Progrès-dimanche, 1 février 1998, Cahier 5

[" La soirée des L *r- ¦4* dimanche Ce soir, 20 h, aux Beaux-Oimanch l'Académie québécoise du théâtre présente la soirée des masques Luc Guérin et Marcel Lebœuf animent celte soirée, la quatrième présentée par l'Académie.P** PROTHÈSE AUDITIVE CHICOUTIMI - JONOUIÈRE tel.: 545-8259 ALMA ¦ DOLBEAU - ROBERVAL tél.:1-800-673-4553 Virtuellement invisible LE GROUPE FORGET PARENT AUDKDPROTHESISTtS AIDES AUDITIVES 1-800-OREILLE F2-TÉLÉGUIDE, le 1er février 1998 TÉLÉROMANS Dimanche 1er février 17h00 CKRS - ZAP 63352 REVES ÉVEILLÉS C'est la lièvre des derniers cours et des examens Les préparatifs du bal occupent les finissants Comment les élèves fêteront-ils la fin du secondaire\u2019(1 h) DERNIERE 18h00 TQc -CIVV \u2014 PIGNON SUR RUE (R ) 42333 On offre un emploi à Sébastien Hubert passe des examens pour la GRC Verglas à Montréal Lundi 2\tfévrier 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 82598 Avec Hugo St-Cyr.Jessica Welch - Après un long et pénible séiour à l\u2019hôpital.Michel est enfin de retour à la maison II doit apprendre à composer avec les limites de sa condition d'accidenté Rebecca est impatiente de retrouver Michel et s'apprête à quitter l'école lorsqu'elle apprend qu'elle a un examen 19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 62734 Avec Jean-Claude Lauzon.Félixe Ross et Maxim Roy - Lacaille termine la lecture du roman d'Hélène Encore terrifiée Marie-Claude raconte à Hugo et à Marc qu elle a vu un fantôme dans l'école Au grand dam de Virginie.Suzanne s'incruste chez elle 19h30 CKRS \u2014 LES DESSOUS DE LA PETITE VIE (R) 16043 Montage réalisé à partir d\u2019incidents et de maladresses survenus pendant le tournage de cette série 20h00 CKRS \u2014 4 ET DEMI 79640 Avec Nicole Leblanc.Michel Savard et Lynda Johnson - Le retour de Paméla ne se fait malheureusement pas dans la |oie En effet, une surprise décevante attend la réceptionniste de la clinique Dufour Raymond fait un autre coup bas à son concurrent, ce qui provoque la guerre Isabelle a une explication avec son père Jasmine a une surprise.(1 h) 21h00 CKRS \u2014 L OMBRE DE L'ÉPERVIER 98376 Avec Raymond Cloutier, Isabel Richer.Luc Picard - T rois ans ont passé et Albert Leblanc meurt Noum et Pauline sont convaincus que sa disparition va favoriser le développement de l'Anse-aux-Corbeaux Pauline réussit à contourner les conditions du testament de son père et pactise à Tinsu de Noum avec Mr French Noum réalise son rêve d'étre maître de grave.(1h) 22h00 TQc -CIVV \u2014 PIGNON SUR RUE 92753 Stéphanie se fait percer la langue Sébastien contacte un avocat Souper communautaire raté Mardi 3\tfévrier 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 66883 Folle de |oie, Maude annonce à Vincent qu'elle s'est libérée pour la soirée Coincé par sa double vie.Vincent se retrouve avec deux rendez-vous un avec sa blonde officielle, l'autre avec son amour caché 19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 53319 La présence importune de Suzanne Simoneau dérange Virginie et Claudie Marie-Claude parle avec Lise Bombardier de ses préoccupations personnelles Charles est abattu et pessimiste depuis le suicide de son lumeau Lors d'une réncontre avec la psychologue de l'école, il explique comment il a vendu de la drogue 20h00 CKRS \u2014 BOUSCOTTE 62628 Avec Michel Bérubé, Yves Soutière Marie Lefebvre - Noel approche Tant chez les Bérubé que chez les Beauchemin, les interrogations fusent quant à l'allure que prendra la fête Philippe fait une suggestion qui surprend tout le monde et en particulier sa mère Bouscotte convainc Fanny d'inviter des amis pour célébrer Noel (1h) 21h00 CJPM -CFER \u2014 LES MACHOS 91574 Avec Valérie Valois.Jacques Lussier et René Gagnon - Antoine sait où se trouve Robert Marois La guerre est décla ve entre Louise et Laurence Gisèle n'est pas heureuse dans son \u201cménage à trois\".(1h) Mercredi 4\tfévrier 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 30181 Vincent veut mettre de l'ordre dans sa vie sentimentale, mais il n arrive pas à choisir entre Maude et Nadeige Prise avec un secret qui la gêne.Camille coince Vincent, s'il ne débrouille pas la situation, elle racontera tout à Maude 19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 27617 Pour que Suzanne téléguide CPAC Correspondance des stations pour chacun des câblodistributeurs 37 VIDEOTRON Saguenay Téléguide\t2 Bourse/Horoscope 3 INFOPUB\t4 CKRS\t5 Télé-annonces\t6 CFRS (TQS)\t7 Canal INDIGO\t8 TCV-9\t9 CJPM (TVA)\t10 Télé-Ouébec (CIVV) 11 Horoscope\t12 CBJET(CBC)\t13 CFCF-12 (CTV)\t14 TVS\t15 Canal Famille\t16 Météo Média\t17 Assemblée nationale 18 RDI\tig CMT\t20 CBS (WCAX)\t21 ABC (WVNY)\t22 NBC (WPTZ)\t23 PBS (WCFE)\t24 CBC Newsworld\t25 Télé-enseignement 26 TLC\t27 TSN\t28 LCN\t29 MusiquePlus\t30 CanalD\t31 MusiMax\t32 RDS\t33 TÉLÉTOON (F)\t34 Canal Vie\t35 FOX (WFFF)\t36 Discovery\t37 Showcase\t38 CNN\t39 A&E\t40 History\t47 Bravo!\t48 Lite Network\t49 Super Écran\t50 TMN\t51 VIDÉO DÉRY\t Canal Famille\t2 CKRS\t3 TV5\t4 CBJET\t5 Téléguide\t6 CFRS\t7 Heure-Météo\t8 Télé-Québec\t9 CJPM\t10 Canal Annonces\t11 Nouvelles\t12 TV (DL LOCALE)\t13 WVNY\t14 CFCF\t15 WCAX\t16 Météo Média\t17 Télé-Université\t18 RDI\t19 Musique Plus\t20 Bourse de Montréal\t21 Canal D\t22 Super Écran\t23 TSN\t24 TMN\t25 CBC Newsworld\t26 WCFE\t27 Assemblée nat\t28 RDS Sport\t29 TNN\t30 Télétoon (F)\t31 WUHF\t32 WPTZ\t33 Canal Vie\t34 MusiMax\t35 TFO-TV Ontario (F)\t36 COGECO CÂBLE-ALMA\t CIVV\t2 CKRS\t3 Horaire\t4 CBJET\t5 Info-câble\t6 CFRS\t7 ROI\t8 CJPM\t9 Télé-Pub\t10 CFCF\t11 WTVS\t12 Télé locale\t13 Super Écran\t14 TV5\t15 WDIV\t16 Météo\t17 WTOL\t18 WXYZ\t19 Bourse\t20 CPAC\t22 Canal Famille\t23 CanalD\t24 RDS\t25 Musique Plus\t26 TSN\t27 Discovery\t28 CMT\t29 CFTU\t30 FOX\t31 CNN\t32 MusiMax\t33 Canal Vie\t34 LCN\t35 Télétoon (F)\t36 COGECO CÂBLE-ROBERVAL CIVV (Télé-Ouébec) 2 CKRS\t3 WDIV (NBC)\t4 CBJET\t5 RDI\t6 CFRS (TQS)\t7 Canal communautaire 8 TV5\t9 CFCF(CTV)\t11 WXYZ (ABC)\t12 CJPM (TVA)\t13 CPAC\t14 WTVS (PBS)\t15 Info-Câble\t17 WTOL(CBS)\t18 Bourse-Météo\t19 Météo Média\t20 Much Music\t21 Super Écran\t22 MusiMax\t23 Canal Vie\t24 Le Canal Nouvelles\t25 Télétoon (F)\t26 CBC Newsworld\t27 WUHF (FOX)\t28 Canal Famille\t29 Musique Plus\t30 Canal O\t31 Country Music T.\t32 ROS\t33 Discovery Channel\t34 TSN\t35 CNN\t36 VIDÉOTROK LAC-SAINT-JEAN ABC (WXYZ)\t2 CKRS\t3 CBS\t4 NBC\t5 CJPM\t6 CFRS\t7 CMT\t8 TCV\t9 PBS\t10 CIVM\t11 CFCF-12\t12 CBC\t13 CanalD\t14 ROS\t15 TSN\t16 Canal Vie\t17 LCN\t18 Télétoon (F)\t19 MusiMax\t20 Réseau Fox\t21 Musique Plus\t22 CPAC\t23 Canal Famille\t24 TV5\t25 RDI\t26 Météo Média\t27 CFTU-TV\t28 Horoscope/Météo\t29 Bourse\t32 \t WCAX\t3 CBJET\t6 CJPM\t10 CFCF\t12 RO\t17 FOX\t20 CKRS\t21 WVNY\t22 CFRS\t28 TSN\t43 TV5\t46 RDS\t53 Musique Plus\t55 Canal Famille\t56 WCFE\t57 The Movie\t62 Super Écran\t64 Network\t Canal Vie\t68 Canal 0\t69 WPTZ\t83 accepte de s'en aller de chez lui.Bernard doit lui faire une promesse En l'absence d\u2019Andree Julien invite Mireille à venir prendre le thé dans la soirée Virginie apprend que les rapports entre Marilyn et sa mère sont presque inexistants 19h30 CKRS\u2014MAMANCHÉRIE74013LESV0ISINS avec Janine Sutto - Margot trouve que la mauvaise herbe est toujours plus verte chez le voisin Parciculièrement si ce dernier est italien, et quîl vient d'arriver dans le quartier 20h00 CKRS - LE VOLCAN TRANQUILLE 10988 Avec Annette Garant.Paul Cagelet Marie-Josée Forget - Au \"château'' d Emma.Julien souhaite ajouter un cliché à sa collection de photos artistiques Sa soeur Michelle et son amie Andrée Lécluze viennent lui prêter main forte pour ses travaux de rénovation Louis-Joseph fait ses débuts à la radio (1h) Jeudi 5\tfévrier 17h00 CKRS \u2014 WATATATOW 84679 Sophie laisse tomber Pierre-Luc pour préparer l'arrivée de la troupe de tango de Domingo Elle aimerait mettre à contribution toute la famille Bélanger Maurice est de retour de chez le médecin et Mado craint que son silence cache un terrible secret 19h00 CKRS \u2014 VIRGINIE 97143 Insatisfaite du jugement que la cour a rendu Dominique demande à son avocat de porter sa cause en appel Virginie confie à Bernard ses craintes face au mariage Suzanne, complètement démoralisée, resurgit dans leur intimité CJPM -CFER \u2014 CHAMBRES EN VILLE (R) 37766 Vanessa reçoit une visite inattendue1 Accompagnée de Marc-André.Geneviève se rendra bientôt en France participer aux Jeux olympiques d'Albertville Louise pourra-t-elle percer le secret d'Alexandra?Julien et Pete mettent sur pied un programme de recherche d'emplois (1h) 20h00 CKRS \u2014 LA PART DES ANGES 64476 Avec Marie-Renée Patry, Benoit Goum Élise Guilbault - Térésa est dépassée par la technologie moderne Lucie essaie d'éloigner son beau-frère Jean en le poussant dans les bras de Charlie Les relations entre Patricia et sa fille Camille sont de plus en plus tendues Léo découvre son nouvel environnement ( 1 h) 23h20 CKRS -URGENCE (R) 5443414 Avec David La Haye.Sophie Loram et Nathalie Gascon Claire Alarie dévoile à Christian Richard les raisons pour lesquelles elle demeure avec son mari Tandis qu elle se rend sur les lieux d'un accident, l'ambulance que conduit Hélène Côté se fait emboutir par un camion (2h) Souhaitez -lui Bonne Fête À Carnet Mondain \u2022'545-4014 * 668-4506 679-3832 GEE4\"* 3.i«! PAR Danièle L.-Gauthier de LA PRESSE CANADIENNE AU PETIT ÉCRAN Des masques qu\u2019on s\u2019arrache.Luc (iuérin et Marcel Leboeuf présentent La Soirée des masques, en hommage aux artistes et artisans du théâtre québécois.Cedimanche.SOh, en direct du Théâtre National de Montréal, on procédera à la proclamation des plus méritants parmi lesquels se retrouvent huit productions finalistes dont «Echec et Mat » d'Antho-ny Schaffer.«Le Genie amoureux deSophieC'lé-ment et Marcel Leboeuf et «Tartuffe» de Molière KG 24 heures sur 24 Nagano, nous y sommes! Jeudi.21 h.Harmonie».un documentaire de Michel F.Gélinas, nous apprivoise à cette ville du Japon où évolue une population régie par des traditions séculaires mais à la fois ouverte à la haute technologie.Nagano est située à 14 heures de décalage horaire.C\u2019est vendredi.19h30.que débute l\u2019événement tant attendu des milliers d'athlètes et de millions de téléspectateurs.Marie-José Turcotte et Jean Pagé nous familiarisent aux installations olympiques, aux commentateurs et analystes qui décriront les différentes compétitions tout en gardant l'oeil sur les performances de nos athlètes canadiens.Jusqu'au dimanche.22 février.Radio-Canada diffusera 350 heures de reportages.Pour ne rien manquer, la société d'Etat sera en ondes 24 heures sur24 regroupant des blocs ainsi répartis: 19h30 à 22h.de 22hl5 à 23h et 23h30 à 11 h le lendemain.Les résumés quotidiens des compétitions seront présentés de 12h30 à 13h.30 et de 18h30 a 19h.Outre Virginie, de 19h a 19h30, du lundi au jeudi, oublions les téléromans et émissions régu 1 i ères.Po u r 1 es d e ux prochaines semaines, les Canadiens vivront de nuit.Au Canal Vie: La semaine des «gars» Le Canal Vie.comme son nom l'indique, est une fenêtre ouverte sur la vie.la santé, les phénomènes sociaux, bref, sur les aspects de la vie qui.selon la croyance populaire, préoccupent surtout les femmes, ces gardiennes »du bonheur familial.Cette semaine, la programmation pointe les hommes.A travers quelques émissions, on tentera de séduire la gent masculine qui.bien que silencieuse la plupart d u temps s u r ses d i ffi c u I -tés et ses états d\u2019âmes, trouvera matière à réflexion par le biais de différents reportages et entrevues.D\u2019abord dimanche et lundi.21h.«Nous, les vrais hommes».documentaire diffusé en deux parties, où deux amis discutent de ce qui distingue la santé des hommes de celle des femmes.Lundi, 15h, on traite la prostate à «Allô docteur»; à 16h30, à «La vie en vrac», l\u2019auteur à succès Elisabeth Badinter (XY.de l'identité masculine), présente un panorama de la psychologie masculine à travers le témoignage d'hommes et de femmes dans un documentaire intitulé «Paroles d'hommes».Ces révélations se poursuivent mardi, même heure.Puis, à 19h, des hommes, chefs de familles monoparentales.parlent de leur expérience à «Des histoires de famille».Dans les coulisses Mardi.19h.moment de récréation: à «Jeux de société».Joane Prince pénètre dans les coulisses du hockey professionnel chez ies Canadiens de Montréal; de retour aux choses sérieuses, mercredi, 15h.on démystifie l'impuissance masculine à «Allô docteur»; jeudi.19h.on découvre les nouveux pères à «La fête des bébés».Enfin, vendredi.20h.Ronald Corey, président du club dehockeyLesCanadiens de Montréal, présente son bilan de santé.Les Machos On retrouve «Les Machos» mardi.21 h.à TVA où la tension se maintient: Daniel Verrier (Jean-René Ouellet) songe toujours à éliminer Mathieu (René Gagnon); Louise et Laurence (Geneviève Rioux, Valérie Valois) sont en guerre: Antoine et Sophie (Jacques Lussier.Anne Bédard) cherchent un moyen de sauver le garage: Gisèle (Pauline Lapointe) n'est pas heureuse dans son «ménage à trois».Réajustement à TQS Télévision Quatre Sai sons tente de réajuster son tir et cherche à implanter de nouvelles émissions en février.Il serait donc possible, puisque rien n est encore confirmé, que l'on retrouve Louise Deschâ teletsàcompterde lundi, de 13h à 14h dans une émission en direct, «Plus ça change, plus c\u2019est pareil!», dans laquelle l\u2019animatrice rencontre les gens sur la rue.à leur travail, pour connaître leur opinion sur un événement qui fait la une des médias.A noter que «Dans le noir», animée Radio-Canada 24 heures sur 24 aux Jeux de Nagano r \"i par Stéphane Rousseau, prévue pour mardi .19h30.est reportée d\u2019une semaine.A surveiller A RADIO CANADA: «Le bilan de la Société Radio-Canada» prévue le 10 janvier dernier et annulé suite aux émis-sionsspécialescomman dées par la tempête de verglas, sera diffusée ce samedi, 14h30.A Enjeux», mercredi.21h, Alain Gravel fouille le dossier sur l\u2019enquête soulevée par la mort de q u a rant e- q u a t r e p e r-sonnes, en octobre der nier, à bord d'un autobus.sur la route de la côte des Eboulements.dans la régiondeCharle-voix.Le reportage permet de constater à quel point on applique les recommandations proposées par les coroners chargées d\u2019étudier ces dossiers.A TVA: Gregory Charles nous emmène ches les Rédemptoristines de Ste-Thérèse qui ont choisi de vivre cloîtrées, à «Reporter, jeudi.21h.En deuxième lieu.Claude Léveillée se penche sur la survie des prématurés et sur l'inquiétude des parents d'un poupon né avant terme.N ) TELEGUIDE, le 1 er février 1998 - F3 F4 - TÉLÉGUIDE, le 1er février 1998 dimanche mmà matinée 5hOO SE - MARS ATTAQUE! 6966246 (1h50) RDI \u2014BRANCHE (R) 7658975 LIFE \u2014 LIFE WITH PETS 1259555 CANAL VIE \u2014 TABLE RONDE (Ri 8159710 5h21 CFCF \u2014 HEAD OF THE CLASS 1559710 5h30 RDS \u2014 QUÉBEC EN MOTONEIGE (R) 855284 CANAL D \u2014 LE CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 5199888 RDI - TEMPS D AFFAIRES 6954807 DISC.\u2014DOnO S DATA CAFE (R) 522826 LIFE \u2014 PETS AND PEOPLE 4648791 CANAL VIE\u2014SANTÉ ETSOCIÉTÉ(R)3051468 (1h) 5h48 CFCF \u2014 VIDEO GOLD 13495178 6h00 CFCF \u2014 ERIC'S WORLD 69420 WPTZ \u2014 FAMILY MATTERS 9745739 Diffusion de deux émissions (1h) WVNY \u2014 JACK HANNAS ANIMAL ADVENTURES 49555 FC \u2014GOLDDIGGERS THE SECRET OF BEAR MOUNTAIN 9731642 (1h45) RDS - LA LIGUE EN QUESTIONS (R) 858371 TSN -TSNSPORTSDESK 295130 (3h) CANAL D \u2014 LES GRANDS HOTELS(R) 3760159(1h) Voir samedi 19h00 RDI - LA SEMAINE VERTE (R 12377826 (1 h) DISC.\u2014 THE NATURE NUT (R) 887265 Diffusion de deux documentaires.(1h) FOX - UNIVERSITÉ LAVAL 94081 GRAMMAIRE ET RÉDACTION LIFE \u2014 FREE ÉOR THE ASKING PETS 9741913(1h) 6h10 CKRS \u2014 IL ÉTAIT UNE FOIS LES AMÉRIQUES 83419888 6h25 TV5 -TV5 MINUTES 86288739 6h30 CFCF \u2014 GROUNDLING MARSH 98604 CJPM -CFER \u2014 BUGS BUNNY 31456 TV5 \u2014 OLYMPICA (R) 809352 Voir samedi 17h30 WCAX \u2014 PUB 908401 (1h) WVNY -ZORRO 56371 RDS -SPORTS30 MAG (Ri 459468 (2h) FOX - VERMONT THIS WEEK 16642 CANAL VIE \u2014 LES GRANDS PARCS CANADIENS (R| 2703352 6h35 CKRS \u2014 BUDGIE.LE PETIT HÉLICOPTÈRE 90005623 WCFE \u2014 MOVIE MARATHON 49393230 THE LITTLE PRINCESS.(1h40) 6h45 CKRS -HISTOIRESDEPELUCHES76796352 7h00 CKRS \u2014 LES CHATOUILLES 1480587 CBJET \u2014MAAMUITAAU 86333 CFCF \u2014 WORLDVISION 67468 11h) CJPM-CFER \u2014 SALUT.BONJOUR'(D) 837178 (3h) EN DIRECT TV5 \u2014 ESPACE FRANCOPHONE 539081 Magazine de la francophonie Rediffusion jeudi.3h15 WPTZ \u2014 À COMMUNIQUER 4376739 WVNY \u2014 NICK NEWS 53772 CF \u2014PINPON 583420 SE \u2014 LE MASQUE 5688604 CANAL D \u2014 ANIMALIER: FAUX INTRUS À BIALOWIEZA ET LÉGENDES VIVANTES LES LANGOUSTES PORCELAINES 4770888 (1h| RDI \u2014 RDI EXPRESS 5045468 ( 2h) DISC.\u2014SHARKS AND SNAKES (R) 989197 TSM \u2014 PBA BOWLING (PD) 137772 Le classique Long John Silver (1h30) CANALD \u2014COSMOS1999 4685420(1h) RDI \u2014DOSSIER8058772 (1h) Redltfusionà 2h00 DISC.\u2014 TERRA X EXPEDITIONS INTO THE UNKNOWN (R) 107371 (1h) LIFE \u2014REAL LIFE WITH ERICA EHM 2621604 (1h) CANAL VIE -SANTE ETSOCIÉTÉ (R) 1440401 (1h) 13h20 WCFE MOVIE MARATHON 56382975 KING SOLOMON\u2019S MINES (2h25) 13h30 CKRS \u2014 DE BOUCHE À OREILLE 943420 Magazine consacré à la vie culturelle (1h30) CBJET \u2014 CURLING (D) 807062 Curling canadien junior, finales des hommes, en provenance de Calgary en Alberta (3h30) EN DIRECT CFCF \u2014 INSIDE TRACK 70710 CJPM -CFER \u2014 CINE WEEK-END 672994 LA GUERRE DES ROSE (2h30) TQc -CIVV \u2014 IN ITALIANO 1 72710 CF \u2014 LES SENTINELLES DE L AIR 237468 (Ml) 14h00 CFCF \u2014 SIMPLY WINE AND CHEESE 1130 TQc -CIVV \u2014 DESTINOS 2 20623 TV5 \u2014ALICE (R) 252721 Magazine culturel WVNY - TRAVEL UPDATE 68807 CANALD \u2014LES CORDIER JUGE ET FLIC(R) 5177178 ith30) Voir samedi.23h00 RDI -BRANCHÉ (R) 5897772 DISC.\u2014 THE PROFESSIONALS (R) 613517 (Mi) LIFE \u2014 SUE WARDEN\u2019S CRAFTSCAPES 8729333 CANAL VIE \u2014 CINÉ-CURE 5427371 ON NE SAIT JAMAIS.(2h) 14h30 CFCF - NBA ACTION 5449 TQc-CIVV - IN ITALIANO 2 41604 TV5 -Y A PAS MATCH 743062 Magazine de société Rediffusion lundi.2h45 WVNY -PRO BOWL BATTLE OF GRIDIRON 181352 dh) CF \u2014 ROBINSON SUCROE 528333 TSN TENNIS (R) 697325 Finale du tournoi masculin en provenance de Melbourne, en Australie (2h) RDI \u2014HORIZONS FRANCOPHONES 7800555 LIFE \u2014LYNETTE JENNINGS 6244772 14h45 SE - FANTOMES DU MISSISSIPPI 26443555 (2h15) 15h00 CKRS \u2014 HORIZONS 33284 (1h) CFRS\tTELE-QUILLES 66536 Retransmission des matches du championnat opposant les équipes de quilles du Québec Oh) CFCF \u2014 FT FASHION TELEVISION 7915 TQc-CIVV \u2014 DESTINOS 3 - 4 8635211 h) TV5 \u2014 JOURNAL DE TV5 6205739 WCAX \u2014 PEBBLE BEACH NATIONAL PRO-AM GOLF (D) 499807 Ronde finale de ce tournoi impliquant des golfeurs professionnels et amateurs.(3h) EN DIRECT CF \u2014 CIEL D AFRIQUE 803536 RDI \u2014ENJEUX(R)3703915(1h) Volrsamedi 14h00.DISC.-HOLLYWOOD SGREATESTSTUNTS (R)282401 (1h) FOX \u2014 MOVIE 870994 FREEBIE AND THE BEAN (2h) LIFE \u2014 RESOURCEFUL RENOVATOR 8748468 15h15 FC \u2014 LAST DANCE 24029826 ( 1 h45) 15h25 TVS \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 83025401 15h30 CFCF \u2014 NBA BASKETBALL (Dl 687826 Les Lakers de Los Angeles rencontrent les Bulls de Chicago.(2h30) EN DIRECT TV5 \u2014 SOUS VOS APPLAUDISSEMENTS 643979 Trois candidats viennent mettre à l'épreuve leurs aptitudes à exercer le métier d\u2019animateur Inv Lionel Richie Avec Bernard Lavilliers.François Valery et Isabelle Aubret (1h30) WPTZ - NBA BASKETBALL (Di 6315623 Les Lakers de Los Angeles reçoivent les Bulls de Chicago.(2h30) EN DIRECT WVNY \u2014 PAINEWEBBER COLLEGE BASKETBALL (D) 995178 Florida rencontre Kentucky ou Kansas rencontre Nebraska (2h30) EN DIRECT CF - SUR LA PISTE 530178 CANALD 15 ANS JUSTE POUR RIRE (R) 9741772 Voir samedi 18h30 LIFE \u2014 A DAY IN THE COUNTRY 6256517 15h45 WCFE - MOVIE MARATHON 53939265 IHE STING (2h55) 16h00 CKRS - SI J AVAIS LES AILES D\u2019UN ANGE 98536 NÉPAL REFAIRE LE TOIT DU MONDE Au Nepal.Diana Merlim visite des villages qui n\u2019ont ïamais connu la roue Les paysans de Dailekh et de Jumla sont loin de tout et ignorés de tous Diana, une experte en marketing travaille avec eux à ouvrir de nouveaux marchés pour leurs récoltes CFRS -PUB38178 CJPM -CFER \u2014 MAGIE SUR GLACE BANQUE ROYALE 9913 LA GUERRE DES GLACES (2h) TQc -CIVV \u2014 LA LÉGENDE DE L\u2019ILE AU TRÉSOR 65284 CF \u2014SPIROU 542913 RDS \u2014 SOCCER INTÉRIEUR (D) 467772 L\u2019Impact de Montréal rencontre I Attack de Kansas City (2h30) EN DIRECT CANAL D \u2014 BIOGRAPHIES 7141159( 1 h) Voir 20h00 RDI -GRIFFE 7891807 DISC \u2014DISCOVERY\u2019S SUNDAY SHOWCASE (R) 934933 Diffusion de deux documentaires (2h) LIFE \u2014BURTWOl F 6268352 CANAL VIE - TABLE RONDE (R) 1312791 Theme bébé à 40 ans 16h30 CKRS \u2014 L ARCHE DE NOÉ 87420 CFRS PASSION PLEIN AIR 27062 Doré record de l\u2019Outaouais; une canne à doré; le choix des hameçons.TQc -CIVV \u2014 SOS CROCO1 61468 CF \u2014 LA SOEUR VOLANTE 548197 TSN \u2014 WORLD S STRONGEST MAN (PD) 101555 Finales 1996 (1h) RDI -LE JOURNALFR2 7880791 LIFE - FOODESSENCE 6264536 CANAL VIE - LA VIE EN VRAC (R) 1970994 LABYRINTHES DE L\u2019EMBAUCHE La France est l\u2019une des villes où il y a le plus de chômage Il y a de l\u2019emploi, mais les chômeurs n\u2019ont pas les compétences nécessaires pour accomplir le travail demandé.(1h) 17h00 CKRS \u2014 ZAP 63352 REVES ÉVEILLÉS C\u2019est la fièvre des derniers cours et des examens Les préparatifs du bal occupent les finissants.Comment les élèves fèteront-ils la fin du secondaire\u2019(1h) DERNIERE CBJET - THE WONDERFUL WORLD OF DISNEY 13826 MAN OF THE HOUSE (2h) CFRS \u2014 PAS SI BETE QUE ÇA1 91159 TQc -CIVV \u2014 MAIS OU SE CACHE CARMEN SANDIEGO?11975 TV5 \u2014 JOURNAL SUISSE 380343 CF \u2014 MA SORCIERE BIEN-AIMEF 808081 FC \u2014 SABRINA 24331371 (2h15) SE \u2014 INDEPENDENCE DAY24319159 (2h25) CANAL O - LES FRANCOFOLIES ROBERT CHARIEBOIS 4047710 Spectacle enregistre en 1989 11 h) Rediffusion ieudi, 3h00 RDI \u2014 AUJOURD\u2019HUI 5811352 FOX -BOUNTYHUNTERS 16420 ilh) LIFE \u2014 MARTHA STEWARTLIVING 8743913 17h30 CFRS \u2014LE GRAND JOURNAL 41642 TQc -CIVV - SCIENCE-FRICTION (R i 45420 A PLEIN GAZ Les gaz n\u2019ont pas toujours très bonne réputation ils sont tantôt toxiques, tantôt puants ou polluants Un technicien explique comment convertir en électricité les biogaz qui s'échappent d\u2019un site d\u2019enfouissement de déchets domestiques Une étudiante en inhalothérapie explique l\u2019importance de connaître le système cardio-respiratoire pour utiliser certains gaz en anesthésie.TV5 \u2014 CAP AVENTURE 754178 Le paraski sur le lac Memphrémagog.l'hiver en voilier sur les eaux glacées du lac Saint-Louis, le ski de fond à Val-David Rediffusion lundi 8h30 CF \u2014 LES AVENTURES DE SINBAD 183913 (Mi) TSN NFL COUNTDOWN (D) 194772 EN DIRECT RDI - BULLETIN DES JEUNES (R) 7804371 LIFE A DAY IN THE COUNTRY 6255888 CANAL VIE LE COMBAT DES CHEFS (Rl 1332555 soirée 18h00 CKRS -LE TÉLÉJOURNAL21523 CFRS -HERCULE 61642 LE POUVOIR avec Kevin Sorbo - Deon, qui doit ses pouvoirs divins à la nuit torride que son père avait passée avec ladéesse Aphrodite s\u2019allieavec son oncle un bandit sans scrupules Son père et Hercule tentent de le ramènera la raison (1h) CFCF -PULSE6178 CJPM-CFER -LETVA.ÉDITION 18HEURES 4710 TQc -CIVV \u2014 PIGNON SUR RUE (R) 42333 On offre un emploi à Sébastien.Hubert passe des examens pour la GRC Verglas à Montréal TV5 L ECOLE DES FANS 4179807 Amm Jacques Martin Inv Pierre Perret WCAX - CBS SUNDAY NEWS 46 WPTZ -NEWS 6272555 WVNY \u2014 AFC / NFC PRO BOWL (Di 689265 Les Étoiles de la Conférence américaine de football rencontrentlesÉtoilesdelaConférence nationale (3happr) EN DIRECT TSN NFL ON TSN PRO BOWL (Di 814246 Équipes a confirmer (3h) EN DIRECT CANALD -LES ARPENTS VERTS 9770284 RDI \u2014 EN ROUTE VERS NAGANO 7801284 DISC - WINGS OF THE RED STAR (Ri 194807 1 h) FOX \u2014 BEVERLY HILLS 90210 81468 Feuilleton avec Shannen Doherty.Jason Priestly et Luke Perry.(1h) LIFE \u2014 FREE FOR THE ASKING DESIGN 2641468(1h) CANAL VIE \u2014 CROQUE LA VIE iRi 1460265 (Mi) 18h30 CKRS \u2014 DÉCOUVERTE 168401 1h Rediffusion lundi.23h30.CFCF TRAVEL TRAVEL 6230 SK' TREMBLANT CJPM-CFER CINEMA 30420 RICHARD ET LE SECRET DES LIVRES MAGIQUES Ith30) TQc -CIVV \u2014 EN PLEINE NATURE (R 535159 LA GRANDE PARADE DES COLÉOPTÈRES Bien qu'ils soient infiniment nombreux les insectes restent, pour la plupart des gens des créatures méconnuesetmal-aimées Pourtant l'étude des insectes a permis d élaborer des médicaments pour combattre toutes sortes de maladies notamment les maladies cardiaques ainsi que des insecticides qui devraient se révéler très efficaces (1h) WCAX -SEINFELD 6 WPTZ \u2014 NBC NIGHTLY NEWS 6263807 CF \u2014 CHAHUT BAHUT 543642 RDS -LE FOOTBALL DE LA NFL PRO BOWL (C -488265 Équipes a confirmer i2h30; EN DIRECT CANAL D \u2014 LE CINÉMA DES EFFETS SPÉCIAUX 9761536 RDI \u2014 ENTRÉE DES ARTISTES (R) 7892536 18h40 WCFE MOVIE MARATHON 56750604 DANCES WITH WOLVES (4h20) 18h45 TV5 \u2014 TÉLÉTOURISME 56659772 Magazine des voyages et des loisirs 19h00 CBJET EMILY OF NEW MOON 64062 11 ni CFRS LE HOCKEY DU CANADIEN A TQSiDl 225081 Les Canadiens de Montréal rencontrent les Hurricanes de Caroline i3h) EN DIRECT CFCF \u2014 DUE SOUTH 15710 Série policière avec Paul Gross.(1 h) TV5 - JOURNAL DE FRANCE 2 980587 WCAX 60 MINUTES 3888 Magazine d information (1h) WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT MOVIE 4356975 MAN OF THE HOUSE (2h) CF LES JOYEUX NAUFRAGES 895517 CANAL D COUSTEAU 5199468 REQUINS DE L ILE AU TRÉSOR Pendantcmqans à bord de la Calypso et de l\u2019Alcyone.le commandant Cousteau et ses equipages voguent sur toutes les mers Ils redécouvrent la beauté et la diversité de notre planète, ils entrevoient aussi sa fragilité et son avenir incertain Rediffusion lundi 8h00 (1h) RDI - LE MONDF CE SOIR 5808888 DISC.SUNDAY DISCOVERY CA (R 937449(1 h) FOX THE WORLD\u2019S FUNNIES T 91772 (1h) LIFE REAL LIFE WITH ERICA EHM 6254555 (1h) CANAL VIE MEDECINE D ENQUETE (Ri 1539772 LE BROUILLARD MEURTRIER 19h15 FC -SUPERCOP84820410 (1h45i 19h25 SE DUNSTON 41754265 ¦ 1 h35| 19h30 CKRS - LA VIE D'ARTISTE 95449 Rendez vous culturel axé sur les oeuvres et les pensees d artistes et de créateurs d ici et d ailleurs TQc -CIVV \u2014 HORS-CIRCUIT 584587 2 RUE DE LA MEMOIRE (1h) Suivi du court-métrage PRIMEUR Voir cinéma TV5 - BONS BAISERS ,D AMERIQUE (Pi 251333 Robert Bernier pour un ouvrage sur le peintre Riopelle le cirque Éloize.les femmes et l\u2019alphabétisation au Mexique: le mouvement gothique au Québec, un band de blues à Chicago, carte postale du Mexique (thi Rediffusion lundi 10h00 CF LES PREMIERES FOIS 549826 RDI -LAFACTURE (Ri7881420 CANAL VIE LA SANTÉ EN VEDETTE (R 1319604 Inv Terez Montcalm chanteuse 20h00 CKRS LES BEAUX DIMANCHES (Di 68468 LA SOIRÉE DES MASQUES Du Theatre national, à Montréal, soirée en hommage aux artistes et artisans du théâtre québécois Amm Luc Guérin et Marcel Leboeuf.(2h) EN DIRECT ATTENTION La Soirée des masques est diffuée simultanementà la chaine culturelle FM de Radio-Canada ( 100 7 a Montréal) CBJET EAST COAST MUSIC AWARDS 84826 Anime par Rick Mercer le 10e anniversaire de la remise de trophées pour souligner les talents musicaux des provinces de l\u2019Atlantique (2h) CFCF HOME IMPROVEMENT 1994 CJPM-CFER\tINÉMAIt242( S GARDE DU CORPS (3hl WCAX\tTOUCHED BY AN ANGEL 2536 Fantaisie dramatique avec Roma Downey et Della Reese (thl CANALD BIOGRAPHIES EDGAR BERGEN P ) 5175888 Merveilleux ventriloque il est un des plus célèbres fantaisistes des années 30 et 40 II parcourt le monde avec Charlie sa marionnette parlante Pèrede Candice, il meurt en 1978 à 75 ans La vie d'un as de la scène et d une grande vedette de la radio (Ihi Rediffusion à 4h00 RDI - GRANDS REPORTAGES 4898623 NOTRE SIECLE 1980 A 1990 Libéralisme économiqueà l'Ouest avec Reagan et Thatcher perestroïka et glasnost en URSS avec Michael Gorbatchev triomphe en Pologne avec le mouvement Solidarsnosc et Lech Walesa mais qui sera réprime Des années de grande révolte populaire, surtout avec les événements de la place Tiananmen en Chine.(1h) DISC.-DISCOVERY SSUNDAYSHOWCASE 940913 |2h) FOX THE SIMPSONS 33197 LIFE - RESOURCEFUL RENOVATOR 8749197 LE CONSEIL DES NORMES DE TÉLÉVISION PAR CÂBLE Si vous avez des préoccupations au sujet de votre serv veuillez les faire parvenir au Conseil des normes de télévision par câble 220.av Laurier Ouest (bureau 560) Ottawa (Ontario) Kl P 5Z9 télévision par câble Quelle heure est-t-il?» avec Marcello Mastroianni à 21 hOOàCFRS dimanche CANAL VIE - SPÉCIAL CANAL VIE 5415536 L'HOPITAL CHICAGO HOPE - LA MORT DROIT DANS LES YEUX (1h) Rediffusion à IhOO leudi 22h00 4h00 et vendredi 14h00 20h30 CFCF \u2014 NBA BASKETBALL (D) 401333 Les Raptors Toronto rencontrent les Trailblazers de Portland (2h30) EN DIRECT TOc -CIVV \u2014 L'AERIQUE DE TOUTES FAÇONS 29994 Doc rmentaire TV5 \u2014 BOUILLON DE CULTURE 9106246 LE SEXE ET LA MORALE Inv Emmanuelle Bernheim pour Vendredi soir: Jean-Claude Guillebaud pour La tyrame du plaisir.Maurice T Maschmo pour Ils ne pensent donc qu'à ça\u2019 (1h05) Rediffusion lundi, 13h30 FOX - KING OF THE HILL 12604 LIFE \u2014LYNETTE JENNINGS 8728604 21h00 TQc-CIVV \u2014CINÉMA 1796130 QUELLE HEURE EST-IL?(1h45) WCAX \u2014 HALLMARK HALL OF FAME 5623 THE LOVE LETTER (2h) Voir cinéma WPTZ \u2014 NBC SUNDAY NIGHT MOVIE 6237888 THE LAKE (2h) WVNY - SUNDAY NIGHT MOVIE 58081 THE TAKINGOEPELHAMONE TWO THREE (2h) FC \u2014 MOTHER 1207343 (1h45) RDS \u2014 LE CIRCUITOE SURF AÉRIEN SUISSE 891826 (1h) SE - À GILLIAN POUR SON 37E ANNIVERSAIRE 3207523 (1h35) TSN \u2014 GOLF SR PGA TOUR (PD) 840449 Finale du tournoi Royal Caribbean Classic, en provenance de Key Biscayne en Floride ( 1 h30) CANAL D \u2014 FILIERE D 5178975 CINÉMA CINÉMA (2h) Voir cinéma RDI \u2014 LE JOURNAL ROI 8858064 FOX \u2014 SECRETS OF THE X-EILES 20284 Science-fiction avec David Duchovny et Gillian Anderson (1h) LIFE - HOMES BY DESIGN 9217197 CANAL VIE \u2014 NOUS LES VRAIS HOMMES 54957721 Ire de 2) Documentaire consacré à la santé des hommes (1h) Suite demain même heure Rediffusion mardi.23h00 21h30 ROI - SCULLY RDI 8073081 Rediffusion à 1h30 LIFE \u2014 CANADIAN GARDENING 2646913 21h35 TV5 \u2014 TEMPS PRÉSENT (R) 89661975 Enquête sur le procès de Maurice Papon en France portrait de la marathomenne suisse Franziska Rochat-Moser Rediffusion mardi.2h45et ieudi 9h00 22h00 CKRS \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 2650517 CBJET - SUNDAY REPORT 93062 CFRS \u2014ROBOCOP87517L ENNEMIPUBLIC RoboCop doit empêcher le Président et le Premier Gentilhomme de se faire assassiner par le docteur Mallardo.Chip Chayken et Pudface Morgan (1h) ROS \u2014COUPE DU MONDE DE SKI ALPIN (PD) 894913 (1h) ROI \u2014 POINT DE PRESSE (R) 9450710 DISC.\u2014FLIGHTPATH 929420(1 h) FOX \u2014 THE X-EILES 23371 Science-fiction avec David Duchovny et Gillian Anderson (1 h) LIFE \u2014 MARTHA STEWART 3661343 CANAL VIE - DES HISTOIRES DE FAMILLE (R) 5405159 LES MARIAGES INTERCULTURELS (1h| 22h24 CKRS \u2014 LA MÉTÉO 48486197 22h27 CKRS - AU DELÀ DES APPARENCES 6268994 Talk-show avec Denise Bombardier (1h) TV5 \u2014 LA MÉTÉO DES CINQ CONTINENTS 29417642 22h30 CBJET \u2014 UNDERCURRENTS 44410 NIKE BACKLASH TV5 \u2014 JOURNAL BELGE 648178 TSN \u2014 THE ROAD TO NAGANO (PD) 386212 RDI \u2014 SECOND REGARD 9436130 LIFE \u2014 A DAY IN THE COUNTRY 7366951 22h35 SE - CONQUETE DU DRAGON D'OR 18859739(1h35) 22h45 TQc -CIVV \u2014 QUÉBEC PLEIN ÉCRAN EDITION DU WEEK-END (R) 1200230 ( 1 h) FC \u2014 NORMAL LIFE 46568333 ( Ih45) 23h00 CBJET \u2014 SUNDAY REPORT 55826 CFRS - LE GRAND JOURNAL 46772 CFCF -CTV NEWS 97826 CJPM -CFER \u2014 LE TVA, ÉDITION RÉSEAU 3444536 TV5 \u2014 VIVA (R) 4352197 SUISSE ROMANTIQUE LES JAPONAIS ADORENT' Reportage sur le tourisme en Suisse Rediffusion jeudi, 10h00 WCAX \u2014 MAD ABOUT YOU 8604 WCFE - THE EDITORS 785791 WPTZ \u2014 VIPER 4352159 (1h) WVNY \u2014 PREY 62420(1 h) RDS \u2014 SPORTS 30 MAG (D) 163555 EN DIRECT TSN \u2014 TSN SPORTSDESK 995623 (1h) CANAL O \u2014 JAZZ ROY HARGROVE QUINTET 4746975 Spectacle enregistré au Festival international de iazz de 1997 (1h) Rediffusion mercredi 3h00 ROI \u2014 ENJEUX PLUS (R) 5025604 (1h) DISC.\u2014 SUNDAY DISCOVERY CA (R) 360913(1h) FOX - NYPD BLUE 22791 Série policière avec Jimmy Smits et Dennis Franz (1h) LIFE \u2014 SUE WARDEN'S CRAFTSCAPES 9212642 CANAL VIE\u2014VICTOIRE (R ) 1388284 Inv Luc Vigneault (il a surmonté la schizophrénie) 23h25 CJPM -CFER \u2014 TVA SPORTS 43514555 23h27 CKRS \u2014 LES NOUVELLES OU SPORT 41633555 23h30 CBJET - NATION S BUSINESS 8538791 CFCF \u2014 PULSE 7280888 WCAX \u2014 MOVIE 247197 STAR WARS (2h30) WCFE \u2014 INSIDE ALBANY 496420 RDS \u2014 GÉNÉRATION SOCCER (R) 448178 dh) LIFE \u2014 LYNETTE JENNINGS 9722371 CANAL VIE - GUÉRIR AUTREMENT (R) 2790888 ARAIG ET BARAG SHUN - MÉDECINE DES STEPPES Médecines traditionnelles en Asie 23h35 CBJET \u2014 SPORTS LATE NIGHT (R) 16192807 Curling Junior Canadien, finales des femmes, en provenance de Calgary.Alberta (3h appr ) 23h44 CJPM -CFER \u2014 TIRAGES DE \u201cLA QUOTIDIENNE\" - \u201cBANCO\u201d - \"EXTRA ' 66398420 23h45 CFCF \u2014 SPORTS NIGHT 66303352 TQc -CIVV \u2014 LECTURES DE FIN DE SOIRÉE 93616062 Des comédiens de talent lisent des textes d'auteurs habitant les différentes régions du Québec ou originaires de celle-ci TV5 \u2014 COURANTS D\u2019ART 3119975 Magazine de l'actualité culturelle et patrimoniale de la communauté francophone de Belgique 23h50 CKRS - CINÉ-CLUB 2317739 HALEAOUINE L ENFANT DES TERRASSES (2h| 23h51 CJPM -CFER \u2014 VINS ET FROMAGES (R) 7204468 OOhOO CFCF \u2014 ENTERTAINMENT TONIGHT 7610289 Magazine du cinéma et de la télévision.(1h07 appr.) WCFE \u2014 NEW YORK WEEK IN REVIEW 523173 WPTZ \u2014 WPTZ SUNDAY MOVIE 6070666 GHOST (2h30appr ) WVNY \u2014 PUB 1307043 (5h30) TSN \u2014 VANCOUVER TONIGHT (0) 691227 EN DIRECT CANAL O \u2014 CINEMA 9266598 ANDALOUSIE (1h30) RDI \u2014 LE TÉLÉJOURNAL 6913550 DISC.\u2014 DISCOVERY\u2019S SUNDAY SHOWCASE (Ri 493647(2h) FOX \u2014 PSI FACTOR 143024(1 h) LIFE \u2014 RESOURCEFUL RENOVATOR 4614734 CANAL VIE \u2014 CROQUE LA VIE (R) 8117734