Progrès-dimanche, 10 mai 1998, Cahier 2

[" Roch Laroche dirige les destinées du chœur Amadeus depuis 35 ans Une chorale / / mme une «i *\u2022 ¦'% ft 1 dimanche (U* CHICOUTIMI(DP) - Bien qu'il ait fait une longue carrière dans l'enseignement, la plupart des gens associent immédiatement le nom de Roch Laroche à la musique, et spécialement au choeur Amadeus.Et cela se comprend quand on pense qu'il dirige depuis 33 ans les destinées de ce choeur fondé (en 1942).Et toujours avec le même enthousiasme, la même ferveur, la même fierté.Au fil des ans, le choeur Amadeus a connu des fortunes diverses, il y eut des périodes moins actives, d'autres bien remplies, mais dès le départ, Roch Laroche avait un objectif pour sa formation: donner au moins quelques concerts en dehors de la messe du §\tdimanche.JO\tCar le 'ij elle tier chorale Saint-lacques jusqu'en 1985, était étroitement associé à la messe et à la liturgie de cette paroisse du secteur Arvida.La direction musicale a été fort enrichissante pour Roch Laroche, Dans le domaine musical c'est certain, mais elle lui a aussi beaucoup apporté au point de vue des contacts humains.«Une chorale, c'est comme une grande famille, dit-il: il y a des gens de tous âges, de la jeune vingtaine jusqu'à 70 ans et plus».Chaque année, il y en a qui partent, d'autres qui arrivent, enseignants, travailleurs de la santé, commerçants, retraités: bref ils viennent de tous les horizons.«Mon rôle c'est de m'adapter à chacun, de me préoccuper des gens, de les écouter, tout en ne déviant pas du créneau que j'ai choisi et qui est approuvé par l'ensemble du groupe, celui de la musique classique au sens large», dit-il.Sa longue carrière dans l'enseignement lui a bien entendu apporté l'expérience nécessaire pour diriger un groupe avec à la fois fermeté et souplesse.Le chant choral, c'est une forme d'évasion privilégiée, pour Roch Laroche comme pour chaque choriste.Pendant deux heures chaque semaine, chacun quitte son milieu de travail, sa famille, pour former un autre milieu et faire ensemble de la musique.La plupart disent que cela libère les tensions, leur permet d'oublier les problèmes, et même de retrouver leur énergie, dit Roch Laroche.Il pense que tout le monde devrait faire cela: consacrer quelques heures par semaine à une activité reliée au domaine de l'art.Faire partie d'une chorale comporte maints autres avantages, selon Roch Laroche: c'est par exemple une occasion unique de côtoyer des génies comme Mozart, Vivaldi, Gounod, dont on interprète les oeuvres.C'est aussi un moyen, pour plusieurs, de réaliser un rêve que nous faisons tous, même vaguement, quand nous écoutons des émissions de télévision ou de radio sur le monde du spectacle: se produire en public.On ne peut pas le faire seul, à moins d'être un artiste exceptionnel, mais en groupe, cela devient possible, même si on possède un niveau de compétence simplement honnête, souligne Roch Laroche.Le directeur quant à lui, est sans cesse à la recherche de pièces nouvelles, qui vont représenter des défis pour les choristes tout en leur étant accessibles, et qui vont aussi plaire au public.Si les grands classiques du chant choral sont toujours à l'honneur, le choeur Amadeus s'aventure aussi dans des chemins plus risqués, notamment avec des oeuvres de compositeurs québécois, Roger Matton, Pierre Mercure et Michel Massé.De plus, Roch Laroche est toujours prêt à collaborer à des créations, notamment celles d'artistes régionaux: le choeur Amadeus a notamment créé des oeuvres de Robert Girard, Martial Sauvé, Claudel Callender et Pierre Lamontagne.«C'est une expérience extraordinaire pour les choristes de travailler avec le compositeur.Ils peuvent écouter ses explications avant le début du travail, vérifier comment le directeur fait le lien entre ses paroles et la partition, entendre ses commentaires quand l'oeuvre est prête, voir comment s'établit le contact avec le public», précise-t-il.Si c'est le directeur qui effectue le choix définitif des oeuvres à interpréter, il est aidé dans cette tâche par un comité formé de choristes: «tout le monde apporte des partitions, des disques, des cassettes, nous écoutons les pièces, nous examinons les possibilités, discutons pour établir les priorités».Il faut aussi tenir compte des possibilités du choeur Amadeus: un mélange de gens très bien formés et d'autres qui le sont moins.Et des limites dans le temps: deux heures de répétitions par semaine, le lundi soir, soit un total de 80 heures dans une année.Plus les concerts et parfois quelques répétitions supplémentaires pour des événements spéciaux.«Je ne peux pas leur demander plus de temps, car chacun d'eux a ses propres occupations par ailleurs, dit le directeur.Il faut donc voir ce que nous sommes capables de faire dans cette limite de temps.L'un des aspects les plus importants, dans une chorale, c'est l'intégration des nouveaux venus: soit environ 10% des effectifs chaque année, pour le choeur Amadeus qui compte 60 choristes.Cette intégration est assurée par un système de parrainage, chaque nouvel arrivant étant jumelé à un membre plus ancien de la chorale, qui l'aide pour la technique et pour la musique, et aussi pour les contacts avec le reste du groupe.Au bout de quatre à cinq mois en général, les nouvelles recrues commencent à se sentir à l'aise, à prendre vraiment plaisir à ce qu'ils font.-*\u2022 Au xté en page B3 otos Roger Gagnon ?PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 - B1 B2 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 ÏJÎÎlaconte-art par Christiane Laforge Théâtre d\u2019été On annoncera bientôt les spectacles produits dans la région au cours de la saison estivale.D'ici-là le répertoire des théâtres d\u2019été publié par l\u2019association des producteurs ne mentionne que le théâtre de la Dam-en-Terre.À l'affiche, une pièce de Jacques Diamant: « Faux Départ¦> qui débutera le 30 juin.La distribution se compose de Richard Fréchette.Louise Harvey et Olivier Aubin.Les représentations auront lieu à 20 h 45, du mardi au same- di.Le complexe touristique de la Dam-en Terre présente ce spectacle en collaboration avec les Productions Serge Thibodeau.Artistes en résidence De plus en plus souvent, les centres d\u2019expositions accueillent des artistes en résidence.Ainsi, du 28avril au 7 mai.Espace Virtuel recevait Murielle Dupuis Larose qui avait pour projet de «virer espace Virtuel à l\u2019envers et chavirer vos systèmes optique et auditif».Un projet interactif dont on peut voir le résultat jusqu'au 8 juin, dans la cadre de son installation \u2018toi W m i* * 7 3' \u2022c I mm w m l ÉMOTIONS AU RENDEZ-VOUS - Le groupe Émotions présentera un concert les 23 et 24 mai prochain, à l\u2019Hôtel la Saguenéenne de Chicoutimi.En seconde partie: Guy Harvey.Le spectacle se composera de pièces populaires.Le groupe vocal est sous la direction de Manon Gaudreault.\u2022\t.pi _\tu if 4 A\tÊ ANN SAINT-GELAIS.lors du vernissagede son exposition au Centre des arts et la culture de Chicoutimi.Artiste multidisciplinaire.oeuvrant dans la région depuis une vingtaine d\u2019années, diplômée de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi en enseignement des arts plastiques, elle anime son propre atelier de peinture.Son exposition se poursuivra jusqu\u2019au 31 mai.Pour informations 543-3674.«Les vierges folles».Du 11 au 15 mai.la Galerie Estampe Sagamie d\u2019Alma accueille Denis Simard en résidence.Celui-ci reformule les images de son propre corps.Après avoir utilisé diverses techniques, incluant le vidéo, la photo, la bande sonore, il interpose les images du corps tronqué.L'exposition se poursuivra jusqu'au 12 juin.Gérald Savard Médium Marge présentera l'exposition de Gérald Savard.du 14 mai au 15 juin, au Café-Théâtre Côté-Cour de Jonquiè-re.Enseignant au département d\u2019arts visuels du Cégep de Jon-quière.Gérald Savard est un artiste engagé dans les causes sociales: reconnaissance de l\u2019artiste en région, mouvement arts et paix, lutte des travailleurs.Avec le collectif Médium Marge, il veut aussi promouvoir la relève.Peintre, sculpteur, l\u2019artiste emprunte à la photographie, à l\u2019installation et à l\u2019écriture les moyen d'exprimer son univers.Il prévoit réaliser une exposition solo à Montréal, en octobre 1998.Éric Tremblay La galerie d\u2019art la Corniche expose le peintre chicouti mien.Éric Tremblay du 10 au 25 mai.Le vernissage se déroule aujourd'hui de 13 h à 16 h.Depuis l'âge de 14 ans.Éric-Tremblay se consacre à sa pas sion: la peinture.Le jeune autodidacte a suivi un stage en 1990.sous la direction de Mar cel Fecteau.participant ensui te à quelques symposiums.La ville, la campagne l'inspi rent tout autant.\t\t\t\tSpectacles du\t\t1 0 au\t1 7 mai 1998\t\t\t\t\t\t \tJour\t\tVille\tAuteur/\tProducteur/\tCatégorie/\tArtiste(s) Comédiens\tSalle\tHeure\tTél.\tPrix\tRemarques\t \t\tTitre/ Artiste\t\tRéalisateur\tCompagnie/Pays\tContenu\t\t\t\t\t\t\t \tDimanche 1 0\tD'un pays à l'autre\tChicoutimi\t\tLes Farandoles\tdanse de divers élèves de l'école des\t\tauditorium\t1 3h00\t549-3910\t8.00\t2 repésentations\t \t\t\t\t\t\tpays\tFarandoles\tDufour\t1 9h00\t549-4777\t13.00\t\t \t\tChoeur Intermède\tLaternère\t\tchoeur Intermède\tchansons québ\tchoeur Intermède\tmanoir\t1 8h30\t678-1240\t25 00\tsouper chantant\t \t\tEns.vocal Fjord\t\t\t\tet françaises\tEnsemble vocal du Fjord\tOasis\t\t674-9365\t12.00\t\t \t\tPlein d'amour\tJonquière\t\tChoeur du Saguenay\tmusique variée\tchoristes et solistes\tFrançois-\t20h00\t549-381 1\t1 5.00\t\t \t\t\t\t\t\t\t\tBrassard\t\t548-2059\t\t\t \t\tLa Mandragore\tJonquière\tJean-Pierre\tCégep de Jonquière\tcomédie\ttroupe Lubrique\tCôté-Cour\t20h00\t542-1376\t4.00\t\t \t\t\t\tRonfard\t\tdramatique\t\t\t\t\t\t\t \tLundi 1 1\tMarius et Jeannette\tJonquière\tRobert\tFrance\tdrame\tAriane Ascaride\tFrançois-\t20h00\t547-2191\t3.50\t\t \t\t\t(ciné-club)\tGuédiguian\t\t\tGérard Meylan\tBrassard\t\t#264\t\t\t \tMardi 1 2\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tMercredi 1 3\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t \tJeudi 1 4\tLe roi Lion\tJonquière\tGhislain\tdir.art: Stéphanie\tspectacle\tMichael Girard.C.Rivenn,\tFoyer des\t1 9h00\t695-5272\t1 5.00\t\t \t\t\t\tBouchard\tBouchard\tmusical\tM.Chayer\tLoisirs\t\t\t10.00\t\t \t\tL'évolution de la\tJonquière\t\téc.de ballet Suzanne\tdanse, image.\télèves de tous âges et\tFrançois-\t1 9h30\t542-1 283\t1 2.00\t\t \t\tdanse.\t\t\tMaltais-Gagnon\tmusique\tcomp.In Vivo\tBrassard\t\t\t\t\t \t\tRobert Lebel\tJonquière\tRobert Lebel\t\tchants religieux Robert Lebel\t\téglise Ste-\t20h00\t542-2893\t10.00\t\t \t\t\t\t\t\tong.\t\tCécile\t\t\t\t\t \tVendredi 1 5\tLe roi Lion\tJonquière\tGhislain\tdir.art: Stéphanie\tspectacle\tMichael Girard, C.Riverin,\tFoyer des\t1 9h00\t695-5272\t1 5.00\t\t \t\t\t\tBouchard\tBouchard\tmusical\tM.Chayer\tLoisirs\t\t\t10.00\t\t \t\tAcadémie de ballet\tChicoutimi\t\t\t\télèves de l\u2019Académie\tauditorium\t1 9h00\t549-3910\t\t\t \t\tSaguenay\t\t\t\t\t\tDufour\t\t\t\t\t \t\tRobert Lebel\tAlma\tRobert Lebel\t\tchants religieux Robert Lebel\t\téglise St-\t20h00\t668-8378\t10.00\t\t \t\t\t\t\t\tong.\t\tSacrement\t\t\t\t\t \t\tPavel Fajt et Pluto\tJonquière\tPavel Fajt\tFest.mus.création.\trock tchèque\tP.Fajt, Vaclav Bartos, P.\tCôté-Cour\t20h30\t547-2904\t18.00\t\t \t\t\t\t\trép.Tchèque\t\tZavaldi, T.Frôhlich\t\t\t\t\t\t \tSamedi 1 6\tLe roi Lion\tJonquière\tGhislain\tdir.art: Stéphanie\tspectacle\tMichael Girard, C.Riverin,\tFoyer des\t1 9h00\t695-5272\t1 5.00\t\t \t\t\t\tBouchard\tBouchard\tmusical\tM.Chayer\tLoisirs\t\t\t10.00\t\t \t\tAcadémie de ballet\tChicoutimi\t\t\t\télèves de l'Académie\tauditorium\t1 9h00\t549-3910\t\t\t \t\tSaguenay\t\t\t\t\t\tDufour\t\t\t\t\t \t\tRobert Lebel\tSt-Méthode\tRobert L ebel\t\tchants religieux Robert Lebel\t\téglise St-\t20h00\t678-0667\t10.00\t\t \t\t\t\t\t\tong.\t\tMéthode\t\t\t\t\t \t\tHistoire de Choeur\tAlma\t\tchorale Aquilon\t\tchorale, dir: Francine\tauditorium\t20h00\t662-6030\t10.00\t\t \t\t\t\t\t\t\tFortin\td'Alma\t\t\t\t\t \t\tQuatuor Alcan\tMétabet-\t\tMaison Lamy\tquatuors\tQuatuor Alcan\tmaison\t20h00\t349-3686\t40.00\tgoûter inclus\t \t\t\tchouan\t\t\tclassiques\t\tLamy\t\t\t\t\t \tDimanche 1 7\tHistoire de Choeur\tAlma\t\tchorale Aquilon\t\tchorale, dir: Francine\tauditorium\t1 3h30\t662-6030\t10 00\t\t \t\t\t\t\t\t\tFortin\td'Alma\t\t\t\t\t \t\tLe roi Lion\tJonquière\tGhislain\tdir.art: Stéphanie\tspectacle\tMichael Girard, C.Riverin,\t:oyer des\t1 9h00\t695-5272\t1 5.00\t\t \t\t\t\tBouchard\tBouchard\tmusical\tM.Chayer\tLoisirs\t\t\t10.00\t\t \t\tRobert Lebel\tChicoutimi\tRobert Lebel\t\tchants religieux Robert Lebel\t\téglise ND de 2OhOO\t\t549-4566\t10.00\t\t \t\t\t\t\t\tong.\t\tGrâce\t\t\t\t\t \t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t ! Ecole de ballet Suzanne Maltais-Gagnon La danse à travers les âges par Denise Pelletier JONQUIERE(DP)- De la préhistoire à nos jours, à travers la danse.Voilà le programme que proposeront les 120 élèves de l\u2019école de ballet Suzanne Maltais-Gagnon pour leur spectacle.qui sera présenté ce jeudi 14 mai à la salle François-Brassard.«Nous présentons un spectacle chaque année, mais à tous les trois ans, nous donnons plus d'envergure à la production, pour y faire participer tous les élèves et aussi pour nous rapprocher du public et.peut-être, attirer de nouveaux élèves», explique MarieGarneau.directrice artistique de l'école.Donc pour ce spectacle d\u2019envergure, intitulé «L'Évolution de la danse à travers les âges», des danseurs d\u2019âges différents se retrouveront ensemble sur scène pour présenter plusieurs chorégraphies mises au point par les quatre profes-seures de l'École, qui se sont inspirées d'oeuvres existantes mais les ont modifiées et adaptées.Dès le début, le public sera plongé dans la préhistoire, alors que quatre chorégraphies différentes feront intervenir des petits léopards, des chasseurs, les femmes d'un village et un sorcier.Le tout au son de musiques très variées, percussions, musique mexicaine entre autres.Ensuite les spectateurs seront transportés au Moyen Age par deux chorégraphies, l'une mettant en scène des moines et l'autre des paysannes.Puis ce sera le monde baroque, avec le décor d'une cour, le roi et la reine, les fous du roi.les trompettes, au son des chants grégoriens et des airs folkloriques anciens.Le public vivra ensuite l'époque romantique, avec des extraits de grands ballets, où on verra les solos de -Giselle- et de «Coppélia», dansés par des élèves avancées, tandis que les plus jeunes incarneront les petits cygnes du - Lac des cygnes - et les petites souris de «Casse-Noisette ».Puis l'épo- que des comédies musicales et de Broadway sera évoquée par la mise en scène d'une audition pour «Singing in the Rain > et des chorégraphies rappelant le style de «Lord of the Dance».L'époque moderne sera illustrée par des chorégraphies d'Isadora Duncan.Merce Cun-nigham et Maurice Béjart.du roi participera au spectacle du studio de danse sociale 4150.le 9 mai au Holiday Inn de Jon-quière.Fondée en 1990 par Suzanne Maltais-Gagnon (qui en assure toujours la direction pédagogique).l\u2019école qui porte son nom offre l\u2019enseignement du ballet classique (selon les programmes de l'École supérieure de danse du Québec), de la créativité et de la psychomotricité, du jazz, de la claquette et de la danse contemporaine.Elle compte actuellement 120 élèves dont les plus jeunes ont (juatre ans.quatre professeu-res: Marie Garneau.Linda Merrier.Murielle Nadeau et Sylvia Bouchard, et une assistante, Josée Gaudreault.Subventionnée par le ministère de la Culture et des communications du Québec et Ville de Jonquière, l'école Suzanne Maltais-Gagnon occupe des locaux au Centre commémoratif Price.DANSE - Marie Garneau, pro-fesseure et directrice artistique de l'école de ballet Suzanne Maltais-Gagnon.(Photos Rocket Lavoie) MODERNE - Isadora Duncan sera évoquée par la danseuse Geneviève Chrétien-Belley.Le spectacle se terminera par une prestation de la troupe In Vivo, formée par les élèves avancés de l'École, qui danseront une chorégraphie de Linda Morrier et Marie Garneau.intitulée Le cinquième élément»: «c\u2019est un ballet moderne en cinq tableaux», dit Marie Garneau.ajoutant que l'ensemble du spectacle sera agrémenté par des costumes, des décors et des accessoires spectaculaires, et que des textes et éléments audiovisuels seront associés aux chorégraphies.Avant la représentation publique, prévue pour 19h30.le spectacle sera joué, en après-midi, pour des élèves de la Commission scolaire de Jonquière.De plus, le groupe de jeunes danseurs qui incarnent les fous ECTACLE - Le spectacle intitulé «L'Évolution de la danse à tra-s les âges», de l\u2019école de ballet Suzanne Maltais-Gagnon, sera senté le jeudi 14 mai à 19h30 à la salle François Brassard.Ci-;sus: le groupe des fous du roi.«J\u2019ai appris à décortiquer des pièces, à les comprendre» par Denise Pelletier CHICOUTIMKDP)-Natif de Chambord.Roch Laroche a déménagé à Arvida quand il avait quatre ans.car son père a travaillé d'abord pour la Ville, puis pour Alcan.Après avoir joué un peu du piano, il a, dans son adolescence, fait partie de quelques chorales de garçons.Et très vite, la direction chorale l'a attiré.Il en a appris les secrets auprès de Claude-Marcel Poirier, qui dirigeait la chorale St-Jac-ques et dont il a été l'assistant pendant plusieurs années, avant de prendre sa succession.Il a aussi participé à des sessions de formation données par l'Alliance chorale du Québec.Déplus, «j'ai appris à décortiquer des pièces, à les comprendre, je lis des livres et des articles sur les musiciens, j'écoute beaucoup d'enregistrements.Ainsi, dit-il.je crois avoir développé une bonne expertise».Ce fait lui est confirmé par deux éléments, soit les invitations régulières et fréquentes lancées au choeur Amadeus par l\u2019Orchestre symphonique régional pour participer à des concerts, et aussi l'acceptation spontanée des artistes professionnels, chanteurs ou accompagnateurs, auxquels le choeur Amadeus fait régulièrement appel.«C'est une reconnaissance, une confirmation réconfortante de la qualité du travail produit par le choeur Amadeus», croit-il.L'année 1997 a été particulièrement bien remplie pour cette chorale qui a été associée à une dizaine d'événements dans le cadre des Fêtes du 150e.On pensait bien que 1998 serait plus tranquille, mais il n\u2019en fut rien.Au moment où nous avons rencontré Roch Laroche, cette semaine, il revenait de Montréal: dimanche dernier, le choeur Amadeus a donné un concert à l'église Saint-Nom de Jésus.Une très belle église, située dans le quartier Maisonneuve, un orgue Casavant magnifique, en voie de restauration.et un public de 300 personnes, alors qu'on en attendait 150: ce fut une autre belle - Roch Laroche 10 ïïlüli m .V* a-*3* \u2022JkttrK Roch Laroche expérience pour les choristes, pour le directeur, et pour l'organiste Janick Tremblay.Mais les sorties ne sont pas terminées.Le choeur Amadeus est en effet associé au lancement prochain d'une tapisserie de l\u2019artiste français Jean-François Favre.Celui-ci a fourni un canevas original, et l'oeuvre a été réalisée par des artisans de Jonquière ayant à leur tête Édith Larouche.pour la chapelle historique du Bon Pasteur, à Québec.Le choeur Amadeus a été invité par la société Fide Art.responsable du projet, à chanter lors de la messe qui marquera l\u2019inauguration de l\u2019oeuvre, le 31 mai.Cependant, afin de permettre aux gens de la région de voir cette oeuvre, le choeur la présentera, dix jours avant, soit le 21 mai à l\u2019église Saint Jacques.Les choristes donneront à cette occasion un concert gratuit, dont le programme sera principalement occupé par la Messe du Couronnement de Mozart.Il comprendra aussi le psaume 117.une oeuvre de l'organiste Robert Girard créée en 1988 par le choeur Amadeus lors de l'inauguration des orgues rénovées de la paroisse St-Jac-ques.Le choeur Amadeus, comme toutes les autres chorales, doit assumer son autonomie financière.et tout va bien de ce côté-là selon Roch Laroche.Les revenus proviennent de la cotisation des membres.25$ par année, et des billets ven- dus.Ils servent essentiellement à payer les professionnels que l'on engage, les solistes et accompagnateurs, à l'achat des partitions et aux dépenses courantes.Un comité s\u2019occupe d'ailleurs spécifiquement des finances.«Quand nous faisons un petit profit, nous pouvons à notre tour offrir à des organismes de donner pour eux des concerts bénéfices, comme nous l\u2019avons fait récemment au profitde la paroisse St-Jean Eudes», souligne Roch Laroche.Après avoir étudié au Séminaire de Chicoutimi, à l\u2019Université Laval, puis obtenu une licence en pédagogie de l\u2019Université de Montréal, celui-ci a fait carrière dans le milieu scolaire: il a notamment enseigné au secondaire à Arvida.dirigé une école, puis la commission scolaire.Il a également été directeur régional du ministère de l'Éducation du Québec.Aujourd'hui à la retraite, Roch Laroche peut consacrer davantage de temps à des activités bénévoles, au sein de la fondation Asselin et de la Région laboratoire de développement durable notamment.Et aussi à sa passion, la musique.En plus de diriger Amadeus, il aime assister à des concerts, écouter des disques.Il a trois enfants et sept petits-enfants.Sa femme, Étiennette Dufour, est soprano au sein du .choeur Amadeus.depuis plus de 33 ans! PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 - B3 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 Carrefour international de théâtre Un événement d\u2019envergure présenté à Québec par Denise Pelletier CHICOUTIMI!DP) - Même s\u2019il se déroule à Québec, l\u2019événement est susceptible d'attirer bien des gens du Saguenay-Lac-Saint-Jean: il s'agit du Carrefour international de théâtre, un festival de grande envergure qui proposera, du 19 au 31 mai.21 spectacles en provenance de six pays.Marie Gignac, comédienne, qui assume la direction artistique du Carrefour avec Brigitte Haentjens, est très fière de cette sélection.«Nous avons vu plus de 400 spectacles en deux ans, et nous avons choisi ceux pour lesquels nous avons eu un véritable coup de coeur», dit-elle en entrevue.Afin de permettre au public d\u2019effectuer une sélection, le programme a été divisé en cinq séries selon le type de pièce.La série France, avec quatre spectacles différents, la série création, avec des pièces de dramaturges contemporains et d\u2019artistes accomplis, la série nouvelle garde, où se retrouvent les jeunes créateurs en émergence, la série famille, avec des pièces pour public jeune et moins jeune.Et enfin la série Shakespeare.qui comprend deux pièces: «La tempête», montée par Robert Lepage et produite par le théâtre le Trident, et «Ham-let», monté par une troupe lituanienne, dont le personna- THÉATRE - «Pereira prétend», par le théâtre de la Commune d\u2019xVubervilliers, sera aussi de la sélection.Au théâtre Capitole les 30 et 31 mai.spectacle poétique où s\u2019enchaînent les numéros d'acrobatie, de jonglerie, de cordes, de musique, etparfaitement adapté à une scène de théâtre.«Une pièce sans texte, pleine d'ener-gie, qui explore un nouveau langage du cirque», dit Marie Gignac.Elle mentionne également «Pereira prétend», aussi en provenance de France, adapté d\u2019un roman d\u2019Antonio Tabuc-chi.dont l\u2019action se déroule au Portugal en 1938.«Une pièce très dépouillée, avec trois acteurs, quelques accessoires, c\u2019est ingénieux, poétique, plein PIECE - « Le cri du caméléon > sera présenté par la compagnie française Anomalie du 19 au 22 mai à la salle Albert-Rousseau.(Photo Frédéric Champy) d\u2019humour et de finesse», souligne Marie Gignac.Il y a aussi des spectacles québécois, entre autres «L\u2019hiver», une création de Gilles Maheu et Carbone 14.Deux autres créations québécoises sont également à souligner: «Ecce homo», écrit et mis en scène par Michel Nadeau pour le Théâtre Niveau Parking, et «La salle des loisirs», de Reynald Robinson, mis en scène par Claude Poissant et produit par le Théâtre d\u2019Aujourd\u2019hui.Parmi les autres pièces à l\u2019affiche, on peut citer «Showtime», de Tim Etchells, en provenance d\u2019Angleterre, «J\u2019étais dans ma maison et j'attendais que la pluie vienne», de Jean-Luc Lagarce, en provenance de France, et les productions québécoises «Eros» et «Thanatos», du théâtre des Moutons Noirs, «Les enrobantes», du théâtre Pupu-lus Mordicus, «Il pleut des vies à en mourir», du théâtre O Délire.Toutes les productions, affirme Marie Gignac.sont de haute qualité, et en même temps accessibles.Elle souligne enfin que les trois créations de la série famille s\u2019adressent à trois catégories d\u2019âge différentes.« Pece-topococcodrillo», du théâtre Gioco Vita d\u2019Italie, est destiné aux jeunes de quatre ans et utilise la technique du théâtre d\u2019ombres, tandis que «Miroir», de la compagnie belge Théâtre du Papyrus, s'adresse aux six ans et plus, et «Des pas dans la nuit», de Belgique aussi, est conçu pour les neuf ans et plus.Chaque production sera présentée plus d\u2019une fois: soit au total 101 représentations dans une quinzaine de salles de Québec et de Sainte-Foy, notamment le Grand Théâtre, la caserne Dalhousie.la salle Méduse, le Capitole.De plus, souligne Marie Gignac, ce sera une véri- ge principal est joué par une rock star du pays.La pièce est jouée en lituanien avec des surtitres français.Estimant très difficile d\u2019indiquer ses préférences, car elle trouve toutes les productions excellentes.Marie Gignac souligne tout de même la qualité exceptionnelle de quelques spectacles.«Le cri du caméléon».de la compagnie de cirque française Anomalie: une dizaine d\u2019artistes issus d\u2019une école de*cirque proposent un S W A Y Z E LA SEULE FAÇON D'ASSURER SA SÉCURITÉ, C'EST DE NE JAMAIS S'ARRÊTER A T G www blackdogthe 13 A L'AFFICHE! PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI ?K COMPLEXE J.GAGNON ALIVIA^ üÜ ?SON DIGITAL CINE-ENTRÉPRISE J0NQUIERE ?CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE CINEMA DU JOURNAL wm SPECTACLE - «L\u2019hiver», création de Gilles Maheu, sera présenté à la salle Louis-Fréchette les 29 et 30 mai.(Photo Cylla Von Tiedemann) table fête du théâtre, avec un café ouvert en permanence, des rencontres, discussions, table U CITE DES ANGES Dim.: 1h20 - 3h45 - 7h10 - 9h35 Semaine: 7H10 - 9h35 (G) TRAQUER\t(13* violence) Dim.: IhOO - 3h00 - 5h00 - 7h20 - 9h25 Semaine: 7h20 - 9h25 POUR LE PIRE ET POUR LE MEILLEUR Dim.: 1h30 - 4h15 - 7h00 - 9H45 Semaine: 7h00 - 9h45 (G) J COMPLEXE \u2022 gagnon Alma lOO ST-JOSEPH SUD 668-0141 LTMPACT\t(en attente de classement; Dim.: IhOO - 3h25 - 7h00 - 9h25 Semaine: 7h00 - 9h25 TRAQUER Dim.: 1h20 - 3h30 - 7h20 - 9h30 Semaine: 7h20 - 9h30 (13* violence) LE DESTIN DE WILL HUNTING (13* langage vulgaire) Dim.: IhOO - 3h25 - 7h00 - 9h25 Semaine: 7h00 - 9h25 LE GARDIEN Dim.: 7h15 \u2022 9h30 Semaine: 7h15 - 9h30 (16+) LIGUE MAJEURE: RETOUR DANS LES MINEURS Dim.: 1h15 - 3h30 (G) Cine Parc SAGUENAY -CHICOUTIMI- 2470 RANc: S TP All I.549-4337 Maintenant ouvert tous les soirs L\u2019IMPACT (en attente de classement) 2e FILM: T1TAIM IC L\u2019homme au masque defer (13+) teFiLM DEMAIN NE MEURT JAMAIS et billets de spectacles, et un rabais de 20% est accordé sur les billets achetés avant le 29 mai.Pour obtenir des informa tions ou une copie du program me.un numéro sans frais: le 1 877 692-3131.Le Carrefour international de théâtre de Québec est présenté tous les deux ans.en alternance avec le Festival de théâtre des Amériques.11 est doté d\u2019un budget d\u2019environ 1.5 millions pour deux ans, et reçoit de l\u2019aide principalement du CALQ.et de plusieurs autres organismes québécois et étran gers, ainsi que de plusieurs par tenaires et commanditaires.CARREFOUR - Marie Gignac, directrice artistique du quatrième Carrefour international de théâtre, qui se tiendra à Québec du 19 au 31 mai.(Photo Jeannot Lévesque) rondes.Afin de faciliter la venue de gens de l\u2019extérieur, des hôtels offrent un forfait nuit CINÉMA PLACE DU ROYAUME en APRES-MIDI ET MAR., MERC.SOIR: 3.25 S SEMAINE DU 8 AU 14 MA! LES.CINEMAS CINE ENTREPRISE, CINEMA IMPERIAL 1120, Bout.TALBOT.CHICOUHMl SON DIGITAL IN FO-HORAIRE: 549-9022 SEMAINE DU 8 AU 14 MAI L'HOMME AU MASQUE DE FER (G) L.DICAPRIO SAM & DIM 1:30 -4 15- 7:00-9 30 TOUS LES SOIRS: 7 00-9:30 tlTANIC VF.( G ) LEONARDO DICAPRIO SAM & DIM 12:30-4 15-8 15 TOUS LES SOIRS.8 15 LE DESTIN DE WILL HUNTING (13+) R.WILUAMS SAM & DIM : 2:05 - 4:35 - 7 05 - 9 35 TOUS LES SOIRS: 7:05 - 9:35 L'IMPACT (TMSSÔAN FREEMAN SAM & DIM 2:00 - 4 30 - 7 00 - 9:30 TOUS LES SOIRS: 7:00 - 9:30 Ç MARDI-MERCREDI 3*25 $ ) MORGAH PHEEMA1T Robert DUYAjLL (vf cia deepimpact > vTh KAÏÏ WINSLET «MW LÉONARDC II mm 0/c'w i Miium FILM en version française CINEMA IONQUIERE 2445 S\u2019 IONQI TtalNKM TRAQUER (13+) PATRICK SWAYZE SAM & DIM 130 - 3:30 - 5:30 - 7:30 - 9 30 TOUS LES SOIRS: 7:30 - 9:30 L\u2019IMPACT ( ) MORGAN FREEMAN SAM & DIM 2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:35 TOUS LES SOIRS: 7 00 - 9:35 385458 MATINÉES (avantmoor* 7 «i SAMEDI & DIMANCHE -0 S 4 «Alma, l'aquarelle en ville» La 1 Oe édition rendra hommage à Ladouceur ïliheriault ALMA (PET) - L\u2019édition 1998 du salon de la Société canadienne de l'aquarelle sera la dixième à être présentée à Alma, du 29 mai au 7 juin.Pour soulignercet anniversaire, Communauté urbaine de J^QUEBEC TOURISME £ CONGRÈS Tourisme Québec COUSE *1 OIS ABTS ET OIS UTTBfS OU QUÉBEC 1*1 Patrimoine Canadian canadien Heritage quebec .mhL Manoir Vie toria LE SOLE I L SRC if! Québec -^7 Télé-Québec ° \\ PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 - B5 B6 \u2022 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 'D \\isques Le temps d'arrêt n 'était pas un adieu Vilain Pingouin confond les sceptiques Laforge CHICOUTIMI (CL) - Vilain Pingouin est de retour.«Les sceptiques sont confondus!» lance Rudy Caya.En 1994.lorsque le groupe a annoncé une retraite de deux ans.histoire de retrouver le plaisir et le contact avec la vie g jfHPk «normale», 0\tbeaucoup ont cru à un ZmtLÂL.adieu- « P a s question, affirme Rudy.On avait des choses à faire, à vivre.» Le temps d\u2019arrêt a doublé et Michel Bélanger, tel qu\u2019il l\u2019avait dit, n'est pas revenu.Michel Bertrand s\u2019est joint au groupe.«Le plus extraordinaire, c\u2019est que nous n\u2019avons pas l'impression d\u2019être parti si longtemps.J\u2019avais raison.ça fait juste six _______________ minutes qu'on est parti.» C\u2019est ainsi que Vilain Pingouin s\u2019est retrouvé à Chicoutimi, mercredi dernier, pour le lancement de «Y\u2019é quelle heure?» Il était une fois cinq copains qui aimaient être ensemble.Ils faisaient du sport, partageaient des idées et aimaient la musique.«On voulait juste jouer avec nos chums.Mais pendant huit ans, tu fais juste des hôtels.Tu ne vis plus dans le quotidien.On était tout le temps ensemble.La dynamique du plaisir se perdait.Après nos deux premiers disques on a eu l\u2019impression de n\u2019avoir plus rien à dire.» Bien sûr, ils étaient capables de parler des grands thèmes.Philosopher sur la vie.Mais non la vivre et la raconter telle que ressentie de l\u2019intérieur.«On est retourné vivre la vraie vie de tout le monde.» Sur cinq membres du groupe, deux sont devenus pères.Rudy Caya avait combiné la naissance de son fils avec la naissance de son album solo.Le voici papa d\u2019une petite fille de dix mois.«Des enfants, ça change la perspective.» Tout avait été très vite et très fort pour Vilain Pingouin.Fondé en 1986 par Rudy Caya et Michel Vaillan-court, le groupe fait la finale de l\u2019Empire des futures stars avec Rodolphe Fortier, Fré-dérick Bonicard et Claude Samson.Il lance «François» en 1989, suivi de «Salut Salaud» leur grand succès.En 1990, le premier album éponyme fait une entrée fracassante: «Sous la pluie», «Marche seul», «Le train» confirme l\u2019impact de leur style.80 000 copies vendues et prix du Meilleur groupe à l'ADISQ en 1991 et trois trophées à Musique Plus.L'album «Roche et roule» remporte à son tour un Félix à FADISQetatteintlesôOOOO exemplaires vendus.Que cela aille bien pour eux, ils n\u2019ont pas le rêve de devenir stars.Ils n\u2019éprouvent aucune envie de jouer le jeu de la vedette.Ils préfèrent garder la réputation d'être des gars ¦ - % ¦*Cyt lion locale demeure en sous nombre à ces rencontres culturelles.Ce sont surtout des gens du Saguenay qui assistent à ces concerts de la Maison Lamy.Le second spectacle a été exceptionnel.Marie-Claire Séguin a laissé un souvenir de marque au public présent lors de son passage.La soprano, Claudine Côté a aussi chanté à guichet fermé, drainant avec elle un public presqu\u2019essentiellement sague-néen.Autre expérience, «De concert avec vous» a misé sur la relève pour le concert de Noël.Nathalie Tanguay a attiré son propre fan club et, de raconter Michèle Fortin, cela a créé une ambiance très familiale.Le dernier concert de cette première année d'activités, aura lieu le 16 mai.avec le Quatuor Alcan.Pour la prochaine année, on explore plusieurs possibilités, avec le retour éventuel de Sylvie Tremblay.Les organisatrices de ces concerts voudraient s\u2019ouvrir davantage aux jeunes.La formule est à trouver.Il est question d\u2019analyser la possibilité de faire faire une première partie par la Relève, ou de concevoir un spectacle réunissant plusieurs jeunes talents à découvrir.Les artistes, interprètes, auteurs-compositeurs et autres intéressés peuvent toujours communiquer avec la Maison Lamy pour s\u2019informer sur les possibilités de participer à un des concerts de la prochaine année.courrez la ch / ÉJÉSH igpHsteiAai Recherchez dans le Chaque semaine attribution d'un dimanche «Les Bonnes Tables de chez-nous» et nommez le chef de la semaine.Faire parvenir votre coupon dûment rempli à l'adresse indiquée parmi les restaurants participants AU CHOIX DU GAGNANT Tiraqe au sort tous les mardis du 7 avril au 30 juin 1998 parmi tous les Faire parvenir à: BONNES ADRESSE: Tables coupons reçus nt la bonne DE CHEZ-NOUS- llg ^dimanche Nom du chef: DATE 1051, boul.Talbot Chicoutimi G7H 5CÏ PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 B7 B8 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 Programme éducatif du CNE Deux artistes parlent de renfonce aux enfants par Denise Pelletier JONQUIERE(DP)-Parler de l'enfance à des enfants: voilà le propos original du nouveau programme éducatif du CNE.élaboré par Rémi Lavoie autour de l'exposition L\u2019enfance à rebours», de Pierre Tardif et Hélène Plourde, deux créateurs de Granby, présentée au CNE jusqu\u2019au 7 juin.Le programme éducatif s\u2019adresse en premier lieu aux jeunes, mais tous les adultes qui ont un intérêt pour l'enfance.la leur ou celle des autres, peuvent également y accéder et participer aux animations, dit l\u2019éducateur.On peut aussi simplement visiter l\u2019exposition qui comprend de véritables oeuvres, soit des tableaux et des sculp- tures évoquant d'une façon ou d\u2019une autre, mais toujours par le biais d'une démarche créatrice.le monde de l\u2019enfance.Par exemple, un casse-tête fait de triangles qui se déplacent sur des tiges verticales, oeuvre inspirée à la fois par le boulier-compteur et par le casse-téte pour enfants formé de petits cubes en bois recouverts d'images à assembler.Ou encore une série de neuf tableaux de diverses formes, accrochés au mur, suspendus au plafond ou posés par terre au milieu des lignes d'un jeu de marelle.On trouve aussi, sous le titre «Ma cabane», une cabane de planches de bois, située au haut d'une échelle, qui évoque les abris que se construisent les enfants en forêt.Dans la cabane, il y a un ordinateur (Atari ,4- \u2022\\r* ENFANCE - L\u2019exposition «L\u2019enfance à rebours», de Pierre Tardif et Hélène Plourde.est présentée au CNE jusqu\u2019au 7 juin.(Photo Rocket Lavoie) 1040 ST), avec souris, clavier et un écran qui diffuse des images abstraites, simple mélange de formes et de couleurs.Au centre de la salle, un ensemble de quatre pupitres» inspirés par ceux de la petite école: les couvercles de ces pupitres, de formes variées et fantaisistes, sont divisés en parties.Quand on les soulève, on aperçoit des compositions qui évoquent les jeux et les activités de l\u2019enfance.Jeux de cartes, de serpents et échelles.figurines, dés.statuettes, cahiers de classe, et ainsi de suite.Les deux artistes, qui assurent habituellement l\u2019animation entourant leurs oeuvres, ont pour l\u2019occasion confié au CNE le soin de concevoir une animation pour les visiteurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les membres d 'un même groupe, en général une classe, sont invités à apporter un objet relié à un souvenir d\u2019enfance, et à écrire un court texte pour expliquer leur choix.Textes et objets sont placés dans une boîte, et les participants tentent, à l aide des textes, de découvrir l'objet-souve-nir des autres.C\u2019est l'occasion de leur parler de l'importance de la mémoire, du fonctionnement du cerveau, des sources de la création, ajoute Rémi Lavoie.Le vernissage de l'exposition «L'enfance à rebours » aura lieu aujourd\u2019hui 10 mai à 13h.en présence des deux artistes, et en même temps que celui du 52e Salon de la photographie organisé par leClub Photo JAK.Dans le cadre de ce 52e Salon de la photographie, le CNE et le club photo JAK offrent au public une grande semaine thé- ASSOCIATION è ^ DIABÈTE QUEBEC et ses associations affiliées LA CARAVANE DU DIABÈTE *9$ &>3(3&(ZM333 [L38 ©SSCMlaSS ar'Sœ'mimüûs sw® us ©ftasiiss Visitez les kiosques de l\u2019Association Diabète Québec et de ses associations affiliées, de même que ceux de plusieurs compagnies pharmaceutiques importantes.Renseignez-vous sur les nouveautés en matière de produits, d\u2019équipement et de services pour les personnes diabétiques.Assistez à des conférences données par des professionnels de la santé (médecin spécialiste, infirmière et diététiste).Profitez des conseils d\u2019une infirmière et d\u2019une diététiste de l\u2019Association Diabète Québec.MERCREDI 13 MAI Hôtel Le Montagnais, 1080, bout Talbot Chicoutimi Conférences 14\th 30 à 15 h 15 15\th 45 à 16 h 30 19\th 00 à 19 h 45 20\th 15 à 21 h 00 « Le diabète au supermarché » « Stress et diabète » « Sortez votre diabète » « Les nouveautés en matière de recherche et de traitement » ENTRÉE GRATUITE - DE 14 H 00 À 21 H matique sur la photographie, qui se déroulera du 17 au 24 mai.Une activité spéciale aura lieu chacune de ces journées soit des ateliers de photo et de dessin, une exposition de pho- tos de voyage et une projection de diapositives.Toutes ces activités sont gratuites et les gens qui veulent y participer peuvent s'inscrire dès maintenant en composant le 546-2177.ÈMi m \\ PUPITRE- Quatre «pupitres», dont celui-ci.sont inspirés par ceux de la petite école.(Photo Rocket Lavoie) Colloque régional annuel Gestion des ressources humaines Mercredi, 13 mai 1998 7h50 à 15h45 Holiday Inn - Jonquière La sous-traitance.Un visage à deux faces Thèmes abordés par des conférenciers de marque: \" La sous-traitance: un outil de croissance à court terme ou d'appauvrissement à long terme \" \" La transmission des droits et obligations à la lumière des recommandations du Rapport du groupe de travail sur l'application des articles 45 et 46 C.t.\" \" La sous-traitance: vision différente, but commun \" \" L'entreprise éclatée: une vue du côté du donneur d'ouvrage et de ses ex-employés \" \u201d Les implications juridiques de la sous-traitance \" Conférencier du dîner: Monsieur Pierre Paquette Secrétaire général, CSN Thème: \" L'autre visage de la sous-traitance \" Informations et inscriptions: Chicoutimi 543-594/ 'Jonquière 695-1362 Ca gaie 544-8961 Coût du colloque: 103.52$ (taxes Incluses) Coût du dîner: 30.00$ (taxes Incluses) Une présentation originale à Langage Plus d\u2019Alma ALMA (PET)- Jusqu\u2019au 24 mai, la galerie d\u2019art contemporain Langage Plus d\u2019Alma présente l\u2019exposition «Le travail des bêtes - de Pierre Dumont.Le vernissage, il y a neuf jours, sortait de l\u2019ordinaire.Les nombreuses personnes présentes ont eu droit à une performance musicale du groupe Chimères.Entourés par les créations de Dumont, lui-même et les autres musiciens ont insufflé rapidement un rythme à la présentation.Dumont, qui se décrit comme un musicien naïf, souligne l\u2019importance du mode d\u2019expression musical, à ses yeux.Formé en arts visuels, il voit dans l\u2019expression musicale en groupe une façon de compenser la création des arts visuels, plus individualiste.«Une exposition, c\u2019est pour moi un prétexte à une espèce de rituel, une fête.» Pierre St-Jacques a assumé une partie de la coordination musicale.Il insiste sur le lien que fait Dumont entre la sculpture, la peinture et la musique: «Nous détendons l\u2019atmosphère pour préparer ce que nous pensons sonorement de l\u2019ensemble des oeuvres picturales.» Illustrateur sonore et technicien.Bernard Grenon rappelle les débuts de la formule arts-visuels/musique, il y a trois ans, dans le local de répétition, jusqu a aujourd'hui: «On entre dans le local et on a hâte de voir les oeuvres.» Les membres du groupe avaient cette fois préparé cette performance musicale au cours des quatre jours précédant l\u2019événement, précise la chanteuse Lou Babin.Dans le travail musical, chacun a des parties de matériel à agencer avec les autres, ce qui contraste avec le travail en atelier de l'artiste en arts visuels, explique Dumont.Il était important, à ses yeux, que les musiciens soient entourés tant des oeuvres que du public: «C\u2019est comme un enfant qui joue dans le sable: ses outils sont là.dans un carreau bien déterminé.C\u2019est un peu aussi comme un feu de camp.» En fait, les spectateurs sont d'abord entrés dans un local sombre qui s'est éclairé révélant les musiciens et leurs instruments, avec le public qui se glissait entre eux et les oeuvres accrochées aux murs.«C\u2019est une présentation qui casse le carré.», résume pour sa part Pascal Bouchard, musicien qui a joué du didgeridoo.L'équipe joue aussi sur le fait qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une prestation unique, liée à un événement précis.Une seule fois, le grou- Concours L'animal mystère Jonas Morceau 4 384837 S OU V RES- Pierre Dumont présente à Langage plus une vingtaine d\u2019oeuvres originales aux tons ocre.(Photo Stephen Potvin) pe a présenté un spectacle (différent de celui-ci) exposition, à la Fête de l'art, à Chicoutimi.L\u2019exposition Les oeuvres de l\u2019exposition captent l\u2019attention.Plusieurs sont de papier encollé sur différentes matières: bois, cuivre, jonc.Tantôt, des objets récupérés sont intégrés aux créations de Dumont.On y retrouve des huiles associées à divers maté- riaux.dans des présentations originales, aux titres évocateurs.Il trouve son inspiration de lectures.«Je m'inspire beaucoup de lectures sur les peuples disparus, de choses qu\u2019on perd.» Pierre Dumont enseigne les arts plastiques au cégep de Jon-quière.Il est aussi fondateur du CEM.Centre expérimental de musique de Jonquière, il y a 18 ans.ÉTUDIANTS ET EMPLOYEURS Qu'en savez-vous ?LE PLACEMENT ÉTUDIANT DU QUÉBEC offre des programmes et des sen ices favorisant le rapprochement entre les employeurs et les étudiants à la recherche d\u2019emplois dans les secteurs privé et public.Le PEQ, c\u2019est : 2J Un imposant fichier de candidatures.!2) Une présélection de candidats.\\2S L'accessibilité par téléphone ou par courrier électronique.£3 Une ligne téléphonique 1 800 (sans frais).£3 Des services de qualité, confidentiels et gratuits.S Des stages en entreprise et dans la fonction publique.l2J Une aide financière aux entreprises.Pour renseignements et inscription : Partout au Québec sans frais 1 800 463-2355 Jonquière (418) 695-8197 Internet : http://www.placement-etudiant.mlcst.gouv.qc.ca Courrier électronique : info.peq@micst.gouv.qc.ca FAX-MICST : (514) 873-8335 ou 1 800 565-6428 (sans frais) « PAR LE DOCTEUR JM.MARINEAU N\u2019 PAS VOTRE COEUR LE COEUR, ORGANE VITAL PAR EXCELLENCE, EST UN MUSCLE CREUX QUI SE CONTRACTE ENVIRON 72 FOIS À LA MINUTE POUR ENVOYER, À LA MANIÈRE D\u2019UNE POMPE, LE SANG DANS VOS ARTÈRES POUR NOURRIR VOS CELLULES.N ETOUFFEZ PAS VOTRE COEUR Lorsque vous engraissez, votre graisse ne va pas se loger uniquement en-dessous de votre peau, elle se distribue aussi alentour de vos organes et elle n\u2019épargne pas votre coeur le gênant ainsi dans ses mouvements.Et comme par surcroît vous risquez d'avoir un cholestérol élevé qui durcira vos artères, il n\u2019en faudra pas plus pour vous provoquer des maladies cardio-vasculaires comme L'ANGINE, L'HYPERTENSION ET L\u2019INFARCTUS.MESSIEURS: ATTENTION! L'OBÉSITÉ DE TYPE ANDROÏDE EST LA PLUS DANGEREUSE ET LA PLUS CRUELLE.Cette forme d'obésité se voit presque uniquement chez les hommes et se caractérise par une surcharge graisseuse qui prédomine à la moitié supérieure du corps c\u2019est-à-dire AU THORAX ET SURTOUT AU VENTRE.Ce type d'obésité est dangereux parce qu\u2019il AUGMENTE LE MAUVAIS CHOLESTÉROL ET DIMINUE LE BON, déclenchant ainsi le processus de L ATHÉROSCLÉROSE, c\u2019est-à-dire LE DURCISSEMENT DES ARTERES qui provoque les maladies cardiaques et circulatoires.MAIGRIR, C\u2019EST URGENT Tous les milieux médicaux s'accordent à dire que l\u2019obésité engendre plusieurs maladies graves, dont les maladies cardio-vasculaires ANGINE, INFARCTUS, HYPERTENSION, THROMBOSE, EMBOLIE, PARALYSIE.Ces maladies sont souvent responsables des MORTS SUBITES CHEZ LES HOMMES OBÈSES ET BEDONNANTS.Il n\u2019est pas rare de voir des JEUNES HOMMES OBÈSES DANS LA TRENTAINE VICTIMES D'UN INFARCTUS.COMMENT MAIGRIR?Si vous souffrez d une obésité légère, votre médecin vous dirigera vers une diététicienne qui vous établira UN RÉGIME ÉQUILIBRÉ.Si votre obésité est importante, votre médecin, dans le but d\u2019éviter au plus vite les risques d\u2019angine et d'infarctus, vous prescrira probablement le JEÛNE PROTÉINÉ qui favorisera une perte de poids rapide.Si vous prenez la décision de maigrir, CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN Dr J.-M.Marineau, Md OMNIPRATICIEN Le docteur J.-M.Marineau est consultant pour diverses cliniques ?Gouvernement du Québec Ministère de l'Industrie, du Commerce, de la Science et de la Technologie Québec n U n a 385168 Clinique médicale d\u2019amaigrissement 874, Université, porte 114, CHICOUTIMI 543-1968 385449 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 - B9 B10 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 Sylvain Dominic offre le fruit d\u2019un travail d\u2019équipe et d\u2019amitié û Laforge CHICOUTIMI (CL) - Travail d\u2019équipe et d'amitié, Sylvain Dominic, a réalisé, dans son studio privé, un CD explorateur.Il s\u2019agit d\u2019un projet d'album qui se compose de dix-huit chansons dont il a fait la musique.Les paroles sont en majorité de sa soeur Marie-Claude g JÊÊÊk.Simard (vio-S\tloniste et membre de l\u2019Ensemble bouffon), de son frère Jean-Pierre, de son père Jean-Jacques, d\u2019amis et de sa copine.«C\u2019est un travail d\u2019amis et d\u2019amitié», répète-t-il volontiers.Ainsi cpie le moyen de se rapprocher de ce qu\u2019il a toujours voulu: devenir chanteur, auteur-compositeur-interprète.Depuis sa jeunesse, il a tout investi, dans la formation et l\u2019acquisition d'instruments et d\u2019accessoires techniques, si bien qu\u2019il dispose maintenant d\u2019un véritable studio.Il joue de la guitare rythmique, classique, acoustique, de la mandoline, de la flûte à bec.Il a aussi fait son baccalauréat en chant d'interprétation et chant classique.Tout cela se retrouve sur le CD.Et plus, car il a complété son «orchestre» en venant rencontrer d\u2019autres musiciens, les uns après les autres, avec son 11 SYLVAIN DOMINIC.s\u2019est fait plaisir en enregistrant, dans son studio privé, un CD explorateur, fruit d\u2019un travail d'équipe et d'amitié.(Photo Sylvain Dufour) studio portatif, pour les enregistrer.Ceux-ci ont contribué à l\u2019enregistrement sans s\u2019entendre les uns les autres.Sa plus grande passion demeure la composition.Il a écrit plein de musique et se retrouve à un moment de sa vie où il a envie maintenant de la faire connaître.Le but premier était de faire ressortir le texte, de transmettre ses propres émotions, ses sentiments.Il a consacré huit à neuf mois à cet enregistrement, méticuleux.retravaillant constam- ment les vieilles choses, dit-il.Ne jetant rien parce que tout peut être propice à l\u2019étincelle dont jaillira de nouvelles choses.Il a également conçu la pochette du disque, s\u2019est créé son site sur internet et met tous ses efforts à réaliser l\u2019ultime projet: produire un CD et le mettre sur le marché.Il a fait 150 copies de ce préenregistrement.histoire de tâter le terrain.Un CD disponible à la Coifferie de la rue Racine.Sylvain Dominic ne doute pas de son hérédité.Cechicou-timien d\u2019origine est le fils d\u2019un père qui connaît le violon, le chant, le théâtre, la sculpture et d'une mère artiste (Marelle Landry) qui enseigne la musique et fait de la poterie.Il demeure présentement à Québec.VENDRE Pour vendre votre maison LES ANNONCES CLASSÉES 545-4014 668-4506 679-3832 pJjJ^dbiunichc 310898 v r % .wL * QQ^dinumche «Qu' est ce qu'on mange?4 OL » I 3 J*' 4 NtaÉi£5ï|N!£ I 4» \u2022\tLine Simard 2875, boul.de la Grande-Baie Nord, La Baie \u2022\tDenis Michaud 2120, St-Hubert, Jonquière \u2022\tAdine Lapointe 623, Dequen, Chicoutimi \u2022\tLuc Dallaire 1383, Gingras, La Baie \u2022\tMarie Hamel 3785, de la Savoie, Jonquière \u2022\tDenise Dufour 295, Collard Ouest, app.2, Alma \u2022\tJacqueline Laroche 263, Principale, C.P.155, Girardville \u2022\tPierrette Brassard 88, Duvernay, Chicoutimi \u2022\tSolange Carrier 204, boul.St-Sacrement, Chicoutimi \u2022\tMarie Boily 1301, Roitelets, Chicoutimi SAGUENAY: Vous présenter à nos bureaux au 1051, boul.Talbot, Chicoutimi, entre 8 h 30 et 16 h 30, avec une carte d'identité.LAC-ST-JEAN: Votre prix sera expédié par la poste.\t382092 c MOUVEMENT RETROUVAILLES Région Saguenay - Lac-Saint-Jean, '¦*\tChibougamau - Chapais Adoptés(es) - Non-adoptés(es) - Parents EXECUTIF REGIONAL SAGUENAY \u2014 C.P.1253 Jonquière \u2014 G7S 4K8 Tél.: (418) 547-5920 BONNE FETE DES MERES POURQUOI NE RÉPONDS-TU PAS À MON APPEL?Comment ne pas penser à ma mère ce matin.Que dois-je faire pour ne pas me laisser envahir par le chagrin, voire même le désespoir! Toi, qui me manques tant, pourquoi ne réponds-tu pas à mon appel?Pourtant, si tu savais que je ne te veux aucun mal.Je veux seulement te connaître et faimer.Pourquoi me refuses-tu ce grand bonheur?Que fai-je donc fait pour que tu me repousses ainsi et te caches de moi?T ai-je donc fait tant souffrir, jusqu\u2019à aller au reniement.J'espère que ce n\u2019est pas la raison.Pourquoi tu ne veux pas que je m\u2019identifie à toi.Est-ce à cause de ton passé, de la religion, de ta mentalité, de ta famille, de ton entourage actuel.Pourquoi, dis-le moi?d'aimefais savoir; j'ai tant besoin d'une réponse à ce pourquoi.C\u2019èst mon droit, personne d\u2019autre que toi peut me répondre et me le rendre.L\u2019enfant, l\u2019adolescent, l'adulte pourra embrasser sa mère aujourd'hui et lui dire «Maman, je faime».Moi, comme l\u2019orphelin, je pleure ce matin.J\u2019ai mal à ma mère.J\u2019ai tellement mal, j\u2019agonise.Depuis très longtemps, j\u2019essaie de comprendre ce qui se passe.Je n\u2019y arrive plus.Je cherche un corps de femme sans visage, un fantôme.Où te caches-tu?Si tu voulais, nous pourrions jouer à cache-cache ensemble.Oui, qui peut t'empêcher de m\u2019écrire, de me rencontrer secrètement.Rien, ni personne.Sauf une de nous deux, toi.Pourquoi se refuser le bonheur?Refuser de guérir des blessures se refuser la paix.Continuer de se punir.Oui se punir est bien le qualificatif à cette attitude.Se punir d'avoir été violée, d\u2019avoir vécu l\u2019inceste, d\u2019avoir connu la maternité, d\u2019avoir aimé, d\u2019avoir péché, d\u2019avoir juré de garder ce secret jusqu'à la mort.Quand cette torture cessera donc?Jamais! Oh non, je m\u2019y refuse complètement.Je ne veux pas y penser une seconde.C\u2019est trop cruel.Toute une vie à expier, à se punir, à respecter une loi.Oui, passer outre la loi de la confidentialité, il n\u2019y a rien de criminel à cela tu sais parce qu\u2019en y réfléchissant un peu.la confidentialité, comme bien d\u2019autres lois, a été imposée.Sans être féministe à l\u2019extrême, il faut se l\u2019avouer que les lois ont été instaurées par des hommes, pour être respectées par des femmes et c\u2019est dépassé depuis longtemps.La soumission, l\u2019injustice, la culpabilité, le renoncement, l\u2019ingratitude, la peur, la honte, le mensonge, l\u2019hypocrisie sont tous des sentiments que beaucoup de femmes ont eu à vivre.Mais en 1998.ils n\u2019ont plus leur raison d'être.Car, qui a été bien protégé par cette confidentialité?Les pères, oui seulement eux.Pourquoi les a-t-on toujours appelés «pieds blancs»?Parce qu'il faut être réaliste aussi.Lorsque la travailleuse sociale a à informer une personne, à qui s\u2019adresse-t-elle?À la mère.Parce que pour la plupart des adoptés(es) qui recherchent, retrouver sa mère est une priorité.Parfois, la retrouvaille de la mère conduit au père: mais dans quel pourcentage?Très peu.Parce qu\u2019une mère, c\u2019est une partie de toi, même en coupant le cordon ombilical, il y a et il y aura toujours des fils qui retiennent Tentant à sa mère.C\u2019est encore la mère qui a porté dans son sein, son enfant.C\u2019est elle aussi qui a connu les douleurs de la maternité, parfois dans des conditions bizarres, même barbares.Pourquoi, maman, tu te tortures encore après tant d'années.Et moi.qui suis très peu coupable dans tout cela et pourtant, j\u2019expie avec toi! Mais je te fais une confidence, je ne t\u2019en veux pas.Je le comprends tellement.Je suis maman aussi.Qui mieux qu\u2019une mère peut comprendre une autre mère?La semaine dernière, c'était la fête de ma mère adoptive, elle m\u2019a quittée, il y a si longtemps.Elle aussi, elle me manque aujourd'hui.J'aurai peut-être la visite de quelques-uns de mes enfants.Comme toi, je ne les aurai pas tous.tu sais mon cœur est tellement grand, tous ont leur place, toi aussi.Pourtant, tu ne veux pas la prendre.Moi, je t\u2019attends, oui, ton passé ne me dérange pas.Je trouve que tu as assez souffert et qu\u2019il serait temps que tu te libères de ce fardeau.Je sais qu\u2019aujourd\u2019hui, tu vas penser à moi, toi aussi.Je sais que j'occupe tes pensées secrètes, je suis peut-être un mauvais souvenir dans ta mémoire, mais je suis certaine que j\u2019ai aussi ma place dans ton cœur.Parce qu\u2019un cœur de maman, c\u2019est tellement grand.Pourquoi ne pas m\u2019ouvrir les bras à ton tour, et me dire «Ma fille, je t\u2019aime, je veux te voir».Si tu as l\u2019intention de le faire, n\u2019hésite plus, communique avec le Mouvement Retrouvailles.Je tais partie de cette grande famille d'adoptés(es).Je veux te rassurer d\u2019avance, nous ne sommes pas méchants.Nous n'avons aucune mauvaise intention.Nous voulons simplement connaître celle qui nous a donné la vie, retrouver notre identité, aimer notre mère.En attente d\u2019une réponse, je te souhaite une bonne Fête des Mères.Je t\u2019embrasse et je t\u2019aime.Fais vite: je suis tellement malade, malade d\u2019amour.\u2022 \u2022 \u2022 Vous pouvez recevoir de l'information, en contactant les responsables du secteur ou les agents de liaison: Responsable pour le secteur du Saguenay: DENISE BOUDREAU, directrice régionale, 547-5920.Responsable pour le secteur Lac-Saint-Jean: SYLVIE JEAN (Chambord) au: 342-8688.Responsable pour le secteur Chibougamau-Chapais: ANNIE GAUTHIER (Chibougamau) au: 748-7036.Agents de liaison: GHISLAIN SA YARD (Dolbeau) au: 276-3729.LYNDA TURGEON (Normandin) au: 274-2395.http://www.total.net/~elancom/ 384136 ourrier d'Isabelle Sa mère n\u2019accepte pas son mode de vie Isabelle, J'en veux à ma mère, elle a été dure pour mon conjoint.Elle refuse de voir nos deux enfants qui ont quatre et six ans.Elle n'a pas évolué.Elle dit que si j'étais mariée, qu'elle nous inviterait.Mon copain ne veut pas m'épouser.Pour le moment, il dit qu'il n'y tient pas et que nous sommes bien comme ça.Moi je le voudrais, surtout pour les enfants.J'attends le jour où mon ami dira \"oui\" au mariage, t\u2019a fait 12 ans que nous sommes ensemble, ça va bien.Nous travaillons et chacun voit a ce que nos enfants ne manquent de rien.Les parents de mon copain nousvisitentunefoispar année.Ils demeurent assez loin de nous.A tous les trois ans.nous prenons nos vacances avec eux.Pourquoi ma mère ne veut-elle rien comprendre?Jel'aimeetjem'ennuied'elle.Je ne trouve pas les mots pour la fairechanger d'idée.Je sais qu'elle aime vous lire.J'ai confiance que votre réponse la fera réfléchir.KIEN NE REMPLACE CNE MERE.Votre maman refuse d'accep ter les nouvelles moeurs du XXe siècle.Elle tient à conserver ses traditions.Il n'est pas facile de s'adapter à de nouveaux modes de vie.11 est plausible qu'elle ne peut concevoir que vous puissiez être heureuse en vivant \u201cl\u2019union de fait\".Il est vrai qu'à son époque, que le nombre de couples vivant en concubinage était minime et souvent ces personnes étaient méprisées.Lemondeasubibien deschangements depuis plus d\u2019un quart de siècle.S'il a été difficile pour les générations antérieures de se plier aux exigences, il n'en reste pas moins que les parents ont été contraintsde modifier leurvision de la vie du couple.Votre mère vous aime, sans aucun doute quelle doit souffrir de votre absence.Elle est consciente que son comportement vous peine et prive vos enfants de l'affection et de la douceur de leur grand-maman.Votre mère comme toutes les mamansest adulte, consciente du bien quelle a fait et quelle peut faire à n\u2019importe quel âge.Une maman représente aux yeux de ses enfants l\u2019amour inconditionnel, le pardon, la tendresse, en somme, elle a le pouvoir de faire bénéficier ses descendants de son expérience de vie.Une maman se doit d'accepter ses enfants tels qu'ils sont.Ce n'est pas en refusant d'admettre que chacun a droit à sa vie et ses opinions qu elle pourra être heu reuse.Malgré les différends qui les séparent, les mentalités qui les divisent, elle doit les recevoir et les aimer.Pourêtrebienavecelle-même, une maman doit tendre la main à l\u2019enfant qui en a le plus besoin.Une maman représentera toujours celle qui sait pardonner et oublier les faiblesses de ses enfants et petits-enfants.Que cette journée consacrée à la Fête des mères soit remplie de joies et de bonheur pour toutes.L jcr clé des songes J'aimerais faire analyser mon rêve.Ma soeur et moi, nous étions sur une plage, quand tout à coup nous avons entendu un ».ri.C'était un homme qui se noyait.Merci.Son copain se comporte méchamment Chère Isabelle, Je voudrais vous féliciter pour le beau travail que vous faites, car je vous lis tous les dimanches.Voici mon problème.J'ai 15 ans et j'ai un copain depuis presque un an et demi.Il a 19 ans.Il est très fidèle et très travaillant.mais il est méchant.11 me crie des noms et m'a déjà frappée deux fois.Je lui dis qu'il me fait de la peine et du mal, mais il dit qu'il est heureux comme ça.J'ai beau lui dire que je suis malheureuse, il dit que ça ne le dérange pas.qu'il ne pense pas à mon bonheur, mais au sien.Quand je pleure, il rit de moi.Des jours, il dit qu\u2019il m'aime énormément (que je suis la femme de sa vie et qu'il restera toujours à mes côtés) et à d'autres jours, qu'il m'aime un peu et qu\u2019il se force pour m\u2019aimer.Ma mère dit qu'il m'aime d'une drôle de façon, mais lui il dit que c'est moi qui l'aime mal.Je dois dire que j'ai parfois mauvais caractère et que je suis possessive.Mais ça ne lui donne pas le droit de me faire autant de mal.Aidez-moi SVP.Je ne sais plus quoi faire.Je pense devenir folle, même si je l\u2019aime beaucoup et que je suis attachée à lui.au point de ne pas regarder les autres garçons.Merci d'avance.D\u2019UNE LECTRICE.Le coeur d une adolescente vous éprouvez pour cet homme est fragile.Le sentiment que est sincère.Ce premier amour vous fait souffrir compte tenu que votre amoureux semble ne pas répondre à vos espoirs.Attention petite demoiselle, il est possible que le sentiment que vous éprouvez pour lui ne soit qu'une attirance physique.Vous êtes à l'âge des rêves et des illusions.Si cet homme avait les mêmes sentiments pourvous.il vous respecterait, son langage grossier et son comportement vis-à-vis vous démontre que votre présence le dérange.Il désirerait que vous preniez vos distances et que vous arrêtiez de le harceler.Si l'amour ne se commande pas.la réalité est toujours présente pour vous rappeler que même si vous êtes une adolescente en plein épanouissement et attirante, il est conscient que vous êtes mineure et qu'il doit être prudent, pour ne pas avoir à subir les conséquences d'avoir répondu précocement à l'appel dudésirdel'amouretdelachair.Pour oublier présentement cet amour qui semble impossible.il serait sage pour vous de fréquenter d'autres amis.C'est parmi des gens nouveaux que vous trouverez l'homme susceptible de vous intéresser.Vous êtes jeune, jolie, ne brisez pas votre vie pour un homme qui ne peut répondre à vos attentes.Sachez profiter de votre jeunesse.C'est une étape, qui hélas passe beaucoup trop vite et trop souvent laisse des regrets à ceux et celles qui n'ont passu s'y attarder.Son mari fréquente.un homme Bonjour Mme Isabelle.C'est à mon tour de vous demander de m'aider.Voici: je suis mariée avec un homme très bon.malgré qu'il dise m\u2019aimer, il sort très souvent seul le soir.J'êlève seule nos trois enfants qui sont des adolescents.Je n'ose parler, car je le crains.Il est malin et parfois très brusque.Il ne m\u2019a jamais dit ce qu'il faisait.Un soir, je l'ai suivi.Il est allé rejoindre un homme plus jeune que lui.Il a passé la soirée avec lui.dans sa voiture.Je l\u2019ai vu l'embrasser.J'ai tellement pleuré.Je refuse qu'il partage mon lit.Il ne répond pas à mes questions.Il dit qu'il ne fait rien de mal.qu\u2019il m'aime et qu\u2019il aime nos enfants.Je veux demander le divorce, malgré que je l'aime encore.Je ne peux plus le supporter.Aidez-moi à voir clair.FEMME D\u2019UN HOMME MENTEUR.Des années durant, vous avez toléré la conduite de votre époux.Vousétieztropoccupée.en assumant vos responsabilités de mère, d'épouse et de femme.Vous n'aviez jamais remarqué que son comportement pouvait être anormal.Sans être fréquent, il arrive que l'homme, comme pour la femme, que son orientation sexuelle subisse des changements.Vous ne pouviez savoir que le désir de votre compagnon de sortir seul servait à cacher ses faiblesses.Votre époux est un homme mature et sérieux, il était conscient que si vous appreniez ses rendez-vous clandestins avec un homme que vous le rejetteriez.Le spectacle dont vous avez été témoin vous a tellement fait mal.que vous ne pouviez croire que votre époux avait une double personnalité.Ses goûts pour l'amour avec un homme, à moins d'exception n'étaient pas récents.Etant une femme amoureuse et équilibrée, vous ne pouvez concevoir qu\u2019il ait été capable detenirsa liaison secrète aussi longtemps.Votre réaction est normale, attention cependant de ne pas le juger.Rappelez-vous que seul Dieu en a le pouvoir.Pour apaiser votre \u201cmal de vivre\u201d, vous lui demanderez des explications, en lui recommandant d'arrêter dans l'immédiat cette double vie.Faites-lui remarquer, de ne plus compter sur vous, en aucun moment, pour des relations sexuelles intimes, vous en seriez incapable et que vous songez à consulter une personne compétente dans le domaine du droit pour avoir des renseignements adéquats.Pour vivre heureux dans un couple, il faut que les deux conjoints s'entendent et regardent ensemble, ce qui pourrait apporter une satisfaction sexuelle mutuelle.Il ne faut tout de même pas vous demander l'impossible, votre vie vous appartient.Vous êtes libre d'en disposer, attention cependant de ne pas brimer l\u2019avenir de vos adolescents.Pour être bien avec vous-même, vous devrez éviter de vous inquiéter des autres.À l\u2019avenir, vous devrez visiter un peu plus votre parenté.Vous êtes souvent hésitante lorsque vous avez à prendre des décisions importantes, vous devrez avoir plus de confiance en vous.Une jeune personne près de vous essaiera d'attirer votre attention, afin d'obtenir certaines permissions sur des sorties.Un homme qui vous est présentement inconnu bouleversera votre vie, à la suite d\u2019une rencontre que vous aurez avec lui.Vous devrez être prudente au travail et n'accepter de faire que ce que vous pouvez, autrement vous risquerez de dépenser trop d'énergie.la meilleure façon de faire connaissance \u2022\tInscription GRATUITE dans le journal \u2022\tEnregistrement GRATUIT à une boîte vocale \u2022\tRécupération GRATUITE des messages Inscription: (418) 698-2777 383864 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 - B11 B12 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Mai 1998 g clé des songes Je voudrais savoir la signification de mon rêve.J\u2019étais dans un salon funéraire ou ma grand-mére était exposée.Le salon était plein de monde qui était venu pour la voir.Quand j'ai voulu m\u2019approcher de la tombe, j'ai demandé à quelqu\u2019un de se tasser et j\u2019ai remarqué que cette personne était mon beau-frère.Je ne lui ai pas parlé depuis 20 ans.Quand il s'est tassé, j\u2019ai vu qu\u2019il était malade (amaigri et changé).Après avoir parlé à mon beau-frère, j\u2019ai regardé dans le salon et il n\u2019y avait plus que quatre à cinq personnes.Alors, je me suis approchée de la tombe.J\u2019ai regardé ma grand-mère qui s'est détournée, pour me regarder les yeux grands ouverts.Mais une fois à coté de la tombe, elle avait la tète bien droite et les yeux fermés.elle était bien morte.II faut que je vous dise qu'elle est morte en 1954 et que je ne me souviens jamais de mes rêves d\u2019habitude.Merci pour la signification de ce rêve.HATE DE VOUS LIRE.Vos parents et grands-parents ont joue un grand rôle dans votre vie.Malgré vos expériences, vous êtes une femme aimée et votre entourage social apprécie votre présence.Vous devrez mettre un terme à une relation que vous entretenez avec une femme qui semble vous admirer, attention elle pourrait vous trahir.On vous demandera d'accompagner une parente à une réception ots croisés N° 786 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT 1-\tHommes faibles \u2022 Grand coutelas 2-\tCanton suisse - Petits cigares - Qui vous concerne - Allure 3-\tMédecin français - Rejoint le Rhin - On peut la chercher - Pouffé 4-\tConifère - Alternative -Il est très avare - Dignitaire slave 5-\tForaminifère abondant dans les mers tempérées - Demeure - Sélénium 6-\tAffl.de l'Oubangui - Sur l'Oronte - Note - Général portugais 7-\tArticle - Ensemble de cadeaux sélectionnés par les futurs époux 8-\tConsidérés - Effectue 9-\tOr - Étendue désertique - Tumeur calleuse à la face externe du jarret du cheval 10-\tPrénom f.- Rendre démodé - Pour lier 11-\tProblème - Des gens -Note \u2022 Cale \u2022 Plantes grimpantes 12-\tAnomalie de l'ossification des cartilages -Drame japonais - Adj.poss.13 14- 15- 16-17- Botaniste néerlandais -Il est têtu - Les deux premières - Préfixe Masses dures - Électron-volt- Courant- Ceinture C'est un voyou - Italienne-Terminaison Pressentais - Égalisé Interj.- Personne qui ressemble parfaitement à une autre - Qui présente de la diversité 18-\tConvertible (m.comp.) - Baguettes minces et flexibles 19-\tGarnis - Métal précieux \u2022 Chimiste allemand 20-\tAmaigries - Hommes qui s'habillent avec élégance - Coutumes - Oui VERTICALEMENT 1-\tCanards plongeurs -Sac porté par les campeurs 2-\tEntamées superficiellement - Appareil qui transforme les vibrations sonores en oscillations électriques - Copain 3-\tPartie intérieure du pain - En manque une pour encourager -Gymnastique chinoise (m.comp.) 4-\tÉlément chimique transuranien - Partie du tube digestif 5-\tLassitude - Atomes -Langue - Prairie 6-\tRacaille - Interrompre une activité - Abrév.religieuse \u2022 Plantes d'eau douce 7-\tGarnir d'un revêtement protecteur - Vallée sauvage et encaissée - Largeur 8-\tTantale - Mesures agraires - De la ceinture aux genoux - Roche 9-\tPropre au régime politique russe - Insecte -Fl.de France 10-\tSuspension de la respiration - Magnésium -Liés - Abrév.musicale 11-\tAncien premier ministre - Note - Possédais - Qui montre de la mesure 12-\tIsolés - Iridium - Adj.possessif 13-\tSe dit d'un poème - Inspirer de la crainte 14-\tSans vigueur - Roche sédimentaire - Conjonction - Voyelles 15-\tSon perçant - Fromage-Note - Pige - Une note 16-\tBalançai - Était au Forum de Montréal 17-\tUne école - Fl.d'Italie \u2022 Larges 18-\tAdj.poss.- V.de Hongrie - Erbium 19-\tFilet pour prendre des cailles - Déséquilibrés 20-\tInstrument chirurgical -Propre - Perdue -Gloussé 8 9 10 11J2J3 14 15 16 17 18 19 20 L 1 CL 2 3 nu ion 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 familiale.Vous devrez être prudente concernant votre travail et porter plus d\u2019attention à ceux ou celles que vous côtoyez, chacun a droit à ses idées et opinions.Vous devrez oublier les succès que vous connaissez et qui vous séparent de certains parents et amis, autrement vous souffrirez de solitude.Pour avancer dans la vie, vous devrez fournir beaucoup d\u2019efforts, pour améliorer votre caractère.C\u2019est en étant plus compréhensive que vous réussirez à arranger une situation financière qui vous causera des ennuis au cours de l\u2019année.Vous ferez une dépense imprévisible.Vous retirerez un certain montant d\u2019argent dû au hasard ou par héritage.correspondance 7110\t- Roberval.Homme de 48 ans.Grandeur 5'11\u201c.Poids 175 Ib.Travail stable.Je demeure avec une de mes filles.Goûts: romantiques, sorties au restaurant à l'occasion, balades, danse, dialogue, lecture spirituelle, confort au foyer, etc.Recherche une femme entre 40 et 49 ans, non fumeuse, tranquille, honnête, respectueuse, ayant à peu près les mêmes goûts que moi.But: sérieux.7111\t- La Baie.Homme, 25 ans, étudiant.Cheveux bruns.Veux pers.Célibataire, sans enfant.J aime la nature, photographies, bicyclette, marche, soupers en tête-à-tête, musique, soirées tranquilles à deux.Cherche une femme entre 20 et 27 ans.Belle apparence, ayant les mêmes affinités.Préférence non fumeuse et sans enfant.But: sérieux, réponse par lettre seulement.7112\t- Jonquière.Je cherche un homme veuf ou célibataire, assez belle apparence, aux yeux noirs, entre 68 et 72 ans, sans enfant.Catholique pratiquant, grand cœur.Non fumeur de préférence, affectueux, honnête, franc, sobre et propre.Bonne santé, qui aime voyager, cinéma.Je suis châtaine, aux yeux bleus, apparence assez jeune.J'ai 70 ans.Alcooliques, drogués s'abstenir.Photo serait appréciée.But: sérieux.7113\t- Chicoutimi.Veuf demeure seul dans une grande maison.Je suis en bonne santé, toujours actif, sobre, ne fume pas et ne bois pas.Désire refaire ma vie avec une femme de l âge d'or, comme moi.Je suis sincère.But sérieux.7114\t- Jonquière.Femme, 50 ans.séparée.Très sociale, douce, affectueuse.Goûts: marche, danse, promenades en auto, restaurants à l\u2019occasion.Cherche un homme ayant entre 55 et 65 ans, ayant les mêmes affinités.But: sérieux.7115\t- Lac-Saint-Jean.Tantôt blonde, tantôt brune, dépendant de mon humeur et de celui de ma coiffeuse.Veuve libre, autonome, positive et souriante.Aime tout ce qui est beau et je mords dans la vie.Goûts: marche, ski de fond à deux, lecture, un peu de télévision, jouer aux cartes.Toi.je te vois entre 60 et 66 ans.belle apparence.Grandeur 57\" et plus, en santé.Si tu es un mélange d'homme rose et de macho, tu m intéresses.Mes qualités et mes défauts sont à découvrir, alors si ça t\u2019intéresse, contacte-moi Alcooliques et drogués s abstenir.7116\t- Lac-Saint-Jean.Veuve.69 ans.Grandeur 511 .Poids 135 Ib.Propre, affectueuse, bonne santé.Goûts: cinéma, marche, voyage, nature.Désire rencontrer un homme propre, libre, ayant une belle personnalité, sérieux, non alcoolique, entre 56 et 70 ans.But: vivre à deux.7117\t- Saguenay.Homme célibataire.34 ans.sans enfant.Grandeur 511 Poids 160 Ib.Franc, sincère, honnête et sociable.J aime les soirées sociales, les sorties en tête-à-tête, musique, jeux de société, marche, lecture.Je ne consomme pas d'alcool.Mon plus grand défaut, c\u2019est la cigarette.Je recherche une femme entre 30 et 35 ans.dans la région de Jonquière ou Chicoutimi, sans enfant.De préférence qui songe à refaire sa vie et fonder une famille.But: se connaître par lettre d abord et se rencontrer par la suite.Alcooliques, droguées et femmes à problèmes s'abstenir.7118\t- Comté Saguenay.Femme de 55 ans.semi-retraitée du Saguenay.Je travaille à temps partiel dans un restaurant.Goûts: danse, marche, restaurants, voyages, balades en auto, plein air.J\u2019aimerais rencontrer un homme entre 50 et 58 ans.sérieux, honnête, propre, libre, non fumeur.Alcooliques, drogués s abstenir.But: l avenir le dira.7119\t- Saguenay.Homme de 42 ans, célibataire, sans enfant.Non fumeur Grandeur 5\u20196'.Poids 140 Ibs.J'ai un bon sens de l'humour.Goûts: nature, cinéma, sports et sorties à deux.Cherche une femme aimant le plein air, propre, et honnête.But: amitié et qui sait ?7120\t- Alma.Homme de 37 ans.Grandeur 5 9\".Poids 135 Ib.Apparence jeune, cœur jeune.Autonome, plein d amour, de sentiments à partager.Goûts: cinéma, spectacles divertissements de toutes sortes, plein air, sorties à deux, etc.Démarche sérieuse.Bienvenue aux femmes sincères.7121\t- Saguenay.Homme de 37 ans.Grandeur 510 .Poids 180 Ibs.Belle apparence, emploi stable.Je suis propre, doux , affectueux, gentil, honnête.J'aime les enfants, moi je n\u2019en ai pas.J ai I esprit ouvert, la communication et la complicité me paraissent importantes.J'aime la nature, vie au bord de I eau.L aménagement paysager, les sorties à deux.Je cherche une femme entre 26 et 36 ans, belle apparence, autonome, dynamique, douce, sensuelle, ayant le sens de l\u2019humour avec ou sans enfant.Si tu veux m écrire joint ta photo.Je me ferai un plaisir de te répondre.Fumeuses, obèses, droguées.MTS s\u2019abstenir but: l\u2019avenir le dira.7122\t- Lac-Saint-Jean.Homme de 28 ans.Grandeur 5\u20198\".Poids 150 Ib.Yeux gris, cheveux bruns.Belle apparence, bon sens de I humour.Travail stable.Désire rencontrer une femme entre 18 et 45 ans.Ecris-moi si tu es intéressée, photo si possible.Bienvenue.But: j\u2019ai hâte à une rencontre.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Écrire en donnant: nom, adresse, âge, occupation, détails sur vous-mêmes, vos goûts, etc., et faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 8,00 $ (taxes incluses).Un minimum d\u2019un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): Faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 6,00 $ (taxes incluses) par numéro choisi et ajouter avec votre demande, une enveloppe affranchie et adressée à votre nom ou donner votre numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRÈS-DIMANCHE 1051, bout.Talbot, CHICOUTIMI G7H 5C1 "]