Progrès-dimanche, 28 juin 1998, Cahier 2

[" Saguenécn d'adoption Richard Cusson s'intégre à la vie des artistes d'ici tV ' ! [y dimanche 'ijjaforge CHICOirriMl (CL) - Au cours de ses tournées de spectacle, Richard Cusson a été conquis par le Saguenay I ac-Saint-)ean.Il se disait qu'il aimerait y vivre.Ce qu il fait depuis cinq ans, bien déterminé à ne jamais repartir.«l'aime la beaute du fjord, la nature, j'aime la qualité de vie d'ici, l'aime aussi les gens, leur manière d'être.» Pour un musicien, choisir une région loin des grands centres pour y gagner sa vie peut sembler curieux.«C'est sur qu'à Montréal, il y a plus de travail, les contrats sont plus payants.Mais on est trois mille musiciens à se battre pour les mêmes contrats.Là-bas, comme directeur musical, je devais surveiller tout le monde car les gars que tu diriges, ils veulent prendre ta place.Ici, c'est différent.On gagne peut-être moins, mais il n'y a pas autant de competition.On s'entraide.On a un beau rapport humain entre musiciens et producteurs.À Montréal le travail est plus froid, plus compétitif.» Né à Saint-Hyacinthe, Richard Cusson a surtout vécu à Sorel pour finalement prendre conscience qu'il était toujours à Montréal lorsqu'il s'agissait de travailler.À douze ans, il achète une batterie, fort de la tolérance de sa mère et des voisins.Il prend le temps d'explorer la guitare, mais il a surtout envie d'un piano et parvient à se l'offrir à 16 ans.Pendant trois ans, il suit des cours privés auprès du professeur Art Roberts.Un an à l'université le convainc que ce rythme est trop lent, «le suis quelqu'un qui aime quand ça avance très vite.» Il veut faire carrière en musique, tandis que la famille lui conseille de prendre «un vrai métier».Il s'inscrit en dessin, devient graphiste dans un journal, se retrouve à QMS et réalise que c'est avec la musique qu'il fait ses meilleurs salaires.En 1977, il fait partie de l'équipe de Steven Faulkner (Alias Cassonade) comme arrangeur et directeur musical.11 suivra ensuite Jacques Michel, de 1979 à 1984.«Les cinq plus belles années de ma carrière».C'est l'époque des tournées, des valises, des hôtels, de la vie nocturne.«Aujourd'hui, j'ai bien de la misère à voir une valise, le n'aime plus vivre la nuit.À mon arrivée au Saguenay j'ai travaillé un an comme pianiste de bar.Les six derniers mois, je n'avais déjà plus le coeur à L\u2019ouvrage.C'est un temps révolu pour moi, ce genre de vie.» Il accompagne tour à tour Renée Martel, Patrick Normand, Martine Saint -Clair, Johnny Farago.Des contrats à la pige, soit comme directeur musical, soit comme accompagnateur, arrangeur ou comme musicien engagé pour un enregistrement en studio.«En ce temps-là, faire un album, c'était encore abordable et l'on engageait les musiciens Maintenant, selon les budgets, on utilise la machine.Mais il n'y a pas une machine qui puisse remplacer les musiciens.» Il ne boude pas pour autant la technologie travaille avec un ordinateur, comprenant que cela a rendu accessible certains enregistrements.Il vient justement de réaliser le premier album de Bernard Côté Une experience exigeante, confie-t-il, car il a lait aussi les arrangements et le mixage Ce n'est pas souhaitable, car cela prend plusieurs points de vue pour évaluer le travail.» Richard Cusson est aussi compositeur, avouant n'avoir pas le temps souhaité pour s'y consacrer davantage.Son occupation la plus importante demeure les arrangements, pour des interprètes, ou pour des auteurs-compositeurs.«Pour moi, une chanson c'est d'abord un bon texte et une mélodie.Mais les bons auteurs-compositeurs sont rares Pour l'arrangeur, il faut, à la base, que la composition soit de qualité.Notre travail consiste à donner de la couleur à mettre en valeur.Il n'y a pas d'artiste qui n ait pas besoin d'un arrangeur.» Richard Cusson aime la musique, toutes les musiques.Surtout les balades, la musique latine et le jazz.Pour effectuer un bon arrangement, il lui faut environ deux heures.Heureusement, l'ordinateur qu'il commence à maîtriser lui offre des possibilités de classement et des références plus efficaces.Plus besoin de fouiller dans les classeurs pour trouver une partition parmi le cumul de plus de vingt ans de carrière.Depuis son arrivée au Saguenay, via les souvenirs de ses tournées mais aussi le coeur d'une Saguenéenne, Richard Cusson ne manque pas d'occupation.«Je ne regrette pas d'avoir travaillé à Montréal, les tournées, les studios, et tout.J'ai acquis de l'expérience, expérience de la scène, expérience comme arrangeur.Mais là-bas, s'il y a 500 pianistes, il y en a 300 sur le BS.Ici, on vit plus modestement mais sans le stress.11 on est gâté comme spectacle.Le Saguenay en spectacle c'est la grande référence I es gars viennent de Montréal pour prendre des notes.» Lui-mème a fait ses classes auprès de Ghislain Bouchard pour pouvoir monter le spectacle d'ouverture du 350e anniversaire de Sorel.Sagueneen d'adoption, il s'est intégré à la vie des artistes d'ici.On retrouve sa trace dans plusieurs productions, dont «Le Roi lion mais aussi Québedssime, Copacabana et Chanson en fête de Saint-Ambroise dont il est l\u2019arrangeur .attitré et le directeur musical./ Autre texte en page B-3 PHOTO ROCKET LAVOIE yaférie d art %.-\u2018WÊÊË 'Jjb 1 La visite vaut le déplacement.Profitez d'un séjour dans Charlevoix pour venir admirer les œuvres de plus de 40 artistes du Québec, exposées dans 15 salons et réparties sur 2 étages.Cette maison à l'architecture impressionnante est agrémentée de jardins fleuris et d'aires de repos.OUVERT TOUS LES JOURS DE 9 h à 17 h 1260, boul.de Comporté, C.P.177, Pointe-au-Pic / (418)665-2060 / Rés.: (418)665-6189 383364 /CAHIER B, le28 Juin 1998-B1 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 28 Juin 1998 FRjaconfe-qrf CONCERT - Le Choeur Amadeus et l\u2019organiste Janic k Tremblay donneront le premier concert d'été, mardi, à la Cathédrale de Chicoutimi.¦xW- par Christiane Laforge Grange aux Hiboux L\u2019été sera fort animé à la Grange aux Hiboux de La Baie.Outre les activités occasionnel-les d\u2019animation les fins de semaine et l'exposition mensuelle avec un artiste de la région, d\u2019autres événements figurent au programme concocté par Marie Laroucheet Michel Saint-Sauveur, dont un symposium de peinture du 7 au 12 juillet.Une invitation est lancée à tous les artistes peintres.Les toiles réalisées pendant le symposium seront exposés tout le mois d\u2019août à la galerie de la Grange aux Hiboux.Les visiteurs seront alors priés de déterminer leur préférence.Legagnant pourra exposer à la galerie tout le mois de septembre.Les deuxième et troisième places seront exposées en octobre.Pour s'inscrire, communiquez au 697-6671.Tous les jours, du mercredi au dimanche, des musiciens animent les abords de la Grange aux Hiboux et du Parc Mars.Le patron lui-même.Michel Saint-Sauveur, jouera des mélodies anciennes sur son accordéon.Enfin, le 1er juillet débutera Micromagie avec le magicien Dave Harvey.Spectacle du mercredi au dimanche, en juillet,à 12h30.14h.16h.Durée 20 minutes.L\u2019entrée est gratuite.Cheval de trois générations Dans le cadre de ses activités hors-murs.Espace Virtuel, avec la collaboration de plusieurs partenaires, présente une exposition collective au coursdel\u2019été.Cetteexposition, sise à Place de la gare de Chicoutimi.a pour titre: «Cheval de 3-générations».On y réunit les oeuvres de 14 artistes reconnus.En trois temps, dans trois villes du Québec, cet événement sera une occasion de rencontres, d\u2019échanges et de rapprochements entre les générations, les créateurs et le public.La génération un se compose de Cari Bouchard, Claudine Cotton, Patrice Duchesne, Natacha Gagné et Bruno Tremblay.La génération deux: Guy Blackburn, Carol Dallaire, Pierre Dumont, Daniel Dutil, Claude-Andrée L\u2019Espérance.Et la génération trois: Paul Lussier.Hélène Roy, Ronald Thi,-bert et Suzanne Tremblay.C\u2019est donc à la Place de la gare que ce périple de trois villes a débuté.En effet, le vernissage avait lieu vendredi dernier.Concert d\u2019été Le premier concert d\u2019été de la Cathédrale de Chicoutimi aura lieu le mardi 30 juin.Les artistes invités sont l\u2019organiste Janick Tremblay et le Choeur Amadeus.Le programme se composera d\u2019extraits d\u2019oeuvres musicales de Georg Muffat, de César Franck.Louis Vierne, pièces exécutées à l\u2019orgue par Janick Tremblay.Le Choeur Amadeus, que dirige Roch Laroche, interprétera des oeuvres choisies de Victoria et Rachmaninov, Vivaldi.Gounod, Fauré et Robert Girard.Ces concerts, qui se dérouleront chaque mardi, 20 h, jusqu\u2019au 28 juillet, sont gratuits.L\u2019objectif est de faire découvrir à la population le grand orgue de la cathédrale, trésor patrimonial important.Succès pour Les Zanimés Suite au succès obtenu ce printemps avec la comédie «Jeune femme cherche homme désespérément» de l'auteure Carole Tremblay, la troupe de théâtre les Zanimés récidive.On a prévu trois représentations estivales, les 11, 12 et 18 juillet, à l\u2019auditorium de la Polyvalente de Normandin.La distribution se compose de René Laliberté.Jean-Noël Mailloux, Clément Lord.Jean Nadeau, Daniel Naud.Annie Marcil.Diane Roy et Maxime St-Onge.La mise en scène est de Sylvie Coulombe.On peut réserver au numéro 418-274-4680.Intermezzo Pour terminer sa session musicale.Intermezzo présente un concert le 4 juillet, à 9 h 30.à l\u2019Auditorium des soeurs du Bon-Conseil (700, racine est, Chicoutimi).Les élèves de 5 à 17 ans joueront différentes pièces classiques, populaires, jazz et musique contemporaine apprises lors des deux semaines du camp musical Intermezzo.Pour informations: 547-5024.Nancy Dumais gagne La chanteuse Nancy Dumais, originaire de Mistassini, a remporté le Prix du public à la 15e édition du Festival de la chan son de Tadoussac.Pour sa première année, ce prix confirme la popularité de cette Jeannoise qui ne cesse de «Parler aux anges» (titre de son premier album).Ce festival a été un succès, confie Thérèse Fournier, agen te de promotion, qui a dénom bré 8000 entrées dans les peti tes et grandes salles.Osez parler au CRTC Le Conseil de la Radiodiffusion et des télécommunications canadiennes (CRTC) a entrepris une tournée dans 15 régions du Canada (Chicoutimi, hier 27 juin) pour recueillir les commentaires des téléphiles I sur l'importance qu\u2019ils accordent aux émissions de télévision canadiennes.Plus les citoyens manifesteront leur désir d\u2019avoir des produits reflétant leur réalité régionale et québécoise, plus le Conseil sera disposé à en tenir compte.Au Québec, seulement deux régions ont été ciblée par le CRTC, soit le Saguenay-Lac-Saint-Jean et l'Abitibi.Ces rencontres précèdent l'audience publique qui aura ! lieu le 23 septembre prochain à | Ottawa.2 Théâtre et spectacles, été 1998 Titre\tVille\tSalle\tTél.\tAuteur /genre\tMise en scène\tTroupe/ comédiens\tJours de représentation\tHeure\tRepas ($)\tPrix du billet\tDébut et fin\t\t \t\t\t\t\t\t\t1 m m j v s d\t\t\t\tjn\tii\tao se Faux départ\tAlma\tDam -en-Terre\t668-3016 1-800- 289-3016\tJacques Diamant\t\tLouise Harvey Richard Fréchette, Olivier Aubin\tX X X X X\t20h45\toui + croisière\t17.55\t30\t\t16 Québec Issime\tChicoutimi\tLe Montagnais\t543-1 521 1-800-463-9160\t120 chansons québécoises 250 costumes\tPierre Doré\tLogistik 22: 21 chanteurs, musiciens, comédiens\tX X X X\t20h00\toui\t21.00 16.00 8.50\t\t7\t4 Paris Folies «Vertige»\tChicoutimi\tCabaret La Saguenéenne\t549-4101 1-800- 563-4101\tDanses du monde entier\tAriane Blackburn\tFarandoles : 40 danseurs\tX X X X x x 21j/23a.\t20h00 dim: 1 2h00\toui dim: brunch\t24.00\t25\t\t30 Le rêveur éveillé\tChicoutimi\tauditorium Dufour\t549-3910\tJacques Bolduc, pièce moderne\tJean-Marie Gagnon\tMarco Lafrance, C.Harvey, F.Verdone.\tX X X X\t20h00\tnon\t25.00\t\t2\t6 Copacabana\tChicoutimi\tVio Rest-O-Rang\t549-2638\tmusique populaire variée\t\tS.Brisson, M.N.Claveau, R.Cusson\tX X\t1 9h30\toui\t31.00 (repas)\t\t3\t29 Soirée Magique\tChicoutimi\tVio Rest-O-Rang\t549-2638\tYoland Boudreault Louis Morin\t\tYoland Boudreault, M.Boucher, S.Bouchard\tX X\t1 9h30\toui\t31.00 (repas)\t\t8\t23 La fabuleuse histoire d\u2019un Royaume\tLa Baie\tPalais Municipal 697-5151 1-877-322-8538\t\tGh.Bouchard: spectacle historique\tLouis Wauthier\t200 comédiens danseurs chanteurs\tX X X X\t20h00\tnon\t27.00\t26\t\t15 La Grande embardée.au pays bleu\tDesbiens\tParc du Juvénat\t346-5490\tFresque historique Ghislain en plein air\tBouchard\t\t1 50 comédiens\tX X X X\t21 h30\tnon\t22.00\t1- 25\t\t Ti-Cul St-Jean\tHébert ville\tauberge Presbytère Mont Lac Vert\t344-1548 1-800-818- 1548\tBertrand B.Leblanc, comédie\tThérèse Richard\tDaniel Côté\tX\tX 1 ;\t20h30\toui\t12.50\t20\t\t22 7-3 poutl\tRoberval\tClub de Curling 275-0319\t\tJean-François Boudreault\tSylvain Blackburn\tValérie Potvin Michel Desmeules + 4 corn.\tXXX\t20h00\toui\t13.00\t\t3\t30 Bonnie et Claud\tSaint- Félicien\tsalle Azimut, du Cégep\t679-0257\tYves Amyot\tEdith Cayouette\tL.Potvin A.Verreault S.Boivin, É.Laprise\tXXX\tX\t20h30\t\t12.00\t\t5\t12 Vertige de Paris Folies Un spectacle dynamique et audacieux par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Le Vertige de Paris Folies a soulevé un public des plus chaleureux, jeudi soir au Cabaret de la Saguenéenne à Chicoutimi, lors de la grande première de l'édition 1998.Décors, éclairages, costumes.tout a été mis en oeuvre pour séduire le regard.Mais la palme revient aux quarante danseurs et danseuses, à leurs chorégraphes, à la mise en scène pour la qualité professionnelle de ce voyage autour du monde sur des pas de danse dynamiques et souvent audacieux.Les deux premières parties ont été grandement renouvelées.quant aux chorégraphies.La troisième a conservé ses valeurs sûres tout en multipliant des costumes époustouflants.Le vertige commence sur un vol aérien du fjord, commenté avec poésie et justesse, expliquant aux spectateurs et touristes les aspects étonnant d'une nature exceptionnelle.Sur grands écrans, ces images décrivent l\u2019univers qui a façonné un peuple volontaire et ambitieux, mais oh! combien! joyeux.Une belle introduction à la toute première chorégraphie, «Murmure du fjord* de Louis VVauthier qui a su moderniser le folklore traditionnel québécois pour le rendre avec la fougue juvénile de la génération de l\u2019an 2000.Il fallait oser.Cela a permis de comprendre toute l'énergie héritée des immigrants d\u2019une Europe multiple.à la découverte de la seconde danse, de Donald Girard et de son percutant «Matin d'Irlande».La cadence est rapide, les entrées en scène son spectaculaire.que l'on pense aux jeux de séduction de l'Espagne, à la vitalité enjouée du Mexique et, plus encore, aux nuits d'Orient de l'Égypte.Une entrée de scène spectaculaire.Le tout suivi d'un incursion en Polynésie française avant de se terminer dans les danses endiablées du Carnaval de Rio.Cette première partie illustre la richesse des cultures dans la diversité musicale, cho- régraphique et vestimentaire.Annéeaprèsannée.lasecon-de partie s'est souvent révélée la plus forte.Cette Amérique en musique évoque quarante décennies de vie.de mouvement.On y retrouve des chorégraphies qui suscitent toujours l\u2019enthousiasme de la découverte auprès des nouveaux publics, comme «L Androgy-ne>* de Philippe Dufresne, «Aquarius» et «Let\u2019s go Disco» de Chantale Perron.À souligner le pas de deux, mi-classique.mi moderne réunissant Amélie Houde, Éric Dacres sur la musique de «I'm just a baby» tiré de l'album Mask, chorégraphie de Chantale Perron.Au cours de cette seconde partie la troupe des Farandoles a pu démontrer sa maîtrise et son professionnalisme lorsque survenaient des problèmes techniques intempestifs: une corde de rideau qui s'évade de sa roulette, un lacet dangereusement délacé dans une danse vive, une chute subtilement dissimulée.On n'a pas apprécié la trilogie «Jackson Mix» autant qu'auparavant.D une part le costume de la soliste pas du tout ajusté pour elle, et une impression de manque de-conviction dans cette parodie.Un rôle qui pourrait peut-être revenir à un des danseurs masculins.à défautdepouvoirmys-tifier le public par l\u2019inversion d-es sexes.Par contre.Mélanie Girard a subjugué tout le monde dans son incroyable imitation de Céline Dion dont elle a su être un sosie fort crédible, tant dans le physique que la gestuelle.Au point qu\u2019on oubliait de regarder la performance des danseurs pourtant des plus intéressantes.L'ouverture de la troisième partie est mémorable.On a su tirer parti des costumes, des' paillettes, des éclairages pour couper le souffle aux spectateurs projetés dans un monde \u2022éblouissant du Music Hall au temps de Joséphine Baker.Pour certaines danses, on opposait la force masculine, dynamique des garçons à la grâce des filles, conférant aux chorégraphies un côté «slave» par sa vigueur masculine et «latin» dans la sensualité sans pudeur des filles.Le French Cancan demeure toujours aussi spectaculaire et envoûtant.Tellement que les bravos et les sifflements enthousiastes n'en pouvaient plus de suivre ce rythme endiablé.On était tenté de croire qu'il aurait fallu que ce Cancan soit la finale du spectacle, lorsque le déploiement somptueux des costumes de «Paris Pan- ame» a soulevé la salle.Le visuel a été superbement exploité dans cette production dont on a su orchestrer tous les aspects les plus spectaculaires pour que rien ne sombre dans la neutralité.Interpellé par le maître de cérémonie.Lison Hovington, leur demandant s\u2019il avait eu le vertige ce soir, le public s\u2019est levé, manifestant avec chaleur son appréciation au nom de chacun des chorégraphes et techniciens, pour ovationner, à la toute fin.celle qui a été désignée comme «Le coeur de Paris folies».Ariane Blackburn, la directrice artistique.Photos Jeannot Lévesque A la recherche d\u2019une existence plus harmonieuse par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - En troquant Montréal pour Chicoutimi, Richard Cusson savait qu'il s\u2019éloignait du stress pour une existence plus harmonieuse avec sa quête du bonheur.Ce musicien qui a travaillé avec des célébrités aspire à une vieplustranquille.Safemme.sa maison, son travail et peut-être d'autres enfants.Il est père de deux filles d'un précédant mariage.L'aînée, 17 ans.est chanteuse.La seconde.14 ans, n'a pas encore décidé d'une carrière.Mais toutes deux ont fait de leur père un artiste aimant beaucouptravailleravec les jeunes.Il a été aux premières heures de Québeclssime.Il a été partie activedu projet du spectacle «Le roi lion».Et.depuis cinq ans.il est le maître d\u2019oeuvre musical du festiva 1 Chanson en fête de Saint-Ambroise.S'il réalise aussi des contrats publicitaires pour la région, c\u2019est comme arrangeur et directeur musical qu'il préfère vivre son métier.«Travailler pour chansons en fête, c'est une folie.Une belle folie.Ces jeunes sont tellement passionnés.Ils ont de la rigueur etacceptentlacritique.Illefaut.Ils sont là pour apprendre et ce ne serait pas leur rendre service que de se contenter de leur dire qu\u2019ils sont bons.Ils ne faut jamais cesser d'apprendre.» Lafoliedébuteenmai.Quand le premier jury a finalement fait le choix des soixante participants, son travail commence.C\u2019est-à-dire faire quelques deux cents arrangements qu'il faudra ensuite remettre aux musiciens et qui auront à tout jouer en une semaine.«C\u2019est un travail auquel je tiens énormément.Un travail de lecteur.C\u2019est vraiment un exercice de mise en forme.» Début août, toute la musique doit être prête pour le festival.Et c\u2019est à recommencer chaque année.D une part, parce que les candidats veillent à ne pas pren-dre le répertoire de tout le monde, et que le perfectionniste qu'il est tient à améliorer sans cesse son propre travail.Si.dix pour cent des chansons revien- TRANQUILLITÉ- Richard Cusson, qui a travaillé avec des célébrités.aspire à une vie plus tranquille.nent l'année suivante, il fera quandmèmedenouveauxarran gements.L'année dernière, il se sou vient plus particulièrement de Louis-Philippe Hébert, le grand lauréat qui avait choisi d'interpréter une chanson de Jacques Michel.«C'est assez rare de rencontrer un autre passionné de l\u2019oeuvre de Jacques Michel.Louis-Philippeenestun.Pourle concours j'ai fait spécialement un arrangement nouveau.«Jacques Michel, c\u2019est celui que j'accompagneàfond.J etaissen-sible à ses états d\u2019âme.» Une sensibilité qu'il retrouve face aux jeunes interprètes.Parfois.je me laisse émouvoir de leur performance.Je réagis fortement à ce qui se passe sur la scène.» Richard Cusson sera encore à Saint-Ambroise, cet été.On le verra aussi dans la version renouvelée de Copacabana.du 3 juillet au 29 août, au Vio-Rest-O-RangdeChieoutimi.«C\u2019estquelque chose de travailler avec Michel et Robert Boivin.Ce sont des passionnés, de vrais passionnés de la musique.» PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 28 Juin 1998 - B3 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 28 Juin 1998 Freda Guttman à la galerie Séquence L\u2019exposition se prolonge jusqu\u2019à la fin août «Vf»#* 014 1 DR.DOUTTLE Laissez-passer refusés (Q) Tous les jours: 1H20 - 3h30 - 7h20 - 9h30 MULAN Dim.au mar.: 1h20 - 3h30 - 7h20 mer, et jeu.: 1h20 - 3h30 - 7h20 - 9h30 (G) SIX JOURS, SEPT NUITS Dim.au mar.: 9h30 (G) AUX FRONTIERES DU REEL L»ssez-passer refuses (13+) Tous les jours.: 1hOO \u2022 3h25 - 7hOO - 9h25 CE SOIR TOUT EST PERMIS\t(G) Dim.au mar.: 1h10 - 3h30 - 7h10 - 9h30 ARMAGEDDON (En attente de classement) Mer.et jeu.: 12h45 - 3h25 - 6h45 - 9h25 - - eHrr«uf>M'- 2470 RAN*; ST-PAUI.549-4337 Ouvert tous les soirs AUX FRONTIERES DU RÉEL^r d3+) 2.nun: ESPOIR RETROUVÉ (G) LE SHOW TRUMAN loi 2e FILM: L'IMPACT LES.CINEMAS CINE ENTREPRISE 'CINÉMA IMPÉRIAL Il20, Boul.TALBOT.CHICOIÏÏIMI SON DIGITAL IN FO-HORAIRE: 549-9022 SEMAINE DU 26 jUIN AU 2 jUILLET MULAN (vf ) (G) WALT DISNEY TOUSLES JOURS: 1:15-3:15-5:15-7:15-9:15 LE SHOW TRUMAN ( G ) JIM CARREY TOUS LES JOURS: 2:05 - 4:35 - 7:05 - 9:35 L'IMPACT (G) MORGAN FREEMAN VEN AU MAR.2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 SIX JOURS, SEPT NUITS (G) HARRISON FORD TOUS LES JOURS.2:00 - 4:30 - 7:00 - 9:30 ARMAGEDDON VF.( )BRUCE WILLIS MER.& JEU.: 1:15-4:00-6:45-930 ( MARDI-MERCREDI 3,25 $ ) Pré»en te fi'ançaifie M BRUCE wims mmmmmïifét 1- N VI UNION f K A NC Al S I Pictiircs > t MHCW M CIlO HÉMIU tî Jl«l»ll»iy IIM (ARRET' Le show \u201c TRUMAN L'HISTOHE D'UNE Vil ddVfiUMAN^ tlN^MAlbNQUIERE ! ST-TOMINiqut L'HOMME QUI MURMURAIT A L'OREILli DES CHEVAUX (G) ROBERT REDFORD \\ÆN.AUMAR: 1:30 - 4:45 - 8:00 AUX FRONTIERES DU REEL (13+) D.DUCHOVNY TOUS LES JOURS : 2 00 ¦ 4:30 - 700 - 9:30 ARMAGEDDON VF.( ) BRUCE WILLIS MER.& JEU: 1:15-4:00-6:45-930\t390,3c MATINEES 7 JOURS (AVANT IBhOO) 3,25$] y a des forfaits souper-théâtre qui sont disponibles.Pour informations: 275-0319.A Saint-Félicien Pendant ce temps à Saint-Félicien, le théâtre des Quatre Planches présente «Bonne et Claud», texte d'Yves Amyot à la salle Azimut du Cégep de Saint-Félicien.Cette nouvelle troupe offre aux spectateurs une pièce hilarante mettant en vedette Louis Potvin, Anne Verreault.Éric Laprise, Marie Bergeron et Serge Boivin dans une mise en scène d'Édith Cayouette.«Bonnie et Claud» raconte l'histoire d\u2019un jeune couple d'amoureux qui fait la folie de commettre un vol de banque.Leur folie en entraînera bien d'autres.On peut déjà réserver un siège en téléphonant au service des loisirs au 079 0257.Les représentations auront lieu du 5 juillet au 12 août, du dimanche au mercredi.Présenté par K 1*1 MlPcMI \\ Première parité : Refuel Samedi 4 juillet à 21 h»Adm.:i5$< Présente par : Alex Bacros Dimanche5 juillet à21 h30*Adm.:i5$ Présenté par : ^PHARMAPRtX Première partie : Llndy Présenté par Wonder Band\\ Mardi 7 juillet à 21 h 45 \u2022 Adm.: « s.Présenté par Mecredi 8 juillet à 21 h 30«Adm.:i5$< DU 4 AU 12 JUILLET Tous les spectacles sont présentés à Place Festivalma SURVEILLEZ NOTRE BROCHURE.ENCARTÉE DANS LE JOURNAL LE LAC SAINT-JEAN DU 28 JUIN 1998.POUR LA PROGRAMMATION COMPLÈTE Sans oublier le défilé Délice Jeannois.la randonnée cycliste, la course des boîtes à savon Tim Horions, les activités pour les enfants Nutri-Zoo.lelO km Adidas, le souper populaire, le critérium cycliste, le Carrefour des artistes, la compétition de chaloupes à rames junior-senior-féminine, les journées «plage», I envolée de ballons et de nombreuses autres activités.Présenté par: O Mi T Ht Ltttk biç Hatii Première partie : Rock\u2019n blues band Jeudi 9 juillet à 21 h 30 \u2022 Adm .155.Présenté par : NUmiNOR Bruno PellePier Bi.'impiigranr Présenté par : 0LPO5JTAJPE CAF* lA* Mût lé B (((îîîCOGI: sos JM» ¦ ¦¦¦ Hl NUI I KM PROCUREZ-VOUS VOTRE PASSEPORT POUR LA MAGIE AU COÛT DE 22 $ (En prévente jusqu'au 30 juin 1998, TPS et TVQ non incluses) INFORMATION: 662-4083 nia coop 1ER \u2014X l\tPrésenté par FINALISTES ^ CONCOURS REGIONAUX Feu dartrfice Dimanche 12 juillet $ 21 h \u2022 u, vum, ./ CAHIER B, le 28 Juin 1998 - B5 B6 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 28 Juin 1998 MOTS.CROISÉS progrès 30*40 \t\t er\t\u2022 1 prix:\t4f\\ 6\t\u2022 2 prix:\t3e prix: 50$\t30*\t20* TIRAGES:\tVENDREDI 10 JUILLET PARMI TOUTES LES BONNES RÉPONSES\t 3- 8- 9- I0- 12 - HORIZONTALEMENT Prouesse - Canard sauvage - Jour qui suit celui où l'on est.Passivité - Arbre dont l'espèce est menacée par la graphiose - Transgressa -Ensemble de deux éléments - Très petit cours d'eau - Curie.Chant et danse populaires andalous, graves et mélancoliques - Abjurerai -Parties principales des ovules des angiospermes - Nickel - Problème.Poussa - Quincaillerie marine - Angle - Se précipita, pour attaquer.Toc - Effet latéral donné à une balle, au tennis - Rosse - Baume produit par un arbre de l'Amérique du Sud - Conurbation de Chine (Liaoning).Pratiquèrent - Protozoaire d'eau douce - Monarque - De là - Interdits.Retire - Eclos - Ch.-I.de c.des Hautes-Pyrénées - Un métal - Lâcha -Africain ayant adopté le mode de vie européen.Note - Unité de mesure de masse - Elles permettent aux bateaux de passer d'un niveau à l'autre - Adj.démons.- Riv.du Massif central - Héros du Déluge.Mammifère des forêts d'Inde et de Chine - Pincer - Douleur - Prénom masc.- Molybdène - Neptunium.Une épée - Insecte adulte apte à se reproduire - Vainement - Prélevé une partie d'une somme.Fl.d'Italie - Passionnons - Homme riche qui fait étalage de son opulence -Prénom fém.- Bradype.Appareils servant à la manoeuvre des ancres - Dame, aux cartes - Arbre fruitier - Soumettais à une intervention chirurgicale.Dirigé - Limon - Hors de combat - Prétexter - Volonté.Adj.poss.- Strontium - Riv.de France - Occire - Commodat.Argent - Petite auge - Proche - Elle est bavarde.Oeuvrer pour défendre une cause - Une des Cyclades - Jardinière.Père d'Ascagne - Epoque - Monnaie du Nigeria - Difficulté (fig.).Vitesse résiduelle d'un navire - Habitation des paysans russes - Petit diable.Périmé - Radon - Ane.émirat de l'Arabie - Strombe.Belle-fille - Envers - Regaillardi - Adj.poss.Asséché - Fermee - Erbium - Double règle - Estrade pour les combats de boxe.Affaiblies - Squelette d'un animal.Ch.-I.de c.d'Eure-et-Loir - Lapida - Prière à la Vierge - Sélect.Plantoir de vigneron - Eveil spirituel que le disciple recherche par la méditation - Lithium - Rejeta comme faux - Fut déjà «quaternaire».V.de Hongrie - Court récit de faits, d'aventures imaginaires - Note - Un arbre.Pouffé - Tenter - Indium - Partie mobile d'un théodolite - Praséodyme.Ecime - Sentiment délicat des convenances dans les relations avec autrui -Convient - Marchera - Korrigane.Téta - Radium - Grossières dans leurs manières - Déclarent nul.Ria - D'un rouge vif - Perche goujonnière - Touilla - Adj.poss.Nacrés - Oued - Elles servent à couper les métaux, à élaguer les arbres -Affl.du Danube.25- 40- Guettées - Enlever ce qui encombre - S'il est «gros», c'est mieux - Qui est de taille élevée.Sorte - Voyelles jumelles - Grande antilope africaine - Coutumes -Perchèrent.Premier nombre, en anglais - S'échappera (se) - Affl.de l'Oubangui -Femme de Tyndare - Lourd à porter.Indium - Alfa - Saint - La pariétaire en est une - Terbium - Balle que l'adversaire ne peut toucher, au tennis.Casanier - Sentiment délicat de la mesure, dans les relations avec autrui -Image - Erbium - Première vertèbre du cou.Sépare le petit-lait du caillé au cours de la fabrication du fromage -Labrador - Petit soc fixé sur la charrue en avant du coutre - Lettre grecque.Non blanchi - Cobalt - Nous servirions de - Aconit des montagnes - Se rend - Moche.Holmium - Soudard (litt.) - Mauvais plaisant - Preuve de fantaisie ou de bizarrerie.S'usa par le frottement sur un objet dur, en parlant d'un cordage -Demeurent - Il fonda la Compagnie des prêtres de Saint-Sulpice - Fou -Pron.indéfini.Eminents - Propre - Fait démarrer - Regardent avec dédain.VERTICALEMENT 1-\tEn forme de poisson - Calme plat, en mer - Obéira à - Qui rapporte tout à soi - Dieu solaire de l'ancienne Egypte.2-\tBalourdise - Sporophyte des mousses implanté dans la tige femelle - Mulot -Bouge - Hache romaine à double tranchant - Fils de Noé.3-\tBriller - Chute de la paupière - Plante commune dans les champs - Alcaloïde de la fève de Calabar - Enfreint une loi.4-\tTouchette - Dans la pensée chinoise ancienne, principe suprême et impersonnel d'ordre et d'unité du cosmos - Sélénium - Fit peser une lourde charge financière sur (litt.) - Anion - Qui n'est pas noble - L'opposé de grignard - Cité antique.5-\tRetrancha d'une autre chose - Rendions public - V.du sud-ouest du Nigeria -\tArticle - Aride - Ch.-I.de c.de l'Orne - Drame nippon - Rayon.6-\tMarré - Poireaute - Azotate - Le cachalot en est un - Dieu grec de la Guerre -\tTruc.7-\tSe dit pour un service rendu - Commencer à exister - Une des cavités du vestibule de l'oreille interne - Préjudice - Coutumes - Chanvre d'eau.8-\tPartie nord de la Grande-Bretagne - Adj.poss.- Appareils utilisés en gymnastique sportive - Valse lente - Habileté - Etait tenu de payer - Adj.poss.9-\tQuatre-vingt-dix - Riv.de Suisse - Attachée - Accotoir - Éruption cutanée passagère - Bévues.10-\tHurlements - Sortiront d'un milieu liquide et apparaîtront à la surface -Réprimanderaient - Absence de contrainte - Nichon.11-\tFormule - Mortifiée - Garda pour lui ce qu'il s'apprêtait à manifester -Après «do» - Utile en couture.1 2- Grosse mouche - Situé - Joindra l'un à l'autre - Esturgeon.13-\tDiscours assez courts mais de caractère officiel - Action d'éternuer.14-\tAbêtir - Filet - Grand bassin ayant libre issue vers la mer - Partie externe du pain.15-\tBidonné - Actinium - Pris d'un intérêt passionné pour (pl.) - Flèches - Trolls.16-\tMenées - Été capable de - Patrie d'Abraham - Transpirer - Une épée.1 7- Plébiscitée - Sert en bijouterie - Farine de blé dur - Mort - Peuple du sud-est du Nigeria - Riv.d'Alsace.18-\tLoch - C inq cent un - Immobilisai avec un ou plusieurs objets - Prince, dans les pays musulmans - Renvoie un salarié.19-\tBouclier des hommes d'armes au Moyen Âge - Fêta - Situé - Pourvut d'accesoires réalisant un embellissement - De là.20-\tQui ont du chagrin (f.) - Promenade publique - Région des Pyrénées -Piétrain.21-\tGendre de Mahomet - Néodyme - Un fusil - Poète grec - Aluminium -Souillé - Baigner longuement dans un liquide.22-\tÉpaississent une sauce - Igue - Au billard, effet donné à la bille, se traduisant par un recul - Affl.du Danube - Chanson pastorale et populaire -«Au pays des merveilles».23-\tLentille - Langue du Moyen Âge - Lettre grecque - Comm.du Nord - Cérium -\tParesseux - Ratées - Un soldat.24-\tVenu au monde - Un poisson - Nolisés - Protégea des intempéries - Droite passant par le centre a'un cercle - Se ramena.25-\tNourrice, dans le langage enfantin - Déraper - Poil des paupières - Parole de gratitude pour qqch - Ch.-I.d'arr.des Bouches-du-Rhône - Point cardinal - Une danse.26-\tIrlande - Imposer un effort excessif - Verbe - Un vêtement - Lit misérable, où l'on souffre (litt.) - Muhammad .27-\tMuon - Crosse de golf - Se débarrasser de - Imita frauduleusement - Genre littéraire et musical arabe - Voyelles jumelles - Dalian - Pareilles.28-\tPlateau de Syrie, au pied du djebel Druze - Reçut favorablement - Intervenir indûment et indiscrètement dans ce qui est de la compétence d'autrui (s') -Fer - Arbuste d'Asie dont le bois est utilisé en parfumerie - Paresseux.-9- Adv.de lieu - Bon jusqu'à la faiblesse - Friandises - Qui regrette - Bourre de soie ou de laine.10- Général athénien qui se distingua pendant la guerre du Péloponnèse -Écopes - S'immisce (s') - Temporisation - Restent. a 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 jL-J 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 H 29 30 31 \u2022jj.\t¦¦ \t ¦_\t 36 37 33 Notre site INTERNET v^ww.lequotidien.com Un monde accessible à petit prix INFORMATIONS: 545-4474 1 2 10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 24 125 26 27 jL'j 29 30 31 32 .j.j 34 'IK 36 37 .j c 1 2 34 56 7 8 9 1Ü 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 cour» O N DE PARTICIPATION NIC >M: | AORESSE: CODE POSTAL: POSTER A: TELEPHONE: MOTS CROISES NO 34\t| A.C 1031, BOOL.TALBOT, CHICOUTIMI - 0711 SCI I 1 VILLE: UJJj^dimanchc L_\tFAIRE PARVENIR VC'ITRE Li R ILLE AVANT LE 7 JUILLET 385886J PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 28 Juin 1998 - B7 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 28 Juin 1998 «Aux frontières du réel» Le passage au grand écran s\u2019avère une réussite MONTREAL (DP) - Il fallait bien s'attendre à ce que la série télévisée «Aux frontières du réel» (The X-Files) prenne place au grand écran, aux côtés de « Mission impossible», -Patrouille du cosmos» et autres « P e r d u s dans il elletier Latin de Montréal, un grand complexe moderne, il y avait du monde en fin de semaine dernière, mais ni foule ni file I espace».Au cinéma Quartier pour voir la version française des «X-Files», projetée sur quatre des 17 écrans.Ce n\u2019est pas une vieille série, comme les susnommées ou comme l'inénarrable Zorro» qui ira bientôt découper ses Z à l'épée dans les cinémas, nous disent les bandes-annonces.«The X-Files a fait ses débuts à la télévision américaine en 1993 et ces cinq ans ont suffi à en faire une série culte regardée, dit-on, par quelque 20 millions de personnes clans une soixantaine de pays.Le passage au grand écran lui réussit plutôt bien, même s'il a fallu sacrifier certains détails importants.Pour conquérir ceux qui ne connaissent pas la série.* * \\ \\ \\ 4 4 4 UU\\\\ ¦ à ¦ m > *4 \" vvyvj iïiltU'AWWVW FILM - Les agents Fox Mulder et Dana Scully (David Duchovny et Gillian Anderson) sont les héros de la série télévisée et du film «Aux frontières du réel».le réalisateur Rob Bowman et le scénariste Chris Carter ont opté pour le spectaculaire et l'action non stop dès le début: une bataille entre deux hommes préhistoriques et un monstre dans un sombre souterrain, et la chute d'un gamin dans ce même trou, au Texas, 35 000 ans plus tard.Puis à Dallas, une alerte à la bombe suivie de la spectaculaire explo-siond\u2019unimmeuble.Et revoi- là Fox Mulder et Dana Scully, nos deux agents du FBI, toujours interprétés par David Duchovny et Gillian Anderson, alertés par cette explosion qu'ils ont tenté de prévenir.Quelques personnes sont mortes, et les agents découvrent que ce n'est peut-être pas à cause de la bombe.De mystérieux envahisseurs extraterrestres ont trouvé sur terre des complices.Parmi ces derniers tou- tefois, certains commencent à trouver que leurs «alliés» se comportent plutôt en maîtres embarrassants et dangereux.Les révélations d'un vieux médecin (interprété par Martin Landeau) mettent Mulder sur la piste et il entreprend de découvrir la nature et le lieu de ce projet hautement confidentiel.Il travaille avec sa collègue Scully, qu'il réussit à convaincre à quelques reprises de ne pas démissionner malgré l\u2019incrédulité que suscitent leurs recherches auprès des hauts gradés du FBI.D\u2019y a: un virus mortel - et millénaire - qui se nourrit des humains pour donner naissance à un monstre, un immense complexe bâti au milieu de nulle part pour élever ce virus, complexe qui déménage à mesure que les deux agents découvrent son emplacement, des essaims d'abeilles, des poursuites en hélicoptère, des lieux sombres et mystérieux.Quand la belle Scully est attaquée par le virus, puis enlevée.Mulder n'a qu'une idée: la retrouver dans une usine secrète installée en Antarctique, et dont la nature ne nous sera révélé qu'à la toute fin.«Aux frontières du réel» est somme toute un film intéressant.qui ne laisse guère le temps de s\u2019ennuyer.Comme la série, il propose plusieurs séquences «épeurantes», longs trajets dans une obscurité menaçante avec musique de circonstance, encore plus efficaces sur grand écran, et donc à déconseiller aux âmes sensibles.Plusieurs notes humoristiques agrémentent cette histoire riche et prenante, de même que des clins d\u2019oeil amusants aux classiques du fantastique et de la science-fiction que sont devenus «Alien» et la série «La guerre des étoiles».Le film laisse toutefois échapper un peu de l'essence même de la série au profit de scènes spectaculaires destinées à séduire les non-initiés.Quelques tentatives pour fouiller la psychologie et la motivation des personnages aboutissent à des discussions oiseuses entre Mulder et Scully.En revanche, la version cinéma apporte des révélations intéressantes sur l'origine de ces extraterrestres que Mulder poursuit sans relâche: on apprend au moi ns qu'ils existent vraiment, et qu'il a raison de les craindre, car ils sont très méchants.Par ailleurs, comme la série, le film conserve une part de mystère et ne permet pas d'élucider toutes les énigmes.Aide gouvernementale Les bibliothèques et les musées ont été choyés CHICOUTIMI (DP) - Les musées, les bibliothèques et les équipements culturels ont reçu la partie la plus importante de l'aide financière accordée par la Direction régionale du ministère de la Culture et des Communications pour l\u2019exercice financier 1997-1998.En effet, sur une aide totale de 4 349 370 $.environ trois millions $ sont accordés à ces trois volets d\u2019activités, à raison d\u2019environ un million pour chacun de ces secteurs.C'est ce qu'on peut apprendre en consultant le document «Interventions financières régionales 1997-1998» que vient de publier la Direction du Saguenay-Lac-Saint-Jean du ministère de la Culture et des communications.L'aide la plus importante, soit 1 104 262 $.a été accordée aux bibliothèques de la région, soit 393 473 $ dans le cadre de l'aide au fonctionnement des bibliothèques publiques autonomes d'Alma, Chicoutimi, Dolbeau.Jonquière, La Baie, Mistassini, Normandin, Rober-val et Saint-Félicien, et 183 750 $ pour le programme spécial de soutien au développement des collections des bibliothèques municipales de Chicoutimi.Jonquière, Alma.Dolbeau.Normandin, Saint-Félicien et Roberval.De plus, une aide de 527 039 S $ a été versée au Centre régio- nal de services aux bibliothèques publiques, le CRSBP.Et un total d'environ 100 000 $ a été accordé à 17 bibliothèques pour leur permettre d\u2019offrir à leursabonnés l'accèsau réseau Internet.Quant aux musées, cinq institutions muséales ont reçu un total de 883 722$ pour l\u2019aideau fonctionnement: les musées du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Louis-Hémon, du Fjord, amérindien de Mashteuiatsh et l'Institut de arts au Saguenay.Cinq lieux d'interprétation se partagent 140 000$.soit le centre d\u2019histoire et d'archéologie de la Métabetchouane.le musée de Lac-à-la-Croix, le moulin des Pionniers de La Doré, la fromagerie Perron de St-Prime et la Corporation de la sauvegarde du patrimoine de Jonquière.En ce qui concerne le soutien aux équipements culturels.Ville de Chicoutimi reçoit 317 659 $ pour la bibliothèque et 112 000 $ pour la Pulperie, Alma reçoit 181 682 $ pour aménager sa bibliothèque, et La Baie 115 484$ pour agrandir son centre culturel.Toutes ces sommes sont versées sur une période de cinq ans.Les municipalités de Saint-Ambroise.Saint-Honoré, Roberval et Dolbeau ont reçu des montants de moins de 100 000$ pour apporter des amélio- rations à leur bibliothèque.Dans le cadre du soutien aux équipements culturels majeurs.aucun montant n'a été versé pendant le dernier exercice financier car le moratoire est toujours en vigueur.Toutefois des subventions de 876 200 $ au Camp musical du Lac-Saint-Jean et de 694 300$ à l'Atelier de musique de Jonquière ont été annoncées et seront comptabilisées dans le budget des prochaines années.Par ailleurs, une somme totale de 540 327 $ a été accordée dans le cadre du soutien au patrimoine, notamment à la restauration du patrimoine religieux, pour laquelle 14 fabriques se partagent des subventions de 435 393 $.l'aide la plus importante étant versée aux paroisses Sacré-Coeur de Chicoutimi(70 250 $), Notre-Dame de rimmaeulée-Coneep-tion de Laterrière (60 890 $) et Saint-Louis de Chambord (40 664 $).Dans le domaine de l aide à la diffusion des arts de la scène, un total de 205 000$ a été accordé à neuf diffuseurs, parmi lesquels la Coopérative de développement culturel de Chicoutimi (85 000 $).le Service des loisirs d'Alma (36 000$)etPro-ducsondeJonquière(25 000$).Enfin, le conseil régional de la Culture a reçu une aide de 116 150$autitredusoutien à'a concertation régionale.INTERVENTIONS FINANCIÈRES RÉGIONALES 1997-1998 0 (kxMrnemeot du CXjèt*c Ministère de la Culture et des Communications ?du\tI « RAPPORT - Le ministère de la Culture et des Communications vient de publier le bilan de ses interventions financières. vre de la semaine Nicole de Buron se satisfait de son filon par Denise Pelletier «Chéri, tu m\u2019écoutes?», par Nicole de Buron, éditions Plon.L\u2019auteure française Nicole de Buron a entamé il y a plusieurs années cette série de romans au titre en forme d'injonction («Vas-y maman! » «Arrêtez de piquer mes sous», «Mais t\u2019as tout pour être heureuse!») ou d\u2019interrogation («Qui c\u2019est ce garçon?», «C\u2019est quoi ce petit boulot?», «Où sont mes lunettes?»).La narratrice parle à la deuxième personne du pluriel, à un «vous» qui peut représenter toutes les femmes, de son quotidien.Celui d\u2019une femme moderne, une auteure qui tente au mieux de concilier ses divers rôles: travailleuse autonome, femme, mère, amie et grand-mère.Ce ne sont pas des chefs-d\u2019oeuvre de la littérature.Mais tout comme «Les saintes ché- NICOLE DE BURON CHÉW, tu wÉcoms?.ALORS RÉPirt CE QUt-Jt VIENS PE DiRE- PION\t___ | ries», que l\u2019on doit aussi à Nicole de Buron, ces livres sont en général amusants, plein ae scènes cocasses, de détails finement observés, agrémentés de quelques passages du plus haut comique.Dans «Chéri tu m\u2019écoutes?» (le titre se poursuit ainsi: «.alors répète ce que je viens de dire.»), la narratrice poursuit sa chronique.Devenue grand-mère, elle est témoin et parfois partie prenante, des événements qui surviennent au sein de sa tribu, toujours passablement agitée.Au menu cette fois-ci, l\u2019amour à tout âge.Son petit-fils Attila, sept ans, s\u2019éprend de sa maîtresse d\u2019école tandis que le frère aîné Mathias, 18 ans, courtise une jeune fille membre d'un groupe charismatique, au désespoir de leur mère.Fille Aînée, dont le mari est appelé Monsieur Gendre numéro 2.La mère de l\u2019Homme, (c\u2019est ainsi que la narratrice appelle son mari) tombe amoureuse d\u2019un contre-amiral deSOans.Sa plus jeune fille.Petite Chérie, vit quant à elle des amours brèves et tumultueuses.Quelques scènes épiques, entre autres la rencontre entre la tribu et les deux fils du contre-amiral qui veulent empêcher celui-ci de se remarier, n\u2019arrivent pas à dissimu 1er le gros problème de ce roman: il n\u2019apporte rien de nouveau par rapport à ceux qui l\u2019ont précédé dans la même série.Mémé reprend avec ses petits-enfants les mêmes scènes, à peu de choses près, que celles qu\u2019elle jouait autrefois, mère, avec ses propres enfants.Bien que située dans uncontex-te plus moderne, la chronique devient répétitive et, parconsé quent, perd une partie de son charme et de sa saveur.Nicole de Buron se contente, dirait-on, d\u2019exploiter une fois de plus le filon qui a fait son succès.Filon par ailleurs intéressant, qu\u2019elle a inventé et créé de toutes pièces, et pour lequel elle mérite le respect.Acclamé par plus de 11 000 spectateurs en 1997 et sans contredit «Le spectacle de l'été» au Saguenay - Lac-Saint-Jean «LA GRANDE EMBARDÉE.* est de retour! Conçue et mise en scène par Ghislain Bouchard.«LA GRANDE EMBARDÉE.» est une fresque historique a grand déploiement, ammee par près de 150 comédiens qui évoluent sur une scène en plein air, Cette fresque raconte l'histoire de l'etablissement du poste de traite de la Métabetchouane et de la mission des Jésuites, de la colonisation et du développement du Lac-Saint-Jean.\u2022 Les aventures d'un frère enseignant inventif qui nous raconte, à sa façon, les événements de la vie quotidienne, du 19e au 20e siècle, autour du Piékouagami.\u2022 Un grand déploiement de costumes, de musique et dèffets grandioses.\u2022 Et un décor féerique.Pfe LA; ; SPECTACLES EN SALLE EN PROVENANCE DE Allemagne, Belgique, Espagne, France, Italie.République tchèque, Vietnam, Canada et Québec une quinzaine de compagnies théâtrales une cinquantaine de représentations spectacles pour adultes et familles l'été.» V» Plus beiie \u201e .oSf^ a\\ d'expos;,^ Voyez le spectacle de marionnettes gé ANIMATION \u2022 CABARET \u2022 RUE DES ARTISTES LE\tÛFf, Infos:\t/ / (418) 695-3421 1-888-PANTINS Reservations et informations sur les points de vente: (418) 346-5490 imanchc INVITENT 60 PERSONNES AUX REPRÉSENTATIONS DU 1er et 2 JUILLET Faire parvenir: Progrès*Dimanche A/S Concours La Grande Embardée 1051, boul.Talbot, Chicoutimi G7M SCI CONSEIL DES ARTS ET DES LETTRES DU QUÉBEC Hydro Québec Québec Canada ADRESSE: VILLE loan .j.i.*™inïanche CODE POSTAL TÉL: 389688 ' Sont parmi les éléments que vous prendrez plaisir à découvrir.Du 1er au 25 juillet 1998 à 21 h 30 Relâche les dimanches, lundis et mardis.Au parc du Juvénat des frères Maristes de Desbiens au Lac-Saint-Jean.coût: 22 S TIRAGES AU SORT! Représentation du 1er juillet 15 paires de billets le vendredi 26 juin 11 Représentation du 2 juillet 15 paires de billets le lundi 29 juin 14 .LES GAGNANTS SERONT 'v CONTACTÉS PAR TÉLÉPHONE PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 28 Juin 1998 - B9 B10 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 28 Juin 1998 Musée Louis-Hémon Merveilleux chant des outardes PERIBONKA (PET) - Fidèle à sa vocation de musée voué à la littérature, le Musée Louis-Hémon de Péribonka présente \u2022\u2022Le chant des outardes», jusqu'au 7 septembre.On y trouve des créations littéraires et artistiques faisant appel aux talents de 24 artistes régionaux.L'exposition présentée au ShériauTt S^Vu'en sert la mise en valeur de la nature.Outre les textes des écrivains d\u2019ici, la photographie, la peinture, la sculpture, le collage et la bande dessinée sont autant de véhicules de communication privilégiés par les artistes.Porte-parole du musée lors de la présentation officielle, Edith Bergeron rappelle que l\u2019ancienne directrice générale Lynn Boisselle est à l\u2019origine de cette exposition «très importante pour le Musée Louis-Hémon, à cause de son envergure.Combiner ainsi le littéraire et le visuel d\u2019oeuvres un peu abstraites présente une dynamique intéressante.C'est plus facile pour les gens de lire et regarder tout à la fois».Les artistes portés surtout par l'un ou l\u2019autre des modes d'expression artistique découvriront ainsi l'autre, avance-t-elle.Elle estime que cette exposition saura intéresser notamment les gens de Péribonka qui entendent les outardes, quand c\u2019en est la saison.Ce chant avait aussi impressionné l\u2019ancienne directrice, à son arrivée dans la région il y a cinq ans, de sorte qu elle voulait monter une exposition qui l\u2019évoquerait.Certaines des oeuvres présentées avaient déjà été créées, mais la majorité l\u2019ont été spécifiquement pour l\u2019exposition, a-t-elle expliqué.L\u2019une des participantes, l\u2019écrivaine Danielle Dubé, est partie de l\u2019oeuvre d'Ann Saint-Gelais.Mme Bergeron participe aussi à l\u2019exposition, remplaçant un artiste qui n'a pu produire comme prévu.En fait, sur fond sonore de chant d\u2019outardes, le visiteur peut se laisser porter par les textes et oeuvres visuelles des artistes suivants, dont les associations se sont faites spontanément: GilBluteau/-Benoît Savard.Maurice Cadet/Claire Maltais, Danielle Dubé/Ann Saint-Gelais, Alain Gagnon/Johanne Fleury, Frédéric Gagnon/Hélène Roy, Nicole Houde/Ann Saint-Gelais, Carol Lebel/Jayanta Guha.Yvon Leblond/Édith Ber- Clinique de Jeûne \u2022\tPour redécouvrir la santé mentale et physique.\u2022\tPour un repos complet.\u2022\tPour une perte de poids.\u2022\tPour une désintoxication complète (cigarette, alcool, café, drogue).\u2022\tPour une rééducation alimentaire à 3 repas par jour.\u2022\tPour un jeûne intégral ou un demi-jeûne.2075.Plac e Belvédère Chicoutimi 543-6292 MMmM PARLE DOCTEUR J.-M.MARINEAU OEUY RES - Deux des oeuvres que l\u2019on peut admirer au Musée Louis-Hémon de Péribonka jusqu'au 7 septembre.(Photos Steeve Tremblay) geron.Yvon Paré/Pierre Dumont, Gérard Pour-cell/Serge Bonneau et Élisabeth Vonarburg/François-Léo Tremblay.Présent à la conférence de presse de présentation de l'exposition, l'écrivain Yvon Paré a expliqué que dès que Mme Boisselle lui a parlé de son projet d\u2019exposition, il a trouvé le symbole très riche et puissant.«Cette exposition permet un échange très riche.C\u2019est merveilleux qu\u2019on ait un musée qui puisse se permettre des choses comme ça!» Il extrapole en parlant de la relation Nord-Sud.et du libre-échange avant que les humains le fassent.«C'est aussi l'automne et le printemps, la fin de quelque chose quand elles repartent et quelque chose qui commence quand elles arrivent.», dit-il aussi.En fait, il apprécie beaucoup la formule développée par le Musée de Péribonka, car les créateurs sont souvent isolés: «Quand on a l'occasion de rencontrer des artistes en arts .visuels, c\u2019est toujours extraordinaire de pouvoir le faire: chacun s\u2019apporte quelque chose.» Il est fasciné par Pierre Dumont, un artiste proche de la terre, de l'air, de l\u2019eau, «un artiste qui me ressemble; ce n'est pas pour rien que je suis allé vers lui et que nous nous sommes entendus très rapidement».Danielle Dubé a pour sa part évoqué le sentiment d'appartenance résultant du fait de «se retrouver ainsi dans une exposition, de s\u2019étendre de cette manière, prendre place et dire la région.Ce qui reste d\u2019une région, c\u2019est ce qu\u2019en disent les écrivains, ce qii\u2019ien font les peintres et le reste.» Elle situe le travail des artistes du Chant des outardes dans la continuité de Louis-Hémon: «On s\u2019inscrit dans la suite des choses.» Les écrivains participants sont tous membres de l\u2019Association professionnelle des écrivains de la Sagamie, a-t-elle ajouté, rappelant la publication annuelle de «Un lac, un fjord», un recueil de nouvelles qui raconte la région aux gens d\u2019ici et d\u2019ailleurs.M.Paré et Mme Dubé ont tous deux lu leur texte avec expression, en se tenant à côté de l\u2019oeuvre visuelle à laquelle elle est associée, pour l\u2019exposition.Marcel Boivin .- \u2022 Jqû Raison de la % mm L'Auberge Nature de La 3aie JwUitkenot Disponible en tout temps du 12 juin au 12 septembre w par personne Occupation double Taxes et service en sus Comprend: 1 nuit d'hébergement 1 table d'hôte gastronomique 1 petit déjeuner Joa Raison de la %vièrc 9122, chemin de la Batture, Ville de La Baie 544-2912 1-800-363-2078 tranquillité $auuaae Disponible les week-ends du 15 mai au 21 juin et du 21 août au 12 octobre TZJ ,7 par personne Occupation double Taxes et service en sus Comprend: 2 nuits d'hébergement (ven.sam.) table d'hôte gastronomique (sam.) 1 petit déjeuner (sam).1 brunch international (dim.) 1 invitation aux plantes sauvages comestibles (sam.) 1 pique-nique (sam.) il 12 QUESTIONS SUR LES PERTES DE POIDS RAPIDES PERDRE RAPIDEMENT ENLÈVE-T-IL LA FAIM?Complètement, puisque la graisse en fondant, libère dans le sang un puissant coupe-faim: L'ACÉTONE.COMBIEN DE LIVRES PEUT-ON PERDRE AVEC CES REGIMES?15 à 20 livres par mois.CONSERVE-T-ON SON ÉNERGIE?Absolument, puisque I ACÉTONE est non seulement un coupe-faim naturel, il est aussi une grande.source d\u2019énergie.La puissance énergétique est également assurée par les ACIDES GRAS.QU\u2019ARRIVE-T-IL À LA PEAU?Elle demeure souple et soyeuse si la méthode rapide est bien équilibrée et contient des protéines d\u2019une haute valeur biologique.LES MUSCLES RESTENT-ILS FERMES?Comme ils sont nourris par des protéines pures, ils ne sont jamais utilisés comme source d\u2019énergie et ils conservent ainsi leur tonus et leur forme.EST-CE QUE LES GOÛTS DE SUCRE DISPARAISSENT?Certainement, puisque l\u2019hormone qui stimule le goût de sucre est maintenue à un niveau très bas.SE SENT-ON FAIBLE?Absolument pas, à la condition de prendre tous les nutriments essentiels de ces régimes et surtout en ne négligeant pas de prendre du sel.SONT-ILS DIFFICILES À SUIVRE?Non, parce que la faim disparaît et qu'on n\u2019est pas obligé de peser et de calculer les aliments.PEUT-ON CONTINUER À TRAVAILLER?On peut accomplir ses tâches quotidiennes avec encore plus d\u2019énergie qu\u2019avant.PEUT-ON FAIRE DU SPORT?L'énergie fournie par les méthodes rapides permet de pratiquer tous les sports.EST-CE QU\u2019ON RÉENGRAISSE AVEC LES MÉTHODES RAPIDES?Non, si on suit les trois phases de ces méthodes.OÙ PEUT-ON SUIVRE CES RÉGIMES?Il s\u2019agit essentiellement de méthodes médicales appliquées sous la surveillance de médecins, d\u2019infirmières et de diététiciennes.Ces régimes exigent des tests de laboratoire et un suivi médical hebdomadaire.B B iÜI EU EH Si vous prenez la décision de maigrir, CONSULTEZ VOTRE MÉDECIN Dr J.-M.Marineau, Md OMNIPRATICIEN Le docteur J.-M.Marineau est consultant pour diverses cliniques Clinique médicale d\u2019amaigrissement 874, Université, porte 114, CHICOUTIMI 543-1968 01 ourrier d'Isabelle Foyer en péril Son époux aime les bijoux luxueux Isabelle, J'aime mon mari, mais ses gouts dispendieux risquent de briser notre famille.Il aime les beaux bijoux et les beaux vêtements, cela prend la moitié de ses revenus par semaine pour le contenter.Je dois m\u2019arranger avec le peu d'argent qu'il me donne pour entretenir nos enfants et l'appartement.J\u2019en ai parlé avec lui.je lui ai fait des reproches, disant qu\u2019il est égoïste et qu'il ne pense qu\u2019à lui.Il était fâché et il m'a fait toute une colère.Je l'ai laissé faire.Le lendemain, je cherchais un travail.J'ai trouvé un bon emploi.Ça fait bientôt six ans de cela.Les enfants ont grandi.Leurs études coûtent cher.Leur père ne s'occupe de rien.Il continue sa vie.Je leur ai dit que je pensais demander le divorce et vivre seule avec les enfants jusqu'à leur majorité.Le plus âgé m'a fait des reproches.Il dit qu'il veut vivre avec son père et moi.Je ne sais plus quoi faire.Aidez-moi à comprendre.Merci.J'apprécierais que vous répondiez le plus tôt possible.HUGUETTE DU LAC-ST JEAN.La longue route de la vie que vous parcourez avec votre compagnon réclame de votre part beaucoup de renoncements.Quoique l\u2019amour existe encore, entre vous deux, ses excentricités et ses goûts vous ont contrain te à travailler à l\u2019extérieur du foyer.Vos revenus vous permettent dequilibrer un budget et de pouvoir répondre aux exigences du coût de la vie.Votre époux n'a pas grandi.C'est un manipulateur et un irresponsable.La seule chose qui compte pour lui est son moi.Pour satisfaire ses caprices dispendieux, il se conduit comme un égoïste, rien ne semble avoir de l'importance à ses yeux.Il est tellement imbu de sa personne, qu\u2019il fait mine de ne pas voir les besoins respectifs des membres de sa famille.C'est l\u2019évidence même que vos forces commencent à manquer, au ryth me où vous allez, vos nerfs vont flancher.Pour éviter un conflit entre vous et votre époux, vous devrez réagir, en ce sens lui démontrer quevotredécisionestsérieuseet que s'il désire que vous continuez la vie commune avec lui.c\u2019est dans l'immédiat qu'il doit modifier son comportement.Faites-lui remarquer que vous lui accordez du temps pour apprendre à grandir, de façon à devenir un adulte responsable.S\u2019il persiste dans ses mauvaises habitudes, vous devrez trou- ver les moyens pour lui faire prendre conscience que dans l'avenir il devra assumer seul.ses responsabilités et se plier aux exigences de la situation actuelle.Il est plausible que votre détermination le fasse réfléchir.Les remarques de votre fils ainé vous ont peinée.Sa réaction est normale étant donné que son désir est de pouvoir s\u2019épanouir entouré de la présence de ses deux parents.Votre vie vous appartient.Vous êtes entièrement libre d'en disposer.La situation présente vous demande beaucoup d\u2019amour et de compréhension pour faire la part des choses, afin de préserver intact votre équilibre et celui de vos enfants.Maman découragée Un père et son fils ne s\u2019entendent pas Madame Isabelle.Je suis une femme heureuse et malheureuse.Mariée à un homme que j'admirais, il a seize ans de plus que moi.Nous avons un garçon, qui est un jeune adolescent.C'est un enfant brillant, il est dur dans ses paroles.Mon époux ne peut plus le supporter.Voici pourquoi: lia toujours payé pour qu'il aille dans des écoles pri- vées.à l'extérieur de la région.Comme à chaque année, il vient passer ses vacances avec nous au chalet.Son père m'a fait comprendre qu'il devra être le moins visible possible.C'est difficile pour un adolescent de ne pas bouger, et de faire à la lettre ce qu'exige son père.Je commence v raiment à détester mon époux.Je pense qu\u2019il a beaucoup vieilli et qu'il est malade.Je vis dans le luxe.celane médit plus rien.Jepré-férerais avoir moins et être heureuse.Je n'ai ja^j^ aimé cet homme.J'admirais ses qualités.C'est un homme connu, même s'il s'est retiré du monde des affaires.Un mot de votre part m'aiderait à continuer à vivre avec lui.Fidèle lectrice.Votre admiration pour cet homme à l\u2019époque de votre mariage vous a fait oublier que l\u2019amour doit primer pour vivre en harmonie.Si l'âge n'est pas ou peu considéré comme un handicap entre les époux, les années permettent aux conjoints de découvrir que les goûts et la vision de la vie diffèrent et se modifient, au point que le couple prend conscience qu'il faut beaucoup d\u2019amour et de compréhension.Pas de temps à perdre Son mari malade devient un obstacle Chère Mme Isabelle.Je suis une femme qui aura cinquante ans à l\u2019automne.Je suis en forme et je veux vivre ma vie seule et indépendante.J'ai un excellent travail depuis sept ans.Je peux facilement voir à mon entretien.Je vis avec un homme depuis sept ans.11 a douze ans de plus que moi.Sa santé est à la baisse.Il ne veut plus sortir, il préfère rester à la maison, disant que cela le fatigue.En parlant avec ses copines, elles ont été scandalisées quand je leur ai dit que j'avais l\u2019intention de laisser mon mari, que je perdais mon avenir et que n'ai pas le temps de prendre soin de lui.L'une d'elle m'a répété que j'avais pas de coeur.Je l\u2019ai aimé cet homme, mais maintenant il ne me dit plus rien.Ne soyez pas trop sévère.J'espère que vous comprendrez ma situation.Je n\u2019ai pas d'enfant C ANDIDE D'ALMA.de lui.Ilestplausiblequeeethomme.au début de votre union, avait par son charme et son expérience attiré et retenu votre attention.Au fil du temps, vous avez découvert individuellement vos goûts et vos affinités.Librement, vous avez accepté de vivre «l'union de fait».Vous étiez une femme intelligente.de ce fait consciente que cet engagement, vous aviez des responsabilités à assumer envers lui.Lespremièresannées de votre vie de couple ont été belles et agréables.Votre compagnon de vie a toujours respecté vos désirs.Il vous aimait et de demandait rien déplus qued'êtreàvoscôtés.Votre travail vous a permis de vous valoriser.Vous avez découvert votre valeur, cela a créé chez vous une indépendance, au point que vos revenus vous permettraient de vous payer un appar-tementetneplusdépendredecet homme.Présentement, votre conjoint subit l\u2019outrage des années.Son corps est plus lent à se mouvoir.Il ressent de plus en plus le besoin de se reposer.Il est conscient que votre attitude et votre vision de la vie ne correspondent plus à la sienne.L'écart d'âge qui vous sépare était moins visible au début de votre rencontre que présente- ment.il est plus marquant, compte tenu de l\u2019état de santé de votre conjoint.Quoi que vous êtes libre de vous, logiquement parlant, vous êtes suffisamment femme pour comprendre que votre conjoint a besoin de votre présence et d'attention, pour adoucir ses souffrances physiques et psychologiques.Avant de prendre la décision de vivre seule, réfléchissez beaucoup, car si vous renversiez les rôles, vous réaliseriez l\u2019ampleur des conséquences que votre départ causerait àcethommequi ne peut compter que sur vous.Vous êtes une femme beaucoup trop généreuse, pour laisser votre conjoint à lui-même.Rappelez-vous que c\u2019est dans l\u2019épreuve que l'on reconnaît les coeurs généreux.pour garder un certain équilibre et trouver moyens pour accepter l'autre tel qu'il est.En vieillissant, la santé de votre époux se détériore, il a moins de patience et la motivation lui manque, pour s'adapter aux moeurs de la jeune génération.Votre filsest un jeune adolescent quidécouvrelavie.Ilressentunplus grand besoin d'affection et de compréhension.pour traverser cette étape importante de sa vie.Il cherche présentement ce qui lui permettrait de devenir un adulte responsable.Pourarriveràfranchirlesannées qui le séparent de l'adolescence à l'adulte, votre adolescent a besoin d\u2019être conseillé et guidé par ceux qui l\u2019aiment.Il estplausibleque votre conjoint a moins de patience et de tolérance, compte tenu que son âge l\u2019empêche de participer aux activités et aux conversations de votre adolescent.Quoique les opinions diffèrent, votre fils serait heureux que son père modifie son comportement.Il seraitapprécié, étant donné qu 'il est fréquent que le «mal de vivre » de certains adolescents n'est en géné-ralqu'unmanqued\u2019amouretd'atten tion.Pour que votre fils puisse bénéficier de ses vacances, il a besoin des attentions de son père étant donné qu'il est vulnérable.Comme tous les adolescents, il a cette faim d'amour qu\u2019il ne peut pas encore satisfaire véritablement, car il craint de commettre des erreurs.C\u2019est dans la chaleur de votre foyer que votre adolescent pourra franchir cette étape, sans trop de heurts.la meilleure façon de faire connaissance la meilleure façon de faire connaissance \u2022\tInscription GRATUITE dans le journal \u2022\tEnregistrement GRATUIT à une boîte vocale \u2022\tRécupération GRATUITE des messages Inscription: (418) 698-2777 383864 PROGRES-DIMANCHt / CAHIER B, le 28 Juin 1998 - B11 B12 PROGRHS-DIMANCHE / CAHIER B, le 28 Juin 1998 a clé des songes Le reve que j'ai fait et qui s'est répété, il y a deux semaines, me rend malade.J'ai rêvé que mon mari était mort dans un accident de voiture.Ma fille de dix-huit ans était avec lui.(\"est un homme que ne me connaissait pas qui est venu me l'annoncer.Il disait qu\u2019il était policier.Comme je voulais lui répondre, je me suis réveillée.J'avais des larmes sur mon visage.Pour- riez-vous me répondre SVP.JEANINE.Vous êtes constamment inquiète.La peur que vous ressentez au sujet de votre époux est un manque de confiance en vous et en la vie.Pour être bien avec vous-même, vous devrez vous libérer d'un sentiment que vous avez pour une parente que vous détestez, qui demeure près de vous.Cessez de vous tourmenter pour un événement triste qui appartient au passé.Vousaimeriezêtrepluslibre et faire des choses qui vous intéressent.sans a voir de compte à rendre.Intérieurement, l\u2019avenir de votre fille vous inquiète, rien n\u2019indique qu elle pourrait vous causer des tracas ots croisés N° 793 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 ¦¦ ¦ ¦ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 HORIZONTALEMENT 1-\tTout chant d'église (m comp) - Mouvement d'un navire qui évite 2-\tVieille cité - Pédagogue autrichien - Langue -Tour 3-\tArtitice - Pour postuler un emploi - Voisin du sanglier 4-\tOutil manuel avec lequel on donne de la voie aux scies (m.comp.) - Mot latin 5-\tCoutumes - Platine -Signe musical - Il vole -Obtenu - Gallium 6-\tExtrêmement riche -Titre - Voyou 7-\tLogicien britannique -Petite linotte - Équidé 8-\tDieu de la Guerre -Inter).- Parfois blanche -Sainte 9-\tRegistre foncier d'un seigneur - Réponses d'une divinité - Pige 10-\tCeinture - Atome - Deux de blé - Article 11-\tFruit \u2022 Supplice infligé aux condamnés pour crime de lèse-majesté 12-\tRéfuta - Dieu - Électron-volt 13-\tCrie - Maison délabrée -Sons 14-\tIdem - Arbre des mangroves - Symbole des Apôtres 15-\tPratique étroite et bornée de la dévotion -Au Tchad - Reçu 16-\tArgile - Rouge ou jaune -Géographe arabe - Petit projecteur 17-\tNote - Lumen - Tonneau dont la contenance varie de 114 à 136 litres 18-\tNombre de lignes que comporte sur un pouce la trame d'un cliché d'impression - Délinquants 19-\tEspion - Thymus du veau - Touchée - Une agence américaine 20-\tRadon - Protection accordée à des activités culturelles - Arbuste -Note VERTICALEMENT 1-\tÉclair sans tonnerre -Rouler les yeux 2-\tMesure agraire - Oui -Oqch qui arrive au bon moment 3-\tNote - Oui subit une grande douleur morale -Grade - Cons.jumelles 4-\tPlante adaptée à la sécheresse - Note - Ustensile de cuisine en métal 5-\tÉclatante - Terne - Eau dormante 6-\tAvancer \u2022 Manches au tennis - Individus de sexe masculin - Mauvaise manie 7-\tDo - Adj.poss.- Irlande-Oui ne plaisante pas (f.) 8-\tÉcrit par lequel on reconnaît avoir reçu un colis -Tissu d'armure 9-\tCantatrice célèbre - Note -\tAber - Voie publique -Fromage 10-\tDes gens- Langue liturgique de l'Église d'Éthiopie - Métal - Unité d\u2019énergie - Id est - Asiate 11-\tÉtat d'Asie - Scandaleux ' - Toute laveur accordée par le Saint-Siège 12-\tAdditionner d'eau-de-vie -\tNéon - Pouffé - Conjonction 13-\tActinium - D'une pauvreté pitoyable - Tourner en ridicule 14-\tPersonne méchante -Particule d'un atome -Cap.de la Norvège 15-\tZygote - Pron.pers.- Un peu de liquide - Regarde 16-\tImitation - Ce qu\u2019on peut amasser d'un seul coup de rateau - Cobalt - Terbium 17-\tPoisson - Monnaie -Crabe 18-\tPhases d une évolution -Ouantité de bois - Disparu 19-\tExister - Tantale - Film -Châtiment 20-\tDieu - Enfer - Compartiments fermés 8 9 10 11 12 13 U 15 16 17 IB 19 20 10 II 12 13 14 15 16 17 18 19 .Accordez-lui le temps, pour vous prouver qu elle est prête à assurer ses responsabilités.On vous présentera un homme qui vous plaira, durant une soirée.Il est plausible qu il dérangera momentanément votre mode de vie.Une personne près de vous aura à répondre à plusieurs questions aux autorités de votre ville, vous ne devez pas donner d'opinion, cela vous évitera des tracas.Les prochains mois vous réservent de grandes joies.Vous aurez beaucoup déplaisir au cours d'une réception familiale.Un événement imprévu vous donnera la possibilité de comprendre les raisons du comportement d'un ami qui vous sem blait étrange.correspondance 7123\t- Jonquière.Belle Juliette, au regard d'un bleu pétillant.Recherche un Roméo, bon et attendrissant, dans la soixantaine avancée.Non fumeur, sobre, franc et honnête.Sens de l'humour un atout.7124\t- Comté Roberval.Homme au début de la cinquantaine.Grandeur: 6 pieds.Poids: 170 Ib.Apparence jeune, sens de l\u2019humour, aimant la vie sociale.Jovial, sincère, compréhensif, doux, discret.Recherche une femme âgée, entre 37 et 49 ans.grande, très grassette, forte taille, bien dans sa peau, propre.belle apparence, discrète, réservée, sociale, douce et tranquille But: créer une amitié sincère et l'avenir décidera.7125\t- Delisle.Homme libre.33 ans.sans enfant.Grandeur: 57\".Poids: 150 Ib.Doux, affectueux, sincère, débrouillard, fidèle.Je suis un homme sans problème.J'ai un emploi stable.Aime la nature, pêche et chasse.J\u2019aime beaucoup les enfants.Désire rencontrer une jolie fille célibataire, âgée de 25 à 32 ans.de belle apparence, débrouillarde, sérieuse, tranquille, fidèle.But: l\u2019avenir le dira.7126\t- Lac-Saint-Jean.Veuve.50 ans.Apparence jeune.Grandeur: 5'3\u2019\u2019.Poids: 110 Ib.Dynamique, joviale, autonome, amante de la nature, en toute saison.Vivant seule dans une maison.Adore la chasse et la pêche.Désire rencontrer un veuf, entre 50 et 55 ans.Grandeur: 57\" et plus.Poids proportionnel.franc, cultivé, doux, calme, spirituel, qui aime dialoguer.But: combler ma solitude et qui sait.Réponse à tous.7127\t- Roberval.Dame libre.Je suis à la recherche d'un compagnon, âgé entre 65 et 72 ans, aimant la forêt, le camping.Je suis brune.Grandeur: 5 pieds.Poic's: 120 Ib.J\u2019aime les cartes.Je suis en bonne santé.Je désire un homme honnête.Alcooliques et violents, s'abstenir.But: l'avenir le dira.7128\t- Saguenay.Jolie femme, dans la mi-trentaine.Blonde, douce, féminine.un peu grassette.Je suis maman d'un enfant.J'ai un bon emploi.Goûts: musique, marche, patin, vélo, cinéma, balades en voiture, petits voyages, bons repas.Je suis à la recherche d'un homme, non fumeur, dans le but de faire ensemble des activités sur une base amicale.Avoir un bon emploi et une belle apparence.Si tu es intéressé, écris-moi, avec le plus de détails possible.Photo serait appréciée.But: amitié, peut-être plus?7129\t- Saguenay.Femme.42 ans.non fumeuse, sans problème.Grandeur: 5'2 \".Grassette.Cheveux et yeux bruns, belle apparence, propre, douce, honnête et très affectueuse.Aime cinéma, danse, soupers à deux.J'aime beaucoup la nature, marche, très sociale.Le rire et le sourire font partie de moi.Désire rencontrer un homme, de 38 à 45 ans, sans problème, bien dans sa peau et qui sait ce qu\u2019il veut.Propre, doux, belle apparence, ayant à peu près les mêmes affinités que moi.Aventuriers et alcooliques, s'abstenir.But: l\u2019amitié pour un but sérieux et stable.7130\t- Chicoutimi.Femme seule.Aimerait rencontrer un homme pour dialoguer.Honnête et franc, qui a entre 65 et 68 ans.distingué, autonome, sorties à l\u2019occasion.Prendre des marches, aller au restaurant et écouter de la belle musique.Alors messieurs, regardez mon annonce.J\u2019attends une réponse.7131\t- Lac-Saint-Jean.Homme entièrement libre, dans la soixantaine.Cheveux grisonnants.Grandeur: 5'3\u201d, très propre.J'aime la vie à deux, les sorties.Je désirerais une compagne à peu près comme moi.Qu elle soit handicapée physique légèrement, qu elle soit économe et qu'elle sache lire et compter, qu'elle n\u2019ait pas d'enfant, ni divorcée.Je voudrais quelle soit très affectueuse, âgée entre 50 et 60 ans.Poids de 110 à 120 Ib.Je demeure dans une résidence, retraité.Je m'ennuie.But: se rencontrer et qui sait?7132\t- Saguenay.Femme de 19 ans.étudiante, cheveux et yeux bruns, avec lunette.Grassette.Goûts: tranquillité, nature, musique et la marche.J\u2019aime le hockeyet les spectacles.Franche, sincère et honnête.Signe astrologique du Bélier.Fort caractère.Recherche un homme, entre 20 et 25 ans.sans enfant, sobre, sans problème, ni drogués, ni fumeur.Sens de l'humour et patience.Apparence intérieure importante.But: sérieux, réponse par lettre seulement.7133\t- Jonquière.Homme d'affaires, 52 ans.Divorcé.Doux, franc, sincère, fidèle et sociable.J\u2019aime les soirées sociales, sorties en tête-à-tête, musique, marche, lecture, jeux de société, restaurants etc.À découvrir.Fumeur, sans alcool.Cherche une femme ayant les mêmes^affinités entre 45 et 55 ans maximum.Grandeur: 57\".But: sérieux.Premier contact par lettre avec photo.Aventières, s'abstenir.Voici nos conditions: Pour une inscription dans le journal: Écrire en donnant: nom, adresse, âge.occupation, détails sur vous-mêmes, vos goûts, etc., et faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 8,00 $ (taxes incluses).Un minimum d'un mois est requis pour la parution.Pour les personnes qui désirent obtenir un(e) correspondant(e): Faites parvenir un chèque ou mandat de poste au montant de 6.00 $ (taxes incluses) par numéro choisi et ajouter avec votre demande, une enveloppe affranchie et adressée à votre nom ou donner votre numéro de téléphone.Compter au moins dix jours pour la réponse.Courrier Correspondance PROGRÈS-DIMANCHE 1051, boul.Talbot, CHICOUTIMI G7H 5C1 0 C2- "]