Progrès-dimanche, 28 juin 1998, Cahier 3

[" HABITATION RÉNOVATION progrès HÉ» ^dimanche Des conseils et des idées pratiques sur l'habitation et la rénovation Quoi de neuf b Emplacements des enceintes acoustiques Pour une qualité sonore dans la maison page C-4 Double utilité fi Les thermopompes restent mal aimés page C-5 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 - C2 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 PUBLICITÉ Energie Bonnes habitudes Le chauffage de l\u2019eau vous perrhet d\u2019économiser (EN)-L\u2019alimentation en eau de votre maison est un bon endroit où commencer à la fois pour économiser l'énergie et protéger l'environnement.Si vous cherchez un nouveau chauffe-eau, pourquoi ne pas envisager l\u2019achat de modèles neufs plus éconergétiques?Ils sont mieux isolés et le réservoir possède une meilleure base.Les chauffe-eau ne devraient pas être installés directement sur un sol en béton froid, car ils peuvent perdre plus de chaleur, et un pont thermique peut se produire lorsqu\u2019une base chaude entre en contact avec une surface froide.La nouvelle technologie a également rendu certains systèmes de chauffage de l\u2019eau plus efficaces que jamais.Il serait judicieux d'appeler votre service de distribution de gaz pour obtenir de l\u2019information sur l\u2019isolation et les chauffe-eau à gaz ultra-efficaces.Il existe des tas de petites choses simples que vous pouvez faire pour améliorer l\u2019efficacité de votre chauffe-eau actuel.Il serait judicieux d\u2019installer une garniture calorifuge sur les chauffe-eau électriques et d\u2019isoler les conduits, dans la mesure du possible, car l\u2019eau reste chaude pendant quelle est acheminée à des- tination.Faites faire l\u2019entretien de votre chauffe-eau chaque année en même temps que celui de votre appareil de chauffage.Lorsque vous installez un nouveau dispositif consommateur d\u2019eau, comme une machine à laver, essayez de l\u2019installer aussi près que possible de la source d\u2019eau chaude.Si votre appareil est trop éloigné, la chaleur se perdra pendant le déplacement de l\u2019eau, qui se refroidira.L\u2019Office de l\u2019efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada peut vous aider à en apprendre davantage sur les chauffe-eau et les appareils éconergétiques.Composez sans frais le numéro 1-800-387-2000 ou communiquez par écrit avec l'Office de l\u2019efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, Publications Éconergie, a/s Groupe Communication Canada, Ottawa (Ontario) K1A0S9.Eau de la piscine Finis les yeux rougis! (EN)-Cet été, finis les yeux rougis, les irritations de la peau, les cer- Technologie Les nouveaux foyers allient \u2019efficacité et la sécurité (EN)-Nombre de Canadiens rêvent à l\u2019idée d\u2019avoir un foyer qui crépite.Vous prévoyez en installer un cet été?Beaucoup de solutions s\u2019offriront à vous.Les foyers à gaz sont populaires et pour cause.Si on les compare aux foyers au bois, ils ont une combustion plus propre et un meilleur rendement.De nombreux modèles présentent des caractéristiques esthétiques et autres qui leur donnent de plus en plus l\u2019apparence d\u2019un véritable foyer au bois traditionnel.Les foyers à gaz éconergé-tiques sont également une solution pour les habitations dépourvues de cheminée, car bon nombre de ces foyers sont dotés d\u2019un système d\u2019évacuation directe vers l\u2019extérieur, ce qui rend la cheminée inutile.Les foyers à gaz diffusent mieux la chaleur dans votre maison que les foyers au bois.Les enveloppes extérieures isolées, les panneaux en vitro-céramique transparente qui assurent la radiation et les ventilateurs de circulation aident à diffuser la chaleur dans les pièces là où elle doit aller, ce qui est bienvenu les jours de grand froid! De nombreux consommateurs ne pourront assurément pas résister à l\u2019attrait des charbons ardents des foyers traditionnels et opteront pour un foyer au bois.Cependant, n\u2019oubliez pas que, contrairement aux foyers à gaz, les foyers au bois nécessitent un nettoyage et un entretien beaucoup plus fréquents.Par ailleurs, il faut conserver des provisions de bois.L\u2019Office de l\u2019efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada a produit un dépliant d\u2019information sur les foyers à gaz.Pour obtenir gratuitement un exemplaire de la publication Le guide complet des foyers à gaz, composez sans frais le numéro 1 -800-387-2000 ou communiquez par écrit avec l\u2019Office de l\u2019efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, Publications Éconergie, Groupe Communication Canada, Ottawa (Ontario) K1A0S9.nés autour de la piscine ou l\u2019eau brouillée! Il existe un produit, offert dans les Canadian Tire, les Rona et certaines quincailleries, appelé \u201c The Natural Pool La formule unique à enzymes permet d\u2019éliminer toutes les substances organiques, comme la lotion solaire, leshuilescorporelles.les cosmétiques et les déchets humains (un enfant peut bien avoir un petit accident, non?).Les enzymes éliminent ces substances en les biodégradant lentement, selon le même principe que le système digestif humain.Les piscines servent avant tout à amuser les enfants, mais les parents pourront en tirer plaisir aussi puisqu'on éliminant les matières organiques naturellement, il faut beaucoup moins de temps pour garder l\u2019eau de la piscine claire et propre.ENFIN! Pourobtenirdeplusamplesren-seignements, appelez M & K Nat-pro au 1 888 653-8887 ou rendez-vous chez votre fournisseur de produits pour la piscine et la cuve thermale.Premier vendeur régional 1997 Premier vendeur Jonquière 1997 ANDRÉ LALIBERTÉ Bur.: 542-7587 - Rés.: 695-3922 COURTIER IMMOBILIER 2385, Saint-Dominique JONQUIÈRE «Un courtier lOO % régional» ISOLATION MORISSETTE Ltée Tél.: (418) 543-3376 Fax: (418) 543-9869 A votre service depuis 1957 RÉSIDENTIEL \u2022 COMMERCIAL \u2022 INDUSTRIEL LAINE SOUFFLÉE 140, Saint-Ambroise\t^\t\u2022 CHICOUTIMI (secteur Nord)\tGermam Mor/ssette G7G 2Z4\tSt ME-GA CONSTRUCTION \u2022\tRÉNOVATION \u2022 CONSTRI CTION - RÉSIDENTIELLE - COMMERCIALE - INÜl SERIELLE 4446, ch.de l'Église, Loterrirre, GOV 1K0 - Tél.: 678-9120 \u2022\tMaison de qualité supérieure \u2022\tL\u2019excellence dans la construction \u2022\tEstimation gratuite sur rénovation ou construction neuve \u2022\tService après-vente garanti Mario et Martin Camion Ferme de toit Solives à plancher Portes et fenêtres Fenêtres en PVC Revêtement d'acier ESTIMATION GRATUITE Tél.: 1-800-363-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 \u2022 ÜF OiTUREX Manufacturier 695, avenue Melançon - SAINT BRUNO I^SITEC DISCIPLINES: \u2022 CIVIL \u2022 TOITURE \u2022 ARCHITECTURES SERVICES: \u2022\tInspection préachat SECTEURS: \u2022\tConsultation technique\t\u2022 Résidentiel \u2022\tExpertise toiture\t\u2022\tCommercial \u2022\tExtraction de quantité\t\u2022 Industriel \u2022\tSurveillance technique 930.Jacques-Cartier Est - Chicoutimi - G7H 7K9 Tél : 696 5005 - Fax.696-4276 E.mail sitecq@cybernaute.com 382234 CONSTRUCTION - RÉNOVATION COMMERCIALE ET RÉSIDENTIELLE LES CONSTRUCTIONS CLAUDE GOULET ^ 505, rue de Sales, Chicoufimi El Construction neuve El Rénovations générales (toiture, fenêtres, revêtement extérieur.ül Enduit extérieur (DRYUIT, ADEX.) El Réparation, fissures de béton (injection d\u2019époxy, membranes) El Plastrage, peinture El Rénovation après sinistre -r- Parce que 14 ans d'expérience CONSTRUCTION 696-1817 iGi9ari ça compte.Contactez-nous En voie de certification ISO 9002 381877 GARANTIE MAISONS NEUVES ADfUQ GARANTIE RINOVATtONS fNT^\" Tél.: 545-71 15 Fax.: 545-8412 Une valeur qui augmente à long terme PUBLICITÉ L\u2019achat d\u2019une maison demeure un bon investissement mMmm INVESTISSEMENT - Investir dans l'achat d'une maison demeure encore aujourd'hui un placement qui reste rentable à long termes.Comme l'habitation est un bien essentiel et qu\u2019il est nécessaire d'avoir un toit pour s'abriter, il est préférable d\u2019investir dans une propriété plutôt que de demeurer locataire et jeter de l\u2019argent par les fenêtres.Plusieurs raisons peuvent motiver deux jeunes personnes à acheter une première maison.Ils peuvent vouloir fonder une famille, se protéger contre l'inflation, en finir avec les paiements de loyer, rechercher une certaine intimité et la fierté d\u2019être chez-soi ou avoir la liberté de faire des améliorations correspondant à leurs goûts.A court terme, il est vrai que l\u2019achat d\u2019une maison exige un sérieux coup de barre.Il faut d'abord amasser la mise de fonds nécessaire à l\u2019achat d'une maison.A cet effet, le programme d\u2019assurance prêt pour accédants à la propriété permet aux locataires d\u2019acheter une maison en ne versant que cinq pour cent de capital.En général, les trois premières années suivant l\u2019acquisition d\u2019une maison sont les plus difficiles car en plus des remboursements hypothécaires, le nouveau propriétaire devra acquitter différentes factures dont les frais de déménagement, les frais d\u2019évaluation, les honoraires du notaire, la taxe sur les droits de mutation communément appelée \"taxe de bienvenue\u201d, les taxes foncières, les assurances, les stores et rideaux, l\u2019aménagement paysager, les coûts de chauffage et d\u2019électricité, l\u2019entretien de la bâtisse et j\u2019en passe.Au bout de quelques années, l\u2019acheteur s'aperçoit qu'il est de plus en plus facile de rembourser son hypothèque compte tenu que son salaire augmente à tous les ans, que les aménagements intérieur et extérieur sont complétés et que les remboursements mensuels sont constants et stables sur une période définie à l\u2019avance et cela, contrairement au locataire qui n\u2019a aucune assurance de ce que sera son loyer dans cinq ou dix ans.Si le loyer mensuel est irré- cupérable, le versement mensuel d\u2019hypothèque augmente l\u2019avoir du propriétaire dans sa maison et d\u2019année en année, il se rapproche du paiement final.D\u2019ailleurs, plus vite vous rembourserez votre hypothèque moins vous verserez d\u2019intérêts à votre banquier.L\u2019emprunteur peut adapter les modalités de remboursement à sa situation financière particulière.Au fil des ans, le propriétaire peut même se permettre de vendre sa première maison et avec le gain de capital réalisé qui, soit dit en passant n\u2019est pas imposable, il peut se racheter la maison de ses rêves qui correspond plus à m RE/MAX SELECT INC.Courtier immobilier agréé 1120, bout.Talbot, Chicoutimi G7H 7R2 (Les Promenades Talbot) 545-1515 - 548-9191 Remaxsal @qc.aira.com LOUISE BELLEY Agent immobilier affilié Bur.: 545-1515 Rés.: 543-3464 NOUVEAU CHICOUTIMI 484.Montaigne f Grand style moderne 3c.àc aur.-de-c .cour au sud.s-s fini Claude Verreault 696-1324 TRANSFERT JONQUIÈAE 2051.Du Buisson La campagne en ville, sans voisin arnere, 3 chambres a retage Claude Verreauit \"S 696-1324 CHICOUTIMI 15%.Renaud Grand terrain, maison 3 étages, possibilité de revenus Louise Belley 543^46i ARVIDA 2354, Hébert Magnifique terrain, piscine garage belle maison rénovée Louise Belley 543-3464 SANS VOISIN ARRIERE^ 188™rM0ln5 Se vendra en-dessous du coût de remplacement Claude Verreault 6%-1324 LOGEMENT 31/2 PIECES t CHICOUTIMI 662-664.Rabelais Propnete de qualité situee dans un secteur recherche Claude Verreault 6%-1324 AGENT DE GARDE PISCINE CREUSEE CHICOUTIMI 1519.Voltaire ^ Bung 4ch ac portes et fenêtres Arcon changées en façade Claude Verreault 6%-1324 ACHETEUR AVERTI \"1 m LATERRIÈRE J X 7201.Portage des Roches IC 3 c àc une qualité .\t¦ l|| de finition hors U\tdu standard \u201d Claude Verreault 6%-1324 .Jj| FALARDEAU ^\t25.lac Munger Bord de l'eau , chalet 2 chambres, impeccable Louise Belley 543-3464 CLAUDE ~ Æ VERREAULT Agent immobilier agréé Bur.: 545-1515 Rés.: 696-1324 (TÂISSEDEPRIX CHICOUTIMI V 917.Comeau T* Bien renovee, fenètr changées, armoires 1 ch au r-de-c A voi Claude Gagne 673-3728 PAS CHERE 4200.Tremblay Bungalow 24x40 c au r -de-c près de Jonquière 6%-1324 i'Owi&y ST-AMBROISE 514.rang 6 Ouest Lac Labonte Chalet habitable à Tannée 1 ch Louise Belley 543-3464\t.CHICOUTIM1-NORD 89 Napoléon SaHedebain moderne.pabo Louise Belley 543-3464.18 rang 4 Est Lac Durand PéM Matnaul bord de I eau Louise Belley \u20224 M64 NOUVEAU PRIX mir: CHICOUTIMI 1680.des Roitelets.3ch àcaur-de-c.face au parc urbain Faut vendre Claude Verreault 6%-1324 POLYCLINIQUE CHICOUTIMI 1120.Therese-Casgram.Maison en rangée cottage.4 chambres Libre rapidement J Claude Verreault 6%-1324 RICHARD LEBLANC Agent immobilier agréé Rés.: 693-2478 Bur.: 545-1515 VENTE RAPIDE CHICOUTIMI 1807.des Herons Cottage avec mezzanine.3 chambres.très luxueux Claude Verreault 696-1324 CHICOUTIMI 4261.bout.Talbot Maison en pierres des champs Plancher de bas au r -de-c Richard Leblanc 693-2478 CLAUDE Agent immobilier ahilie Bur.: 545-1515 Rés.: 673-3728 1 AUBAINE-PRIX REDUIT I CHICOUTIMI 1534.des Manstes Grande maison, très bien situee.base sans vastn arnere Claude Gagne -3728 Agent immobilier affilié Bur.: 547-5243 R.C.: 696-6136 LATERRIÈRE 7349.Portage-Nord Belle maison au bord de l'eau, plancher de bas franc construction recente qua FAUT VOIR! NOUVEAU MANDAT I MM R NOUVEAU DÉVELOPPEMENT 6 .r»r- irlrL rrr I tui t- Jii U-^'S RUE ÉMILE-NELLIG AN: Cottage avec garage, tout brique, sans voisin arnère.profitez de l'occasion pour personnaliser votre future demeure CjeudeVerreeujt^WJJM^^^^^^^^^^^^ ses goûts, ses besoins et son style de vie.De nos jours, il n\u2019est pas rare de voir de jeunes couples qui travaillent, rembourser leur hypothèque en moins de 15 ans et ainsi économiser des milliers de dollars d\u2019intérêts.D\u2019autres préfèrent échelonner leurs versements sur 20 ou 25 ans.Bien que la valeur des maisons ne s\u2019apprécie pas autant qu'auparavant, il s\u2019agit tou- jours d\u2019un excellent placement.Il n'y a pas si longtemps, une maison payée 45,000$ pouvait, dix ans plus tard, se revendre 100.000$ Mais ce n\u2019est plus le cas depuis que la situation économique avance en dents de scie.Que le chômage est endémique et que l\u2019inflation s'accroît à pas de tortue.On sent cependant des signes encourageant de reprises économiques.LES IMM COURTIER IMMOBILIER AGREE INC LA BAIE Place d\u2019affaires: 1319, rue des Roitelets CHICOUTIMI Établissements: JONQUIÈRE, R0BERVAL, ST-FÉLICIEN, ALMA 543-2111 MAISON OUVERTE DE 14 H À 16 H Omef Blackburn Cell.: 690-82311 Dés.: 549-302! Léon Lavoie 543-5352 Jumelé spacieux au 965, des Mélèzes, visitez et achetez! Lina Viel CHICOUTIMI- NORD 105-107, Boisclair, propriété en excellent état, beau secteur, bel aménagement, plus revenu de 395 $/mois.543-6118 Je vous y attends JONQUIÈRE: 2564 et 2566, de Valence.2 condos.constructions récentes.sous-sol aménagé.moderne, intéressant pour investissement sérieux, à prix très raisonnable Benoît Tremblay 696-2154 PRIX REV£É JONQUIÈRE: 4041 du Bos-quel, parc de maisons mobiles, jolie maison.3 chambres, terrain bien aménage, idéal comme premiere maison.LA BAIE 1402 1406.Saint-Marc.3 logements, tout brique, près des services, rentable ¦taiMi L II HuguetteL.- Vaillancourt 549-8414 CHICOUTIMI: 270.Henri-Bourassas, 4 chambres, armoires en chêne.REVENU DE 350S/MOIS.propriété très chaleureuse.emplacement idéal pour éduquer des enfants i SAINT-FULGENCE: 209 Michel Simard, aire ouverte.3 chambres, grand terrain de 15 000 p i car.entouré d\u2019arbres fruitiers.INTIMITÉ ASSURÉE! Jacqueline Thériault 547-0035 nSH JONQUIÈRE: 4072 «1.de la Loire, très beau condo.3 chambres.2 étages, sous-sol aménagé.toit cathédrale, a l étage, superbes pièces, impeccable, terrain clôpturé, à prix très abordable JONQUIÈRE: 5474.chemin Saint-André, bungalow en briques.4 chambres, planchers de bois, beau grand terrain de 25 871 pi car.superbe garage, idéal pour soudeur, mécanicien etc.BONPFUX! £TW 'M SHIPSHAW: 3641.Saint-Léonard, belle JONQUIÈRE: 4492.Châteauguay.bun- maison à paliers, moderne, grandes galow très propre.3 chambres, beau ter- pièces.3 chambres, foyer, vue sur le ram de 8866 pi car., remise, prix 43 500 $ Saguenay, garage, remise, faut voir, très neg , surprenant\tsurprenante Denis De Champlain VOUS VOULEZ VENDRE VOTRECOMMERCEOU VOTRE ENTREPRISE CONTACTEZ-MOI! 543-2761 693-3113 CHICOUTIMI: 1064-68.boulevard Saguenay est 3 logements, revenu de CHICOUTIMI-NORD: 244, Duquesne, 15 060 $/an tous loués.2-3 1/2 pieces, maison 3 chambres, très grand terrain 1-4 1/2 pièces, peut se libérer avec un aménagé À voir.\tavis d'un mois pour propriétaire occu- pant.CHICOUTIMI-NORD: 36.rue Saint-Benoît, construction 1984, entrée indépendante pour un logement, piscine creusée 16 x 32,4 chambres.4 pieds hors-sol.2 entrées électriques.CHICOUTIMI: 911, du Canal, maison brique.5 chambres.4 paliers, accès à la rivière Chicoutimi, sans voisin à l'arrière, p lanchers de bois et granit.nJH CHICOUTIMI: 309, Malraux.3 étages aménagés, planchers de bots.2 salles de bains 3 chambres, coin tranquille, débarrassez-vous de l'entretien de votre propriété pour le prix d'un loge-ment Une visite vous convaincra1 CHICOUTIMI: 1380 des Roitelets arrière de Place du Royaume, bungalow construction 1981.2 chambres, salle de bains au sous-sol.combustion lente.______________________________ Isabelle Il ft II III ________j n il Boudreault 545-4168 ou 543-2111 CHICOUTIMI: 429, Saint-Urbain, maison spacieuse, plan ouvert, vaste, sans voisin amère, à voir' \u2022\"«j C CHICOUTIMI: 1108, Mozart, arrière Place du Saguenay, 2 logements, très rentable, bien situé, à voir' IOUVEAU ! MMARd m-JV CHICOUTIMI: 440.de T illy, magnifique propriété.rénovée, avec verrière, 1 1/2 étage Inf Jean-Guy Asselin.549-8822.690-4700.POUR TOUTE TRANSACTION IMMOBILIÈRE Michel CONTACTEZ-Girard 545-9232\tMOI! Membre du réseau de clientèle dirigée de ROYAL Le PAGE PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 - C3 C4 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 PUBLICITÉ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦B Images et son Emplacements des enceintes acoustiques Pour une qualité sonore dans la maison (SOP) Le rôle de l'enceinte acoustique est de mettreen mouvement des molécules d'air afin de reconstruire le plus parfaitement possible un son.Cependant, les murs, le plafond et le plancher d'une salle d'écoute affecterontlerendud\u2019uneencein-te même parfaite (s\u2019il en existe), particulièrement dans les registres graves et médiums.En effet, selon son positionnement, le registre grave sera modifié d\u2019une manière prédictible et connue.Voici un exemple : disposons une enceinte en plein centre géométrique d'un très vaste salon, donc I loin des murs, du plancher et du plafond.Après l'avoir reliée à un ampli-I ficateur branché à un oscillateur I générant une fréquence de 40 I Hz, nous ajustons le volume de I l'amplificateur de sorte que le I niveau sonore produit soit de 80 I dB (note : toutes les mesures I acoustiques seront prises sans I qu\u2019il n\u2019y ait changement à ce I réglage).l\u2019enceinte contre un des murs, en plein centre.Elle alimente maintenant une demi-sphère et nous mesurons un gain acoustique de trois décibels.Ceci est dû au fait que la puissance acoustique produite par l\u2019enceinte n\u2019a point changé, mais ses conditions de charge acoustique ont été modifiées.Plaçons-la maintenant dans un coin, soit au sol, toujours adossée à un seul mur.Nous remarquons une autreaugmentationdetroisdécibels de niveau sonore.Ceci est dû au fait qu\u2019elle travaille maintenant dans un quart de sphère.Un nouveau déplacement, cette fois tout à fait dans un coin, nous fait observer une autre augmentation de trois décibels, parce que l\u2019enceinte alimente un huitième de sphère.L\u2019augmentation de niveau sonore est simplement due au fait que la région à alimenter diminue de volume à chaque déplacement des enceintes, mais que la puissance acoustique engendrée demeure la même.Position Puissance | La puissance générée par l\u2019enceinte à basses fréquences est omnidirectionnelle, parce que la longueur de l\u2019onde diffusée est très grande (i.e.8.6 m dans le cas d\u2019une onde de 40 Hz) par rapport à la dimension du coffret.Dans ces conditions, acoustiquement parlant, elle alimente une sphère.Plaçons maintenant h\tÆ / La Capitale Thomas Émond Agent immobilier affilié\tBur : 543-5511 Rés.: 545-8016 Cell.: 591-0750 CPlc\tLATERRIÈRE: 6067.Notre-Dame.Bonne maison très propre.1 3/4 étage.7 1/2 pièces avec 5 ch.dont 1 au r -de-ch.Solarium 7T0\" x 15'.Garage 21' x 24 Deux portes dont une activée électroniquement IDÉAL POUR PETIT BUDGET, moins de 53 000 S CHICOUTIMI-NORD:\t \tFALAROEAU: 118-120.Simard.Très bonne maison à 2 logements de 5 1/2 pièces présentement sous location Conviendrait pour petit budget.\tSAINT-AMBROISE: 72, des Pins.Très belle maison genre modulaire 14 x 60.Un vrai petit bijou à un prix très bas.Une visite vous convaincra.Agi\tCHALET CHASSE ET PÊCHE 16 x 24' incluant mobilier: poêle el réfrigérateur au propane Éclairage 12 volts, poêle à combustion lente.2 chaloupes (une de 12\u2019 et une de 16'.2 moteurs: Un de 2 5 HP et un de 4 HP), remise à bois Prix 20 000 $ TERRAINS LATERRIÈRE: \u2022\tTerrain zone résidentiel: 99 500 pi car.au Portage Sud.\u2022\tTerrain zoné commercial: 20 000 pi car.du Boulevard\t390043\t On peut donc varier le rendement d\u2019une enceinte acoustique de neuf décibels aux fréquences les plus basses en modifiant sa position dans la salle d\u2019écoute.Notez qu\u2019une variation de neuf décibels corres- 1 ¦¦£¦£!¦£1 MAISONS À VENDRE CANTON TREMBLAY 2138, SAINTE-GENEVIÈVE Moins de 70 000 $, très grand terrain 30 000 pi car., le garage et le (terrain voisin) également à vendre.Créez votre emploi + logez-vous! rjàj VAL DE L ETANG J0NQUIÈRE 335, BELLE-HUMEUR via 4619 rang Saint-Benoîl Chalet 20 x 26 + kiosque 18x15 habitable I hiver si désiré, moins de 25 000 $ FALAROEAU 572, EMB.#14 LAC SÉBASTIEN Résidence de prestige, bord de l'eau, 56 x 40.meublée, terrain 30 761 pi car.£ s 517, CHABANEl Grande propriété 44 x 30,2 planchers au rez-de-chaussée terrain 100x630 Avoir! 1878, RIDDELL - ARVIOA Libre le 1-07-1999 Loué 585 $/mois, n.c., n.é.Toiture neuve, fenêtres manivelles + portes 1994.PROFITEZ DES BAS TAUX D'INTÉRÊTS! Pendanl que «ça dure» ROBERT G.LAROUCHE Agent immobilier affilié 696-2173 Cell.: 690-7288 pond subjectivement à presque deux fois plus de force ! Il sera donc important de lire la documentation concernant l\u2019enceinte qui vous intéresse afin de savoir si ses exigences de positionnement correspondent à des possibilités réalistes pour votre salle d'écoute.Non seulement la salle d\u2019écoute influencera-t-elle le rendu des graves, mais elle affectera aussi celui des fréquences médiums.Des murs, lisses agissent comme des miroirs à ces fréquences et les réflexionsamsiproduitesaugmente-ront ou annuleront certaines fréquences.Pour cette raison, en éloignant une enceinte d\u2019un pied ou deux des murs, on obtient habituellement (si elle peut le transcrire, bien entendu) un relief stéréophonique \u201c plus \u201c tridimensionnel.La présence de tapis et de rideaux sera aussi avantageuse en rendant moins réverbérante votre salle d\u2019écoute, ce qui favorisera la production d\u2019une sonorité plus détaillée et reposante.Puisque nous en sommes au sujet passionnant des tapis et des rideaux, soulignons qu'il existe certains traitements acoustiques plus spécialisés, destinés à améliorer l'écoute, disponibles dans les meilleures boutiques.Ils sont principalement utiles pour absorber les réflexions aux fréquences moyennes et aiguës, et seront donc disposés, idéalement, sur les murs de chaque côté des enceintes.Plus leur épaisseur sera grande, plus ils joueront leur rôle d\u2019absorption à des fréquences basses.La Capitale SAGUENAY LAC ST-JEAN ÙMile it'È FAITES APPEL À UN DE NOS AGENTS! Procurez-vous notre revue immobilière ________ _____ Linda Turgeon Louisette Julien Ghislain Maltais Marc Dubois Alain Maltais 545-8021\t673-7379\t542-3434\t699-1219\t690-2900 543-5511\t543-5511\t695-5511\t548-9192\t543-5511 3* Denis Dufour Alain Dufour Michel Brassard Thomas Emond 693-5959\t693-3286\t549-2590\t545-8016 543-5511\t543-5511\t543-5511\t543-5511 éLrn * André Tremblay 690-1225 543-5511 Gilles Parrot Rémi S.Vinette 698-1212 543-5511 Celine Girard Gilles Cote 542-3339 549-0816 \u2022 543-5511 ataf Céline Bouffard Conrad Bergeron Jeanne A.Comeau Bernard Flamand 698-4888\t544-8811\t549-1476\t548-9228 543-5511\t697-5511\t543-5511\t548-9192 Louis Fortin agent hypothécaire 543-5511 Gilles Carrier 673-4742 543-5511 SU?,?^^rier Robert G Larouche 896-2173 543-5511\t543-5511 Muriel Godin Gérard Bergeron André Simard Réjane Fortin 698-6273\t549-9332\t543-5619\t690-8074 548-9192\t543-5511\t543-5511\t543-5511 CHICOUTIMI CHICOUTIMI-NORD CHICOUTIMI: 1445.McNicoll.(RDM), aire ouverte, rénovée, possibilité de revenu.Gérard Bergeron, 549-9332, 543-5511, TRANSFERT f» CHICOUTIMI: 1377.Voltaire, bungalow.4 chambres, tout de brique, sous-sol fini entièrement.piscine garage URGENT FAUT VENDRE! Marc Dubois.699-1219.JONQUIÈRE CHICOUTIMI 52-54 William POURQUOI PAYER UN LOYER?Plusieurs rénovations effectuées Cour arrière intime1 À VOIR! Lise Côté, 693-1741, Lise Bélanger, 696-4143 5 CHA VENTE RAPI CHICOUTIMI-NORD: 224 Duquesne intérieur grand et impeccable, plusieurs rénovations dont cuisine, salle de bains, fournaise, porte et quelques fenêtres PRIX ATTRAYANT Lise Côté.693-1741.JONQUIÈRE JONQUIERE: 3713.chemin Samt-Damien A proximité de la ville, bungalow en brique 4 4.28x52.terrain de 110x250pieds PRIX ABOR DABLE Inf.: Lise Sénéchal.548-3284 ou 548-9192 CHICOUTIMI: 999.Montmagny, 4 chambres garage, solarium, quartier paisible FAITES UNE OFFRE! Linda Turgeon.543-8140.543-5511.JONQUIERE: 3147, Sainte Marie, grande maison, 3chambres au rez-de-chaussée, bois franc, armoires en merisier Téléphonez des maintenant Lise Côté.693-1741.Lise Bélanger.696-4143.JONQUIERE: 4086.Papineau Tout brique grandes pièces éclairées, plan ouvert, rénovations majeures faites IMPECCABLE Inf.: Lise Sénéchal.548-3284 ou 548-9192 CHICOUTIMI: 896.boul Saguenay Est.2 logements.planchers de bois au rez-de-chaussée.2 foyers, piscine creusée, garage double isolé, vue sur le Saguenay Une visite voTls enchantera Une Quenneville.545-4220.CHICOUTIMI: 260.Riviera, sans voisin à l'arrière Près de 14 000 pi car.de terrain.Plancher de bois, 2 chambres à coucher Jean-Yves Gagnon.693-9447.JONQUIERE : 4068.du Louvre, coquette mai son pour famille Grande cuisine, bonne luminosité.garage chauffé et isolé Patricia Walsh.545-8761 IMPECCABLE (CHICOUTIMI: 1687, Colette Elle est vaste claire.4 chambres, foyer, abri d auto double, garage, etc N hésitez plus, une visite vous séduira Lise Bélanger.696-4143.Lise Côté.693-1741.JONQUIERE: 2090, St-Dommique.prc'itez des multiples avantages que vous offre un condo.Réparti sur 3 étages et possédant une fenestration superbe, près de tous les services DEUX CONDOS A VENDRE #3 et #5 3 74 500 $ ch.Inf : Sonia Rhéaume.548-9192 CHICOUTIMI: Rue du Havre, bâtisse commerciale à vendre Vue magnifique sur le Saguenay Gilles Côté.549-0816.JONQUIERE: 3763.Saint-Jules, -stylecanadien- de qualité supérieure, pièces vastes et très éclairées.5 chambres à coucher Idéal pour la vie familiale.A proximité de tous les services Une visite vous convaincra Inf.: Lise Sénéchal.548-3284 ou 548-9192 JONQUIERE: 4008.de Courcelles Vous ne trouverez jamais une maison plus coquette a meilleur prix Le confort, un entretien impeccable.l'espace avec 5 ch., de même qu\u2019une cour arrière munie d une piscine et d'un grand patio, une clôture fraîchement repeinte Inf : Sonia Rhéaume.548-9192.__________________ MB PUBLICITE .juT* \u2022**\u2022**\u2022* B 5 * 19 MÊÊÊI Hi HHHHHH Énergie HKHMWnsMHHHHM Double utilité Les thermopompes pas appréciée suffisament (EN)-Les thermopompes ne sont pas appréciées à leur juste valeur.En plus de maintenir une température agréable dans votre maison lorsque le temps refroidit, i elles peuvent également rabaisser en été.Non seulement les thermopompes à air permettent-elles de réduire les frais de chauffage et de climatisation, mais elles donnent également le moyen de régulariser le degré d'humidité en été.En plus de fournir de la chaleur pendent la saison froide, les ther- mopompes peuvent très bien jouer le rôle de climatiseurs et remplacer l\u2019air chaud par de l\u2019air frais.Saisons En été, les thermopompes à air gardent votre maison au frais en refoulant l\u2019air chaud vers l\u2019extérieur.Elles servent également de déshu-midificateur en captant l\u2019humidité de l'air à l\u2019intérieur et en la rejetant à l'extérieur, ce qui permet de vous préserver de la chaleur accablante en été! En hiver, les thermopompes jouent un rôle inverse, remplaçant l\u2019air frais par de l'air chaud.Elles sont si efficaces que dans des climats plus modérés comme celui des Maritimes, une thermopompe bien installée permet de satisfaire à elle seule la plupart des besoins en chauffage de l'habitation.Dans lesclimats plus rigoureux, la thermopompe est plus efficace et économique si elle est utilisée de pair avec l\u2019appareil central de chauffage.Vous pouvez économiser davan-taged\u2019argentetd'énergieen choisis- sant une thermopompe ayant une cote d\u2019efficacité élevée.Comme la plupart des gros électroménagers.les thermopompes se voient attribuer une cote d'efficacité ÉnerGuide, vous permettant de faire un choix éclairé à l\u2019achat d\u2019une thermopompe.Informations Pour en savoir plus, communiquez avec l\u2019Office de l\u2019efficacité énergétique de Ressources naturelles Canada pour demander un exemplaire gratuit de la publication Le chauffage et le refroidissement à l'aide d'une thermopompe.Vous pouvez composer sans frais le numéro 1 800 387-2000 ou communiquer par écrit avec l\u2019Office de l\u2019efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, Publications Éconergie.a/s Groupe Communication Canada.Ottawa (Ontario)K 1A0S9, ou encoreconsul-ter le site Web de l\u2019Office de l\u2019efficacité énergétique sur le chauffage et le refroidissement à l\u2019adresse http://cvc.rncan.gc.ca.La Capitale SAGUENAY LAC ST-JEAN La Capitale Saguenay-Lac-Saint-Jean* Courtier immobilier agréé L\u2019agent de La Capitale, Gagent « Franchisé autonome et indépendant de La Capitale Courtier immobilier agréé (Franchiseur) Là Chicoutimi: 543-5511 \u2022 Chicoutimi-Nord: 549-5511 Jonquière: 695-5511 \u2022 La Baie: 697-5511 \u2022 Base militaire: 677-2226 Arvida: 548-9192 rrS?4» ) Léo Waltzing 544-4122 697-5511 'S* Hélène Lavoie 696-4293 543-5511 Lise Bélanger 696-4143 543-5511 à , Michel Dufour 541-7214 543-5511 Jean-Rock Girard Lise Sénéchal Rejean Bouchard 543-6464\t548-3284\t698-7131 548-9192 543-5511 a m û Claude Lavoie Serg Tremblay 690-1225\t545-1555 543-5511\t543-5511 5489192 Johanne Buteau 6981078 5489192 Régis Morin André Gagnon 690-0591\t545-8669 J -v 5485511 5485511 Jeanne Durand 5482767 5485511 Patricia Waish 545-8761 5485511 Jean-Yves Maltais 5484466 5489192 Hélène Martin 5482904 5485511 Sonia Rhéaume\tLise Côté 548-6587\t6981741 5489192\t5485511 / I Rodolphe Girard Annie Tremblay 543-2904\t549-0200 543-5511\t543-5511 hr Denise Blanchette 545-6278 5485511 Réjean Martin 6982320 543-5511 Jérôine Côté 5489255 5485511 Georges Leclerc 549-0178 543-5511 Jean-Yves Gagnon 693-9447 548551 Jean Mailloux 542-8587 695-5511 ARVIDA: 2326-2328 HéOert.2 logements (5 1/2 pièces + 6 1/2 pièces).Logez-vous à peu de trais, aussi, grand trerram sans voisin aiarnete Inf : Lise Sénéchal.548-3284 ou 548-9192.-if' ARVIDA: 1866.Edison Vous désirez investir avec un bon rendement, cette bâtisse, 3 locaux, bien loué, toiture refaite en 1997 Demandez-moi une visite Muriel Godin, 698-6273 ou 548-9192.ARVIDA: 3075.St-Patrick Voilà une belle combinaison gagnante .L exténeur restauré au goût classique, aménagement paysager sans voisin à l\u2019arrière (Possibilité d'un logement de 3 1/2 pieces au sous-sol).Sonia Rhéaume.548-9192.IMS ARVIDA: 2283, des Coudriers Superbe et impeccable, cette résidence 1997.saura vous emballer par son emplacement de choix, sa qualité de construction ainsi que par ses divisions fonctionnelles EXCELLENT CHOIX* Sonia Rhéaume.548-9192 LA BAIE: 1582 de la Savane, maison très chaleureuse, 3 chambres, bonne luminosité Grand terrain avec piscine Venez voir! Patricia Walsh.545-8761.Céline Bouffard.698-4888 Une Quenneville Michel Bouchard 545-4220\t545-0571 5485511\t5485511 LES ENVIRONS Françoise Basscrmeautt Gilles Lalonde 543-5704\t696-0487 543-5511\t543-5511 é LATERRIERE:\t4540 SAINT-FULGENCE: 105 Ouest 2 étages, garage et chemin de la Riviere, terrain rang Saint-Joseph, 2 etages rénovations en 1994\tde 48 501 pi car.À VOIR!\tgarage, terrain 32 293 pi car Michel Brassard, 549-2590 SAINT-FULGENCE: Rang Sainte-Marie à 15 minutes du pont Maison impeccable avec une superbe salle de bains, verrière et garage' À voir' Louisette Julien, 673-7379.FALARDEAU: Rue Lamarre, au coeur du village, plan très ouvert, garage, piscine À très bas prix Louisette Julien.673-7379.SAINT-HONORE: Rue des Bains, au bord de l'eau, 2 chambres à coucher, grand terrain.Toute offre raisonnable sera considérée Faut vendre' Louisette Julien.673-7379.LAROUCHE: 466.des Canaris (lac du Camp) Gérard Bergeron.549-9332.u t \u2022 SAINT-FULGENCE: 198 Saint-François, maison chalet, grand terrain, garage Reprise de finance à prix d aubaine Gérard Berg-eron.549-9332.SAINT-HONORE: 380, Bon Air.coquette maison' La |Oie de vivre dans un secteur de villégiaturé a Tannée URGENT - FAUT VEN-DRE1 Gerard Bergeron.549-9332 FALARDEAU: 286.embranchement #3.lac Sébastien, chalet au bord de l'eau habitable à Tannée SITE ENCHANTEUR FAUT VOIR Gerard Bergeron.549-9332.SAINT-HONORE: 330.2e avenue, maison mobile impeccable, extérieur rénové (4 ans) solage béton (8 ans) Sans voisin à l'arrière, situe dans un beau secteur Line Quenneville.545-4220 m LATERRIERE: 6721.chemin Henri LA TRANQUILLITE ENFIN Belle maison de 5 chambres, bois franc, 2 salles de bains Toit de tôle, sans voisin à l'arrière VRAIMENT A DÉCOUVRIR Marc Dubois.699-1219.ELLE i ISCRft»îl i ml LA DORE: Au lac de la Patate Chalet de chasse et pèche, isolé, meublé, et équipé (chaloupe, moteur, congélateur 7 pieds cubes, génératrice 25 ampères) à 2 heures Jonquière 35 000 S NEGOCIABLE Bernard Flamand.548-9228.548-9192 MOUVELLEi k mm SHIPSHAW: 3601.route Mathias, (route 172).Agréable petite maison, grand terrain et grand patio (12 pieds x 36 pieds) Pour couple aimant le grand air PRIX: 49 000 S.Bernard Flamand.548-9228 ou 548-9192 7\u2019 \u2022f DIMANCHE de 14 h à 16 h Nos agents se feront un plaisir de vous accueillir et de vous faire visiter, venez les rencontrer /-^ CHICOUTIMI-NORD 298, Riel, maison 4 chambres, extérieur brique, armoires en mélamine, fenêtres changées, toiture refaite, entrée pavée, fournaise neuve IMPECCABLE Denis Dufour 591-0159 CHICOUTIMI 150.Domaine du Roi.prix révise Faites une offre1 337.Malraux, jumele.3 étages.89 900 S 960.Boily, entrée indépendante au sous-sol, 92 000 $ 10-12 Price, 4 logements, 86 500 $.1731, Zola, avec garage double Super1 119 000$ 817.Thomas Edison.4 paliers à 99 000 $ 1909, des Hiboux, 74 000 S Un 4 1/2.2901.des Lys, avec revenu, 89 000 $ 1950, #105, des Roitelets, condo 4 1 /2 pièces.69 000 $ 586, de Provence, avec garage, piscine creusée, 129 900 $ 502, de Provence, très grand terrain.99 000 $, très négociable 388, du Roussillon, grand terrain 843.Nio, unifamiale.construction 1989.sous-sol aménagé A VOIR! 79 900$ CHICOUTIMI-NORD 1490, Adam, planchers de bois, 66 500 $ 1-3, de la Fabrique, exceptionnelle, 199 900 $.134, Orléans, double terrain, 87 500 $ 120, Colinette.canton Tremblay, impeccable, 69 900 $ LA BAIE 2502.des Frênes.À VOIR! 92 500 $, négociable 1585.Savane.1 1/2 étage.54 500 $ LATERRIERE 7155, Portage Nord, rénovée, garantie 5 ans, 107 000 $, négociable 123, du Rivage, jumele de luxe.109 900 $ JONQUIERE 2205, des llets.Saint-Jean-Eudes, garage.61 500 $ 2119, Genest, 2 étages, 66 500 $ Céline Bouffard.698-4888 - Gilles Parrot, 545-3126 LA BAIE: 7435, des Hirondelles Maison mobile del4 pieds de largeur.2 chambres et possibilité d'une troisième Vastes pièces CHICOUTIMI: 2111, chemin Saint-Martin.La campagneà proximité de la ville.Maison briquelée.4 chambres, plafond cathédrale, grands espaces verts.CHICOUTIMI: 1008.Dequen 4chambres planchers en céramique Garage et piscine.CHICOUTIMI-NORD: 782, Dehsle Magnifique jumelé sur 3 niveaux de planchers.5 chambres.2 salons.Planchers en bois franc À QUI LA CHANCE7 Denise Blanchette.545-6278 LATERRIERE: 127 du Kiwanis Un bijou de nid d'amour Vous recherchez un coin paisible.le voici' 3 chambre, sous-sol fini, beau salon avec bay window Patricia Walsh.545-8761.JVC LIE T 1 INSCRIPTION LAC KENOGAMI: 4085.du Marais Magnifique chalet d'été non isolé, situé près des residents permanents â 15 minutes du centre-ville.grand terrain avec de beaux arbres (30 000 pi car.) PRIX 50 000 $ Bernard Flamand 548-9228 ou 548-9192 jPUVEAU-NOUVEAU EEiO LAC KENOGAMI: 4025 Girard Via chemin des Erables, construction 1997, superbe.2 chambres, terrain magnifique borné au tac quai à bateaux.Une vsite vous enchantera Muriel Godin, 698-6273 ou 548-9192 CANTON TREMBLAY Valin, 80-82, Gauthier.2 logements JONQUIERE 2695.Lesage, jumelé, 3 chambres.2092.Saint-Dominique, local commercial.libre immédiatement.Rue Panet, terrain zoné haute densité.Lise Bélanger 696-4143 390041 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 - C5 C6 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 PUBLICITÉ ybéménagementV Evénement émotif Les enfants peuvent vivre difficilement les différents aspects du déménagement (SOP) Vous avez peut-être simplement envie de changement.Vous avez eu le coup de foudre pour une ville ou un quartier, ou encore, vous voulez vous rapprocher des vôtres.Si la famille s\u2019agrandit vous cherchez peut-être une maison plus spacieuse, histoire d'améliorer votre qualité de vie.Dans ces conditions les émotions vécues sont surtout positives, empreintes d\u2019espoir et de joie.Le stress du déménagement se vit donc relativement bien.Par contre, si vous êtes obligée de déménager a cause d\u2019un divorce, d\u2019une perte de revenu, ou parce que vous êtes mutée, les émotions vécues sont tout à fait différentes.La tristesse, le découragement et la colère qui vous envahissent ne vous laissent plus beaucoup d\u2019énergie pour organiser le déménagement et rassurer les enfants.Du côté des bébés.Le bébé dépend d'abord et avant tout des personnes qui s\u2019occupent de lui.Il n\u2019apprécie pas le changement dans sa routine et a besoin de repères stables comme vos bras, votre voix, sa doudou, sa sucette, etc.Si vous êtes calme et présent pour lui, le déménagement sera plus facile.Pourluiéviterle brouhaha, fai-tes-le garder par une personne qu'il connaît bien.Et autant que possible, attendez qu'il soit habitué à son nouvel environnement avant de changer de gardienne ou de garderie.Quitter les amis Les enfants d\u2019âge préscolaire.Si votre enfant est d'âge préscolaire il s'est déjàfait desamis.11 trouvera sans doute pénible de les quitter.Essayez de maintenir un contact avec eux, soit par N WCAîlCfio DEMENAGEMENT - Le déménagement représente en effet un stress important.Autant que possible.bien sûr.évitez de le faire dans une période de grands changements, comme un divorce ou une maladie, ou au milieu de l'année scolaire.téléphone, par des visites ou en échangeant des dessins par la poste.Faites-le participer au déménagement en lui faisant ranger ses effets dans une boîte et en le faisant transporter des objets légers et incassables.Laissez-lui faire le tour du propriétaire autant qu\u2019il le souhaite ; il a besoin de se familiariser avec son nouvel environnement.Il se peut qu\u2019il souffre d\u2019insécurité, ce qui se manifestera surtout à l\u2019heure du coucher.Il est donc important de conserver le rituel du dodo.S\u2019il refuse de manger pendant quelques jours, n\u2019en faites pas de cas.Votre enfant s\u2019habituera bientôt à son nouveau milieu et se fera d'autres amis.Aide des enfants Les écoliers.L'enfant d'âge scolaire a besoin de participer autantquepossibleaudéménage- ment.Emmenez-le visiter sa nouvelle maison, sa nouvelle école, le centre de loisirs, etc.Laissez-le exprimer sa peine et ses inquiétudes.À cet âge où les groupes d\u2019amissontimportants, il peut vivre ce changement avec angoisse.Dites-lui qu\u2019il est possible de conserver des liens avec ses amis en les invitant dans sa nouvelle demeure, ou en leur écrivant.Chez les adolescents.Certains adolescents acceptent mal de déménager car ils ne veulent pas perdre leur groupe d\u2019amis, d'où ils tirent leur sentiment d'autonomie et d'identité.Certains mettent jusqu'à un an pour s'adapter.Jusque-là, ils peuvent se montrer dépressifs.Ils ont alors besoin de beaucoup de soutien.Il est très important d'essayer de préserver les liens d'amitié déjà existants.Stress Pour un déménagement plus facile.D'abord, évitez de déménager trop souvent ! Le déména- gement représente en effet un stress important.Autant que possible, bien sûr, évitez de le faire dans une période de grands changements, comme un divorce ou une maladie, ou au milieu de l'année scolaire.Expliquez clairement à votre enfant les raisons du déménagement.Faites-le participer en le laissant choisir la décoration de sa chambre.Votre enfant sera sûrement anxieux.et vous aussi.C'est normal.Il se peut qu'il se montre plus dépendant de vous et.s'il s'agit d'un tout-petit, qu\u2019il vive une période de régression (pipi au lit alors qu\u2019il ne le faisait plus, par exemple) Mais vous vous en sortirez mieux si vous prenez l\u2019habitude de parler avec lui de ce que vous vivez, autant qu'avec votre conjoint.Au moment de remplir les boîtes, ne jetez pas les objets de votre enfant que vous considérez comme insignifiants (bouts de ficelle, cartes abîmées, etc.).Laissez-le faire lui-même le tri.Pensez à mettre ses boîtes personnellesen dernier dans le camion : ainsi vous pourrez les récupérer en premier à l\u2019arrivée.Si vousdéménagezau milieu de l'année scolaire, assurez-vous de rencontrer le directeur et les enseignants de sa nouvelle école.^ir isolation jpljaquenoy^ Laine soufflée \u2022 Commercial \u2022 Résidentiel Laine soufflée \u2022 Commercial \u2022 Résidentiel TRAVAIL GARANTI 543-7077 GASTON et MARTIN Morissette, prop.1550, route Saint-Marc Ouest.CANTON TREMBLA Y lies n§]iiiy]i®MS Ml RO PORTES DE TOUS GENRES Intérieures et extérieures Miroirs, françaises, embossées, coupe-feu Porte, cadre recouvert INSTALLATION INCLUSE Poignée et taxes en sus INSTALLATION DE SERRURE DE PORTE Résidentiel 1266, rue Vimy, Chicoutimi-Nord E* Réparation de moustiquaire CADRES, FENETRES, MOULURES DÉCORATIVES, PRÉMONTAGE, POIGNÉES, TABLEHES EN MÉTAL Revêtement de vinyle, Fascia, soffite, produits Vytec Commercial Tél.: (418) 543-1 280 Fax: (418) 543-2227 Réjean Bouchard Tél.: 698-7131 Bur.: 548-9192 Radio: 541-8531 POUR ACHETER OU VENDRE SHIPSHAW 5771.chemin Gerva Magnifique résidence, vue imprenable sur le Saguena: endroit de villégiature en bordure de l'eau Pour une satisfaction totale, des fenêtres toutes PVC de haute technologie REHAU JN PRODUIT DU SAGUENAV.LAC-SAINT-JEAN PORTES et FENETRES L.G.C.inc.1292, boul.Saint-Paul, Chicoutimi Tél.: 549-7837 Fax: 549-6179 Manufacturier régional \u2022\tFenêtres coulissantes \u2022 Fenêtres à manivelles bols et recouvertes d'aluminium \u2022\tPortes extérieures >\tPortes patios ' Verrières Options: \u2022\tThermos triple verre >\tThermos Énergiver \u2022\tFabrication selon vos dimensions POUR AMANTS DE LA NATURE ATTENTION! Aux promoteurs - Aux entrepreneurs GRAND TERRAIN À VENDRE POUR Développement domicilaire.1 800 000 pl car., secteur exceptionnel.Chemin des Villas.Chicoutimi AUBAINE 73.500$ CHICOUTIMI-NORD 108.rue Louvois.Coquette maison, dans un beau secteur, près des écoles, avec beau terrain grand garage.Prix raisonnable A QUI LACHANCE9 ATTENTION! Aux promoteurs - Aux entrepreneurs GRAND TERRAIN À VENDRE POUR: Commercial, institutionnel, industriel, résidentiel.1 000 000 pi car.à la croisée de l'autoroute et de la Route 170.là JONQUIERE 3955-3957, Saint-Antoine.Belle résidence de 2 logements, pourrait être convertie en maison d'hébergement.centre-ville, près de la Rivière-aux-Sables.390088 FABRICATION REGIONALE: MAIN-D'ŒUVRE RÉGIONALE VOUS RÉNOVEZ?VOUS CONSTRUISEZ?BRICOLEUR, ARTISAN, RENOVATEUR, CONTRACTEUR Ici, on vous FACILITE la tâche: U Charpenterie FABRICANT DE: FERME DE TOIT POUTRELLE À PLANCHER POUR AGRANDISSEMENT CHALET GARAGE ABRI D'AUTO REMISE 1651, boul.du Royaume Ouest Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 Parce que nous sommes aussi exigeants que vous pour le service et la qualité.LE CENTRE DE LA STRUCTURE DE BOIS e-mail:lacharpenterie@lacharpenterie.qc.ca.\taeoiee Bricolage mÊÊÊmmÊmmamÊÊÊÉmKËKÊmmÊÊÊm PUBLICITE ¦¦¦¦¦¦¦¦ ¦¦Mi L\u2019établi s\u2019impose pour le bricoleur L'établi est une pièce majeure dans l'atelier de tout bon bricoleur.Contrairement aux chevalets, qui servent à débiter ou préparer le bois, l\u2019établi est l\u2019endroit tout indiqué pour réparer.Lors de la construction d'un établi, il faut prévoir des tablettes de rangement en-dessous.De préférence, il doit être lourd et fixé au mur pour l'empêcher de bouger, au cas où on aurait à raboter une pièce de bois.Par ailleurs, pour couper une feuille de contre-plaqué ou des pièces de bois de 2x4.il est préférable d'utiliser les chevalets.On est plus à notre aise, parce que les chevalets sont plus bas que Salle de bains l\u2019établi.Pour déterminer la hauteur d'un établi, il suffit de vérifier la hauteur du comptoir de la cuisine.S'il a 36 pouces de hauteur et qu\u2019on se sent à l\u2019aise pour y travailler, on construit alors son établi à la même hauteur.Il faut aussi tenir compte de la taille de la personne qui l\u2019utilisera.Quelqu\u2019un qui mesure cinq pieds sera sans doute mal à l\u2019aise pour travailler sur un établi de 36 pouces de hauteur.La largeur sera déterminée en fonction de l\u2019espace donton dispose.La profondeur se situera entre 24 et 30 pouces, avec une tablette surélevée de six pouces.Celle-ci permettra d'y déposer des pots de vis ou de clous qui, autrement, deviendraient encombrants s\u2019ils devaient se retrouver sur la table de travail.Celle-ci devrait être composée de deux feuilles de contre-plaqué de trois quarts de pouce d\u2019épaisseur chacune.Elles doivent être collées et vissées l\u2019une sur l'autre, afin d'empêcher qu elles arrondissent.L'épaisseur de la table permettra à son utilisateur de cogner dessus sans avoir peur de la briser.Elle sera également assez solide pour y accrocher des étaux.On collera et clouera ensuite une latte de pin de 1x2 pouces au pourtour de la table pourun meilleurfiniet éviter de se blesser en travaillant.La charpente de l\u2019établi sera de 2x4 pouces, pour lui donner davantage de solidité.Le bois aura moins tendance a gauchir ou à fendre.On pourra y installer deux tablettes en-dessous pour y placer des outils ou de la quincaillerie.Il est plutôt rare de voir un établi sans étau.Normalement, il y a un étau de menuiserie qui, pour un droitier, sera situé à gauche de l'établi.Il facilitera les travaux de rabotage.Le deuxième étau, pour la mécanique, se retrouvera à droite.Surunetablette, aufond de l'établi, on placera les ciseaux à bois, en face de l\u2019étau à menuiserie, et les tournevis vis-à-vis de l\u2019étau pour la mécanique.On peut aussi pré- L\u2019éclairage offre un élément pratique Une salle de bain moderne et éclairée augmente la valeur d\u2019une habitation, en plus de procurer un plus grand bien-être à ses occupants.La salle de bain, autrefois utilisée par stricte nécessité et souvent camouflée dans un recoin de la maison, est devenue un véritable point de mire.Rompant avec la tradition, cette \u201cnécessité\" est devenue une pièce agréable à fréquenter, qui peut être d\u2019un luxe inouï, très confortable ou tout simplement pratique et agréable.Les manufacturiers proposent maintenant un éventail d\u2019accessoires de toutes les couleurs, un choix époustouflant de couvre planchers et de recouvrements muraux.Si vous désirez éviter une rénovation majeure, le service de la Garantie rénovation de ( Association provinciale des constructeurs d\u2019habitations du Québec (APCHQ) vous recommande d\u2019utiliser les arrivées d\u2019eau et les sorties d\u2019égouts existantes.Le choix des accessoires de votre salle de bain sera alors guidé par ces contraintes.Les baignoires sont maintenant offertes dans une très grande variété de format et de style et dans une très grande diversité de matériaux et de couleur.La baignoire en fibre de verre renforcée est la plus populaire sur le marché.Elle est légère, maniable, son fini est impeccable et son prix esi généralement abordable.La douche séparée de la baignoire connaît une vogue gran- dissante.La solution économique a cette vogue est l\u2019unité préfabriquée.Elle est disponible en plusieurs grandeurs et en différents styles, et est très souvent faite de fibre de verre.Le choix du lavabo doit se faire en dernier, afin de faciliter son intégration à l\u2019ensemble des autres accessoires.Georges Leclerc 549-0178 t: HftHH POUR VENTE RAPIDE CHICOUTIMI 1190, Lorenzo-Genest.Fini les travaux Vivez davantage1 Optez pour un condode4i/2pièces.Une piscine intérieure et i ascenseur.PRIX69500$, PRIX: 109 000 S CHICOUTIMI 861.rue Murdock, grande propriété de 26 x 57'.Vous retrouverez de belles grandes pièces confortables et chaleureuses Pour vente rapide PRIX: 39 000 S I.iLÜ laterrière 1851.Place Caravane.Portage Nord Maison mobile bien rénovée avec de belles pièces.ZZT Gran() terrain URGENT-URGENT URGENT' lac docteur SAINT-HONORE 351.des Bains Habitable à l'année Très grand terrain La campagne à 5 minutes de la ville.390053 La Capitale REGIS MORIN Agent immobilier affilié SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé 543-5511, bur.690-0591, rés.evom CHICOUTIMI 6.des Oblats Bungalow rénové avec superbe terrain aménagé Cause transfert.CHICOUTIM 1676 du Portage Secteur de prestige, plancher en bois franc plafond cathédrale Superbe décoration FAITES UNE OFFRE 'j CHICOUTIMI 4150.rang St-Paul.Belle résidence bord de l'eau, intérieur de luxe impeccable Prix réduit.[ PRIX RÉDUIT I CHICOUTIMI 319 Mauriac.Condo 2 étages tu\tP|a,ond cathédrale, mézanme ¦ *(.1\tmoderne.Prix en bas de l'évalua- tion.FERLAN0-ET-B0ILEAU 108, Bergeron, secteur Ferland-et-Boileau.Toute rénovée, impeccable.Très belle vue.Secteur boisé.Cause maladie A QUI LA CHANCE! Un super terrain arrière McDonald.Prêt à construire.Dans un secteur de prestige.Prix: 25 000 $ Service inclus.Pas de taxe d achat 390048 ISABELLE DUGUAY 690-6704 BESOIN URGENT DE PROPRIÉTÉS À VENDRE.L\u2019effervescence du marché crée la rareté.Mon inventaire se vide à mesure.Appelez vite, c\u2019est l\u2019heure de vendre avec LE MEILLEUR AGENT INSCRIPTEUR DE 1997 À CHICOUTIMI 126, Saint-Malo, CHICOUTIMI-NORD.Vous cherchez une grande maison, la voici.Idéale pour travailleur autonome.Bon quartier, beau terrain, le tout livrable rapidement.2 logements.PRIX RÉDUIT r^p|nS 129 900$ CHICOUTIMI: 741.du Canal CHICOUTIMI-NORD: 287-293.de la Gaillarde ¦Iff CHICOUTIMI '\t-' IT j/ Ju\\\u201e \u2014 , JONQUIERE: 2313.Prévost CHICOUTIMI-NORD: 236-238 Rivièra CANTON TREMBLAY 'T V, chaHÊtT^T FALARDEAU: 24.de Chamonix CHICOUTIMI: 620.des Chardonnerets np*»», I fî *s !?CHICOUTIMI: 132.Racine Est CHICOUTIMI: 201-203.Père-Fisel.LATERRIERE: 3827, ch Bonne-Humeur CHICOUTIMI: 759.des Geais-Bleus LA BAIE 1132, des Peupliers CHICOUTIMI: 693, Rabelais CHICOUTIMI-NORD: 167, Saint-Ambroise CONDOS SAINT-MICHEL Venez choisir le vôtre, plusieurs unités de disponibles.Neufs.CHALET ZEC ONATCHIWAY.lac Bergeron CHICOUTIMI: 1481.de Clermont.CHICOUTIMI: 635-637.Taché SAINT-HONORE: 106.de l'Aéroport CHALET FALAROEAU ^38 lac Sébastien 3900(9 voir une petite armoire en plastique pour le rangement des vis ou des boulons.Sur le mur, en face de l\u2019établi, on placera une feuille d\u2019aggloméré perforée, d\u2019un quart de pouce d\u2019épaisseur, que l\u2019on fixera au mur à l\u2019aide de trois lattes de bois de 1x3 pouces.Celles-ci seront placées à la verticale et clouees au mur derrière la feuille d\u2019aggloméré.Il ne restera plus qu\u2019à y mettre des crochets pouryplacerlesoutils.On peut aussi y dessiner les outils en question pour s\u2019assurer ainsi de toujours les remettre au même endroit.PLACE DU ROYAUME IMMEUBLES BELLEY inc.COURTIER IMMOBILIER AGREE boulevard Talbot, Chicoutimi 543-0795 LATERRIERE: 1813.des Bouleaux (BORDURE RIVIERE ARMOIRES NEUVES INTÉRIEUR ACCUEILLANTI CHICOUTIMI 416.Perreault \u2022Sans voisin arrière \u2022\tSecteur CJPM \u2022\tGrande maison de 5 chambres, abri d'auto.\u2022Sous-sol aménagé \u2022\tSecteur recherché.\u2022PRIX RÉALISTE! CHICOUTIMI-NORD 190.de Boulogne \u2022En brique completel de bonne dimensions \u2022\tFoyer, porte-jardin.5 chambres, sous-sol aménagé.\u2022\tSecteur recherché 543-0795 LATERRIERE 6200, Portage Nord.Terrain 38 800 pi car env.boisé, sans voisin i arrière.Deux étages avec gara ge annexé, fenêtres PVC armoires en stratifié Avoir .543-0795 *z*»e**'* CHICOUTIMI: 121.Oolbec (TERRAIN SUPERBE REMISE ABRI D AUTO SOUS SOL FINI MAISON FONCTION NELLE) TERRAIN A VENDRE Rue Lome Ouest au centre-ville de Chicoutimi 543-0795 49 900 $ 1 1/2 étage à Chicoutimi sans tarder, composer le 543-0795.CU0£ .nj£N' lOtuB CHICOUTIMI; 1 300-1302 Blériot (LOGEZ-VOUS POUR PEU 3 LOGEMENTS 543-0795I ÜÛ JONQUIERE (S Arvidai 1842 à 1852 Neilson (6 LOGEMENTS DE 4 1/2 PIECES AVEC ENTRÉ INO CHAUFFÉ.ÉCLAIRÉ) lOtVJP SHIPSHAW: 4471.route Saint- Leonard (UNE VISITE S IMPOSE INTERIEUR INCR0Y ABLE UN P TIT BIJOU L CHICOUTIMI 549-551 Brassard (2 LOGEMENTS DE 5 1/2 PIÈCES - R -C IMPECCABLE SUR CERAMIQUE 2 PORTES FENÊTRES!.Agent de garde | Julien Tremblay 673-4842 (rés.) 591-5541 (radio) SAMUEL ET MARIE CLAUDE DESBIENS 549-8482 (rés ) 693-7131 (radio) PLACIDE FORTIN 690-0325 (rés.) LUDOVIC GAUDREAULT 696-4654 (rés.) 693-5535 (radio) MAURICE BAILLARGEON 549-3553 (rés.) 696-6430 (radio) JULIEN TREMBLAY 673-4842 (rés.) 591-5541 (radio) PIERRE OESBIENS 690-5308 (rés.) 541-0017 (radio) PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 C7 C8 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 PUBLICITÉ Protection pour les acheteurs de maisons neuves Le ministre Rioux annonce un plan de garantie Le ministre du Travail et | député de Matane, M Matthias Rioux, a annoncé récem-j ment que son plan de garantie sur les bâtiments résidentiels neufs a reçu l\u2019aval du Conseil des ministres, j concrétisant ainsi une volonté ferme du gouvernement de protéger les acheteurs de maisons neuves sans nuire à l\u2019efficacité de l'industrie de la construction.Consommateurs \u201c C\u2019est un geste éloquent en faveur des consommateurs et il m\u2019apparaît clair que ce plan permettra aux futurs propriétaires de bâtiments résidentiels neufs d\u2019avoir l'assurance que leur achat inclut un plan de garantie géré par des administrateurs compétents et minutieux.Ils certifieront que les travaux sont bien faits et exécutés par un entrepreneur licencié.C\u2019est un pas en avant qui évitera des histoires d\u2019horreur qu\u2019on a entendues plusieurs fois et qui, souvent, ne se sont jamais réglées, même après de nombreuses démarches juridiques très onéreuses pour le consommateur.Bien sûr, l'idéal serait qu\u2019on ait jamais à se prévaloir des recours prévus par ce nouveau plan de garantie, mais dans le cas contraire, il faut savoir que l\u2019arbitrage entre l\u2019entrepreneur et le consommateur sera gratuit pour le consommateur en autant que ce dernier démontre le bien fondé de sa plainte pour une seule des anomalies dénoncées \u201c a déclaré M.Rioux.Garantie Au cours des prochains mois, la Régie du bâtiment du Québec (RBQ) fera en sorte de déterminer qui seront les administrateurs privés choisis pour gérer le plan de garantie.Ces derniers seront sélectionnés selon des critères précis au regard de leur intégrité et de leur capacité de gestion, ^ip Denis CharUnd Armoires pour cuisine et salle de bain Fabrication d'ameublement résidentiel et commercial Escaliers, rampes en bois franc stratifié, verre etc.Estimation gratuite à domicile /J66.Mme Avenue, lu Suit (ïfâjlQ Télécopieur 544-8599 mm 384166 leur découverte, tout en respectent la durée de chacune de ces garanties.Les renseignements détaillés sur ce plan de garantie, en vigueur à compter du 1er janvier 1999, seront diffusés par les bureaux de la RBQ, dans l'ensemble du Québec.\u201c Donc, dès janvier 1999, il y aura un registre d'entrepreneurs que le futur acheteur pourra consulter et constater que son entrepreneur fait partie de ceux - et ils sont de plus en plus nombreux - qui construisent avec de hautes normes de qualité.On ne pouvait plus laisser les consommateurs continuer de contracter ce qui est souvent le plus gros achat de leur vie.sans leur fournir un plan de garantie efficace et accessible.Tous les députés de l'Assemblée nationale ont déjà vu dans leur bureau de comté des cas pathétiques d'acheteur pris à la gorge, brûlant toutes leurs économies, pour reconstruire un PROTECTION - Dès janvier 1999, il y aura un registre d'entrepreneurs que le futur acheteur pour- k^irnerU résidentiel plein de ra consulter et constater que son entrepreneur fait partie de ceux - et ils sont de plus en plus nom- défauts Parce QU ils n avaient breux - qui construisent avec de hautes normes de qualité.\tQue peu ou pas de recours\u2019\u2019 a fondée sur un service à lâ clien- dont la compétence n\u2019est plus à devront être dénoncées par député de Matane M N^aKhias tele efficace.Ce sont ces admi- démontreret écarte ceux qui nui- l\u2019acheteur dans les six mois de Rioux.nistrateurs qui accréditeront les entrepreneurs qui seront les seuls à pouvoir oeuvrer dans le secteur du bâtiment résidentiel neuf où le plan de garantie est obligatoire.\u201c Le plan de garantie s\u2019inscrit dans l\u2019orientation de toutes nos actionsdans l\u2019industrie de la construction au Québec, que ce soit au chapitre des relations du sent à l\u2019image de toute l\u2019industrie, tout en laissant derrière eux nombre de consommateurs mécontents \u201c a poursuivi le ministre Rioux.Protection Parmi les protections qu\u2019offre le plan de garantie, il faut souligner celle qui concerne les maltravail ou au chapitre de la qua- façons non apparentes (1 an), lification professionnelle et de la celle ayant trait aux vices cachés formation.\t(3 ans) ainsi qu\u2019aux vices de En ce sens, il responsabilise conception, de construction et la majorité des entrepreneurs du sol (5 ans).Ces anomalies Pour ACHETER ou VENDRE Lise Sénéchal Agent immobilier affilié Établissement: Faubourg Sagamie 2655, boul.du Royaume, bureau 130 Jonquière (Québec) G7S 4S9 Bur.: (418) 548-9192 - Rés.: (418) 548-3284 Pagette: (418) 696-6032 Depuis 25 ans à votre service CLEMEHT THIBEAULT BUREAU: 543-7587 RÉSIDENCE: 549-0894 PLACE D'AFFAIRES CHICOUTIMI 1915, boul.Talbot 543-7587 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Constructions et rénovations résidentielles et commerciales facilitez-vous la tâche et économisez.FAITES PRÉPARE Ft LA CHARPENTE DE BASE ISOLEE, GARDEZ- VOUS LA FINITION.REVETEMENT DE TOITURE DE TOUS GENRES. sur 3 etages «tout brique-, hall d'entrée fermé.3 ch.dont balcon et porte-patio chambre princ.Siteenchanteur.Sans voisin arrière.Construction de qualité.CHICOUTIMI ffl'iAUBi 252.rue Mauriac.C\u2019est le \"I L - temps d'agir.La grande vie L \"\tà peu de frais! La salle de jeu en sous-sol est l'endroit idéal pour le billard ou vos bout'choux! LATERRIERE 2401.Batture.Un endroit spécial' Spacieuse, claire et aérée Détendez-vous dans la paisible intimité d'une belle cour de 50 000 pi c.planté de grands arbres et d'une piscine creusée.LAROUCHE 584.des Aulnes.Cachet campagnard.Habitable à l'année.2 portes-pa-tios.Foyer combustion lente et beaucoup plus.Libre immédiatement TERRAINS Chicoutimi-Nord:.Condé, 6729 pi car., boisé 14 000 $ négociable Chicoutimi; rang Saint-Paul.100 X 200.sans voisin arnère Chicoutimi; rang Saint-Paul, 7500 pi car Falardeau; 40 000 pi car, zoné résidentiel ou commercial.Près du lac Grenon.10 000 $ négociable \t390050 reçu détaillé comprenant le nom et l\u2019adresse du déménageur.Si vous n\u2019êtes pas satisfait du travail exécuté ou que vous constatez un bris, téléphonez le plus rapidement possible à la compagnie, puis envoyez une lettre par courrier recommandé, en précisant le problème et le montant de votre réclamation.Si le commerçant est en règle, l\u2019Association du camionnage du Québec peut vous venir en aide.D\u2019autre part, en cas de litige, l\u2019Office de la protection du consommateur peut vous supporter dans vos démarches.Enfin, si vous déménagez cet été, il serait grand temps de fixer la date et de commencer à magasiner.N\u2019oubliez surtout pas que des organismes tels que l\u2019Association des commerçants du Québec et la Commission des transports du Québec peuvent vous servir de référence.'V^j\t5 4 5 - 3 2 0 SERVICES IMMOBILIERS Raymond Desbiens 545-3201 BEP à, g -W-L-d* W w CHICOUTIMI 272 à 276, St-Henri Financement disponible CHICOUTIMI 392-396, Côte-Fortin JONQUIERE 2054, St-Hubert, situation exceptionnelle JONQUIERE 2591, St-Dominique localisation d'avenir pour commerce JONQUIERE 2036 à 2056, Sainte-Famille.commercial et résidentiel JONQUIERE 3811-13.du Roi-Georges.petit immeuble commercial intéressant m JONQUIERE 2408.des Châtaigners, grande propriété, construction ISOBLOC LATERRIERE Lieu de relaxation.6993, St-Henri, décor unique, grand terrain.LATERRIERE 1252, du Boulevard, J pour jeune couple BEGIN 10, rang des îles, chalet d'été, plage et lac magnifigue ST-H0N0RE 125.du Rocher, Lac Larrivée.petit chalet, prix révisé.LATERRIERE Épicerie et équipement.Faites votre offre PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 - C9 Cio PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 Construction \"V PUBLICITÉ Solarium, verrière ou serre?Construire l\u2019été pour affronter l\u2019hiver Mêm si les québécois viennent de fêter la Saint-Jean-Baptiste et que l'été est installé pour au moins deux mois, il faut tout de même penser aux longs mois d\u2019hiver qui arriveront comme à chaque année.Si l\u2019automne arrive aussi vite que l\u2019été a passé, il reste peu de temps avant de se retrouver enseveli sous la neige.Comme la période estivale demeure de courte durée au Saguenay-Lac-Saint-Jean, beaucoup de propriétaires aimeraient bien prolonger l\u2019été et diminuer la longueur de l'hiver.Comme à l\u2019extérieur l\u2019été ne veut pas être digne de ce nom, pensez à vous le construire à l\u2019intérieur.Solariums, verrières et serres sont trois bons moyens de prolonger l\u2019été, d\u2019adoucir la monotonie de l\u2019hiver et d\u2019anticiper l\u2019arrivée du printemps.La popularité des uns et des autres va croissante.Il ne faut cependant pas les confondre.Solariums, verrièreset serres sont des choses totalement distinctes.En doter sa propriété sans recouriràdesspécialistesbienau fait des règles de l'art peut s'avérer périlleux: on s\u2019expose à ce qu\u2019un rêve se transforme en cauchemar.Une acquisition de qualité exige d\u2019y mettre le prix.Le coût dépend en bonne partie de l\u2019option prise, des dimensions de la pièce, de la nature et de la qualité des matériaux utilises.C\u2019est notamment vérifiable en ce qui concerne les fondations, la structure portante et le verre.Il faut aussi tenir compte de l'équipement supplémentaire à acquérir pour le chauffage et le ventilation, sinon pour laclimatisation, en plus du coût du chauffage lui-même.Les options Solarium, verrière ou serre?Le choix n\u2019est pas question de caprice.Le solarium agrandit la maison vers l\u2019extérieur d\u2019une pièce largement vitrée à partir, généralement, d\u2019une cuisine ou d'une salle à manger trop petite.On en fait souvent supporter le plancher, les murs portants et le toit, par les pilotis d'une terrasse-galerie préexistante.En hiver, le solarium se chauffe assez bien avec le système de chauffage central à air pulsé conventionnel doublé, si nécessaire, d'un dispositif auxiliaire, fixe ou portatif.La verrière est, pour sa part un ajout totalement vitré où des pièces de verre (thermos, énergétique, trempé ou autre) sont enchâssées dans un meneau (nom des montants) de boisou d'aluminium émaillé etthermiquement isolé, posé sur des fondations solides et stables.La verrière nécessite l\u2019installation d\u2019un système de chauffage autonome, dpp dispositif adéquat de ventilation et d'échangement d\u2019air.En été, l\u2019installation d\u2019un dispositif de climatisation peut être nécessaire.Si toutes les précautions nécessaires ne sont pas prises, notamment au chapitre de la solidité des assises, de l\u2019étanchéité des joints et de la circulation de l\u2019air, des ennuis sont à craindre en matière de fuites, de condensation excessive, de ruissel- Pour un service professionnel sur mesure Je peux vous faire acquérir la propriété convoitée inscrite par n'importe lequel courtier Le plaisir de transiger! lement et d'excès d\u2019humidité.Totalement de verre ou de plexiglass, les serres sont des ajouts indirectement reliés à la maison et réservés presque exclusivement à la culture des plantes.Bien qu\u2019énergivores aussi, par temps froid, les fenêtres-serres se présentent comme une solution mitoyenne: elles servent à la fois de fenêtres et de serres.Option solarium La structure, le toit, les murs et le Francine Boily Agent immobilier affilié Sur.: 542-7587 ¦ Rés.: 542-8344 Disponible 7/7 jours Je peux vous offrir les reprises NOUVEAU MANDAT LAROUCHE: Garage, patio moderne, impeccable.Sous-sol aménagé.JONQUIERE: Superbe Hors-sol, brique, garage, grand terrain Construction impeccable Planchers de chêne.JONQUIERE Parc de la Petite France, garage, 3 ch.au rez-de-chaussée.FAITES VOTRE OFFRE! FALARDEAU T ransfert.Toute offre raisonnable sera acceptée 2 garages.6 chambres, brique.DEVENEZ PROPRIÉTAIRE POUR LE COÛT DE VOTRE LOVER 390087 COURTIER IMMOBILIER AGREE Jocelyne Aubry 696-1619, rés BESOIN URGENT DE PROPRIÉTÉS À VENDRE CHCOUTIMI: 1238, rue Duhaime.grande propriété tout en brique, foyer au salon, sans voisin à l'arrière.18 000 pi car 94 900 S PRIX REVISÉI CHICOUTIMI: 3556, rang Saint-Pierre, maison 1 1/2 étage.4 chambres à l'étage.foyer, piscine creusée Terrain 15 000 pi car.CHICOUTIMI: 2253.chemin des Villas, jumelé à 1 1/2 étage, foyer au salon, terrain W 1 I d lü II boisé-\t32 641 pi car UN DOMAINE! NOUVEAUTE CHICOUTIMI: 1635 des Gouverneurs.Domaine du Roi.cottage construction 1990.foyer au salon, 4 chambres, planchers de bois, terrain boisé 8250 pi car., superbe pro pnété.CHICOUTIMI-NORD: 101 .Frédéric.Près de Lalande.4 chambres.2 salles de bains avec douche en coin Propriété impeccable! 72 900 $! NÉGOCIABLE! CHICOUTIMI: 833.Roberge* Sans voisin à l'arrière.très belle propriété spacieuse, foyer au salon, hall d'entrée, planchers de bois.390122 plancher du solarium s\u2019intégrent à la structure même de la maison.On préfère volontiers le solarium à la verrière.Architecturalement parlant, la verrière et la serre sont des corps étrangers dans un ensemble sauf dans le cas d\u2019une maison neuve où on les a conçus pour aller de pair.Le solarium peut être bâti, à certaines conditions, sur les fondations mêmes d\u2019une galerie-terrasse, l'accès à la nouvelle pièce étant assuré par l\u2019élimination d'une porte-patio, d\u2019une fenêtre panoramique ou d\u2019une fenêtre-baie.Toutefois, la construction d'un solarium implique nécessairement l\u2019ajout d\u2019une annexe à la maison, avec toit, plancher, plafond, fenêtres (énergétiques, thermos, ou autres), finition intérieure et extérieure des murs.La qualité des fondations est particulièrement importante à surveiller pour obvier au mouvement du sol causé par le gel et le dégel et prévenir les bris de verre.On devrait être prêt à investir de 18 000$ à 23 000$.selon la nature des travaux et compte tenu de la période au cours de laquelle ils sont effectués.La qualité du verre fait toute la différence au niveau de la qualité du produit.En matière d\u2019énergie, le solarium est plus économique que la verrière.Un système conventionnel de chauffage à air pulsé, doublé d\u2019une unité auxiliaire (portative ou fixe) peuvent donner de bons résultats.Le verre des fenêtres de solarium peut s'enchâsser dans une structure de bois aussi bien que dans des matériaux synthétiques, tels le PVC.Le vitrage monté sur un cadre d'aluminium émailléest habituellement muni d\u2019une barrièrethermique.C'est indispensable pour éviter les pertes de chaleur.Ces ajouts permettent d'améliorer la qualité de vie intérieur.En cette ère de cocooning les propriétaires investissent sur le confort à la maison, La fenestration figure au premier plan des rénovations dans bien des cas.Le Saguenay-Lac-Saint-Jean compte sur des entreprises dynamiques dans ce domaine et offre toute lagammedesmaténauxdisponibles dans ce secteur de l'industrie.N\u2019hésitez pas à les contacter pour réaliser vos projets.IUAISOIV MEUVE A VENDRE Faubourg du Ricochet 600, CHEMIN DU GOLF Financement à 750V, jj^l^^jj^^^^PhotopeutdiHérerJ FINITION SUPÉRIEURE Inf.: 690-6608 mois TOITURES REGIONALES inc.Fabricant de: \u2022 FERMES DE TOIT POUTRELLES DE PLANCHER Distributeur de poutres (MICROLAM, PARALLAM) 100, bout, de l'Industrie Parc Industriel Sud, Alma - G8C 1M5 Tél.: 669-0889 / Fax: 669-1098 Sans frais: 1-800-463-9809 pwxRtoun Rés (418)547-6528 Pagetle: 541-5655 Bur : (418) 542-7587 RODRIGUE COMEAU Agent mmobéer affifcé (bàngue) LAC KENOGAMI: 4084, chemin des Policiers 3 chambres, plafond cathédrale, sur le bord du lac avec façade au sud À QUI LA CHANCE?LA BAIE: 7312, des Hirondelles, en face de l'entrée de l'Aéroport de Bagot Maison mobile.2 chambres Terrain inclus, 30 000 $ Libre immédiatement.JONQUIERE: 4053, de la Loire, 3 chambres, sous-sol fini au complet, brique 4 côtés.SUPERBE.A QUI LA CHANCE?SAINT-AMBROISE rang des Chutes, sur le terrain camping Soleil, roulotte de voyage Bowler.24 pi.de luxe.1990, abri à moustiquaire, remise 7'x9\u2019, terrain en location très bien aménagé JONQUIERE: 4032.Saint-Eugène, cottage, 2 chambres, possibilité d'une 3e chambre SHIPSHAW: 4240.Mathias.4 chambres, grand terrain, sous-sol fini, piscine, garage 105 000 % CHICOUTIMI: 1954, me des Colombes, maison jumelée, 2 étages, 3 chambres à coucher, construction 1995.LA BAIE PARC DES HIRONDELLES POUR MAISON-MOBILE 3000,00 S de rabais À PARTIR DE 9500.00 $ SERVICE D\u2019EAU ET ÉGOUT INCLUS TERRAINS PRÊTS À CONSTRUIRE JONQUIERE: À partir de 14 OOO $.RUE DU ROI-GEORGE: Terrain pour jumelé à partir de 11 500 $.SHIPSHAW: A partir de 5000 $.LAC KENOGAMI: 1011.chemin de l'Anse, accès au lac avec plage.15 OOO $ PALCE DES CYPRÈS: À partir de 4500 $.RUE DES MERISIERS: 18 000 pi ca- 58 * pi car. ./Jardinage PUBLICITE Les consommateurs investissent 'Le jardinage récolte de nombreux adeptes (SOP) Depuis le début de la I décennie, les consomma-I teurs investissent leur inté-I rieur.Ils s\u2019entourent d\u2019élé-I mentschaleureuxetfontpreu-I ve d'imagination pour rendre I leur décor invitant.Il est donc I tout naturel qu\u2019ils tournent leur I attention vers leur espace I extérieur et le transforment en I un havre de paix.Le jardinage gagne de plus I en plus d\u2019adeptes : il n\u2019y a I jamais eu autant de pouces I verts en milieux urbains.Les I cours s\u2019enjolivent et se parent I d\u2019éléments jadis réservés à I l\u2019intérieur.Le jardin devient I l\u2019extension de la maison.Les I gens veulent passer plus de I temps dehors, mais ils dési-I rent être aussi confortables I qu\u2019à l\u2019intérieur.Toutes leschoses.dans les I différentes catégories, évo-I luent.Lesgenssontdeplusen I plus organisés.Leur infras-I tructure est souvent en place.Ils possèdent leurs fleurs et leurs arbres.Ils ont maintenant besoin de quelque chose de plus personnel, qui mettra la touche finale à leur jardin.Il peut s\u2019agir, selon les goûts et les besoins, d'un banc installé à un endroit stra-tégique pour faciliter les conversations, d\u2019une statue, d\u2019un carillon, d\u2019une mangeoire d'oiseau inusitée, de jolies jardinières, etc.À l'écoute des tendances, plusieurs manufacturiers de meubles de jardin offrent une gamme complète de produits comprenant causeuses, canapés, jardinières, étagères, poufs, dessertes, etc.Importance de l\u2019extérieur Pour les gens, l\u2019extérieur revêt beaucoup d\u2019importance.Souvent, ils voyagent moinsetprennentleurs vacances à la maison.Ils achètent Fl LIZ BOUCHARD Agent immobilier affilié Rés.: 695-3854 Bur.: 542-7587 PRIX RÉDUIT -\u2014 JONQUIERE 1792-94, St-Camille, résidence en pierre, rénovée avec plancher de bois, armoires stratifiées, garage sans voisin arrière.Libre immédiatement ! GARAGE JONQUIÈRE 2181-83, Jodoin, 1/1/2 étage avec revenu, et sous-sol aménagé, situé au centre-ville.Avoir.rSANS VOISIN ARRIÈRE! JONQUIÈRE 3028-30 A, St-Domimque, 2 étages rénovées avec 3 logements entièrement loués avec garage et très propre Libre immédiatement 390037 donc plus d\u2019accessoires et aménagent leur cour de façon attrayante, pour être bien chez eux.On remarque ainsi la popularité croissante des balançoires sur roues à quatre places, qui favorisent les échanges et sont bien appréciées des petites familles.Les parasols de type marché, qui couvrent une plus grande superficie et possèdent un petit air exotique, font par ailleurs fureur cette année.Chez Trévi, les meubles de jardin de résine remportent toujours la palme, représentant de 50 à 60 % des ventes.Les tables et les chaises bon marché de piètre qualité sont toutefois délaissées au profit d\u2019ensembles qui coûtent généralement de 800 $ à 1000 $ et promettent de demeurer beaux pendant plusieurs été.Le blanc a perdu de son attrait, au profit du bleu, du bourgogne et du vert forêt.Plus foncés, ces meubles n\u2019ont ainsi pas besoin d\u2019être nettoyés après la moindre averse.Par ailleurs, l'aluminium effectue un retour.Ce matériau est apprécié pour son confort, mais aussi pour sa durabilité.Grâce aux alliages d'acier et d'aluminium, la peinture est plus résistante qu\u2019il y a une dizaine d\u2019années et ne s\u2019écaille pas.Autre signe des temps : les motifs ornant les parasols et les coussins sont sobres et beaucoup plus classiques qu\u2019avant.Ils s\u2019apparentent à la décoration intérieure.Les motifs criards, très colorés, n\u2019ont plus la cote.Les maisons sont plus raffi- PREMIER AGENT VENDEUR ANNEE 1997 SUCCURSALE DE CHICOUTIMI CHANTALE TREMBLAY 698-3498 maison 543-7587 bureau 696-6188 radio PRIX REDUIT CHIC0UTIMI-N0RD 141, Belleville.1990, salon surbaissé, 3 ch.R.D.C., bain podium.Quartier jeune.VENTE RAPIDE CHIC0UTIMI-N0RD 108, Chapleau, bien rénovée, foyerau salon, armoires stratifiées et grand terrain.7?$ FAITES UNE OFFRE CHICOUTIMI 868, Père-Champagnat, 4 chambres, sous-sol bien fini, près des écoles primaires Secteur en demande Bas prix.CHICOUTIMI 1650.Bégin, idéal pour professionnel.garage intégré SS fini, vendu en bas du prix de l'évaluation.IUARTIER NOTRE DAME CHICOUTIMI 950, Pierre-Laure, aire ouverte, pièces en angles, plancher de bois franc.Bon prix.\u201e nées : les gens dépensent davantage pour leur extérieur.Ils étalent leurs achats afin de se procurer des produits à leur goût.L\u2019aluminium et le fer forgé dominent.Plus léger et exigeant moins d\u2019entretien, l'aluminium est nettement plus populaire.Le bois (principalement le teck parce que plus résistant), effectue toutefois une percée et commence à susciter de l'intérêt.Souvent, un seul élément en bois, comme un banc, constitue un complément intéressant à un mobilier en aluminium ou en fer forgé.Tout est axé autour du confort.Pour prolonger l\u2019été et en profiter pleinement, les consommateurs apprécient de plus en plus les auvents.Les meubles, aussi, se font plus moelleux.Certaines collections incluent des causeuses doubles à mouvement oscillant, qui s'agencent avec le mobilier.Des étagères en aluminium, des jardinières sur pied en fer forgé font leur apparition.Pour créer l\u2019ambiance désirée, l\u2019accent est mis sur les détails.Selon ses besoins, le jardin devient l\u2019endroit idéal pour lire, se laisser caresser par les rayons du soleil, regarder les enfants s\u2019amuser ou recevoir des amis.Dans un décor chaleureux et invitant, tout devient prétexte à s\u2019installer à l\u2019extérieur.MARJOLAINE VILLENEUVE Agent immobilier affilié 542-7587 548-7705 LACKÉNOGAMI 4570.des Patriotes.Site exceptionnel.Maison exceptionnelle.Avoir AU BORD DU LAC LAC KENOGAMI 4097, rang 2 Nord.2 étages avec mezzanine donnant sur le lac.Très beau site.54 900$ ieeui JONQUIÈRE 3173, Saint-Dominique.Se loger à peu de frais avec grand terrain sans voisin arrière.390047 CUULî JONQUIERE - ARVIDA ARVIDA: 2557, Jettê Tout brique grand terrain près d un parc entrée double en pave uni, aucun voisin arnere IMPECCABLE Nathalie Bonneau 547-2145.542-7587 ARVIDA: 2582 Jette 3 chambres garage piscine secteur recherche Giaele Julien agent agree 548-9397 SUCCESS ¦! U JONQUIÈRE: 2053, Ste-Claire 2 logements, grand 5 1/2 pro-pnetaire-occupant.plancher de bois, entree indépendante sous- -^jL '.a v Michelle Claude.696-8627.ARVIDA: 2760 Moritz 1 1 2 étage cuisine et salle de bain refaites armoires mélamme.plancher de bois, garage.3cham Lrt^ Thereae Cormier, 548-7876, 542-7587 ZONÉÇC ARVIDA: 3125-27, boul du Royaume Beau 2 logements, impec cable, 2 grands 4 1/2 pièces, garage double, sans voisin arrière Ivy Tremaine, 548-3484.JONQUIÈRE : 3677, St-Jules Maison ideal pour toyer d pacceu» ou loger étudiants Près de tous les services Sous-sol amenage Therese Cormier.548-7876.542-7587.JONQUIERE: 3911.S!-Laurent 4 logements, idéal investisseur Gisele Julien, agent agréé.548-9397.0m JONQUIÈRE: 2258, Guèvremont 1 1/2 étage 4 chambres, intérieur impeccable, possibilité 2 chambres loué aux étudiants Gisele Julien, agent agree.548-9397.LES ENVIRONS TERRAIN ST-DAVID-DE-FALARDEAU Bord du Lac Sébastien, embranchement #4, # 332, 36 783 pi car et # 53, rang 4, 30 950 pi car.Prix abordable.Prêt à construire.À qui la chance! Richard Chaput 696-8790 ou 540-0718 iÉtÉïé ARVIDA: 1805.Oersted Joli cottage complètement move, avec revenu Idéal pour loger un parent Logez-vous à bas prix Ivy Tremaine.548-3484 LES ENVIRONS LAC VERMONT: Chasse et pêche Rivière Shipshaw Tout équipé, chaloupes, moteurs, bois, delco Denis Hudon, 549-1012.STE ROSE-DE-NOHD: Beau LAC KÉNOGAMI: 3715 chalet tout bois, grand boisé.Arthur-Daniel.Chalet d'été, très pnvé.\tbord de l'eau Ivy Tremaine.548-3484.ni! amsumu LATERRIERE: 4720.chemin St-Paul Maison style «Patriote*-, pièces sur pièces, fini sur 3 étages, plancher de bois, accès à la nvière Denis Hudon.549-1012.ST-AMBROISE : 5.rang 6.Face au lac.habitable à l\u2019année, sous sol.garage double, très beau Avoir' GisèleJulien.agent agree.548-9397 PRIX REDUIT LATERRIÈRE: 4760, St-Pierre Belle propriété surtrès grand ter ram gazonné.À voir! Henri Carrier.548-3586 ST-HONORÉ : 541-543.Aéroport 2 logements dont un 61 2 pour propnétaire dans centre-ville, prix 57 ?$ Caret Pillion.549-0953.LATERRIÈRE: 7281, Portage Nord Terrain avec petit chalet sur le bord de l'eau, site merveilleux Michelle Claude, 696-8627.ST-FÉLICIEN: 6.Larouche 4 ch , armoires stratifiées, table de csuisson.four encastré, lave-vaisselle, fenêtres pvc, revêtement jtq refait, tout brique, 73 OOP $ Normand Yacola, 549-0842.LATERRIÈRE: 7284, Portage Nord Propriété tout bnque.3 chambres, verrière, terrasse à l'étage.3 lacs artificiels, terrain 94 000 pi car Michelle Claude, 696-8627.LATERRIÈRE: 5885-5887, Notre-Dame Luxueux 2 logements 5 1/2 prop occupant, immense garage pour menuisier ou travailleur manuel, grande remise grand terrain sans voisin arrière Michelle Claude, 696-8627 DE TOUTE BEAUTE BAS DE L EVALUATION LATERRIÈRE: 5900.Portage Nord.Construction 5 ans avec mezzanine.3 chambres Immense téram pelousé.paysager Sans voisin amère Michelle Claude.696-8627 LATERRIÈRE: 1904.rue Jomphe Reprise de finance, sur slab de béton, 3 chambres avec immense garage, grand terrain sans voisinâmes- hi.u j Michelle Claude, 696-8627 CHICOUTIMI Place d'affaires LA BAIE Établissement 1915, boul, Talbot 543-7587 Place d'affaires 632, Victoria 697-7587 615, Sacré-Cœur Ouest 668-7587 Place d affaires ' PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 - Cl 1 C12-PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Juin 1998 f jccès iruicuiiL^l! i pB.^ COURBER IMMOBIL4ER AGRÉÉ MAISON OUVERTE 14 h à 16 h V\t* ; 1 »* CHICOUTIMI 699 Rabelais Bungalow façade brique grande remise, haie de cedres 2 ch au rez-de-chaussée, sous-sol divise Venez la découvrir Doris Blackburn 543-5472 CHICOUTIMI - CHICOUTIMI-NORD MAISON OUVERTE 14 h à 16 h >R!X| CHICOUTIMI: 487 Marguerite Quartier polyclinique près de l'univ cegep.impeccable faites une offre I Pedneault 690 3604 ou 541-3264 CHICOUTIMI-NORD Votre chance' 126.St Malo Prix dérisoire 129000$.3500 pi car habitables, s -s.?r -de-ch.4 etage et annexe 3 s de b completes et 1 salle toilette et service Immense terrasse.Idéal pour travailleurs autonomes, bureau pour toute profession Michelle Jean.549-9494 MAISON OUVERTE 14 h à 16 h CHICOUTIMI Bar à vendre, intéressant, prix abordable, bonne clientèle.Gérard Nadeau, 549-3372.CHICOUTIMI 585 de Gascogne R.viere-du-Moulm Beau jumelé avec 3 ch .plancher oe bois au salon, patio.2 niveaux, bois traite A Vc \u2019 Michelle Claude 696-8627 mnr CHICOUTIMI 368.St-Urbain.Maison de rêve dans un quartier de prestige.3 ch.al pétage et 1 ausl -sol.3 s.de bains, touche Foyer au salon.Libre rapde-ment.Terrain clôture avec patio et piscine, grand garage Decoration superbe venez-voir par vous-méme Isabelle Duguay 690-6704 | Taut vendre-oep/ CHICOUTIMI: 11 Honfleur Belle propriété avec mezzanine, foyers.4 chambres, 31/2 au sous-sol.sans bail Carmen Gagnon.542 3195 ou 696-8887 mm CHICOUTIMI 235.Carrousel, belle maison spacieuse grand terrain, pas de voisin à l'arrière, patio, solarium.À VOIR! Gérard Nadeau, 549-3372 CHICOUTIMI-NORD: 1185.Ste-Geneviève Edifice commercial, libre immédiatement Clément Thibeault.549-0894 IMPECCABLE CHICOUTIMI r rue d Anjou, Riviere-du-Moulm 4 ch .plancher de bois franc rez-de-ch .2 s de bams completes Belle salle familiale avec entree indépendante Entrees asphaltées terrain pelouse, clôture, pay-sager 99 000 S Michelle Claude.696-8627 AUBAINE 68 000 S mlllllllHjJü^^¦, \u201e.' ._____________ 'T\"\"! CHICOUTIMI-NORD 214 rene Bergeron Plancher de bois, 4 ch.salle de bain luxueuse avec bain podium, salle de lavage indépendante Sous sol amenage avec salle de bain, douche en coin, patio, piscine.2 remises A Michelle Claude.696-8627 JONQUIERE 3652, Panel Maison situee près du Cegep 3 chambres rénovée au complet, 2terramspaysagers I endroit superbe À | voir1 Normand Racine 541-7272 NOUVEAU 171, Delisle.tout brique, sans voisin arrière Michelle Jean 549-9494 CHICOUTIMI-NORD: 169, St-Rémi.3 chambres.armoires melamine, fenêtres pvc.abri d auto, situe dans quartier tranquille 73.000 $ egaciable Normand Vacola, 549-0842.Pour vendre ou acheter votre propriété Thérèse Cormier 548-7876 ou 542-7587 Isabelle Duguay 690-6704 Besoin urgent de maisons Allen Lapointe 693-5036 Je cherche des maisons entre 60\t000\t$ et 100 000 S dans secteurs Chicoutimi et Chicoutimi-Nord pour clients sérieux.Cécile Perron 547-9423 ou 696-5744 JONQUIERE Terrain commer cial boul.Harvey A VENDRE épicerie et dépanneur, pour acheteurs sérieux.Alain Blackburn 545-1339 A VENDRE Saguenay Centre de condi bonnement, clientèle bien établie André Laliberté 695-3922 L, H Cherche maisons quartier Notre-Dame-du- Saguenay Chantal Tremblay 698-3498 m » ¦ ¦ r Commerce en restauration Later-rière Possibilité de financement Faites votre offre Informations confidentielles Michelle Claude 696-8627 Carmen Gagnon 542-3195 ou 696-8887 Domaine des Cenndés ±21 terrains de 45 000 pi car.avec accès au Lac Kenogami.prêt [ à construire.Faites-moi une offre Richard Chaput.696-8790 ou 540-0718 'k CHICOUTIMI 1423, Auvergne.Construction neuve 1998, planchers de bois, bain sur podium, salle à manger avec tourelle, porte-jardin, quartier recherché.À qui la chance?Jocelyne Aubry 696-1619 CHICOUTIMI-NORD: 152, Chambord.Entièrement rénové avec verrière donnant sur la piscine, 4 chambres.2 salles de bains, beaucoup de cachet Gilles Chaput.541-3424.I II m FALARDEAU 8.Lac des Cèdres.Chalet bois rond mtérieuretextérieur 24x30.aire ouverte.3 chambres, poêle à bois Belanger Poêle combustion lente Nombreux inclus: Literie vaisselle, meubles, remise, pédalo, gazebo Impeccable 36 900 $ négociable.Michelle Claude 696-8627 COMMERCIAL CHICOUTIMI-NORD: Boul.Tadoussac Bâtisse de 2.600 pi car., avec porte de garage et terrain de 10 000 pi car.clôture Peut convenir pour gros et détail, vente de véhicules moteur et bien d'autres Seulement 125 000 $ avec condition de financement si désiré Richard Chaput.696-8790 ou 540-0718 fc?CHICOUTIMI-NORD P 147, Saint-Remi.4chambres,sous-sol fini.2 salles de *£ bains, logez-vous à bon prix.Lynda Karon 541-3313 W\\ CHICOUTIMI 1915, des Hiboux, # 200.très grand condo 4 1/2.très luxueux, prix très négociable Marcel Aumont 543-1866 K5^ Magnifique chalet au lac Harvey.Jean-Eudes Lajoie 696-7572 JONQUIERE - ARVIDA ARVIDA: 2048.Neuville Bâtisse commerciale avec terrain 56 000 pi car.endroit recherché.voisin usine Alcan Noélle Morissette.696-0288.PRIX RÉDUIT! ST-FULGENCE Jl02.rangSte-Marie ¦ Bungalow avec Iplancher bois, sous-Isol aménage, grand I terrain situé dans un [secteur paisible.Liz Bouchard 695-3854 CHICOUTIMI 1895.des Hérons, belle propriété, grand terrain, aucun voisin à rarrière, 5 chambres a coucher, vernere.à voir! Noëlla Morissette 696-0288 LA BAIE 343-345.Chanoine-Gaudreault.duplex 2x4 1/2, plusieurs rénovations, fenêtres, revêtement extérieur, revenu intéressant Idéal pour proprietaire occupant.75 000 S À voir' Normand Yacola 549-0842 I Commerce restaurant - bar - édifice à bureaux - entrepôt-crémerie La Congère rue Racine -terrain commercial boul.Talbot Clément Thibeault 549-0894 CHICOUTIMI - CHICOUTIMI-NORD J\u2019ai des 2 - 4 logements et un 12 logements, vous .m y.\t__ _ I CHICOUTIMI: 661-663-665, St-Paul, maison I 4 log.incluant celui du prop.pas de voisjn en I arriéré 2x4 1/2 et 2 x 2 1/2, propre, garage | Alain Blackburn.545-1339 ou 693-7434 CHICOUTIMI: 1054.rang St-Martin.Beau condo genre maison de ville, foyerau propane.I 2 salles de bain et abri-d'auto La campagne I en ville Ivy Tremaine.548-3484.I CHICOUTIMI:611,des Roselms Ichambres rez-de-chaussée, aire ouverte, terrain bien I aménage piscine, clôture, abri d'auto Carol Pedneault.690-3604 ou 541-3264 voulez rentabiliser votre mise?Jean-Eudes Lajoie 696-7572 JONQUIERE: 4026 28 Mgr Beg Logez vous a peu de frais, propriété tout brique, loge ment au 2* étage Marlène Tremblay.548-3025.PRIX REDUIT CHICOUTIMI: 1709.Sagan Très renovee piscine creusée André Laliberte.695-3922 ékh__________________________________ ARVIDA: 2223, des Genévriers.Très beau jumelé, plancher bois franc, impeccable Marlène Tremblay.548-3025.CHICOUTIMI 415.plamondon.Beau secteur, maison rénovée, possibilité de logement au sous-sol.terrain aménagé C'est à voir' Jean-Eudes Lajoie.696-2804 ARVIDA: 3016.Dickie Style anglais ayant subit des rénovations complètes, dans secteur calme et sans voisin arrière Carol Fil-lion.540-0953.dhié CHICOUTIMI: 3733.Saint-Paul, tout brique.! surdalledebéton.terrain 15 000 pi car .garage I 28 x 34.3 chambres, armoires en chêne, aire ouverte salon et cuisine Normand Yacola.693-9998.CHICOUTIMI Rue des Hiboux, condo 4 1/2 pièces, situé en coin, bien éclairé, vue sur piscine est-sud, prix abordable.Gérard Nadeau, 549-3372.CHICOUTIMI: 62.Lome Ouest 10 logements.très rentable, tous loués, revenu annuel de 34 000 $ Gilles Chaput.541 -3424 \u2014 .VIDA: 2180 Burma.Edifice commercial.3 ans.bien situé, tout loué, petit centre.Clément Thibeault.549-0894 CAMIL SIMARD 693-3523 Marlène Tremblay 548-3025 REPRISE DE FINANCE CHICOUTIMI-NORD 251-257.de la Gaillarde.2 logements 5 1/2.sans voisin arrière, construction 1985.T res belle occasion.Jocelyne Aubry 696-1619 MMht.CHICOUTIMI: 480, des Crécerelles Condo de prestige avec terrain 100 000 pi car Cëst à voir1 Clément Thibeault.549-0894 transfert- FAITES VOrm OfTBE- JONQUIERE: 4038.Borduas Quartier des peintres, recherché, rue tranquille.2* étage, 5 ans.piscine 1 an.clôturé.5 chambres, pièces spacieuses Vous aimerez' Denise Pineault.693-1467 ou 693-9747 JONQUIERE 4032.Saint-Eugène.2 chambres.62 000 $ LAC KENOGAMI -\t4084.ch.des \u2022 Polices, bord de l'eau.SHIPSHAW -\t4042 Mathias 4 chambres.59 000$.Rodrigue Comeau 541-5655 ARVIDA 1938-40-42 rue Davis.JONQUIÈRE 3817-19, de Vienne Gérard Lacelle 696-6924 LAROUCHE 1461.route Dorval, 2 étages, coin Intime.37 000 S nég.LATERRIÈRE 6420, Portage Nord.1996 44x28.2 étages Nathalie Bonneau 547-2145 Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 ERIC SAVARD 543-7587 541-2501 JONQUIERE ¦ 3564, St-Bernard Bungalow 6 chambres.secteur hôpital.- 2393-95.Lamartine Bungalow brique.3 chambres ets.-sol31/2 pièces Bernard Dallaire 547-1473 jr p %\tAprès vos I\tvacances, \u2019*** pour vendre ou acheter, appelez: | Denis Hudon |\t549-1012 ARVIDA 2557.Hébert.2 i chambres.- 2563, Genest.3 j ch., idéal pour I jeune famille.Gisèle Julien, agent agréé 548-9397 CHICOUTIMI- NORD 132, Labelle.belle maison à revenus, prix abordable, très propre A voir! Gérard Nadeau 549-3372 CHICOUTIMI- NORD 1501, Verdun, | impeccable, idéal pour jeune couple Madeleine Lagacé 545-4215 AVOIR! Chicoutrmi-Nord 106.Lachesnaye 180.Daudet 678.Clovis 152, Chambord Gilles Chaput 541-3424 «5* Ferdinand Lavoie 543-7587 ou 541-3212 Rés.: 543-5500 BON DIMANCHE à tous mes clients, parents et amis.80 900 S incluant TPS et TVQ ATTENTION! ATTENTION! CONDO NEUF |4 1/2 + salle de lavage 1 Vous êtes invites a vis liter, puis à négocier.Denise Pineault 693-1467 ou 693-9747 REPRISE DE BANQUE CHICOUTIMI 3 logements, 64 500 $ négociable Jocelyne T.-Maltais 542-5531 CHICOUTIMI 400.de Provence.Qualité et confort, propriété luxueuse.garage, piscine.vue imprenable sur les monts Faut voir! Doris Blackburn 543-5472 IMPECCABLE 127.Viau Exte-neurenpierre, bois | au salon, beaucoup de rénovations 79 000 $.Demandez une] visité.Mona Maziade.agent agréé 693-9306 LATERRIERE 4622.de l'Église, belle propriété, très propre, terrain 15 000 pi car., clôturé, garage.À voir! Carol Fillion 541-6987 CHICOUTIMI Place d'affaires 1915, boul.Talbot 543-7587 2395, Saint-Dominique Place d'affaires 542-7587 Établissement 632, Victoria 697-7587 ALMA - ROBERVAL DOLBEAU CHIBOUGAMAU 615, Sacré-Coeur Ouest 668-7587 Place d'alfaires * v's.o r "]