Progrès-dimanche, 29 novembre 1998, Cahier 2

[" Christiane A b u m d 4 * 0 fm m \u2014-âgg- 3*iHpS£«*.\u2022\u2022\u2019 ^3 Ojaforge LA BAIE (CI.)-Fn 1990, I hérèse Gabrielle s est lancé le défi de devenir une grande chanteuse dans dix ans.Cela, sachant quelle avait encore beaucoup à apprendre.Elle a réalisé un premier album, «Sous la neige» signant plusieurs chansons de Noël.La voix sûre, bien maîtrisée, elle y interprète des airs de Gounod (L'Ave Maria), de Martens (Gesu Bambino) et de forme (joyeux Noël), et plusieurs des compositions nouvelles, comme «Innocentes Infantes», mm paroles d'Aubin April inspirées de la bible, musique de Michel F.April.Et encore «Alléluia», «Doux Noël», «Cloches angéliques», «Chantons Noël» et «Solitaire», paroles et musique de Thérèse Gabrielle.Il se dégage une sensation de nouveauté, de fraîcheur dans l'interprétation, dénotant une formation qui n'est pas exempte d'une touche d'originalité.Pour ce nouveau métier de producteur, la chanteuse a créé sa propre maison, Les Disques-Mésanges, reconnaissant que son expérience dans ses diverses professions a été une bonne école pour apprendre 1,administration, la promotion, les relations de presse et la diffusion.«le ne rêve pas de gloire immédiate.Chaque jour, je monte une marche.Le but premier c'est de chanter, de partager l'amour que j'ai du chant, le ne peux pas me coucher un soir sans avoir chanté.Il faut que je chante.» I Pour sa carrière en chant, Thérèse Gabrielle donne des récitals, forme des jeunes chanteurs, tout en continuant à perfectionner ses connaissance.Elle étudie avec le ténor Louis Langelier et la soprano Johanne Desrosiers.Elle suit des cours de théâtre avec lacques Dupont.«Le côté théâtral est important, même pour une chanteuse, si on ne veut pas être figé sur scène.Il faut savoir jouer les émotions pour une bonne interprétation.» Née à La Baie, Thérèse Gabrielle a été initiée au chant par sa tante Albertine.Elle apprenait aussi le violon, puis, à treize ans, le piano, mais conservant une préférence pour le chant.Plus tard, elle a étudié sous la direction de Lucien Ruelland.Si forte soit l'amour du chant, les impératifs de la survie l'amène à occuper divers emplois.Elle a cogéré un hôtel de La Baie pendant cinq ans, elle a travaillé à des festivals d'été, à la radio, à la télévision et, finalement, comme agent immobilier.Tout cela sans jamais cessé de chanter, que ce soit des chants du répertoire canadien français, religieux, de l'opéra, des opérettes, du chant classique.Elle a d'ailleurs fait partie de divers choeurs et participé à des concerts au Québec et en Belgique.Elle a été au Collège Lionel Groulx de Montréal et a travaillé avec Céline Dussault, soprano, et Jean-Pierre Guindon, ténor.Pour des raisons professionnelles, elle a quitté le Saguenay pour l'Outaouais.Elle a eu tôt fait de s'intégrer à la vie culturelle: devenir membre des chorales, étudier avec la cantatrice Maria Pellegrini, chanter avec l'Opéra Lyra d'Ottawa, participer à des concerts publics et des concerts-salon à sa résidence.En 1995, elle décide de se consacrer essentiellement à ce qu'elle aime: le chant.«J'ai pris conscience que le travail bouffait mon énergie alors que le chant ne me fatigue jamais.Je n'ai aucun difficulté à faire des journées de douze heures.Cela ne m'épuise pas.J'ai hâte d'avoir encore plus de temps pour chanter.» Entre ses élèves, ses propres études, ses récitals, elle se retrouve avec la production et la promotion d'un premier album.«Je me suis longuement interrogée sur ce que devait être ce premier album.Si j'écoute mon coeur, c'est un album de Noël que je veux comme carte de visite.» D'autant plus que, depuis dix ans, sa chanson «Doux Noël» était véhiculée dans le milieu des chorales.Avec la collaboration d'amis, elle s'est lancé dans l'entreprise de production, confiant la réalisation à Michel April, «qui a une patience d'ange» précise-t-elle.Ce dernier est aussi l'arrangeur et ingénieur du son.Il fera la réalisation du prochain album, lequel, sera encore meilleur promet Thérèse Gabrielle.April a aussi travaillé avec Matt Laurent et Gilles Valiquette.Ce qu elle fait le plus possible, notamment avec le Quatuor pour Les classiques du chant, fondé en 1997, avec Jocelyn Gravel (basse), Aubin April (contretenor), Véronica Verdicchio (alto).En plus de tout cela, Thérèse Gabrielle apprend les langues.Surtout l'italien, dont elle aime la musicalité.Une langue quelle préfère de beaucoup à l'allemand.Elle se prépare fébrilement pour le second album qui devrait se composer de différents genres de musique, incluant ses propres composiiions.Photos Jeannot Lévesque et Roger Gagnon PROGRES-DIMANCHf / CAHIER B, le 29 Novembre 1998 - B1 B2 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 29 Novembre 1998 \\R\\aconte-art par Christiane Laforge Impressions Si vous vous souvenez des scénariosdeBernarHébert(La nuit du déluge, Les Rêves des enfants de Nagano), vous ne serez pas surpris de la qualité de ce nouveau documentaire «Impressions» dont le sujet est le Quatuor à cordes de Claude Debussy.Un film témoignant de la vie de ce compositeur français, des influences artistiques de son époque et qui met en vedette le Quatuor Alcan de l\u2019Orchestre symphonique du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Les quatre mouvements sont agrémentés des chorégraphies de Danièle Desnoyers, tandis que la narration est assurée par Jean-Louis Millette.Beaucoup de talent au service du réalisateur Michel Ouellette de Ciné Qua Non Films, dont le film «Impressions» est présenté, ce soir, 21 h, dans le cadre des Beaux-Dimanches de Radio-Canada.Ce premier document sera suivi ultérieurement d\u2019un second portant sur la musique de Verdi.Cette production devrait se continuer avec d'autres grands compositeurs.Quatuor Alcan La série de concerts sur Beethoven se poursuit.Le vendre-di4décembre,leQuatuor Alcan jouera l\u2019Opus 18 no.6, l\u2019opus 133 «Grande fugue» et l\u2019Opus 135.Cela se passe au Côté-Cour de Jonquière.Il sera prudent de réserver car le second concert a fait salle comble.Pour informations 542-1376.Musique sacrée La valse des flocons a empiété sur la soirée de concert de musique sacrée, jeudi dernier.C\u2019est aujourd\u2019hui, à 14 h à la cathédrale qu\u2019on pourra finalement entendre l\u2019Ensemble de musique sacrée de Québec, qui présente «Messe et Motets» deClaudioMonteverdi.Admis- sion: 21 $ et 13$.Pour informations: 549-3910.Les détenteurs des trois cents billets vendus pour ce concert qui devait être présenté jeudi, seront honorés à ce concert d\u2019aujourd\u2019hui.Suite en page B 9 IMPRESSIONS, un documentaire sur le compositeur Claude Debussy, ce soir, aux Beaux Dimanches.\u2019 ?V * CONCERT - Le Quatuor Alcan continue sa série de concerts sur Beethoven vendredi au Côté-Cour.as Spectacles du 29 novembre au 6 décembre 1998 Jour\tTitre/ Artiste\tVille\tAuteur/ Réalisateur\tProducteur/ Compagnie/Pays\tCatégorie/ Contenu\tArtiste(s) Comédiens\tSalle\tHeure\tTél.\tPrix\tRemarques Dimanche 29\tEnsemble de musique\tChicoutimi\tClaudio\tThéâtre du Saguenay\tmesse et\tChoeur, ensemble, dir\tCathédrale\t14h00\t549-3910\t21.00\tbillets du 26 \tsacrée de Québec\t\tMonteverdi\t\tmotets\tmus: Claude Lemieux\t\t\t\t13.00\tnovemb:valides \tAmérythme\tChicoutimi\t\tGrandes sorties,\tpercussion,\tAmérythme\tauditorium\t1 4h00\t549-3910\t8.00\tspectacle familial \t\t\t\tdiffuseurs régionaux\thumour\t\tDufour\t\t\tacc:gr.\t \tLaguna Beach\tJonquière\tRaymond\tLa Rubrique, m.sc:\tthéâtre, drame\tStéfane Guignard, Nadia\tPierrette-\t15h00\t542-5521\t17.00\tprix spéciaux: \t\t\tVilleneuve\tBLagrandeur\t\tSimard, R.Bouchard\tGaudreault\t\t\t\tret.ét.gr.Lundi 30\tLes misérables\tJonquière\tBillie August\tÉtats-Unis\tdrame\tLiam Neeson, Uma\tFrançois-\t20h00\t547-2191\t3.50\t \t\t(ciné-club)\t\t\t\tThurman\tBrassard\t\t#264\t\t \tKarakter\tChicoutimi\tMike van Diam\tPays-Bas\tdrame\tFedja van Huêt,\tauditorium\t20h00\t549-3910\t3.50\t \t\t(ciné-club)\t\t\tpsychologique\tJan Declair\tDufour\t\t\t2.50\t Mardi 1 er\tConcert de fin de session\tAlma\t\tDépartement de\tpetits\télèves du département\tLa Tourelle\t1 9h30\t668-2387\tgratuit\t \t\t\t\tmusique du Cégep\tensembles\t\t\t\t#297\t\t Mercredi 2\tConcert de fin de session\tAlma\t\tDépartement de\tgrands\télèves du département\tLa Tourelle\t19h30\t668-2387\tgratuit\t \t\t\t\tmusique du Cégep\tensembles\t\t\t\t#297\t\t \tSitcom\tAlma\tFrançois Rozon\tFrance\tcomédie\t\tcinéma du\t20h00\t668-4541\t1.00\t \t\t(ciné-club)\t\t\tdramatique\t\tComplexe\t\t\t5.00\t \tHommage à Brassens\tJonquière\tG.Brassens\tCôté-Cour\tCégep chansons de\t\ttrio Les Amants de\tCôté-Cour\t20h00\t542-1376\t8.00\t \t\t\t\tde Jonquière\tBrassens\tFernande\t\t\t\t6.00\t \tFrançois Morency\tLes\tRoberval\tFrançois\tService des Loisirs\thumour\tFrançois Morency\tFernand-\t20h00\t275-1691\t24.00\t \tnouvelles valeurs\t\tMorency\t\t\t\tBilodeau\t\t\t18.00\t \tConcert du Conservatoire\tChicoutimi\t\tConservatoire\tensembles de\télèves du Conservatoire\tConserva-\t20h00\t698-3505\tgratuit\t \t\t\t\t\tcordes\t\ttoire\t\t\t\t Jeudi 3\tConcert de Noël\tChicoutimi\t\tSocioculturel de\tairs de Noël et\tchoeur de l\u2019UQAC\tUQAC, local\tmidi 15 545-5011\t\tgratuit\t \t\t\t\tl\u2019UQAC\tautres\t\t0-701\t\t#2014\t\t \tConcert du Conservatoire\tChicoutimi\t\tConservatoire\tensembles de\télèves du Conservatoire\tConserva-\t20h00\t698-3505\tgratuit\t \t\t\t\t\tvents\t\ttoire\t\t\t\t \tL\u2019oiseau vert\tChicoutimi\tCarlo Gozzi m.\tThéâtre du Saguenay\tcomédie\tM.Drainville.H.Loiselle, G.\tauditorium\t20h00\t549-3910\t29 00\t \t\t\tsc: P.Buissonn.\tTh.nouveau monde\tfantaisiste\tT remblay\tDufour\t\t\t20.00\t \tFrançois Morency\tAlma\tFrançois\tService des Loisirs\thumour\tFrançois Morency\tauditorium\t20h00\t669-5135\t26.00\t \tLes nouvelles valeurs\t\tMorency\t\t\t\td\u2019Alma\t\t\t20.00\t Vendredi 4\tFrançois Morency\tChicoutimi\tFrançois\tThéâtre du Saguenay\thumour\tFrançois Morency\tauditorium\t20h00\t549-3910\t26.00\tprix spéciaux: \t\t\tMorency\t\t\t\tDufour\t\t\t20.00\tret.ét.gr.\tQuatuor Alcan\tJonquière\tBeethoven\tCoté-Cour\tquat.op.18,6\tNCamus, DEIIis, BMolzan,\tCôté-Cour\t20h30\t542-1376\t15.00\t \t\t\t\t\top.133, op135 LBeauchemin\t\t\t\t\t\t Samedi 5\tFrançois Morency\tJonquière\tFrançois\tProducson\thumour\tFrançois Morency\tFrançois-\t20h00\t547-0944\t23.00\t \tLes nouvelles valeurs\t\tMorency\t\t\t\tBrassard\t\t\t17.00\t \tRécital de Noël\tLa Baie\t\tParoisse Notre-Dame\tchants de Noël\tHBureau, ME Tremblay,\téglise\t20h30\t544-1608\t5.00\t \t\t\t\t\t\tRGagnon, FDuchaine.\tNotre-Dame\t\t544-2274\t\t Dimanche 6\tL\u2019étrange rencontre de Nick\tChicoutimi\t\tatelier L\u2019Eau vive\tspectacle de\tcomédiens de la troupe\thôtel\tlOhOO\t698-3895\t10.00\t \tet Monsieur Rick\t\t\t\tNoël\t\tChicoutimi\t\t\t8.00\t \tCasse-Noisette\tAlma\tT chaikovsky\tPrisme culturel\t\t100 danseurs\tauditorium\t14h00\t343-2332\t18.00\tprix spéciaux: \t\t\tFrance Proulx\t\t\t\td'Alma\t\t\t10.00\tret.ét.gr.\tDans l\u2019esprit de la Nativité\tSt-Méthode\t\tLes Amis d\u2019Ia\tchants de Noël\tchoristes dir: Christine\téglise St-\t19h30\t679-1823\t10.00\tpour la Fond.\t\t\t\tchanson\t\tDallaire\tMéthode\t\t679-3843\t\tTh-Louis Doré \tAllégresse de Noël\tChicoutimi\t\tChoeur de la\tchants de Noël\tchoristes dir: Raymond\tauditorium\t20h00\t549-3910\t\t \t\t\t\tcathédrale\t\tLaforge\tDufour\t\t\t\t \tConcert de Noël\tAlma\t\tChorale Aquilon\tchants de Noël\tchoristes dir: Francine\téglise St-\t20h00\t\t\t \t\t\t\t\t\tFortin\tSacrement\t\t\t\t \tFrançois Morency\tDolbeau\tFrançois\tComité des\thumour\tFrançois Morency\tJean-\t20h00\t276-1317\t24.00\t \tLes nouvelles valeurs\t\tMorency\tspectacles\t\t\tDolbeau\t\t\t18.00\t «Les paradis du monde» Des oeuvres ignorées méritent l\u2019attention par Denise Pelletier JONQUIERE(DP) - De tout temps, les hommes et les femmes ont sculpté, dessiné, représenté des objets, des personnes ou des idées qui leur étaient proches.Les oeuvres que l\u2019on voit habituellement dans les musées, celles dont les auteurs ont obtenu, pour des raisons historiques ou autres, le statut d'artistes, ne sont qu'une toute petite partie de toutes ces créations.Ceux qui se rendront au CNE voir l\u2019exposition «Les paradis du monde» présentée jusqu'au 17 janvier 1999, feront la rencontre des autres, de ceux qui n\u2019ont pas été retenus par l\u2019histoire de l\u2019art, et qui ont néanmoins créé des oeuvres, en se servant de leur imagina tion, et bien souvent des matériaux qu\u2019ils avaient sous la main.Patenteux ou artistes populaires, la distinction n\u2019est pas très nette, et finalement peu importe: la visite de leurs oeuvres et de leur univers peut s\u2019avérer fort enrichissante pour qui est curieux de toute l\u2019activité humaine.Conservées par des collectionneurs ou reléguées au fond d\u2019un grenier, ces pièces frappent par leur naïveté, c\u2019est-à-dire cette adéquation immé-diateentre une idéeetsa représentation, qui se fait sans recherche, sans expérimenta tion sur les matériaux.On y _ .il ^__ ART - Patenteux et artistes se côtoient dans cette exposition montée par le Musée canadien des civilisations de Hull.(Photo Rocket Lavoie) décèle souvent aussi uncertain côté léger, comique, ironique, comme si les créateurs avaient voulu éviter de se prendre au sérieux.La particularité de cette exposition préparée par le Musée canadien des Civilisations de Hull est son volet contemporain: un artiste de chaque musée où elle est présentée, représentatif du dynamisme créateur de sa région, y est représenté par une ou plusieurs de ses créations, une initiative que l'on doit à la conservatrice Pascale Gali-peau.À Jonquière.l'artiste invité est Jean-Jules Soucy, dont on voit les boules de Noël fabriquées avec de vieilles tuques, une peinture fléchée réalisée avec des contenants de carton, un «Rouleau d\u2019atomes crochus» confectionné avec des cotons-tiges colorés et une maquette de son projet de pyramide dans la baie des Ha!Ha! Les autres artistes invités sont Florent Veilleux de Mon tréal, et son montage délirant où tournent et volent et s\u2019allument des balles, des personnages, des animaux, Rhéal Ranger de Hull qui compose ses pièces avec descannettesd'alu-minium et Normand Toupin de Sherbrooke qui a construit un «héron solitaire» avec un tuyau en S.un bidon de lait et des bois d\u2019orignal.' 'y \u201d PARADIS - Jean-Jules Soucy est l'artiste invité de l\u2019exposition «Les paradis du monde», présentée au CNE jusqu\u2019au 17 janvier.(Photo Rocket Lavoie) Pour le reste, la visite de l\u2019exposition constitue un voyage enchanté au royaume de l\u2019ingéniosité humaine.Sauf pour la collection Marius Barbeau, qui regroupe des objets en bois tels statues, meubles, accessoires, plus proches de la sculpture, toutes ces réalisations disparates sont faites avec des matériaux courants: laine et tissu, carton, ressorts, épingles que les créateurs avaient sous la main.Entre autres, on remarque une véritable reconstitution d'une salle de danse, sculptée au couteau de poche, dont tous les personnages s\u2019animaient.Achélas Poulin a consacré un partie de sa vie à la création de cette oeuvre, qu'il promenait dans un autobus pour la montrer aux foules.Lauda Parent présente six scènes miniatures, par exemple un salon, un foyer, une bataille aérienne, insérées dans des boîtes noires et que l'on peut voir en posant son oeil sur la petite ouverture.Il y a aussi les «jouets de Dieu» d'Hosanna Dupuis, les tapisseries de Noé Champagne, de Maria Laplante et de Marie PauleMcLean, lespeinturesde Georges Bédard, les sculptures «bonshommes» de Félicien Lévesque.Tout cela est présenté de façon plutôt hétéroclite, dans un sympathique désordre organisé qui reflète bien l\u2019activité de ces patenteux qui ont utilisé ce qu\u2019ils trouvaient autour d'eux pour exprimer directement leur univers intérieur, sans passer par l\u2019école, sans creuser les idées esthétiques.On peut découvrir, s\u2019amuser, rêver et rencontrer presque directement des esprits facétieux et inventifs qui.sans grands moyens techniques ou financiers, réussissent à se frayer un chemin jusqu\u2019à nous.Exposition à Saint-Prime Noël Boily témoigne de notre histoire par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CL) - Régio-naliste affirmé, passionné de l\u2019histoire de son pays, le peintre Noël Boily est occupé à accroître une collection de tableauxqui nous raconte.Des oeuvres qui ne sont pas destinées à la vente, mais à la diffu- sion.Il expose présentement à la Bibliothèque publique de Saint Prime.Saclientèlecible demeure les jeunes en milieu scolaire.Les écoles sont sa meilleure tribune pour montrer les souvenirs du passé.Et les élèves du primaires sont un excellent public.Voilà quarante ans qu\u2019il consacre ses loisirs à la peinture, privilégiant le monde animalier.Infirmierdel\u2019Hôpi-tal de Jonquière, préretraité depuis un an, il se demande comment il avait le temps d\u2019aller à son travail.Entre la recherche, les lectures, les heures passées au COLLECTION- Noël Boily peint des tableaux qui témoignent de notre histoire.Il accroît une collection de tableaux qui sont avant tout destinés à la diffusion.Nous le voyons en grande conversa tion lors du vernissage.\t(Photo Stephen Potvin) \u2018 1 * ' \\ ^ H >, -\t1* y-i ir ''Mgrc-t* Centre des archives nationales, la peinture, les animations dans les écoles et les expositions.il ne s\u2019ennuie pas.Et comme depuis 1988.sa curiosité se nourrit des particularités historiques de la région du Saguenay et du Lac-Saint-Jean, il a décidé de créer une collection qui augmentera année après année.Actuellement.il a une soixantaine de tableaux sur l\u2019histoire régionale.tableaux qui ne sont pas destinés à une vente individuelle.Il peint essentiellement sur du «contre-plaqué» pour son prix, sa solidité, letransport.Il considère que certains milieux des arts ne jurent que par la toile, lui conférant une noblesse en oubliant l\u2019origine d'un tel support.Il ne s\u2019embarrasse pas des préjugés possibles, disant même que «si l'art du monde était né dans la région on peindrait sur bois à travers le monde».Les couleurs de sa palette sont le jaune et le vert.Par goût, mais content de savoir qu'elles sont les couleurs du drapeau régional.Ses thèmes puisent dans les faits de l'histoire et ses personnages.«Je peins les paysans de mon époque, dit-il.Ceux qui sont souvent oubliés.» Il cite en exemple les «squatters» qui ont souvent devancés les pionniers reconnus officiellement par l'histoire.Le paysagiste de ses débuts, le peintre animalier de ces dernières années est devenu essentiellement peintre de l\u2019histoire.Cela a commencé par les armoiries pour le 100e anniversaire de Laterrière.par l'illustration des pages couvertures de cinq volumes.Maintenant.c\u2019est la réalisation d\u2019une collection dont il ne connaît pas le nombre limite d'oeuvres.Il y a tant de thèmes à raconter.dont un qui le touche particulièrement, les animaux de ferme en voie de disparition.Il pense au cheval canadien, réputé pour sa robustesse malgré sa petite taille, ou encore à la poule chanteclair disparue depuis les années 1960.Soucieux du détail, Noël Boily est convaincu de la précision de ses toiles.Pour certaines, il ne peut se fier qu'aux écrits, dont les lettres des Jésuites qui.dit-il, fourmillent de détails et de descriptions.Son exposition à Saint-Prime se termine le 4 décembre.Après quoi, Noël Boily poursuivra sa route vers d\u2019autres personnages à faire surgir du passé.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 29 Novembre 1998 - B3 B4 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 29 Novembre 1998 «Les choix de Sophie» Sophie Durocher relève le défi du direct par Denise Pelletier MONTRÉAL (DP) - Sophie Durocher, animatrice de la nouvelle émission «Les choix de Sophie», diffusée par Télé-Québec, a beaucoup travaillé en télévision, mais derrière la caméra, sauf pour des reportages journalistiques à Radio-Canada.Cette fois, avec «une quotidienne» en direct, l\u2019expérience est différente, parfois éprouvante mais fort stimulante.C\u2019est elle même qui nous l\u2019a dit cette semaine, lorsque nous avons assisté à la présentation en direct de son émission, au café Hydro-Québec situé dans l\u2019édifice du Monument National, rue Saint-Laurent.Nous faisions partie d'un groupe de journalistes du Saguenay invités par Télé-Québec pour une journée de familiarisation.Le direct, c\u2019est très exigeant.Tout est découpé en sections, le minutage est d\u2019une extrême précision: on compte 20 secondes, 30 secondes, deux minutes, pas plus, pas moins.Pendant que les téléspectateurs voient des publicités, la régisseuse de plateau place les personnes qui vont participer au prochain topo, annonce les délais, indique au public en studio à quel moment applaudir, et cesser HËln bref L\u2019alliance de Saint-Bruno La troupe de théâtre amateur de Saint-Bruno revient avec ses jeunes de 12-17 ans qui participent aux ateliers hebdomadaires.Ils avaient joué une pièce de Marie Laberge en mai dernier.La directrice, Marie-Josée Bureau, a réparti les jeunes en deux troupes.Les Petits Farfelus de 5-11 ans et les Fous Alliés de 12-18 ans.Les Petits Farfelus préparent un conte de Noël, création de Hélène Bouchard et Jean Girard.La représentation aura lieu le 13 décembre.14 h, au collège de Saint-Bruno.Les Fous Alliés seront sur scène en mai 1999.Ciné-clubs Les cinéphiles auront plusieurs choix cette semaine.Outre les salles commerciales, les ciné-clubs proposent des productions intéressantes.À Chicoutimi, il s\u2019agit du film «Kharakter» de Mike Van Diem, qui s\u2019est mérité l'Oscar du meilleur film étranger en 1998.Une reconstitution historique qui se déroule à Rotterdam en 1934.À Jonquière, le film américain «Lesmisérables» deBillie August, d\u2019après le célèbre roman de Victor Hugo.Ces deux films sont présentés lundi.20 h.à l\u2019auditorium Dufour pour le ciné-club de Chicoutimi et à la salle François-Brassard pour celui de Jonquière.Pour lescinéphiles d\u2019Alma, la projection du film français «Sitcom» aura lieu le mercredi.2 décembre, au Complexe Jacques-Gagnon.Il s\u2019agit d\u2019applaudir.Tout en respectant ces exigences l\u2019animatricedoits\u2019occu-per de livrer le contenu de son émission, un véritable magazine culturel du Québec, présenté sous forme d\u2019entrevues, de reportages filmés, de critiques, de capsules d\u2019information.Le soir de notre passage, elle a accueilli notamment le réalisateur saguenéen Sébastien Pilote, qui présentait un reportage sur l\u2019artiste multidisciplinaire de Chicoutimi Guy Blackburn.C\u2019était le premier sujet en provenance du Saguenay présenté aux «Choix de Sophie», mais il y en aura plusieurs autres, entre dix et quinze d\u2019ici au mois d\u2019avril, nous disait Laval Gagnon, directeur régional de Télé Québec.Sébastien Pilote a été recruté par la firme Pixcom, qui produit l\u2019émission, et le bureau régional lui apporte un soutien technique, mettant à sa disposition les studios, les caméra-men et la salle de montage.Le prochain sujet régional sera un film sur le chanteur Frédéric Fortin, nous racontait le jeune réalisateur, connu dans la région comme responsable du festival Regard sur la relève du cinéma québécois, à Chicoutimi.Il a aussi réalisé la publici- LES MISERABLES, au ciné-club de Jonquière.d\u2019une comédie de moeurs de Claude Lelouch racontant la quête amoureuse d\u2019une danseuse étoile.CHOIX - Sophie Durocher anime avec énergie et compétence l\u2019émission «Les choix de Sophie», à Télé-Québec.té de la Semaine mondiale de la marionnette, laquelle lui a valu un prix de l\u2019Association des festivals populaires.Ce même soir, mardi, l'émission a débuté par un reportage de l\u2019artiste Zylon sur l\u2019exposi-tiori de Keith Earing au Musée des Beaux-Arts.Puis.Sophie Durocher s\u2019est déplacée à l\u2019arrière de la salle pour une période consacrée à la chanteuse Barbara, avec l\u2019auteure Hélène Pedneault et la chanteuse Eva.Cette dernière, s\u2019accompagnant à la guitare, a interprété la chanson Dis, quand reviendras-tu?», de son amie Barbara.Un très beau moment: l\u2019émotion était palpable dans la salle, malgré la technique et les caméras qui se promenaient partout.Le public est toujours invité à assister à l\u2019enregistrement de l'émission: il suffit de se présenter au café Hydro-Québec du Monument national à 18 h 30.Ce n'est sans doute pas la meilleure façon de goûter complètement l\u2019émission, car il faut se soumettre aux exigences du tournage, mais c\u2019est une expérience agréable et instructive.L\u2019animatrice Sophie Durocher est très heureuse de relever le défi d\u2019une émission culturelle quotidienne.Pour y arriver, il faut aimer son sujet par-dessus tout.C\u2019est bien le cas pour Sophie Durocher: la culture, elle en «consomme» régulièrement, et elle veut faire partager ses découvertes, ses coups de coeur.Il faut aussi une bonne dose d'énergie pour soutenir ce rythme parfois infernal: répétitions pendant la journée, enregistrement, et souvent, après l\u2019émission, rencontre avec des artistes, des invités, des journalistes.Le reste du temps, Sophie Durocher va voir des expositions et des spectacles, lit les livres et écoute les disques dont elle doit parler.Mais tout cela passionne cette polyglotte qui a séjourné dans plusieurs pays du monde et qui a été productrice déléguée pendant sept ans pour les émissions de Robert-Guy Scully.Elle a aussi été journaliste pour la télévision de Radio-Canada et elle a écrit pour L\u2019Actualité et La Presse,yassu- CINÉMA PLACE DU ROYAUME CIMPIEXOCHON 1451 BOUL.TALBOT 545-4260 en APRÈS-MIDI et MAR., MERC.SOIR: 3.25 S SEMAINE DU 27 NOVEMBRE AU 3 DÉCEMBRE o r ejw Barrxmore k e W il son* % [finîtes maison wwy».wb-hom«frt«s.ylMî français*1 if HOMI I RII V T^amîur *st'au menu tfu À L\u2019AFFICHE! PLACE DU ROYAUME CHICOUTIMI ?év CONSULTEZ LE GUIDE-HORAIRE DU CINEMA OU JOURNAL ?SON DIGITAL FRITES MAISON\t(G) Dim.Lun.: 1h10 ¦ 3h10 \u2022 5h10 \u2022 7h20 \u2022 9h25 Mar.au Jeu.: 7h20 - 9h25 LE SIEGE Dim.Lun.: 1H30- ThOO Mar.au Jeu.: 7h00 (13* yiolenc«| RENCONTRE AVEC JOE BLACK Dim.Lun.:1h00-4h30-8h00 Mar.au Jeu.: 8h00 (G| VAMPIRES Dim.Lun.: 4h00 - 9h35 Mar.au Jeu.: 91)35 (13* violence ?horreur) \t ENNEMI DE L\u2019ÉTAT (G déconseillé aux enfants) Dim.Lun.: 12h45 \u2022 3h25 - 6h45 \u2022 9h25 Mar.au Jeu.: 6I>45 - 9h25\t RENCONTRE AVEC JOE BLACK Dim.Lun.: 1t)30 - 7H30 Mar.au Jeu.: 7h30\t(G) FRITES MAISON Dim.Lun.: 1H20 - 3h30 - 7h20 - 9h45 Mar.au Jeu.: 7h20 - 9h45\t(G) F0URMIZ Dim.Lun.: 1h20 - 3H30\t(G) LE DÎNER DE CONS Tous les soirs : 7h20 ¦ 9h30\t(G) 403964 Visitez notre site internet: http://www.cinéma.ca rant entre autres pendant un an une chronique de la scène culturelle new-yorkaise.L\u2019émission «Les choix de Sophie» est présentée du lundi au vendredi à 19h, et en reprise à 22h30.à Télé-Québec.LES.CINÉMAS CINE ENTREPRISE CIN\t^ j^ p£ R ( A L 1120.Bod.TALBOT, CHICOÏÏIMI .SON DIGITAL IN FO-HORAIRE :549-9022 SEMAINE DU 27 NOV.au 3 DEC.L'AUTRE PACTE DU SILENCE (13*) J.LOVE HEWITT TOUS (ES SORS: 930 UNE VIE DE BESTIOLE (G) DISNEY/PIXAR SAM & DM.115-3:15-5:15-7:15-915 TOUSl£SSOBS: 7:15-915 ENNEMI DE L'ÉTAT (S) WILL SMITH / GENE HACKMAN SAM & DM.:2*0-4:30-7:00-9.30 TOUS LES SORS: 700-930 TAXI (G) DE LUC BESSON SAM & DIM 1:30-3:30-530-730-930 TOUS LES SORS: 730-930 LESRAZMOKFT (G) SAM&DM.1:20-320-520-7:20 TOUS LES SOBS: 720 C MARDI-MERCREDI 3,25 $\t) Ci N'EST PAS Di LA PARANOIA J S'ILS SONT f VRAIMENT ^ k VOS TROUSSES.WHI SMITH GINI HACKMAN ENNEMI « DE L\u2019É TAT MmfMamMMfjjoMiiM i ' ~ - 1 SJ*'»\t.J v.f.de «the mgrats movie-\tty s i «cette bestiole 'Vous salue!.» t'TWs/rtXAt\t: %.: mmm\tm\t.ÜÉbw» une vie de bestiole v.f.de «a bvg's life» CINEMA JONQUIÈRE -DOMINIQUE 2445 ST-1 ENNEMI DE L'ÉTAT (G) WILL SMITH / GENE HACKMAN SAM & DM.200 - 4:30 - 700 - 930 TOUS LES SOBS 700 - 930 L'AUTRE PACTE DU SILENCED 3.) J.LOVE HEWITT SAM.&DM: 2:05 - 4 35 - 7:05 - 9:35 TOUS LES SORS; 7:05-9:35 MATINÉES SAM S DIM -, -, r .{(AVANT IBhOOh , ¦ Langage Plus Lucie Lefevre propose deux approches de la photo ALMA (PET) - La galerie d'art contemporain Langage Plus d'Alma présente, jusqu'au 20 décembre, des oeuvres regroupées sous les titres «Paysages inachevés» et Phytographies» de Lucie Lefebvre.\u2022Lesdeux.explique-t-elle.ont comme point commun le rapport au corps, à son intérieur.» \u2022Paysages inachevés» réunit des photographies d'arbrisseaux de mer, prises aux Iles-de-la-Madeleine.Cette exposition prend son titre dans le fait que la photographie ne capte qu'une partie du paysage.Des intenen-tions de peinture prolongent en effet le paysage.«La peinture y amène une autre dimension.C'est intéressant de voir aussi le rapport entre la tache picturale et la précision photographique; dans les deux cas.il est question des profondeurs de l'être humain», mentionne l'artiste.L'empilement des rameaux constituent des amoncellements de bois, des enchevêtrements complexes rappelant des matières ou des grottes.On peut y voir bien des choses, dont des arché- UNE OEUVRE, de Lucie Lefeb vre.types de la matrice maternelle, selon la lectuie de l'auteure des photos elle-même.Elle se consacre à cet art depuis une quinzaine d'années, l'enseignant entre autres à l'université.Pour la plupart des créations de la première série, il s'agit d'images légèrement traitées a l'ordinateur, dans le but d\u2019accentuer l\u2019effet de grotte, de cavité, de tanière ou refuge, selon les différentes lectures.L'une des créations a par ailleurs subi une importante manipulation à l'ordinateur, afin, explique l'artiste.decréer uneffetmiroir, de rabattement.» Des manipulations lui ont aussi servi à accentuer l\u2019effet de couronne, de brasier.dans cette image.Pour la seconde partie de son exposition, trois grandes oeuvres lumineuses.Lucie Lefebvre a inventé lemot- Phytographies ».Il s'agit d\u2019établir une référence a la fois aux plantes et aux photographies.Ces créations tournent autour des effets de la lumière sur les représentations photographiques.L'artiste se réfère aussi à la radiographie et au vitrail .Chacune des trois oeuvres se compose de neufimagesdalgues indépendantes mais agencées.Cela laisse voirdes formes que soulignent les trois créations: coeur, foetus, poumons.Lucie Lefebvre superpose ces représentations d'organes essentiels à la vie aux amas d'algues;onpeutyvoirunrappro-chementavecdestissushumains.L'artiste établit aussi une corrélation avec le début de la vie et les algues.Elle a photographié en Bretagne les algues de rives qu'on retrouve dans ses oeuvres.La Bretagne et l'Asie sont les deux plus grands producteurs d\u2019algues au monde, rappelle-t-elle.Et.lors du vernissage.Mme Lefebvre a rendu hommage aux membres de l'équipe qui l'ont aidée à monter l'exposition.La technique utilisée, dans la LE THEATRE DU SAGUENAY A L'AUDITORIUM DUFOUR Ce* \t a^s: 41 CHICOUTIMI Le dimanche 29 novembre -14 h à l'Auditorium Dufour 19 Ministère de la Culture et des Communications du Québec v forent accompagnateur: ^ GRATUJT bsTjeune Michel Deschênes Jean Surette Glen Deveau Stéphane Basque &\tRÉSERVATECH 549-3910\tg|g ^ Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: é.\tChicoutimi; \u2022 Centre Georges-Vézina -A-, AA\t.n\t~VSHVHIHHn * Archambault Musique ^ Jonquière: \u2022 Dépanneur du Pont \u2019\t.La Pulpehe Ministère de la Culture et des Communications du Québec \u2022\tLa Pulperie \u2022\tL'Étoile du Nord \u2022\tBureau touristique de Chicoutimi section Phytographies de l 'exposition.a intéressé plusieurs visiteurs.Pource faire, a-t-el leexpl i-qué.elle a utilisé le duratrance.A une i mage se rapprochant dans sa texture de la diapositive, elle ajoute une surface de plastique blanche pour diffuser la lumière, un peu comme dans les boîtes lumineuses.L'artiste a choisi de suspendre le tout à aires ouvertes.afin de profiter de l'effet luminescent: Il se dégage comme une sorte d'aura, de chacune.C'est un peu.à mes yeux, comme s'il y avait une dimension sacrée!» Elle voit des choses par ticulières dans son travail, mais ajoute que le visiteur peut y voir ce qu'il veut.L'artistes'intéressedeplusen plus aux paysages: concrètement, elle travaille à la notion de frontière.La base d évolution de son travail sera, à cechapitre.des photos de paysages croqués en Normandie, à savoir des falaises.Puisque le mot frontières peut prendre divers sens, elle précise s'intéresser particulièrement aux frontières humaines.EXPOSITION - Jusqu\u2019au 20 décembre, on peut voir, à Langage Plus des oeuvres regroupées sous les titres «Paysages inachevés» et «Phytographies» de Lucie Lefebvre.(Photo Stephen Potvini m Auditorium d'Alma LE THEATRE\t, DU SAGUENAY >T À L'AUDITORIUM DUFOUR\t^ brency M A N A O E M n N T M B OI L A R D présente Le Messie de Handel et les plus beaux airs de Noël Avec l'Orchestre symphonique du Saguenay'Lac'SainpJean, son Choeur symphonique et le Choeur Aquilon sous la direction du chef invité Benoît Jean.Soliste: Renée Lapointe, mezzo-soprano Le jeudi 3\tdécembre 1998 à 20 h à l'Auditorium D'Alma CHICOUTIMI Le vendredi 4\tdécembre 1998 à 20 h à l'Auditorium Dufour CHICOUTIMI Le samedi 12 décembre 1998 à 20 h à l'Auditorium Dufour Le dimanche 13 décembre 1998 à 14 h à l'Auditorium D'Alma 669-5135 \u2022RESERVATECH \u2022549-3910 ggg Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: Alma:\t\u2022 Pharmacie Brunet\tChicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina Alma:\t\u2022 Pharmacie Brunet \u2022 Tabagie Gai-Lon-La Jonquière: \u2022 Dépanneur du Pont Ministère de la Culture et des Communications du Québec m, MILLE DNLK/fc \u2022\tArchambault Musique \u2022\tLa Pulperie \u2022\tL'Étoile du Nord \u2022\tBureau touristique de Chicoutimi VHIede ^ Chicoutimi PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 29 Novembre 1998 - B5 B6 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 29 Novembre 1998 D|isques Les albums de Noël tombent comme la neige par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CD-Avec la fin de l'automne, ce ne sont plus les feuilles qui tombent.Ce qui recouvre le bureau, ce sont les disques de Noël.Chacun y va du sien.Certains meilleurs que d'autres, avec quelques surprises, mais la majorité se cantonnent dans les airs traditionnels les plus populaires.Difficile de passer sous silence l\u2019album Buon Natale All'ita-liana» avec Emilia Longo et le trio François Bourassa.Si on aime être surpris, ce disque part gagnant.Les arrangements jaz-zés demandent un bref temps d\u2019apprivoisement, plus que la langue, l'italien, qui va bien à cette voix chaude et particulière.On trouve une saveur nouvel-leàdesairsconnuscomme