Progrès-dimanche, 24 janvier 1999, Cahier 1

[" YAMAHA YAMAHA 136 pages\tLe dimanche 24 janvier 1999 / 35e année N° 15\tPar camelot, taxes incluses 1,41 $ Dépôt: Chibougamau, Chapais, Québec.Tadoussac à Pomte-Lebel: 1,75 $ taxes incluses / Baie-Comeau: 2,02 $ taxes incluses / Saguenay-Lac-Samt-Jean: 1,52 $ taxes incluses I II I Dossier ' pages A4 et A5 Gel de taxes mais hausse de la facture ?i*'V'.v ,*onow»'.*'*oaA\u201e, i tut te o/ * /v* V * shuapmushuan page A8 Hydro réactive le projet de barrage Hôpital de La Baie page A6 Pas de médecin à lurgence! Accident mortel à Stoneham e parc «Mi J I I page A3 sous la pluie sous la pluie ae** pà, 'f ' bauthier loisirs enr.SUPER OFFRE YAMAHA AUCUN PAIEMENT AUCUN INTÉRÊT payé en mai seulement AMUT (Acompte d* 10 exijié) LOUEZ UNE NOUVELLE MOTONEIGE 1999 1015.boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord 543-6537 J martial gauthier Itus irs@q< a ira corn (YAMAHA ¦ Par mois pendant 48 mois avec acompte de 500 $ VK.r>4()lll CHAMPIONNE UN JOUR.Pour la saison 1999, vous serez ravi de la plus grande docilité de cette championne des motoneiges utilitaires.Non! Elle n'a rien perdu de sa fougue légendaire.Yamaha l'a simplement dotée d'une suspension ProAction Plus à longue course de 11,5 pouces.Même puissance fiable.Plus de confort.\u2022 Acomote ae 500 $ versement sur 48 mois Plus taxes applicables trais Oe livraison et préparation.Les Irais ne comprennent pas l'assurance les permis ni I enregistrement S A C otfre de durée limitée qui ne s adresse uas aux entreprises commerciales Lé consommateur peut ayojr a paver les biens loues au lerme 3499 t pour la VK540II11999, plus laxes applicables Venez nous voir pour Oe nouvelles options de linancement liens loues au lerme 3499 S pour la VK540II11999, plus laxes applicables ve YAMAHA YAMAHA A2 - LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 Vol à la caisse pop de Baie Saint-Paul La SQ recherche activement un Saguenéen par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) - La Sûreté du Québec est à la recherche d'un individu pré-sumément originaire du Saguenay qui aurait participé à un hold-up commis à la cais- se populaire de Baie Saint-Paul, le 21 décembre.Ce jour là, trois personnes portant une cagoule se sont présentées à la caisse et pendant que deux d'entre elles attendaient dehors, l'une serait entrée armée d un revolver et a exigé La police tente de retracer un homme RECHERCHÉ - Les policiers cherchent un Saguenéen qui aurait été vu en compagnie de Daniel Bouchard (photo), après un hold-up commis à Baie Saint-Paul.CHICOUTIMI (NB) - Le Bureau des enquêtes criminelles de la Sûreté du Québec demande 1 aide de la population pour retracer l'homme qui se trouve sur la photographie publiée sous ce texte.Celle-ci a été retrouvée quelques semaines avant les Fêtes dehors, sur le lieu d'un crime, et même si les policiers sont Reconnaissez-vous cet homme?ABONNEMENT 545-4664 Progrès-Dimanche 1051, bout Talbot Chicoutimi, G7H 5C1 Bibliothèque nationale du Québec Courrier de deuxième classe (N° 32131) Port de retour garanti 0 loto-québec LA LOTTO 6/49 TIRAGE DU 99-01-20 Numéros gagnants 1 -10 - 16 -38-44-45 Numéro complémentaire: 20 Extra: 687098 Prochain tirage: 99-01-27\t40616( loto-québec linij NUMEROS 382755 82755 2755 755 55 38275\u2014 3827 m 382 mh Tirage du 99-01-22 LOTS 50 000 $ 5 000$ 250$ 25$ 5$ 1 000$ 100$ 10$ 04\t06\t08 24\t27\t28 40\t41\t43 55\t60\t63 Tirage du 99-01-22 43 52 54 Eitra Tirage du 99-01-22 NUMÉRO 418596 Ti9990®2d2U\tBIM7I Tira9edu 99 0\u2019-22 3\t4\t04 17 18 33 37 42 43 344 1529\tNuméro complémentaire\t\"\\ 4 \t le contenu des tiroirs caisse.Deux personnes, un homme et une femme, ont été arrêtés à la suite d une enquête de la SQ et on est à la recherche du troisième larron.Cet homme élan cé qui serait prénommé Serge porterait le surnom de ou encore Fantôme ».Il aurait été vu au Saguenay en rm ** ± ^ Mieteo compagnie de Daniel Bou chard.1 homme de la photo.Tout renseignement peut être communiqué en composant le numéro 310-4141, sans passer par l\u2019interurbain, et une récompense est promise à ceux qui donneraient un renseignement pouvant mener à l'arrestation.convaincus qu elles ont été transportées par le vent et ne sont pas reliées à l'événement, ils ne peuvent négliger aucun détail.Ils demandent donc à l'homme qui se trouve sur cette photo ou tout autre personne qui le reconnaîtrait de communiquer avec eux au 549-9266.Les modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et 'a liste officielle, cette dernière a priorité.________________________ Aujourdhui: Lundi: Max.: 6 Max:-12 Min: 3 Min:-20 CHICOUTIMI\u2014La marée sera basse à 2 h 25 (0m9) et haute à 7 h 50 (4m4).Elle sera à nouveau basse à 14 h 55 (ImO) et haute à 20 h 15 (4ml).LA BAIE - La marée sera basse à 1 h 15 (0m8) et haute à 7 h 40 (4m8).Elle sera à nouveau basse à 13 h 45 ( 1 mO) et haute à 20 h (4m6).ommaire SECTION GÉNÉRALE\t\t\tAl\t- Sports et loisirs\t\t\t47 - Carnet mondain\t\t\t37\t- Voyages\t\t\t32 -Clé des songes\t\t\t39\tCAHIER \"ARTS ET SOCIETE»\t\t\tB1 - Clic\t\t\t36\tCAHIER ¦HABITATION»\t\t\tCl - Église\t\t\t34\tCAHIER ' PETITES ANNONCES'\t\tDI -Gens\t\t\t33\t- Avis et carrières\tD10-D15\t - Isabelle\t\t\t39\t- Forum\t\t\t13 - Naviguer sur Internet.\t\t40\t- Mode\t\t\t18 - Mots croisés\t\t.42 à 46\t- Méga mots croisés\t\t.16-17 - Nécrologie\t\t\t41\t- Rencontres\t\t.19-20 - S.A.C.Ados\t\t\t41\t- Santé\t\t\t9 - Sexologie\t\t\t30\t\t loto-québec Tirage du 99-01-23 4 5 9 17 30 41 Numéro complémentaire: 20 Tirage du 99-01-23 5 13 14 21 37 42 Numéro complémentaire: 23 Tirage du 99-01-23 02\t04\t05\t06\t10 11\t20\t21\t23\t24 25\t29\t30\t35\t46 49\t53\t57\t63\t64 Tirage du 99-01-23 3\t4 636\t5808 ttra Tirage du 99-01-22 NUMÉRO: 418596 k-pQ Tirage du llld.\t99-01-23 I MACOT NUMÉRO: 306773 6SSZJ.Tirage du 99-01-22 GAGNANTS 4 17 18 33 37 42 43 Numéro complémentaire: 14 Ventes totales: s 913 024.00 S Prochain gros lot (approx.): 10 000 000.00 S Prochain tirage: 99-01-29 LOTS 7 000 000,00 $ 83 130.90$ 3 162,60$ 158,20$ 10$ 10$ partie, gratuite TVA, le réseau des tirages de Loto-Québec Le modalités d'encaissement des billets gagnants paraissent au verso des billets.En cas de disparité entre cette liste et la liste otficielle, cette dernière a priortté1M,M LAISSEZ LE CONFORT DE VOTRE FOYER POUR LE CONFORT DES SENTIERS LA PROMOTION GRAND BLIZZARD PAS D'ACOMPTE, PAS DE DE VERSEMENTS, PAS D'INTl avant le 1er octobre 1999 ou jusqu'à 1000 S et plus de rabais comptant + garantie de base jusqu'au 31 mars 2000 QU EST-CE QU'ON FAIT CE WEEK-END?ski-doo Concessionnaire de l'année niveau Canada W\tJONOUIERE 4364, boul.du Royaume, Jonquiere 5 I Tél.: 542-4456 - 547-0054 - Fax: 542-7093 | BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS Rempli d'huile Un camion-citerne fait toute une embardée fT « HUILE- La citerne du fardier était remplie d'huile à chauffage et on a craint pour un déversement dans le ravin où s'est retrouvé le véhicule.(Photo Sylvain Dufour) ACCIDENT- Le conducteur de ce camion, appartenant à la maison Transport Lavoie, a vu la mort de près lors de cet accident survenu hier soir à Chicoutimi.(Photo Sylvain Dufour) par Martin Tremblay CHICOUTIMI (MT) -Un camionneur, qui conduisait un camion-citerne rempli d'huile à chauffage appartenant à la firme Transport Lavoie, a vu la mort de près, hier soir, peu à près I heure du souper, quand son lourd fardier a fait une embardée spectaculaire sur la route menant à l'usine d épuration de Chicoutimi, plus précisément à l'intersection des rangs Saint Joseph et Saint-Martin.Au moment de l\u2019accident, la chaussée était en belle glace bleue, résultat de la pluie ver-glaçante qui s'est abattue dans le secteur dans la journée d'hier et du refroidissement de la température.Selon les informations obte-nuesde la par du sergent Rodrigue Jobin de la Sûreté municipale, le conducteur du fardier a été incapable de contrôler son véhicule qui est allé s'écraser dans le ravin.Heureusement, le conducteur n'a pas subi de blessures sérieuses, sauf qu'il souffrait d'un violent choc nerveux.Quant au produit qui se trouvait dans la citerne, le sergent Jobin faisait remarquer que le pire avait pu être évité.Par contre, on constatait qu'il y avait la présence d une matière visqueuse dans le fossé.Pour pallier à toute éventualité, on a décidé de faire appel aux gens du ministère de l'Environnement ainsi qu aux sapeurs-pompiers de la municipalité.Ces derniers se sont io-police Fraudeur recherché JONQUIERE(NB)- Lasûreté municipale de Jonquière demande, depuis trois semaines.1 aide de la population afin de retrouver un fraudeur qui s'est procuré pour plus de 4500$ d équipement dans un commerce de location de matériel de musique, sans évidemment le rapporter.L individu s'était pointé le2oc/ bre pour prendre possession a ' l'équipement qu'il devait remettre le lendemain.Sous prétexte qu il organisait un party, il s'était procuré des caisses de son.des amplificateurs.une table de mixage, un lecteur de disques compacts, une guitare et son amplificateur.etc.Il n est jamais revenu, le lendemain, pour tout rapporter.Afin de se procurer le matériel.l'homme avait présenté une carte d'identité d\u2019autochto- RECHERCHÉ - La police recherche activement cet individu qui a utilisé une fausse identité pour voler 4500 $ de matériel électronique à Jonquière.ne.Mais les vérifications faites par l'enquêteur Marc Sénéchal devaient révéler que la carte rendus sur les lieux pour faire les constats d usage.Au moment d'aller sous presse, on ignorait s'il y avait eu des dom mages pour l'environnement, mais on gardait toujours l'oeil bien ouvert Les policiers ont eu fort à faire pour assurer la sécurité des automobilistes, qui se sont faits nombreux sur les lieux de l'accident, compte tenu de l'état glissant de la chaussée et de sa situation géographique, soit en bas d'une côte pour le moins abrupte et à la jonction de deux routes parallèles.Les policiers ont demandé l'intervention immédiate des gens de la voirie municipale pour que ceux-ci viennent étendre des abrasifs sur la route qui était devenue une véritable patinoire.Les policiers ont établi un périmètre de sécurité et il aura fallu beaucoup de travail pour rétablir la situation.Dans un premier temps, les intervenants ont dû procéder au transvidage de l'huile à chauffage, opération qui demandait une grande dextéri té compte tenu de la présence de cette matière corrosive.Dans un deuxième temps, il fallait tirer le camion et sa remorque de leur fâcheuse position, ce qui a demandé de nombreux efforts.avait été volée à la réserve de Weymontachie, située près de La Tuque, et que la victime du vol avait omis de porter plainte.Pour l'instant, le seul indice dont la police dispose est la photo que prend le commerce de location de tous ses clients.Si quelqu un le reconnaît, il est prié de communiquer avec Marc Sénéchal au 546-2030.Alcool au volant CHICOUTIMI (NB) - Trois automobilistes ont été pris en flagrant délit d avoir conduit leur véhicule avec les facultés affaiblies par l'alcool, au cours de la nuit de vendredi à samedi.Superviseur à la Sûreté du Québec, lesergent Richard Barrette se disait surpris d'un tel résultat en cette période de l\u2019année.Peut-être que les conducteurs pensent que les campagnes intensives n'ont lieu que pendant les Fêtes.VOITURE- La voiture de la victime a été littéralement déchiquetée, son contenu était éparpillé sur la chaussée couverte de neige et de glace.Dérapage mortel par Isabelle Mathieu Le Soleil STONEHAM \u2014 La chaussée verglacée a coûté la vie à un automobiliste de 27 ans de Stoneham.hier midi, sur la trop meurtrière autoroute Laurentienne.La scène de l'accident, au km 58.à la hauteur de Stoneham.était particulièrement évocatrice, avec la voiture de la victime déchiquetée, dont le contenu était éparpillé sur la chaussée couverte de neige et de glace.C'est vers 11 h 50 que le conducteur qui se dirigeait vers Québec a perdu la maîtrise de sa Mazda blanche, probablement à cause de la glace, et s'est retrouvé dans la voie inverse.La conductrice du Ford Ranger, qui roulait vers Chicoutimi avec son fils de sept ans, n'a rien pu faire pour éviter l'impact.Comme l'a constaté le premier automobiliste qui s'est arrêté pour aider les accidentés, le conducteur de la Mazda est décédé presqu instantanément.La mère et l'enfant, résidant à Lac-Beauport, ont subi des blessures diverses et ont été conduits en ambulance à l'hôpital.Leur vie ne serait toutefois pas en danger.Ce sont 6.3 mm de pluie verglaçante qui sont tombés sur la région hier, rendant tout le réseau routier hasardeux.Selon Pierre Lessard d\u2019Environnement Canada, ce redoux est assez exception nel.En fait, si le mercure grimpe à 9 C aujourd hui.comme c'est prévu, ce serait un record de chaleur pour un 24 janvier.Il faudrait alors reléguer aux oubliettes le3,3 C obtenu en 1996.C\u2019EST UN RENDEZ-VOUS.A PRENDRE! POUR DES SOINS PROFESSIONNELS «ÉPILATION À L'ÉLECTRICITÉ» (Électrolyse) I\tSoins professionnels dispensés sous la supervision d'enseignantes qualifiées Centre de formation professionnelle L'Oasis 698-5304 Commisiion scolaire des Rives-du-Saguenay 408211 LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 - A3 A4 If PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 Les comptes de taxes de sept municipalités du Saguenay Villes\tAnnée\tPopulation\tTaux de taxe (par 100$ d\u2019évaluation)\tAqueduc\tÉgout\tOrdures\tCompte de taxes moyen\tÉvaluation foncière CHICOUTIMI\t1998\t63 061\t1,6165\t174$\t170$\t98$\t1800 à 2000$\t2 628 984 600 $ \t1999\t63 061\t1,6165\t174$\t170$\t125$\t1800 à 2000 $\t2 663 198 200$ JONQUIÈRE\t1998\t56 503\t1,61\t94$\t75$\t87$\t1486$\t2 235 840 200 $ \t1999\t56 503\t1,61\t94$\t75$\t87$\t1486$\t2 218 533 100$ LA BAIE\t1998\t21057\t1,90\t100$\t35$\t-\t1470$\t1 109 890 800$ \t1999\t21057\t1,90\t100$\t35$\t-\t1470$\t1 147 108 200$ LAC-KÉNOGAMI\t1998\t1517\t0,9202\t-\t-\t114,99$\t699,77 $\t67 757 200 $ \t1999\t1517\t0,9646\t-\t-\t118,91 $\t781,93$\t78 003 000 $ PETIT-SAGUENAY\t1998\t1026\t1,6589\t268$\t-\t50$\t1025$\t19 847 500$ \t1999\t1026\t1,77\t268$\t-\t50$\t1075$\t19 936 500$ SAINT-AMBROISE\t1998\t3605\t1,63\t228$\t-\t90$\t1462,25$\t85 761 800$ \t1999\t3605\t1,63\t228$\t-\t90$\t1462,25 $\t87 065 100$ ST DAVID-DE-FALARDEAU\t1998\t2137\t1,1584\t36$\t56$\t-\t700$\t84 011 100$ \t1999\t2137\t1,0898\t36$\t56$\t-\t715$\t91 832 900 $ ÉVALUATION FONCIÈRE - Comme le montre bien ce tableau, même si le taux de taxes de la majorité des municipalités n'a pas ou peu augmenté, l'évaluation foncière, quant à elle, est en hausse dans six cas sur sept.Taxes municipales Taux gelé n\u2019égale pas toujours compte gelé! ! ANNt r 1 J«.4« \u2018'OUf, , SURPRISE - Un citoyen de Lac-Kénogami a sursauté lorsqu'il a reçu son compte de taxes.L'évaluation de sa propriété est en effet passée de 54 100 $ à 105 200 $.(Photo Rocket Lavoie) CHICOUTIMI (IL) - Juste avant les Fêtes, la plupart des maires des municipalités du Saguenay et du Lac-Saint-Jean annonçaient qu'il n'y aurait pas de hausse de taxes pour 1999.Cependant, certains contribuables ont sursauté en ouvrant leurcomptedetaxeset en constatant que leur évaluation foncière avait augmenté considérablement, faisant du même coup monter la facture à acquitter.C\u2019est le cas d'un homme de Lac-Kénogami.qui n'en croyait pas ses yeux en voyant le total de sa facture.En effet, de 1998 à 1999.son évaluation foncière est passée de 54 100 $ à 105 200.faisant grimper son compte de taxesde500$.Pourtant, il affirme ne pas avoir effectué de travaux au cours des dernières années, à part l'entretien normal d'une résidence, comme la peinture.Il faut comprendre qu'effec-tivement.il y a souvent constance du taux de taxes pour les contribuables.Par contre, aux trois ans.lorsque prend fin le plan triennal des municipalités, il y a réévaluation des propriétés et des terrains et c\u2019est à ce moment qu'il peut y avoir des changements.Et une loi du ministère des Affaires municipales oblige les municipalités à repartir à zéro et à refaire le rôle au complet, à tous les six 53abrie ans.Le directeur du service d'évaluationà laMRCdu Fjord-du-Saguenay.Pierre Trem-b 1 a y , explique qu'une augmenta t i o n c o m m e celle qu\u2019a connue ce citoyen de Lac-Kénogami est plutôt inhabituelle, mais qu'ellepeutêtretoutà fait légitime.Sans vouloir parlerdece résidant en particulier pour ne pas tomber dans le cas par cas, il affirme toutefois que différents facteurs peuvent expliquer cette augmentation: Aux six ans.nous refaisons le rôle d'évaluation en entier car après un tel laps de temps, la structure du rôle n'est plus à jour.Il est nécessaire de rééquilibrer l écart-type entre la valeur de vente et celle du rôle».Suivant les explications de M.Tremblay, les calculs sont refaits en fonction des composantes du bâtiment et de la valeur du marché.Il est aussi possible que certaines propriétés aient été sous-évaluées.et que lors d'un nouveau calcul on réajuste l'évaluation foncière.«Ce qu\u2019il faut comprendre.c\u2019est que lorsque nous faisons une évaluation nous ne regardons pas ce que la demeu re et le terrain valaient avant, mais bien leur valeur réelle selon le marché d'aujourd'hui C\u2019est pourquoi, selon le mar ché, certaines propriétés per dent de la valeur et d'autres en gagnent», explique Pierre Tremblay.Permis Évidemment, lorsqu\u2019un pro priétaire demande un permis de construction ou de rénova tion pour sa demeure, il doit s'attendre à voir son évaluation foncière augmenter, et ce dès l'année de ses travaux.Par contre, les citoyens qui omet tent de demander de tels per mis peuvent s'attendre eux aussi à une hausse, mais après le passage des inspecteurs du service d'évaluation.«Un an avant le dépôt du rôle, des équi pes d'inspecteurs font le tour des propriétés pour relever les composantes physiques des bâtiments et ils accumulent des renseignements sur l'état d'entretien.Ensuite, les éva luateurs refont leurs calculs en tenant compte des nouvelles données fournies et du marché», conclut Pierre Tremblay.Cette année, six municipalités de la MRC du Fjord débutait un nouveau plan triennal.Ce sont Saint Honoré.Saint-David-de-Falardeau.Sainte-Rose-du-Nord.La roue he.Laterrière et Lac-Kénogami.Pour la nouvelle année, faites-vous plaisir! Phazer au maximum 12165$ ! mm I /mois 48 mois l comptant -J YAMAHA USAGES \u2022\t1998 VK 540 \u2022\t1995 Yamaha 600cc de luxe \u2022\t1994 Yamaha 500cc de luxe \u2022\t1989 Arctic Cat Jag AFS \u2022\tI 986 Skandic long AUBAINE AUBAINE SAGUENAY /4aâut& » préparation avant livraison Ne comprend nas les assurances le perrr s et les frais d immatriculation S A A ü \u2022 i» i tient pourrait é\u2019re tenu -S acheter marenandises en 'ocatm a i ecti \u2022#nco du 'ontrat Pour un montant de 25?5 29 S solde r ATU\" ATU\" 1957, rue Sainte-Famille, Jonquière (Québec) G7X 4X7 TéL (418) 547-2022 lÂlpropos.Le discours politique cache la dure réalité C'est devenu une tradition, au début de chaque année, les municipalités de la région présentent leur budget pour les prochains 12 mois.De façon générale, à part de rares exceptions, les annonces budgétaires se présentent sous le visage de la continuité et ne reflètent aucune augmentation de taxe.Souvent même, les élus insisteront sur le gel du taux d\u2019évaluation.Pourtant, le contribuable paie toujours plus.En recevant son compte de taxes quelques semaines après le dépôt du budget, le propriétaire s\u2019étonne de devoir régler une facture qui, malgré toute la stabilité annoncée, montre un total plus élevé que l'an dernier.L\u2019augmentation nette que doit, une fois de plus, subir le contribuable, est directement attribuable au jeu de l'évaluation foncière.Comme on le constate dans ce dossier amorcé cette semaine par Progrès-Dimanche, la loi des municipalités oblige les élus municipaux à fournir une nouvelle évaluation des propriétés à tous les trois ans.Même si les taxes foncières ne subissent pas d'augmentation, même si le taux du 100$ d'évaluation demeure inchangé, l'augmentation du prix de la propriété à parti duquel on calcul le montant de la taxe à payer se traduit par une hausse du total de la facture de taxes.Résidences Stanford Pour des raisons techniques, notre journaliste, Isabelle Labrie, a dû circonscrire sa recherche à des municipalités du Saguenay, comparables en terme de population et dont les plans triennaux suivaient les mêmes périodes.Nous publierons, d\u2019ailleurs, la semaine prochaine, des comparatifs pour les municipalités du Lac-Saint-Jean.Les chiffres fournis par la MRC du Fjord, le ministère des Affaires municipales ne pouvant nous les procurés avant deux semaines, démontrent somme toute que le discours du politicien ne correspond pas toujours à la réalité.La recherche nous permet également de constater qu\u2019il en coûte toujours plus cher de vivre dans les municipalités plus populeuses mais que l\u2019écart s\u2019amenuise.Non pas que les plus grandes municipalités se montrent moins a vides vis-à-vis leurs contribuables mais plutôt que les petites tendent à rejoindre les autres au chapitre des dépenses incontrôlées.Même s\u2019il est vrai que les municipalités accusent un fardeau fiscal supplémentaire pelleté dans leur cour par le gouvernement provincial, il n\u2019en demeure pas moins qu'au seul chapitre de l\u2019administration municipale, les coûts ne cessent d\u2019augmenter depuis quelques années.Les élus se votent des augmentations salariales, comme à Dolbeau-Mistassini, demain.Les charges administratives prennent une part toujours plus large des budgets municipaux.À titre d\u2019exemple, dans une municipalité-centre comme Chicoutimi, où la rémunération du représentant municipal est passé de salaire d'appoint à revenu principal pour la grande majorité, il est de moins en moins certain que l'objectif de réduction du fardeau fiscal des citoyens soit encore la principale préoccupation.La gestion opérationnelle de même que la planification stratégique sont laissées, elles, aux employés gestionnaires dont une cinquantaine sont déjà beaucoup plus préoccupés par la retraite qui se pointe à l\u2019horizon.Le maire Jean Tremblay a beaucoup de pain sur la planche pour ramener cette municipalité sur la voie de la prospérité.Comment accorder près de 30 pour cent de ses revenus au service d'une dette de 90 millions $ et espérer conserver les mêmes services aux citoyens sans augmenter les taxes?Sans doute les élus seront-ils tentés par une évaluation à la hausse à la fin du plan triennal.Un beau cadeau aux citoyens à la fin de l'an 2000.Quand le marché est stable, l\u2019évaluation se maintient Pv P \u2018 îv ¦ s_œ CHICOUTIMI (IL) - Le directeur du service des évaluations de la MRC du Fjord-du-Saguenay, Pierre Tremblay, affirme que les évaluations de la majorité des propriétés du Saguenay n ont pas augmenté cette année, sauf dans certains secteurs bien ciblés.Le service d'évaluation de la MRC du Fjord dessert tou tes les municipalités situées sur son territoire, sauf celles de Chicoutimi.Jonquière et La Baie qui font appel à une firme extérieure.Comme le marché est plutôt stable, l'évaluation des maisons se maintient au même niveau d'une année à l'autre.«Les endroits où l\u2019on note des augmentations sont les lieux de villégiature, situés près des cours d'eau.Etc est facilement explicable: il y a une forte demande pour ce type de résidences, les propriétés sè vendent donc à bon prix », explique Pierre Tremblay.Selon lui.c\u2019est un phénomène que les gens ont de la difficulté à cerner.Ils croient qu'en déménageant à la campagne, ils vont recevoir un compte de taxes moins élevés mais ce n'est pas nécessairement ce qui se produit: «Avant les gens avaient deux demeures.lune à la villeet l\u2019autre dans un lieu de vi 1légia-ture.Puis, plusieurs citoyens ont décidé de vendre leur propriété en ville pour s\u2019établir en campagne.Ils investissent sur ce qui était à la base une résidence secondaire.Cette migration vers les campagnes augmentent la valeur des propriétés».Fait étonnant, l'évaluation foncière des propriétés qui ont été affectées par le déluge et situées près des cours d\u2019eau n'a pas connu de diminution.Il semble que les résidences de Portage-des-Roches à Laterrière.par exemple.soient toujours aussi populaires.Plaintes En 1998, sur environ 5000 dossiers.l'Office municipal responsable de l'évaluation (OMRE) n'a reçu qu'une trentaine de plaintes.Et la plupart d'entre elles se sont réglées assez facilement, une seule d'entre elles ayant été entendue par leTribunal administratif du Québec (TAQ).C'est le directeur général de la MRC qui juge de la pertinence de la plainte, et qui doit donner une réponse au plaignant dans un délai d\u2019environ six mois.Ensuite, si on constate qu'il s'agit d'une évaluation faite à partir de données erronées, il est possible de faire une correction d\u2019office.Sinon, les évaluateurs rencontrent les citoyens et font des propositions, et dans la majorité des cas la situation se règle: «Une fois que nous avons expliqué nos procédures et nos façons de faire, il est plus facile de s'entendre».ÉVALUATIONS - Selon le directeur du service des évaluations de la MRC du Fjord-du-Saguenay, Pierre Tremblay, le marché fait en sorte que les évaluations foncières se maintiennent à peu près au même niveau.(Photo Sylvain Dufour) NE PAYEZ RIEN AVANT ou à partir de 07W I 1999 skhtoo BOMtAROie* PRODUITS RÉCRÉA TIPS SUR APPROBATION DE CRÉDIT ÉQUIPEMENTS VILLENEUVE inc.1178, boul.Sainte-Geneviève Chicoutimi-Nord Tél.: (418)543-3600 * Sans frais: 1-877-543-3600 % U PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 - A5 A6 - « PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 Taxes de services et mode de paiement ciblés CORPIQ-Saguenay présentera ses propositions par Daniel Côté CHICOUTIMI (DC) Un mois après l'adoption du budget municipal à Chicoutimi, le chapitre régional de la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ) met la dernière main à un cahier de propositions qui sera présenté à la Commission de finances d'ici au début de février.Au lieu de ratisser large, d'inclure dans son analyse le dossier de l\u2019évaluation foncière, l'organisme auquel appartiennent une centaine de membres à Chicoutimi (ils sont près de 150 au Saguenay) a préféré cibler les taxes de services, de même que le mode de paiement, histoire de maximiser des chances de réussi- te.«Nous travaillons avec des évaluateurs, des comptables et des gens du secteur immobilier afin de proposer des solutions équitables et réalistes, confirme le président de CORPIQ-Saguenay, Luc Courtemanche.Si nos recommandations sont adoptées, en effet, cela n'affectera en rien les opérations de la ville.» Petit-Saguenay et Baie-Ste-Catherine Le projet d'une route panoramique se trouve dans une impasse par Daniel Côté PETIT-SAGUENAY (DC) -Le projet de construction d\u2019une route panoramique entre Petit-Saguenayet Baie Sainte-Catherine demeure bien vivant, mais se trouve dans un impasse en raison de l'absence de dialogue entre les régions concernées.Toujours convaincu de la pertinence de cette initiative, dont le coût est évalué entre 10 et 15 millions $, le maire de Petit-Saguenay, Hermé Lavoie, se bute en effet au mur de silence érigé par ses vis-à-vis de Charlevoix.On peut parler d\u2019un mur aux airs de veto, puisque le projet aura besoin de l'appui des deux régions pour se concrétiser.Tant que les élus de Saint-Siméon et de la MRC Charlevoix resteront sur leur quant-à-soi.il demeurera une construction de l'esprit.«J'ai téléphoné trois fois au maire de Saint-Siméon et il ne m'a pas retourné mes appels.Quant à la MRC.à qui j'ai écrit avant les Fêtes, elle n'a pas donné signe de vie», déplore Hermé Lavoie, qui compte tout de même rappliquer dans les prochaines semaines.Bénéfice mutuel Entre autres avantages, la route panoramique réduirait la distance à parcourir afin d accéder à la région de Charlevoix.Au lieu de rouler60 kilomètres pour aboutir à Saint-Siméon.en effet, il suffirait d'en franchir 15 pour rallier Baie Sainte-Catherine.«Les gens de Saint-Siméon ont peur de perdre des visiteurs, de voir le trafic détourné chez nous, explique Hermé Lavoie.Ils ne comprennent pas que ça joue dans les deux sens, que plusieurs utiliseraient la nouvelle artère afin de réaliser une boucle.» Tout ce qu il veut, c\u2019est l'occasion d\u2019en parler à ses col- lègues de la région voisine, de les exposer à ses arguments.Le hic, c'est que depuis un an.ceux-ci font la sourde oreille, conscients du fait que cette attitude aide à maintenir le statu quo.«On ne pourra pas travailler surle financement tant les gens de Charlevoix ne seront pas ouverts au dialogue», réitère Hermé Lavoie, qui croit qu'en prenant appui sur la proximité du parc marin, il serait possible d'obtenir des fonds d'Ottawa et Québec.Hernié Lavoie, maire de Petit-Saguenay.Réduction des revenus Lors du débat qui a marqué l'adoption du budget municipal.la Corporation a condamné la hausse des taxes de services, jugeant que celles-ci devaient correspondre, au cent près, à ce qu il en coûte pour les assurer.L idée de payer plus cher la rebutait et, aujourd hui encore, elle s inscrit au coeur de son analyse.«Nous voulons corriger la situation, à cet égard.Il n est pas normal que le propriétaire de 12 logements soit facturé 12 fois pour l'aqueduc», donne en exemple Luc Courtemanche, qui n'est pas prêt à livrer les conclusions de son groupe de travail, mais admet qu elles passent par une réduction des revenus de la ville.S agissant du mode de paiement.la Corporation souhaite modifier la pratique consistant à verser le montant des taxes municipales en deux temps.Dans un monde idéal, elle ai nierait que la facture soit étalée sur 12 mois, mais serait heureuse d arriver à un compromis se situant autour de quatre ou six versements.«Nous sommes d'accord avec le conseiller Cari Savard.qui s'est exprimé récemment à ce sujet.Il s'agit d'un appui inespéré et d\u2019un facteur que nous allons prendre en considération dans le cadre de nos pro- ORATION ^ ^ \"AIRES IMU EBEC INC Luc Courtemanche.président du chapitre régional de la Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ).chaines démarches, fait observer le président de la CORPIQ-Saguenay.Toujours en rapport avec ce dossier, il précise qu'un membre de la Corporation a adressé une mise en demeure à la ville, afin de se réserver le droit de contester la récente hausse de taxes.«J'ai reçu copie du document et avant de bouger, cette personne attend de voir ce que produiront nos efforts .mentionne Luc Courtemanche.Hôpital de La Baie Le service d'urgence privé de médecin par Martin Tremblay LA BAIE (MT) -Pour la première fois depuis son ouverture.le Centre hospitalier Cléophas Claveau de Ville de La Baie a été privé des précieux services d'un urgentologue une bonne partie de la journée de samedi et devait l'être pendant toute le nuit de samedi à ce matin.Voilà ce qui a été possible d'apprendre, hier soir, de la part de patients qui s'étaient présentés à cette urgence et qui ont été dans 1 impossibilité d'être vus par un médecin.Rejointe, en milieu de soirée.la directrice générale du centre hospitalier baierive-rain.Madame Martine Couture, a confirmé le fait, mais tout en prenant soin d apporter certaines précisions sur cette situation qu elle qualifiait de tout à fait exceptionnelle.«Je tiens à confirmer la nouvelle à l\u2019effet que nous n avions pas de médecin à l'urgence, mais pas pour toute la journée.Dans un premier temps, le médecin, qui se trouvait en place pendant la nuit de vendredi à samedi, est demeuré en poste jusqu'à llhOO.Dans un deuxième temps, en après-midi, jusque sur l'heure du souper, nous avons pu compter sur du renfort et nous avions un médecin à T urgence.A partir de ce moment-là.nous avons dû faire face à la situation.«Nous savions, depuis quelques jours, que nous allions avoir un problème d'effectifs et c'est la raison pour laquelle nous avions mis en place des mesures alternatives qui allaient assurer la bonne qualité des services.Nous avons toujours eu du personnel infirmier en place pour recevoir les malades qui allaient se présenter à l'urgence et qui ne nécessitaient pas de soins de première ligne.Pour pallier à toute éventualité, nous pouvions compter sur la présence d\u2019un médecin aux bureaux du CLSC.situés à proximité de l'institut, lequel assure leser-vice jusqu à minuit ce soir ( hier soir).Le médecin est sur appel pour toute la nuit.A partir de ce moment où nous n avions plus de médecin à l'urgence, nous pouvions compter sur des mécanismes de fonctionnement qui assuraient la sécurité du grand public.«En effet, tous les services ambulanciers avaient été avertis de détourner, vers le Complexe hospitalier de la Sagamie, tous les cas importants.Nous avions pris des arrangements avec Ch i coût i m i à cet effet.Sur place, en plus de nos services infirmiers, nous avions une ambulance pour lescas d'urgence.Nous avions également un taxi disponible pour les personnes qui ont été obligées d aller au bureau du CLSC lors des périodes de disponibilité de ce service.Qui plus est.nous avions averti le service téléphoni que Info-Santé de la situation dans laquelle nous allions nous retrouver pour une péri od e de 24 heu res.1 es d i ri -géants des entreprises du secteur, ainsi que les policiers de la Sûreté municipale.En guise de conclusion, la directrice générale a admis qu'il n'était pas facile de se retrouver dans une telle situation, mais elle a pris soin de mentionner que la sécurité du public n avait jamais été mise en péril mal gré cette carence de médecin à 1 urgence du centre hospitalier.En terminant, elle a indi qué qu elle espérait qu une telle situation ne se repré sente plus, tout en prenant soin de préciser que ce problème ne relevait pas de son contrôle, mais était le résultat d'un manque d effectifs chez les médecins, situation qui.selon elle, avait déjà été publicisée.! 0 (il' LE VIMI JOURNAL DU DIMANCHE 1051, boul.Talbot.Chicoutimi, Québec G7H 5C1 /Tél.: 418-545-4474 Édité et imprimé par Le Progrès du Saguenay Division Groupe UNIMEDIA inc.Tous droits d'auteur réservés sur la production des annonces et des nouvelles de notre journal, enregistrement à Ottawa sous le registre no 70 Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Enregistrement no 0809 Président et éditeur: Contrôleur: Éditeur adjoint: Adjoint au rédacteur en chef: Adjoint au rédacteur en chef: Directeur du marketing: Directeur du tirage: Responsable de la distribution: Directeur des opérations: Représentant publicité nationale: Claude Gagnon Serge Vallières Bertrand Genest Carol Néron Richard Banford Jean Tremblay Jean-Louis Lavoie Jean Béland Jean Simard Réseau Sélect 514-844-3131 LA REDACTION SAGUENAY: 690-8800 ALMA: 668-4506 SAINT-FÉLICIEN: 679-3832 TÉLÉCOPIEUR: 690-8805 Le Progrès-Dimanche est membre du Conseil de presse du Québec, organisme voué à la défense du droit du public à la défense du droit du public à l'intormation.Téléphone: (418)692-3008 Télécopieur (418)692-5148 PRIX DES ABONNEMENTS PAR LA POSTE: Region du Saguenay - Lac-Saint-Jean: 6 mois: 73.62 S - 1 an: 133.43 S (TPS et TVO incluses) Au Québec: 6 mois: 79,37 S - 1 an: 144.93 S (TPS et TVO incluses) Autres endroits au Canada: 6 mois: 73.83 S - 1 an: 134.82 S (TPS incluse) 46 446 copies vendues A.B.C.31 mars 1997 Télécopieur (FAX): Réd.: 418-690-8805 Pub.: 418-690-8824 ______ ^ ü Un, deux, trois, carbonara ! a +Z -3WB ** ¦\u2022*&**¦' - \u2022\u2022 I ¦i-iiii-i-ii-ii-ii-i-i \"\u2022\u2022% 1 \u2022-.^ k \t À- Ï-Ï-Æ- * ' ' ' ; .-.TrajeayiMaiB tes ^c»|U»reS pâtes ef je» Vnei|let**«*\u2022*»>r r *'¦\u2019»\u2022\u2022 4< \u2022 4 44 \u2022 \u2022 \u2022« .»» > **»»»»»* h [1\tj COMITÉ - Info-Crime vient de voir le jour dans la région.Son comité est composé des policiers Jocelyn Minier, delà SQ, Nathalie Morin, de La Baie, représentante de l'ADPPQ.Jean Lavoie.deG.Lebeau vitres d'autos, Manon Tremblay, d'Assurances 5000 déléguée de la RCCAQ et Gilbert Fortier, de communications GF.(Photo Jeannot Lévesque) t*** COURS DE VENTE JEAN HARBEC LA PSYCHOLOGIE DE LA VENTE\tOBJECTIF PERFORMANCE PLUS C'est apprendre à être différents des autres par:\tC'est maîtriser la démonstration de vos produits par: ?\tLa créativité en développant vos forces\t?La méthode vidéo feed-back ?\tLa connaissance de vos clients\t?La connaissance des besoins de vos clients ?\tVotre capacité d'adaptation (être au même diapason que le client)\tj Les techniques participatives de présentation du produit ?\tVotre connaissance technique de la vente #\tProgramme d'un jour au Saguenay - Lac-Saint-Jean: 159 $ Inscription et information: 1-888-880-1017 / (418) 828-1017 \\/icit07 nntro c i to VA/oh- noccan nrtinnft f* a m/> a a n h a r h 0 r NOUVEAU L'université de la vente, un programme de 4 jours, les 3,4,5 et 6 mai 1999 NOUVEAU et de passion\t] V#9 I» JI ¦» I \u2022 M»14I f\t'I ' -je::, '\tpu ÎCI fcs lffl| - i y&-.mt' i, ^.ypfWïss « '6 nfjTfc-ji^,, C.f^- mm> ,: J1 9 DEMARRE TRÈS BIEN.IS VIENNENT DE PARTOUT! ¦r \u2022r-ïit SPECIAL: ^2# (HMT 1988 Sterling SERIES 24 pieds 2 airs climatisé.Fantastic fan.couche 6 pers auvent, grand cottre antenne TV.échelle de toit, roue de secours TRÈS PROPRE! 7£9pn 1985 Coachmen 30 pieds .ïlrt^'carn,.,.fcpfrpv ^4 * ' \u2018 Radiocassette AM/FM.C B.2 airs climatise antenne TV micro-ondes chambre termse fan de dash echelle de toit roue de secours 4 lacks ciseaux porte du conducteur cottre i bagages au tort, max air auvent génératrice, beaucoup de rangement 1998 American Clipper de Rexhall \"¦¦Li 34 pieds.102 po de large.Très bien équipé h_ __?*.- Ne manquez pas cette chance! RABAIS DE 12000$ SPÉCIAL: ^3 1995 Coachmen 20 pieds.22 000 milles.2 airs climatisés, miroirs élect.barrures de portes élect.gros frigidaire, tol-lette/bain/douche.échelle de toit, auvent, attache-remorque.(reins ABS 1990 Royal Classic 28' Overdrive, 2 airs climatisés micro-\t_________ ___________ ondes cafetière,\t¦¦J*! V , plancher en bois franc * tmensier).chambre\t¦*\t¦, m fermée, auvent, douche extérieure, échelle de toit, balai, attache-remorque, détecteur de propane roue de luxe, balayeuse centrale.^\t^ ^ ^ i,gr SPCCI«U: Informez-vous sur le prolongement de la garantie sur véhicules neufs ou usagés.MAINTENANT 2 SUCCURSALES POUR MIEUX VOUS SERVIR: 60,17, BOUL.HAMEL OUEST QUÉBEC (En face du Motel Maxime) Pour nous rejoindre sans frais: 1-800-463-9612 y* VIENT D'ARRIVER RENEGADE 1999 36,7 pieds IL EN RESTE UN EN INVENTAIRE \"l'i WÊÊm Moteur 275 HP Caterpillar, transmission 6 vitesses Allison, suspension à l'air, pneus 22.5 pouces, longueur: 37,3 pieds avec cuisine dans l'extension, intérieur très pâle, de toute beauté.Un vrai bijou! SPÉCIAL: 179 950® T D ARRIVER Citation 27.5 pieds Intérieur luxueux, division très fonctionnelle, 2 airs climatisés, micro-ondes, Max Airs, antennes TV et CB, auvent, attache-remorque, échelle de toit.etc.SPECIAL: 1 SPECIAL: w w\tVf 1989 Tioga Arrow 27 pieds.Air climatisé antenne TV planchers de par-quettene à la cuisine, cham-I bre fermée, radio-cassette AM FM balai, auvent attache-remorque roue de secours échelle de toit génératrice Beaucoup de rangement.très propre VIENT D'ARRIVER 11 P SPECIAL: $$ $$$ 1988 Bounder 32 pieds.2 airs climatisés, microondes.radiocas-sette AM/FM, marche élect.balai, échelle de toit, attache-remorque, auvent, télévision.Construit sur un nouveau châssis Ford, 20 500 Ib.avec le moteur Triton V10, porte côté conducteur, lumière antibrouillard, flûte et miroirs électriques, sièges avant en cuir et électriques.2 téléviseurs, plus vidéo, ventilateurs, dégivreurs Fantastic fan, réfrigérateur 4 portes, micro-ondes, comptoir en corien, cafetière.2 airs climatisés centraux, 2 extensions, divan, table, plus chambre, génératrice 6500 Onaw.jacks hydrauliques, grand coffre, motorisé EXCEPTIONNEL.2 autres en inventaire A-1468 A-1476 IŒ -Krfc-.;= ' fct J y râ3l -\u2014zM.-\u2014 SBÜUBÉM \"\"\"\"* 1994 PINNACLE 340 LX Fenêtres panoramiques, divisions spéciales et très luxueux, 2 airs climatisés centraux, Fantastic fan.micro-ondes convection, frigidaire 2 portes, puits de lumière dans la salle de bains, chute à linge, téléphone, télévision, porte côté conducteur, miroirs électriques chauffants, radio AM/FM mini-cassette, génératrice 5000 watts Onan.4 jacks ciseaux, ballons air, avant et arrière, grand auvent, balais arrière, attache-remorque.Très bas millage, seulement 24 665 km.NE PERDEZ PAS CETTE CHANCE! SPÉCIAL: 1997 Cruise Master 34, DIESEL ».5pi PUSHER Transmission Allison, châssis Spartan, suspension à l'air, air climatisé central, système de son à la chambre, cafetière, microondes, antenne TV, chambre fermée, comptoir en coréen, couche 6 personnes, porte du conducteur, auvent + SPÉCIAL: aux fenêtres, miroirs électriques\tet chauffants, fan Fantastic, jacks hydrauliques.AMATEUR DE WINNEBAGO 1988 Elandan 34 pieds VIENT D ARRIVER SUPER SPÉCIAL: $$$$ Intérieur fonctionnel et très luxueux, caméra de recul.2 airs climatises, génératrice attache-remorque échelle de toit.etc.HL I® OKI 1985 s> Alumalite 27 pieds SPECIAL: vd isr «jrs Air climatisé sur toit, réfrigérateur 2 portes, division vraiment fonctionnelle.porte du conducteur.peut coucher 7 personnes, auvent, super propre.COMME NEUF 1989 Race Arrow 34 pieds $$$$ ICIAL: 2 airs climatisés, antenne TV et CB, CB.fenêtre du conducteur électrique, porte du conducteur, mirco-ondes.couche 6 pers .chambre fermée, télévision a la chambre, fan dégivreur.jacks ciseaux.spot sur le toit, flûte à l'air auvent, marche eleetnque cap I de roue de luxe, balai, échelle de loi), attache-remorque génératrice (2) 1993 Four Winds rKi BiiCU«ht SPÉCIAL: {T* Classe C - 29 pi Chambre fermée, couche 8 pers., 2 airs climatisés, microondes, antenne TV, génératrice Onan 4000.auvent, échelle de toit, attache-remorque.j Une réputation fondée tu* te service FINANCEMENT JUSQU'A 1 5 ANS NEUFS ET USAGES TAUX P'INTERET SPECIAUX / I 173, ROUTE 172, SAINT-AMBROISE \u2022 672-4744 Pour nous rejoindre sur Internet: www.legeantmotorise.com SPECIAUX Heures d'ouverture, du lundi au vendredi de 9 h à 17 h I samedi de 9 h 30 à 16 h ] FERMÉ DIMANCHE À15 MINUTES DE JONQUIÈRE CHICOUTIMI ET ALMA LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 A9 A10 LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 Fusion des commissions scolaires Les cadres recevront une rémunération supplémentaire DOLBEAU MISTASSINI (RT)- Comme le ministère de l\u2019Éducation le leur permet, les nouvelles com- 0) missions b>\tscolaires du 5arëmbl5y?e0}lïn] leurs cadres un montant forfaitaire pour le travail supplémentaire accompli dans le cadre de la fusidn des commissions scolaires décrétée par le gouvernement.Ainsi, à la Commission Scolaire Au-pays-des-bleuets, le président Rémi Rousseau confirme que certains cadres recevront cette bonification.«La loi nous permet de leur donner5%pour le travail effectué en temps supplémentaire en plus de leur besogne régulière.Chez nous, entre huit et dix cadres qui ont oeuvré au sein du comité provisoire seront touchés par ce programme pour un montant qui devrait se situer entre 8000$ et 10 000 $ au total.Ce qui signifie entre 500 et 800 $ par individu selon le travail accompli.Il faut comprendre que c\u2019est du travail supplémentaire qu\u2019on a demandé à nos cadres pour la fusion de nos quatre commissions scolaires.Nous pren- drons une décision mardi lors de notre assemblée régulière et je pourrai par la suite vous donner le montant exact qui sera versé tout comme le nombre de cadres visés par cette bonification», souligne Rémi Rousseau.Des Rives-du-Saguenay La présidentede laCommis-sion Scolaire des Rives du Saguenay.Liz Gagné, confirme que certains cadres recevront aussi cette bonification.«Pour notre commission, il s\u2019agit d\u2019un montant de plus ou moins 18000 $ qui sera réparti entre 25 cadres qui ont dû travailler en surplus de leur emploi régulier sur une période de neuf mois.Certains recevront plus que d\u2019autres et même qu\u2019il y en a qui préfère être rémunérés en temps plutôt qu\u2019en argent, ce qui diminuera d\u2019autant la facture.Ce projet sera présenté au conseil des commissaires mardi soir avec toutes les données pertinentes.Je n\u2019ai pas de mal à vivre avec une telle décision.Pour moi, il s\u2019agit d'une question de respect envers ces personnes qui ont oeuvré dans deux organisations différentes et à qui on a demandé presque tous les soirs, les fins de semaine, de donner de leur temps, mettant de côté leur vie familiale, leur vie personnelle.Ca JH' Liz Gagné, présidente de la Commission Scolaire des Rives-du-Saguenay.ne me gêne pas du tout d\u2019avoir accepté cette entente de princi-pe-là avec l\u2019Association des cadres.Peut-être n\u2019est-on pas conscient du travail demandé à ces gens au cours de tout ce temps.Selon mes calculs, ils ont dû travailler pour 2 $ à 3 $ de l\u2019heure.On n aurait pas eu la même réaction si c\u2019était des travailleurs de l\u2019entreprise privée qui recevaient ce forfaitaire», Commission scolaire de la Jonquière Adoption du plan triennal d\u2019utilisation des immeubles JONQUIERE (RT) - Cette semaine, la Commission Scolaire de la Jonquière a adopté, pour consultation, son plan triennal d\u2019utilisation d\u2019estimation de ses immeubles et elle cible, non pas la fermeture d\u2019écoles, mais la modification d\u2019actes d\u2019établissements.Selon la présidente Monique Villeneuve, ce plan triennal est fort important.«L\u2019école Saint-Michel va continuer serait cédée aux anglophones qui ont besoin de locaux.Alors, on déménagerait ces jeunes à l\u2019école Sainte-Thérèse qui se trouve à 500 pieds de là.qui accueille présentement des étudiants du secondaire et encore là, ceux-ci seraient rapatriés dans nos autres écoles secondaires», raconte la présidente A la commission scolaire de la Jonquière, on justifie ces décisions par la baisse importante du nombre d'élèves au cours des prochaines années.«En réalité, notre baisse de clientèle est importante mais davantage au secondaire.D\u2019ici à trois ans, il y aura 600 élèves en moins et ça ne donne rien de garder des espaces excédentai res», dit-elle en terminant.Jean-Claude Lindsay, président de la Commission Scolaire Lac-Saint-Jean.mentionne Liz Gagné pour sa part.De la Jonquière La présidente de la commission scolaire de la Jonquière, Monique Villeneuve, affirme que son conseil n\u2019a pas encore discuté de ce point mais qu\u2019il le fera lors de la prochaine séance le 2 février.«En attendant, j\u2019ai demandé à mon directeur général de me préparer la liste descadresqui ont dû travailler plus que leur tâche dans l\u2019implantation de la nouvelle commission scolaire.Même si nous n\u2019avions pas à faire de fusion, il y a quand même eu des tâches additionnelles dans cette implantation de la nouvelle loi.J\u2019attends cette liste, mais sommairement je peux vous dire que cette entente toucherait moins de 10 personnes.Malheureusement, je ne peux vous dire quel montant serait alors versé à ces cadres car cer- tains pourraient aussi le prendre en temps, ce qui diminuera la facture.Chez nous, on est à l\u2019étape de la cueillette des données, des informations», confirme Monique Villenmm^ Lac-Saint-Jean Le président Jean-Claude Lindsay, de la Commission Scolaire Lac-Saint-Jean, avoue pour sa part que la discussion se fait surtout à l\u2019interne, non au niveau politique.«Il y a un certain nombre de personnes qui ont dû travailler en cumul de fonctions durant ces neuf mois et je vais porter à l\u2019attention du pouvoir politique cette considération-là.Je suis à for ger les documents en ce sens et ce dossier sera discuté en février.Environ sept à huit cadres seraient touchés par cette mesure mais il faut corn prendre aussi que le 5% qu\u2019il nous est possible d\u2019accorder égale douze mois.Si quelqu'un a été mis à contribution pendant trois mois, il recevra 3/12 de5%, soit l,25%etsi unautre a travaillé neuf mois, il aura droit à 9/12 de 5 %, soit 3,35 %.Pour notre commission scolai re, cela signifierait une somme globaled\u2019environ 10000$maxi muni.Pour nous, il s'agit d\u2019une question de respect.De l\u2019extérieur, on a toujours l\u2019impression que les travailleurs de la fonction publique ne font rien mais allez parler à nos familles et vous saurez si on travaille ou pas.Ailleurs, dans les entreprises, quand un travailleur dépasse ses huit heures de travail par jour, ça tombe à temps et demi, temps double et même temps quadruple.On accepte plus facilement que ces travailleurs monnayent leur surplus alors que pour nous, parce que c\u2019est du domaine public, il est anormal qu\u2019on soit compensé.Ce projet sera donc discuté en février.\" r Monique Villeneuve, présidente de la Commission Scolaire de la Jonquière.d\u2019accueillir la clientèle scolaire mais pas la même.Cette école est présentement occupée par l\u2019Education des adultes, s\u2019en irait dans une autre école actuellement occupée par des élèves du secondaire qui eux se retrouveraient dans nos autres écoles secondaires.Dans deux ans, l\u2019école primaire Notre-Dame du Sourire, sur le boulevard du Saguenay, Erreur d\u2019avocat JONQUIERE (NB) - Une petite erreur s\u2019est glissée dans le texte du Quotidien de samedi portant sur la poursuite de Bruno Lavoie contre la Fédération touristique régionale.En effet, l\u2019auteur de ces lignes a mal interprété les propos du résident de la FTR.Réjean Laforest, au sujet du procureur représentant les parties.En fait, l avocat Pierre Mazurette n\u2019est pas le procureur de la FTR comme nous l\u2019avions publié, mais celuireprésentantsesassureurs.L\u2019avocat de la FTR est Carol Girard de Chicoutimi.Y I chlorophylle h.teclv à partir du jeudi 14 janvier, 9h30 :roduction spéciale FRANKLIN RÉ(5.559\u201c P VETEMENTS ISOLÉS ?GORE-TEX POLARS \u2019 MICROFISRES \"-w-T-\t^ A > ; OCTOBRE RÉG.179\u201c SSP PRET-A-PORTER 1415 des CHAMPS- ÉLYSÉES à l\u2019arrière de PLACE DU ROYAUME voisin de Gagnon Frères LIQUIDATION plus de véhicules neufs 1998, presque neufs et usagés à liquider aux prix vraiment les plus bas.En plus obtenez en achetant votre véhicule au Faubourg Sagamie, en bons dfachats du Faubourg Sagamie cheZ Perron Auto Le plus grand choix de véhicules 1999 à liquider aux prix les plus bas.En plus, obtenez X AN de changements d'huile GRATUITS à l'achat d\u2019un modèle 1999* Rond Point © LINCOLN MERCURY ERRO / CHICOUTIMI .SeUm gride d'enlniivn prescrit g* le manufacturier.Incluant S litres d'huile Matoreruft et I filtre UoUurcraft par changement present.Exelpani véhicules à moteur diesel.Maintenant un seul concessionnaire au 930, boul.Talbot, Chicoutimi Asssi présent au Faubourg Sagamie pour sa liquidation Fusion.Perron Auto 549-7633 / Sans frais: 1-800-267-7633 / Faubourg Sagamie: 699-4902 NOS HEURES D'OUVERTURE DU LUNDI AU VENDREDI DE 8 H LE MATIN À 1 HEURE LA NUIT 549-7633.à tous nos clients Perron Auto Ford et Rond Point Lincoln Mercury.Pour célébrer notre fusion, découpez ce coupon et profitez de notre offre exclusive: ¦ ¦ CHANGEMENT D'HUILE ET DE FILTRE + taxes Incluant: 5 litres d'huile Motorcraft 1 nitre à l'huile Motorcraft En vigueur jusqu'au 31 janvier 1999.Exclus: véhicules diesel LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 - Al 1 Al2 - It PROGRtS-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 Parc des Laurentides Harvey souhaite la formation d'un consortium par Daniel Côté CHICOUTIMI (DC) Encoura gé par une déclaration récente du nouveau ministre des Transports du Québec, Guy Chevrette, le député conservateur de Chicoutimi aux Communes, André Harvey, souhaite la formation d'un consortium privé d\u2019ici au printemps, afin d\u2019échafauder une proposition pouvant mener à la construction d\u2019une route à quatre voies divisées dans le Parc des Laurentides.«Il faut que les entreprises de la région mettent leurs compétences en commun dans le cadre d\u2019une telle initiative, des gens spécialisés dans les finances.dans la conception et dans le génie, entre autres.Cest d\u2019autant plus important que le ministre affiche une ouverture et que le temps presse», a souligné le député hier, à l\u2019occasion d\u2019une entrevue accordée à Progrès-Dimanche.Le sentiment d urgence qui l anime est motivé par les propos tenus par Guy Chevrette, vendredi, lors d une allocution prononcée devant les membres de l Association des constructeurs de routes et grands travaux du Québec.Il a alors ouvert la porte à des formes de partenariat avec le secteur privé, en plus de s'engager à solliciter des fonds auprès du gouvernement fédéral.«C'est un changement de ministre et de philosophie, un gros virage, commente André Harvey, qui assimile sa déclaration de vendredi à «une bonne nouvelle».Comme il est sensible à la cause des régions, j'ai confiance de voir le ministre Chevrette accomplir des choses importantes avec la collaboration d Ottawa, à condition toutefois que nous réagissions rapidement à son ouverture.» Le député de Chicoutimi rappelle que le Groupe Fernand Gilbert a évalué à 250 millions $ le coût de réalisation d'une route à quatre voies divisées dans le Parc des Laurentides.Cette hypothèse qui a été élaborée à titre bénévole, il y a quelques mois, parlait d'un délai de cinq ans pour compléter les travaux, tout en laissant planer la possibilité de retrancher une année à cet échéancier.«Maintenant que Guy Chevrette est prêt à laisser le secteur privé financer et construire des routes, selon une formule qui ressemble à celle que préconise aussi le ministre fédéral David Collenette.on doit franchir une autre étape et soumettre une proposition aux deux ordres de gouvernement.C'est ainsi qu\u2019on pourra obtenir le maximum de retombées pour la région», estime André Harvey.Quai de Petit-Saguenay PARC-André Harvey souhaite la formation d'un consortium privé d'ici au printemps, afin d\u2019échafauder une proposition pouvant mener à la construction d'une route à quatre voies divisées dans le parc des Laurentides.Le député fédéral ne dort pas CHICOUTIMI (DC) - Maintenant que le quai de L\u2019Anse-Saint-Jean est en cours de restauration.résultat d'une subvention de 1.6 million $ accordée par trois ministères fédéraux, le député conservateur de Chicoutimi, André Harvey compte effectuer le même genre de démarche au profit de Petit-Saguenay.Les situations sont similaires.puisque les deux équipements se trouvent dans les limites du Parc du Saguenay et que leur remise à neuf nécessite l\u2019appui des ministères du Déve- loppement économique et du Patrimoine, en plus de Pêche et Océans Canada.La différence est que le premier avait brûlé, tandis que 1 autre est usé.La stratégie du député consiste à synchroniser les vues des trois entités avec celles de la municipalité, prélude au versement d'une somme de 600000$quipermettraitd'assu-mer le coût des travaux.Le scénario optimiste consisterait à obtenir le feu vert d ici au printemps et déjà, des démarches ont été effectuées dans ce but.«C'est à ce moment que j\u2019aimerais faire l\u2019annonce officielle», confirme André Harvey, qui identifie le quai de Petit-Saguenay.situé au coeur du fjord, devant un paysage d une beauté exceptionnelle, comme l\u2019un des maillons importants de linfrastructure touristique du Bas-Saguenay.«Il s'agit d\u2019un site stratégique, d\u2019un endroit dont la vocation doit être définie par le milieu.deconcertavec lestrois ministères, et pour lequel j ai confiance d'obtenir des choses rapidement», résume le député de Chicoutimi.Restaurant ( ^ J Homard Rouge Homardf iRoüge SPECIALISTE DE FRUITS DE MER Bifteck et poulet 'l DIMANCHE table d'hôte à pour 2 personnes PROMOTIONS: Fish and Chips Tous les jours Midi:\tV99$ Souper:\tQ99$ 8 plats du midi À partir de: fi 99$ 693, chemin Saint-Thomas, Chicoutimi POUR RÉSERVATIONS: 549-1991 Heures d'ouverture: Dimanche au mercredi, 11 h à 21 h, jeudi au samedi, 11 h à 22 h Tupperware' COffeçpT ¦ Julie Perron, distributeur du centre «Millions Plus» de ^ Québec est fière de vous présenter son équipe dynamique du Saguenay - Lac-Saint-Jean.Soirée spéciale pour vous chers(ères) clients(es) le mardi 26 janvier 1999 19 h 30, Hôtel Le Montagnais Au programme: - présentation du nouveau catalogue hiver 1999 -\tnouveaux produits, nouvelles tendances -\ttrucs et recettes micro-ondes cuisinées sur place dans notre nouvelle gamme de produits conçus pour la cuisson micro-ondes -\tpromotion exceptionnelle -\tsouvenir aux invités En assistant à cette super soirée, vous participez au tirage d'un gros lot de produits Tupperware d'une valeur de 75 $.On vous attend en grand nombre.Bienvenue a tous.POUR INFORMATIONS Johanne Bergeron gérante 696-0879 Louise Boudreau gérante 690-0029 Nancy Boulianne gérante 674-9322 Germaine Lavoie gérante 347-3726 Carole Paré gérante 545-2729 Lisa Pelletier gérante 668-0408 Nicole Perron gérante 547-0585 * Pour adultes seulement envenue Forfait COROLLA 0$ COMPTANT TRANSPORT ET PRÉPARATION INCLUS MENSUALITÉS COMPTANT' 209$\t1 700$ par mois/ location 48 mois* \u2014 M 229$ 850$ 249$ 0$ Financement à l'achat 4,8% jusqu'à 60 mois \u2022\tRadiocassette AM/FM \u2022\tEssuie-glaces intermittents \u2022\tDirection assistée \u2022\tCoussins gonflables - \u2019\t«.V I Programme de location au détail de Toyota Canada Inc sur approbation de crédit par crédit Toyota sur les modèles 1999 Immatriculation assurance et taxes en sus \u2018Offre valable sur les modèles Corolla VE BR12EM-AA TOYOTA n\u20acu,s en inven,aire'loués et llvrés au Plus tart) le 31 lanvier 1999 Premier versement de 286.41 S et dépôt de garantie de 300S exigibles au moment de la livraison Franchise de 96 000 km Tais de 7_e/km excédentaire.\u201cOffre de financement a rachat de 4.8 ° » valable sur tous les modèles Corolla 1999.f Taxes en sus ou échange équivalent.Véhicule aux fins de présentation seulement.Détails chez votre concessionnaire Toyota participant Votre concessionnaire TOYOTA www.toyota.ca Le service L de qualité g Toyota VIVEZ L'EXPERIENCE DE L/V QUALITE ALMA Alma Toyota 630, avenue du Pont Sud 668-0195 CHICOUTIMI Rocoto Toyota 1540, boul.du Royaume Ouest 549-5574 SAINT-FELICIEN Saint-Félicien Toyota 766, boul.sacré-Coeur 679-1984 408210 U PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 - A14 IE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 «Cabaret délire»\t^ Un spectacle léger et sans pretention >«yy CABARET - Les comédiens Johanne Grenon, Martin Gagnon et Ricky Tremblay dans un sketch intitulé «Godefroy», présenté en première partie du «Cabaret délire», au Côté-Cour de Jonquière.(Photo Sylvain Dufour! par Christine Tremblav JONQUIERE (CT) C\u2019est rigolo, c\u2019est rigolo, c\u2019est rigolo!» Comme la chansonnette de Brigitte Bardot, interprétée en première partie, le «Cabaret délire» du Côté-Cour à Jonquièreest léger, sans prétention et.rigolo.Cette fête traditionnelle du groupe d'artistes régionaux les Artishows est de retour au petit café-théâtre de Jonquière pour une sixième édition et c\u2019est devant une salle comble que les comédiens-chanteurs-danseurs ont joué leur première vendredi soir.La salle enfumée (quand même un peu trop) et bondée dégage une atmosphère appropriée au style cabaret.Dans l\u2019idée des concepteurs, chacune des trois parties du spectacle se veut le reflet d\u2019une époque du XXe siècle (avant 1960, les années 70, le présent et le futur) cependant, cet effort d'unité n\u2019est pas suffisamment exploité pour être vraiment perceptible à partir de la salle et le public ne s\u2019en porte pas plus mal pour autant.Un rythme inégal, des presta- tions avec des hauts et des bas, des problèmes constants avec la sonorisation (qu\u2019il est possible d\u2019attribuer à un soir de première) n\u2019ont toutefois pas empêché dégoûter au plaisir de se laisser aller dans la belle folie d\u2019artistes amateurs et professionnels.Le premier bloc de sept numéros permet d\u2019assister au dégel des artistes, un peu figés par le trac, mais donne aussi aux spectateurs les premières réfé- rences sur le ton que prendra le spectacle.L'entrée de la longiligne Éléonore, personnifiée par Jean-Pierre Desnoyers, lequel doit atteindre les six pieds six pouces avec ses talons, constitue sans aucun doute la surprise majeure de cette partie.Plus piquante et vivifiante, la jolie Prouchka (Jean-Sébastien Tremblay) réussit certainement à mystifier certains hommes avec son interprétation de BB Procès de Bill Clinton Lewinsky sera interrogée WASHINGTON (AP)\u2014Les sénateurs américains vont devoir prendre des décisions cruciales la semaine prochaine pour la suite du procès en destitution du prési-dentClinton.au cours duquel l'accusation a remporté samedi une bataille juridique visant à obtenir le témoignage de Monica Lewinsky.Après six jours d\u2019audience balisés par des discours préparés à l\u2019avance, les sénateurs ont procédé vendredi et samedi à l'interrogatoire de l'accusation et de la défense.La semaine prochaine, les sénateurs auront à prendre deux décisions essentielles pour l\u2019avenir du procès.Ils devront tout d'abord se prononcer sur la motion de non-lieu déposée par le sénateur démocrate Robert Byrd, ce qui donnerait l'occasion de Monica Lewinsky 'mu \u2022mettre un terme rapide à cette affaire, sans avoir besoin d\u2019auditionner les témoins.L'examen de la motion est prévu lundi.Ils devront en outre approuver les listes de témoins soumises par les deux parties.En attendant, les «managers» (procureurs) de la Chambre des représentants ont demandé -et obtenu-l'aidedu procureur indépendant Kenneth Starr pour interroger Monica Lewinsky.L\u2019équipe de Kenneth Starr et les avocats de l'ancienne stagiaire de la Maison Blanche se sont rencontrés devant un tribunal vendredi soir afin de discuter de l\u2019éventuelle coopération de la jeune femme.Le juge Norma Holloway Johnson a tranché samedi, estimant que les procureurs républicains de la Chambre des représentants n'avaient pas le droit de contraindre l'ancienne stagiaire de la Maison Blancheà répondreà leurs questions.Le magistrat a toutefois autorisé le procureur Starr à interroger Monica Lewinsky en leur présence.a-t-on appris de source judiciaire.sur l\u2019air de «C\u2019est rigolo».Il faut aussi souligner la performance de Ricky Tremblay, également directeur artistique de la production, dont la voix convient parfaitement à un répertoire de séducteur ou de mystérieux brumeux.Surprendre est probablement la principale qualité du «Cabaret délire» et ça se confirme avec l\u2019arrivée sur scène de Guylaine Rivard dans un numéro de jeune mariée effeuilleuse.Avec son air découragé et sa voix rugueuse, Rivard chante un «Ça m\u2019est égal » du plus comique sans jamais esquisser le moindre pli d\u2019hilarité et se livre à un strip-tease qui montre que l\u2019habit ne fait pas le moine.À partir de là, on sent vraiment que la glace est cassée, tout le monde bouge beaucoup plus à l'aise.Les personnifica leurs féminins et masculin (Jean-Pierre Desnoyers, Jean-Sébastien Tremblay et Nancy Bourdages) montrent alors de quoi ils sont capables.Nancy Bourdages campe quant à elle un Roger qui n'a pas la réplique dans sa poche; une fois déten- due, la comédienne prouve sa capacité à jouer avec le public et sors de son texte sans aucun dérapage.Malheureusement, les choses n\u2019en restent pas là et, si la troisième partie (après un entracte animé certes drôle mais trop long) offre quelques moments intéressants, les numérosy sont nettement moins efficaces et tout le monde, à commencer par les comédiens, ressent une lassitude qui démontre que le spectacle aurait intérêt à se resserrer en deux actes.En conservant les meilleurs des21 numéros actuels, leCaba-ret délire pourrait devenir un rendez-vous plus régulier et les talents qui s\u2019y dévoilant pren draient de l\u2019assurance et du raf-finement.Il est dommage de penser que tout ce travail sera mis au rancart après la dernière représentation de ce soir, pour laquelle il restait encore quelques billets hier, mais nous serons au rendez-vous l'an prochain.À 12 $.c\u2019est une soirée à consommer entre amis car le public fait aussi partie du show ±=Ll\t.Vendeur de l'année 199& (Véhicules d\u2019occasion Optimum) V Robin Fortin Conseiller en vente et location Monsieur Richard Boivin, directeur de la division de véhicules d occasion Optimum, est fier de souligner (excellente performance de monsieur Robin Fortin au niveau des ventes de véhicules d occasion pour I année 1998.Monsieur Fortin remercie sa distinguée clientèle pour lui avoir permis ddbtenir cette mention de Premier Vendeur 1998 et vous invite à venir le rencontrer pour un service professionnel.LL=^L2=l 31.JACQUES-CARTIER EST, CHICOUTIMI 1-100417-7221 (PACO) 696-4444 Optimum VfMCU.ES UOCCASW* PAUL ALBEfiT PAUL ALBERT CHEVROLET OLDSMOBILE LTÉE\t1-800-417-7226 (PACO) «Une équipe d'envergure à votre service» _ H yT Lise Jean, Monelle Claveau, Louisèle Gauthier, M® Claude Boisvert, M® Lisianne Minier, Lise Gagnon et Me Audrey Gagnon _____\u2022 j Suite à l'acquisition de l'étude du notaire Jacques Côté, Me Claude Boisvert, notaire et toute son équipe tiennent à informer la clientèle de Me Jacques Côté, que tout a été mis en œuvre pour assurer un suivi de qualité et la poursuite des opérations avec sa secrétaire juridique Mme Monelle Claveau, à la même place d'affaires et au même numéro de téléphone, à compter du 1er février 1999.Me Claude Boisvert, l.l.l.d.d.n.NOTAIRE ET-CONSEILLER (URIDIQUE 991, Victoria, La Baie.Québec G7B 3M9\t1075.bout Grande-Baie Sud, La Baie, Québec G7B 1C7 Tél.: (418) 544-2816 Fax:(418)544-0351 Tél.: (418) 544-7321 Fax:(418)544-3666 Adresse électronique: cboisvert@notarius.net 408679 r On a toujours eu l'esprit grand ouvert La révolutionnaire troisième porte de Saturn.17 123 $* (transport et préparation à la route inclus) tpDSF.I es détaillants peuvent vendre à un pris moindre.L\u2019ouverture d\u2019esprit chez Saturn, c\u2019est une seconde nature.Au fil des ans, cela s\u2019est traduit par une approche tout à fait différente : fini le marchandage, fini la vente sous pression, fini le bla-bla, fini le folklore, fini l\u2019ancienne façon de faire les choses.Aupurd\u2019hui, nous continuons sur cette lancee en vous présentant le résultat révolutionnaire de l\u2019ouverture d\u2019esprit de nos ingénieurs : un coupé sport muni d\u2019une toute nouvelle troisième porte cote conducteur vous donnant un accès beaucoup plus facile à la banquette arrière pour y empiler tout ce que vous voulez.C hez Saturn, nous avons esprit gran ouver , trois fois plutôt qu\u2019une.1 888 4SATURN « SATIKISL Pour faire tout autrement Saturn Isuzu du Saguenay 1330, boul.du Royaume, Chicoutimi, 549-3320 www.saturncanada.com U PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 - A15 A16 - LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 Violences faites aux aînés La diversité surprend autant que les gestes par Christine Tremblay CHICOUTIMI (CT) -Emprunts à répétition jamais remboursés, manque de nourriture et d'hygiène, isolement, chantage, agression physique: le portrait des violences faites aux ainés surprend par la diversité et le caractère insidieux des gestes dont ils sont victimes.L\u2019intervenante sociale Marie-Claude Bergeron connaît bien la situation des personnes âgées.Après un premier mandat effectué pour la Table de concertation sur la violence faite aux aînés, Mme Bergeron propose depuis septembre dernier des rencontres MARIE-CLAUDE BERGERON.rencontre des groupes de personnes âgées depuis le mois de septembre pour les sensibiliser aux différentes formes que peut prendre la violence faite aux ainés.(Photo Rocket Lavoie) d'information dans les résidences publiques et privées de personnes âgées.Au cours de ces rencontres, l\u2019intervenante explique les différentes formes que peut prendre la violence et les particularités qui en font une problématique spécifique aux aînés.Marie-Claude Bergeron utilise à cette fin de courtes mises en situation filmées sur vidéocassettes avec la participation de comédiens amateurs de la région.«J\u2019ai déjà eu plusieurs rencontres avec des personnes âgées et, souvent, certaines viennent me confier qu elles ont vécu ou vivent encore l\u2019une des situations évoquées.Dans un contexte où la violence provient le plus souvent de l\u2019entourage immédiat des victimes, il n\u2019est pas facile pour elles d\u2019accepter l\u2019idée que les personnes avec lesquelles elles entretiennent des liens affectifs soient aussi celles qui les maltraitent», mentionne l\u2019intervenante en entrevue.La violence faite aux aînés peut être diviséeen cinq volets: la violence physique (coups, blessures, contenir la personne en l\u2019attachant, agression sexuelle, meurtre, etc.), la violence psychologique (menace, chantage, isolement, abus d\u2019autorité, infantilisation, assaut verbal, dénigrement, etc.), les abus financiers (vol d\u2019argent, emprunts non remboursés, vente de biens sous pression, contrôle du chèque de pension, etc.), la négligence passive (ne pas répondre aux besoins de la personne âgée par manque d\u2019intérêt ou ignorance) et enfin, la négligence active (priver la personne âgée de soins, de nourriture, d\u2019hygiène, de médicaments dans le but de faire du mal).Si la violence psychologique peut en rester à ce stade, les intervenants sociaux remarquent la plupart du temps une aggravation des actes violents appelée «effet d\u2019escalier».Ainsi, une personne victime d'abus physiques a fort probablement subi toutes les formes de violences citées plus haut.L\u2019abus physique est le dernier échelon de la violen ce, de la prise de contrôle sur une personne âgée.La première aide à apporter: l\u2019écoute CHICOUTIMI (CT) - «La violence faite aux aînés, parlez-en, c\u2019est important!» L\u2019écoute est effectivement la première aide à apporter à une personne âgée qui décide de briser le silence.Généralement, les aînés victimes de violence ou d'abus se retrouvent isolés, quecesoit par leur agresseur, la honte ou la peur de perdre une sécurité relative.L'intervenante sociale Marie-Claude Bergeron signale que la question de la violence faite aux ainés en est encore à ses premiers balbutiements et que beaucoup de choses restent à faire pour offrir une meilleure sécurité aux aînés et fournir les ressources nécessaires pour contribuer à enrayer le problème.«Comparativement à la violence faite aux femmes, nous sommes une vingtaine d\u2019années en retard en ce qui concerne les personnes âgées.En cette Année internationale des aînés, il serait temps de donner un coup de barre pour mettre sur pied des structures de services pour les personnes âgées ou du moins offrir plus de ressources humaines pour bien cerner le problème», indique Mme Bergeron, dont l'intervention auprès des ainés dépend de subventions à court terme.Mais au-delà des services institutionnalisés, l'intervenante sociale considère que chaque citoyen peut faire sa part pour soulager la détresse des ainés victimes de violence.«Il faut d\u2019abord écouter et surtout croire la personne âgée qui se confie à nous, ne pas briser le lien de confiance qu\u2019elle tente d\u2019établir.Également, on ne doit pas juger la décision que la personne prend ni faire des choix à sa place.Ne jamais confronter l\u2019agresseur directement, les choses pourraient s en trouver plus mal», rappelle Marie-Claude Bergeron.De manière plus générale, il revient à chacun de prendre position ouvertement contre la violence faite aux ainés tant dans les propos, les blagues ou le dénigrement tenus à leur égard que dans les attitudes infantilisantes que plusieurs adoptent en présence de personnes âgées.Ce sont des adultes avec de l'expérience et il est mal- sain de les traiter comme des enfants, de leur parler avec condescendance.Une dame de 86 ans me racontait l'autre jour qu elle détestait se faire appeler «ma petite madame-dans les magasins.Si certaines personnes sont en perte d'autonomie physique, elles ne deviennent pas des enfants de trois ans pour autant , mentionne Mme Bergeron.Les personnes intéressées à recevoir de l\u2019information sur la violence faite aux ainés peuvent communiquer avec Marie-Claude Bergeron aux numéros suivants: 543-3999 ou 543-9695.LesCLSC.l'Associa lion québécoise des retraités i AQDR).le curateur public ou un médecin de famille sont autant de ressources suscep tibles d\u2019aider une personne âgée victime de violence.AQDRsection Chicoutimi L\u2019inspection des feux de piétons réclamée par Daniel Côté CHICOUTIMI (DC) - L'accident subi par l\u2019un de ses membres à la fin de 1998, au moment de traverser le boulevard Saguenay à la hauteur de la rue Lafontaine, amène l\u2019Association québécoise de défense des droits des retraités et préretraités (AQDR), section Chicoutimi, à réclamer l'inspection des feux pour piétons.Il s'agit d\u2019établir si les lumières protégeant leur passage sont suffisamment longues, si elle accordent un temps raisonnable aux individus qui veulent se rendre de l\u2019autre côté des rues et boulevards de la ville.te du chapitre local de l\u2019AQDR.Répondant au voeu exprimé parles membres de l\u2019Association, laquelle regroupe 150 personnes à Chicoutimi, elle écrira au maire Jean Tremblay cette semaine, afin de l\u2019informer des revendications de son organisme.Celui-ci veut que la situation soit corrigée sur le boulevard Saguenay, mais aussi ailleurs sur le territoire.«Il faut vérifier toutes les lumières, ne pas attendre qu\u2019il arrive d'autres accidents pour agir», souligne Marie Lacroix qui, il y a deux ans, avait obtenu un ajustement du temps de passage à l'angle des rues Racine et Sainte-Anne.A ses yeux, l'heure n'est plus aux solutions à la pièce.«C\u2019est particulièrement important au centre-ville, un secteur où vivent de plus en plus de personnes âgées et qui attire de nombreux touristes, surtout sur la zone portuaire.fait observer la présidente de l'Association.Nous avons reçu beaucoup de plaintes à ce sujet.» Marie Lacroix Mode de paiement des taxes L\u2019association demande de diviser la facture En certains endroits, en effet, les délais seraient trop serrés, à moins de courir ou forcer le pas.Sans être une athlète, la personne qui a été frappée était en bonne condition.Le problème, c'est que le feu réservé aux piétons était trop court et qu'elle a manqué de temps pour atteindre le trot toir avant que les véhicules se remettent en marche», indi que Marie Lacroix, présiden- CHICOUTIMI (DC) - «II faut modifier le mode de paiement des taxes municipales en divisant la facture annuelle en quatre tranches», soutient l'Association québécoise de défense des droits des retraités et préretraités! AQDR ).sec-tion Chicoutimi, par la voix de sa présidente.Marie Lacroix.Réitérant une demande qui remonte à trois ans déjà et qui l'a amenée a faire pression régulièrement sur les élus municipaux, elle se réjouit de l'appui accordé par le conseiller Cari Savard.il y a quelques jours, et souhaite que la question soit étudiée d ici à la deuxième factura tion.qui sera effectuée en juillet.Nos membres sont motivés et ne lâcheront pas.Si les conseillers ne donnenlpas une réponse positive dans les prochains mois, nous demande rons des explications avertit la présidente de l'Association, qui n'accepte pas l'explication avancée par certains élus, à l'effet que les coûts de l'étalement seraient trop élevés.On nous a dit que ce serait cher pour la ville, surtout a cause des intérêts, mais si la facture était mieux répartie, ca ferait du bien à pas mal de gens, en particulier aux retrai tes.qui doivent se débrouiller avec un revenu fixe.Ils se sen tiraient moins pris, surtout après les Fêtes», explique Marie Lacroix.A une époque où la société encourage les aînés à garder leur maison le plus longtemps possible, elle croit que le moment est venu de leur donner un coup de pouce et.ce faisant.d'aider l\u2019ensemble des contribuables.Nous avons l'appui de l'AFE4S et nous voulons que ca bouge .résume la présidente de l'Association Téléthon de dimanche prochain L'ARPDM parvient à s'entendre avec l'aile provinciale par Normand Boivin CHICOUTIMI (NB) L Asso dation régionale de la paralysie cérébrale et autres déficiences motrices est parvenue in extremis à s'entendre avec l'aile provinciale en prévision du téléthon de dimanche prochain.Deux ans après la scission qui a amené six associations régionales à quitter l'organisme provincial, parce qu elles jugeaient insuffisants les retours de fonds du téléthon (52%), le Saguenay/Lac-Saint-Jean a réussi à conclure une entente pour limiter les dégâts qu'aurait fait, à sa campagne de financement, la présentation d un téléUion provincial dimanche prochain.Ainsi.TQS diffusera le numéro de téléphone pour rejoindre l'association locale au bas de ( écran pendant le téléthon, ce qui fera en sorte que les gens de la région qui voudront faire des dons aideront directement l association locale sans qu une partie aille à Montréal.«C est exceptionnel, note le président de l'ARPDM.David Chiasson.mais la situation le commandait aussi.» En effet, alors quel association régionale va tenir sa propre campagne de financement, les 30et31 janvier en sollicitant, partélépho-ne.ses anciens donateurs, elle craignait les ravages qu aurait fait le téléthon provincial.En faisant leur don.les gens de la région auraient en fait garni la caisse de Montréal sans qu'un seul sou aille à l'association locale.Nous leur avions demandé de se détacher de RS télévision pour ne pas que le téléthon soit diffusé ici.mais finalement ils ont accepté de diffuser notre numéro de téléphone», reprend M.Chiasson.Aide La campagne de financement aura donc deux aspects le week-end prochain.La sollicitation téléphonique prévue initialement, et le téléthon provincial.«C'est très important pour nous, note la directrice générale Nathalie Lapointe, car notre survie en dépend.» L ARPDM a besoin de 70 000 $ à 80 000 $ pour assurer sa survie et donner des services aux personnes souffrant de déficience motrice.La campagne de la fin de janvier n est pas la seule activité de financement mais c'est la plus importante.L enjeu était donc de taille, d autant plus que le spectacle mettant en vedette Claude Dubois.Soul Attorney et la Gamick.qui devait rapporter 30 000 S.a été annulé faute de spectateurs.Les personnes qui voudront faire des dons à 1 association et qui n'auront pas été rejoints pourront composer le 698-2100 ou le 276-2004 dimanche prochain ou encore appeler en tout temps à la permanence au 543-3282.[ éAt&L&i musique' de^anqui^ie me.sous (a présidence d honneur de Monsieur \u2018J rancis \u2018Dufour 29 janvier 1999, 19 h 30, Sai(e \u2018Jrançois-\u2018Brassard Conquière, admission 14 $ CAMPAGNE - David Chiasson et Nathalie Lapointe espèrent une bonne réponse du public pour l'activité de financement de la fin de semaine prochaine.\t\u201e ,\t.\t\u201e ,\t, (Photo Sylvain Dufour) PROGRAM ME 'Mitan, orchestre composé d'élèves et de professeurs actuels et anciens.direction.Marthe Beaudoin Ateticr d opéra, direction Réal Toupin Guitaristes, Réal Simard, Roger Boudreault.Marcel Bellev, Jean-Gu\\ Cote UisttS, omte, violon, violoncelle, flûte Musique de chambre, trio (violon, flûte, piano), duo (marimba) direction Aline Guérin Combo jazz, professeurs actuels et anciens, direction Réal Gagnon Atelier de piano, 12 pianistes.10 pianos sur scène.direction Michèle Bédard (Marc \u2018Durand, pianiste de renommée, soliste Qllébecissime, direction Pierre Doré Le \u2018Kap de [Atelier, regroupement d'élèves et professeurs, direction Bruno Chabot \u2018Tirage, Daniel Giguère.président de la campagne de financement Animateurs: Réal Toupin et Réal Simard / Décors: André Fradette et Françoise Frère Billets en vente a l'Atelier de musique de Jonquière ou à la porte le soir du GALA, 542-0332 aosioi -!- ïWÊÊÊmm f-jmumsmm:- \u2022 rictfcï ^^^BMÊÊÊÊÊÊÊÊIÊÊÊÊÊÊKM Soirée-conférence Desjardins Marchés financiers et stratégies de placement Conférencier invité Pierre Jetté, *u eu V.P.Stratégies quantitatives, cmcix* ¦ Au Cabaret de l'Hôtel La Saguenéenne: Mercredi 27 janvier, 19 h 30 * Société de conseillers en placement, composante du Mouvement Desjardins, gestionnaire des fonds Desjardins.Bienvenue ! Le nombre de sièges étant limité, réservez le vôtre le plus tôt possible au : 543-1718, poste 400, ou 1 800 463-9657 Desjardins 406869 lt PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 - Al 7 A18 - Lf PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 Relations avec les jeunes Le Séjour offre des sessions de formation JONQUIERE (MT) - Pour la septième année consécutive, le Séjour de Jonquière offrira des sessions de formation gratuite aux pa-rentsetaux adultes significatifs.Ce cours, qui sera dispensé par une des intervenantes de cet organisme, Sandra Juneau, ^rembloy provient d'un programme de prévention en toxicomanie avec, comme thème général, communication égale efficacité.Selon Sandra Juneau, le cours tente, dans la mesure du possible, de fournir de meilleurs outils pour améliorer les relations avec les jeunes.«Les plupart des adultes sont pleins de bonne volonté, dit-elle, mais ils sont souvent démunis face aux réactions des jeunes.Ils ne savent plus com- ment agir et réagir.Si tel est votre cas, de préciser la responsable du cours, joignez-vous à nous.» Concernant le thème général, communication égale efficacité, Sandra Juneau souligne qu'il est important, pour les adultes, de développer diver ses solutions qui permettront de devenirdes aidants naturels efficaces.Objectifs du cours Les objectifs de ce cours ont été très bien établis et Sandra Juneau croit que les personnes qui vont le suivre sortiront de cetteexpérience avec des informations qui leur seront utiles.«Dans un premier temps, il n'est pas nécessaire d'avoir des problèmes avec les jeunes pour suivre ce cours.Au contraire, même si nous ne faisons pas abstraction de cette possibilité, il est bien évident que nous voulons mettre l'accent sur l'aspect préventif.À la fin des rencontres, les adultes comprendront mieux la relation Notion de Iddulte significatif D'abord une question de confiance 4» ft.j»\"1 à i - , SANDRA JUNEAU, animatrice du cours Communication=Effi-cacité offert par le Séjour de.Jonquière.par Martin Tremblay JONQUIERE (MT) - L'expression -adulte significatif » est de plus en plus employée dans les milieux qui s'occupent des jeunes et on se demande, parfois, ce que signifie cette expression.Responsable du cours de formation.qui sera offert par le Séjour de Jonquière.l'intervenante Sandra Juneau est d'avis que cette expression a pris une signification bien précise.«Pour être significatifauprès d'un jeune, un adulte doit être une personne de confiance.C'est un accompagnateur qui est capable d'apporter soutien, conseil et encadrement.C'est un voisin, un grand-père, une tante, un entraîneur, quelqu'un chez qui le jeune peut facilement s'identifier.L'adulte significatif contribue au développement de l'enfant.Il ne faut pas non plus oublier le milieu scolaire, un milieu où l\u2019adulte significatif peut prendre le visage d un professeur, d un policier qui s'occupe de la prévention ou d'un animateur.Tous ces gens là sont en contact direct et constant avec les jeunes et sont appelés à jouer un rôle très actif.Pour ces personnes, ilestfondamentalde L=lL=1 N/ondour do l annoo CVoliiculos neufs) Yves Tremblay Conseiller en vente et location .L=lLz=L Monsieur Jacques Gaudreault, directeur général des ventes de Paul Albert Chevrolet Oldsmobile Itée, est fier de souligner l'excellente performance de monsieur Yves Tremblay, au niveau des ventes et locations de véhicules neufs pour tannée 1998.Monsieur Tremblay remercie sa distinguée clientèle pour lui avoir permis d'obtenir cette mention de Premier Vendeur 1998 et vous invite à venir le rencontrer pour un service professionnel.3UAC0UES-CARTIER EST.CHICOUTIMI 1-800417-7226 (PACO) 696-4444 CHEVROLET PAUL ALBERT savoir quoi faire quand l'occasion se présente.Donc, un cours comme celui que nous allons offrir s'adresse à eux et nous espérons qu ils viendront nous rencontrer.» Clientèle Selon Sandra Juneau, le cours s'adresse à une clientèle fort bien ciblée et qui a surtout un rôle concret à jouer auprès des jeunes.«Dans la clientèle que nous visons, nous pensons aux parents d'enfants qui ont de 8 ans à 15 ans.Nous ne parlons pas seulement de parents qui ont des problèmes actuellement, même s'ils sont invités également, mais aussi à ceux qui devront, un jour, affronter une certaine réalité.On parle d'adultes significatifs, tels que nous les avons décrits, mais nous interpellons, aussi, ceux qui sont appelés à le devenir pour un ou des jeunes que vous connaissez.Nous nous adres- sons.du même coup, aux entraîneurs d'équipes sportives, aux professeurs, aux responsables d\u2019un groupe de jeunes, d'une association, d'un club et j en passe.«Il est important de prévenir et d identifier les problèmes reliés aux jeunes d'aujourd'hui.Il faut absolument rétablir un climat propice aux changes potentiels avec les jeunes.Pré sentement.nous n avons plus le choix et nous devons prendre conscience de la réalité des jeunes qui sont des composantes de notre société, soit celle dans laquelle nous vivons tous.Il ne faut jamais oublier le principe suivant: qui communique bien, aide bien.» Les adultes intéressés à sui vre ce cours peuvent communiquer avec Sandra Juneau au numéro de téléphone suivant: 547 8611.Les inscriptions pour les cours débuteront le premier février.adulte-jeune.Ces adultes auront acquis de nouveaux outils concernant les différentes problématiques qui existent entre les adultes et les jeu nés.«De plus, les adultes corn prendront ce que le jeune peut ressentir devant certaines situations, ce qui leur permettra d'améliorer la capacité à communiquer avec les jeunes et avec leur propre entourage.» Les thèmes abordés Pendant ce cours, qui sera donné au Cégep de Jonquière du 25 janvier au 25 mars, des thèmes bien précis seront aboi- dés.Parmi ces thèmes, on retro uve les conflits, le respect du jeune, le respect de soi.l iden tité et la communication, l'émotion versus la culpabilité.l'émotion versus l'amour, la famille, les valeurs fondamentales, la confftnce, la responsabilité, les peurs face à la toxicomanie, ainsi que la sexualité.Selon Sandra Juneau, ces thèmes seront étudiés et aboi-dés par 1 entremise de mises en situation qui permettront aux intéressés d'établi rieur approche et d'aller chercher des alternatives.«Il est bien évident que nous ne sommes pas là pour recevoir des états d\u2019âme, mais bien pour donner des outils aux adultes qui désirent en avoir.Quand une situation se présente, il faut savoir comment agir et ce cours consiste justement à don ner cette information concer nant les comportements qui s'imposent en pareilles cir constances.» ¦¦J ijj w* j t*.Vous rêvez d'un avenir dans votre région?Vous êtes âgés entre 18 et 35 ans?PLACE AUX JEUNES SAGUENA Y C'est: \u2022\tGratuit \u2022\tUne action visant à contrer l'exode des jeunes; \u2022\tDeux fins de semaine regroupant des jeunes de la région, des employeurs et des entrepreneurs; \u2022\tUne invitation à construire son avenir dans la région, soit comme tyravailleur qualifié ou comme entrepreneur; Quand?19-20-21 février 1999 et 20-21 mars 1999 Invitation spéciale à ceux et celles qui étudient à l'extérieur.Faites vite, les places sont limitées.est pour vous! Une rencontre avec des intervenants socio-économiques; Une découverte de la région, ses multiples facettes et ses ressources; Pour vos jeunes, afin qu'ils tissent des liens plus serrés avec leur région.Pour plus de renseignements, communiquer avec: CARREFOUR JEUNESSE-EMPLOI SAGUENAY PAUL ALBERT CHEVROLET OLDSMOBILE LTÉE\t7-7226 (PACO) (418) 545-9672 (418) 697-0634 (418)695-3317 X CHANCEUX CHEZ DUCHESNE AUTO ÉPARGNEZ'A L'ACHAT % ' - NOS INV.8-7508 1998 TRAMS SPORT _ Longue.7 passagers, air climatisé, vitres teintées.IK miroirs électriques, radiocassette AM FM\tIL 4 EN INVENTAIRE (I INV.8-71614\t\u2014 1998 SUNFIRE % 4 portes, radiocassette AM/FM, roues 15 pouces.2 EN INVENTAIRE INV.8-6001 1998 PARK AVENUE ULTRA Toit ouvrant électrique, changeur disque compact dans la valise, groupe bureau, roues chromées, sièges chauttants.PLUS des dizaines d'autres options.DÉMONSTRATEUR RABAIS INV.8-2511 1998 GRAND PRIX GTP 4 portes, sièges chauttants, air climatisé, automatique, radio AM/FM disque compact, roues aluminum, tmi lustré, commande intégrée au volant.DEMONSTRATEUR RABAIS INV.8-4512 1998 CENTURY 4 portes, sièges, vitres, barrures et miroirs électriques, air climatisé, radio cassette AM/FM et disque compact.2400 km.DÉMONSTRATEUR j INV.8-8504 1998 CAMION SONOMA Cabine extensionnée.3 portes, air climatisé, roues mags.radiocassette AM FM.2 tons.DEMONSTRATEUR O\t\tmê - tm 874.24Ml43.7969 iKMüiiem îanliMMaHM cow® de ioWf nnng Quelques cours offerts!\t Tl*r«\tDate (18H30 à 22h00) micro-informatique 3-5 heures\t26 janvier Windows 95 débutant 7 heures\t15 + 17 février 7 heures\t9+11 février .14 heures\t1+3 + 8+10 février E*c#t9?Base 25 + 27 janvier et 1 + 3 février\t îfZ9!*7\t2 + 4 + 9 + 11 février \t faaiji\ttiiwiro\t22 + 24 février Avittcmewt nartic'pant Microsoft Certified mm MULTIHEXA Centre de Formation Autorisé \"Uclcphuncz-nuHS pom commit te nos antres dates de cours CHICOUTIMI ALMA 690-0270 110, rue Racine est.Bureau 205 Complexe Jacques-Gagnon de rabais lorsque vous vous inscrivez par internet: http: //www.multihexa.com PRENEZ LA ROUTE DU GRAND LUXE.\t\t \u2014 -î-!- VOICI LA TOUTE NOUVELLE SONATA 1999 La toute nouvelle Sonata offre une élégance rare, un style avant-gardiste, une mécanique sophistiquée, ainsi que des performances et une tenue de route que l'on retrouve que dans les berlines de luxe.De plus, le confort, l'espace, le silence de roulement et la sécurité sont au rendez-vous dans la toute nouvelle Sonata.Les modèles GL et GLS sont dotés de série d'une transmission automatique à 4 vitesses, d'un climatiseur, d'un régulateur de vitesse, d une radio stéréo électronique ainsi que de rétroviseurs extérieurs dégivrants, de lève-glace et du verrouillage des portes, tous à commandes électriques.De plus, le modèle GLS est rehaussé de superbes contours au fini bois, d'une sellerie en cuir livrable et, de série, d'un lecteur de disques compacts et d'un système de filtration perfectionné qui élimine le pollen.La sécurité est également à l\u2019honneur avec deux coussins gonflables à l avant (avec puissance de déploiement réduite), un système de détection de la présence d\u2019un passager, des poutrelles en acier de très haute résistance dans les portes, des zones déformantes à l'avant et à l'arrière et, en option, des coussins gonflables dans les portières avant ainsi qu'un système de freins antiblocage (ABS) et antipatinage.Le tout nouveau moteur V6 en aluminium à double arbre à cames en tête et 24 soupapes de la GLS assure des performances supérieures ainsi qu'une conduite et une tenue de route exemplaires.Le roulement est plus doux et plus confortable que jamais grâce à des amortisseurs à gaz sous pression et une suspension de technologie avancée à double bras oscillant à l'avant et à bras multiple à l'arrière.11 ne fait aucun doute, la Sonata 1999 redéfinit les normes en matière de luxe dans le créneau des voitures intermédiaires.Faites-en l\u2019essai très bientôt et vous comprendrez! Pour plus de renseignements, composez le 1 800 461-5695.LA NOUVELLE SONATA PROUVE QUE HYUNDAI OFFRE UNE VOITURE CAPABLE DE SE MESURER AUX MEILLEURES DE CE CRÉNEAU.» Jacques Rainville - Le magazine Carguide Une intermédiaire de grand luxe à partir de 19 495 $*.* *\u2022 \u2022PDSF de la Sonata GL 1999 a partir de 19 495 S transport immatriculation préparation et taxes en sus Le concessionnaire peut vendre a prix moindre Details chez les concessionnaires UNE HYumni ÈRE NOUVELLE Garantie du groupe motopropulseur de 5 ans/100 000 km Programme d'assistance routière 24 heures de 3 ans/60 000 km AVANTAGE HYUNDAI HYUNDAI CHICOUTIMI RICARD AUTO INC.2400.Avenue Dupont Sud\t533, Boulevard du Royaume\t706, Boulevard Sacre-Coeur Alma 662-2228\tChicoutimi 543-9393\tSt-Félicien 679-4775 408178 LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 - A30 - LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 ISl exologie Son mari ne lui fait pas souvent l\u2019amour Je suis mariée depuis trois ans avec un homme fidèle et généreux, excepté pour les relations sexuelles.Pour lui.une fois tous les 15 jours, ça suffit, alors que moi.j'aurais besoin de quatre ou cinq fois par semaine.aussi, c'est rapide comme relation et sans aucune imagination.Ma mère qui est ma seule confidente me répète tout le temps que le sexe ce n'est pas ce qu'il y a de plus important dans la vie et que ce qui compte.c\u2019est que mon mari est un bon garçon, stable et en qui je peux avoir confiance.Je suis d'accord avec elle et j'apprécie ma situation mais d'un autre côté, je n'ai que 25 ans et je trouve que la vie va être bien ennuyante.Que me conseillez-vous ?MARIE-CLAUDE.La plupart desgens ressentent comme toi une espèce de conflit entre leurs besoins de sécurité et de stabilité d'une part, et leurs besoins de passion et d\u2019imprévu d'autre part.Il s'agit parfois pour certains d'un véritable dilemme tqu\u2019ils sont incapables g\tde résoudre: 0\tparticulière- ment pour les personnes très jeunes, comme toi, qui en sont au début de leur relation de couple, étape où l'attirance et la satisfaction sexuelle sont très importantes.Il est facile, en effet, de constater qu'au début d'une relation l\u2019attirance physique est à son maximum, alors que l\u2019attachement est beaucoup plus faible.Avec les années, c'est l'inverse qui se produit, l\u2019attirance diminue alors que l'attachement basé sur la sécurité, la loyauté et les projets communs augmentent.Voilà ce qui explique que le discours tenu par ta mère est si différent du tien: il est beaucoup plus facile «d'être raisonnable» à 50 ans qu a 25 ans.Il n\u2019existe, malheureusement, pas de réponse miracle à ton questionnement.Toute relation durable incluant le mariage a, depuistoujours, constitué leplus difficile de tous les contrats humains parce que la personne attend que cette relation comble des besoins aussi variés que la passion et la sécurité, tout en l'aidant à affronter les problèmes familiaux, professionnels, économiques ou autres.Tu avoueras que c'est en attendre beaucoup, d\u2019où la désillusion de plusieurs.Ce qui ne veut pas dire, même si ce n\u2019est pas facile, que le maintien d\u2019une relation stable, en même temps que passionnée soit impossible.Lorsque la relation est impor- ^ Cl= ; ' ' -A.\t* ' \u2022«* HYPOTHEQUE lüj.rfîu 24 MOIS MAISONS DIMENSION Caisse esjardir de Chicoutimi .Desjardins 1FIN fl MCE M E NiTJSU Rl PLr/^CË INVESTISSEZ DANS DuVoillDE L'Accueil OUVERT 7 JOURS Kit prêt à monter ¦ Assemblez vous-même votre maison à I aide de notre support technique.Kit installé\t- Réalisez vousfltême certaines étapes de votre maison, nous nous occupons des autres.Clés en main\t- Avec notre formule clés en main, nous nous occupons de tout de A à Z.Unifamiliale - Duplex - Triplex \u2022 Autres projets \u2018Taux sujets à changement 543-1212 Estimation GRATUITE 1401, boul.Talbot (dans Place du MAISONS 4® DIMENSION\tRoyaume, face à Provigo) ?UNE ÉQUIPE DE PROFESSIONNELS POUR UNE QUALITÉ TOTALE I tante de façon égale pour les deux partenaires et que par conséquent les deux sont prêts à y investir temps et énergie, il y a bien des chances pour que ceux-ci réussissent à conserver un bon équilibre entre la monotonie et la nouveauté.Dans ces couples, les partenaires se donnent j uste assez, pas trop, évitant ainsi le piège de se prendre totalement pour acquis.Le mystère qui continue de planer autour d\u2019eux ainsi que la sensation de défi perpétuel qu\u2019ils cultivent sert alors à alimenter leur désir.Essaie de développer ce scénario avec ton mari et surtout explique-lui ton besoin de petites soirées romantiques au cours desquelles, chacun à votre tour.vous pourriez préparer (dans le plus grand secret) une -petite surprise» à l'autre, histoire de mettre un peu de piquant dans votre vie sexuelle.Ne te laisse pas décourager et insiste même si ton conjoint ne te semble pas enthousiaste au début.Il finira bien par succomber à tes charmes.Faites parvenir vos lettres à: Madame Andrée Boily, Progrès du Saguenay.1051, boulevard Talbot Chicoutimi (Québec) G7H 5CT CAMIL JEAN CONSERVEZ CETTE ANNONCE E VOUS SERA SÛREMENT UTIL UN SERVICE PARTICULIER \u2022COURTOIS \u2022 DISPONIBLE \u2022À TOUTE HEURE [lu PAIEMENT DIRECT VISA \u2022 MASTER CARD i IF VOUS MIEN VÉNE i i Vi ta DATION POLYESTER UNI \u2022\tFaille \u2022 Yoryu \u2022 Koshibo \u2022 Georgette, eh.TISSUS LOURDS \u2022\tFils Croisés \u2022 Gabardines \u2022 Popelines Tissus pour\t/J CHEMISIERS ET\t/£ POPELINE Fine\tf l Imprimés en\t\\ m POLYESTER \u2022\tSatin \u2022 Chiffon \u2022 Crêpe, eh.Il LAINAGES POUR\t\\VT COSTUMES\tY f \u2022\tUnis \u2022 Carreaux \u2022 Rayures\tl Ü \u2022\tTweed \u2022Filsteints \u2022Plaids CRÊPE DE RAYONNE IMPRIMÉ Grande Largeur \u2022\tFleuris \u2022 Abstraits \u2022 Fantaisie obtenez 9 mètres VELOURS COTELES \u2022 Cites assorties \u2022 Imprime \u2022 extensible, eh.S.VELOURS EXTENSIBLES Imprimé, grande largeur CRÊPE MOUSSE Uni, à robes >HP:\\ .CHENILLE r-sg; J A COSTUMES a fils teints, grande largeur iryj/ crêpe*.Il fl Y ENDOS SATINE \u2022\tiweea -rus mm \u2022 noms\tde valeur égalé ou moindre\tTISSUS A CREPI DtKArOHHE\tCOSTUMES D'HIVER IMPRIME Grande Largeur\t- \u2022 Rayures \u2022 Fils teints \u2022 Chevrons \u2022\tFleuris \u2022 Abstraits \u2022 Fantaisie\t* ^Wî ' ^ s J À y! ^ ^ 'înV fj* 'arfv ' ir \u2022- îi m ?\u2022* Chauveau 1 Baie-Comeau 3 La Baie 2 Donnacona 3 CLASSE PEE WEE- BB.Sept-lles 2 Saint-Félicien 2 Frontenac-Québec OVictonaville 1 CLASSE BANTAM «BB» Chic (Dynamos) 3 Laval 1 Roberval 2 Terrebonne 1 Saint-Constant 3 Orioles (Jonq ) 1 La Baie 2 Frontenac-Québec) 1 Dimanche.24 janvier CLASSE PEE WEE «B.DEMI-FINALES La Baie (Éclairs) vs Donnacona.8h Jonq (Sabres) vs Métabetchouan.9h10 CLASSE PEE WEE «A» Demie-finales Mistassini (Loups) vs Ancienne-Lorette 10h20 Sept-lles vs Frontenac-Québec, 11h30 CLASSE PEE WEE >BB> Demi finale Frontenac-Québec vs Sept-lles 12h40 Pee wee B» 13HS0 Pee wee «A>.15h Pee wee -CC> Donnacona vs Baie-Comeau.16hf 0 Pee wee -BB- Victonaville vs St-Félicien 17h20 Bantam «B» Métabetchouan vs Prince Ville 18h30 Bantam -A- Chic (Lynx) vs Alma (Aigles) 19h40 Bantam »BB~ Chic (Dynamos) vs à St-Constant.20h50 Ligue nationale SUPER BOWL Dimanche.31 janvier A Miami Atlanta vs Denver.18h18(FOX) 8 Mark Recchi\t9 25\tVincent Damphousse\t8 26\tMartin Rucmsky\t9 17\tBenoil Brunet\t10 38\tVladimir Malakhov\t8 11\tSaku Koivu\t6 27\tShayne Corson 49 Brian Savage 5\tStéphane Quintal 37 Patrick Poulin 22\tEric Wemrich 44 Jonas Hoglund 23\tTurner Stevenson 21 Jason Dawe 52 Craig Rivet 34\tSergei Zholtok 55\tIgor Ulanov 43 Patrice Brisebois 29 Brett Clark 24\tScott Thornton 15 Eric Houde 46 Matt Higgins 48 Miroslav Guren 14 Terry Ryan 36 Dave Monssette 42 Jonathan Delisle 60 José Théodore 6\tTrent McCleary 56\tAlain Nasreddine 35\tAndrei Bashkirov P Pts Pén 24 33 16 16 24 34 13\t22 30 11\t21\t29 12\t20 55 14\t20\t14 10 18 65 7\t17\t14 12 17 54 9 16 15 9 13 35 6 12 10 59 20 14 34 2 0 2 5 35 0 0 17 42 0 GARDIENS G P N Min Ba Bl Moy 3\tx-J Thibault\t3\t4\t2\t529\t23\t1\t2\t61 *\tI\tJeff Hackett\t12\t8\t61471\t57\t2\t2\t32 ' ' ).\tJosé Théodore\t3\t9\t0\t757\t40\t0\t3.17 ,\t9\tFrédéric Chabot\t0\t0\t0\t38\t1\t0\t1\t58 ' otaui (2)\t1821 82795 121 3 2 60 | Foie Buts dans filet désert entre parenthes I es I x-n'est plus avec le Canadien par Rémi Gilles Tremblay JONQUIÈRE (RGT) -Les Dinosauresont appris quelque chose de nouveau.hier soir.Les ailes des Condors peuvent se rouvrir même lorsqu'on croit les avoir coupées.Les hommes d André Richard ont effectivement donné une leçon de caractère à leurs rivaux sorellois de la Ligue de hockey semi-professionnel du Québec.Alors que les Jonquiérois tiraient de l'arrière par 4-0 à l\u2019issue du premier vingt, ils ont quand même réussi à puiser suffisamment de ressources en eux pour bloquer l'adversaire en zone défensive tout en déployant l attaque sous l'impulsion de Maxime Jean, auteur de trois buts au second engagement.En fin de course, les Condors ont pu célébrer un gain durement obtenu au pointage de6 4.Un peu plus et André Richard apprenait à jouer du violon pour ses joueurs.«Nous avons été malchanceux en début de match.Sur deux buts, entre autres, confiait-il au cours d\u2019un entretien téléphonique.Il faut admettre qu'il y a eu pas mal d'action en première période», souligne 1 entraîneur tout en renvoyant au sommaire de la rencontre qui contient pas moins d'une dizaine d'infractions des deux côtés de la patinoire.«On a fait le travail qu'on avait à faire et les gars sont restés positifs tout au long du match.Ceux qui ont dû faire face à la musique l'ont fait, sans plus.Mais je dois admettre que ça prend pas mal de caractère pour revenircommeçadansun match.» Outre les trois buts de Maxime Jean, qui devaient permettre aux Condors de réduire l'écart à un seul but à la fin du deuxième tiers, il faut souligner les filets produits par Richard Boi-vin, deux fois, et Éric Gravel, au cours de la troisième période.Il ne reste maintenant plus que six rencontres inscrites au calendrier régulier.Six rencontres qui pourraient permettre aux Jonquiérois de compléter leur saison avec une fiche de .500.RETOUR - Les Condors ont effectué toute une remontée, hier, en transformant un pointage qui leur était défavorable de 4-0 à l'issue du premier tiers en une victoire de 6-4, hier, au Palais des sports de Jonquière.(Photo Sylvain Dufour) «Vendredi prochain, on joue contre Pont Rouge.On a actuellement douze victoires et quinze revers.Je pense qu'on peut espérer en gagner assez pour finir à .500.En tout cas, c'est ce que je souhaite», conclut Richard.Les Gaillards s'inclinent face aux Patriotes 'F i ootball\t \t par Johanne St-Pierre JONQUIERE (JSTP) -Après avoir connu une série victorieuse depuis le début de 1 année, les Gaillards de Jonquière se sont inclinés 8-6 face aux Patriotes du collège Saint-Laurent hier, au Palais des sports de Jonquière.Chacune des deux formations a connu des hauts et des bas au cours du premier des deux matchs au programme en fin de semaine, mais les Gaillards ont commis trois erreurs au troisième engagement qui ont Junior majeur fini par leur coûter le match.«Nous avons commencé en retard et Saint-Laurent en a profité pour prendre les devants 2-0 en première période, relate Jacques Hébert, entraîneur-chef des Gaillards.Ils (Patriotes) ont même compté un but alors qu ils étaient en désavantage numérique.En deuxième, nous avons égalé la marque en marquant cinq buts tandis qu\u2019ils en compté trois.C'était 5-5 mais nous avons marqué trois buts en 57 secondes en fin de deuxième.Normale- ment, ça aurait dû leur casser les jambes.Habituellement, une équipe ne s'en remet pas mais ce ne fut pas le cas.En troisième, nous avons commis trois erreurs coûteuses.Nos joueurs d'avant se sont mal repliés et ça a provoqué des entrées de zone à trois contre deux», résume le pilote des Gaillards En troisième période, les Patriotes n\u2019ont pas laissé passer les opportunités que leur ont offertes les Jonquiérois et ils ont marqué trois autres buts tandis que Patrice Fortin y allait d'un der- nier but (son 2e du match) au profit des Jonquiérois.Les autres marqueurs des Gaillards sont YanPoirier(2), Rémi Saint-Laurent et Yvon Pageau.En laissant échapper cette victoire, les Gaillards n'ont pu se hisser à égalité avec les Patriotes au troisième rang du classement de la Ligue de hockey collégial AA.Jacques Hébert espère donc que ses protégés vont se reprendre aujourd hui afin de ramener à deux points l'écart qui les séparent du troisième rang.CHICOUTIMI 3 CAP-BRETON 1 Première période Aucun but Pénalités ¦ Carpentier Y Cap 0:52, Bellerose Y Chi 7 48.Tremblay S Chi 14 04 Deuxième période 1.Chicoutimi.Jonathan Francoeur (13) (Letrançois G Watt S ) 15:13 2 Chicoutimi.Simon Tremblay (9) (Girard D NaultM.) 19:11 Pénalités - Bellerose Y Chi majeure 513.Bellerose Y.Chi mauvaise conduite 5:13, Sbrocca S Cap majeure 5:13.Karrer G Chi 5:51, House M.Cap 9:51, Lucier S.Chi 10.51.Troisième période 3.\tCap-Breton.Olivier Proulx (5) (Laprise P Lefebvre G.) 5:51 4.\tChicoutimi, Gilbert Letrançois (9) (Fortin F) 19:22 (FD) Pénalités - Blanchette V Chi 3:19, Lyness C Cap 7:34, Letrançois G.Chi 9:47.Gardiens -.Chicoutimi, Rémi Bergeron (9-22-1) Cap-Breton.David St-Germain (13-16-1), David St-Germain(à 19 22 per 3) Tirs au but Chicoutimi\t13 10\t8-31 Cap-Breton\t13 13 10-36 Arbitre - Luc Lachapelle.Assistance 2871 LIGUE INTER CITE \t\tEU\t PJ G P\tN\tBP\tBCPTS La Baie\t14 14 0\t0\t71\t13 28 Bulldogs i Jonq ) 15 9 4\t2\t51\t23 20 Remparts (Jonq.) 13 7 5\t1\t27\t25 15 Cougars (Chic.) 12 6 5\t1\t24\t22 13 Hartangs (Jonq ) 14 5 9\t0\t20\t29 10 Sag s Chic\t13 3 9\t1\t13\t47 7 Dynamos (Chic ) 15 1 13\t1\t14\t60 3 Dimanche.24 janvier Dynamos vs Hartangs, 9h30 Bulldogs vs Cougars 10h15 Sags vs Braves 11h\t\t\t LES MARQUEURS B\t\t\tA PTS David Houde Braves\t\t22\t12 34 Alexandre Boudreault Braves\t\t14\t17 31 Frédénk Fillion.Bulldogs\t\t14\t10 24 Maxime Simard Bulldogs\t\t12\t10 22 Jérome Brassard.Braves\t\t11\t4 15 Félix Lussier, Cougars\t\tM\t5 15 Yannick Dufour, Barves\t\t9\t6 15 \t\t\t Pj G P N BP Sonies\t13\t12\t0\t1\t82 Éclairs Requins Tigres Monarques\t13\t5\t5\t3\t42 Lynx\t12\t4\t8\t0\t29 Jaguars\t13\t2\t10\t1\t24 Lions\t13\t0\t12\t1\t18 Dimanche.24 janvier Jaguars vs Éclairs.lOh LES MARQUEURS B Maxime Gagné Sonies\t30 François Gauthier Sonies\t25 Daniel Desbiens.Tigres\t12 Maxime Néron.Monarques\t16 J -Christophe Leclerc.Eclairs\t11 Robert Simard.Sonies\t12 Mathieu Desgagné Éclairs\t12 Christopher Bolduc Tigres\t12 BCPTS 12 25 36 13 48 8 45\t5 75\t1 A PTS 7\t37 9 34 13 25 6 22 11 22 9 21 9 21 8\t20 \tK\tfM\t¦\tR Pierre -David Girard.Tigres\t\t9\t11\t20 PJ G\tp\tN BP\tBCPTS\t Panthères (Chic ) 20 11\t5\t4 53\t38\t26 Tigres (Chic )\t18 9\t4\t5 52\t38\t23 Braves (La Baie) 20 9\t8\t3 60\t55\ttl Éperviers (Jonq.) 20 7\t10\t3 51\t62\t17 Elites (Jonq )\t20 7\t11\t2 59\t66\tHt Lynx (Chic )\t20 5 10\t\t5 38\t53\t15 Dimanche.24 janvier\t\t\t\t Braves vs Éperviers 10b40\t\t\t\t Tigres vs Panthères.14615\t\t\t\t Lynx vs Élites.14650\t\t\t\t LES MARQUEURS\t\t\t\t \t\tB\tP PTS\t Nicolas Tremblay.Élites\t\t20\t9\t?9 Pier-Olivier Tremblay, Panthères 10\t\t\t18\t28 Samuel Brazeau.Tigres\t\t10\t17\t27 Jonathan Claveau.Braves\t\t12\t13\t25 Simon Lavoie.Elites\t\t16\t8\t24 \tB\t\t¦\t¦ Mathieu Tremblay.Elites\t\t15\t9\t24 PJ G\tp\tN BP\tBCPTS\t Sonies (St-Ambr)18 14\t1\t3 60\t22\t31 Eclaires (La Baie) 18 12\ti\t5 57\tB\t29 Renards (Chic ) 16 9\t4\t3 42\t34\t21 Prédateurs (P.Sag )17 7\t8\t2 52\t52\t16 Requins (La Baie) 18 4\t7\t7 42\t45\t15 Tornades(Jonq ) 17 5\t9\t3 42\t56\t13 Guépards (Chic ) 18 3\t9\t6 23\t41\t12 Cyclones (Jonq ) 18 4\t11\t3 30\t52\t11 Lions (Chic )\t18 3\t11\t4 31\t52\t10 Dimanche.24 janvier Tornades vs Renards.11h30 Guépards vs Lions.13h Cyclones vs Prédateurs.14h LES MARQUEURS \tB\tA\tPTS David Houde, Prédateur\t21\t9\t30 Thomas Gagnon.Éclairs\t18\t10\t28 Jean-Philippe Perron Sonies\t19\t8\t27 Alexandre Gingras, Éclairs\t10\t17\t27 Maxime Fortin.Prédateurs\t15\t10\t25 Jean-Mathieu Tremblay.Requins\t8\t13\t21 \t\tE\t\t1 PJ G P\tN\tBP\tBCPTS\t Castors (Dolbeau)19 14 0\t5\t60\t17\t33 Lac-St-Jean-Est 19 14 2\t3\t63\t23\t31 Citadins (Jonq ) 19 9 3\t7\t53\t35\t25 Gaillards (Jonq.) 19 11 6\t2\t65\t41\t24 Lynx (Chic )\t21\t8 9\t4\t41\t38\t20 Sabres (Rob) 18 8 8\t2\t41\t5?\t18 Condors (Jonq ) 19 8 9\t2\t39\t50\t\u2022s Panthères (Chic ) 19 7 11\t1\t44\t49\t15 Tigres (Chic )\t19 6 10\t3\t42\t51\t15 Loups (Mistassini)18 4 10\t4\t29\t51\t12 Braves (La Baie) 19 3 13\t3\t33\t72\t9 Express (St-Féli.) 17 2 13\t2\t33\t43\t6 Dimanche.24 janvier\t\t\t\t Condors vs Gaillards.12h\t\t\t\t Lynx vs Lac-St-Jean-Est, 15h\t\t\t\t Tigres vs Dolbeau.16h45\t\t\t\t Citadins vs Express.17h\t\t\t\t Roberval vs Panthères.18615\t\t\t\t LES MARQUEURS\t\t\t\t \t\tB\tA PTS\t Yannick Simard Gaillards\t\t21\t12\t33 Yan Marlnoft, Gaillards\t\t11\t15\t26 Étienne Bezeau.Citadins\t\t17\t7\t24 Dany Brassard.Panthères\t\t13\t10\t23 Sébastien Langevin Citadins\t\t8\t15\t23 François Bouchard, Lynx\t\t13\t8\t21 François-Nil Lapointe Castors\t\t10\t10\t20 Patrick Morel, Lac-St-Jean\t\t11\t7\t18 Maxime Maltais.Lac-St-Jean-Est\t\t11\t7\tifl \t\tE\t¦\t¦ PJ G P\tN\tBP\tBCPTS\t Loups (Chic.) 19 16 3\t0\t72\t2?\t32 Dragons (La Baie)20 13 5\t2\t62\t18\t28 Sabres (Jonq.) 21 13 7\t1\t75\tB\t27 Sonies St-Ambr ) 20 12 7\t1\t79\t43\t25 Guépards (Chic ) 19 10 8\t1\t65\t56\tn Éclairs (La Baie) 21\t5 12\t4\t32\tB\t14 Gaillards (Jonq ) 20 2 11\t7\t33\t67\t11 Lions (Chic.)\t20 0 18\t2\t30 100\t\t2 Mathieu Larouche.Loups Mathieu Villeneuve.Sonies Samuel Fortin.Dragons Mathieu Drapeau.Guépards Cari Tremblay .Sonies Hubert Gagné.Loups 21 17 38 21 16 37 19 15 34 16 17 33 15 18 33 14 18 32 Bantam «A» PJ G P N BP BCPTS Rafales (Roberval)21\t15\t3\t3\t88\t44\t33 Aigles (Alma) 22\t12\t5\t5\t75\t50\t29 Normandin 20\t10\t6\t4\t65\t47\t24 Lasers (Jonq.) 20\t9\t6\t5\t60\t56\t23 Panthères (Chic ) 21\t10\t9\t2\t71\t67\t22 Express (St-Féli.) 20\t4\t10\t6\t54\t76\t14 Élites (Jonq.) 21\t4\t15\t2\t38\t83\t10 Lynx (Chic )\t19\t4\t14\t1\t51\t79\t9 Tournoi provincial pee wee-bantam de La Baie LES MARQUEURS B\tA PTS Jean-François Houde.Panthères\t18\t15\t33 Guillaume Boily, Rafales\t17\t14\t31 Kevin Verville, Panthères\t11\t17\t28 Simon Laplante.Aigles\t9\t18\t27 Mario Larouche, Lynx\t13\t12\t25 Mathieu Gauthier.Normandin\t19\t5\t24 Michael Thibeault, Rafales\t10\t14\t24 Dominic Godin.Guépards Alexandre Cyr, Guépards Maxime Tremblay, Marquis Marc-André Pelletier.As PJ G P Normandin 21 16 2 Castors (Dolbeau)21 12 5 Marquis (Jonq ) 17\t8\t4 Sabres (Roverval)14 9 3 Orioles (Jonq.) 18 8 6 Panthères (Chic.) 19 9 9 Loups (Mist )\t20\t7\t10 Vickings (PWD) 19 6 11 Tigres (Chic )\t20\t5\t12 Dimanche.24 janvier Mistassini vs Marquis.13h05 Roberval vs Panthères, 19h30 LES MARQUEURS B Stéphane Boudreault.Normandin 19 16 17 19 16 13 10 8 \t9\t19\t28 \t19\t8\t27 \t19\t7\t26 \t14\t11\t25 \t\t¦\tri N\tBP\tBCPTS\t 3 104\t\t48\t35 4\t98\t80\t28 5\t85\t47\t21 2\t77\t33\t20 4\t55\t49\t20 1\t58\t67\t19 3\t66\t87\t17 2\t56\t79\t14 3\t51\t79\t13 1\t41\t121\t3 Éric Courtois, Oolbeau Patrick Grenier.Dolbeau Jean-Philippe Harvey, Castors Sébastien Girard Lasers Michel Bilodeau.Éperviers Frédéric Dallaire.Loups Nicolas Simard.Marquis Dimanche.24 janvier Gaillards vs Loups, 17h LES MARQUEURS B Nicolas Brassard.Sonies\t29 PJ G P N BP BCPTS Sonies (St.Ambr )20\t16\t2\t2\t90\t27\t34 Éclairs (La Baie) 21\t11\t7\t3\t62\t47\t25 Marquis (Jonq ) 19\t7\t6\t6\t54\t50\t20 Orioles (Jonq.) 20\t9\t10\t1\t80\t72\t19 Renards (Chic ) 19\t7\t10\t2\t51\t64\t16 Guépards (Chic ) 20\t6\t10\t4\t56\t74\t16 Tigres (Chic.) 20\t5\t11\t4\t53\t68\t14 As (Petit-Sag) 17\t5\t10\t2\t58\t102\t12 Dimanche, 24 janvier Sonies vs As, 15h LES MARQUEURS B A PTS Nicolas Bernier.Petit-Saguenay 26\t9\t35 Pascal Tremblay, Sonic\t21\t14\t35 Sébastien Lavoie.Orioles\t11\t21\t32 Mathieu Gagnon, Orioles\t15\t15\t30 Junior «B» PJ G Chicoutimi\t20\t12 Roberval\t19\t9 St-Ambroise\t18\t7 Dol-Mistassini20 6\t11 Jonquière BP 93 91 81 95 19 6 11 2 69 Dimanche.24 janvier St-Ambroise vs Dolbeau.12h LES MARQUEURS B Pierre-Yves Yardif.Roberval 20 David Bouchard, Roberval\t15 Jonathan Brassard St-Ambroise 19 Yannick Savard.St-Ambroise 16 Jonathan Tremblay.Chicoutimi 11 Maxime Lavoie.Dynamos A PTS 15 34 18 34 15 32 11\t30 12\t28 15 28 15 25 17 25 BCPTS 78 27 63 23 82 17 15 85 14 A PTS 23 43 18 33 13 32 16 32 21 32 16 12 Lf PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 - A55 ZZL00L A56 LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 Dévoilement du trophée Maurice Richard Ronald Corey vole la vedette à Tampa TAMPA(PC)- Le nouveau trophée Maurice Richard, qui sera désormais remis au meilleur marqueur de buts de la Ligue nationale, a été dévoilé, hier, dans le cadre du weed-end des étoiles à Tampa, en présence du Rocket lui même, mais c'est le président du Canadien, Ronald Corey, qui a volé la vedette en racontant son admiration pour son idole.«Quand j étais jeune.Maurice était à son apogée et il était mon idole.Imaginez ce que je ressens aujourd'hui d'être à ses côtés avec ce trophée qui porte son nom.Je suis extrêmement ému et heureux.» Corey a raconté qu'il avait pu dénicher le numéro de téléphone de Richard à l'âge de 13 ans.«Le concierge à mon école s'appelait Richard et je lui avais demandés'il était parent.C'était son cousin.Je lui ai demandé son numéro de téléphone.Il m'a dit qu'il ne le savait pas mais il m'a donné le nom de sa femme, Lucille, en me disant que le numéro était à son nom.Je m'en rappelle encore aujourd hui, c'était Riverside 4-1058.et son adresse était 12 958 Ranger.» Pour son frère malade Corey voulait parler au Rocket pour qu'il dédie des buts à son frère, qui était très malade et devait mourir environ un an plus tard.«J ai dû l'appeler au moins cinq fois et il était toujours gentil avec moi.Une fois il m'avait promis qu'il marquerait un but 'fléSTAn TROPHÉE - Le président du Canadien.Ronal Corey (à gauche), Maurice Richard et le commissaire de la LNH.Gary Bettman.ont présenté le trophée portant le nom du Rocket, hier, à la veille du match des étoiles.(Photo AP) et il en avait réussi trois.» Corey a rappelé d'autres exploits du Rocket en disant: «J'ai 60 ans et je suis heureux d'être assez vieux pour l'avoir vu jouer.» Corey est celui qui a convaincu le commissaire Gary Bettman.d'ajouter ce trophée à la collection déjà très chargée de la LNH.Bettman.qui ne l a jamais vu jouer, a présenté de Richard comme «un des plus grands joueurs de l'histoire, le premier grand marqueur à réussirSO buts dans une saison, en seulement 50 matchs (.) Quand Ronald Corey m'a approché au sujet de ce trophée, je n'ai pas douté que c'était la bonne chose à faire.Maurice Richard, le monde du hockey vous remercie pour tout ce que vous avez fait.Un cadeau du Canadien «Ça faisait tellement longtemps que je souhaitais ce trophée pour le meilleur marqueur de buts», a dit le Rocket.L'équipe mondiale encore la plus habile TAMPA (PC) - L'équipe mondiale.c'est-à-dire européenne, a remporté le concours d'habiletés du match des étoiles pour la deuxième année de suite, par le score de 13-11.Mark Recchi a fait une superbe remontée à la course à relais avec contrôle de la rondelle pour venir coiffer Teemu Selan- Un sondage inquiétant TORONTO (PC) - Selon un sondage.50 p.cent des Canadiens ne regardent pas le hockey à la télévision.Et ils sont encore plus nombreux (79.2p.cent) à penser que le salaire des joueurs de la LNH est trop élevé.Le sondage a été mené conjointement par CBC et Gallup auprès de 1014 personnes en décembre.Selon le sondage, 14,9 des personnes interrogées regardent un match de hockey par semaine à la télévision.10 p.cent en regardent de temps en temps et 2.8 en voient plus de quatre par semaine.Une majorité de répondants (61.2 p.cent) estiment que le prix des billets est trop élevé.«C'est une grande inquiétude.non seulement pour les joueurs mais aussi pour tout le hockey .a reconnu Wayne Gretzky à ce sujet.ne.après une chute de son coéquipier Tony Amonte.Paul Kariya a ensuite donné une véritable leçon de savoir-faire à Pavel Demitra, laissé loin derrière.Les Nord-Américains n'ont cependant pas fait le poids à la course de vitesse pure, Peter Bondra ( 14.640 secondes).Marco Sturm (14,654) et Alexei Zhitnik ( 14.687 ) ayant tous fait un tour de patinoire plus rapidement que l'Américain Tony Amonte (14.711).Les Nord-Américians se sont repris au concours de lancers frappés, une fois de plus gagné par Al Maclnnis.qui a atteint 98.5 milles à l'heure pour battre de justesse John LeClair (98.3 mph.).MikeModanoasuivià96,2 mph.Nicklas Lidstrom a été le meilleur Européen, avec un tir de 94.0 mph.L équipe mondiale a gagné le concours de buts marqués par les gardiens dans un filet désert.Dominik Hasek a été le seul à marquer sur un de ses deux lancers.narguant le grand spécialiste Martin Brodeur, dont le deuxième tira raté le filetd'une trentaine decentimètres.Arturs Irbe a frappé le poteau.Victoire européenne encore.7-5.au concours de tirs rapides.Markus Naslund et Sergei Krivokrasov ont fait la différence contre Ron Tugnutt.qu'ils ont déjoué chacun à deux reprises sur six lancers.Martin Brodeur a fait deux arrêts spectaculaires aux dépens de Jaromir Jagr.Les Nord-Américains ont complètement dominé les tirsde précision.Keith Tkachuk.Jeremy Roenick.Raymond Bourque et Brendan Shanahan ayant tous atteint les quatre cibles, les trois premiers à l'aide de seulement six lancers et Shanahan en huit.Martin Straka n'a visé qu'une cible et Dmitri Khristich.qui n avait pas fair dans son assiette.aucune.Les Européens ont confirmé leur victoire en remportant le concours d'échappées.marquant neuf buts contre cinq.Le tout s'est joué dès la première série quand Ed Belfour a concédé quatre buts à six attaquants.Brodeura encore frustré Jagr avec un arrêt spectaculaire.d autant plus comblé qu'on lui a donné son illustre nom.«Je crois que ça va être un beau trophée et j'espère que vous allez l'aimer.Moi je 1 aime.» Le trophée Maurice Richard est un présent du club de hockey Canadien à la LNH et a été conçu et fabriqué par le collec-tif d artistes québécois «Au coeur du bronze», dont certains membres étaient sur place, hier.Corey était fier d avoir récol té quelque 250 000 signatures, dontplusieurs venant de l 'extérieur du Québec, à 1 appui de son projet.Richard était accompagne notamment de son frère Henri et de son ami et agent Jean Roy.Son ancien coéquipier Émile «Butch» Bouchard, qui a été capitaine du Canadien avant lui.s'est aussi déplacé de sa résidence des environs de Tampa.Son grand rival Gordie Howe et Stan Mikita.un autre membre du Temple de la Renommée, sont aussi venus le saluer.En bonne santé A 77 ans.et se remettant d un cancer.Richard affirme avoir retrouvé la santé.«Je me sens très bien en ce moment.La masse (à l'abdomen) a complètement disparu il y a deux mois, mais j'ai les jambes encore faibles et pesantes.Je ne pense pas que je pourrais patiner et jouer au hockey.«Je n avais jamais cru mar quer 50 buts dans une saison a mon arrivée avec leCanadien.a t-il encore raconté.Mais avec le temps, il y avait toujours un ou deux joueurs à me suivre sur la glace et ils m'ont forcé à tra va il 1er.» Richard n a pu répondre quand on lui a demandé combien de buts un jeune Richard marquerait dans le hockey d aujourd hui.Mais il a déclaré que la principale différence avec son époque était la taille et le poids des joueurs, «tous beaucoup plus gros et grands que j'étais».Une équipe renouvelée chez # EXCELLENCE NISSAN pour mieux vous servir DE RETOUR O ûtM Christian Niquet Directeur des ventes Claude Gagné Représentant, responsable voitures d'occasion Robert Blackburn Représentant Rock Lapointe Directeur commercial ^EXCELLENCE ?NISSAN 2315, boul.Saint-Paul.Chicoutimi Téi.: 543-6477 40.V-0 Défi du Lac 1999 La 15e édition revient à ses premiers amours 0) __ JJremblay SAINTE HEDWIDGE (RT) -Les mushers revivront cette année les beaux moments du Défi du lac comme ils l\u2019ont connu puisque la di-0>\t7 MTU r e c t i o n P\tramène le départ à Place La Traversée à Roberval et l\u2019arrivée au chalet des Loisirs de Sainte-Hed-widge.De plus, les bourses sont augmentées et le trajet a été modifié de façon à permettre au public de voir plus longtemps ces fameux attelages de chiens de traîneaux.Président pour une seconde année mais sa dernière selon lui.Réal Langlais a bien hâte de voir cette 15e édition se mettre en bran le les5-6-7 mars.«On est à finaliser le tracé.Au lieu du club Vison comme l'an dernier, les mushers arriveront au chalet des loisirs et nous avons augmenté nos bourses à 13 000 $.On devrait recevoir une trentaine d\u2019équipes dont quelques-unes de l\u2019Ontario et bien sûr du Québec et de la région.On ignore pour l\u2019instant si les Américains seront avec nous cette année, on attend des confirmations.Le parcours se fera surtout sur le lac Saint-Jean en direction de l\u2019Anse de Roberval pour ensuite grimper dans les terres pas loin de Val-Jalbert et arriver à Sain-te-Hedwidge, ce qui donne un trajet de 50 kilomètres.La compétition se déroule donc sur deux jours, à 50 km par jour pour une seule classe à dix chiens», raconte Réal Langlais.Compétition avancée Si les mushers devraient être nombreux cette année, c\u2019est que la compétition qui se tenait à Ville de la Baie en même temps a été avancée.«On trouvait ça dommage de senuireainsi.A la Baie,c\u2019était surtout des sprinters qui y participaient mais ils devraient pouvoir maintenant faire les deux courses.Cependant, on a appris ces derniers jours qu\u2019une autre ville au Québec présentait une compétition comme la nôtre aux mêmes dates.Je ne sais pas quelle influence celle-ci aura sur la Élites de Jonquière Michel Ouellet fait sentir sa présence par Johanne St-Pierre QUEBEC (JSTP) - L\u2019arrivée de Michel Ouellet au sein des Élites de Jonquière s\u2019est faite sentir, hier, lors de la rencontre opposant les Jonquiérois aux Gouverneurs de Sainte-Foy dans la Ligue de hockey midget AAA.Ouellet a en effet récolté un but et deux assistances dans une victoire de 3-2 contre les Fidéens.En fait, les trois buts des Élites sont le fait d'arme du trio composé de Ouellet.Christian Larrivée et Guillaume Molai-son, les trois s\u2019échangeant à tour de rôle le titre de marqueur.Ouellet.qui a été prêté par l\u2019Océanic de Rimouski.a été le premier à enfiler l'aiguille avec l'aide de ses deux coéquipiers, alors qu\u2019à peine 44 secondes venaient de s\u2019écouler en première période, Les Gouverneurs ont toutefois nivelé la marque avant la fin du premier tiers grâce à un but de Jean-Phi lippe Brière.en plus de se donner une avance d'un but en deuxième période, marqué par Simon Larose à avec moins de cinq minutes à écouler.Les Jonquiérois sont revenus en force durant le troisième vingt.Dans un premier temps, les Elites ont profité d'un avantage numérique pour égaler 2-2.Cette fois, c\u2019est Christian Larrivée qui a touché la cible, assisté de Michel Ouellet et de Jean-François Rousseau, avec llm48 d'écoulée.Le trio de Ouellet-Larrivée-Molaison a scellé l'issue du match alors que Molaison a marqué le but vainqueur avec moins de cinq nôtre mais on espère recevoir les équipes promises», ajoute-t-il.Le Défi du lac, qui jouit maintenant d'un légersurplus financier de 4000 $.tiendra toujours son grand tirage.«Notre financement va bien et les billets se sont toujours bien vendus.Si nous faisons des profits, on va les redistribuer à différents organismes.Cette année, on a impliqué de nouveaux joueurs comme le Rivièra pour l\u2019ouverture le vendredi soir, l\u2019arrivée des mushers au chalet des loisirs le samedi et le dimanche et la remise des bourses au Club Vison le dimanche soir.Les Chevaliers de Colomb et les Filles d\u2019Isabelle, les Coureurs des Bois sont aussi impliqués, ce dont je rêve depuis sept à huit ans.Nous avons un budget qui frise 45 000 $ et l\u2019implication du milieu est devenue nécessaire sinon, inutile de continuer», conclut Réal Langlais.minutes à faire dans cette rencontre.Et de une sur la route L\u2019entraineur des Élites, Pierre Boudreault.étaitencore tout fébrile après cette victoire qui lui permet de talonner les Gouverneurs au quatrième rang.La bonne humeur régnait dans l\u2019autobus alors que les Élites se dirigeaient vers Saint-Hyacinthe.«Ce fut un excellent match.Pour les spectateurs dans les gradins, ça devait être très inté-ressant.Notre gardien.Mathieu Bernatcheza étéexcel-lent», lance-t-il, enthousiaste.«C\u2019est un bon départ pour une fin de semaine sur la route.Quand tu commences ton voyage sur la route par une victoire, ça te place en position pour aller chercher un doublé.» Il ajoute que l'arrivée de Michel Ouellet et de Marc Ville-neuve (prêté par les Sags) «a donné du tempo» à son équipe.L\u2019effet a été bénéfique et tous les joueurs ont voulu aider en apportant leur contribution lors de cette rencontre.La victoire d'hier a donc permis aux Élites de récolter deux précieux points et s'ils réussissent le même exploit aujourd\u2019hui contre la formation du Collège Charles-Antoine Girouard.ils passeront au quatrième rang et obtiendront du même coup, une place dans les séries éliminatoires.Boudreault souhaite donc que ses protégés poursuivent sur leur lancée jusqu'à la fin du calendrier régulier, d'autant plus qu'ils bénéficient d'un avantage de trois matchs en mains sur les Gouverneurs.\u2022 *OtOCtfCl«ttt« / MJUM0.fV2Ufci.C« Passez à l'action dès aujourd'hui et recevez le Comptant DirectH sur votre facture.\tÉÊ La remise Comptant Oirecnest offerte du 2 octobre 199&au 31 mars 1999.Ær GSX1300RX GSX-R1100WW TL1000RW&X GSX-R750W&X GSX-R600W&X GSX750FW&Xf GSX600FW&X SV650SX# VL1500W&X .GZ250X# J RM250W&Xr RM125W&X^ RM8UW & xMi \\ ^7 100$ 200 $ 300 $ 400 $ 500$ Déposez une acompte minimum de 200 $ ou donnez un échange équivalent sur une moto Suzuki choisie et prenez en livraison d'ici le 31 mai 1999.SUZUKI SECURITE PLUS Pùvt d* éjofteti**.ttuuUu ?Logo Suzuki \u2022UZUKtCAMAOA 1973 | L'expérience tant attendue! unutii.suzuki.ca 3055, av.du Pont Sud ALMA 668-2151 - La Baie Moto Sports 1142, av.du Port LA BAIE 544-6530 Plan de financement sur place, garanties disponibles Sport Bellevue 1395, boul.Sacré-Coeur, Saint-Félicien 679-1005 _ ^\tJONQUIERE mWmWWWmW 4364, boul.du Royaume JONQUIÈRE 542-4456/547-0054 Fax: 542-7093 lOISirS enr 1015, boul.Sainte-Geiieviève CHICOUTIMI-NORD 543-6537 LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 A57 A58 LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 DAVID-MARC BOUCHARD.JUSTINE (iUAY.des Fines des Lames agiles de Roberval.lames de Chicoutimi.(Photo Sylvain Dufour)\t(Photo Sylvain Dufour) Patinage artistique Des places comblées pour Trois-Rivières par Rémi Gilles Tremblay CHICOUTIMI (RGT)-Une dizaine de patineurs de la région ont obtenu, hier, leur sélection en prévision des Jeux du Québec d\u2019hiver qui se tiendront à Trois-Rivières au mois de mars.Ils l'ont fait au cours des Finales régionales qui étaient disputées sur la patinoire du Centre Georges-Vézina de Chicoutimi.Plus de 250 patineurs participent à ces compétitions de sélection.Un premier lot de lôOcompétiteurs ont besogné hier.Le reste du groupe tentera d'impressionner les juges aujourd'hui.Parmi les élus d\u2019hier, on retrouve quelques patineurs qui n'en seront pas à leur première présence en finales provinciales.C\u2019est notamment le cas de Katia Perron de Chicoutimi etMélanieJamesdeLa Baie.Inscrite en catégorie prénovice dames.Perron y a cueilli la médaille d'argent.Paméla Morin, de Roberval.a pour sa part enlevé l'or.Mélanie James a pour sa part obtenu sa sélection après sa prestation au sein du groupe senior bronze dames.Elle ira aux finales provinciales pour une troisième fois.Parmi lesautrespatineurs qui ont réussi à se classer, on retrouve François Houde, des Progressifs de Jonquière (novice messieurs), Jean-Denis Langevin.un habitué des Jeux du Québec, et Sophie Desbiens, des Progressifs (couple juvénile), Nadine Morin, de La Baie (-junior bronze dames).Martin Déry, de Dolbeau (junior bronze messieurs), Mélanie Davies Lavoie, de La Baie (préliminaires dames), et David Boily.d\u2019Alma (préliminaires messieurs).Par ailleurs, si dame Nature ne patine pas.rien ne l\u2019empêche de mettre son grain de sel sur ce qui se passe sur la patinoire.Hier, la sélection en catégorie novice dames a dû être remise.Le verglas a effectivement empêché la venue des juges qui devaient évaluer la performance des patineurs de ce groupe.Gain des Saguenéens au Cap Breton La persévérance rapporte par Johanne St-Pierre CHICOUTIMI (JSTP) - Il faut croire que la persévéran ce a fini par porter fruits.Les Saguenéens de Chicoutimi ont rendu la pareille aux Screa ming Eagles du Cap Breton, hier en les vainquant 3-1 devant leurs partisans au Centre 200, à Sydney.Ils se sont ainsi vengés de la défaite que ces derniers leurs avaient infligée lors de leur récente visite à Chicoutimi.Par la même occasion, les protégés de Martin Daoust ont signé leur première victoire depuis le début de leur périple d\u2019une semaine dans les Maritimes.Au cours d\u2019un entretien téléphonique écourté par les aléas du téléphone cellulaire.Daoust a expliqué que la victoire d\u2019hier était le résultat d\u2019un bon effort d\u2019équipe.«Notre gardien.Rémi Bergeron a fait les arrêts-clé.Il a effectué plus d'une trentaine d'arrêts et nous avons bien maîtrisé leur gros trio, composé de Tremblay-Carpentier et Gagnon.Il s\u2019agit de l'un des meilleurs trios de la ligue.» Parmi les faits saillants du match.Martin Daoust signale le premier but du nouveau venu, Simon Tremblay, dans l\u2019uniforme des Saguenéens en deuxième période.De même, Jonathan Francoeur.qui a été obtenu lors de la méga-transaction avec Acadie-Bathurst.a aussi contribué à la victoire chicoutimienne en inscrivant le premier but de la rencontre.En troisième période, Gilbert Lefrançois, qui avait récolté une assistance sur le but de Francoeur.a pour sa part assuré la victoire des Saguenéens en marquant dans un filet désert.La seule réplique des Screaming Eagles est venue d\u2019Olivier Proulx lors du der nier vingt.Par contre, les nouvelles étaient moins bonnes en ce qui concerne Joey D'Amico et Sacha Fillion.D'Amico a subi une séparation de l'épaule et sera absent du match qui opposera les Sags aux Mooseheads de Halifax aujourd'hui.Quant à Fillion.son cas est incertain.Pour Daoust.une victoire contre Halifax permettrait de clore leur séjour dans l'est du pays avec une fiche de .500.Un résultat qui le satisferait, évidemment.Tournoi pee wee de Repentigny Les Dynamos en finale du BB REPENTIGNY (RGT) - Le voyage se passe plutôt bien pour les Dynamos de Chicoutimi qui prennent part, en fin de semaine, au Tournoi national de hockey pee wee de Repenti gny.À tel point que les troupiers de Frédéric Harvey participeront à la finale du groupe BB.à compter de 15 h.aujourd\u2019hui, après s'être offert trois gains par blanchissage depuis leur arrivée.«C\u2019est notre première participation à ce tournoi.Ça va très bien et c'est super.Les jeunes travaillent fort et ça donne de bons résultats», résume l\u2019entraîneur au cours d'un entretien téléphonique.Hier, les Dynamos ont ajouté deuxgainsà une fiche qui comptait une victoire et une défaite.La première victoire de la journée a été acquise aux mains des Cobras de l'Ouest de l'Onta-rio.Les Chicoutimiens ont gagné 3-0grâce à des buts comptés par Samuel Villeneuve.Jean-Michel Bolduc et Christian Painchaud.En début de soirée, les Dynamos ont été une nouvelle fois invincibles en blanchissant le Bastion de Blainville.4-0.Jérôme Lussier s\u2019est offert deux buts, tandis que Yan Ouel-letetGuillaume Potvin complétaient le travail.gny.les Dynamos disputeront évidemment le Tournoi provin cial de hockey pee wee de Jonquière, la semaine prochaine, avant de jouer en ouverture du tournoi de Québec face à une Outre le tournoi de Repenti formation de la Suisse.Baseball élite Oui à l\u2019équipe Sélect H OC HE LAG A (RGT) - Les membres du conseil d\u2019administration de la Ligue de baseball élite du Québec (LBEQ) ont profité, hier, de leur première réunion en 1999 pour donner suite positivement aux propositions de Baseball-Québec (BQ) pour la création d\u2019une équipe Sélect du Québec regroupant des joueurs de 17 et 18 ans.Les membres du conseil d\u2019administration ont toutefois indiqué, dans un communiqué transmis aux médias, qu'ils étaient favo- rables au libre choix du joueur d'accepter ou de refuser l'invitation de la Fédération de se joindra a l'équipe Sélect.Ils ont du même coup rejeté unanimement le projet soumis par BQ de limitera deux le nombre de joueurs de 17 ans qui pourront être admis au sein de chacune des équipes de la LBEQ.Il a également été convenu de maintenir le statu quo quant au nombre de joueurs de 22 ans qui pourront se joindre à une équipe de la LBEQ.\u2022 Hockey atome\t^ Les Sagueneens brisent le record de victoires CHICOUTIMI (JSTP et RGT) En dominant les Marquis de Jonquière 7-2.hier, les Saguenéens de Chicoutimi ont établi un nouveau record dans la Ligue de hockey de développement atome/pee-wee Sag-Lac.en enregistrant une 26e victoires en saison régulière.Les Saguenéens ont en effet relégué aux oubliettes l\u2019ancien record du plus grand nombre de victoires en une saison, soit 25.qui était détenu par les Dynamos de Chicoutimi en 1988 89 et par les Aiglons Lac-Saint-Jean Est en 1994-95.Au cours de cette rencontre.Romy Elayoubi s'est de nouveau illustré en marquant quatre buts et en récoltant une passe.Les autres buts des gagnants sont l\u2019oeuvre de Jean-Michel Desgagné, Pierre-Oli- vier Potvin et Maxime Hébert.Michaël Larue et Shayne Tremblay ont compté pour les perdants.Dans l'autre rencontre au programme, les Aiglons de Jon-quière ont dominé les Orioles (le Jonquière 7-3grâce aux doublés de Yoan Gilbert et Warren Cauchon et les buts de Michaël Doré.Alexandre Gagnon et Nicolas Gervais.Chez les Orioles.la réplique est venue de Marc-André vaillancourt, Daniel Larouche.Marc Vigneault.Midget Marc Gagné a eu beau signer un triple au profit des Marquis de Jonquière.ça n\u2019a pas empêché ces derniers de s'incliner 5-3 face au National de La Baie.Comme une mauvaise nouvelle n'arrive jamais seule, les Marquis ont également glissé au 8e et avant-dernier rang du classement de la Ligue de développement midget régional.Quant au National, il échange sa place avec les Marquis et occupe maintenant le 7e rang.La victoire d'hier résulte de la contribution de Maxime Gagné (2), Martin Langlais, Étienne Larouche et de Mathieu Gau-dreault.À Alma, les Aiglons ont vainement tenté de réduire l'écart qui les séparent des meneurs au classement.La rencontre qu\u2019ils ont disputée à l'Express de Saint-Félicien s\u2019est effectivement terminé par un verdict nul.2-2.François Laforest et David Ouellet.pour Alma, de même que David Côté et André Ouellet.pour l'Express, ont été les marqueurs du 27e match sans revers enregistré par les Félicinois cette saison.Dans une autre rencontre, les Dynamos de Chicoutimi se sont montrés un peu durs envers leurs rivaux de Chibou-gamau qu'ils ont vaincus.10-2.Les deux buts comptés par Martin Gauthier et Alexandre Asselin.pour Chibougamau, étaient bien peu comparé à l\u2019impressionnante récolte chicoutimienne amassée par David Corneau, Christian Chantal.Sébastien Murray et Alexandre Desbiens, deux buts chacun.de même que par Patrice Brassard et Benoit Gauthier.Junior Dans la Ligue de hockey junior, le National de La Baie, dirigé par Éric Tremblay, a mis la main su run troisième champ ionnat de saison régulière depuis le début de la ligue actuelle, fondée en 1988.Pour remporter ce titre, les Baieriverains ont défait les Éperviers de Normandin 7-1 et ainsi prendre uneavance insurmontable au sommet du classement.Depuis le début de la sai son.la fiche du National se lit comme suit: 20victoires.5défai-tes dont une en fusillade pour untotalde41 points.Leschamp-ions défendants de l\u2019an dernier avaient déjà remporté ce championnat en 1991-92 et en 1994-95.Mentionnons enfin que la saison régulière se termine le Mfévrieretque lessérieséli minatoires s'amorcent la semaine suivante. Tournoi de hockey novice Les formations almatoises comme chez elles par Rémi Gilles Tremblay MÉTABETCHOUAN (RGT) -Les formations almatoises se sentent chez elles à Métabet-chouan si on en juge par leur présence massive au sein des différentes finales et demi-finales d\u2019aujourd'hui, dans le cadre du Tournoi de hockey novice de l\u2019endroit.Hier, toutes les demi-finales ont été disputées, en classe Novice B.En conséquence, on retrouvera les Sénateurs d'Alma face aux Tigres de Jon-quière en finale du groupe A.à 16 h.mais on aura pu assister Boxe senior auparavant à la finale du groupe B qui opposera une autre équipe d\u2019Alma, les Jeannois, aux Loups de St-Bruno, à 15 h.À 14 h.Tigres de Chicoutimi et Royal de Métabetchouan besogneront pour l\u2019obtention des grands honneurs du groupe C.Par ailleurs, il restait encore du travail à faire aux meilleures formations de la classe Novice A, puisque les deux matchs de demi-finale seront disputés ce matin.A 9 h.Harfangs d\u2019Alma et Royal de Métabetchouan s\u2019affronteront.Ils seront imités à 10 h par les Voyageurs d\u2019Alma et les Panthères de Saint-Bruno.La journée a donné lieu à beaucoup d\u2019action, hier.Quatre rencontres étaient inscrites au programme de la classe novice A.Les Voyageurs d\u2019Alma ont d\u2019abord vaincu les Lynx de Delisle, 1-0, avant que les Harfangs n\u2019obtiennent à leur tour gain de cause aux dépens des Sabres de Roberval, 2-1.Dans une autre rencontre, la formation locale a vaincu les Étoiles de Lac Bouchette, 3-2, tandis que les Panthères de Saint- Bruno s\u2019offraient un gain face aux Remparts de Jonquière.3-2.Novice B En classe novice B, le Royal de Métabetchouan a battu les Tigres de Delisle, 3-1, les Monarques de Saint-Ambroise ont fait de même avec lesAigles deJonquière, les Tigres de Chicoutimi ont battu les Grizzly de Jonquière, 2-1, tandis que Le Royal et les Monarques concluaient leur rencontre au pointage de 4-2 en faveur de l\u2019équipe locale.En classe prénovice, les Aigles d'Alma et les Atomiques de Saint-Bruno ont été incapables de déterminer un vainqueur.La rencontre a pris par un pointage de 3-3.Chez les débutants, les Castors d\u2019Alma ont blanchi les Guépards de Delisle, 2-0, tandis que les Atomiques de Saint Bruno s\u2019offraient un véritable festival offensif aux dépens des Panthères d\u2019Alma.Les Atomiques l\u2019ont emporté 9-0.Danielle Bouchard se dit déçue SUDBURY (JSTP) - La pugiliste jonquiéroise.Danielle Bouchard, a dû se contenter de la médaille d'argent, hier, après avoir encaissé une défaite de 5-3 face à Jeannie Garside de la Colombie-Britannique, en finale du championnat canadien senior de boxe.La jeune femme était déçue, d\u2019autant plus que sa défaite est attribuable aux pénalités.-Je suis très déçue et aussi un peu en colère en raison de la tournure des événements.Mais il faut prendre sa pilule-, résume celle qui en était à une cinquième participation.Selon son entraîneur.Pierre Bouchard, du Club deJonquière.le combat avait pourtant bien commencé.Le combat était très serré.Danielle était en avance 2 0 après deux rondes mais elle avait déjà reçu deux avertissements de l'arbitre pour avoir retenu.À la troisième ronde, l\u2019arbitre lui a décerné un troisième avertissement.ce qui lui a fait perdre deux points et le combat était nul.Elle a été obligée de forcer.C\u2019est dommage parce qu\u2019elle a bien boxé.« Elle voulait se reprendre et elle est évidemment très déçue, surtout de la manière dont ça a fini», relate Pierre Bouchard qui trouve que l\u2019arbitre s\u2019est montré très sévère en décernant une troisième pénalité à la Jonquiéroise.L\u2019an dernier.Bouchard avait mal encaissé la défaite.Cette fois-ci, elle vit ce revers d\u2019une façon différente.«Je vais tourner la page», concède-t-elle, philosophe.Pour l\u2019instant, elle ne sait pasvraimentcequi l\u2019attend.En méritant l'argent, elle obtient une place au sein de l\u2019équipe B.ce qui lui permettrait éventuellement de participer à deux ou trois compétitions de calibre international.n bref Handball SAINT FÉLICIEN (JSTP) -L\u2019équipe féminine de handball.les Jaguars de Dolbeau.Auront l\u2019occasion de s\u2019emparer du 5e rang au classement de la Ligue de handball provincial juvénile AAA.aujourd\u2019hui, en cette deuxième journée d'activités à la polyvalente Saint-Félicien.Hier, la formation dolbien-ne s\u2019est d'abord inclinée 24-14 face aux représentantes de Drummondville, avant de s'offrir une victoire de 20-13 face à Chaudières-Appala-ches.La fiche de Dolbeau est de 4 6.Aujourd'hui.Dolbeau affrontera Granby et Sherbrooke.Cathie Blackburn a été la meilleure compteuse desJaguarsavec 19buts.Parmi les autres matchs au programme, Granby a vaincu Chaudières Appalaches 20-14 tandis Drummondville a eu raison de Sherbrooke 27-15.VERDICT NUL - Malgré tous les efforts déployés par les jeunes hockeyeurs des Atomiques de Saint-Bruno et des Aigles d'Alma, le match que les deux formations se sont livré, hier, a pris fin sur un verdict nul de 3-3.(Photo Steeve Tremblay) Jean-Claude Girard Représentant ®TOYOTA Téls: Bur.: 668-0195 Rés: 543-5347 Sans frais: 1-800-561-0195 630, du Pont Sud - ALMA Lac-Saint-Jean (Québec) 407904 LIQUIDATION ARCTIC CAT ^ \u201cH-.\tBEAR CAT 440 (NEUF)\tBEAR CAT 20 pouces (NEUF) MEURES D'OUVERTURE: POUR LA SECTION RECREATIVE Lundi au vendredi de 8 h à 17 h - Jeudi-vendredi: 19 h à 21 h Samedi : 9H À12 H ARCTIC CAT ÇA C EST OE LA MO TONE (GE 1 6995s DAIIA1BE 560 Melancon 343-2506\t2 343-: N'ATTENDEZ PAS DE, i ChassC'NeÎEe cnnDE iirtcerniriTir I HS9/28WC PERDRE L'ËLECTRICITéI NOUVEAU i i Ülfc 1 le modèle Plus silencieux Démarreur électrique HONDA Produits Mécaniques 4 ROUES 1999 Modèle 450| maintenant en montre HONDA DAUAIRE 'j-^r- ,i «,r-rri ~\u2014~ 560, Melançon S Fax:343-2506 ° 343-3758 MOTOS USAGEES 1995 Kawasaki ZX7 1992\tIntruder 1400 1990 SA 50 MOTONEIGES USAGÉES 1994 Polaris XLT 1994 Cheetah Arctic Cat 1993\tPolaris XLT 1986 GL 1200 1982 GL 1100, or AUTOS USAGÉES 1997 Swift, verte 1995 Mazda MX3, bleue 1993 Sunbird, rouge 1992 Sidekick LPL663, bleue 1990 Trans Sport, rouge VTT USAGÉS 1997 TRX400 1996 TRX400 1996 Big Bear 1995 Magnum 425 1988 Big Bear 1986 TRX 200SX 1985 Suzuki LT 230 ROULOTTES ET FIFTHWHEELS USAGÉS 1997 Prisme 20PD 1996 Nomad 3015 1996 BA 1200 EL 1995 BA 3320 1995 21C, or 1993 Bonair 295 1993 Fifthwheel Terry 255H 1990 Bonair 700 1989 Jayco 3050 1988 Fifthwheel Prowler 235 1984 Fifthwheel Prowler 185 1977 Unik 18 1977 Satelite 24 1977 Golden 19.5 D41IAIBE 560, Melançon Fax: 343-2506 343-3758 LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 - A59 A60 - LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 Tournoi provincial de La Baie Les Dynamos se hissent en finale du bantam BB Il l'gc SOLIDE - Le gardien des Sabres de Roberval.Mathieu Tremblay, a été solide face aux Sieurs de Terrebonne (en blanc), ne concédant qu'un seul but en classe bantam BB.La rencontre a été àpre-ment disputée.Le banc des punitions n'a pas dérougi.(Photo Rocket Lavoie) LA BAIE (JSTP) - Les Dynamos de Chicoutimi feront les frais de la grande finale du bantam BB aujourd'hui, dans le cadre du tournoi provincial pee-wee bantam de La Baie, alors qu\u2019ils croiseront le fer avec le Drakkar de Saint-Constant.La formation de Saint-Constant s'est assurée d'une place en finale en vainquant les Orioles de Jonquière 3-1 hier.L'Express de Saint-Félicien participera pour sa part à la finale du pee-wee BB.À cette occasion, les Félicinois retrouveront à nouveau les Tigres de Victoriaville sur leur chemin.L'Express s'est en effet frotté une première fois aux Tigres vendredi et le match s\u2019était soldé par un ver- Hébergement Le mauvais temps occasionne des frais supplémentaires LA BAIE (JSTP) - Si le mauvais temps n\u2019a pas affecté l'assistance au Tournoi provincial pee wee bantam de La Baie, il aura tout de même occasionné des frais supplémentaires aux organisateurs qui ont offert gracieusement l'hébergement pour la nuit aux équipes provenant de l'extérieur de la région.Hier après-midi, le président de la présente édition.Richard Lavoie, ne savait pas combien d'équipes se prévaudraient de cette alternative et il n'était donc pas capable de préciser quel en serait l'impact financier.«C\u2019est sûr qu 'on ne met personne dehors.Nous a lions héberger les équipes qui sont éliminées et qui ne peuvent pas retou nier dans leur\tmunicipalité aujourd\u2019hui (hier).Nous logeons 17 ou 18 équipes dans Volley-ball Desjardins CHICOUTIMI (JSTP) - Les représentantes de l\u2019école secondaire Des Chutes de Mistassini ont terminé en tête de la rencontre tenue hier à la polyvalente Normandin dans le cadre de la Ligue Desjardins de volley-ball scolaire.En classe cadet, les Mistassi-nes présentent une fiche de huit victoiresetdeux défaites pour un total de 23 ponts.Suivent dans l\u2019ordre: École Jean-Gauthier (7-3)22 pts: la Polyvalente Normandin (6-4) 21 pts; l'école Curé-Hébert (4-6) 19 pts: le Séminaire Marie-Reine du Clergé ((3-7) 18 pts et la Cité étudiante de Rober-val a littéralement fait voler sa motoneige Arctic Cat sur cette spectaculaire séquence captée, hier, à l'Autodrome de Chicoutimi.(Photo Sylvain Dufour) Pascal Marceau amorce bien sa fin de semaine de travail CHICOUTIMI (RGT)-F'idèle à son objectif de début de saison qui était de ravir une place sur le podium à l\u2019issue de chaque départ, Cari Allard, de Saint-Prime, a complété sa journée de SJremblay LprLVvo\" enlevédeux fois la tête et une fois la troisième place, hier, à l\u2019Au-todrome de Chicoutimi, au cours de ce qui constituait la quatrième tranche du Championnat de sno-cross-/cross country Camoplast 1999, événement organisé par le Circuit des courses de moto-neiges du Québec (CCMQ).Allard, un habitué des pistes de Stock Car, paraît tout aussi à l\u2019aise de travailler au guidon de son Arctic Cat qu\u2019il peut le faire avec un volant en saison estivale.En entrevue, à l\u2019issue de l\u2019ultime épreuve du jour, le pilote de Saint-Prime, qui est inscrit chez les pros, admettait avoir dû besogner dans des conditions difficiles à cause du hasard qui l\u2019a fait partir en deuxième lignedeux fois, mais également en raison des ennuis mécaniques qu\u2019il a connus.Au départ du pro 440cc, Allard comptait donc une victoire en 500cc, puis une CHICOUTIMI (RGT)- Le Dol-bien Pascal Marceau a bien amorcé sa fin de semaine de travail, hier, s\u2019offrant la tète deux fois, en plus d une deuxième place, alors qu'il prenait part, chez les semi-pros.au premier jour des épreuves disputées à l'Autodrome de Chicoutimi avec leconcoursduCircuit des courses de motoneiges du Québec (CCMQ).Trois courses du groupe semi-pro.500cc.600cc et 440cc.figuraient au programme, hier, unejournéeconsacréeà laqua-trième tranche du Championnat de sno-cross/cross country Camoplast 1999.À l\u2019issue des trois courses.Pascal Marceau, qui besogne sur Ski-Doo, s\u2019étaient hissés parmi les meneurs.En classe 500cc, Marceau occupait le lie rang du classement général dominé par le Chicoutimien Jonathan Lebel, au cumulatif des trois tranches initiales du championnat.Il disposait d\u2019un total de seulement 170 points.Hier, Lebel était absent en raison d\u2019une blessure subie au cours des derniers jours.Marceau a amplement profité de cette absence en dominant l'épreuve des 500cc, groupe au sein duquel il devançait Georges Léon de Lac Mistissini sur Arctic Cat, et Christian Gilbert, de Saint-Georges de Beauce.sur Polaris, après onze tours de piste.Quatorze coureurs avaient pris le départ.Marceau a continué d\u2019être aussi efficace en classe 600cc.Sixième au classement cumulatif avant les épreuves d'hier, le Dolbien a semé tous ses poursuivants pour enlever encore une fois la position de tète.Il le faisait en devançant le numéro 8.Christian Gilbert, de même que Sylvain Ma ltais.de Chibou-gamau.sur Bombardier.Un Chicoutimien.David Tremblay, sur Arctic Cat, loge au quatrième rang, suivi par Danis Lalancette.de La Doré, sur Polaris.Martial Fortin, de Saint-Henri-de-Taillon.aussi sur Polaris, et Luc Potvin.de Saint-André, sur Bombardier.Malgré tous les efforts déployés.Marceau a échappé le truc du chapeau en cédant le passage à Christian Gilbert en classe 440cc.Complétant vingt tours pendant les douze minutes réglementaires, Gilbert et Marceau étaient suivis par Dany Gunner.de Lac Mistissini, Justin Chouinard, de Lac Etchemin, Danis Lalancette.de La Doré, Sylvain Maltais, de Chibouga- V quatrième place en catégorie pro-600cc.Une quatrième place attribuée à l\u2019arrêt de son moteur alors qu\u2019il talonnait le meneur.Outre de se retrouver à la septième loge, il s\u2019est même fait heurter par son frère Dave, inscrit au sein du même groupe.«J\u2019ai fait ma plus belle course en catégorie 440cc.Avec l\u2019Open, c\u2019est d\u2019ailleurs ça qui est le plus important.La course en 440cc durait une demi-heure.Dans ces conditions, partir en seconde ligne avait moins d\u2019importance.Touts\u2019estbien passé.J\u2019ai grugé des places tranquillement pas vite.À la mi-course, j\u2019étais en tête.J\u2019y suis resté, mais il faut admettre que plusieurs pilotes ont vécu des problèmes de moteur», analyse lecoureurde Saint-Prime qui a tout juste devancé son frère cadet, Dave.Avec Serge Audet et Steve Fréchette, deux pilotes de Chibougamau, ils furent les seuls à compléter un total de 32 tours.En classe ouverte (Open).Dave Allard, sur Bombardier, a devancé Cari au fil.Les deux frérots ont toutefois été incapables de mater le Chibougamois Serge Audet, meneur à l'issue de l\u2019épreuve.Audet roule également sur Arctic Cat.Les résultats de la journée plaisent tout de même à Allard qui confie les tâches mécaniques à Jérôme Bilodeau.mau, Georges Léon, de Mistissi-ni.Marcel Fortin, de Saint-Henri-de-Taillon.et Patrick Bison, de Chibougamau, tandis que Luc Potvin.de Saint-André, était contraint à l\u2019abandon.Enfin, chez les Maîtres, Normand Baudry.de Chibouga mau.a pris les devants au guidon de son bolide Bombardier, suivi par Gilbert Paré, de La Doré, sur Polaris, et Christian Allard (le père de Cari et Dave inscrits chez les pros), de Saint-Prime, sur ArcticCat.Rappelons enfin que la cinquième tranche de calendrier du Championnat de sno-cross/cross country se tient aujourd'hui selon un horaire similaire à celui d\u2019hier avec les premiers départs prévus pour les qualifications, autour de 10 h 30.Maudit verglas! CHICOUTIMI (RGT) - Le verglas qui est tombé sur la piste aménagée à l\u2019Autodrome de Chicoutimi pour la tenue, en fin de semaine, des quatrième et cinquième tranches de calendrier du Circuit des courses de motoneiges du Québec (CCMQ), n'avait rien de réjouissant pour les pilotes et les spectateurs mais ne constitue pas en soi une raison suffisante pour annuler une telle épreuve.«La seule chose qui peut nous obliger à annuler une course, c\u2019est un accident.Le reste,la pluie, la neige ou le verglas, n\u2019ont jamais empêché la présentation d\u2019un program- N S ACTION - Les compétitions de sno-cross en mettent plein la vue aux spectateurs.(Photo Sylvain Dufour) me», précise celui qui agit depuis huit ans au titre de directeur de courses pour le CCMQ.Raynald St-Germain.Installé aux abords de la piste pour voir à la bonne marche des opérations, St-Ger-main s\u2019était d\u2019ailleurs déjà fait copieusement arrosé par dame Nature, au moment de cette rencontre, et savait donc très bien à quoi s\u2019exposent la foule dans de telles conditions.«En fait, les plus gros problèmes avec le verglas et la pluie, c\u2019est de prendre le risque que les gens ne viennent pas voir la course.C\u2019est davantage un problème pour le promoteur.Du côté des pilotes, la pluie ne dérange pas trop.Quant au verglas, il provoque des ennuis au niveau de la visibilité.Toute cette eau leur gèle le visage et les yeux.Ça peut créer des situations dangereuses», explique le directeur de course.Pour cette raison, la douzaine de personnes affectées à la sécurité doivent redoubler de prudence, aux abords de la piste.Hier, plusieurs pilotes ont carrément quitté la piste, à certains moments, parce qu\u2019il ne pouvait voir suffisamment où ils allaient.Pour aujourd'hui, alors que sera présentée la cinquième tranche de calendrier du Championnat de sno-cross/cross country Camoplast 1999.les météorologues s'entendent pour dire que le verglas fera place à la pluie.Faut il s'en réjouir?LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 A61 A62 - LE PROGRES-DIMANCHE, le 24 Janvier 1999 Badminton à Jonquière Deux Almatois rêvent à la triple couronne par Rémi Gilles Tremblay JONQUIÈRE (RGT) - Deux Almatois, Dominic et Stéphanie Tremblay, ont suffisamment bien travaillé pour pouvoir rêver de la triple couronne au sein du groupe A, aujourd\u2019hui, alors que se poursuivra la quatrième tranche du calendrier de l'Association régionale de badminton du Saguenay-Lac-Saint-Jean.Ungroupede90joueurs prennent part à l\u2019événement, disputé dans les gymnases du Cégep de Jonquière.Chez les hommes.Dominic Tremblay affrontera Michel Corneau.de Jonquière, endemi-finale.Le vainqueur se retrouvera devant le meilleur de la rencontre qui opposera Jean-François Paul de Roberval et Alexandre Gagnon de La Baie.En double.Dominic Tremblay et son coéquipier Alexandre Gagnon affronteront Jean François Paul et Luc Girard de Roberval.L\u2019autre demi-finale opposera le duo de Martin et André Boudreault de La Baie à celui de Régis Fournier de Roberval et Benoit Lavoie de Saint-Bruno.Hissé en demi-finale du mixte.Tremblayyjoueauxcôtés de Stéphanie Tremblay.Le duo Patinage de vitesse Drolet file! DONNACONNA (RGT) - La patineuse Marie-Ève Drolet continue de filer à la vitesse de l\u2019éclair tandis que Mathieu Côté devra vraisemblablement ranger ses patins pour le reste de la saison.C\u2019est ce qui résume en peu de mots l'histoire des patineurs chicoutimiens présents aux compétitions de sélection en prévision des Jeux du Canada qui sont disputées, depuis vendredi soir, sur la patinoire du centre sportif de Donnacon-na.Drolet occupait le premier rang au cumulatif après deux épreuves, hier.La patineuse chicoutimienne.qui a d'abord franchi la ligne d\u2019arrivée de l\u2019épreuve de 500m au second rang, a pris la tête à l\u2019issu du 1500m.hier, s'offrant ainsi un pointage total de 1666 points.Sa plus sérieuse rivale, Amélie Goulet-Nadon.du club Montréal International, dispose de 1480 points.Dans le cas de Côté, la journée a pris fin sur une chute coûteuse.Le patineur a effectivement chuté lors de l\u2019épreuve de 1500 m.Alors qu\u2019il se trouvait au troisième rang, Côté est tombé avec d'autres patineurs avant de heurter violemment la bande à un endroit dépourvu de coussin protecteur.Victime d\u2019une fracture de la cheville droite, Côté devra oublier tant sa participation aux essais canadiens.dans quinze jours, que sa présence aux Jeux du Canada, au mois de février.Quant à Philippe Morin, il était 12e au classement cumulatif.hier, après ses prestations sur 666m (12e), 1500m (10e) et 500m (13e).almatois affrontera aujourd\u2019hui Chantale Bergeron de Jonquière et Martin Boudreault de La Baie.L\u2019autre demi-finale sera marquée par un affrontement entre Nancy Demers de Jonquière et Luc Girard de Roberval d'un côté, et de l\u2019autre Pascal Tremblay et Amélie Savard de Chicoutimi.Du côté féminin, Stéphanie Tremblay n\u2019a pas seulement gagné une place en demi-finale du mixte.On la retrouvera effectivement en demi-finale du simple, où elle sera opposée à Amélie Savard d\u2019Alma.L\u2019autre demi-finale de ce groupe engage Marie-Claude Tremblay des Escoumins face à Marie-Christine Claveau de Chicoutimi.En demi-finale du double, Stéphanie Tremblay besogne aux côtés de Chantal Gauthier de Jonquière.Les deux filles joueront devant Amélie Savard de Chicoutimi et Marie-Claude Tremblay des Escoumins.Dans l'autre demi-finale du double.Myriam Boucher et Audrey Desmeules de Chicoutimi affronteront Julie Bilodeau de La Baie et Marie-Christine Claveau de Chicoutimi.Classe B En classe B, trois autres joueurs ont su imposer leur rythme au sein des trois tableaux.Frédéric St-Laurent et Marjorie Dolbec d\u2019Alma, de même que Josée Boily de Chicoutimi ont tous atteint l\u2019étape des demi-finales.St-Laurent tentera de ravir une place en finale du simple lors du match qu\u2019il livrera à Maxime Verreault de Chicoutimi.L\u2019autre demi-finale opposera deux Almatois, Jean-François Allard et Sabin Tremblay.Endouble.St-Laurentet Pierre-Luc Turcotte affronteront Maxime Bouchard etDenisLari-vière.tandis que Jean-Pierre Bouchard et Marc Côté d'Alma tenteront d'obtenir une place en finale face à Sabin Tremblay et Marc Simard.En mixte, Frédéric St-Laurent a jumelé ses efforts à ceux de Julie Fournier d'Alma.Ils affronteront Jean-François Allard et Marjorie Dolbec.aussi d\u2019Alma.L'autre demi-finale sera disputée entre Denis Lari-vière et Josée Boily.d'un côté, et de l\u2019autre Marc Simard et Mireille Tremblay.En simple.Josée Boily affrontera Isabelle Lespérance.tandis queChantal Gauthier fera de même face à Marjorie Dolbec.En double.Isabelle Lespérance et Julie Fournier besogneront face à Josée Boily et Stéphanie Simard, tandis que Marjorie Dolbec et Chantal Gauthier affronteront Nancy Moreau et Nancy Lapointe de Jonquière.Dans le groupe C.une demi-finale du simple opposera Oli-vierGuern et Frédéric Jean, tandis que l\u2019autre mettra en scène François Desjardins et Dario Gagnon.En double.Sébastien Brisson et Cari Tremblay livreront un match de demi-finale devant François Trottier et François Bergeron, tandis que l\u2019autre opposera François Desjardins et Olivier Guern à Alexis Masson et Philippe Tremblay.fORTS ËTUDç$ 7: QUATRIÈME TRANCHE - François Bergeron et François Trottier de Jonquière, deux joueurs de ! classe C, de même que Chantal Gauthier de Jonquière et Josée Boily de Chicoutimi, inscrites en clas- j se B, prendront part à des matchs de demi-finale, aujourd\u2019hui, alors que se poursuivra la quatrième ! étape du calendrier de l\u2019Association régionale de badminton du Saguenay-Lac-Saint-Jean.(Photo Sylvain Dufour) * LA NOUVELLE PROMOTION «GRAND BLIZZARD» RIEN A PAYER ou AVANT OCTOBRE 1999 BOMBARDIER PRODUITS RÉCRÉATIFS En plus: Garantie prolongée jusqu'au 3! mars 2000 BOMBARDIER ON LIQUIDE LES USAGES, VIENS FAIRE TON OFFRE! Formula IH-reculons garantie Wide Track Aa Sale 'TKoto SfmU NOUVELLES HEURES D\u2019OUVERTURE:\t1142/ av.du Port, Ville de La Baie Lundi, mardi - 8 h à 17 h - Mercredi, jeudi, vendredi - 8hà21h\t\u2014 _ _\t*****%** Samedi - 9 h 30 à 12 h\t5*14-0530 La seule discipline conçue pour les personnes handicapées physiquement Il existe une ligue de boccia au Saguenay depuis l'automne dernier.Sept équipes de six joueurs s'affrontent chaque mercredi soir dans le gymnase de l'école Dominique-Racine et l\u2019action ne manque pas.Paradoxalement, à peu près personne dans la région ne sait de quel sport il s'agit.\u2014 i * CHICOUTIMI (CT) - Pourtant, le boccia est non seulement un sport mais même une discipline paralympique pratiquée à travers le monde.Des clubs fonctionnent déjà un peu partout au Québec et les compétitions d envergure ne manquent pas.Comme l'expliquent Josée Tremblay et Richard Richer, de l'association Les Moyens Moineaux, -inspiré de la garemblay pétanque, le boccia est le seul sport conçu spécifiquement pour les personnes lourdement handicapées physiquement.Avec les années, le boccia a acquis ses lettres de noblesse et s'est structuré en compétitions provinciales, nationales et même internationales.Le boccia reprend le principe de la pétanque, c'est-à-dire qu un cochonnet (balle blanche) est lancé dans une allée et les joueurs tentent de placer leurs balles (rouges ou bleues selon l'équipe) le plus près possible du cochonnet.Voilà pour la comparaison, le reste de la réglementation est propre au boccia et le jeu exige son lot de stratégies.Les balles de boccia sont faites de cuir et remplies de sable fin.La majorité des joueurs sont en mesure de lancer eux-mêmes la balle, mais dans le cas contraire, un joueur peut utiliser une rampe de lancement qui est orientée sur ses indications par un «teneur de rampe» bénévole.Performances et plaisir «Pour plusieurs de nos joueurs, qui ont une mobilité très réduite, le boccia représente la seule activité sportive et de compétition qu ils peuvent pratiquer.Le fait d avoir une ORGANISATION - Josée Tremblay, Richard Richer et Karine Lauzier (absente sur la photo) forment le comité organisateur de l'association Les Moyens Moineaux et s'occupent du développement du boccia dans la région.(Photo Rocket Lavoie) compétition le soir leur donne une motivation pour se lever le matin.C'est aussi une forme d'entraînement qui permet de stimuler un ensemble de nerfs et de muscles, et ça, c'est particulièrement apprécié par les physiothérapeutes», explique Josée Tremblay avec humour.Alors que certains joueurs ne souhaitent que participer à une activité, d autres aimeraient pouvoir pousser leur entraînement et.éventuellement, accéder à des niveaux de compétition plus élevés.Actuellement, les possibilités de jouer plus intensivement sont très limitées.Manque d'équipement, de terrains pour jouer, de bénévoles, de transport adapté, les obstacles à franchir sont nombreux.«Notre principal problème, c'est le manque d'argent.Nos participants vivent tous sous le seuil de la pauvreté et nous leur demandons la plus petite contribution possible.Nos arbitres n ont même pas de sifflets pour faire leur travail.Un seul ensemble de balles de boccia coûte plus de 400 $ et la location d'une salle pour jouer les lundis exige 45 $ par soir.Nous n avons pas les moyens de payer ça mais il suffirait d\u2019un coup de pouce d'un commanditaire ou même de quiconque qui voudrait bien donner un peu d argent pour permettre à ces gens de poursuivre leur activité», explique Richard Richer.Optimiste et fonceur, ce dernier voit pourtant déjà le jour où la région sera un bassin important d'athlètes de boccia qui participeront à des compétitions d envergure, comme le championnat québécois de boccia qui se déroulera en juin à Trois-Rivières.«Pour 1 instant, c'est au-dessus de nos moyens mais ça viendra parce que c'est important pour nous», dit Richer.Plusieurs projets sont d'ailleurs en mouvement dont une première journée régionale de démonstration de bocçia, \u2022prévue pour le 30 janvier au Creps d'Alma, qui permettra aux personnes intéressées de découvrir ce sport méconnu.Ceux qui souhaitent obtenir plus d informations sur le boccia ou contribuer financièrement à cette association peuvent appeler au 545-3918 RAMPE - Alain A^lleneuve utilise une rampe de lancement, maintenue par son «teneur de rampe» Pierre Lavoie, pour effectuer le lancer de sa balle.Une chimie bien particulière s'installe entre le joueur et le bénévole, lequel n a Pas droit de regarder en direction de l\u2019allée et doit exécuter les directives du jouetïr.\t.(Photo RocKet Lavoie) Qwli e 1 Desoîhatseîcœptionnels!I RABAIS 10^ Dans la limite des stocks.Pneus toute-saison classés pour une usure de 80 000 kmf TOUS LES 13 PO 39\u201d Tous les formats, un seul prix: TO\" Cha5/80R13\t39.99 P175/80R13\t39.99 PB5/80R13\t39.99 PB5/75R14\t49.99\t1 P95/75R14\t49.99\t\\ P205/75R14\t49.99 P205/75RS\t59.99 P2I5/75R15\t| 59,99 J P225/75Rt>\t59.99 175/70R13\t39.99 PB5/70R13\t39,99 j PB5/70R14\t49.99 r PB5/70R14\t49.99 P205/70R14\t49.99 Avec la çprantie conte les avaries outièesPéfeils\t corrplets