Progrès-dimanche, 25 juillet 1999, Cahier 2

[" Sandra Simard .rvité de l'orgue fait de chaque concert une nouvelle aventure 311 .1*- *V- V*;;' ifTW I alp\t*\t^ ' 1\t, .i P*t.-®0 UUJ -uJu:L\u2018 L-^l) ffffftêA* h h.4 0 0*4 i é é ê é *, é * * * dimanche CMICOimMl (DP) - Sandra Simard ne correspond pas du tout à une certaine image que l'on peut se faire de l'organiste de paroisse: dame d'un certain âge, distinguée mais autoritaire, strictement vêtue, qui «touche l'orgue» à la messe, aux enterrements et aux mariages.D'ailleurs cette image est en train de s'effacer sous la pression des jeunes organistes qui étudient, travaillent fort et veulent mettre leur instrument en valeur.Parmi eux, Sandra Simard, une fille bien de son temps, qui répétait lundi, en short et chandail léger, ses cheveux roux hérissés de pics «à la» punk, en vue du concert qu elle devait donner le lendemain à la cathédrale avec le choeur de l'Atelier d'opéra de Jonquière.Cette jeune génération partage cependant avec l'ancienne une chose, la plus importante: l'amour de l'instrument.Pour Sandra Simard, originaire de La Baie, le contact avec l'orgue a été d'abord intellectuel, si on peut dire.Dans sa famille, personne n'était musicien, et elle-même ne ses pas intéressée à Rid elletier la musique avant lage ^\tde neuf ans.«Un jour j'ai jeté un coup d'oeil à une liste d'instruments de musique que l ecole avait reçue: le mot orgue m'a attirée, et j'ai dit que je voulais jouer de cet instrument, même si je ne le connaissais pas du tout.» Ses parents ont accepté de l'inscrire à l'École de musique de La Baie, d'abord en orgue électronique.Un peu plus tard, son professeur de musique Claudette Gaudreault, (titulaire de l'orgue de la cathédrale de Chicoutimi) l'a emmenée à l'église St-Alexis pour lui montrer un orgue véritable.C'est là que Sandra Simard a éprouvé un véritable coup de foudre.Llle a aimé tous les aspects de l'orgue, même lorsqu'il est silencieux.«C'est un instrument imposant, immense.Quand il ne joue pas, il est au repos, il attend, c'est comme l'âme de l'église, il la protège», dit-elle.Puis sa complexité: 4000P chaque orgue est différent, car il correspond à une i époque, souvent celle de la construction de l'église où il se trouve, à un compositeur qui allait Len être le titulaire.rSH*; Chaque nef possède H une longueur d'onde ^001 IRjl' qui va s'accorder mm particulièrement avec une tonalité, rê majeur par exemple.De plus, le son voyage littéralement dans l'église, se répercute sur la voûte et les côtés, et les compositeurs, surtout ceux d'aujourd'hui, tiennent compte de ces différents effets sonores.La tâche de l'organiste est donc fort complexe, il ne peut se contenter d'enfoncer les touches selon les indications d'une partition.Il doit tenir compte de l'endroit où il se trouve, de la complexité sonore, et d'ailleurs Sandra Simard a suivi des cours de physique du son pour r .Jeux connaître tous ces éléments.Et puis comme les orgues n'ont pas tous les mêmes jeux, il faut faire des adaptations, des substitutions, éviter d'utiliser dans une même pièce des jeux qui ne sonnent pas bien ensemble.Enfin, pour chaque concert, il faut choisir un programme en fonction de ces différents éléments et du type d'orgue sur lequel on jouera.Sandra Simard considère l'orgue de la Cathédrale, sur lequel elle a beaucoup joué pendant ses quatre ans d'études au Conservatoire de Chicoutimi, comme un fort bon instrument (un Casavant construit en 1921 et rénové en 1988, de 4123 tuyaux et 60 jeux), qui convient particulièrement bien à la musique de César Franck, à cause de son jeu de voix humaine.Ce n'est pas souvent possible, mais elle éprouve un plaisir particulier quand elle peut jouer sur un orgue baroque mécanique comme celui qui se trouve à l'église Immaculée-Conception de Montréal: un véritable bijou, selon elle, qui convient particulièrement bien à la musique Bach.Sur cet instrument, l'organiste exerce davantage de contrôle car la touche actionne directement la soupape du tuyau, contrairement à ce qui se passe avec un orgue à combinateur électronique, où un système électropneumatique s'interpose entre la touche et la soupape.C'est la même différence qu'entre une voiture à boite manuelle et une autre à boîte automatique, explique Sandra Simard Après 13 ans d'études, la musicienne éprouve toujours autant d'amour pour son instrument.Mais au moment d'entamer sa dernière année de concours au Conservatoire de Montréal, elle s'interroge sur son avenir.«Pendant toutes nos études, nous sommes entourés, encadrés par les professeurs, les autres élèves, on vit un peu en vase clos.Puis quand c'est terminé, nous sommes projetés dans le monde, il faut se débrouiller».Titulaire des orgues de l'Église Notre-Dame des Sept-Douleurs à Verdun depuis quelques années, elle éprouve actuellement un peu d'incertitude, car elle devra faire des choix.La paroisse, quelques concerts, cela ne suffira pas pour gagner sa vie.Alors elle envisage d'autres avenues: par exemple la facture d'orgue, qu elle a étudiée pendant trois étés chez Guilbeault et Therrien à St-Hyacinthe.Il y aurait peut-être des possibilités de travailler dans ce domaine, complexe et fascinant, à Montréal.Ou d'aller se perfectionner auprès des grands facteurs européens.Elle cherchera aussi peut-être .du côté des paroisses anglicanes, où les organistes sont davantage respectés, et mieux payés que chez les catholiques, selon elle.Les gens ont de la difficulté à apprécier l'orgue parce qu'il n'est pas visuel.Après un mariage, ils vont voir et féliciter la chanteuse, mais ils ignorent complètement l'organiste, la plupart du temps.Cette caractéristique de l'orgue explique peut-être pourquoi il est délaissé par beaucoup de jeunes musiciens, et pourtant, sa complexité fait de chaque concert une véritable aventure, digne parfois d'un film de science-fiction.De plus, sa puissance et la diversité de ses sonorités peuvent rivaliser avec celles de n'importe quel band rock ou heavy metal.Il n'est pas nécessaire d'être croyant pour exercer le métier d\u2019organiste, mais il faut en revanche avoir un certain sens du sacré, peut-être une attirance vers le monde spirituel «Pour moi, l'orgue est associé a l'énergie, à la vie, et en même temps à la méditation, à une sorte de retour aux sources».l.e public, assis dans l'église, qui ne voit pas l'organiste, est invité par celui-ci à une sorte de voyage, un voyage intérieur dans le monde du rêve et du souvenir.«Ecouter un concert d'orgue, c'est comme lire un livre», dit Sandra Simard.« At/frtî\ten page B3 CLICHÉ RÉPÉTÉ À ÉCLAIRAGE DIFFÉRENT EN RAISON DU TEXTE IMPRIMÉ SUR FOND GRIS OU DE COULEUR PROGRES-D\u2019MANCHE / CAHIER B, le 25 Juillet 1999 B1 aconte-art Par Hélène Maltais Camp musical Un concert aura lieu aujourd\u2019hui 25 juillet à llh au camp musical du Lac-Saint-Jean dans le cadre des Brunch-Desjardins musique latine.Pour 15 $.les invités pourront déjeuner sous les rythmes entraînants du Paulo Ramos Trio.Le 28juillet.un concert du maître du piano Pierre Jasmin aura lieu à 20h.au coût de 12 $ l\u2019entrée.Pour réserver, on doit composer le 349-2085.«Au pARTerre» La Galerie l\u2019oeuvre de l\u2019autre reçoit, au «pARTerre» du Vieux-Port de Chicoutimi, l\u2019artiste Jean-François Fillion, aujourd\u2019hui dès 14h.L\u2019artiste sculpteur y fera la démonstration d\u2019une technique de moulage qui saura en intéresser plus d\u2019un.M.Fillion a terminé cette année sa maîtrise en arts plastiques, et a déjà exposé à la galerie Espace Virtuel, ainsi qu à plusieurs endroits à Québec et à Montréal.Cette présentation est une coproduction de la Galerie L\u2019Oeuvre de l\u2019autre de TUni-versité du Québec à Chicoutimi.Par ailleurs, la Société de gestion de la zone portuaire avise qu\u2019il reste encore quelques places au pARTerre pour les artisans intéressés à y présenter leurs oeuvres.Aluminium récupéré «L'hymne des carillons», de l\u2019artiste Lucy Blanchette de Dolbeau-Mistassini, sera présentée à l\u2019église Saint-Jérôme-du-Lac-Saint-Jean, à Métabet- chouan.Cette collection représente 26 églises de la région, qui sont sculptées dans de l\u2019aluminium de récupération.L\u2019exposition débute aujourd\u2019hui.A cette occasion, il y aura dévoilement et installation en permanence d\u2019une oeuvre monumentale représentant l\u2019église St-Jérôme et dévoilement d'une deuxième oeuvre représentant ce même temple, qui rejoindra la collection.L\u2019exposition sera visible aujourd\u2019hui de midi à 16 h et ensuite tous les jours jusqu'au 1er août.Fête des Arts Le club des Aînés de Méta-betchouan invite la population à venir admirer les oeuvres d\u2019artistes et artisans régionaux, à l\u2019occasion de la Fête des Arts.Cette exposition est ouverte au public, le mercredi 28 juillet à compterde21h,ettouslesautres jours de 13h à 22h.Elle se déroule jusqu'au 1er août, au club des Aînés, 53, rue Saint-Antoine, Métabetchouan.Festival Rétro Jonquière en Musique revient en force cette semaine avec le festival Rétro, du 28 juillet au 1er août.Du rétro des années 50 et 60 avec les groupes «Balance Band», «Running shoes», «The Freaks» et «Cari Brandon (hommage à Elvis)».Dimanche, le 1er août, un spectacle impressionnant avec le groupe «Poker», suivi d un hommage aux Beatles, César et les Romains, et pour finir, Gilles Girard et les Super Classels.Toute une programmation'qui saura ravir les inconditionnels du rétro.Petit-Saguenay La Fêt\u2019Arts, un événement culturel qui setiendraaucentre des loisirs de Petit-Saguenay, du 30 juillet au 1er août, permettra à la population de venir admirer des oeuvres d\u2019art diverses: sculpture, peinture, musique.poésie, bijoux et céramique.Dès 13h vendredi, il y aura de l\u2019animation artistique et musicale continue.Un rendez-vous à ne pas manquer pour les amateurs d\u2019art en tout genre.Cabaret Le café-théâtre Côté-Cour propose Cabaret Délire Estival, spectacle d\u2019artistes de la région qui varie d\u2019une semaine à l\u2019autre.Pour la période du 29 juillet au 1er août, soit l\u2019avant-dernière semaine de représentations, les invités des Artis-hows seront Benoît Lagrandeur et Lyne L\u2019Italien.Pour la représentation de ce soir, les artistes invités sont Nadia Simard, Yves Larouche et Jean-Pierre Desnoyers.Rendez-vous musical Dans le cadre du Rendez-vous musical de Laterrière, deux comédiens de théâtre et de télévision seront à Laterrière.En effet, les comédiens Michel Charette et Daniel Brière feront la narration du conte musical «Pierre et le loup» de Sergeï Prokofiev, le dimanche 8 août à 20h, à l\u2019Église de Laterrière.Daniel Brière a joué dans une dizaine de films, dont « Le déclin de l\u2019empire américain» et «Kalamazoo».Metteur en scène pour Michel Barette, il a aussi fait beaucoup de télévision: Watatatow, Un gars, une fille, etc.Michel Barette a quant à lui joué dans Pudding chômeur.L\u2019enfant d\u2019eau.Les boys I et IL ainsi qu\u2019à la télévision dans ù.Le trio Harpes-Muses.Chambre en ville, La Petite Vie, Les filles de Caleb IL et plus encore.On peut se procurer des billets au numéro suivant: 678 2216 ou au 877-678-FÊTE (3383).Suisses recherchés Le Mouvement Francité est à larecherchedegensde la région originaires de Suisse pour participer à sa septième édition de la Semaine culturelle de la Francité, mettant à l\u2019honneur cette année le dit pays.Les activités se dérouleront du 27 août au 4 septembre.Leur présence et leur apport culturel seraient grandement appréciés.Le mouvement lance aussi 1 invitation aux gens intéressés à participer au repas gastronomique typiquement suisse, qui aura lieu le 27 août au soir.Pour réserver une place, il suffît de contacter Mohamed Halafi au 546-2319.Fauna sécréta Encore quelques semaines, jusqu\u2019au 6 août, pour avoir la chance de visiter l\u2019exposition «Fauna sécréta», des artisans catalans Joan Foncuberta et Pere Formiguera.Présentée en première canadienne à la galerie Séquence de Chicoutimi, l\u2019exposition qui circulera par la suite à Montréal, Winnipeg, Québec et Sherbrooke, interpelle la croyance que le visiteur peut avoir en les choses, et plus particulièrement le statut de vérité accordé à la photographie.Il faut le voir pour le croire.Cathédrale Ce mardi aura lieu le dernier des concerts d\u2019été à la Cathédrale de Chicoutimi.Les artistes invités, qui viennent de Québec, sont Dany Wiseman, organiste et le trio Harpes-Muses.Ils feront entendre des oeuvres pour orgue de Denis Bédard.Widor, Liszt et des pièces pour harpe brèves et variées.Le concert est prévu pour mardi 20 heures, et l\u2019entrée est libre.Grand ménage Cabaret Délire estival Québec Issime lection mortelle Chicoutimi Jonquière Côté-Cour Jonquière Le Palace Station Air La fabuleuse histoire d\u2019un Royaume Bal des Lasers e des fontaines Les veuves sauce moutarde L'incrustateur Ti-Cul St-Jean Ne pas déranger Ville Cabaret La\t549-4101 Saguenéenne 1-800- 563-4101 À bord de la 543-7630 Marjolaine\t1-800- 363-7248 542-1376 548-0130 1-877- 548-0130 La Baie Le Vieux Théâtre La Baie Baie Martin Doyon Théâtre vérité de Serge Badeaux Patrice Tremblay musique, humour, Ricky style cabaret\tTremblay 1 20 chansons\tPierre Doré québécoises 250 costumes F.Soucy.M.Côté.É.Chalifour,N.Simard,M.Ou ellet,M-S Bernier Logistik 22: 32 chanteurs, musiciens, comédiens Laterrière Dolbeau Palais Municipal 697-5151 1-888-873-3333 Palais Municipal 697-5151 1-888-873-3333 Tlôtel Manoir 678-3200 l'Oasis spectacle musical Jacques chansons des 30 Bolduc dernières années Gh.Bouchard:\tLouis spectacle historiqueWauthier Productions Ardantes 200 comédiens danseurs chanteurs son, lumière, multimédia Louis Wauthier centre touristique Vauvert 374-2746 Trois courtes\tSophie pièces: du Théâtre Larouche 100 masques Jimmy Doucet,\tJimmy Doucet Francis Côté, Dany comédie\tRousseau, Maxime Bouchard Hébertville auberge\t344-1548 Presbytère 1 -800-Mont Lac Vert 81 8-1 548 Bertrand B.Leblanc, comédie Thérèse Richard Daniel Côté Roberval Place de la Traversée Jeff Boudreault SBIackburn, M.Boutet JBoudreault.GGirard m m i v X X X X X 20h45 X X X X X X X X X X X X X X X XXX X X X X X X 2 Oh 00 oui 22,95$ 1\t4h00 2\tOh 00 non 7$ 20h30 oui 9$ 20h1 5 oui 15$ 29\t21 27 1 8 6 28 1 18 14 12 Festival de la relève à Québec El Nova profite d\u2019une tribune de choix par Denise Pelletier CHICOUTIMKDP) - Ce soir à Québec, les trois membres du groupe saguenéen El Nova se produiront sur la scène de la place d'Youville, dans le cadre de la dernière soirée de l'Esti-val Juni'Art.un festival destiné à mettre en valeur les talents de la relève au Québec.L'événement.qui réunit à Québec depuis mercredi quelquescen-taines de jeunes créateurs dans les domaines de la musique populaire ou classique, de la danse, du théâtre et de la création littéraire, est animé et parrainé par Gregory Charles.Alexandre Lapointe et Daniel Vachon.deux membres de ce trio dont le troisième homme est Jonathan Gagné, se disaient cette semaine très excités à l\u2019idée de se faire entendre hors de chez eux, devant un public potentiel de plusieurs milliers de personnes.D'autant plus qu'en plus de leur prestation en plein air, il se retrouveront, vers 23 heures, au café d\u2019Auteuil où ils pourront présenter toutes leurs compositions.L\u2019été 1999 s\u2019avère favorable pour le trio, qui a assuré la première partie du spectacle de Lili Fatale à Festirame.et joué lors de la première soirée de Jonquière en musique.En outre.El Nova a fait l'objet d'un reportage à l\u2019émission - Les choix de Sophie» de Télé-Québec.à l'occasion des célébrations du 24 juin.Chacun des trois musiciens avait joué dans différentes formations lorsque, il y a deux ans, ils ont décidé de former un nouveau groupe parce qu\u2019ils avaient les mêmes idées et des styles musicaux qui allaient bien ensemble, raconte le volu-bile chanteur Alexandre Lapointe.Ils ont beaucoup joué dans les bars, chantant les classiques du rock et leurs propres compositions.En janvier dernier, ils ont lancé un premier disque, un laser démo comprenant six chansons originales.Or.ce simple outil de promotion a fort bien marché, et 150 exemplaires ont été vendus, surtout dans la région.Ce chiffre peut sembler modeste, mais c\u2019est quand même très bon pour un produit artisanal, qui s est fait connaître sans publicité.«C'est plein de gens qui connaissent nos chansons, ils les chantent avec nous, il y a aussi beaucoup de très jeunes qui écoutent le disque», souligne Daniel Vachon.Les pièces les plus connues sont «S'il nous entend», dédiée à un de leurs amis décédé et «St-Gédéon», du nom du célèbre village du lac St-Jean.la toune qui swin-gue le plus sur l\u2019album.Et parmi ceux qui ont le démo en main, il y a des gens importants, comme Mario Pelchat.Claire Pimparé.Claude Dubois, et aussi les gens de Logistik 22, car Alexandre Lapointe chante dans l\u2019édition 1999 de Québeclssime.(Il offre une ressemblance frappante avec son cousin, le chanteur Éric Lapointe).Que ce soit de cette source ou d\u2019ailleurs, par exemple des gens qui vont peut-être les entendre ce soir à Québec, les membres du trio s'attendent à des développe-ments: spectacle\u2019s, disques, mais ils ne sont pas vraiment pressées.Les gars d\u2019El Nova veulent d\u2019ailleurs mettre de plus en plus l\u2019accent sur leurs compositions: les textes sont écrits par Alexandre Lapointe, et les musiques par tous les membres du groupe.Leurs pièces leur ont déjà valu quelques récompenses, festival en Chair et en rock à deux reprises, et première place des groupes à Chanson en Fête de St-Ambroise.Ils veulent corn poser et chanter en français, ils ont déjà une dizaine de chansons originales à leur répertoire.«On aime mieux aller lentement et ne rien jeter plutôt que de devoir éliminer des choses», conclut Alexande.Au fait, pourquoi ce nom.El Nova?Il fait référence, dit Daniel Vachon.à la Chevrolet Nova d\u2019Alexandre, un vieux bazou vert dans lequel ils se déplacent et qui ne passe pas inaperçu! EL NOVA - Alexandre Lapointe, guitariste et chanteur, et Daniel Vachon, bassiste du groupe El Nova.Avec le troisième membre du trio.Jonathan Gagné, ils se produisent ce soir à LEstival Juni\u2019Art de Québec.\t(Photo Jeannot Lévesque) Deux concerts professionnels à son actif Simard mise sur la musicalité et rémotion CHICOUTIMI (DP) - Sandra Simard a commencé à étudier l'orgue électronique à l\u2019École de Musique de La Baie.Trois ans plus tard, elle s\u2019inscrivait au Conservatoire de Chicoutimi dans la classe d\u2019orgue de Robert Girard, où elle est restée quatre ans.étudiant également le clavecin et la viole de gambe avec Hermel Bruneau.Il y a trois ans, elle a commencé des études au Conservatoire de Montréal, en orgue, improvisation et musique de chambre dans la classe de Jean Le Buis, et en piano avec Édith Boivin-Béluse.Le piano, c\u2019est pour améliorer sa rapidité et sa solidité technique.Après plusieurs années, on en vient à bien se connaître, or Sandra Simard estime que sa force réside dans sa musicalité et sa capacité à transmettre l\u2019émotion.Ce qui lui a valu quelques déceptions au niveau des concours, car en général, ce sont la virtuosité, les prouesses techniques et les traits rapides qui impressionnent les juges.Elle conserve un assez mauvais souvenir de sa participation.pendant trois ans, au Festival de Musique du Royaume.En particulier d\u2019une année, où le juge était «un vieux chef d\u2019orchestre qui ne connaissait rien à l\u2019orgue.J\u2019avais interprété une pièce de Charles-Marie Widor, il m'a dit que ce n\u2019était pas ainsi qu'il fallait jouer ce compositeur».Or.quelques mois auparavant, elle avait participé à une classe de maître avec un célèbre organiste venu de Versailles.«Après ma prestation, il m\u2019a dit que je lui avais fait apprécier Widor!» De toüte façon, en orgue, les concours ne sont pas essentiels, car le milieu est beaucoup moins axé sur la compétition qu\u2019en piano ou en violon par exemple.«Dans la classe d\u2019orgue au Conservatoire, les gens s\u2019entendent, s\u2019entraident beaucoup et on a l\u2019occasion de rencontrer des gens extraordi-\u2022 naires, parmi lesquels certains personnages très colorés», dit Sandra Simard.CATHÉDRALE - Sandra Simard a démontré un talent exceptionnel, mardi à la C athédrale de Chicoutimi, interprétant avec beaucoup de sensibilité et une maitrise technique étonnante trois oeu-vres judicieusement choisies.\tIPh0W Jean\u201e\u201et 1>vesq\u201eel Concert Elle a donné son premier concert «professionnel» en décembre dernier à l\u2019église St-Jean-Baptiste de Montréal, c\u2019était un grand concert de Noël auquel participaienttrois chorales et où elle avait joué quelques pièces en solo.Mardi à Chicoutimi, elle donnait donc son deuxième concert.Devant une belle foule d'environ mille réunies à la cathédrale, Sandra Simard a démontré un talent exceptionnel, interprétant avec beaucoup de sensibilité et une maîtrise technique étonnante trois oeuvres judicieusement choisies.Un choral méditatif de Nicolaus Bruhns (17e siècle), qui a commencé le concert en douceur, explorant tranquillement quelques possibilités de l\u2019orgue.Puis, «Le deuil de la Vierge», composition de Louis Allard, un jeune organiste de Montréal, dont elle a fait apprécier l\u2019émotion et la force.Et enfin, la sonate en fa mineur de Mendelssohn lui a permis de donner toute sa mesure, de développer plusieurs timbres et de tirer de son instrument ces fortissimo impressionnants qui remplissent l\u2019espace.Sandra Simard a aussi accompagné à l\u2019orgue toutes les prestations des choristes de l\u2019Atelier d\u2019opéra de Jonquière, qui ont chanté des oeuvres de Vivaldi, Haendel, Mozart, Schubert et Fauré, sous la direction de Réal Toupin.Choristes et solistes ont été en général excellents, sauf pour quelques passages un peu confus.Ils ont été soutenus de façon remarquable par Sandra Simard, qui s\u2019est montrée attentive au chant tout en mettant en valeur les qualités orchestrales de ces partitions «réduites».PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 25 Juillet 1999 - B3 B4 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 25 Juillet 1999 inéma «Les yeux grands fermés» Une oeuvre dense de Stanley Kubrik par Denise Pelletier JONQUIERE (DP) - Le dernier film de Stanley Kubrik ressemble à tous ses autres: c\u2019estuneoeuvre.unevéritable création à la fois fascinante et troublante.«Les yeux grands fermés» («Eyes Wide Shut») aborde plusieurs des thèmes qui ont toujours fasciné ce réalisateur, mort en mars dernier, juste après avoir terminé le montage de son film.Plusieurs commentateurs ont dit que le film traite de la jalousie et du trouble sexuel, or il me semble qu\u2019il porte sur un tout autre sujet, soit les rapports entre rêve et réalité, la puissance des images, le risque que l'on court à poursuivre des chimères, à tenter d'incarner certains fantasmes clans la vie réelle.Tout cela est raconté de façon admirable, par une succession de longues scènes où les images, les mouvements et la musique se conjuguent pour former un opéra magnifique, lent et progressif, dans lequel il fait bon se laisser emporter loin des banalités hollywoodiennes.C\u2019est un couple d'acteurs mariés, Tom Cruise et Nicole Kidman, qui incarne le couple marié du film: William, dit Bill, et sa femme Alice.Ils sont riches, heureux en ménage, et ils ont une petite fille charmante.Lors d'une soirée mon-daine organisée par un de leurs amis, chacun d'eux fait une rencontre.Elle flirte de façon éhontée avec un homme plus âgé.tandis qu'il se laisse volontiers courtiser par deux belles jeunes femmes.Le lendemain, en fumant un joint, ils évoquent cette soirée et la jalousie s'éveille chez Alice.Peut-être afin de la conjurer, elle raconte à son mari avoir un jour désiré un autre homme au point de vouloir tout abandonner pour le suivre.La surprise est très forte chez Bill, le type même du bon gars parfait qui n'a jamais pensé de sa vie à des choses de INSPECTEUR GADGET 13h30 - 15h30 - 17h20 \u2022 19h30 - 21K30 LA FILLE DU GENERAL 21h25 LES YEUX GRANDS FERMES 13M0 \u2022 16h00 - 20h30 ELVIS GRATTON II 13h15- 15h25- 19h15 OUVERT TOUS LES SOIRSI ASTÉRIX ET OBÉUX CONTRE CÉSAR (G) 2« film: ELVIS GRATTON II (0 Occmm* au» j DRÔLE DE PÈRE\t(G) 2e film: RUE ARLINGTON (13+ violence) Visile/ notre xitc interost h»tp://www,cÉ Horaire du 23 au 29 juillet demande dans quel monde il vit.Après cette conversation, il est obsédé par des fantasmes dans lesquels il voit sa femme et cet homme faisant l'amour.Fort troublé, il part un peu malgré lui à la découverte d'un univers inconnu, d'un monde où tes humains recherchent des sensations nouvelles, plus fortes, par le biais de la drogue ou de la sexualité.Il suit d'abord une prostituée, puis, par un ancien copain de fac devenu pianiste, il est introduit dans une sorte de société secrète qui organise des orgies où les gens vont costumés et masqués.Les femmes se dénudent ensuite tout en demeurant masquées, des couples se forment et se défont dans un lent ballettournoyant.Ce passage du film est très long, et c'est l'un des plus fascinants, visuellement et dramatiquement.Le pauvre Bill COUPLE- Tom Cruise et Nicole Kidman, mariés au quotidien et dans «Les yeux grands fermés».ce genre.Il est vraiment naïf, ce médecin new-yorkais, on se MIEN POUUN Ehris Gratton II Le Hlm à voir avec ta tète, stl ! ®i p CO rvfi au^nwEN lAfUIOE PlfRRf FAlAflGMU dOiO 425378\t-\u2014~\tA L A FFICHK I I CWE-ENTREPRISE 1 (-COMPLEXÉ J GAGNON-1 i ONE-EHTREPRISE -CINE-PARC-1 1 JONQUliRE\t[I ALMA | llHPERtALOdCOUTWI L SAGUENAY 1 SON DIGITAL CONSULTEZ LE QUIOE-HORAIRE CINÉMA DO UOURNAi.Mar Mm au cjj ASTÉRIX & OSÊLIX CONTRE CÉSAR ILS.CINÉMAS (CINE ENTREPRISE] fCINÉMA IMPÉRIAL) 1120, Boul.TALBOT.CHICOimMI SON DIGITAL INFO-HORAIRE:549-9022 SEMAINE DU 23 AU 29 [UILLET ELVIS GRATTON 11(G) MIEN POULIN TOUS LES JOURS: 12:15-2:05-4:35-7:05-9:35 LES YEUX GRANDS FERMÉS (13+) TOM CRUISE TOUS LES JOURS: 12:30 - 3:15 - 6:30 - 9:40 INSPECTEUR GADGET (G) M.BRODERICK TOUS LES JOURS: 1:00 - 3:00 - 5:00 - 7:00 - 9:30 STAR WARS: ÉPISODE 1 IA MENACE fANTÔME\u2019 (G) ¦SYSrÊMl DIGITAL DOLBY IX\u2019 TOUS LES JOURS: 12:45-3:30-7:00-945 ' Piix léguliei en tout tempi r MARDI-MERCREDI A SO l sauf jours fériés\t\u2019 D f CINÉMA JONQUIÈRE 2445 ST-DOMINIQUE\tJ ELVIS GRATTON 11(G) JULIEN POULIN TOUS LES JOURS: 12:15 - 2.00 - 4:30 - 7:00 - 9 30 LES YEUX GRANDS FERMÉS (13*) TOM CRUISE TOUS LES JOURS: 12:30 - 3 15 - 6:30 - 9:40 r MARDI-MERCREDI y s h u f jours fériés 4,50 $) ASSISTANTS-GERANTS DEMANDES 4-5 ans d\u2019expérience avec le public.Remettre C.V.aux cinémas CINÉMA IMPÉRIAL 1120.Boul.TALBOT.CHICOimMI g L'ÉVÉNEMENT SPECTACULAIRE ET ÉPOUSTOUFLANT DE L'ÉTÉ! Rimnmgmï mm dm /menu v.f.de INSPECTOR GADGET est finalement démasqué, et par la suite, il est l\u2019objet de menaces et il croit se rendre compte que certains participants à la soirée rituelle ont été physiquement éliminés.Ce film raconte donc quel ques jours dans la vie d'un couple.pendant lesquels cette union vacille sous l\u2019effet des images et des idées venues du monde extérieur.Il le raconte de façon brillante, comme seuls Kubrick et d'autres grands cinéastes savent le faire.C'est un film dense et riche, qui regorge de détails visuels et sonores, de références renvoyant à d\u2019autres oeuvres.La vision proposée n'est pas intellectuelle, au contraire.Le récit, logique et réaliste.incarné à travers des personnages concrets et un sus- pense habilement maintenu, provoque un réel plaisir cinématographique.Soulignons l\u2019excellente performance de Nicole Kidman, surprenante, souple, capable d\u2019exprimer toute une gamme d'émotions et de sentiments.Le pauvre Tom Cruise ne fait pas le poids à côté d'elle: il multiplie les mimiques, les grimaces, mais rien chez lui ne semble venir de l'intérieur.Les autres comédiens, comme Sidney Pollack, sont excellents par ailleurs.Bref, «Les yeux grands ouverts», est un film à voir.Il est sans doute trop tôt pour parler de chef-d'oeuvre, mais c'est pour le moins, à coup sûr.une oeuvre, une source de plaisir pour tous ceux qui aiment le cinéma.Centre d'interprétation de l'agriculture NOUVEAUTÉS 1999 :\tj?Concours de photographie (pour information et inscription: 34f£S633) Exposition «La petite école d'autrefois» avec animation, visite de la petite ferme (inclus dans le prix d'entrée) Prochaine activité pour tous: 25 juillet, à 1 h Mini-conférence par un agronome sur les maladies des arbres et arbustes DE L AGRICULTURE ET DE LA RURALITÉ \\HTERa LAC-A-LA-CROIX Avec la participation des partenaires suivants: Ministère de la Culture et des Communications du Québec Caisses populaires Desjardins du Lac-Saint-Jean-Est Ouverture de la fin juin à la mi-octobre Du lundi au vendredi de 9 h à 17 h Samedi et dimanche de 10 h à 17 h Ouverture en soirée et hors saison sur réservation 281.rue St-Louis Téléphone: 349-3633 Télécopieur: 349-5013 \t\t Adulte:\t4,25$ Groupe (10 pets, et plus): 3,50 $ I\t 6-12 ans:\t2,00 $ Familiole:\t10,00 $ Moins de 6 ans:\tGRATUIT\t Etudiont/Age d'or:\t3,50$\t 4215S2 Présentée au Centre touristique Vauvert La pièce «L\u2019incrustateur» vaut le détour par Roger Tremblay VAUVERT (RT) - Tout de go, un conseil d\u2019ami! Réservez votre place tout de suite pour assister à la pièce de théâtre « L\u2019incrusteur » du jeune auteur Jimmy Doucet.Car, plus vous attendez, moins les places disponibles seront nombreuses et plus vous vous en mordrez les pouces.Une pièce humoristique qui vous fait passer plus d'une heure des plus agréables.Il faut voir absolument ! DANY ROUSSEAU.prend littéralement le plancher dans la pièce «L'incrustateur», jouée au Centre touristique Vauvert.(Photo Steeve Tremblay) «\u2022L'inscrutateur», c\u2019est l\u2019histoire de Jean-Christophe Lacombe (joué par Francis Côté).Il vient d\u2019emménager dans un nouvel appartement et il fait rapidement la connaissance de son nouveau voisin Paul-Emile Nadeau (PEN pour les intimes) qui devient, plus le temps passe, un véritable incrustateur.En fait.PEN(joué par Dany Rousseau)est ce genre d'être humain qui entre chez les gens comme dans une étable.Il est borné, agressant et entretient de gros préjugés.Plus le temps passe, plus l\u2019incrustateur colle et prend de l'expansion dans la maison.J.C.ne sait plus comment se débarrasser de cette véritable tache dégraissé.Entre alors en scène.l\u2019Exterminator (joué par Maxime Bouchard) qui vient en aide àsonami pourdéloger l\u2019indésirable.Parce que quand ça colle, ça colle et c\u2019est dur à décoller.Cette pièce est tout simplement l\u2019affaire de Pen ou de Dany Rousseau.Ce dernier, par sa voix forte, fait beaucoup pen- ser au regretté Robert Gravel dans des réparties.Il a un physique imposant et le moindre de ses gestes déplace de l\u2019air.Rousseau domine la pièce.Elles seules ses mimiques vous font poufferde rire et il n\u2019a pour ainsi dire pas besoin de parler.Quand il cause à son ami, son meilleur amid), c\u2019est sur un ton d\u2019une candeur écoeurante.Son visage est très expressif et il envoûte la salle même si on le trouve aussi passablement collant.Rousseau n\u2019en met pas trop, reste toujours dans le ton et finalement, sous son air de débonnaire, on l\u2019aime.A lui seul, il vaut le déplacement.Aucune hésitation dans son jeu.on vient presqu\u2019à le croire quand il dit qu\u2019il a peur des tapettes.Camper son personnage comme ça.c\u2019est rare.Allez le voir pour comprendre ses passes du Ye-Kun et du Gidou.Francis Côté, dans son rôle de Jean-Christophe, moins volubile que son voisin, est tout aussi excellent.Il joue le faire valoir à merveille et ouvre les portes toutes grandes à son nouvel ami.On sent chez lui une grande confiance et son jeu est très approprié.Quant à l\u2019Exter-minator.Bouchard rend bien son personnage et ses répliques aux deux comparses arrivent à point.Si les trois acteurs se débrouillent plus que bien, que dire de l\u2019auteur et metteur en scène, Jimmy Doucet.Ce dernier ne joue pas dans la pièce mais il a le don de réchauffer la salle (pleine mercredi soir) avant la levée du rideau.Par m JEU - Francis Côté, dans le rôle de Jean-Christophe, et Dany Rousseau, dans celui de l\u2019incrustateur Paul-Émile Nadeau, donnent de la crédibilité à leurs personnages grâce à un jeu plein d'assurance.(Photo Steeve Tremblay) au centre touristique Vauvert.Sébastien Bouchard s\u2019occupe de la technique.Pierrot, Clément £t Francis Doucet des exemple, s\u2019adressant aux 60 personnes présentes, il leur dit: «ma mère va être contente, ce soir je fais un peu d\u2019argent».Jimmy est partout.II s\u2019occupe de la vente des bil lets, de la pro-motion, de l\u2019animation.Le succès de sa 7e pièce part de là.Il faudra cependant améliorer les gradins puisque les spectateurs assis à l'arrière ratent certains bouts.Il est possible de souper sur place.La pièce «LTncrustateur» est présentée jusqu'au 12 août du mercredi au vendredi 20 h 30 décors, Nicole et Silvie Lapointe et Elise Mailloux de la décoration.Pour réservations: 374-2746.Du 29 juin L rtistes et artisans de Laterrière DU 8 JUILLET AU 8 AOÛT 1999 TOUS LES JOURS de 13 h à 21 h au local «QUATRE SAISONS» 6148, rue Notre-Dame, Laterrière (face au presbytère) INF 678-1416 LE JOUR 543-3234 LE SOIR Awociottor \u2022J des producteurs de tnèô^e privé RÉseRunnon, bbb^boig l-RRR-SRgo\u2019BOie , (]&£-ftü-jj\t4 du journaliste, beaucoup plus qu\u2019être dans le show-business, poursuit Gregory Charles.Mais finalement, de fil en aiguille, de concours de musique en concours de musique, mon nom s\u2019est mis à circuler et je me suis retrouvé dans le milieu du spectacle.» Gregory Charles est arrivé à Chambres en ville sans trop s\u2019y attendre.«Avant d'être de ce téléroman, je n'avais jamais passé d'audition, ni lu un texte en italienne, comme on dit», se rappelle Gregory.Par ailleurs, cet été.Gregory Charles touche au théâtre pour la première fois en étant de la pièce «Deux Pianos quatre mains», une mise en scène de Denise Filiatrault.Ce spectacle partira en tournée à l\u2019automne.«Faire du théâtre pour la première fois et avoir Denise Filiatrault comme metteure en scène, c\u2019est extraordinaire, dit-il.Denise travaille énormément.C'est stimulant de travailler avec une femme comme elle.» A ne pas en douter.Gregory Charles est vraiment un touche-à-tout.«Moi.je n\u2019ai jamais eu de plan de carrière.Mon choix de carrière, c\u2019est justement de faire plein de choses», conclut-il.nsa MUSIQUE nil AVANT TOUT inc * UNE DÉMO VAUT MILLE MOTS Gottfried Wagner a écrit un ouvrage sur les liens étroits entre sa famille et Adolf Hitler, y reproduisant des documents sur l'antisémitisme tardif du compositeur.Winnifred.la femme de Siegfried et donc la bru du compositeur.était une fervente admiratrice du dictateur.«Mon livre est un adieu à une tradition familiale que je ne peux plus accepter, dit-il.C\u2019est un livre contre le rejet.Cette famille a eu une responsabilité sur la culture et la politique en Allemagne.» Richard Wagner est né à Leipzig en 1813 et mort à Venise en 1883.six ans avant la naissance d\u2019Hitler.des dernières années: «ER», \u2022 Law and Order »,«NYPD Blue ou «The Practice».Côté comédie, on a retenu «Sex and the City», «Everybody Loves Raymond», «Friends» et «Frasier», qui a remporté l\u2019Emmy l'an dernier pour une cinquième fois dans sa catégorie.Une bouteille à la terre MONTREAL (PC)-Le cinéaste Alain Desrochers vient d'entamer le tournage de son premier long métrage.«La Bouteille».Sur un scénario de Desrochers et de Benoit Guichard, le film a pour héros deux amis qui veulent déterrer une bouteille de bière dans laquelle ils avaient inscrit leurs buts dans la vie.15 ans auparavant.Mais le terrain en question ne leur appartient pas.La distribution comprend Hélène Loiselle.Jean Lapointe.Pascale Bussières.Réal Bossé et François Papineau.Le tournage de quatre semaines a lieu surtout à Richelieu, sur la rive-sud.indique un communiqué des producteurs Christian Larou-che et François Pouliot.s n bref Numéro un en France Roch Voisine s\u2019impose sur deux continents MONTREAL (PC)-Roch Voisine demeure un incontournable à Paris et une récente apparition à Tapis rouge,animéparMichel Drucker, a ravivé la flamme de ses fans.Lui qui avait annoncé sa rentrée à l'Olympia le 22 novembre à Paris, ajoute trois supplémentaires, les 11, 12 et 13 janvier, dans ce temple sacré de la chanson française, où tous les grands noms ont passé, de Hallyday à Brassens.et de Trenet à Ginette Reno! Numéro un au Top 50 avec «Je resterai là», un vidéoclip qui tourne en rotation forte à la station de clips.Roch Voisine vient de lancer un second extrait, «Obia», une chanson rythmée aux modulations chaudes et romantiques.Et prochainement, il entreprendra le tournage du vidéoclip d'un autre de ses titres, «Doucement».Son nouvel album «Chaque feu», a déjà été certifié or au Québec, avec plus de 50 000 exemplaires vend us et plus de 100 000 en Europe francophone.Roch Voisine ne fait pas ses A O & SON ET ÉCLAIRAGE - Il faut parfois joindre l'utile à l\u2019agréable et c\u2019est ce qu\u2019ont fait l\u2019équipe de GD musique de Jonquière et les bénévoles de Festirame cette semaine car ils avaient à installer le son et l\u2019éclairage sur la plage de la Dam-en-terre pour l\u2019arrivée des rameurs.Malheureusement, il arrive parfois des pépins comme un camion enlisé dans le sable mais qu\u2019à cela ne tienne, l'équipe a pu facilement dégager le camion.On retrouve ici les très sympathiques Sylvie Grenon.Stéphane Bélanger et Robin Lavoie.(Photo Steeve Tremblay) CROISIÈRES SUR mmm A bord de «La Tournée» -17 juin au 1er septembre du MARDI au SAMEDI Croisières» 14 h à 18 h 30 i;l \u2022 Croisière et souper -14 h PRIX A PARTIR DE 19,12 $ taxes en sus Se présenter 30 minutes avant l'activité.J\"\"e//e/r *S*r'ice7\"/e'/' ü(]\\ t*bl( v/'as re.v» Horaire des croisières: Les dimanches 25 juillet, 1er, 8,15 et 22 août 1999 Départ d'Alma:\t8 h 30 Arrivée à Roberval:\t11 h Croisière à Roberval:\t13 h Retour à Roberval: Depart pour Alma: Arrivée à Alma: 14\th 15 15\th 30 17 h 45 PRIX À PARTIR DE 15 $ taxes en sus -Les DIMANCHES 25 juillet et du 1er au 29 août Se présenter au minimum 45 minutes avant l'activité (avec vélo) \u2022 Croisières feu d\u2019artifice - 20 h PRIX A PARTIR DE 26,08 S taxes en sus -29 juin au 21 août du MARDI au SAMEDI \u2014 Théâtre - 20 h 45\t\u2022 Croisière/théâtre 14 h et 18 h 30 Souper/théâtre -18 h \u2022 Croisière/souper/théâtre -14 h PRIX A PARTIR DE 19,12$ taxes en sus complexe touristique Alma \u2022 L a c - S a i n t - J e a n (418) 668-3016 ou 1-888-289-3016 POPULARITÉ - La flamme des fans français pour le chanteur Roch Voisine reste bien vivante.Ce dernier a déjà ajouté trois supplémentaires au spectacle qu\u2019il présentera à l\u2019Olympia de Paris.chansons seul, contrairement à la croyance populaire, mais s'entoure de spécialistes.«Obia » a été écrite et composée par Roch Voisine, Yves Décary et Scott VanZen.On y retrouve des tonalités musicales d\u2019Afrique du Nord, de ces pays du Maghreb où s\u2019entremêlent sons et couleurs rythmées.La chanson raconte l\u2019histoire d\u2019une princesse gitane, berbère peut-être, qui envoûte et fascine à la fois.Elle danse dans les villes au son des guitares et des tambourins afin d\u2019oublier le naufrage camp Musical |du lac-Si-Jaaal à Métabetchouan 421636 CONCERTS DIMANCHE 25 JUILLET 11 h OO - 15 $ Série \"Brunch-Desjardins musique latine» «Brésil» Paulo Ramos, trio L\u2019ETE MUÔICAL DU LAC-cSAINT-JEAN À MÉTA5ETCHOUAN 349-2085 1 888 349-2085 BIENVENUE À TOUS! N.B.: Un escompte de 20% à 30% sur le prix d\u2019entrée pour les groupes de 6 personnes ou plus, Paulo Ramos, guitare Jean-François Groulx.piano jazz Daniel Bellegarde.percussions *SOUS RESERVATION* Dans le cadre des Brunch-Desjardins musique latine, le Camp musical du Lac-Saint-Jean vous offre, le 25 juillet prochain, de déjeuner sous les rythmes entraînants du Paulo Ramos, trio.C'est toute la fièvre brésilienne qui sera présente.MERCREDI 28 JUILLET 20 h OO - 12 $ Série «Artistes invités» ü q: Hydro Québec MdlMTCNOUAN Le Came musical est subventionné par Ministère de la Culture et des Communications OirucNon S*gu«nay l.M:-Saint>J«wi @) Desjardins Pierre Jasmin piano Grâce à Hydro-Québec, le Camp musical du Lac-Saint-Jean vous invite au concert d'un maître du piano M.Pierre Jasmin, le mercredi 28 juillet prochain à 20 h.Cet artiste vous envoûtera par son don extraordinaire d'éloquence et sa sensibilité exceptionnelle.\t4p,,q4 0333 sma du quotidien.Elle tourbillonne frénétiquement toute la nuit.Roch Voisine a produit lui-même son dernier album, réalisé par Erick Benzi.Il passe sporadiquement l'été au Québec et retourne régulièrement éen France pour des émissions de télé et de promo.La chanteur présentera une série de spectacles cet automne, tant au Québec qu\u2019en Europe, après une intensive campagne de promotion sur les deux continents.Dv 21 mars m 20 tvn! On recherchera votre compagnie, ce qui vous fera plaisir.Dans les prochains jours, vous aurez de la concentration et de l'énergie, ce qui pourra donner d'excellents résultats T-nU-&£4U Du 2I avril o»2l mai Vous serez attentif aux besoins de vos proches et aurez du plaisir en compagnie des autres.Prenez le temps de réfléchir et de discuter avant de prendre une décision qui aura des impacts à long terme fj| cumunux Da 22 mai aa 21 join Vous resterez difficilement en place.C'est la journée idéale pour les courts déplacements.Dans vos relations avec les autres, vous comprendrez les opinions des autres tout en sachant faire respecter les vôtres.ra\tcmaù Bp\tDu 22 ium au 23 jviOet Vous saurez équilibrer votre budget et prévoir au mieux pour l'été qui vient.Au travail, vous aurez l\u2019esprit logique.En amour, ne vous posez pas trop de questions, laissez les événements advenir (ïï U0N ¦43\tDu 24 iuillet au 23 août Vous obtiendrez ce que vous désirez par le travail.Côté coeur, vous pourriez être agréablement troublé par une personne que vous connaissez peu.Vous recevrez une marque d\u2019intérêt.VI-ESC-E Du 24 août au 23 septembre Ne laissez personne vous influencer dans un sens qui ne vous convient pas.Décidez par vous-même, ce sera plus solide.Par ailleurs, une bonne ambiance générale vous donnera la possibilité de vous épanouir.m &0U1HCE Da 24 septembre au 23 octobre Vous mesurerez toute la joie qu'on peut vivre avec ceux que l\u2019on aime.En matière d\u2019argent, les transactions se feront à votre avantage.Côté coeur, vous serez attiré par ceux qui viennent de loin.fjjl SCORPION Du 24 octobre au 22 novembre Vos rapports avec une personne que vous connaissez peu pourraient se révéler troublants.Excellent sens des responsabilités et capacité d\u2019exprimer vos opinions SflCITT-OIW Da 23 novembre oa 22 décembre On vous manifestera de l\u2019amitié.Vous serez plein d allant dans les prochains jours, mais gardez tout de même en tête que votre énergie n\u2019est pas inépuisable CQPAKO-ftN-E Da 23 décembre aa 20 janvier Plus sûr de vous, vous ferez des liens pas évidents.Vous découvrirez des choses.Abstenez-vous de confronter des personnes qui pourraient vous nuire Adoptez plutôt une attitude souple !£5j vmcnu ÜÉK Da 21 janvier aa 19 lévrier Vous serez attentif aux autres sans pour autant négliger vos besoins.Vous évaluerez les chances que vous avez d'améliorer votre sort : la compétition est importante, mais vous allez réussir.P0IU0M Du 20 février aa 20 mars Les questions pratiques seront à l\u2019ordre du jour.C\u2019est peut-être le moment de faire certains ajustements dans votre horaire et vos activités.De même, vous pourriez améliorer votre intérieur en effectuant queloues changements Réalisme.Sens du beau PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 25 Juillet 1999 B9 B10 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 25 Juillet 1999 Mlode Collection hiver2000 YSL favorise la sobre élégance PARIS (AP)\u2014Délaissant l'an dernier le prêt-à-porter, Yves Saint-Laurent avait annoncé qu'il souhaitait ainsi se consacrer entièrement à la haute couture.Récompensé récemment pour l\u2019ensemble de sa carrière par le Grand prix américain de la mode, le «maître de couture» a offert mercredi à ses invités un véritable instant de grâce et de bonheur absolu avec sa collection pour l'hiver prochain qui a clôturé les présentations parisiennes.Lancée par Catherine Deneuve etJean-Paul Gaultier, ses plus fidèles fans, au premier rang, une«standingovation-asaluéle couturier lors de son apparition sur le podium au bras de la belle Laetitia Casta, sa «mariée 2000\u2022 .A l'image de la collection présentée à l'Hôtel Intercontinental, sa nouvelle muse symbolisait la sobre élégance qui caractérise la grande maison parisienne.Laetitia Casta portait une longue jupe évasée de soie rose assortie à une blouse de paysanne, rehaussée de broderies traditionnelles, la chevelure parsemée d'épis de blé.Un peu plus tôt, Yves Saint-Laurent avait revisité ses grands standards avec les 80 premiers modèles d une collection fleuve.Lecouturierpossèdepourtant la magie de parvenir à se renouveler et à sublimer ses clientes.Une nouvelle fois, ses célèbres tailleurs-pantalons taillés dans un tweed épais ont fait sensation, tout comme quelques nouveautés dont ces longues jupes de daim, parfois fendues, portées sous des vestes-boules de crocodile ou de zibeline.Depuis quelques saisons, la fourrure fait un vrai retour en force dans toutes les maisons.Pour affronter les grands frimas.Saint-Laurent équipe ses manteaux de vison d'une capuche.La ligne générale est fluide, la taille marquée.Les couleurs réchauffent l'hiver comme cette éclatante veste de tweed vert irlandais doublé fushia sur un pantalon gris fer.YSL propose aussi une suite aux accents slaves avec des blouses à la roumaine d'étamine de laine colorée, rebrodées d'or, sur de longues jupes de velours de soie.A l'heure du cocktail, la femme Saint-Laurent s'emmitoufle dans un interminable boa de renard blanc, porté sur une tunique de jersey noir.Plus tard dans la nuit, le smoking se fémi-nise avec une veste-cape de cachemire, doublée de satin: Afin de permettre à Paris de défendre son titre convoité de «capitale mondiale de la mode», la chambre syndicale de la couture parisienne a ouvert son prestigieux calendrier à plusieurs jeunes créateurs qui s'imposent depuis quelques saisons.Révélation de ces collections automne-hiver.Franck Sorbier.38 ans, a su profiter de cette invitation dans la cour des grands.Sa première hautecoutureest aussi originale que son prêt-à-porter.Finances modestes obligent, le jeunecouturieraprésen- MARIÉE - Le couturier Yves St-Laurent est monté sur le podium au bras de la belle Laetitia Casta, sa «mariée 2000», en finale de sa collection hivernale.\t(Photo-PA) téunevingtainedemodèlesqu\u2019il personne dentelles, résilles et a confectionnés seul.Franck tulles.Il aime ainsi marquer la Sorbier, qui s'est présenté pour taille par des bustiers et des lesalutfinalavecsafidèlemachi- jupes longues, célébrant avant ne à coudre, travaille comme tout la féminité.de: - iaïui 0^ 'buca / A T R DIXIEME ANNIVERSAIRE DL 6 AL 15 AOUT 1999 Concert du vendredi le 6 août 1999\tsfi À l église de Laterrière à 20 h\t>( Alexander von Zemlinsky (1671/1942) Trio pour clarinette, violoncelle et piano en ré mineur, opus 3 \u2022 Allegro ma non troppo - Andante \u2022 Allegro Max Bruch (1838/1920)\t128 minu,es> Tirés de »Acht Stücke für» Klarinette.Brastche und Klavier opus 83.nr 2-5-4 (12 minutes) PAUSE Johannes Brahms (1833/1897) Trio pour violoncelle, clarinette et piano, en la mineur opus 114 -Allegro, aile breve -Adagio -Andantino grazioso -Finale: Allegro\t.\t(25 minutes) Musiciens -\tMichel Frank, piano - Wolfgang Meyer, clarinette -\tÉric Soucy, alto - Martin Ostertag, violoncelle Brunch musical du 10» anniversaire Dimanche le 8 août 1999 à La Base Plein Air du Portage a 10 h Brunch musical Marc Grauwels et cie\t(?minutes) Concert du dimanche le 8 août 1999 À l'église de Laterrière à 20 h Pierre Charial Musique pour orgue de Barbarie (10 minutes) Martial Solal Musique pour quintette à vent, orgue de barbarie et percussions\t(25 minutes) PAUSE Sergei Prokofiev (1891/1953) Conte musical «Pierre et le loup\", avec narration (28 minutes) Narrateurs: -\tDaniel Brière - Michel Charente Musiciens: -\tPierre Charial.orgue de barbarie -\tJoseph Piscitelli, flûte - Philippe Magnan, hautbois -\tWolfgang Meyer, clarinette - ?basson -\tMichel Gingras.cor - Robert Pelletier, percussions Concert du mercredi le 11 août 1999 A I église de Laterriere à 20 h Ludwig Thuile (1861/1907) Quintette en mi bémol majeur pour 2 violons, alto, violoncelle et piano, op.20 1.Allegro con brio 2.Adagio assai sostenuto 3 Allegro 4.Finale.Maestoso.Allegro risoluto (?minutes) ÆM RESERVATIONS , Æ 678 2217 v/ueoe Poste 241 1 877 678-Fète (3383) Gustav Mahler (1860/1911) Quatuor pour piano et cordes en la mineur (inachevé) Premier mouvement (i minutes) PAUSE Georges Enesco (1881/1955) Quintette pour piano et cordes en la mineur, op.29 -\tCon moto molto moderato -\tAndante sostenuto e cantabile - Scherzo, vivace ma non troppo - Finale, piû tranquille (29 minutes) Musiciens: -\tMarc-André Hamelm.piano - Helene Collerette, violon -\tManuella Milani, violon - Éric Soucy.alto -\tMartin Ostertag.violoncelle Concert du vendredi le 13 août 1999 A l'église de Laterriere à 20 h Johann-Sébastian Bach (1685/1750) Les Variations Goldgerg transcrites pour deux violons, alto, violoncelle, contrebasse, théorbe et clavecin.Transcription: Bernard Labadie, Aria e Variaziom Musiciens:\t(W minutes) -\tChantale Rémillard.violon - Nicole Trotier.violon -\tMathias Fisher, alto - Loretta O'Sullivan, violoncelle -\tDominique Girard, contrebasse - Sylvain Bergeron tréorbe - Richard Paré, clavecin.Concert du dimanche le 15 août 1999 A l'église de Laterrière à 20 h Christopher Gluck (1714/1787) -\tTanz der Seiligen Geister d'Orpheus und Eundice pour flûte et cordes\t(7 minutes) Frédéric Chopin (1810/1849) -\tVariations sur le thème de Rossini pour flûte et cordes Gioacchino Rossini (1792/1868) -\tSonate pour cordes\t(13 minutes) Ernest Chausson (1855/1899) -\tLe colibri\t(7 minutes) Françoise Borne - Georges Bizet (1838-1875) -\tFantaisie Brillante sur des thèmes de Carmen pour flûtes et cordes\t(12 minutes) PAUSE Pietro Mascani (1863-1945) -\tIntermezzo pour cordes de «Cavallena Rusticana» Julês Massenet (1842/1912) -\tMéditation de «Thais» pour violon et cordes Giacomo Puccini (1858/1924) -\t«I Chrissantheum» pour cordes Camille Saint-Saëns (1835/1921) -\t«Une flûte invisible- pour soprano et cordes Leo Delibes (1836/1891) -\t«Le Rossignol» pour soprano, flûte et cordes .\t(, minutes) Musiciens: -\tMarc Grauwels.flûte - Catherine Dallaire, violon -\tNicole Trotier, violon - Éric Soucy.alto - Claudine Giguère, alto - Annie Gadbois.violoncelle -\tCaria Antoun.violoncelle - Lyne Fortin, soprano Partenaire COOPÉRATIVE majeur de ¦ ATFRRSFRF 'événement LnitlVI\\^LI\\L â f] PA RIS FOLIES ' À CHICOUTIMI PRÉSENTE LA TOUTE NOUVELLE REVUE Y.juin août Direction artistique Ariane Blackburn au 1999 Ah Cabaret du Nouvel Hôtel l.a Saguenéenne 40 danseurs 500 costumes Z 2 h < f < ATTRACTION SPECIALE: s Eric Couture Illusionniste Découvrez la formule gagnante pour une soirée parfaitement réussie: Forfait\t5495$ Par personne SOUPER-SPECTACLE * Cocktail de bienvenue SPECTACLE seulement 2995$ touUnclus Tarif de groupe pour 20 personnes et plus sur demande mmm 1 ^ Paris Folies 1-800-563-4101 ^ ou (418) 549-4101 ^ Le A/ouve/Hôte/1-800-461-8390 ou (418) 545-8326 imanche Inter-Canadi>n c^mi cmn 419372 Raffinement en vogue Les couturiers lancent la mode de l\u2019an 2000 PARIS (AP)\u2014Après les princesses extra-terrestres de Paco Rabanne pour fêter l\u2019apocalypse annoncée, Chanel, Christian Dior.Jean-Paul Gaultier, Givenchy et Christian Lacroix se sont lancés depuis dimanche, lors des collections automne-hiver de haute couture, dans une surenchère d\u2019élégance et de raffinement pour célébrer la première mode de l\u2019an 2000.Karl Lagerfeld pour la maison Chanel revisite le célèbre tailleur de la fondatrice en l\u2019épurant: mythiques boutons et chaînettes disparaissent dans une version résolument moderne qui fera date.Une nouvelle fois, on pourra reprocher au successeur deGabrielleChanel son goût immodéré pour les pastels tristes qui régnent en maîtres le jour.Paco Rabanne ayant laissé le champ libre, Karl Lagerfeld a décidé pour la prochaine saison SOIRÉE - Le mannequin vedette Esther Canedas porte une robe de soirée couverte de broderies signée Oscar de la Renta.LUXE - Autre exemple de la luxuriance des vêtements de la collection automne-hiver 2000 d\u2019Oscar de la Renta, voici un ensemble pantalon beige porté sous un vaste manteau de satin bleu clair.de travailler lui aussi le métal avec un manteau de fibres inox.Jean-Paul Gaultier, membre désormais à part entière de la chambre syndicale de la couture parisienne, remet la fourrure en selle, quitte à s\u2019attirer les foudres des amis des animaux.La mode du plus impertinent des couturiers parisiens gagne des galons chaque saison.Pour l\u2019hiver prochain, le protégé de la maison Hermès propose une haute couture flamboyante avec des robes rebrodées de perles et de dentelles.Toujours en phase avec son époque.Gaultier invente les premiers gants avec étui de téléphone portable incorporé.L\u2019hiver 2000 de Givenchy s\u2019inspire de la mode des siècles passés, servie par des matières luxueuses comme l\u2019organza et le chinchilla.Alexander McQueen règle à sa manière la polémique sur la médiatisation des top-models: pour la première fois dans l\u2019histoire de la haute couture, les modèles ont été présen-téssurdesmannequinsdeplexy-glas.John Galliano pour Christian Dior a annexé le château de Versailles où ses invités triés sur le volet ont découvert sa mode grand siècle.Terriblement féminin, le talon aiguille fait un retour en force, tout comme le célèbre perfecto.Une autre première en haute couture.Inventeur du fil de coquelicot, Olivier Lapidus simplifie sa couture dans des aspects vestimentaires très zen.Les jupes s\u2019élargissent, les robes du soir sont légères et évanescentes avec leurs voiles superposés d\u2019organza.Pour Kiki Féraud à la tête de la maison fondée par son époux, «les atours du troisième millénaire chantent la fantaisie et l\u2019harmonie pour une femme qui s\u2019équilibre dans une parfaite liberté».Comme un appel du grand Nord, les fourrures, ici aussi omniprésentes, sont colorées et brodées pour des manteaux qui s\u2019enroulent.La créatrice s\u2019amuse en noir et blanc le jour en accumulant les harmonies graphiques et optiques.Longs manteaux et fourreaux caressants sont en cashmere et mohair.Enfin,Christian Lacroixcélè-bre toutes les couleurs acidulées de l\u2019arc-en-ciel comme celles qui visitent le ciel d\u2019Arles, sa ville natale qui ne cesse de l\u2019inspirer.Présenté à J TMÉÂ'l'KE Pi QUIERE au cm AurviDA ISSIME \u2022 VU % SHWTT éJt''- ^ \u2019 «Bleuetissime! Avait-on envie de crier(.) C\u2019est vivant, le rythme est soutenu, les enchaînements sont habiles et naturels.(.) des voix capables «d'accoter» Ginette Reno, Diane Dufresne- Michèle LaFerrière, Le Soleil Québec issime, (.) ça surprend agréablement! Ça séduit! En un mot: bravissimo! (.) Allez-y ce voyage musical est fascinant! Pierre 0.Nadeau, Journal de Québec Pour réservation ou information:\tBjj|et Spectacle à partir de: (418) 548-0130 \u2022 1-877-548-0130 #\t0095$EN VENTE DES I y a encore de bonnes places disponibles tmm ^ MAINTENANT! Informez-vous pour nos tarifs de groupe (418) 548-4357 CKRS590 région en direct (Photos-PA) PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 25 Juillet 1999 B11 B12 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 25 Juillet 1999 Publiée le dernier dimanche de chaque mois NE PAS MARIER SA SŒUR.POURQUOI ?L'inceste est interdit dans, plusieurs sociétés humaines.La hase biologique de ce tabou est intéressante.Le livre dans nos cellules.Nous avons dans chaque cellule de notre corps un livre de recettes (l'ADN) qui contient toutes les recette de notre fabrication.Par exemple, nous avons la recette de « Comment fabriquer un cheveu ?» ou la recette « Comment faire cailler le sang ?».Si un bébé naît sans la recette exacte de la coagulation du sang, il peut perdre tout son sang à la première blessure.Heureusement la nature est prudente et nos avons notre livre ADN en copie double: deux fois le livre de recettes.Il faut que la même recette manque dans les deux livres pour avoir un problème.J\u2019ai huit défauts mortels: c\u2019est pas grave ! Il manque à tout le monde en moyenne huit recettes vitales sur l'un ou l'autre de nos 2 livres ADN.Heureusement, nous avons notre autre copie pour nous donner la bonne recette.Tous les humains sont porteurs de défauts génétiques invisibles.Plus nous marions une personne qui nous est proche, plus nos livres ADN se ressemblent et plus notre bébé risque d'hériter de livres ADN auxquels il manque les mêmes recettes.La nature ne favorise pas l'inceste.La nécessité d'amener des codes génétiques étrangers a pu intluencer plusieurs coutumes humaines.Les haïtiennes et les Inuits.Beaucoup de groupes humains isolés ont compris l'importance vitale de l'arrivée de « sang » neuf.Au siècle dernier, les habitantes des îles du sud étaient renommées très accueillantes aux marins blancs.Ça a fait de très beaux enfants.Il y a encore peu de temps, beaucoup d'Inuits vivaient en petits groupes familiaux très isolés sur d'immenses territoires.Pas facile dans ces conditions d'assurer la reproduction hors de la famille.Toutes les années, une grande rencontre Inuit étaient organisée.Un .énorme igloo spécial était bâti, tout le monde se déshabillait complètement et on éteignait les lampes à l'huile.Très efficace et important pour le brassage génétique mais un gros scandale pour les pauvres missionnaires souvent invités à \" partager leurs recettes \".Le sang bleu.Faire l'amour à des étrangers renouvelle nos recettes génétiques mais ça disperse l'argent de la famille.Pendant plusieurs siècles les pharaons égyptiens ont marié leur sœur.De même, les seigneurs européens se mariaient le plus possible entre eux pour ne pas diviser leurs terres.Avec le temps, la noblesse devint de plus en plus malade et sans vitalité.Beaucoup de cas de folie apparurent.En voyant leur teint pale, on disait que les nobles avaient le sang bleu .Pour le peuple, cette allure malade devint chic; c'était romantique.Plus réaliste, les comtesses utilisaient souvent quelque solide valet pour « renforcer » le sang noble.Laval Duchesne.Cégep de St-Félicien.La science au quotidien - Camps des Débrouillards Du 26 juin au 6 août 1999 aux cégeps de Jonquière et de Chicoutimi.-Au Musée du Fjord de Ville de La Baie.Du 24 juin au 6 septembre 1999.-Terre! Terre! Cette exposition itinérante du Biodôme de Montréal présente les grands systèmes de notre planète.-L'Humain et l'animal Le Parc naturel du Montseny, le Parc national des Cévennes, le Rare international de l'Amistad ainsi que le Parc du Saguenay et le fusée du Fjord vous proposent, dans un voyage entre les deux continents et quatre pays, d\u2019analyser et de comparer les relations entre l\u2019Humain et l\u2019animal.Carrière de scientifique M.Émond pense qu'il est possible d'utiliser la nature mais en la respectant.C'est cette philosophie qu'il sait communiquer par ses écrits, par son enseignement et par son implication communautaire.M.Gaétan Émond, professeur en Techniques du milieu naturel.Saint-Félicien.Tout dernièrement.M.Émond a été l'instigateur du « Rendez-vous sur l'Ashuapmushuan » , une rencontre de 3 jours (2-4 juillet 1999) regroupant les amateurs de canot et de nature.M.Émond est un biologiste spécialisé dans le comportement des animaux : études de base (UQAC), travaux sur le faisan (U.Paris), travaux sur l'oie Eider à duvet (U.Laval), travaux sur les loups en meute (TMN Saint-Félicien et Zoo de Saint-Félicien).Les collaborateurs La page scientifique est réalisée par la Table régionale pour la promotion de la culture scientifique et technologique formée du Conseil du loisir scientifique du Saguenay\u2014Lac-Saint-Jean, du Cégep de Chicoutimi, du Cégep de Jonquière, du Cégep de Saint-Félicien, du Collège d\u2019Alma, du Musée du Fjord, du Zoo sauvage de Saint-Félicien et de l\u2019Université du Québec à Chicoutimi.415406 fèienvenue! 'QUOTIDIEN! ?a SUR LE SITE INTERNET DU QUOTIDIEN http://www.lequotidien.com Voyez la publicité de nos annonceurs et visitez leurs pages WEB \t QUOTIDIEN QQ^dfaiumche INTERNET Un monde accessible.g ^*1 B "]