Progrès-dimanche, 14 mai 2000, Cahier 3

[" HABITATION RÉNOVATION SL, WM M if ! f '' Quoi de neuf Connaître ses besoins f j Le choix de clôtures n'a pas de limite page C8 mmêmmuêêmêmê Il suffit de suivre la nature Pour concevoir un jardin sans entretien page C11 imanche Des conseils et des idées pratiques sur l'habitation et la rénovation 1 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 14 Mai 2000 - Cl C2 PROGRfS OIMANCHI / HABITATION, le 14 Mai 2000 PUBLICITE Plantes Préparation de la surface L\u2019eau perdue ruisselle (SOP) Faites l\u2019expérience.Il suffit d'arroser un peu le sol pour se rendre à l'évidence.S\u2019il n\u2019a pas été remué à la surface, le ruissellement est abondant.De l'eau perdue, évaporéeàjamais, des efforts peu utiles.Un coup de binette, de râteau, ou encore d\u2019une griffe à trois dents, et l\u2019eau sera absorbée tout doucement pour abreuver les racines assoiffées.Mieux encore, un sol biné, transpire moins.Et vos plantes n\u2019en sont que plus heureuses.Les horticulteurs vous le diront : un binage vaut deux arrosages.À retenir au cours de l'été Emotion qui commence.Comment arroser ?Voilà la question.Un petit arrosage superficiel, et tout s\u2019évapore, ou presque.Autre expérience : déposez une petite boîte de sardine vide ou un autre contenant semblable sur le gazon ou dans la plate-bande.Quand votre gicleur l\u2019aura tranquillement comblé de 2,5 cm d\u2019eau, votre terrain sera alors humidifié sur une profondeur de 10 à 15 cm.On parle d'une heure d\u2019arrosage continu, ce qui convient aux vivaces et aux petits arbustes.La vitesse d\u2019absorption sera plus longue si le terreau est argileux et beaucoup plus rapide s'il est sablonneux.Pour les arbres, le gicleur devra fonctionner au moins deux heures.Inutile d\u2019augmenter la quantité d\u2019eau pour aller plus vite.La terre boit à son rythme, lentement.Une pluie fine mais persistante vaut mieux que n\u2019importe quel orage violent.Dans certaines pépinières, on arrose les plants en pleine terre à raison de 2,5 cm d\u2019eau par semaine.C\u2019est l\u2019idéal dit-on, pour un sol léger, quand il fait chaud.Un paillis permet aussi de retenir l\u2019humidité plus longtemps dans le sol.Mais la nature et la civilisation Les fleurs apaisent l\u2019âme (SOP) Peut-on imaginer que le seul fait de disposer une fleur ou une branche dans un vase suffise à apaiser son âme et libérer ses émotions ?L'art ancien de l\u2019Ikebana donne beaucoup à celui qui le pratique, dit-on.Au-delà des lys coupés court et disposés en avant-plan, du forsythia printanier en arrière-plan et des branches odorantes d'eucalyptus au garde-à-vous, il y a le geste.Le geste dans l\u2019Ikebana est plus important que le résultat.Cette forme d\u2019esthétisme floral vient du lointain Vie siècle au Japon et fit son apparition sur les autels des temples bouddhiques.Les branches et les fleurs élevées vers le ciel témoignaient de la foi.Il y a plus de trois millions d'adeptes de cet art floral au Japon et dans le monde.Fondé en 1956, l\u2019organisme Ikebana International est une organisation culturelles très active à Montréal notamment et comprend plus de 10 000 membres répartis dans plus de 50 pays.Aujourd'hui il existe plusieurs écoles de pensée en Ikebana.desfaçonsdefaire différentes, certaines se sont adaptées à la modernité.Mais beauté et expression de la vie dans toutes ses étapes sont des principes fondamentaux et immuables.Un bouquet doit être cohérent ; il est fabriqué de ce que la nature offre à un moment précis de l\u2019année.Le bouquet se crée par la discipline, le contrôle de soi, un côté rationnel qui permet d\u2019élaguer, de choisir.Il faut donc réfléchir, entrer dans la branche, dans la fleur, en connaître la lumière, l\u2019ombre, l'endroit, l\u2019envers, le poids, la durée, la voix.La forme du bouquet devient le don que la beauté fait à l'artiste et à tous ceux qui le regardent.C'est la récompense après une introspection, une réflexion intenses.En même temps, face à un résultat toujours imparfait, on prend la mesure de sa propre imperfection.Leçon d'humilité.Le côté méditatif de cette activité a des vertus thérapeutiques indéniables témoignent des adeptes de longue date.Il y a d'abord le plaisir.Etensuite la détente.Et bien sûr le contact avec la nature et la beauté.L\u2019Ikebana ce n\u2019est pas seule- PIERRE DESBIENS Tél.: 693-9909 690-5308 et 543-5511 \u2019=TS0ï îïïg CANTON TREMBLAY: Boul Tadoussac Construction r»uve disponOèe en jmHet 2000 JONQUIÉRE 3341 St Dominique Près de CE PAL et de Riviere-au* Sables ideal pre-rT*ere maison CHICOUTIMI: 977.St-Paul immeuble a revenus peu de comptant a débourser NOUVEAU MANDAT SHIPSHAW 2110, Brassard, intéressant pour première maison 1er vendeur pour le mois d/ovril 2000 à La Capitale Saguenay - Lac-Shlean Succursale Chicoutimi «Merci à ma distinguée clientèle» R4frJ«ain Martin 090-2320 S43-SS-I 1 0 ment des branches et des fleurs, c\u2019est la matière.L\u2019effort considérable de la création d\u2019un bouquet prend fin avec sa mort, comme pour tout ce qui vit.LaCafMtal* GILLES CARRIER Agent Immobilier affilié 673-4742- 543-5511 IA ITTzTTTo LAC CLAIR Le 750.emb #12 Vivez une retraire dorée dans la nature à 5 minutes des services Impossible de le décrire Venez visiter Résidence superbe LAC CUIR Le 500, emb.#5.Beaucoup de cachet, terrain immense.Une occasion à saisir., REPRISE-REPRISE ^ Le 3528.un 3 logements.I Logez-vous à peu de frais.I pnx impressionnant.CANTON TREMBLAY Le323.rangSt-Marc Maison mobile.difficile a dire avec annexe, planchers de bois.On ne le croyait Pas'\t00451626 ^ 'WV MtV » REGIS MORIN Agent immobilier affilié SAGUENAY \u2014 LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé 543-5511, bur.678-3017, rés.CHICOUTIMI 1676 du Portage secteur de prestige planchers en bois franc ma'- FAITES VOTAE OFFRE' CH ICOUTI MI-NORD 15 rue Étie sans voisin amère garage belle ma'son planchers de bois franc n i CHICOUTIMI 20 boul Saguenay Est .mmeubie commercial avec 4 petits logements en face du Veu* Port de Chcouhmt prnr très intéressant *ailes votre oltre' mis UdGKT' CHICOUTIMI 315 longchamps bei'e maison à 2 minutes des centres d achats Secteur très tranou'iie cuutne avec porte patio amère ?beau pafto DE *?$ n CHICOUTIMI *\u2022» -.i sane de jeu avec c au sous soi pn» très CHICOUTIMI 66-67-69 boul Université revens 12 900 1 annuel pou pour la batance des M qui te chance9 es * trais A 00451403 sur le terrain ont parfois de la difficulté à s\u2019entendre.En période de sécheresse, les villes se font avares de leur eau.Oh arrose donc très tôt le matin.En plein soleil, l'évaporation est très élevée.Le soir, l\u2019humidité ambiante de la nuit favorisera l\u2019apparition de maladies, notamment le mildiou.Un coup d\u2019eau au pied de chaque plant économise le précieux liquide et l\u2019apporte directement aux racines.En désespoir de cause, si l\u2019eausefaittroprare, ilfau-dra songer davantage aux plantes moinsassoiffées:sédums, euphorbes, molènes, onagres, graminées de toutes natures, sans oublier ces Opuntias humifisa, des cactus qui résistent sans peine à nos froidures et à nos été torrides.Et en prime, ils donnent des fleurs magnifiques.Mais attention ! Ils boivent aussi de temps à autre.Tournesol Le tournesol n\u2019est pas très capri- L» Capital.JEROME CÔTE Agent immobilier agréé SAGUENAY - UC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé 543-5511, bur.549-9255, rés.CHtCOUTIMI-NORD 263.Otier Maison recente de 34 * 36.spacieuse, sous-sol bien amenage grand patio sans voisin arriéré Vue sur mont Valm CANTON TREMBLAY 30 Jeanne Maison chaleureuse de 1120 pi car.fout brique bois franc, porte française et grand patw terrain superbe sans voisin arnère de 82 * 200 A voir* SUR LE BORD DU SAGUENAY CANTON TREMBLAY 499 boul Tadoussac Maison 1909 de 44 * 30.tout brique Qualité Al.foyer garage, immense terrain clôturé de 27 443 pi car AS mm de Chicoutimi CANTON TREMBLAY 557 boul Tadoussac Maison rsfaita an 1997 Lo-I gameni du pfopnataire da 6 12 pieces at ravenu dun logemam de 3 l'Z pieces garage Sur la bord du Sagoona,\t00451404 LINDA TURGEON Agent immobilier affilié 543-8140, *.543-5511, fa» TERRAIN Prêt à construire Rue Saint-Gérard Près des écoles et des services FAITES UNE OFFRE! PRIX REDUIT CHICOUTIMI-NORD 1479, Vimy.Plain-pied.5 chambres, piscine.patio, fenêtres PVC à manivelles DOMAINE DU ROI CHICOUTIMI 221.Domaine du Roi ^Grande maison, 5 «chambres, verrière.I planchers de bols NOUVEAU CHICOUTIMI 1456 des Érables Maison à étages 5 chambres terrain très intime Près des écoles, église, golf et plusieurs autres activités commerciales CONDO r** ' \u2022 CHICOUTIMI 2206-3 des Roitelets Maisonen rangée Offrez vous la paix Secteur tranquille près de tous les services 00451523 cieux.Il a la capacité d\u2019aller chercher dans le sol ce dont il a besoin pour se développer, il résiste bien aux gels du printemps et il adore le soleil.On le place la plupart du temps en bordure du jardin, où il fera figure\u2019de brise-vent.Pour que ses racines respirent bien, il est conseillé d'amender le sol avec du compost semi-décomposé et de pratiquer un binage régulier en début de saison.Si vous comptez aménager un jardin là où se trouvaient des tournesols l\u2019année précédente, améliorez bien votre sol ; cette plante étant fort gourmande, il est possible qu'elle n\u2019y ait laissé que peu de nutriments.L\u2019expéri@r'ce à votre servicel 543-5511, bur.673-7379, rés.Louisette Julien RUpebbé\tCHICOUTIMI-NORD m 284.Samt-Ephrem ré-| novée.planchers de \" bots.2 chambres .\t72 000 S \tI CHICOUTIMI-NORD I 590.Courceiette Armoires 1 en stratifie Porte-jardin 1 salie de bains renovee 1 Immense terrain, garage i\t88 000 S .\u201eeR.06NER^_ «s iirgr*\tCHICOUTIMI-NORD k 305.Saint-Gérard 2 logements, rénovée Ga-É rage, terrain intime.115 000 S \tARVIDA I 2296.Labrecque.plan-1 chers en bois.4 cham 1 bres a l etage.armoires i en mélamme, garage ft\t79 900 S cœorouvillaoe^\tSAINT-HONORE H 571.Gauthier 4 cham-I bres.parquetene.salle 1 de bains rénovée Sans , votsm amère ^\t73 5000 S .\u2022r~r a kj\tm ¦\t4\tFALARDEAU ¦\t5.emb 2.petit lac Clair ¦\tImmense chambre des mai- J 1res Armoires mélamme m | garage intégré A voir abso- ^ ™ lument'\t3 99 000s \t Capital vendu! Réjean Bouchard R.C.: 541-8531 -548-9192 Agent immobilier affilié NOUVEAU MANDAT Prix: 179 000 S 240 lac Clair (emb #2) FALARDEAU villa haul de gamme, construite en 1985 46 822 pi car terrain en bordure du lac SITE EXCEPTIONNEL! UNE OASIS DE PAIX! NOUVEAU JONQUIÉRE 2545, des Plaines Jumete 3chambres presducégep sous-sol amenage 68 000 S NOUVEAU MANDAT NOUVEAU 48 500 S JONQUIÉRE: 2203 St-Maunce Duplex revenu 300 $/m ne ne residence ancestrale ARVIOA: 2333-2335 Saucier Sur grand terran 1res grande propneté très bon entretenue, avec log (te 5 l?p Revenu de 430 Sttx» non chaufle nonedaire PRIX 124 500 S CHICOUTIMI 1510-1512 du Languedoc Beau duplex, con» 1989 revenu 575$/mote.ne n e qualité de construction Près du Ricochet' JONQUIERE mp|3L EDIFICE COMMERCIAL 2137-2145 Sant nut** Edteeccm-rreroal Une «pcene avec rehgeraieur Deux logements de 41 î paces et i*1 5 1 2 pieces Revenu brut potentiel 19200 S an CHICOUTIMI 1950 321 des Roitelets très beau condo 3* etage personne au dessus a , tr 69 500 S B9500S 116 000 S _________STL JONQUIÉRE .'402 delaMa-lxv-Très belle propriété près de la Rivtere-au* Sables piste cyclable sous-sol peiX être converti en log 4 ch terrain paysager IAC-KËNOGAMI 4275 chemin duPerr Re»*ten< * avec ge'»9* Pour mécano ou commerçant grand terrain beau «ecteur pre* du lac A qui la chance? Aménagemen Autour de la maison Peu de senteurs atteignent (SOP) Par des plantations judicieuses au patio et ailleurs autour de la maison, vous pouvez profiter des parfums toute l'année.Peu de senteurs sont aussi suaves que les délicats parfums que dégagent les fleurs par une belle fin de journée en été ; que vous ne disposiez que d\u2019une petite jardinière, d\u2019un patio garni de plantes en pot ou d\u2019une terrasse de belle taille, une sélection précise de plantes permet d\u2019intégrer la dimension olfactive, souvent négligée.Le choix le plus abondant est offert en été, mais pensez aussi à certaines plantes à floraison hivernale ; installées sur le seuil de la porte et à l\u2019abri du vent, ces fleurs généralement minuscules sentent beaucoup plus fort qu\u2019on ne l\u2019aurait imaginé.Si la maison est entourée de bordures spacieuses, le choix des plantes parfumées à floraison hivernale s\u2019en trouve élargi d\u2019autant.Jardinières et petits récipients.\u2022Été.Comme les plantations d\u2019été continuent à se développer, les plantes pour jardinières et petits conteneurs ne doivent pas dépasser 45 cm de haut à maturité : seul un rebord de fenêtre exceptionnellement grand accepterait une plantation à plus grande échelle.La plupart des plantes devront mesurer 30 cm de haut.Vous pouvez choisir d\u2019assortir les couleurs, de créer un flamboiement de teintes, d\u2019obtenir une association de feuillages aux couleurs intenses ou de retenir un seul type de plantes, comme les herbes aromatiques ou les géraniums à feuilles odorantes.Le mélange peut se composer de plantes toutes parfumées, ou d\u2019une ou deux seulement odorantes, en compagnie d\u2019autres plantes de massif et annuelles, ou bien de ces groupes mélangés et assortis ensemble.Si vous utilisez des arbustes nains, ils coloniseront probablement tout l\u2019espace en une saison.Puis, il faudra les planter au jardin et les remplacer par de plus petites plantes l\u2019année suivante.\u2022M».PUBLICITE celles des plantes \u2022Hiver.Le choix est nettement plus réduit pour les mois d\u2019hiver ; peu de plantes à floraison hivernale sont suffisamment petites pour ces conteneurs.Dans l\u2019idéal, les plantes retenues auront des feuilles persistantes intéressantes et assez robustes pour supporter les rigueurs de l\u2019hiver.Grands récipients et bordures de patio.Peuvent accueillir le même échantillon de plantes que les jardinières et petits conteneurs, mais l'espace étant plus grand, les possibilités s\u2019étoffent : les bordures de patio vous permettent d\u2019effectuer des plantations permanentes ; vous avez le choix parmi plusieurs arbustes nains parfumés.Pour un ensemble présen- tant de l\u2019intérêt toute l\u2019année, mélangez des arbustes à floraison hivernale et estivale, certains de ces derniers conservant une belle coloration et forme du feuillage tout l\u2019hiver.De plus, vous pouvez intégrer de grandes plantes aromatiques, comme le cerfeuil et le fenouil ; par les chaudes journées d\u2019été, elles rempliront l\u2019air de leur parfum épicé.Utilisez de grands conteneurs pour les plantes d\u2019impact : Yucca filamentosa et Yucca flaccida sont de bonnes plantes architecturales toute l\u2019année, et en été, ils émettent un grand épi parfumé de fleurs crème en clochettes.Si vous avez une véranda, sortez vos citrus en pot pour l\u2019été.www.lacapitale.comwww.lacapitale.com .543-551L Ghislain Maltais André Simard Michel Dufour Remi S.Vinette Jean Mailloux 542-3434\t543-5619\t541-7214\t698-1212\t542-8587 ¦548-9192\t543-5511\t543-5511\t543-5511\t548-9192 .668-1578 a!3r /l tMÎeâ ta mmm AS W wm * v 4 André Bilodeau\tLouis Fortin Suzette Carrier Serg Tremblay Jerome Côté 695-1240\tAgent hypothécaire 673-4742\t545-1555\t549-9255 548-9192\t543-5511\t543-5511\t543-5511\t543-5511 Pierre Desbiens 690-5308 543-5511 Gilles Côté 549-0816 543-5511 .697-5511, a À\"' r.i,*' \u2014 lîi vis-' S 1 IversfmkntsI Françoise Boissonneault Jean-Yves Maltais Andre Tremblay Andre Gagnon Régis Morin 543-5704\t678-9993\t690-1225\t545-8669\t678-3017 543-5511\t548-9192\t543-5511\t543-5511\t543-5511 Gilles Lalonde 696-0487 543-5511 Annie Tremblay Daniel Caouette Claude Lavoie 549-0200\t698-4698\t690-1225 J rfW feÇMUM Sonia Rhéaume Jean-Yves Gagnon Conrad Bergeron Gilles Carrier\tReiean Bouchard\t548-6587 693-9447 - 543-5511 544-8811-6975511 673-4742 - 543-5511 541-8531 - 548-9192 548-9192 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD HUI Rodolphe Girard 543-2904 543-5511 Thomas Émond Jean-Rock Girard Georges Leclerc Sylvain Gagnon Leo w^ll2'n9 CHICOUTIMI-NORD 101.FilUon Faites-lui visiter cette pro-pnété tout bnque Tous les planchers en bois.4 chambres, beaucoup de rangement Magnifique terrain intime sans voisin arrière et pourquoi pas lui offnr .JOYEUSE FÊTE DES MÈRES Françoise Boissonneault 543-5704 Lins Quenneville 545-4220 - 543-5511 CHICOUTIMI 370, Roussillon, a paliers.2* planchers de bois, foyer, terrain clôturé, piscine.Line Quenneville 545-4220 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD HUI CHICOUTIMI-NORD 314.Pasteur.4 chambres, fenestration et toiture neuves.Beaucoup d'inclus.Une visite s'impose.Alain Dufour 693-3286 JONOUÉRE: 1605.Castner Vaste rési dence.2 foyers, piscine creusee.magnifique terrain Lise Bélanger 696-4143 CHICOUTIMI: 654, Crécerelles Planchers de bois franc.3 CHICOUTIMI NORD 1185.Ste Ganaviève Bâtisse commerciale.prix intéressant libre immé diatement ANCESTRALE CHICOUTIMI 138 S-Antoine RMKhmcp très vaste Idéale pour lamille Peul aussi convenir comme gite ou loger son bureau personnel, etc 4 chambres bureau, loyer, elc Ltse Bélanger S96-4U3.545-6278 543-5511 CHICOUTIMI: 824, de l Alsace, jumelé, condo, sans voisin à I arriére.3 chambres.planchers de bois Iranc, céramique________________ CHICOUTIMI\u2019NORD: 1872 74.Sainte-Geneviève.grand duplex, terramboisé.1 chambre au rez-de-chaussée 3 autres au sous-sol.salle familiale et plus encore Demandez une visite! CANTON TREMBLAY: 16 Yvonne, propriété avec logement de 4 1/2 pièces, tout brique.g rand terrain clôturé.abn d\u2019auto CHICOUTIMI-NORD: 1680 bout Sainte-Geneviève, maison à etage.3 chambres, cuisine et salle de bains rénovées, planchers de bois franc, grand terrain_____________ CHICOUTIMI 512 Provence 4 cham bres.sous-sol fini, piscine, fenêtres PVC.décore© avec goût Linda Turgaon 543-8140-543-5511 CHICOUTIMI 68.St-Vincent Ouest Maison à étage avec revenu de 410 $/mois.Planchers de bois.Foyer au salon Porte française Logez-vous au prix d'un logement.Linda Turgeon 543-8140 ou 543-5511 Réjean Martin 690-2320 Robert G.Larouche 690-7288 FALARDEAU 14 Lac Miai Habitable année Vue excep tionnelle sur le lac £ L ATERRIÉRE : 5892.St-Pierre À paliers avec garage Propriété avec style JONOUIÉRE 3047 Dickie Plusieurs rénovations effectuées Voir agents CHICOUTIMI 304 Parent immeuble6 logements Bonne rentabilité Robert G.Larouche.Re- NOUVEAU! SITE MAGNIFIQUE FALARDEAU: Lac Emmuraillé Chalet 4 Michel Brassard 549-2590 543-5511 CHICOUTIMI Dequen Sans voisin amère Revenu au Michel Brassard 549-2590 549-0178 543-5511 S3 Æ CHICOUTIMI: 1612 DesGrands-Ducs.2 étages en bnque* garage Jeanne A.Corneau et abri g chambres Plancher 549-1476 - 543-5511 txxs.foyer, etc etc SECTEUR NOTRE-DAME DU SAGUENAY CHICOUTIMI 368.Chabanel.11/2 étage, brique + garage.3 chambres, terrain aménagé bordé de haies de cèdres avec vue sur la rivière et les monts.Jeanne A.Corneau 549-1476 Helene Martin Celine Bouffard Gilles Parrot 543-2904\t6 98-488 8\t545-3126 543-5511\t543-5511\t543-5511 Alain Dufour 693-3286 543-5511 CHICOUTIMI-NORD: 1189 Vimy Construction récente secteur très paisible ST-HONORÊ: 300 Des Chalets Habita ble à l'année.39 900.25 000 p» car.de terrain.LA BAIE: 722.des Erables 1 1/2 etage.impeccable, planchers de bois, ptscme.libre immédiatement Pnx7'7'>7>$ Lise Côte 693-1741 CHICOUTIMFNORD 1585-87.bout.Ste-Geneviève Grande maison rénovée au complet.3chambres plus log.31/2 pees Vendue 15 000 $ en bas evaluation.Lise Côté.693-1741 Louisette Julien 673-7379 543-5511 CHICOUTIMI: i 179.Côle-du Rhone Plan chem Michel Bouchard rnene.3 chambres loyer salon hall d entree 2\t5454)571 salies de bains.Terrain boise Vue sui le Saguenay.\t543-5511 Alain Maltais 690-2900 543-5511 CHICOUTIMI: 731 Des Crécerelles Pour un mode de vie elegant dans un endroit paisible, faut voir ce magnifique cottage.NOUVEAU^^SWÇ 11171 ST-HONORÉ 191 des Bams Bungalow rénové Grand terrain accès au lac RIVIÉRE-DU-MOULIN 12.des Ormes Vous recherchez un end rot tranquille près de tous les services.à prix révise JONOUIÉRE: 3353 du Muguet Bungalow 1995 Mieux que du neuf à prix revise LAC DOCTEUR PARADISIAQUE FALARDEAU: 15.Lac Durand.Vue sur le lac.résidence ^ g avec garage CHICOUTIMI-NORD: 143 Tri-quet 4c àc piscine inclus.67 000 S négociable 119 000 NÉG CHICOUTIMI- NORD 348.Cour-celette 4 c à c .grand terrain avec vue sur le Saguenay RÉDUIT DE 20 000 S LATERRIÈRE: 3752.Ch de l\u2019Eglise f|f K| | p .maison 4 pabers avec H-iill -1- V* aaraqr isole chaut-\u2014«4 te, de 30x40 J ST-HONORÉ: 961.^ Hôtel de Ville.Proprietaire au pnx d\u2019un loyer CHICOUTIMI: 22 22A .St Domm«que 2 logements 1 x41/2et 1 x 31/2 logement du r -d-c entiererr en?fénové 00451618 59 900 NÉG « PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 14 Mai 2000 - C3 C4 PROCRES-DIMANCHE / HAUT ATI ON, le 14 Mai 2000 iiatfif*aftfe4v*vivativi**i>n Consommation PUBLICITÉ Promotion pour les acheteurs KitchenAid encastre les inoxydables .i \u201c Nos clients sont des passionnés de la bonne vie et de la bonne bouffe.En nous associant à la Fédération canadienne des chefs et cuisiniers, nous avons voulu créer pour eux une expérience unique nous informe Laurie Stirling la responsable des communication chez KitchenAid Canada.\u201cCette offre nous permet de rejoindre nos clients en leur donnant l\u2019occasion d\u2019éprouver les performances de leurs appareils avec des professionnels, de montrer leur nouvelle cuisine à la famille et aux amis, tout en jouissant d'un repas gastronomique fabuleux en même temps Un chef membre de la fédération téléphonera à l\u2019acheteur pour fixer un rendez-vous et discuter avec lui du menu et des recommandations pour le choix des vins.La Fédération canadienne des chefs et cuisiniers est une organisation sans but lucratif regroupant des profession- LA BAIE.COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ NORMAND SIMARD agent immobilier agree 544-3373 CHICOUTIMI 1129 Chopin Superbe propnéte situee près des centres commerciaux, 2 revenus intéressants construction supérieure Inf.: Normand Simard.541-0445 FALARDEAU 756 embranchement \u2022 12.lac Clair Superbe propriété style ouvert, immense terrain, faut voir' Inf.: Normand Simard.541-0445 00451709 FENETRES A VOTRE SERVICE DEPUIS 14 ANS I- Fenêtres ¦ Portes-patios res tBur d acier et PVC v SAGUENAV \u2022 LAC-SAWT-JEAN Avec l'achat de verre énergétique dans les fenêtres.on vous offre GRATUITEMENT le gaz Argon et L'intercalaire isolant INEX EXCLUSIVITE DE LA PORTE DE PVC Mark) Simard Représentant Guylaine Girard Représentante :\tW m Jean-Guy Tremblay Représentant 3521.rue du Parc industriel\t1903.Saint-Paul JONQUIÉRE: (418) 695-1856 |CH,C0ÜTIM,: (4,8) 543-6606 Fax 695-3811\tI *Vo,sin de Lebeau* (,ace a Nolican) Le Fabricant d\u2019électroménager KitchenAid a procédé au lancement d'une promotion originale récemment qui s\u2019adresse aux adeptes de la vie à la maison qui ont une passion pour la vie et la bonne bouffe.Ceux qui se procureront un réfrigérateur encastré KitchenAid et deux autres appareils encastrés de même marque d\u2019ici le 31 mai prochain, recevront la visite d\u2019un chef professionnel qui leur préparera à la maison un repas gastronomique de trois couverts pour trois personnes.Un chef membre de la fédération téléphoneraà l\u2019acheteur pour fixer un rendez-vous et discuter avec vous du menu et des recommandations pour le choix des vins.\u201c Nous sommes heureux de nous associer à cette promotion parce quelle permetànoschefsdedémon-trer leur expertise directement dans le foyer du consommateur \u201c, dit Cornelia Volino-Patterson, présidente de la Fédération canadienne des chefs et cuisiniers.Les appareils à encastrer KitchenAid, incluant la série Architecte en acier inoxydable, amènent les expé-riencesculinairesà un niveau professionnel.Les produits à encastrer admissibles pour cette offre incluent les réfrigérateurs, les four, les cuisinières, les appareils de cuisson, les fours à micro-ondes et les lave-vais-selle.Comme les consommateurs du Saguenay-Lac-Saint-Jean sont traditionnellement de \u201c bonnes fourchettes cette promotion saura certes convaincre les plus exigeants d\u2019entre eux.Ces appareils sont en vente chez tous les bon marchands de meubles et d\u2019électroménagers.Pour de plus amples information sur les appareils à encastrer KitchenAid et cette offre d'un repas gastronomique, il suffit de visiter le site web (www.kitchenaid.com/canada) ou téléphoner au 1-800-461-5681.ENCASTRER - Les appareils à encastrer KitchenAid.incluant la série Architecte en acier inoxydable.amènent les expériences culinaires à un niveau professionnel.Des passionnés de la bouffe nels à travers le pays dédiés à l'excellence culinaire.\u201c Nous sommes heureux de nous associer à cette promotion parce qu elle permet à nos chefs de démontrer leur expertise directement dans le foyer du consommateur \u201c, dit Cornelia Volino-Patterson, présidente de la Fédération canadienne des chefs et cuisiniers.i L m Avant la Concerto, aucune fenêtre offerte au consommateur n\u2019avalt réussi l'épreuve d'étanchéité à l\u2019air (A3) aussi bien A -30°C, qu\u2019à température ambiante.La fenêtre tout PVC Manucfacturier régional Richard Verville Sébastien Verville 'zr Portes et Fenêtres R.S.PIEUX DE ^ QUALITÉ SUPÉRIEURE fommmmmêem Prétech INSTALLATION us PIEUX VISSÉS PRÉTECH s installent en quelques minutes, sans creusage et sans aucun dommage au terrain et peuvent être utilisés immédiatement ¦T* MmiflmPKwoHKm SEULS les pieux vissés %PRÉTECH sont conçus et OEZVFJÊÇ par les ingénieurs, selon les WZMeSJJZIcrES du bâtiment et sont complètement GARANTIS contre tout mouvement.Nos pieux vissés ne sont pas seulement recouverts de simple plastique ou uniquement de peinture mais complètement galvanisés en utilisant des matériaux de 1re qualité.MLIW Muettes PROPUtlARB Pieux vissés PRETECH pour: -\tVerrière\t- Rallonge -\tAbri d auto\t-Enseigne -\tPatio\t- Quai -\tChalet\t- Lampadaire -\tMaison mobile - Etc SERVICE^ LA CLIENTELE AMELIORE 6 Industriel: 693-8761 i Plantes Jardin d\u2019eau Place aux plantes flottantes .«tatfUMviavt f », i ' ^ ~\t« ?-3 ?* * PUBLICITÉ (SOP) Le jardin d\u2019eau a une saveur internationale.Romantisme à l'anglaise, formalisme des jardins à la française auxquels s'ajoute une note orientale.Si, tout comme Monet, vous rêvez de trouver dans votre jardin des nymphéas, il n\u2019en tient qu\u2019à vous que le rêve devienne réalité.Quelles plantes faut-il alors choisir ?Plantes submergées : Dans un jardin aquatique vous n'avez pas à changer l\u2019eau, ni à installer de pompe, sauf l'hiver pour vos poissons.Ce sont les plantes qui s\u2019occupent d\u2019oxygéner, de filtrer, de régénérer le milieu.On classe les végétaux aquatiques en quatre groupes, dont les plantes submergées qui sont essentielles à l'équilibre de l'eau.En plus d'oxygéner et de filtrer, elles combattent les algues qui rendent l\u2019eau verte.Plantes à feuilles flottantes : Les plantes à feuilles flottantes, qui doivent recouvrir entre la moitié et les deux tiers de la surface du bassin, sont essentielles à la conservation de l'oxyqène de l\u2019eau.Ce sont les feuilles, en donnant de l'ombre, qui aident à garder l\u2019eau fraîche même pendant les jours les plus chauds.Une eau fraîche est bien oxygénée.Ces fleurs sont souvent spectaculaires, comme les nymphéas qui fleurissent tout l\u2019été.Leurs fleurs qui peuvent être blanches, roses, jaunes, rouges, s\u2019ouvrent le matin pour se refermer le soir et chacune dure cinq jours.Appelées aussi lys d'eau, ces plantes, tout comme certaines variétés de lotus, supportent très bien les hivers québécois.Plantes à feuillage émergeant : Ces plantes dont le feuillage sort entièrement de l\u2019eau ne jouent pas un rôle essentiel au point de vue de la qualité de l\u2019eau.Leur principal atout est la diversité des formes, des hauteurs, des couleurs et des temps de floraison.Plantes flottantes : Ces plantes nagent à la surface de l\u2019eau.On les remplace chaque année si on utilise les variétés tropicales, les plus intéressantes.Peu coûteuses, ces plantes se reproduisent très rapidement.Leur action est double : leurs racines flottantes se nourrissent des minéraux en suspension et leurs feuilles procurent de l\u2019ombre.Du même coup elles s\u2019attaquent au problème des algues et de l'eau verte.RE^MKK SELECT INC Courtier immobilier agréé 942, Chabanel, Chicoutimi.Tél.: 545-1515/548-9191 \tremax-select@remax-quebec.com ROCK BOILY Bureau 545-1515 Résidence 696-6136 STE-ROSE-DU-NORD Lot à bois 500 000 S de bois Prix de vente: 200 000 $ LATERRIËRE 5651 des Saules Cottage 4 chambres à coucher grand terrain rénové, enddroit très tranquille prés de la rivière Prix négociable Rock Boity.696-6136 I l LA BAIE: 5* Avenue Belle maison très propre, sur grand terrain, avec garage 2 entrées d'auto en partie rénové, abri d auto Rock Boily .696-6136 CHICOUTIMI: 1695 des Manstes sans AGENT DE ^ HÉLÈNE LAVOIE Bureau: 545-1515 Résidence 696-4293 LAC CLAIR Terrain de 100 000 pi car boisé sur le bord et au niveau du lac Hélène Lavoie 696-4293 LIBRE IMMÉDIATEMENT \\ FALR0EAU '30 emb #3.lac Sébastien Habitable à Tannée située sur une presqu'île À VOIR DE PLUS PRES Hélène Lavoie 696-4293 PLAGE MAGNIFIQUE TRÈS RARE | BORD DE L EAU ST-HENRI-0E-TAILL0N: 931 chemin du Lac Chalet 2 chambres situe sur un site très extraordinaire Rock Boily 696-6136 CHICOUTIMI 1 '8 Flaubert Grande propriété au salon abaissé impeccable négociable Claude Verreault.696-1324 LAC KEN0GAMI Terrain boisé 9500 S, avec accès à Teau.Rock Boily 696-6136 LOUISE BELLEY Bureau: 545-1515 Résidence 543-3464 CHICOUTIMI 35 Marcel Portai sans voisin arriéré maison à paliers, chaleureuse et fonctionnelle Louise Belley 543 3464 CLAUDE VERREAULT | Bureau: 545-1515 Résidence 696-1324 CONDO 5 1/2 PIÈCES CHICOUTIMI: 1186.(404) Lorenzo-| Genest Libre rapidement Claude Verreault.696-1324 CHICOUTIMI: 1468 Voltaire Sans voisin amère Rénovée en partie à quelques minutes de tous les services.libre rapidement.Claude Verreault.696-1324.NOUVEAU MANDAT MAISON MOBILE 26.Place des Copains.Grand terrain.Sans voisin arrière.Claude Verreault 696-1324 CHICOUTIMI.NORD: 2521 Roussel Très rentable 5 logements de 3 1-2 pieces chaque A qui la chance \u2019 Hélène Lavoie 696 4293 CHICOUTIMI: 1505 Bors de Boulo gne Maison ewceptionneUe elegante et distinctive Conçue par un architecte Construction de béton A voir' Héléne Lavoie 696 4293 DOMAINE DU CHEMIN DES VILLAS TERRAINS À VENDRE \u2022V£ .1 r 1 3.b il m ¦ S i Li \u2019\t.\u2018\t/ \\ , ' , , > - W>-< Réservez le vôtre dès maintenant! Claude Verreault, 696-1324 J0NQUIÈRE: 3640-3642 De Cliam-plain, garage 2 logements impeccable Louise Belley.543-3464 FALAROEAU: 300 emb 3 CHALET HABITABLE À L ANNEE Visitez et faites votre offre Louise Belley.543-3464 r mp^i ST-H0N0RE 1180 chemin du Ruisseau Grand cottage 4 chambres garage abri d auto, lac privé Uné qualité de vie à découvnr Claude Verreault 696-1324 RICHARD! LEBLANC Bureau 545-1515 R C * I 693-7301 NOUVEAU MANDAT J0N0UIÈRE 5118-5120.chemin Sainl-André Grand plam-pied.tput brique.3 chambres à coucher au rez-de-chaussée.log 3 1/2 au sous-sol.libre rapidement Claude Verreault.696-1324 VENDUE CHICOUTIMI: '34 Croissant-Rabelais 28 x 38 hors-sol de qualité Claude VerreauM 696-1324 PLAN 0 ARCHITECTE IDUE CHICOUTIMI 1310 latwrge Au goùi ,our rrcetlente vue sur le boise sans voisin a I ameie Clivée Verietull LAROUCHE Bureau 545-1515 Cellulaire CHICOUTIMI 121.Côte Terre-Forte Créez voire emploi foyer personnes âgées, maison d hébergement bed end breakfast etc Immense terrain au cœur de Chicoutimi Claude Verreault.696-1324 JUMELÉS NEUFS J0NQUIÈRE CHICOUTIMI Bernard Larouche 591-0570 PfTIT BU0U\u2019 IMPECCABLE-314 du Rovaume Bernard Larouche 591 0570 NOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI: totap.Sto-lires au r«-MaiM.bois franc, foyer, sous-sol amenage.A gui la cte'Claude VerreaulU56-1324 CHICOUTIMI: 1445 de l Estacade Vente rapide Toute offre raisonnable sera acceptée Grand tumelé fini sur 3 étages Vendeur parti pour Montreal 3 chambres * salle d ordinateur Richard Leblanc 693-2478 CHICOUTIMI 338-340 J R Théberge Vente rapide' Très belle propriété 3 chambres planchers de bois ?grand patio piscine ?1 logement Richard Leblanc 693 2478 NOUVEAU MANDAT CHICOUTIMI 1713 Géorges-Sand superbe propriété 4 chambres 2 s de bains plusieurs rénovations Richard Leblanc 693-2478 SANS VOISIN ARRIÉRE CHICOUTIMI: 134 Mauriac 5 cham bres bois franc ideal ooui famille nombreuse Vente rapide Claude Verrtautt 696 1324 FRANCHISE SANS COMPÉTITION NOUVEAU 25 000 $ Bernard Larouche 591-0570 NOUVEAU VENDUE CHICOUTIMI '385 de l Estacade Jumelé cottage de qualité libre rapidement Claude Verreault 696 1324 AUBERGE Tadoussac Maison ancestrale 591-0570 \\ MANUFACTURIER DE PORTES ET FENÉ Les vraIs spéc i a List e s EN PORTES ET FENETRES vous conseiŒent FENÊTRES 100 % PVC COMMENT FAIRE LE BON CHOIX VOUS DÉSIREZ FAIRE L\u2019ACHAT DE FENÊTRES 100 % PVC ET DÉSIREZ QUE VOTRE INVESTISSEMENT VOUS OFFRE UN RAPPORT QUALITÉ/PRIX SELON VOS ATTENTES.Alors, voici quelques conseils offerts par les spécialistes de Caron et Quay.LES CADRES DE FENÊTRES Il existe sur le marché des fenêtres 100 % PVC dont l\u2019épaisseur des cadres varie de 2 3/4 pouces à 5 5/8 pouces.CARON ET GUAY VOUS CONSEILLE FORTEMENT de choisir des cadres de fenêtres le plus large possible, donc celui de 5 5/8 pouces structural (en un seul morceau, pas de moulures rajoutées) vous permettra de positionner votre fenêtre dans la partie chaude de votre mur et ainsi éliminer de beaucoup la formation de buée dans le bas des fenêtres, par temps froid.Le nombre de coupe-froid est important pour la performance de vos fenêtres afin d\u2019éliminer l\u2019infiltration d\u2019eau et d\u2019air au maximum.Caron et Guay vous recommande fortement des fenêtres possédant trois coupe-froid de type néoprène.Ce type de coupe-froid gardera sa souplesse par temps froid et vous offrira une meilleure performance que ceux de type PVC co-ex.La quincaillerie que possède votre fenêtre est aussi très importante.Caron et Guay vous recommande des barrures de type multipoints, ce qui vous offrira une meilleure performance et facilité d\u2019opération que ceux de type conventionnel.Les autres pièces de quincaillerie qui sont exposées à l\u2019eau comme les pentures et toutes les vis qui retiennent ces pièces auront une meilleure durabilité si ces dernières sont fabriquées à base d\u2019acier inoxydable (stainless).Pour des fenêtres qui répondent à toutes ces normes de qualité: Pensez CARON ET GUAY DEPUIS 1957! Une Estimation gratuite lité supérieure au meilleur prix! Iruction et rénovation RECOMMANDÉ \\ V 1 Honneur ou mérite ?Entreprise de l'année CHICOUTIMI 2223, boul.Saint-Paul (418) 543-0500 i PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 14 Mai 2000 - C5 C6 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 14 Mai 2000 Plantes PUBLICITE Jardin d\u2019odeurs Le parfum des roses et des lilas séduisent (SOP) Le parfum distinctif que dégagent les roses et les lilas est souvent lié à beaucoup de souvenirs.On ne s\u2019étonnera donc pas de voir de nombreux Canadiens inclure ces deux plantes dans les plans de leur jardin.Les gens aiment avoir dans leur jardin des fleurs odorantes qui leur rappellent des occasions heureuses de leur enfance, de leur vie.Mais les rosiers et les lilas, véritables piliers des aménagements paysagers, ne sont pas, loin de là, les seules plantes attrayantes dans leurs fleurs et leurs senteurs.En fait, de même qu'il est possible de créer un jardin à floraison continue, qui agrémentera votre décor de ses couleurs du début du printemps jusqu'au tard de l\u2019automne, on peut bénéficier d\u2019un jardin embaumé pendant de long mois dans la belle saison.Beaucoup de fleurs à bulbes ehalent une senteur forte, et les jacinthes sont probablement les mieux connues de ce groupe.Les lis aussi dégagent une senteur vigoureuse.Ces deux variétés de fleurs peuvent aisément embaumer une pièce, tandis qu\u2019à l'extérieur, elles ajoutent à l\u2019agrément de la vie et du travail au jardin.Différents bulbes fleurissent à différentes périodes au printemps et en été, la floraison durant généralement deux semaines.Bien qu\u2019il soit possible de planifier les plantations de bulbes de sorte à obtenir une floraison continuelle, on recommande d\u2019inclure parmi ces fleurs des plantes non bulbeuses à forte senteur, comme les azalées, lalavandeoulemuguet.Parfum L'important dans la planification d'un jardin parfumé, c\u2019est de choisir seulement une ou deux variétés de plantes fortement odorantes, sinon on risque une anarchie de senteurs, un mélange odorant qui ne sera pas très agréable.Bien sûr, la taille des plantes, la couleur et la forme sont également des facteurs importants dans la planification de votre jardin.Des senteurs différentes, qu'elles soient sucrées, fraîches ou épicées, ne choquent pas nécessairement l\u2019odorat dans des plantations juxtaposées, si ce n\u2019est que certaines de ces senteurs peuvent dominer sur d'autres parfums plus subtils.On recommande de regrouper les plantes aux senteurs subtiles près d\u2019une allée, autour d\u2019un patio, autour d\u2019un banc ou d\u2019une aire de repos, en fait, près des endroits fréquentés où l'on peut profiter constamment de leurs délicates exhalaisons.Par ailleurs, les plantes fortement odorantes, comme les lilas, pourront être plantés plus loin, leur parfum ne perdant en rien son effet à travers le jardin.Style Un aménagement paysager réussi est affaire de goût personnel.Mais il y a d\u2019autres facteurs qui entrent en ligne de compte, dont la grandeur du terrain, son degré d\u2019ensoleillement, le temps que vous voulez consacrer à son entretien.Mais aux dires des spécialistes, il existe une autre donnée que la plupart des gens ont tendance à oublier : le style de la maison.Même si vous avez le coup de foudre pour un aménagement photographié dans un magazine ou que vous découvrez, au hasard d\u2019une promenade, le jardin de vos rêves, il n\u2019est pas dit que chez vous l\u2019effet serait le même.Sans égard au budget, il faut se rappeler qu\u2019on n\u2019aménage pas de la même façon le terrain d\u2019un plein-pied moderne, d'un cottage de style Tudor, d\u2019une maison canadienne.CONSTRUCTION - RENOVATION RÉSIDENTIELLE\tCOMMERCIALE GARANTIE rénovation Maître\tÇtlfaltrr Constructeur TJ iiJrucfrur Palme d'Or Il l AUSSI?Œî Réparation - fissure de béton (Fl Enduit extérieur 696-1817 Parce que 15 ans d'expérience ^ça compte.Contactez-nous! V*\t^ OOW*TWUCTK>H jGigari En voie de certification ISO 9002\t™ \u2022\tFerme de toit \u2022\tSolives à plancher \u2022\tPortes et fenêtres \u2022\tFenêtres en PVC \u2022\tRevêtement d'acier ESTIMATION GRATUITE Tél.: 1-800-3G3-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 OiTUREX Manufacturier 695, avenue Melançon - SAINT BRUNO _____ Courriel: toiturexinc@qc.aira.com AVEZ-VOUS UN PROJET DE CONSTRUCTION D'UN CHALET La Charpentene EST LÀ POUR VOUS! 17ZJ7Z57ZI7/.?uZSZIz&l CHALET EN KIT * f Mur* usiné* \u2022\u2022Ion vos spécifications DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DITI KKKMS MODKI.IiS DlSPOMULKS -\tSolives de plancher -\tFerma* de toit -\tPoutre* et colonnes -\tTorture et plancher préassemblés Insul-wall (OM W7/ / \\()S 5 BUILDING SYSTEM 1651.boul.du Royaume Ouest Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 srifi \\usn;s 1-800-549-7731 Tél.: 549-7731 > w r y U \\w Par \\ Choisir une poignée de porté e choix d'une poignée de porte n'est pas un jeu d'enfant avec la variété de styles et de modèles disponibles aujourd'hui.Plusieurs formats, modèles et finis de poignées sont offerts pour répondre vos goûts, vos besoins, et s'agencer à votre décor.POIGNÉES POUR PORTES INTÉRIEURES : Pour choisir une poignée pour une porte intérieure, allez-y selon la pièce où vous T'installez.Vous devez d'abord choisir un modèle.Les poignées dites «de passage» sont des poignées qui n'ont pas de serrure.Elles sont parfaites pour les pièces qui n'ont pas besoin d'être barrées comme le salon ou la penderie.Les poignées «intimité» par contre sont munies d'un mécanisme à pêne avec serrure sans clé.Elles se verrouillent de l'intérieur de la pièce en tournant ou en poussant la poignée.On les installe surtout dans la salle de bain, la chambre à coucher ou les pièces dont on veut limiter l'accès.Les poignées intimité sont toujours pourvues d'un système de déverrouillage par l'extérieur.Les poignées de passage et intimité sont offertes dans différents finis tels laiton, porcelaine ou porcelaine aspect cristal pour ne nommer que celles-ci.« 4'* ê \u2022 I * J ^ POIGNEES PORTES EXTERIEURES : Le premier aspect à considérer lors du choix des poignées que vous placerez sur vos portes extérieures est celui de la sécurité.En effet, plus de 2 millions de portes sont défoncées chaque année en Amérique du Nord et souvent, même lorsqu'il se trouve des gens à l'intérieur de la maison! Assurez-vous de toujours verrouiller vos portes et fenêtres pour plus de sécurité.Pour une sécurité optimale, munissez vos portes d'entrée d'un pêne dormant, ou encore mieux d'une clenche.Un pêne dormant est installé au-dessus de la poignée d'entrée.Il se verrouille de l'intérieur avec un bouton tournant et se verrouille de l'extérieur avec une clé.Certaines serrures sont munies d'un pêne dormant qui se verrouille automatiquement lorsque la porte se ferme.Malheureusement, ce type de serrure n'est pas recommandé puisqu'il ne suffit que de glisser une carte de crédit pour ouvrii la porte.Les clenches pour portes extérieures sont plus solides et plus massives.Elles sont munies d'un pêne dormant qui se verrouille avec une clé de l'extérieur et avec un bouton de l'intérieur.Le choix des modèles et des finis est très varié et les clenches peuvent être très décoratives sur une superbe porte d'entrée.Les poignées d'entrée dites (mixtes) comprennent un pêne dormant au-dessus de la poignée d'entrée qui se verrouille avec une clé de l'intérieur et de l'extérieur.Les poignées pour portes extérieures sont aussi disponibles dans un fini brillant garanti à vie contre la corrosion et la décoloration.La compagnie qui fabrique ce produit garantit aussi que le fini brillant ne ternira pas.Cb Prochaine chronique: Décoration extérieure CHICOUTIMI 549-4600 r ALMA \\\\v^\t668-3027 JONQUIÈRE 547-4751 LA BAIE 544-3000 Parterre PUBLICITE Conseils pour arroser votre gazon (SOP) Faites l\u2019expérience.Il suffit d'arroser un peu le sol pour se rendre à l'évidence.S\u2019il n\u2019a pas été remué à la surface, le ruissellement est abondant.De l\u2019eau perdue, évaporée à jamais, des efforts peu utiles.Un coup de binette, de râteau, ou encore d\u2019une griffe à trois dents, et l\u2019eau sera absorbée tout douce- ment pour abreuver les racines assoiffées.Mieux encore, un sol biné, transpire moins.Et vos plantes n'en sont que plus heureuses.Les horticulteurs vous le diront : un binage vaut deux arrosages.À retenir au cours de l\u2019été qui commence.Comment arroser ?Voilà la question.Un petit arrosage superficiel, et tout s\u2019évapore, ou presque.Autre expérience : déposez une petite boîte de sardine vide ou un autre contenant semblable sur le gazon ou dans la plate-bande.Quand votre gicleur l\u2019aura tranquillement comblé de 2,5 cm d\u2019eau, votre terrain sera alors humidifié sur une profondeur de 10 à 15 cm.On parle d\u2019une heure d\u2019arrosage continu, ce qui convient aux vivaces et aux petits arbustes.La vitesse d\u2019absorption sera plus longue si le terreau est argileux et beaucoup plus rapide s\u2019il est sablonneux.Pour les arbres, le gicleur devra fonctionner au moins deux heures.Inutile d\u2019augmenter la quantité d\u2019eau pour aller plus vite.La terre boit à son rythme, lentement.Une pluie fine mais persistante vaut mieux que n\u2019importe quel orage violent.Dans certaines pépinières, on arrose les plants en pleine terre à raison de 2,5 cm d'eau par semaine.C\u2019est l\u2019idéal dit-on, pour un sol léger, quand il fait chaud.Un paillis permet aussi de retenir l\u2019humidité plus longtemps dans le sol.\u201cPouri 6ie*t\ttet, nuzi&OH, (mux te ÿccicte tttutto&Ue'i cUâfutouï6te cAe$ tee ceccttiene et agente et centaUne ctéfuMitainee fznèe de cAcj-(a514 Rodrigue Comeau 547-6528 TERRAINS Prêts à construire avec tous les services.Shipshaw: 2500 $.Jonquière: 15 500 $ Chicoutimi: 17 500 $ Autres.TERRAINS CHICOUTIMI Rue William Est u Sa dentiel » \"\tinkanmCDf c.'i.b.ts Consuuct.on Principale Sur le Beauvoir Propriété style canadién avec grand 3 1/2 au rc.chicoutimi-nobd 1993 Proprulé Drmue bord du lac a® s rhamh.oc ~\tp .\tUh|| Rue Eve resillentiel e: vmvie abnoauio sur\tLabrecoue Secieor \u201c .5 .c,\u2019am\u201c,es.\tabri dauto Secteur\tgarage Michelle Chicoutimi Me,™! a, 9300 e,\tsecteur tranquille.A\tquartier des pem\tJean.\t549-9494.\tRue venue, .esiden- recherché Avoir! voir!\ttrès\t591-5727.\tt.ei Richard Chaput 696-8790 Toujours avec le sourire pour vous servir £.1 ST HONORE 6095 Hôtel de Ville Bungalow tout [ brique 3 chambres salle de bain plancher bois sous-sol vaste terrain ?25 000 p c armoires en frêne patio, remise prix 84 500 S négociable Richard Chapul 696 8790 Michelle Jean, 549-9494, 591-5727 NOTRE-DAME-DU-ROSAIRE Magnifique chalet au bord du lac - à voir CHICOUTIMI 40.des Obiats.2 logements 1931 Roussel.Chicoutimi-Nord.2 logements 780.Des Hospitalières.7 logements 2050 Race Belvedere.2 logements 632-636 Dabion.4 logements, rentable LA BAIE 1569.Des Cerisiers, condo STE-ROSE Chalet habitable à Tannée, situé au lac Castor.CANTON TREMBLAY.99 ru« Riche T,es De He residence sur grand terrain de 9000 pi car sans voisin arriéré armoires thermo-plastique Les appartements sont vastes et fonctionnels avec 5 chambres A coucher CHICOUTIMI Excellente opportunité daflaires, boutique de fleuriste avec bon chiffre d'affaires.prix très intéressant Allen Lapointe.696-6296 CHIC0UTIMI-N0RD 415 rue Verdun Bungalow.3 chambres rénové au complet rc grand terrain pas voisin arriére boise entree bloc paysager impeccable Plancher bois et céramique salle bain avec douche II faut voir, prix 89 900 S Richard Chaput 696 8790 JONQUIERE.2063 Dé La Sème Bungalow 3 JONQUIERE: 1821 rue Price Prix ledmt rénovée chambres très propre, secteur recherché\tpiscine, patio Thérèse Cormier 548-7876 - 542-7587 ST-FULGENCE: 179 boul Tadoussac plain I pied standard rénove très moderne aire CHICOUTIMI-NORD 108 Bossuet [ ouverte 4 chambres à coucher porte-paîio Plam-pied.standard avec 5 chambres a avec grand patio garage 2 remises situe coucher cuisine et salon aire ouverte sur un terrain de 53 800 p c et vue ma sous-sol entièrement fini, endroit tran-gniftque sur le Saguenay A voir M Carol quille près du parc et écoles Inf Carol Pillion 591 0953\tPillion 591-0953 FERLAND-BOILLEAU LOT À BOIS avec maison et entrepôt, grange, petit lac, 1131, Edmond Lavoie, rang Ferland-Boilleau.CHICOUTIMI: 46.Jacques-Cartier, propriété commerciale, centre-ville.3 planchers JONQUIERE: 270.Route 170 boul du Royaume, bâtisse commerciale, 48 000 pieds carrés, plus sous-sol.terrain 196 727 pieds carrés, bien situé, rond-point.Clément Thibeault, 549-0894 JONQUIERE: 3636.boul du Royaume 2 logements de 4 1/2 pces plusieurs rénovations importantes, fenêtres, plancher idéal pour propriétaire occupant, à voir Normand Racine.541-7272.JONQUIÈRE: 3775-3777.De Nancy Très bien située, près du cégep Jonquière, un 5 1/2 et 4 1/2, construction 1987, grand terrain avec piscine hors-terre, air ouverte, très ensoleillé, à voir Normand Racine.541-7272.JONQUIÈRE: 1783.Neilson.située dans un endroit tranquille près des écoles sur 3 étages rénovation importante, fenêtres plomberie électricité très ensoleillé, à voir Normand Racine.541-7272 CHICOUTIMI-NORD 116 St-Jerome bungalow 3 chambres, dont 2 au rc- très propre 1 ch s-sol.salle de lavage, ch d'eau et douche foyer piscine creusee.cour intime, prix révisé 79 900 S FAITES VITE Richard Chaput.696 8790 ARVIDA 2709 tue Simard Curtage 1 1 2 T.ir I canadien avec logement 4 1/2 pces parent cour I intime piscine hors-terre remise intérieur armoires I Thermo plancher céramique salle d eau avec I douche Impeccable Grand terrain prix evaluation | 169 000 S n.traye mtegie tout brique Richard Chaput 696 8790\t1 CHICOUTIMI-NORD: \u2019 '9 Vimont 4 chambres salle de bain et salle dèau avec douche plancher I céramique au r -c tour et plancher thermo-pompe grand terrain près de tous les services école primaire secondaire brique et vmyle ext cessation | d hyp paiisible à qui la chance?74 500 S Richard Chaput.696-8790 CHICOUTIMI 1710 des Engoulevents Bungalow! a/ec garage terrain intime Patio et piscine ovale rc 1 rénové au complet, rc 1 chambre plancher bois.I armoires thermo plast beau podium foyer, impecca-1 LATERRtÉRE: rue des Peupl.ers Pn, 26 000 S\t^5 tfflf &£ négociable.35 260 pi car Très beau site\t696-8790 PRIX REVISE mrnmé ftrirwH .i IL CHICOUTIMI-NORD: 178.Clau-del.4 chambres, sous-sol a me ARVIDA: 2554 Laferté.superbe nage, grand terrain, vue sur la ville propriété ensoleillee.plancher de Nathalie Bonneau.547-2145,542- 7587 Nathalie Bonneau 5477145 542-7587 bois, tort cathédrale, a visiter* LAC KENOGAMI: 5812, Ch { du Quai Unifamiliale.2 garages grand terrain.49 000$ négociable Bernard Dallaire.547-1473 JONQUIÈRE: 3875-3877.Panel.1 12 etage brique, entièrement rénovée, impeccable, très moderne garage isolé.16 x 25.près du cegep Bernard Dallaire.547-1473.ARVIDA: 3066-68 St-Patrick Bungalow brique.5 1/2 pces ?2 logis au sous-sol.fenêtres, couvertures refaits, secteur paisible Logez-vous a bas prix Bernard Dallaire.547-1473 Raymond Bouchard 542-8452 VOUS VOULEZ VENDRE Je possède une banque d'acheteurs Faites-moi confiance Dans l'immobilier depuis 1985 Carmen Gagnon 542-3195 ou 696-8887 AVOIR CHICOUTIMI-NORD 120.Michaud, duplex.CHICOUTIMI 150.des Vinat-et-Un.LATERRIERE 6993, St-Henri.ST HONORE 1860 Chemin du Ruisseau situe dans secteur commerçai.bien amenage peut être fendu avec garage adjacent prix negocabte Gilles Chaput, 541-3424 & 'WJ VUE SUR LA VILLE CHICOUTIMI-NORD: 173 rue Brûlé sans voisin arrière, construction 1988 construite pour un contracteur Int Marcel Aumont.543-1866 10 MINUTES DE CHICOUTIMI CHICOUTIMI:\t212.boulevard Tadoussac.grand terrain sans voisin arriéré (25 000 p ca l Négociable Int.: Marcel Aumont.543-1866 64 500 S CHICOUTIMI-NORD: 278 rue Mésy spacieuse, piscine sous-sol aménagé lui Marcel Aumont.543-1866 fri Marlene Tremblay 548 3925 JONQUIÈRE 3840 Bruches» impeccable sous-sol aménagé 2 salles de bains rénove ST-AMBROISE 1?1 Bouchard propriété 5 chambres grand ter ram sans voisin arriére plancher bois franc dans le salon et 2 chambres sous-sol très bien aménagé Marlène Tremblay.548-3025 Très beau 2 logements leja loués 1090$-mois quartier des Oiseaux 2 logements pour propne-taire-occupant près Côte Réserve 59 000 S.Maison 7 ch sur Champs-Étysèes pour famille d ac-cuert ou y faire un logement, très belle Cécile Perron 543-7587 - 696-5744 mm ARVIDA 2412.Labrecque Coquette et très propre 4 chambres a coucher planchers bois et céramique beaucoup de rénovations fenêtres PVC neuves remise libre immédiatement À voir Demandez Cécile pm 66 500 S CHICOUTIMI: 165 rue des Ormes Riviere-du-Mouhn rénovée torture cuisme planchers de bois 4 chambres à coucher idéal pour petite famille excellent rapport qualité prix II faut la visiter prix 69 OOO S CHICOUTIMI 1342 boul Saguenay Sur 2 étages.4 chambres a coucher coor mtime et clôturé, grand patio hall d'entrée A voir absolument' pris: 79 OOO $.Denis Hudon 549-1012 4 CHALETS À VENDRE 2 habitables à l'année.2 chasse et pècbe, Lac de Camp près du lac Kénogarai, Lac Sébastien, Lac Vermont hors ZEC, Lac M.Du Saurire.ZEC Onatchhnay.WÊ\tCHICOUTIMI P Propriété (condo) de luxe, fini ' clef en main, contracteur I reconnu et affilié, pelouse, remise, abri d'auto L'acheteur choisira ses recouvrements de plancher selon les prix du contracteur ainsi que lampes et peintures Notaire payé en parti.LAC KÉNOGAMI Terrain Ch des Bouleaux Côté boisé.Inf.: G.Julien, agent agréé ri> ¦ CHICOUTIMI: 53.boul Université, idéal prermere propriété.2 logements.4 t/2, 5 1/2 Inf.: G.Julien, agent agrée ir- i V ïffnr.ST CHARLES DE-BOURGET 563.Rang 3.1990 construction, prix réduit, idéale jeune famille À voir G.Julien, agent agréé JONQUIÈRE 1872 Pellan.(umelé.très b*en.mté impeccable, sous-sol aménagé JONQUIÈRE 2400 Métallurgie parc industriel, plus entrepôt prix 69 000 $ Inf.: G.Julien, agent agréé CHICOUTIMI 2285 St-Paul bâtisse commerciale très bonne structure emplacement idéal pour commerce industriel commercial (type vente de voitures location d équipement ou autre» Denise Plneault 693 1467.693-9747 LA BAIE 1432.des Cèdres.Gérard Lacelie 543-75987 - 697-7587 PROFITEZ D'UN SERVICE V.I.P.Besoin urgent maisons, commerces et fermes à vendre RAYNALD GAGNÉ 545-2419 ou 541-7933 CHICOUTIMI-NORD: 136 St-Nicolas Super belle résidence avec un logement 3 1/2 semi-meublé situé quartier tranquille près des écoles et parc Sana voisin arrière, vue sur la ville et le Saguenay, idéal pour loger parents Site exceptionnel À voir.fcr %¦ ST-HONORÉ 801 rue Gravel Résidence à prix très abordable, bien située bon état Julien Tremblay.690-5622 Jocelyne Aubry 696-1619 LAC MARIA CHAPDELEINE: Chalet \"4 saisons».1 1/2 étage, meublé avec grand terrain, garage, endroit paisible.à voir.SUR LE BORD DE L'EAU Liz Bouchard 695-3854 JONQUIÈRE 3605.De Champlain Propriété impeccable.Intérieur et extérieur près des écoles primaires et secondaires.À visiter Henri Carrier 548-3586 Marjolaine Villeneuve 548-7705 542-7587 JONQUIÈRE 3997.St-Luc 3 logements JONQUIÈRE 3020.St-Dominique.2 logements JONQUIÈRE Condo 3660.St-Pierre.Jocelyne T.Maltais 542-5531 JONQUIÈRE 2507.St-Jean-Baptiste bungalow en très bon état, tout brique, près des services Inf.: Jocelyne T Maltais.542-5531 J\u2019attends votre appel Jean-Eudes Lajoie 696-7572 TERRAIN 200 * 200, au bord du Saguenay.10 minutes de Jonquière, chemin ouvert à l'année Alain Tremblay 542-5553 ou 541-5578 JONQUIÉRE 3020-3022 St-Dommique Maison à étage duplex 2 logements de 5 12 Idéal pour propriétaire occupnt.garage grand terrain sans voisin arrière Alain Tramblay.541-5578 SHIPSHAW 1311 de la | Baie maison à étage garage 2 remises inclus bateau 17 pieds au bord de l eau Alain Tremblay 541 5578 TERRAINS COMMERCIAUX JONQUIÈRE: St-François 205 400 pi car.CHICOUTIMI: Route 170.931 834 pi car JONQUIERE Route 170 687 000 pt car JONQUIERE: Ste-Émilie 49 741 pi.car André Laliberté 695-3922 fa jL.LAC-KÉNOGAMI: 4325.des Acadiens Garage double isolé André Laliberté.695-3922.JONQUIÈRE: 4055.De Viney, très rénovée moderne.piscine creusée André Laliberté.695-3922.ST-AMBROISE: 423-25-27.Tremblay logements, au centre du village André I Laliberté.695-3922 lin CHICOUTIMI: 1020 Père Champagnat tout brique.4 chambres, garage double André Laliberté.695-3922 ARVIDA 1923-25-27.Place Davis, complexe commercial, résidentiel, banques local pour vous André Laliberté.695-3922 CHICOUTIMI-NORD:\t1369 boul Tadoussac commercial vacant to OOO pi car aubamP André Laliberté.695-3922 JONQUIÈRE: 3979, du Vieux F>ont cachet spécial, rénovée André Laliberté.695-3922 CHICOUTIMI Place d\u2019affaires Kiosque Place du Royaume 1915, boul.Talbot 543-7587 Place d'affaires LA BAIE Etablissement 632, Victoria 697-7587 CHIBOUGAMAU 107,4e Avenue Nord 748-2900 "]