Progrès-dimanche, 28 mai 2000, Cahier 3

[" HABITATION RÉNOVATION wëêêêêI' â M imanchc Des conseils et des idées pratiques sur l'habitation et la rénovation r Quoi de neuf to Travaux de plantation faciles à réaliser IKff ¦ r.- : ¦ Une période de l'année propice pour le terrain page C4 Les couleurs des plantes décorent Un potager d'ornement à l'artichaud page C11 ¦'¦«W'\"\t\"¦ '¦\t-«-'\u2022\"'\"Ml»» PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Mai 2000 - Cl C2 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Mai 2000 Construction Une bouffée d\u2019air frais dans votre maison PUBLICITÉ Les odeurs proviennent de nombreux produits (EN)-Nous entendons souvent parler de la \u201c qualité de l'air ambiant Mais en quoi cela concerne-t-il nos maisons?Si nous achetons une maison neuve, ou si nous rénovons, comment pouvons-nous nous assurer de la pureté de l\u2019air ambiant?En voulant réduire lescoûts de chauffage, nous en sommes venus à construire des maisons plus hermétiques.Cela suppose que les odeurs ou lesémissions provenant de nombreux produits comme les matériaux de construction et les produits de nettoyage peuvent s\u2019accumuler dans l\u2019air.Les COV, ou plus précisément les contaminants organiques volatils, sont des substances chimiques qui s\u2019évaporent des matériaux.C\u2019est de là que vient cette \u201c senteur de neuf \u201c qui persiste après la construction d\u2019une maison ou après des rénovations.Les COV proviennent de nombreux produits.Les matériaux de construction ou les meubles n\u2019ont pas tous été testés, mais nous savons à coup sûr que des COV proviennent entre autres des produits du bois, des coffrages de béton, des tapis ou autres revêtements de plancher, et des meubles capitonnés.Qui plus est, les \u201c matériaux humides \u201c comme la peinture et les produits de calfeutrage ont un débit d\u2019émissions 10 fois supérieur à celui des \" matériaux secs \u201c comme les produits du bois et les carreaux de plafond.Cependant, les matériaux humides ne dégagent des COV que pendant un temps limité.Certains matériaux, comme les panneaux de plâtre, absorbent des COV qu\u2019ils laissent échapper ultérieurement après que le niveau général des émissions a diminué.Il faudra des recherches i ENVIRONNEMENT - Les matériaux de construction ou les meubles n'ont pas tous été testés, mais nous savons à coup sûr que des COV proviennent entre autres des produits du bois, des coffrages de béton, des tapis ou autres revêtements de plancher, et des meubles capitonnés.plus poussées pour mettre à l\u2019essai des matériaux d\u2019usage moins courant comme les matériaux d\u2019ossature métallique et pour évaluer comment les matériaux interagissent les uns avec les autres.Néanmoins, nous vous proposons quelques conseils pratiques pour réduire au minimum les effets des COV pour la plupart des gens.\u2022\tPendant les travaux, appliquez de bons principes d\u2019entretien ménager.Servez-vous de vieux draps pour protéger les revêtements de plancher des éclaboussures de peinture, de produit de calfeutrage ou autres résines.\u2022\tLes travaux terminés, faites bien aérer la maison et, si possible, attendez deux semaines avant d\u2019occuper les lieux pour laisser le temps aux COV de se dissiper.\u2022\tPendant la première année d\u2019occupation, aérer la maison plus que la normale.Votre facture de chauffage et de climatisation en souffrira peut-être un peu, mais cela permettra d'évacuer les COV qui auraient été accumulés.\u2022\tDurant les rénovations, comme la remise en état des planchers de bois franc, n\u2019habitez pas dans la maison et, une fois les travaux terminés, faites aérer abondamment pendant trois jours avant de réintégrer les lieux.\u2022 Pour les travaux de décoration, choisissez des peintures et des laques à faible débit d\u2019émissions et augmenter l\u2019aération pendant la période de durcissement.Le saviez-vous?Lors d\u2019un tremblement de terre, les maisons à ossature de bois s\u2019en tirent mieux que celles à ossature métallique ou en béton.S\u2019appuyant sur le bilan de récents tremblements de terre, des scientifiques ont comparé la performance de différents types de bâtiments et en sont venus à la conclusion que les techniques modernes d\u2019ossature en bois sont les plus sécuritaires.Le bois est un matériau flexi- ble.Cette propriété, que l\u2019on appelle la ductilité, permet à une charpente en bois de supporter des contraintes importantes sans s\u2019affaisser.Grâce aux récents progrès scientifiques réalisés dans l\u2019étude des tremblements de terre, il est maintenant possible de déterminer comment le sol se déplace pendant les secousses.Ces connaissances sont utili- &\tU\tj.n,\t^ SHIPSHAW 2110 Brassard Intéressant pour prem*ere maison\thÉ 11 aL ^ JM LATERRIÉRE: 121 Be'Air Magnifique pro-priétê.occupation rapide ¦¦ ÏÆÊÊÊM PIERRE DESBIENS Tél.: 693-9909 690-5308 et 543-5511\t\tJONQUIERE 3974 Sî-Luc Très be«e et très grande maison au centre-vrMe\tJONOUIÊRE 6720 ch St-André Chalet ha-D'tabie â l\u2019annee\t00452774 \t\t\t \t1 1er vendeur pour le mois d'avril 2000 | à La Capitale Saguenay - Lac-SHean T\tSuccursale Chicoutimi «Merci à ma distinguée clientèle» m\tA> ¦\tRt^Jesar* Martin ¦\t690-2320 ¦\tS43-5S1 I\t0\t\t Capital vendu! Réiean Bouchard R.C.: 541-8531 -548-9192 Agent immobiliar affilié tp*6 w- VISITES LIBRES DIMANCHE DE 14 H A 16 H LA CLAIR 240, lac Clair (embr #2), SITE EXCEPTIONNEL! Sur terrain de 46 822 pi car «VILLA-.VISITES LIBRES DIMANCHE DE 14 H A 16 H JONQUIÈRE (prés du Cégep) 2545, des Plaines Beau lumelé, 3 chambres, sous-sol aménagé LINDA TURGEON Agent immobilier affilié 543-8140,\t543-5511, s» TRANSFERT CHICOUTIMI 504.Marcel-Portal, plain-pied.4 chambres.fenêtres p v.c à manivelles, terrain clôturé.89 000 $, négociable.CONDO CHICOUTIMI 2206-3, des Roitelets t Maison en rangée, 3 |j chambres, dont une au rez-de-chaussée, impeccable PRIX REDUIT CHICOUTIMI-NORD 1479, Vimy.Plam-pied, 5 chambres, fenêtres p.v.c.à manivelles, portes d'acier, piscine hors-terre.r^\\A a CHICOUTIMI 1950,321, des Roitelets Super condo, piscine, bain tourbillon, SAUNA dans un édifice prestigieux CHICOUTIMI (prés du Ricochet) ^ 1510-1512.du Languedoc Duplex qualité supérieure 3 chambres, belles pièces bien divisées ARVIDA ifcÀ 2333-2335.rue Saucier Duplex.sur grand terrain, sans voisin amère Revenus importants1 00452775 JÉRÔME CÔTÉ Agent immobilier agréé SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé 543-5511, bur.549-9255, rés.PRIX réduit CANTON0REMBLAY 30 J«ann« Maison chatau-rausa da 1120 p* car tout bnqua bots franc porta français* al grand patio tarram suparba sans vorsm amara da 8?« 200 A VOIR' CANTON TREMBLAY 557 boul Tadoussac Maison rafaita an 1997 Logamant du propriétaire da 6 1/?pièces al ravenu d- un logamant de 3 1 /2 pièces garage Sur la bord du Saguenay iOUPj assaut PÉRIBONKA 374, Plante 9 chambres insonorisées, 5 salles de bains Appartement intime du propno À voir! .lONouitee aoifl da la Lore Maison de 3200 pi car aniiéfamanf refafte au goût du jour loyer ptatond cathédrale grand terrain da 29 000 pi car sans voism arnere SPA stjperhe be*n amé .À VOIR' sées en conception des bâtiments et prises en compte dans les codes et les règlements du bâtiment.L\u2019arrivée sur le marché des produits d\u2019ingénierie en bois très résistants, dont l'utilisation est maintenant admise dans les codes du bâtiment, permet de construire des bâtiments à ossature de bois qui résistent encore mieux aux fortes secousses des grands tremblements de terre, et bien souvent avec un minimum de dommage.Construisez en bois, pour la sécurité de votre famille et de votre maison! Maintenant, inspirez profondément et profitez de votre nouvelle demeure! Le bois est le seul matériau de construction fait à partir d\u2019une ressource renouvelable.Pouvons-nous VRAIMENT choisir un autre matériau?Pour plus de renseignements, appelez le Conseil canadien du bois, au 1 -800-463-5091, ou visitez le site Web www.cwc.ca .GILLES CARRIER Agent immobilier affilié 673-4742- 543-5511 CHICOUTIMI-NORD 66, Carillon.Résidence de haute qualité avec vue superbe sur la ville LAC CLAIR Le 750, embr.# 12.Résidence sur le lac.mténeur luxueux, ensoleillé toute la (ournée.LAC CLAIR \u2014 Le 500, embr, #5.Terrain magnifique, cachet particulier.LAC SEBASTIEN Le 572.grande résidence sur le lac.garage triple 00452947 RÉGIS MORIN Agent immobraer SAGUENAY \u2014 LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agree 543-5511, bur.678-3017, rés.LATERRIÉRE 3968 Porlags Sud supei brau grand terrain sans voisin arrière plafond cathédrale 3 niveaux de plancher moderne impeccable J ' \u2018 JJ DI 105 77?S 4) J\tCHICOUTIMI *-^*200 rue des Vingt-et-Un secteur de prestige beau terrain, piscine patio de toute beauté planchers bois franc Du jamais vu' CHICOUTIMI 20.bout Saguenay Est immeuble commercial avec 4 petits logements en face du Vieux Port de Chicoutimi, prix très intéressant Faites votre offre échange acceptée CHICOUTIMI 401 louis-Frechette secteur St Joachim coin tranquille 5 ch à coucher belle salle de jeu* avec combustion lente au sous-sol prix très rèdu't CHICOUTIMI 315 Longchamps Belle maison à 2 minutes des centres d achats secteur très tranquille cuisine avec porte-patio amère ?beau - CHICOUTIMI 402 Plamondon grande maison idéale pour tamille d accueil ou commerce spécialisé voisin de Place du Saguenay -URGENT 00452771 PUBLICITÉ __-/Ameublement\\.La résine se donne de nouveaux atouts «Si l\u2019on prend une résine de bonne qualité, elle va rester belle.C'est comme pour les fenêtres, les clôtures et les piscines», assure les spécialistes en la matière.On explique que, lorsque la résine a fait son apparition au pays il y a environ 25 ans, elle était de très bonne qualité.Il y a environ 10 ans, les fabricants d\u2019articles en résine ont privilégié les prix concurrentiels à la qualité.Selon certains, les manufacturiers sont revenus depuis à un juste milieu sur le plan du rapport qualité-prix.Les meubles de patio de résine sont ainsi encore sur le marché, dans une version renouvelée, qui convient parfaitement à la clientèle qui ne désirepasinvestirdansunameuble-ment d\u2019acier ou d'aluminium.Il y a encore des amateurs de résine qui n\u2019aiment pas du tout le métal malgré l\u2019omniprésence des ensembles qui arborent le style fer forgé.Toutes les tables ou presque ont des motifs à la surface.Ce nouveau recouvrement relègue au passé les difficultés d\u2019entretien.Des textures qui s'apparentent au bois et au métal ont été créées, faisant avantageusement oublier l'aspect «plastique» de la résine.Pour les dossiers, une imitation de bambou ou de rotin a été privilégiée dans différents modèles, donnant ainsi un cachet plus personnalisé à l\u2019ensemble de patio.«a* Vf Ghislain Maltais 542-3434 548-9192 Andre Simard 543-5619 543-5511 rWS\tM s\ttr Michel Dufour Remi S.Vinette 541-7214\t698-1212 543-5511\t543-5511 _ Chibougamau: 770-7076 - 748-3352 Dolbeau-Mistassini: 276-4001 Alma: 668-4578 Arvida - Jonquière: 548-9192 Chicoutimi: 543-5511 |\\ fcRM VUMSl La Baie: 697-5511 Roberval: 275-5512-2303 www.lacapitale.com Jean Mailloux 542-8587 548-9192 Andre Bilodeau 695-1240 548-9192 Louis Fortin Agent hypothécaire 543-5511 Suzette Carrier Serg Tremblay 673-4742\t545-1555 543-5511\t543-5511 Gilles Côté 549-0816 543-5511 ____ 'ff Pierre Desbiens Jérôme Côte 690-5308\t549-9255 543-5511\t543-5511 Ltf.J Pierre Tremblay 697-1688 697-5511 Gilles Lalonde 696-0487 543-5511 Annie Tremblay 549-0200 543-5511 Daniel Caouette Claude Lavoie 698-4698 543-5511\t543-5511 Françoise Boissonneault\tJean-Yves Maltais\tAndre Tremblay Andre Gagnon 543-5704\t678-9993\t690-1225\t545 8669 Régis Morin 678-3017 543-5511 ¥ in @ t b Sylvain Gagnon\tLeo Waltzing Hélène Martin\tLinda Turgeon Georges Leclerc 591-2269\t544-4122\t543-2904\t543-8140 543-551)\t549-0178 548-9192\t697-5511\t543-5511\t543-5511 $\t|\t\" 'f ^ Jean-Yves Gagnon\tConrad Bergeron Gilles Carrier Rejean Bouchard 693-9447- 543-5511\t544-8811 -6975511 673-4742 - 543-5511 541-8531 - 548-9192 Sonia Rhéaume Rodolphe Girard Thomas Emond Jean-Rock Girard 548-6587\t543-2904\t591-0750\t543-6484 548-9192\t543-5511\t543-5511\t543-5511 ,\t.RIVIÊRE-DU-MOULIN: Alain Maltais 12, des Ormes Un bon I 690-2900 quartier?Vente rapide Faites votre offre' LA BAIE: 2111.des Chênes.Superbe semi-détaché 1 1/2 étage Vue panoramique Transfert FALARDEAU: 7.lac M.al Chalet maison mobile Site tranquille au bord de l\u2019eau.29 500$ CHICOUTIMI: 731 des Crécerelles Une architecture distinctive dans un quartier prestigieux MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJ0URD HUI CHICOUTIMI 663.des Perdrix Propnété haut de gamme ayant tout ce que vous désirez: foyers, piscine, gazebo, mezzanine, cuisine moderne.planchers bois, garage Superbe terrain.LIBRE IMMÉDIATEMENT Venez voir, je vous attends1 Jeanne A.Corneau.549-1476 H [549-1476-543-5511 CHICOUTIMI 1612.des Grands-Ducs: 2 étages bnque+abri + garage.CHICOUTIMI-NORD 230-32, Sle-Geneviève: 4 logements, bonne rentabilité.LA BAIE 722, des Érables: 11/2 étage.Planchers de bois, piscine.Etc.etc.7?$ RELOGEMENT MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD HUI CHICOUTIMI P 68, St-Vincent Ouest.Maison à x***1 étages.Fenêtres en PVC à manivelles.Foyer au salon.Logement 4 1/2 pièces à l'étage.Linda Turgeon, 543-8140 ou 543-5511 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD HUI CHICOUTIMI-NORD 314, Pasteur Propriété 4 chambres, entièrement rénovée.Une visite s'impose.Près des écoles et services.Alain Dufour.693-3286 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD HUI LA BAIE 3133.Wilfrid-Simard.Maison de 5 chambres.Possibilité de logement.Propriété impeccable.Léo Waltzing, 544-4122 ou 697-5511 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD HUI LAC CLAIR 240, lac Clair (emb.#2).SITE EXCEPTIONNEL! Sur terrain de 46 622 pi car, «VILLA».Réjean Bouchard R.C.: 541-8531 ou 548-9192 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD HUI JONQUIÈRE (Près du Cégep) 2545, des Plaines Beau jumelé, 3 chambres, sous-sol aménagé.Réjean Bouchard R.C.: 541-8531 ou 548-9192 Line Quenneville 545-4220 - 543-5511 du paliers, planchers de boisJoyerterrainclô-ture, piscine.LAC-KÉNOGAMI: Céline Bouffard 7268 des Décou- 698-4888 vreurs À découvrir 543-5511\t139 000$ CONSTRUCTION NEUVE ÛHL\u2019iuti LAC-KÉNOGAMI 4047.du Rocher 129 000$ Cilles Parrot 543-5511 CHICOUTIMI: 106.du Cran Nous payons les taxes pour l\u2019année LA BAIE: 1312, Adélard-Grenon 69 900 $ Impecca ble NOUVEAU AVEC GARAGE ST-AMBROISE 465, Arthur-Asselin.Beau, qualité.prix très raisonnable.109 900 S.Louisette Julien 673-7379 543-5511 Michel Bouchard 545-0571 543-5511 LATERRIÊRE 6072, Portage Nord Petit domaine 129 500 $ Garage Foyer CHICOUTIMI: 1379 Côte-du-Rhône Vue sur le Saguenay BONUS à l'acheteur ^ LATERRIÊRE: ,425-27 Alphonse\tCHICOUTIMI: 2201.w\t5892.St-Pierre A oesiartHns 2 loge\tSt-Paul Bien réno- Robert G Larouche 690-7288 LATERRIÊRE 5892.St-Pierre paliers, avec garage Robert G.Larouche CHICOUTIMI: 1425-27.Alphonse-Desiardins 2 logements et plus Robert G.Larouche.CHICOUTIMI: 2201 St-Paul Bien rénovée.grand terrain Réjean et Robert.FALARDEAU 14 lacMiai Habitable à i année Vueexcep-tionnelle sur le lac Rejean Martin Réfean Martin 690-2320 545*6278 543*5511 CHICOUTIMI-NORD: 1872-74.Sainte-Geneviève.Grand duplex, terrain boisé.1 chambre au rez-de-chaussée.3 autres au sous-sol.salle familiale et plus encore.Demandez une visite! Prix révisé.CANTON TREMBLAY: 16.Yvonne Propriété avec logement de 4 1/2 pièces, tout brique, grand terrain clôturé.abn d\u2019auto.CHICOUTIMI-NORD: 1680.boulevard Sainte-Geneviève Maison à étages, 3 chambres, cuisine et salle de bains rénovées, planchers de bois franc, grand terrain CHICOUTIMI: 512 Provence 4 chambres, sous-sol fini, piscine, fenêtres en PVC.décorée avec goût Michel Brassard 549-2590 - 543-5511 CHICOUTIMI 432.Place Einstein Quartier Polyclinique, avec abn d'auto CANTON TREMBLAY 5 Jeanne Sans voisin arrière.Avec garage et abri d\u2019auto.Lise Cote Lise Belanger 696-4143 693-1741 CHICOUTIMI: 654.des Crécerelles.Condo, 3 chambres Garage, etc Lise Bélanger CHICOUTIMI-NORD: 163.St-Denis Petit prix: 6?$ LiseC CHICOUTIMI: 138.St-Antome.Ancestrale.4 chambres Bureau Lise Bélanger CHICOUTIMI-NORD: 178, Vi-mont Super rénovée.7?$ Lise C.PETIT BIJOU! LA BAIE: 1603, des Frênes Jumelé impeccable 2 chambres au rez-de-chaussée A voir absolument Lise Côté et Lise Bélanger Alain Pour la vente ou l'achat de votre propriété, n'hésitez pas à contacter un agent efficace.Meilleur agent vendeur à Chicoutimi en 1997 et 1998 parmi les 100 premiers au Québec.Dufour \u2014 693-3286 129900S 79 900$ BORD DE L EAU SUCCESSION 59 900 S NÉGOCIABLE NOUVEAU CHICOUTIMI-NORD 193-195.Goum 4 logements.entièrement rénové Pour investisseur ou propriétaire occupant LA BAIE: 2323.du Plateau 3 chambres à coucher au rez-de chaussée Sous-sol entièrement aménage CHICOUTIMI: 1255, Ravel.Fenestration entièrement refaite.4 chambres à coucher.FALARDEAU: 15.lac Durand 3 chambres à coucher.2 etages.entièrement sur planchers de bois franc CHICOUTIMI-NORD: 143.Triquet 4 chambres à coucher 67 000 $ négociable, prise de possession rapide CHICOUTIMI: 22- 22A.St-Oomimque.1 logementde31/2et 1 de 41/2.CHICOUTIMI-NORD: 1189.Vtmy Construction récente avec terrain entièrement aménagé 109 000$ négociable ST-HONORÉ: 300.des Chalets Petite résidence habitable a l'année.39 900 $ négociable 59 900$ 25 000 S NEGOCIABLE RÉDUIT À 109 000$ ¦BbOUf.ST-HONORÉ: 961 Hôtel-de-Ville Parfait pour jeune couple avec entants.2 etages CHICOUTIMI 1852.Théodore Douce! Situé sur la Base de Bagotville peut être déménagé LATERRIERE 3752.de l'Église 4 chambres a coucher, sans voisin arriéré, garage de 30 x 40 PRIX RÉDUIT LATERRIERE : 7201 Portage Nord Mai son de prestige directement sur le bord de la rivière Chicoutimi LA BAIE: 2922.Noisetiers Maison très luxueuse avec petit logement de41/2, sans voisin amère nuuvcAU CHICOUTIMI-NORD: 460, Verdun Grand logement pour propno et 2 logements qui rapportent 800 $/mois 99 900$ CHICOUTIMI- NORD: 149 des Tournesols Construction 1990.sous-sol en tièrement amenage, terrain clôturé sans voisin amère 7 LOGEMENTS CHICOUTIMI 467 475.Mono 34 000$ de revenu annuel, partait pour investisseur SECTEUR MANOIR MAISON DE LA SEMAINE JONQUIÈRE 1605.Casier Résidence luxueuse 5 chambres, piscine creusée.2 foyers Sans voisin amère, garage double Une visite vous séduira* Lite Bélanger, 696-4143.JONQUIÈRE: 3667 Béliveau Luxueuse 3 chambres PLANCHERS BOIS Garage Belle cour arrière UNE MAISON DONT VOUS SEREZ FIÉRE Lite Côté 693-1741.PRIX RÉDUIT CHICOUTIMI-NORD 348.Courceletîe Cette propnété de 2 étages est entièrement sur planchers de bois franc Dotée d une sa He de bains complète et de 3 chambres à coucher au 2e etage dont la chambre des maîtres d une grandeur de 24 x 12 avec vue panoramique sur le Saguenay Au rez-de-chaussée on retrouve une salie de bains de service, cuisine ai'ec plaque chauffante, four encastre, salle à manger avec vue sur le Saguenay et d\u2019un magnifique salon On retrouve au sous-sol une 4e chambre à coucher, une salle de lavage, un cellier et une salle familiale Ce petit bijou est construit sur un terrain de 9172 pieds carrés Le tout à 119 900 $ néÿio-\u2022: B\t___________ Alain Dufour - 693-3286 co4s?r?s PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 28 Mai 2000 C3 C4 PROGRES-DIMANCHE / HAIITATION, le 28 Mai 2000 Horticulture PUBLICITÉ Travaux de plantation faciles à réaliser Une période de l\u2019année propice pour le terrain Le printemps nous fait des caprices, c'est le moins qu\u2019on puisse dire.Le beau temps cède souvent la place à la I pluie et la chaleur n'est pas \u201c celle à laquelle on devrait s\u2019attendre à cette période de l\u2019année.Il faut donc faire avec.Cestempschangeantssont cependant l\u2019occasion d\u2019exécuter des travaux de toutes sortes autour de la maison.Pourquoi ne pas en profiter pour planter arbres et arbustes.Le choix est vaste actuellement dans les centres de jardinage.Faites le tour, comparez les prix et informez vous si les essences qui vous intéressent sont suffisamment robustes pour résister à notre climat.Remarquez que la majorité des espèces proposées peuvent se développer dans notre environnement.Erreur L\u2019erreur que trop de gens font, c\u2019est de planter les arbres et arbustes trop profondément.Cela aura pour effet d\u2019empêcher un bon développement du plant.La bonne façon de savoir quel diamètre le trou devrait avoir, c'est de le creuser deux fois plus grand que la largeur du contenant.Quant à la profondeur, prenez la hauteur du contenant moins deux pouces.Si le plant est contenu dans un pot de plastique, il faudra l\u2019en extirper.Faites plusieurs incisions verticales autour du pot et dégagez le plant.Ne brisez pas la motte de terre sous le plant.Posez le dans le trou et remplissez avec la terre originale ou du terrain préparé.Les conseillers de votre centre de jardinage vous proposeront par ailleurs des engrais ou des produits qui faciliteront la reprise du plant.Un arrosage plus fréquent est recommandé dans les semaines suivant la transplantation.Si les racines de l\u2019arbre ou de l\u2019arbuste sont enveloppées d\u2019une toile, dégagez cette toile jusqu\u2019à la moitié de la motte.Si le plant est dans un pot en fibre, enlevez le complètement.Faites une couronne de terre surélevée autour du plant pour permettre à l\u2019eau de se arpentene EST LA POUR VOUS! CHALET EN KIT 'Y lE-, \u2022\tMur» u»iné» Mlon vo» «pécilicatiom DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DII MiklMS MODÈLES DISI\u2019OMHI.KS ^r.*rchw\tInsul-wall CONTACTEZ Ï\\()S « ¦ Poutres et colonnes\tr-y-y-y-1\t^ \u2022\tToiture et plancher préateemblés\tbCTldTNGSYSTÎM\tsri;ci\\usn;s 3 1651, boul.du Royaume Ouest Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 1-800-549-7731 Tél.: 549-7731 concentrer sur les racines.En fait, ce n\u2019est pas une opération très compliquée mais il faut savoir comment faire pour obtenir les meilleurs résultats.Pelouse Par ailleurs, votre pelouse a peut-être souffert de l'hiver.Il se peut qu\u2019elle ait besoin d\u2019être déchaumée ou d\u2019être aérée.Des entreprises spécialisées peuvent procéder mécaniquement à l\u2019aération du terrain et certains centres de location d\u2019outils possèdent ce type d\u2019équipement.Pour assurer une belle couleur de la le pelouse tout au long de la saison, il est important de la fertiliser adéquatement.Certains opteront pour les engrais liquides, alors que d\u2019autres préféreront les engrais granulaires en raison de leur action à long terme.Les centres de jardinage vous proposeront quatre traitements par saison.Attention, un engrais pré-hiver n\u2019agira pas de la même façon qu\u2019un engrais du printemps.Certaines compagnies numérotent les sacs d\u2019engrais pour éviter de les confondre.Comme on peut le constater, il y a toujours quelque chose à faire sur le terrain à cette période de l\u2019année, beau temps, mauvais temps.Votre agent.c'est capitale NOMINATION La Capitale Saguenay - Lac-Saint-Jean est fière d'accueillir dans son équipe d'agents immobiliers, monsieur Pierre Tremblay.Monsieur Tremblay revient au bureau de La Baie, fort de ses années d'expérience en immobilier afin d'offrir à sa distinguée clientèle un servi* ce professionnel en lui fournissanj des garanties telles l'APEC et GVH.1| la vente ENTRETIEN - Pour assurer une belle couleur de la pelouse tout au long de la saison, il est important de la fertiliser adéquatement.Certains opteront pour les engrais liquides, alors que d'autres préféreront les engrais granulaires en raison de leur action à long terme AVEZ-VOUS UN PROJET DE CONSTRUCTION D'UN CHALET VERRIERES Trembli gent immobilier affilié ésidence: 4897-1688 » Bureau: %97.55lT SAGUENAY LSJ inc.X3r VERRIÈRES \u2022\tSTYLE \u2022\tSUR MESURE \u2022\tPRIX COMPÉTITIF ESTIMATION GRATUITE A DOMICILE 690-2358 PIEUX DE QUALITÉ SUPÉRIEURE mmoummmem Prétech INSTALLATION LES PIEUX VISSÉS PRÉTECH s'installent en quelques minutes, sans creusage et sans aucun dommage au terrain et peuvent être utilisés immédiatement.NfVW# Misse wap «n SEULS les pieux vissés ÉË PRETECH sont conçus et OEZWÉS par les ingénieurs, selon les HOZHES ÇnttOlES du bâtiment et sont complètement GfiRANJIS contre tout mouvement.Nos pieux vissés ne sont pas seulement recouverts de simple plastique ou uniquement de peinture mais complètement galvanisés en utilisant des matériaux de 1re qualité.Mum MKUŒS PROPRIETAIRE Pieux vissés PRETECH pour: -\tVerrière\t- Rallonge -\tAbri d auto\t- Enseigne -\tPatio\t- Quai -\tChalet\t-\tLampadaire -\tMaison mobile - Etc SERVICE 4 LA CLIENTELE AMELIORE Industriel: 693-8761 1 PUBLICITÉ Entretien Corvées extérieures Prêt pour le nettoyage?(EN)-Que vous viviez en ville ou à la campagne, dans une maison de campagne ou une ferme, cette période de l'année apporte son lot de projets de grand nettoyage - des projets qui peuvent devenir toute une aventure.David Rosen de la division des Marques associées Chiffon J vous offre des conseils pour rendre votre nettoyage du printemps simple et économique tout en vous permettant de profiter de vos vacances d\u2019été.\" Il est facile d\u2019être dépassé par les corvées extérieures \u201c, constate M.Rosen.\u201c Toutefois, en réalisant les tâches les unes après les autres et en utilisant quelques trucs simples, vous serez étonné de la rapidité avec laquelle le travail peut être exécuté.\u201c Impeccables \u2022 Pour atteindre les fenêtres extérieures, utilisez une vadrouille ordinaire.Sa poignée facilitera le récurage de la fenêtre.Rincez ensuite avec un boyau, puis entourez la vadrouille d\u2019un chiffon résistant pour assécher et polir les fenêtres.\u2022\tLes vitraux sont fragiles et exigent des soins particuliers.Époussetez simplement et essuyez avec de l\u2019eau distillée et un chiffon humide non abrasif.Évitez de mouiller le chiffon, de vaporiser le vitrail et d\u2019utiliser oes tampons à récurer, de la laine d\u2019acier et des nettoyants abrasifs.Conseils pour conducteur \u2022\tDes vacances d\u2019été ?Gardez le pare-brise de votre voiture propre en apportant des chiffons humides.Si vous pensez que la cire des lave-auto s\u2019accumule sur le pare-brise, il suffit d\u2019humecter un chiffon avec du vinaigre et de le nettoyer.Gardez aussi à portée de la main un chiffon pour vérifier l\u2019huile.\u2022\tLe fait de passer l\u2019aspirateur fréquemment et d\u2019utiliser un chiffon humide permet de nettoyer l\u2019intérieur en cuir d\u2019une voiture, lien va de même d\u2019une motocyclette.N\u2019utilisez pas de solvants de nettoyage, de décapants pour l'encre ou pour la peinture sur du cuir teint.\u2022\tUtilisez un chiffon doux résistant pour nettoyer les embarcations en fibre de verre après l\u2019hivernage ou l\u2019accostage.L\u2019équipement de ferme et les tondeuses-tracteurs ont souvent besoin d\u2019un bon lavage et d\u2019un bon séchage afin d\u2019éviter de rouiller pendant le remisage.Les outils \u2022\tLes pelles ou autres devraient être nettoyées avec un chiffon et huilées ou graissées avant d\u2019être rangées pour l\u2019été.Il faudrait réserver le même traitement aux outils de jardinage après utilisation.\u2022\tLes skis et les lames de patins doivent aussi être bien asséchés avant de les ranger pour l\u2019été.Gardez à portée de la main un chiffon pour nettoyer les bâtons de golf et les skis aquatiques pendant les mois d\u2019été.Saviez-vous que le Chiffon J est une invention canadienne ?Pour de.plus amples renseignements ou pour des conseils rapides sur les Chiffons J, visitez le www.-jcloth.com.REimr SELECT INC.Courtier immobilier agréé 942, Chabanel, Chicoutimi.Tél.: 545-1515/548-9191 _______ remax-select@remax-quebec.com ; NOUVEAU PRIX REDUIT lXL\t1.1 CHICOUTIMI 1315, Cyrille-Vaillancourt Une MAISON CANADIENNE à lucarnes, ses planchers à bois, son foyer, ses grandes pièces Tout, tout est à voir.Je vous attends! Louise Bellay.543-3464 PRIX RÉDUIT CHICOUTIMI: 1713 Georges-Sand.superbe propriété 4 chambres.2 salles de bains plusieurs rénovations Richard Leblanc.693-2478 CHICOUTIMI 1008.Joseph-Dandurand maison de ville (2 étages) Planchers de bois, belle cuisine.2 grandes chambres.Richard Leblanc.693-7301 CHICOUTIMI: 338-340 J R Théberge vente rapide, très belle propriété, 3 chambres, planchers de bois ?grand patio piscine ?1 logement Richard Leblanc.693-2478 =mt=miwiw*rwTÊ CHICOUTIMI 1385.de l'Estacade Jumelé.cottage de qualité.libre rapidement.Claude Verreault 696-1324 COUR AU SUD CHICOUTIMI: 178.Flaubert Grande pro-priété au salon abaissé, impeccable négociable Claude Verrezult 696-1324.SANS VOISIN ARRIERE CHICOUTMI 33.Carillon.Grande maison de 44 x 27 avec vue bien exploitée Terrain de 14 000 pi car., garage Hélène Lavoie 696 4293 CHICOUTIMI: 1463 Victor-Guimond Grande maison de 1350 pi car au r -d -c .4 chambres sans voisin amère Hélène Lavoie.696 4293\tNOUVEAU MANDAT \t\t\t CHICOUTIMI 484 Montaigne 3 cham bres au rez-de-chaussée, bois franc foyer, sous-sol aménagé À qui la chance7 Claude Verreault.696-1324 ÀL3L.JL 1 J0N0UIÉRE 2533 des Alpes 28 x 40 spacieuse.4 chambres 2 salles de bains fo''er au salon  OUI LA CHANCE7 Hélène Lavoie 696 4293\tNOUVEAU MANDAT LATERRIÈRE 1740.route 170.Devenez propriétaire occupant d\u2019un 3 logements.Grand terrain Claude Verreault.696-1324 C&iJ* CHICOUTIMI 826 des Presses unifamiliale de type |umelé avec abri d auto.2 chambres au r -de-c planchers de bois foyer au propane Hélène Lavoie 696 4293\tCHICOUTIMI 660.Dequen.Au prix d une reprise de banque.Pour bricoleur ou Investisseur Faites votre offre! Claude Verreault 696-1324 LAROUCHE J0NQUIÈRE CHICOUTIMI Bernard Larouche 591-0570 SANS VOISIN ARRIERE 6