Progrès-dimanche, 30 juillet 2000, Cahier 3

[" ¦ HABITATION* RÉNOVATION imancïie Des conseils et des idées pratiques sur l'habitation et la rénovation Quoi de neuf h Nettoyage de tapis Les rénovations ne causent pas le divorce page C2 hmmmmmi.1 ¦11I\"\"J \"1 )l\"! 11 Rénovation Astuces pour rendre une cuisine efficace page C7 C2 - PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 30 Juillet 2000 Travaux V PUBLICITE Le stress et les réparations Les rénovations ne causent pas le divorce (SOP) On trouve, en tête de liste des événements les plus stressants, la rénovation d'une maison, le divorce, un nouvel emploi et un déménagement.Selon les experts en rénovation résidentielle, les travaux de rénovation ne constituent pas nécessairement la fin du monde, ou du couple.La plupart des femmes se lancent dans les travaux de l rénovation pour rendre leur maison plus confortable et plus attrayante.Mais que l\u2019on exécute les travaux soi-même ou que l'on fasse appel à un entrepreneur, on rencontre souvent en cours de route des problèmes de coût, de dérangement, de retard et d\u2019erreurs.La maison est normalement l\u2019endroit où l\u2019on peut se réfugier, se calmer et se reposer des événements de la journée.Le fait d\u2019entreprendre des travaux importants dans la maison où l\u2019on habite peut complètement perturber un environnement qui procure normalement calme et sécurité.D\u2019après les experts, il suffit d\u2019un minimum de planification pour survivre à la rénovation de sa maison (et pour ne pas devenir fou par la même occasion I).Voici quelques trucs pour ne pas se faire trop de cheveux blancs : -\tLa meilleure période pour rénover votre maison, c\u2019est l\u2019été, car les enfants ne vont plus à l\u2019école et on peut passer plusdetempsàl\u2019exté-rieur.Si vous engagez un entrepreneur pour des travaux compliqués et longs, allez loger à l\u2019hôtel, chez des amis ou des parents, tout en restant assez près pour superviser les travaux au jour le jour ; -\tN\u2019entreprenez pas des travaux qui devront être terminés pour une date impor- produits dégageant des vapeurs (colles, peintures, etc.) seront employés, afin de pouvoir ventiler la maison convena-blement.Les indications concernant la ventilation et les consignes de sécurité à respecter figurent sur les emballages des produits employés ; -\tSi vos enfants sont à la maison pendant les travaux, veillez à ce qu\u2019ils ne touchent pas aux peintures et aux produits chimiques, aux prises électriques démontées et aux autres objets dangereux.Idéalement, vous aviez prévu qu\u2019ils aillent justement passer cette journée-là leur meilleur ami ou chez des parents ; -\tDéterminez la technique de réduction du stress qui vous convient le mieux, que ce soit de prendre de grandes inspirations, de songer à une situation paisible ou de répéter un \u201c man- tra \u201c comme \u201c ce n\u2019est pas la fin du monde, ça va bientôt finir et je pourrai reprendre ma vie normale \u201c ; -\tConservez un bon contact avec votre entrepreneur et réglez les problèmes au fur et à mesure.Donnez vos instructions clairement, ne laissez pas flotter d\u2019ambiguïtés ; -\tAnalysez un peu votre personnalité avant d\u2019entreprendre les travaux.Si vous êtes quelqu'un à qui il faut de l\u2019ordre, de la propreté et le contrôle de la situation, entraînez-vous d'avance à en avoir moins.Par dessus tout, quand vous sentez que vous allez exploser, prenez un peu de recul : Rappelez-vous que c\u2019est vous qui avez décidé de rénover la maison, que ces travaux sont utiles et que le désordre actuel n\u2019est que temporaire.ENTREPRENEUR - La plupart des femmes se lancent dans les tra vaux de rénovation pour rendre leur maison plus confortable et plus attrayante.Mais que l\u2019on exécute les travaux soi-méme ou que l'on fasse appel à un entrepreneur, on rencontre souvent en cours de route des problèmes de coût, de dérangement, de retard et d'erreurs.tante, comme un mariageou les Tendez des toiles dans! embra-fêtes de fin d\u2019année.Faites sure des portes afin d isoler les comme si la loi de Murphy (\u201c Si quelque chose peut aller de travers.\u201c ) état inéluctable et prévoyez des délais largement suffisants ; -\tSi vous comptez loger chez vous durant des travaux importants, changez la vocation des pièces avant l\u2019arrivée des ouvriers : si vous rénovez la cuisine par exemple, déménagez le réfrigérateur et le microondes dans une autre pièce afin de continuer à vous en servir ; -\tL\u2019alimentationen eau devra-t-elle être interrompue pendant longtemps ?Si oui, commandez de l\u2019eau en bouteille et prévoyez un endroit où vous pourrez prendre une douche ; -\tOrganisez avec l\u2019entrepreneur l\u2019enlèvement des déchets.pièces où se font les travaux ; - Sachez à quel moment des Tél 543-5511 693-9909 TERRAINS: Ru* St*-Cath*r»n* + DE 9000 pl car.¦ DE 18 000 S *00] LATERRIERE 1813 d«s Boucaux Superbe résidence super terrain JONQUIÈRE 8720 St-André Oalet habrtabte al année grand terrain occupation rapide LAC KÉNOGAMI 3900 de la Presqu He petit domame 2 maisons 2 garages LATERRIÉRE 103.Cascade Magn.f.que cascade derrière la propriété Propriété tout en pierre\t00457642 ALAIN DUFOUR 693-3286 Pour vente rapide, très propre et beaucoup de luminosité.Faites une offre.Inf.Alain Dufour, 693-3286.00457732 MEILLEUR VENDEUR DE JUIN 2 Pour vente rapide Contactez: André Bilodeau 695-1240 André Bilodeau 695-1240 La Capitale L ¦ Capital.LINDA TURGEON Agent immobilier affilié 543-8140, rto.543-5511, h».LIBRE IMMÉDIATEMENT V-r *\u2022* - CWC0UT1MI-N0RD 214, Gravel.Plain-pied.4 chambres, armoires en bois, foyer au salon, garage.** Faites vote offre! LIBRE IMMÉDIATEMENT CHICOUTIMI 1479, Vimy Plain-pied, 5 chambres, fenêtres PVC à manivelles, clapboard de vinyle .piscine hors-terre Faites votre Offre!\t00457734 SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé Jérôme côté\t543-5511, bur.A9ena£éé°bilier\t549-9255, rés.VALEUR MUN 126 300 $ - PRIX 115 000 S CANTON TREMBLAY .499.bout Tadoussac Maison I 1989.44 x 30.tout bnque qualité A1 Foyer garage, ter-I ram clôturé de 27 443 pi car ' Sur le bord du Saguenay à 5 ** min.de Chicoutimi ¦Mi CANTON TREMBLAY 30.Jeanne Maison chaleu reuse avec terrain superbe de 80 x 200 Sans voisin amère À VOIR JONQUIÈRE 4038.de la Loire Maison au goût du jour (3400 pi car ) Foyer, plafond cathédrale.garage Terrain boisé 400 x 70 Superbe ter rasse, Spa À VOIR' CANTON TREMBLAY 350 Lavoie Plafond cathédrale foyer meizanme bois Fane porte-patio pave uni immense terrain 600 * 800 avec ecune A dix nu»s » Chicoutm 00457543 RÉGIS MORIN Agent immobilier aftitie SAGUENAY \u2014 LAC-SAINT-JEAN Courtier immobilier agréé 543-5511, bur.678-3017, rés.LATERRIÉRE 6174-76.boul Talbot Bord de l\u2019eau, garage + un beau petit logement Faut visiter CHICOUTIMI 401.Louis-Fréch«tte secteur St Joachim Coin tranquille 5 chambres à coucher belle salle de jeu avec combustion lente au sous-sol Prix très réduit CHICOUTIMI 208 Ste-Anne Bâtisse commerciale centre-ville Grand sous-sol vaste stationnement Plusieurs possibilités de commerce CHICOUTIMI 250-252.Albany Sans voisin arriéré boisé maison entièrement rénovée avec petit logement au sous-sol Logez-vous à peu de frais TRÈS TRÈS RÉDUIT URGENT' LATERRIÉRE 1704 route du Boulevard Prix très réduit Grand terrain maison rénovée moderne Venez nourrir les canards sauvages CHICOUTIMI -\tBeau grand terrain prêt à bâtir rue Rimbaud Prix réduit de 2?S Sans voisin arriére URGENT' -\tDépanneur Lafontaine â vendre à prix dàmi Toute offre sera sérieusement considérée URGENT' URGENT' 00457640 Réiean Bouchard R.C.: 541-8531-548-9192 Agent immobilier affilié LA CAPITALE VENDU!!! À l\u2019achat d\u2019une propriété de votre choix au Saguenay - Lac-St-Jean par mon entremise, en plus de vous offrir un service spécialisé, je vous offre gratuitement notre fameuse garantie APEC et la garantie de versements hypothécaires G VH.\t,\t___ Appelez-moi, RÉJEAN BOUCHARD au Faubourg Sagami 548-9192 Internet www lacapitaie com\t** * **«- AVEZ-VOUS UN PROJET DE CONSTRUCTION D'UN CHALET CHALET EN KIT U Charpenterie Venez visiter notre chalet modèle aux installations de La Charpenterie, à compter du 2 août Mur.usiné.Mlon vos «pécilicétion.DISTRIBUTEUR EXCLUSIF DIFFÉRENTS MODÈLES DISI \"NIBLE.Solive* de plancher\t\u201c \u201c Ferme* de toit Poutre* et colonne*\t[ y y ^ j\tftf\t'C Toiture et plancher présssemblés BUILDING SYSTEM\t.Slr/I/I ll;|\u2014I f; \u2014 UlaIrllOU I tUM CAL»LU3ir i/i! i ijrvu Insul-wall CO\\T\\(j1 h/' \\OS 1651, boul.du Royaume Ouest Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 1-800-549-7731 Tél.: 549-7731 PUBLICITÉ Plantes Manque d\u2019espace Avantages d\u2019une plantation à étages (SOP) Une solution à ce problème de manque d'espace, si courant chez les citadins, est de faire une plantation à étages.Cette technique vous permet de doubler, voire même tripler, l\u2019espace disponible pour la culture en plantant des bulbes en couches superposées, l\u2019un pardessus l\u2019autre, un peu comme lorsqu'on fait de la lasagne.Cette méthode simple d'utilisation du peu d \u2019espace dont vous disposez vous permettra d'avoir des fleurs depuis le tout début du printemps jusqu\u2019à la fin de mai ou même le début de juin.Commencez par planter des bulbes plus gros (tulipes, narcisses, alliums et autres) à leur profondeur normale de plantation, soit à environ 20 à 30 cm, puis recouvrez-les d\u2019une mince couche (cinq cm environ) de terre.Ensuite, placez des bulbes de jacinthes sur cette couche de terre et recouvrez-les, à leur tour, d\u2019une autre couche de terre jusqu\u2019à environ 10 à 15 cm du niveau du sol, soit la profondeur idéale pour les petits bulbes (muscaris, perce-neige, crocus, etc.).Plantez maintenant les petits bulbes, puis remplissez le trou de terre jusqu'au bord et arrosez bien.En utilisant cette technique, vous pouvez faire de nombreuses combinaisons florales.Par exemple, de petits muscaris violetsparmi des tulipes majestueuses roses, jaunes et blanches.Vous pouvez choisir deux types de bulbes ou davantage, ayant des couleurs complémentaires ou contrastantes.Et pour rendre votre étalage encore plus intéressant, prenez aussi en considération les formes et hauteurs différentes des fleurs.Ainsi agencez : \u2022\tDes tulipes hâtives (Apricot Beauty, de couleur rose pâle) avec des anémones blanda blanches ou des crocus pour une floraison simultanée, ou ; \u2022\tDes Muscari armeniacum violets avec des anémones blanda blanches et des tulipes tardives (Don Quichotte, rose) pour une séquence de couleurs, ou ; \u2022\tDes crocus ou des iris miniatures (Iris reticulata ou I.danfor-diae)avec des jacinthes et des alliums tardifs (floraison en juin), ou ; \u2022 Des narcisses hâtifs (Foresight à la trompette jaune et aux pétales crème) avec des perce-neige blanches pour une floraison simultanée ; des narcisses tardifs (Actaea avec des pétales crème et une petite trompette de couleur rouille) avec des crocus jaunes et, enfin, des tulipes frangées (Hamilton, jaune) pour une séquence de floraison.Si le climat et votre choix de bulbes s'harmonisent, vos efforts de plantation dispensés par un après-midi frais d'automne seront récompensés par un jardin à entretien minimal qui fleurira d\u2019avril à juin.Arvida jpnquiere Roberva! La Baie Chicoutimi 668-4578.La Capitale Michel Bouchard Jérôme Cote Thomas Emond Rî2a*,o?l ° Si!jSwÏ 545-0571\t549-9255\t591-0750\t678-3017\t541-8531 543-5511\t543-5511\t543-5511\t543-5511\t548-9192 Saguenay - Lac-Saint-Jean Courtier immobilier agréé GhiS542n343arS U1£ïïr\tRObert690GÆUChe 548-9192\t543-5511\t543-5511 Gilles Parrot 545-3126 543-5511 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD HUI ARVIDA: 2737.Tremblay.Tout brique.4 jean Maillou» chambres.2 saleis de 542-8587\tbains, planchers de 548-9192\tbois, piscine À VOIR! CHICOUTIMI 887.Thomas-Edison Près de la Polyclinique A moins de 125 000 $.avec revenu payant les taxes et l'énergie.LIBRE IMMEDIATEMENT! A VOIR! Robert G.Larouche \u2014 690-7288 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD HUI CHICOUTIMI 277 Mauriac.Un bijou de maison.Cuisine moderne, salle de bains haut de gamme, plancher de bois au salon.Maison aménagée à 100 % décorée avec goût Venez voir1 Je vous attends1 Jeanne A.-Corneau \u2014 549-1476 MAISON OUVERTE AUX VISITEURS AUJOURD HUI CHICOUTIMI 2899.Saint-Pierre Située sur le bord de l'eau Foyer Plancher de bois Grand terrain Je serai sur place FAITES VITE! Daniel Caouette 591-0002 Conrad Bergeron 544-8811 697-5511 NOUVEAU in ni B I 1 i Et 1 .\ti mminH1*\"* LA BAIE: 973.de la Fabnque 1 1/2 étage 4 chambres Située au cœur du centre des commerces (Secteur Bagot)____________ LA BAIE 1442, Simard.Unifamiliale de 12 pièces, servant de -GÎTE» avec verrière de 16 x 16 donnant une vue imprenable sur la baie des Ha! Ha! Bonne rentabilité.À QUI LA CHANCE?LA BAIE: 1533.Alfred-Dubuc (3x4 1/2 pièces).Près de la Polyvalente Quartier paisible.Très propre___________ LA BAIE: 882, Chanoine Gaudreault Tout brique Beau terrain.Très propre.Un intérieur ou il fait bon vivre m _____\tCHICOUTIMI: 432.Place Em- Michel Brassard J stem Quartier Polyclinique avec 549-2590 - 543-5511 abri d auto^ CHICOUTIMI-NORD: 122 Dol bec Rénovée au complet mt.et ext Terrain 8325 pi car__ Line Quenneville 545-4220 - 543-5511 CHICOUTIMI 370, du Roussillon.À paliers, planchers de bois, foyer, terain clôturé, piscine.Ai Rejean Martin 690-2320 A VJ S AUX INTERESSES Pour vendre ou acheter des immeubles locatifs de 2 à 48 logements à Chicoutimi ou Jonquière.J ai une banque d\u2019acheteurs et de vendeurs.FAITES UNE OFFRE! 'Y \" JONQUIÈRE: 3994 96 4000-02.Fontaine 2 maisons sur même terrain 1x2 log.1x4 log 'rmr I REPRISE CHICOUTIMI: 938-40, Saint-Paul.(3x4 1/2).Très propre Beaucoup de rénovations mt.et ext JONQUIÈRE: 3720-24 Sainte-Ursule Reprise de finance (3x4 1/2 pièces) t CHICOUTIMI: 1160 des Vannes.Bungalow 1989 Alain Maltais impeccable Bijou à dé-690-2900 couvrir 99 000 $.CHICOUTIMI 44.des Ormes Bungalow spacieux.bois franc Oc- CHICOUTIMI: 1378 Bé gin.Vos recherches se terminent.Bien rénovée et bien située 109 900$ CHICOUTIMI: 731.des Crécerelles Cottage luxueux Cul-de-sac Négociable 189 000 $.m » LA BAIE: 989-1001.Grande-Baie Sud Ré-Pierre Tremblay novée Bien située Avec 697-1688 - 697-5511 local commercial LA BAIE: 1303, Gmgras 4 chambres.Bien siutée Abordable LA BAIE: 2500.«1.Bagot Oui c\u2019est possible\"1 400 $/mois.Taxes et terrain inclus.LA BAIE: 883.Boily chambres Garage double Piscine ÆÊk Sylvain Gagnon 591-2269 548-9192 JONQUIERE 2176.des Hydrangers La nature en Ville Su perbe residence entière ment aménagée, briques.3 chambres, piscine.2 salles de bains impeccable ÉTANG NO 1 MRC OU FJORD ZONE 13 Près de la ZEC Onat chiway chalet -chasse et pèche-, tout meu blé face a un petit lac hors ZEC JONQUIERE 3610.du Foulon.Su perbe condo avec mez zamne donnant sur ter rasse secteur recherche près CEGEP Faut ven dre À VOIR ABSOLUMENT' Lise Côté 693-1741 Lise Bélanger 696-4143 JONQUIÈRE: 2959.Sainte-Monique Jolie maison de ville 3 chambres Garage Terrain bien aménagé Impeccable À voir1 Lise Côté - Lise Bélanger CHICOUTIMI-NORD: 921-23, Sainte Geneviève Petit prix pour un trois loge ments don 2 entièrement rénovés À voir' Lise Bélanger - Lise Côté.CHICOUTIMI-NORD: 1375.Vimy.jolie maison.3 chambres, planchers de bois Lise Bélanger __ ¦ TPII.i mübâ CHICOUTIMI-NORD 152.Pierre de la Vérendrye Jolie maison.3 chambres Garage Libre rapidement Lise Belanger 4 * h MH*: JONQUIÈRE: 1605.Castner Résidence de style Unique Très vaste 2 foyers Piscine creusée Grand terrain sans voisin à l\u2019arrière Demandez une visite Lise Lise Belanoer\t00457693 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 30 Juillet 2000 - C3 C4 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 30 Juillet 2000 Travaux Un agrandissement en demande Le solarium gagne en popularité .ûvietc^ ni nrnnnsfinî ruelles PUBLICITÉ (SOP) Dans le domaine de la rénovation résidentielle, l'agrandissement par l\u2019ajout d\u2019une construction du type solarium \u201c est sans doute l\u2019une des plus fréquemment demandées par les propriétaires de maisons.Malheureusement, l\u2019apparition sur le marché de la construction d\u2019un nombre important de fabricants proposant des modèles préfabriqués a donné naissance à un style extrêmement standardisé, purement fonctionnel, efficace du point de vue technique mais s\u2019accordant mal avec le style architectural des maisons auxquelles ils sont destinés.Lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019un solarium de faible dimension, certains propriétaires choisissent de le construire eux-mêmes mais la garantie d\u2019un résultat esthétique satisfaisant et respectant l\u2019architecture existante n\u2019est pas toujours assurée.Ce type de construction, très répandu dans la deuxième moitié du 19e siècle aussi bien en Europe qu\u2019en Améri-_ que du Nord, comme une I porte ouverte sur la nature dont la popularité s\u2019est maintenue à travers les décennies jusqu\u2019à nos jours.Considérée comme une pièce à part entière, elle constituait souvent un jardin d\u2019hiver grâce à ses surfaces large- ment vitrées favorisant un enso leillement maximum.Les détails architecturaux étaient généralement soignés et abondants.Parfois, on remarque qu\u2019il s\u2019agit simplement d\u2019une partie du porche entourant la maison que les propriétaires décident de fermer avec des fenêtres.Cette solution permet de récupérer un espace déjà disponible sans empiéter sur l\u2019extérieur, en lui attribuant seulement une nouvelle fonction.On diminue l\u2019impact de cette modification sur le style de la maison et le solarium ainsi créé épouse parfaitement l\u2019architecture existante.L\u2019importance des surfaces vitrées pouvait laisser craindre autrefois dans un climat tel que le nôtre, des déperditions de chaleur importantes, surtout dans le cas d'un ensoleillement réduit.Le solarium devenait alors la pièce froide de la maison dont le confort n\u2019était pas évident pendant la saison hivernale.Aujourd\u2019hui, les progrès dans le domaine des vitrages énergé-tiques ont permis, sinon de résoudre totalement les problèmes.au moins de rendre possibles de telles constructions sans déperditions de chaleur excessives.Si vous souhaitez que l\u2019ajout d'un solarium dépasse l\u2019aspect strictement fonctionnel et devienne un élément enrichis- sant de l'architecture de votre maison, il convient de respecter certaines règles et d'observer des exemples correspondant au style recherché.La proportion verticale accen-tuée des fenêtres donne un aspect authentique et favorise un éclairage maximum.Idéalement, la fenestration devrait se poursuivre sur tous les murs extérieurs et s'harmoniser avec celle de la maison.Évitez les fenêtres à battant sur une maison dont toutes les fenêtres sont à guillotine et vice-versa.Il est souvent intéressant de retrouver sur un solarium des détails architecturaux identiques à ceux de la maison existante (moulures, brackets, corniches, colonnes, etc.).À éviter également les allèges de fenêtres revêtus de déclin horizontal, celui-ci ne convenant généralement pas à l\u2019architecture du solarium.Si vous souhaitez vraiment installer un solarium de type préfabriqué, recherchez les fabri- cants (il en existe) qui proposent des modèles personnalisés Ceux-ci peuvent s'harmoniser avec différents styles architecturaux mais le coût additionnel est si important qu\u2019il sera probablement plus avantageux pour vous de le faire construire selon un plan de votre choix.Un solarium, parce qu\u2019il est souvent situé à l\u2019arrière d une maison ne fait pas toujours l\u2019objet de tout le soin qu\u2019il mériterait sur le plan architectural.Il suffit de parcourir quelques-unes de nos ROYAL LePAGE MHHBMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SAGUENAY - LAC-SAINT-JE AN Michelle Claude Agent immobilier affilié R.C.: 696-8627 - Bur.: 543-2111 ÊÊ/x LUXUEUX jimj nn^ Ùrl * CHICOUTIMI 1937, Lavoie.|umelé sur 3 étages, foyer au salon, toit cathédrale, puits de lumières et i garage intégré Im-1 peccable ooastsst DÉVELOPPEMENT DOMICILIAIRE A DELISLE SECTEUR ST-CŒUR-DE-MARIE 1 23 VENDU INFORMATION Réjean Fleury 347-3371 TERRAINS À PARTIR DE: 15 000$ liiiiiiiiiiiiiiiiiiinii ROYAL LePAGE SAGUENAY - LAC-SAINT-JEAN «dionor* «\t-*f>*0* Marc Dubois Agent immobilier affilie bilingue 548-4311 ou 541-8467 37 500 S 119 000 S JONQUIERE 2927 Doul Du Royaume IMPECCABLE1 Vous cherchez la mason mobile De nos rêves, la votai 2 chambres à coucher, endroit prés De (oui mars situé dans un endrorltranquille Fartes vite1 LA BAIE 635, de Mimes Très pie maison de 4 diambres a coucher.Dois Irene, sans voisin amere Garage ?mezzanine et pkjs\u2019 29 000 1881.Jacgues-Barsaiou Maison mette située pies de la base militaire 1res propre et bien edairée Bien entretenue1 3 chambres a coucher 72 500$ 76 500$ CHICOUTMI 4087 St-Joseph Vous cherchez la campagne près de la ville7 Voici ce qu\u2019il vous faut1 3 cham bres sous-sol bier éclaire.sans voisir arnere.grand terrain' LA BAIE 2052 rang St-Antoine Joi bungalow de 3 chambres sans voisin amère garage e grand terrain Intérieur trè; coquet et très propre Bonu; de 500 S à l acheteur ROYAL LePAGE iiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii SAGUENAY - LAC SAINT-JEAN Claudette Maltais Agent immobilier affilie Radio.: 541 -5676 - Bur.: 543-2111 LATERRIERE 4507 Saint-Isidore Venez la visiter PRIX: 69 900 S LA BAIE 331-333.Rue Qualité et rentabilité A voir de près' CHICOUTIMI bres a coucher CHICOUTIMI PRIX 84 900 S SAINTE-ROSE-DU-NORD 19.Lac Bouchard Chalet habitable à l'année sur un site enchanteur Impeccable ruelles pour le constater rapidement.Pourtant, grâce aux matériaux et aux techniques d\u2019aujourd\u2019hui, il est possible de réaliser une construction efficace sur le plan fonctionnel et qui apporte un plus architectural tout en augmentant la valeur initiale d\u2019une propriété.CHICOUTIMI-NORD Investissez' NOUVEAU 1 er 1 er 1 er 1\tROval l, JÊ mscnpteur 1999 T\t*r\tsuccursale I\tChicoutimi\tCourt»'rw sans voisin arriéré Venez la visiter1 1er 1er 1er 1 l®'agent ROYAL LePAGE inscnpteur 1999 succursale Chicoutimi ^ Isabelle Duguay \u2022utw* a Aov» *->.Si vous voulez que votre maison soit VUE et VENDUE 540-4999 LE COUP DE CŒUR DE LA SEMAINE 381-381A Marcel Portai 89 900$ CHICOUTIMI: Nouveau mandat quartier Barrette sj voisin arriére, garage intégré, grand patio.Propriété idéale pour couple sans entants 2 chamores au r -c armoires refaites avec ilôt plancher de bois e' céramique salle de bam moderne PETIT BUOi Logements de 31/2 au sous-sol IMPECCABLE APPELEZ-MOI1 CHICOUTIMI 686 de Gascogne 119 900$ LATERRIERE 1446 des Bouleau» CHICOUTIMI '67 Du Cvousmi M 000$\tu j cxuusr CANTON TREMBAtT (CHIC NORD) 400 RT MAD0C 128 500$ CHIC MORD 45 Man«-france 81 900$\tLATERRIERE i72' de I Eglise\t107 OOS mai CHIC NORD 15 Richmond »\tr» rm\tK2* JONQUIERE 2287\t> 89 OOOS m 79 900 $\t¦ - \" \" 99 580$ CHIC NORD 18 du rmssea .64 900$\tfïSÏ ST-LÉON LAC ST JEAN _ SIMARD 78 000 * f».i CHICOUTIMI 780-782 St-Arttiur \u2022 69 900$\t^ s MÆ- BE CHIC MORO 213 St-Nicolas îx\tM900$ u\tCHICOUTIMI ?B70 RgShgv^ * ¦HÈV\t (Les Gîtes du Fjord de l'Anse St-Jean) 1 Plusieurs possibiltés s'offrent à vous.Informez-vous à \t\t\t\t\t\t\t\u201e Camil et Isabelle ROYAL LePAGE 693-3523 540-4999 oe\t\t\t'-1\t Énergie PUBLICITE Le rôle de l\u2019isolation thermique Les maisons ne chauffent plus le dehors (SOP) On sait que la chaleur passe graduellement d'un milieu chaud vers un milieu plus froid Vous avez tous remarqué que le café chaud du matin, même renfermé dans la cafetière, se refroidit progressivement s\u2019il est laissé sur la table et ce, jusqu\u2019à ce qu'il ait atteint le degré de température de la pièce.Selon le même phénomène, la chaleur produite pour chauffer la maison se perd graduellement au profit de l\u2019air extérieur et, si aucun apport de chaleur ne vient compenser ces pertes, les pièces de la maison seront bientôt aussi froides que l\u2019air extérieur.L\u2019isolation a justement pour fonction d'empêcher la chaleur de l'air intérieur de s'échapper au dehors.Ainsi, les matériaux, de même que les espaces d'air à l'intérieur des murs ou entre le plafond et le toit - utilisés à cette fin -opposent au passage de la chaleur ce qu'on appelle une résistance thermique (R) Briques, madriers, papier de construction, plâtre et tous les autres matériaux, ont un degré de résistance thermique propre, en rapport avec la nature et l\u2019épaisseur de chacun.L'ensemble de ces matériaux qui composent un mur donne la résistance thermique totale (Rt), c\u2019est-à-dire la propriété du mur, dans son ensemble, de faire obstacle au passage de la chaleur.Plus grande sera la résistance thermique totale des murs et du toit, moins considérables seront les pertes de chaleur; moins importante aussi sera la production de chaleur de remplacement, avec le résultat qu\u2019on aura une facture de chauffage moins élevée.En plus d\u2019intervenir directement dans le coût du chauffage d\u2019une maison, en l'abaissant, l\u2019isolation a pour effet d\u2019ajouter au confort de ses occupants.L\u2019une des causes du manque de confort d\u2019une pièce mal isolée est la \u201csensation de mur froid\u201d La paroi interne d'un mur non isolé peut avoir une température de 4 à 8°C (8 à 15°F ap ) inférieure à celle d\u2019un mur isolé Si vous êtes assis près de ce mur, la chaleur de votre corps, toujours d'après le phénomène décrit au début, a tendance à s'échapper beaucoup plus rapidement, d\u2019où la sensation d\u2019inconfort.De plus, l\u2019air de la pièce, au contact de ce mur, se refroidit et descend vers le plancher, délogeant l'air chaud qui s\u2019y trouvait et créant ainsi des déplacements d'air désagréables.En réaction, on élève la température de la pièce de 2 à 3°C (3 à 5°F) app.), ce qui, en réalité, ne fait qu\u2019augmenter le coût du chauffage, sans procurer aux occupants la sensation de confort recherchée.Les effets bénéfiques de l\u2019isolation ne se manifestent pas qu\u2019en hiver.Durant l\u2019été, l\u2019isolation réduira le taux de pénétration de la chaleur extérieure, avec le résultat que l\u2019atmosphère de la maison sera beaucoup plus agréable.Dans le cas des habitations climatisées, les appareils de conditionnement de l\u2019air fonctionneront à moindre coût.« PARCE QUE LE CLIENT ROYAL LePAGE est roi.SAGUENAY - LAC-ST-JEAN Courtier immobilier agrée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage EXCLUSIF À ROYAL LEPAGE nous offrons à nos clients à certaines conditions 5 mois complètement gratuits! (capital et intérêts) Pour plus d'informations, contactez Léon Lavoie Cell.: 591-1023, T.A.: 541-6133 Isabelle Soudreault | 696-4975 rés.693-7033 rad Roland Choumard Linda\t543-9477\trés Caron\t690-5986\tcell 541-3313\t591-5206\trad Marlene Ellefsen 592-4608 rad Lionel Bouchard 347 5052 ou Pierre Bouchard 346-5218 Jeanne Durand 545-2767 Andree Boily Denis De Champtam courtier 543-2761 res 591-0910 cell Isabelle Duguay 540-4999 cell Marc Dubots 548-4311 Miche ne Claude 678-9301 res 696-8627 rad 698-6859 rés G i ' a - \u2022 Helene De Champlain 591-8285 rad 487-1008 Ml 4 404 r ad AU BORD DE L EAU D«nis Houle 697-1311 67\u2019 2293 JONOUIERE 3084 des Sorbiers Belle maison à paliers, 3 chambres grandes pièces, aire ouverte, garage intégré, piscine creusée.Je vous attends! Jacqueline Theriault 547-0035 JONOUIERE TOUTE OFFRE RAISONNABLE SERA PRISE EN CONSIDÉRATION! 2476.de la Brigade.Joli bungalow de 28 * 40 avec plancher de bois franc, plan ouvert, luminosité abondante.A VOIR1 Lise Sénéchal, 548-4311 CHICOUTIMI IMPECCABLE Sylvie Lee ours 591 2338.rad 699-1219 Claudette Maltais 696-3083 res 541-5676 rad 69: CHICOUTIMI 54 des CrécerHtes Bungalow sans sous-sol avec 3 chambres grand terrain Situe a proximité de Place du Royaume et du parc urbain AUBAlW FAITES VITE* Dons Blackburn 543-5472 CHICOUTIMI 1689 Saint-Jean-Baptiste Ma gnifique vue splendide A VOIR Gérard Nadeau 549 3372 CHIC.-NORD 1 LE JONOUltRE 4223 des Bouleaux Hors-sol très propre 4 chambres 2 salles de bains foyer au sous-sol belle decoration grand terrain clôture et possibilité de revenu pour parent Jacqueline Thénault 547 0035 CHICOUTIMI: 372-374 Petit 2 logements a prix moindre que I evaluation Pourrait convenir comme maison de chambres Situé près de tous les service: Dons Blackburn 543-5472 CHICOUTIMI 1034 Pierre-Bedard Belle ma son de 5 chambres beau terrain A VOIR\u2019 Gerarad Nadeau 549-3372 CHICOUTIMI TERRAIN COMMERCIAL À VENDRE SUR LA RUE PRICE BIEN SITUÉ.Gérard Nadeau 549-3372 CHICOUTIMI NORD *55 René-Bergeron Ju meie style cottage 3 chambres sous-sol fin-piscine IMPECCABLE Libre immédiatement Chantale Tremblay 698 3498 TRANSFERT CHICOUTIMI-NORD '28 des Iris Vue sur le Saguenay abri d auto double 2 foyers.3 chambres IMPECCABLE Rénovée Une visite vous enchanter i Chantale Tremblay 698 3498 TRÈS PROPRE Ote: _________ftftîîSîtSEsr CHICOUTIMI-NORD: 169 Claudel Bungalow grand terrain fenêtres à manivelle armoires en chêne Jenn-Air 3 chambres bain tourbillon Ideal comme premiere maison Huguette L.- Vaillancourl 549-8414 ARVIDA 2244 Lin Ires grand bungalow de style fanch 5 chambres plancher de bois 2 loyers terrain immense FAUT VOIR' Ivy Tremaine 548 3484 ARVIDA 7102 de Jumelé rénove avec an nexe de 24x24 2 sa lets de bains 4 chambres nagement possible pour l acheteur qui aimerait garder ses parents Gerard Vachon 548-7418 PRIX RÉVISÉ *umn»9c:RE: 3841 Jean-Talon Beau cottage en brique 1 1/2 étage avec plancher de bois à la grandeur garage et solarium Ivy Tremaine.548 3484 LATERRIÉRE.2648 Portage des Roches Sud Très beau condo avec garage immense terrain sur le bord de la rivière A VOIR\u2019 Gérard Nadeau.549-3372 LATERRIÉRE: 4376 boulevard Talbot Belle pro priéte maison à revenus garage double grand terrain grand stationnement Gérard Nadeau 549-3372 LA BAIE LAROUCHE : 38 lac du Camp Ctialet maison habitable à l annee rénove en grande partie très propre conforme en tout pont de vue Possibiliie de revenu pour un parent beau grand terrain de 26 205 pi car garage a bateau PRIX ABORDABLE Jacqueline SITE ENCHANTEUR LAROUCHE 603 chemin lac Hypofite 1 t/2 étage aménagé sur 3 planchers terrain magnifique De plus garage pour bricoleur et vue sur le lac Idéal pour amants de la nature Doris Blackburn.543-5472.SITE ENCHANTEUR ARVIDA 2116 Saint-Régis Bungalow de 3 chambres sur le rez-de-chaussée plan ouvert, grand terrain boise secteur recherche Lise Sénéchal, 548-4311 JONOUIERE: 1993 de l Acadie Beau grand jumelé style cottage plancher de bois.4 chambres 2 salles de bains, belle rénovation, superbe terrain amenage 80 x 190 garagn Jacqueline Theriault.547-0035 LA BAIE 1622 Bagot 6 logements bien situé Gérard Nadeau.549-3372 IMPECCABLE LATERRII LA BAIE: 1291 4 Avenue Bien situe Gérard Nadeau 549-3372.LES ENVIRONS JONQUIËRE ?935-3937 de la Fabrique 3 mois gratuits si location à long terme) Occasion unique pour investisseurs1 6 revenus locatifs rapportant prés de 30 000 $ d investissements en moins de 2 ans Isabelle Ouguay 540 4999 LATERRIÉRE: 150.chemin des Prés Belle pro-jriété sur le bord du lac des Prés Grand garage 1 VOIR1 Gérard Nadeau.549-3372 SAINT DAVID-DE-FALARDEAU 36 embranchement #1.2 chambres terrain de 10 840 pi car sur le lac Sébastien Andrée Boily 698-6859 SAINT AMBROISE 377 ang 9 2 1/2 etages coin de campagne possibilté d un logement a l é-tage (5 1/2 pieces) ideal pou' mette famiMe qui recherche la tranquillte Isabelle Soudreault 693 703 TERRAINS À VENDRE CHICOUTIMI Rues Harry et Simard 19 000 S le lot de 17 terrains des Oéfibreurs, de l'Estacade.Garneau et de Clermont à Rivière-du-Moulin CHICOUTIMI-NORD Boulevard Tadoussac De la Victoire avec vue.sans voisin à l'arrière CANTON TREMBLAY Rang Saint-Marc FALAR0EAU lac Sébastien Isabelle Duguay 540-4999 Orner Blackburn 549-3028 591-3823 \\\\AVA Doris Blackburn 543-5472 Thérèse Bitodeau 697-0707 rés 677-2293 bur Maurice Bergeron 547-5029 Marc Bellemare 548-1086 820-4570 r c.ff Richard Simard 345-8238 ou 487-0955 Huguette L Benoit Tremblay 696-2154 690-7232 Vaillancoun Camil Simard\tGaétan Simard 693-3523 cell\t668-0755 ou 541-7206 rad\t662-0174 Tremblay 549-8414 698-3498 548-7418 548-3484 Gérard Nadeau\tNoëlla 549-3372 rés\tMorissette 696-8270 r c.\t696-0288 rés Marc Ouellette 662-5390 ou 669-7137 Carol Pedneault 690-3604 rés 541-3264 rad Lina Viel 543-6118 ÉTABLISSEMENTS (Édifice Marcel Gilbert) .-\t473, des Champs-Elysees, bureau 101 (Faubourg Sagamie) -\t2655, boul.du Royaume, bureau 530 CIHIOOLJTIIV1I 543-2111 JOIMQUIÈFtE S^S-4311 BUREAUX DE SERVICE; Base militaire de Bagotville Alma Roberval 677-2293 668-3587 275-6411 ParnR que nous sommesmvsents presque partout - www.royallepage.ca - www.immobiliersaguenay.com _\\ PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 30 Juillet 2000 - C5 C6 - PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 30 Juillet 2000 PUBLICITÉ Jardinage Vérification Des outils en bon état (SOP) Pour venir à bout de vos terrains vous aurez besoin de bons outils ; de bons outils en bon état.Nous passerons donc en revue les principaux outils de jardin en voyant au passage, à leur mise au point ainsi qu\u2019aux réparations les j plus courantes.La tondeuse Un bon nettoyage général s'impose, surtout s\u2019il s'agit d\u2019un modèle à essence.On doit également nettoyer le dessous de la tondeuse pour permettre une bonne évacuation de l\u2019herbe coupée.Par la suite, on procède à l\u2019affûtage de la ou des lames.Cette opération est primordiale.En effet, une lame mal affûtée, ne coupe pas le gazon, elle l\u2019arrache.D\u2019abord, on enlève le boulon de retenue à l\u2019aide d\u2019une clé à molette.Remarquez l\u2019ordre des pièces qui retiennent la lame et remettez-les en position, une fois la lame enlevée, pour ne pas les perdre.Si vous disposez d\u2019une meule électrique, utilisez cet outil pour affûter votre lame.Sinon, dégrossissezletran-chant avec une lime, puis affûtez à l\u2019aide d\u2019une pierre à aiguiser.Mine de rien, cet affûtage rapide augmentera grandement le rendement de n\u2019importe quelle tondeuse.Appliquez quelques gouttes d\u2019huile sur l\u2019arbre du moteur et replacez la lame.Pourfinir, on attend que le gazon pousse.Rallonge électrique Même en étant prudent et attentif, vous avez peut-être endommagé la rallonge électrique de votre tondeuse.En début de saison, examinez attentivement le cordon.Même si la rallonge fonctionne, il se peut qu\u2019elle soit écorchée à un point ou à un autre.Si tel est le cas et que les dommages se situent près d\u2019une des extrémités de la rallonge, coupez à l\u2019endroit endommagé et installez une fiche pour rallonge extérieure au bout du fil.La rallonge sera un peu plus courte, mais beaucoup plus sûre.* Balai à feuilles Aussi appelé balai à gazon, on utilise cet outil pour ramasser l\u2019herbe coupée.Comme son non l\u2019indique, il s\u2019agit d\u2019un ballai et non d\u2019une brosse.Si les lames s\u2019en vont dans toutes les directions, replacez-les.C\u2019est simple, ça prend deux minutes et ça travaille beaucoup mieux par la suite.Taille bordure Défaites la bobine et vérifiez la longueur du fil.S\u2019il n'est pas très long, procurez-vous une bobine de rechange.Profitez-en pour vérifier l\u2019état de vos lunettes de sécurité.Boyau d\u2019arrosage Vérifiez l'état de vos boyaux.S'il sont percés ou sectionnés, ne les jetez pas.On trouve sur le marché des raccords en plastique spécialement conçus pour rabouter les boyaux.Assurez-vous que les rondelles de caoutchouc sont à leur place.Évitez d\u2019exposer inutilement les boyaux de caoutchouc au soleil.Outils manuels Les outils manuels ne demandent pas beaucoup d\u2019entretien.On doit les nettoyer, aiguiser les outils tranchants ou pointus et ajuster les manches s\u2019il y a lieu.Pour terminer, nous vous proposons un petit truc : Afin de vous éviter de longues et pénibles discussions avec votre beau-frère, ou votre voisin, marquez vos pelles, râteaux et autres outils de jardin d\u2019une touche de peinture de couleur vive.Utilisez toujours la même couleur.Vos outils porteront \u201c vos couleurs \u201c et seront facilement identifiables.Inclus dans la soumission VISITEZ NOTRE SITE WEB www.sfr02.com PORTCS et KNCTRCS LG.C.inc.1292, boul.Saint-Paul, Chicoutimi Portes et fenêtres de tous genres \u2022\tBarrure multipoint \u2022\tPoignée pliante \u2022\tIntercalaire «inex» \u2022\tPrix compétitif \u2022\tEstimation gratuite \u2022\tInstallation de nos produits \u2022\tGarantie et service après-vente \u2022\tMain-d'œuvre régionale \u2022\tManufacturier régional Tel.: 549-7837 Fax.: 549-6179 La technologie n SONIPLASTICS 1/ a RE^VIRK SELECT INC Courtier immobilier agréé 942, Chabanel, Chicoutimi.Tél.: 545-1515/548-9191 remax-select@remax-quebec.com RICHARD' LEBLANC Bureau 545-1515 RC PRIX RÉDUIT U lO M CHICOUTIMI 1713.Georges-Sand Prix réduit' Transfert' Bonus 500 S chez le notaire à l\u2019achat, libre immédia- \u2019uMr,fNT\tCHICOUTIMI \t698, des Murons.CHICOUTIMI 1008 Joseph-Oandurand\tTransfert.Propriété libre immédiatement Maison en rangée (de luxe) 2 chambres planchers de\tClaude Verreault bois Appelez-moi Richard Leblanc\t6961324\t^ 33 000 $ BÉGIN: 653 rang 2 Cottage avec fondation neuve remise très grand terrain FAUT vEMPRE' Rock Boily 696-6136 a Terrains à vendre DOMAINE DU CHEMIN DES VILLAS Réservez le vôtre dès maintenant Claude Verreault 696-1324 BERNARD LAROUCHE Cell : 591-0570 ROCK BOILY Bureau 545-1515 Pagette 696-6136^ LAC-SAINT-JEAN - BORD DE L EAU SAINT-HENRI-DE-TAILLON: 931 che-! mm du Lac Chalet avec plage magm-I fique grand terrain Rock Boily., 696 6136 CHICOUTIMI: ^31 Comeau Prés de I école primaire 3 chambres très propre Faites une offre' Louise Bellev, 543 3464 CHICOUTIMI 505 Rabelais TRÈS BEAU JUMELÉ Toit cathédrale terrain clôturé Faut voir' Louise Belley.543 3464 HÉLÈNE LAVOIE Bureau 545-1515 Cellulaire: 696-4293 raif-ï CHICOUTIMI 459-461 St-François Xavier Maison de chambres vonée en (onction de petits commerces Revenus de 21 859 S Helhne Lavoie 696-4Z93 ________ vue SUR LE SAGUENAV CHICOUTIMI: 137 Panoramique Grande maison avec cachet 4 chambres sans voisin amère et vue sur le Saguenay LIBRE IMMÉDIATEMENT FALARDEAU Lac Sébastien Magnih-nue chalet habitable â I annee situe sur vue presqu île.A VOIR DE PLUS Helene Lavoie 696 4Z9.3 Bien s\u2019entourer.d\u2019une clôture! Ai ourd'hui, ourd'hui, le propriétaire qui souhaite clôturer son terrain n'a que Tembarras au cnoix car les styles et les matériaux n ont jamais été aussi nombreux.Avant de fixer votre choix sur un modèle, déterminez votre budget et la raison d'être de la clôture : servira-t-elle d écran pour assurer intimité, de cloison sécuritaire pour les enfants ou seulement de démarcation entre les terrains.Tenez compte également de l'architecture de la maison et surtout, du temps nécessaire à l'entretien de la clôture elle-même Le choix de construire une clôture en bois traité est souvent motivé par le budget dont on dispose.Fabriquée sur mesure, la clôture en bois traité s'intégre très bien à n'importe quel environnement et offre le meilleur rapport qualité / prix.Avec les pieux de métol aujourd hui disponibles, plus besoin de béton pour les poteaux.Utilisez des vis et des clous galvanisés pour que votre clôture ne se détériore trop rapidement et assurez-vous ae toujours enduire les bouts coupés du bois traité avec du préservatif afin de conserver ses propriétés et garanties.Les étriers en acier galvanisé sont aussi très pratiques et vous oermettent de construire votre clôture de bois traité en sections facilement démontables.Particulièrement approprié pour la construction des clôtures, le bois mérite d'être choisi avec soin Le bois est classé et c est la classe du bois qui détermine son prix.Les règles de classifications aidant à établir une norme pour fixer les prix selon l'espèce, la qualité et l'utilisation du bois.Ce qui fait la différence d'une qualité de bois à l'autre, c est sa texture, sa couleur et les défauts que l'on retrouve dans la pièce de bois.Qu'il s'agisse de bois dur ou mou, il y a plusieurs classes pour chacune des sortes et il est important quelles vous soient spécifiées afin de comparer les prix.Etant donné qu il en existe une grande variété, il faut savoir choisir le bois qui convient au projet à réaliser.Considérez surtout la solidité, la force, la résistance, la dureté, la durabilité et aussi I apparence du bois lors de votre choix.Et comme le bois installé à l'extérieur subit rapidement une dégradation causée par les rayons du soleil traitez-le tout de suite après l'avoir mis en place.Lorsque vous préférez le bois traité sous pression, assurez-vous que chacune des pièces aue vous achetez en porte la mention et prenez le temps de l'examiner car tous les bois traités ne sont pas d'égale qualité.Il es* important de bien laisser sécher le bois neuf avant d'entreprendre le travail de construction de votre clôture.Si vous achetez du bois neuf ou du pin traité sous pression, considérez qu'il est trop humide pour être recouvert d'un revêtement Pour bien sécher, le bois neuf devrait être laissé à I air libre de 4 à 6 semaines par temps chaud et ensoleillé Espacez les planches et placez des cales entre chaque rangée pour assurer une bonne circulation d air.Pour conserver un bel aspect à votre clôture de bois, protégez-la dès qu elle est terminée, sauf si elle est de bois traité Et pour la touche finale, agrémentez votre clôture de jolies boules décoratives fabriquées en pin blanc séché au séchoir.Elles sont tournées à la machine, travaillées avec précision et offertes dans plusieurs modèles.Si vous n'avez pas trop de temps à entretenir la clôture, choisissez des planches ou treillis de pvc ou plastique recyclé.Plus coûteux que ceux en bois traité, ces produits n exigent, en revanche, aucun soin des années durant Très solides, ces produits de pvc ou plastique recyclé peuvent prendre appui sur à peu près n'importe quelle surface.V fc U 4/ \\ _________________I 1 J r CHICOUTIMI ENTREPÔT ET BUREAUX 150.Sainte-Claire.À vendre ou à louer! 8000 pl car.Rock Boily, 696-6136 CHICOUTIMI: 1695.des Mansle^ Roc» Boily.696-6136 LOUISE BELLEY Bureai 545-1515 Tél Prochaine chronique: CHICOUTIMI: 316 Le Doré Près de la Pulpene Grande maison typique Passer l'été dans sa cour.CHICOUTIMI 549-4600 ALMA 668-3027 J0NQUIÈRE 547-4751 LA BAIE 544-3000 446833 PUBLICITE re r a Aménagement Rangement Astuces pour rendre une cuisine efficace (SOP) Notre cuisine est certainement l\u2019un des endroits de la maison où l'on passe le plus de temps C\u2019est aussi un de ceux qui s\u2019encombrent le plus rapidement.Voici quelques astuces pour en faire un espace où il fera bon vivre et cuisiner.T rues de base \u2022\tUn truc simple : regrouper les articles semblables et les placer à portée de main.Ainsi, on placera nos boîtes de conserve par catégories et on les rangera près de la cuisinière ou du comptoir de cuisine ; \u2022\tPour s\u2019éviter des pas inutiles, on rangera la vaisselle dans l\u2019armoire la plus proche de l\u2019évier ou du lave-vaisselle ; \u2022\tUn autre truc \u201c sauve-pas \u201c ; l'ensemble salière et poivrière d\u2019appoint qu\u2019on garde sur le dosseret de la cuisinière ou à proximité ; \u2022\tRassemblées dans un range tout ou sur un plateau tournant, nos épices seront toujours bien ordonnées et faciles d\u2019accès.Si on les classe par ordre alphabétique, c\u2019est encore mieux ! \u2022\tPourquoi ne pas garder nos épices préférées dans un tiroir, tout près du comptoir ou de la cuisinière ?Dans ce cas, on étiquettera le couvercle de chaque pot.\u2022\tUne bonne façon d'ajouter des tablettes à nos armoires de cuisine : une mince planche de bois posée sur des boîtes de conserve ; \u2022\tPourquoi se pencher chaque fois.quand on peut garder notre liquide à vaisselle ou tout autre nettoyant d\u2019usage courant sur le dessus de l\u2019évier dans un joli flacon ?Le comptoir Idéalement, le comptoir de cuisine ne devrait pas servir * -y., ENTRETIEN - Si l\u2019espace manque dans votre cuisine, il existe de nombreuses astuces pour en faire une pièce où il fera bon vivre et cuisiner.d\u2019espace de rangement.Dans la mesure du possible, on n\u2019y laissera que les articles utilisés quotidiennement (bouilloire électrique, grille-pain, etc \u2019 \u2022\tIdéals pour ranger les couteaux hors de portée des petits doigts curieux : les supports magnétiques qu'on fixe au mur.\u2022\tPas très nouveaux, maistou Idées pour le réfrigérateur \u2022\tNotre frigo semble toujours encombré ?La solution est peut-être tout simplement de montrer ou de baisser certaines clayettes et d\u2019y répartir bouteilles pots et aliments différemment ; \u2022\tPour éviter de faire des oubliés au fond du réfrigérateur, il suffit d\u2019installer un plateau tournant sur une des clayettes ; \u2022\tOn passe l'aspirateur sur le plancher de lacuisine 9 Pourquoi ne pas en profiter pour donner un coup aux tiroirs et clayettes du réfrigérateur ?(Ne pas oublier que les miettes s'accumulent aussi dans le congélateur.) ; \u2022\tMême un réfrigérateur sans givre devrait être nettoyé au moins une fois l\u2019an, avec un mélange d\u2019eau et de bicarbonate de sodium.Choisir un moment où il contient peu de provisions -avant les vacances, par exemple - et jeter tout ce qui n\u2019est qu'à moitié utilisé.\u2022\tUne bonne façon de garder nos bacs à fruits et à légumes propres : en garnir le fond de lin- ges à vaisselle ou de serviettes éponge minces, qu\u2019on remplacera régulièrement.Par souci d'écologie, on pourra aussi recycler à cet usage des sacs de papier ou de veilles chemises de carton ; \u2022 Pour gagner quelques minutes le matin, on n\u2019a qu\u2019à ranger tous les ingrédients nécessaires à la préparation des lunchs - y compris les sacs de plastique et de papier - dans un des tiroirs du frigo., yi mo-pan i,\t-.Pour dégager certainstiroirs jours aussi pratiques : les pan-et le bas de nos armoires, il suf- iers métalliques suspendus.fit de suspendre nos casseroles, poêlons et grands ustensiles à des crochets ou à des grilles de rangement conçues à cet effet ; \u2022\tDans l\u2019espace ainsi gagné, on pourra ranger nos boîtes en métal, notre robot culinaire et tous les autres petits appareils ménagers qui encombrent le comptoir ; \u2022\tQuand nos tablettes ne suffisent plus, pensons crochets.De la cuillère à mesurer à la tasse à café, on peut tout y accrocher.ou presque.On peut même y accrocher nos montres et bagues pendant qu\u2019on lave la vaisselle ; Pommes de terre, oignons, sachets de thé.et même nos moufles pour le four y trouveront une place.HZ BOUCHARD 695-3854 ou 542-7587 NOUVEAU ST-AMBROISE 1, chemin de la Rivière à l'Ours.Magnifique chalet.1 1/2 étage avec 4 chambres, garage, grand terrain.situé sur le bord de l'eau.Avoir! 00457738 Le plaisir de transiger! FRANCINE BOILY Agent immobilier affilie\t'\u2018*79 Bur.: 542-7587 JkâBm Rés.: 542-8344\t PRIX RÉVISÉ, LIBRE\tJONQUIÈRE Faites une offre! Quartier St-Raphaël.brique, rénové, planchers de bois, foyer, paysager, prix très intéressant.JONQUIÈRE Libre rapidement, près du cégep, Petite France, brique.3 chambres au rez-de-chaussée, sous-sol bien aménagé\tJONQUIÈRE Quartier des Oiseaux Superbe hors-sol en brique, abri d\u2019auto, superbes renovations, 6 chambres On peut faire un bureau ou un logement au sous-sol\t00457735 .fHfcv,: 1 L\u2019IMMOBILIER lllk c est.toute NOTRE VIE! 543-7587 (Dur.) | 693-7131 (pagette) SAMUEL ET MARIE-CLAUDE S.DESBIENS P-.\tAgents immobiliers * mcsintaril@reyeome.ctMn NOUVEAU\tCHICOUTIMI 546.boul Talbot.Propriété i de 9 chambres, prés de l'hôpital.idéale pour maison de convalescence opérationnelle I a court terme car meubles et\t commercial)\t\t NOUVEAU\t- -rjlTN\tCHICOUTIMI 328 Émile-Nelligan.Cottage .de 2 ans sur terrain, sans voisin 1 amère de 19 156 pi car .4 I chambres (3 sur etage).1 fenêtres PVC.bois franc PRIX DÉFIANT 1\tTOUTE COMPÉTITION\t EXCLUSIVITE!» TLîar^l\tCHICOUTIMI 1 293.du Séminaire.Pro-I priété toute rénovée dans 1 un secteur recherche près 1 de l'hôpital.4 chambres.| zonage à usage secondaire I permis (bureau).\t NOUVEAU\tST-FULGENCE 7.rang St-Joseph (le rang de ^ la Maraîchère) Terrain 22 077 pi 1 car, façade bnque, garage, 1 3 chambres au rez-de-chaus-I sée.parquetene 1\t69 990 $ (non négociable)\t Bureau peES°n\"*! A 376, Racine Est, bu \u2022 Chicoutimi Édifice.BANQUE OE MONTREAL\t\tCHICOUTIMI 469.Becard Rénovée avec revenus 7 chambres.\t 00457645 c\tMMO«n.«\u2022* MARJOLAINE VILLENEUVE Agen' 548-7705 542-7587 1er VENDEUR JUIN 2000 ARVIDA 2401 Labr«cqut 2 «âges 4 chambres escalier central très très bien terrain avec piscine creusée TERRAIN SANS VOISIN JONOUlERE 3347 des Giroflées bungalow construit 1999 terrain sans vorsm arrière boisé intérieur superbe Àvorr' STYLE ANGLAIS 5 CHAMBRES lABOUCHE 493 des Hirondelles accès ai eau 2 étages 5 chambres ihteneuralaiierévèi loyer au salon FAITES VOTRE OFFRE! ARVI0A 2122 Octave 4 paliers brique armoires de bois aire ouverte grand terrain PRIX TRÈS RÉVISÉ ARVIDA 2347 de Dieppe impec cable 5 chambres.2 salles de bain quartier recherché terrain avec piscine creusée J0NQUIÈRE 1810 St-Camille hors-sol rénové au complet avec terrain sans voisin arrière plus garage UN BIJOU! ARVIDA: 2956 St-Geoiges bungalow ayant subi des rénovations maieures garagemtégreetterrain sans voisin arriére 3 LOGEMENTS ARVIDA 2719-21-23 Ross construction 1984 prix très négociable\t00457695 r VENDEUR ET INSCRIPTEUR DE L\u2019ANNÉE 1998 ET 1999 Succursale de Chicoutimi Besoin urgent de propriétés a vendre, me contacter JOCELYNE AUBRY 696-1619 e-mail jaubry® royaume com NOUVEAUTÉ CHICOUTIMI 1555.boulevard Renaud.Vue panoramique sur le Saguenay Propriété de prestige, loyer adjacent.Idéal pour un gîte, loger vos proches ou un bureau de professionnel NOUVEAUTÉ CHICOUTIMI 1421, Begin.Maison tout brique, fenêtres Arcon.3 chambres au rez-de-chaussée, ter ram intime.Propriété impeccable.Près de tous les services REPRISE DE FINANCE 49 000 S NÉGOCIABLE FALARDEAU 45, chemin Price Terrain 34 243 pi car., 4 chambres.Évaluation municipale 49 000 $ 79 000 S NÉGOCIABLE 'Miriffi' CHICOUTIMI 856-858 des Deftxeurs Possibilité d acheter les 2 côté».sa ooo sj LATERRIÈRE NÉGOCIABLE FERMETTE 3822.chemin de l'Église, roui bnque.terrain zoné agricole de 53 800 pi car avec grange MERCIA MA DISTINGUÉE CLIENTÈLE 696-1619 RAYNALD GAGNÉ Agent immobilier affilié 545-2419-541-7933 PERFORMANCES PLUS Ie\" INSCRIPTEUR DÉCEMBRE 1999 ET MARS 2000 1e\" VENDEUR AVRIL ET MAI 2000 NOUVEAU SAINT BRUNO LAC-SAINT-JE AN Ferme de 400 acres avec jrange-établf de 250 pieds equioée au complet pour vaches laitières POUR INVESTISSEURS SÉRIEUX À VOIR! RÉSIDENTIEL \u2022\tFerme de toit \u2022\tSolives à plancher \u2022\tPortes et fenêtres \u2022\tFenêtres en PVC \u2022\tRevêtement d'acier ESTIMATION GRATUITE Tél.: 1-800-3B3-1989 Tél.: 343-3315 Fax: 343-3390 OiTUREX SAGUtMyiAC-MWTJIMl m.mm ÜfetN Manufacturier 695, avenue Melançon - SAINT-BRUNO Courriel: toiturexinc@qc.aira.com NOUVEAU 59 900 S CANTON TREMBLAY 181.Justine Jumelé très bien décoré, avec beaucoup de rénovations effectuées Quartier tranquille AVOIR' CHICOUTIMI 223.Mauriac Très beau jumelé, haut de gamme.3 chambres, bain sur podium, près des services école et , parc Impeccable À qui la I chance?CAMPAGNE ~'::=SS| AVOIR LA BAIE 2065.boul de la Baie Nord Belle maison de campagne avec 5 chambres et grand terrain très bien entretenue et propre à un kilomètre de La Baie Service, transport en commun CHICOUTIMI NORD 285 Roxanna Magnifique résidence avec garage armoires en stratifiées finies bois, bain sur podium décoration et aménagement supérieurs, construction 1997 Une visite vous convaincra Avoir' NOUVEAU JONQUIÈRE 4009 des Outardes Très belle résidence avec possibilité 4 chambres, piscine creusée et clôturée, près du cégep sans voisin arrière À voir' 00457728 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL LLEY 543-1268 INC.Construction de maisons - Clés en mam Côté de jumelé à louer Nouveau développement résidentiel, rue Yves-Thériault Terrains sans voisin arrière à partir de 26 000 $ Terrains multitamiliaux, rue des Écluses, Chicoutimi rue St-Bernard, près de Charies-Gravel, Chicoutimi-Nord SOIR ET FIN DE SEMAINE Gilles Desbiens: 696-2144 Isabelle Belley: 693-1021 833 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 30 Juillet 2000 - C7 C8 PROGRES-DIMANCHE / HABITATION, le 30 Juillet 2000 PUBLICITÉ Plantes Tournesol et hémérocalles (SOP) Le tournesol n\u2019est pas très capricieux.Il a la capacité d\u2019aller chercher dans le sol ce dont il a j besoin pour se développer, il résiste bien aux gels du printemps et il adore le soleil.On le place la plupart du temps en bordure du jardin, où il fera figure de brise-vent.Pour que ses racines respirent bien, il est conseillé d\u2019amender le sol avec du compost semi-décomposé et de pratique un binage régulier en début de saison.Si vous comptez aménager un jardin là où se trouvaient des tournesols l\u2019année précédente, améliorez bien votre sol ; cette plante étant fort gourmande, il est possible qu\u2019elle n\u2019y ait laissé que peu de nutriments.Hémérocalles Peu importe vos talents de jardinier, pourvu que vous ayez un sol raisonnablement fertile et un emplacement ensoleillé la majeure partie de la journée, vous obtiendrez des résultats impressionnants avec les hémérocalles.Et vous en verrez de toutes les couleurs : bleu, lavande, pourpre, des rouges de toutes nuances, crème, orange, abricot, etc.Des grandes, de 16 à 18 cm, et des miniatures.cces COURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ VISITE LIBRE AUJOURD'HUI, DE 14 H A 16 H PLUS DE VISIBILITE.PLUS DE PROFESSIONNALISME.On s nttnchc»»»» À vous fournir les conseils les plus judicieux, notre raison d'être.CHICOUTIMI 120, Boischatel.rénovée en partie, arbres arbustes 3 chambres, sous-sol fini à neuf | une partie, mélamme.céramique Partie du notaire payée, prix révisé Denis Hudon, 549-1012 LA BAIE Terrains disponibles pour construction résidentielle et commerciale.Gérard Lacelle 697-7587 543-7587 ST-FÉLIX-D OTIS: Sentier du Patro, chalet situé sur le lac Otis Gérard Lacelle, 697-7587.TRANSFERT 159 000 $ NEG.CHICOUTIMI ' 121.deCrespieul.Domaine du Roi, cottage avec 31 , chambres à l'étage, plan-l cher en bois, sous-sol ! aménagé.Une visite vous | j enchantera.Jocelyne Aubry 696-1619 ST-DAVID-DE-FALAR-DEAU: 98 rang 2 Maison de campagne.terrain 10 000 pi car endroit tranquille Julien Tremblay.690-5622.ST-FÉLIX-D'OTIS: SentierLarouche Chalet habitable à I année Gérard Lacelle.697-7587.LA BAIE: 1033-1035 Docteur Desgagné.Joli deux logements situé I près de l'hôpital, garage, piscine.1 Gérard Lacelle.697-7587.jy LATERRIERE: 124, St-Gelars Maison modulaire, 2 chambres très grandes.salle de bain avec laveu-| se/sécheuse.salon avec foyer aux granules, cuisine avec îot et porte-; patio Grand terrain clôturé avec remi-I se Prix: 49 500 $.Faites vite1 Richard Chaput.678-2712 LAC SOLITAIRE: ZEC Onatchiway.Grand lac de pèche à la truite, chasse.tout meublé avec delco, chaloupe et ponton.Impeccable 38 500 $.Richard Chaput, 678-2712.Denis Hudon 549-1012 ____________mmt RIVIÈRE-ÉTERNITÉ: 102 Ste-Thérése Habitable à l'année fosse conforme, puits terrain immense, rivière à saumon gazébo.garage, prix révisé SUR LE BORD DE L EAU Lac Maria-Chapdeiame Grand chalet -4 saisons-.meuble avec armoires en melamine, tosse septique reglementaire garage Ideal pour chasse et pèche Liz Bouchard 695-3854.542-7587 4974.St-Éloi Terrain de chalet.au bord du Saguenay, niveau d eau constant à 5 km de Jonquière 15 000 pi car.12 000$ négociable Bernard Dallaire, 547-1473 prTxreduït| If *\t1^1 K ______\t\u2014 w !>\t_\tJONQUIERE.2500.de la Charente Maison avec demi sous-sol 612 2 chambres kxiees à 240 Spar mois JONQUIÈRE: 1928.Pellan Jolie pour 9 mots r-d-c -f chambre cuisi-maison à palier, foyer, cuisine et ne salon rénovés au premier grande salon bois piscine, patio, remise, clô- chambre porte miroir toilette avec I I turé A voir' Raymond Bouchard, douche et grand salon personnel 542-8452.\tRaymond Bouchard, 542-8452.Thérèse Cormier agent immobilier affilié 695-1713 bit*1 ARVIDA: 1801.rue Fay Joli petit bungalow j de 3 chambres, très bien entretenu, grand terrain.Une visite vous convaincra.À voir | sans faute' LA BAIE: 1283.R -A.Foster Grande maison rénovée en partie, secteur recherché.4 chambres, piscine creusée, grand terrain boisé, prix révise 2 logements rue Coulombe.59 000 $ négociable.2 logements déjà loués, me des Sizenns.108 000 $ Cécile Perron.543-7587.696-5744 CHICOUTIMI.1020.rang Saint-Martin Condo faisant partie d'un ensemble immo-bilier.grand luxe.bois, céramique, pelouse asphalte, remise garantie des maisons neuves Partie du notaire payée L LAROUCHE 242.lac Samson Beau chalet habitable à l'an née, meublé au complet a dix minutes de Jonquière À voir' Henri Carrier.548-3586 Dominique Maltais ST-HONORÉ 7251, bout Martel.4 ch., belle vue.grand terrain, beaucoup de gueule.J.-E.Lajoie 696-7572 Jl CHICOUTIMI: 188 Mgr-Laval Torture retaite fenêtres changées sans voisin arriéré Nouveau prix 63 000$ C est une aubaine'J.-E Lajoie 696-7572 l «-1 LAC DES ILES.Belle organisation avec dépendances Potentiel intéressant Tout au gaz J.-E Lajoie.696-7572.ARVIDA: 2484 Muckle Beau quartier.4 I chambres a coucher Planchers de bois franc I au saion et sane a manger très bien décoré J -E Lajoie.696-7579 JONQUIERE 4203 Bonnard , JONQUIERE: 3882 P«net_ Située .,qu*,fe Bellepiopnete située prés du cegep mi-etages.6 cham- quart,erpaiSlt)l\u20ac aireouverte tort bres renovations importantes possi- cathe(Jraie 4 chambres, armoi-bilite de logements au sous-sof de res en stratlf,e grand garage chambres pour étudiants Normand\tA v0(f.Racine.541-7272.Réginald Gervais LAC KÉNOG AMI : 4379.chemin du Parc 1 Tvrw Q^aiet très propre beau et grand terrain, près de i'Épertan iTTTW CHICOUTIMI: 857.Thomas-Edison 5| chambres à coucher, garage isole, entrée I indépendante, possibilté de taire un loge-l ment, toyer.belle cour aménagée A voirtl Prix.129 000$.696-6394 Jonquiere: 3490 St-Dommique Bene pro- \u2014-\u2014\u2014 pnetê 27 000 pi car de terrain beaudoup de ST-AMBROISE: 524 Rang 6 lac Labonte rénovations extérieures A voir1\tau tx>rd qe ' eat.Dominique Maltais 696- _________________ situé Dominique Maltai» 696-6394 TERRAINS JONQUIÈRE Boulevard du Royaume 9 93 200 pi car a ï j - Boulevard Saint-François, rPÜfl 205 400 pi car -\tBoulevard du Royaume.80 000 pi car -\tBoulevard du Royaume.687 000 pi car ARVIDA Saint-Émile.80 000 pi car.André Laliberté 695-3922 CHICOUTIMI: Gîte en opération, maison centenaire.720, b oui.Saguenay Ouest.- ARVIDA 2412.Labrecque Très coquette ST-DAVID-OE-FALAROEAU: 3.lac des rénovée au complet, 4 chambres, piancb- Ced\u201c s Ch°et habitable a : année.2 cham- er de bo,s.cour intime, rem.se avec ei« bres.veranda, pat.o et rem.se terrain 26 872 Incite Une opportunité a ne pas manquer , impeccable A voir' Prix 45 000 $ Pnx revise 63 500 S Madeleine Desbiens 542-7587 591-6514 HORS-SOL Nathalie Bonneau 547-2145 CHICOUTIMI-NORD: 178 Claudel.4 chambres, salle de bain moderne, sous-sol aménagé, rue tranquille, grand terrain JONQUIÈRE 2147.Jacques Cartier.Intérieur à voir.5 1/2 au | rez-de-chaussée et 4 1/2 au f sous-sol.Désirez vendre.Voir votre agent agréé Gisèle Julien 542-7587 tamm ARVIDA: 2548.Comtois 3 chambres garage.sans voisin arrière, à voir Inf.: Gisèle Julien, agent agréé NOUVEAU V -7iTi REPRISE DE FINANCE IRIJ.xV BOILEAU: 1124.Edmour Lavoie Mai- j son de campagne.3 chambres a coucher, possibilté d'acheter terrain I additionnel pour coupe de bois, prix très abordable lAllenLapointe^9^6 296 JONQUIÈRE: 3699 St Louis Propriété ayant subie plusieurs rénovations suite à un incendie.I armoires fîmes stratifiées Faites ! votre offre' Allen Lapointe.696-6296 JONQUIÈRE: 4180.Chàteauguay 2 cham bres mezzanine, sans sous-sol Inf.: Gisèle Julien, agent agréé i\u201e-» JONQUIÈRE: 257.boul du Royaume Propriété impeccable, fenestration Polyco immense garage, nouveau prix.Inf.: Gisèle Julien, agent agréé Marjolaine Villeneuve 548-7705 ou 542-7587 Marlène Tremblay 1548-32051 LA BAIE 1404 Alexis Simard 4 logements.Idéale pour investisseur Inf Gisèle Julien, agent agree ARVIDA 2823 Raymond 3 chambres Rénove garage 3 sailes toilette Inf.Gisèle Julien, agent agréé A Audrey Lapointe A A 547-4299 SHIPSHAW 1311 de la Baie Maison à étages j garage, deux remises inclut bateau de 17' ai bord de eau Alain Tremblay.542-5553 ou 541-5578.Jocelyne Aubry 696-1619 CHICOUTIMI 417-419-421.Becard.Près de Ihopital.Terrain 10 500 pi car.2 logements de 51/2 pièces + 1 logement de 61/2 pieces.Bâtiment tout brique.35 x45 JONQUIERE ! 2613.St-Dommique | l 48000$.: 3970.Marc-Aurele.| 11/2 étage -ST-ÀMBROISE Chalet Lac des Iles | 40000S Jocelyne T.Maltais 542-5531 LA BAIE: 1065 Colibris Impeccable, plancher de bois, bain tourbillon.Carmen Gagnon, 542-3195 ou 696-88B7 L\\ Michelle Jean, 549-9494 ou 591-5727 Rodrigue Comeau Raynald Gagné 545-2419 ou 541-7933 ii 11 JM 547-6528 JONQUIÈRE: 4780 bout du Royaume Cottage 6 chambres, situé a quelques kilomètres de Jonquière Très propre Venez faire votre offre' JONQUIÈRE: 3667 et 3669.Cabot.(1) 4 1/2 pièces et (1) 3 1/2 au sous-sol.avec entree indépendante Plancher de bois franc.Place d'allaires Kiosque Place du Royaume 543-7587 Place d\u2019affaires 542-7587 Etablissement 632, Victoria 697-7587 CHIBOUGAMAU 107,4e Avenue Nord 748-2900 00457646 "]