Progrès-dimanche, 15 octobre 2000, Cahier 4

[" !JEE \\+^J Jj HEURES D'AFFAIRES 8 h 30 a 16 h 30 DU LUNDI AU VENDREDI 1051, BOUL TALBOT - CHICOUTIMI - G?H 50 DES CONSEILLERES PROFESSIONNELLES À VOTRE SERVICE & «s & .1 ANN BRIGITTE COLOMBE ft f f'i DANIELLE ÉLIANE HÉLÈNE JACINTHE\tJOHANNE LOUISETTE MARTINE\tNANCY\tSANDRA 100 IMMEUBLES COMMERCIAUX 101 Bâtisses commerciales BATISSES usagees avec structure dacier.dimension deux 35x70x12 une 100 X40 une 32 X75 avec tôle non isolée Tél 698-2222 CHICOUTIMI 435 Ste-Anne.ideale pour bureaux, ou commerces, prix 90.000$ évaluation municipale 144.000.revenu annuel 32.000$, occupé à 90% Tel 543-3387 698-6689 Caroline 102 Blocs appartements 104 Commerces a vendre INDEX DES RUBRIQUES IMMEUBLES COMMERCIAUX.100 Bâtisses commerciales.101 Blocs appariements.102 Bureau* à louer.103 Commerces à vendre.104 Commerces a louer.105 Entrepôts à louer.106 Fermes.107 Garages .108 Locaux à louer.109 Terrains commerciaux.110 HABITATIONS RESIDENTIELLES.200 A partager.201 A vendre ou à louer.202 Chalets à vendre.203 Chalets à louer.204 Chambres à louer.205 Condominiums à vendre.206 Condominiums à louer.207 Logements a louer.208 Maisons à vendre.209 Maisons à louer.210 Maisons mobiles à vendre .211 Maisons mobiles à louer.212 VEHICULES.300 Terrains à vendre.213 Abris d'auto.301 Autos a vendre.302 Avions à vendre.303 Bateaux à vendre.304 Camions à vendre.305 Camions 4X4.306 Campeurs a vendre.307 Fourgonnettes.308 Machinerie.309 Motomannes a vendre.310 Motoneiges à vendre.311 Motos à vendre.312 Motos 3 et 4 roues.313 Pieces et accessoires.314 Remorques a vendre.315 Souffleuses à vendre.316 Tracteurs a vendre.317 Véhicules divers.318 EMPLOI .400 Gardien(ne) demandeiel.401 Personnel demande .402 FORMATION.450 Enseignement cours.451 OCCASIONS D'AFFAIRES.500 Finances.501 Occasions d'affaires.502 SERVICES PROFESSIONNELS.600 Construction rénovation.601 Impôt.602 Massage.603 Offres de service.604 Services de garde.605 MARCHANDISES ET SERVICES.700 Adonner.701 À vendre ou à échanger.702 Ameublement.703 Animaux.704 .705 .706 .707 .708 .709 Antiquités.Bois de chauffage.Coin du bebe Demandé.Divers.Equipement de bureau.710 Équipement de commerce .711 Ésotérisme.712 Marche aux puces.713 Matériaux de construction .714 Poète a bois.715 Réceptions.716 Santé.717 Vêtements.718 Ventes de garage .719 SPORTS / LOISIRS.800 Articles de sport.801 Bicyclettes.802 Camping.803 Chasse et pêche.804 Musique et accessoires.805 Ordinateurs et jeux.806 Photos et videos.807 Piscines et acc.808 Roulottes à vendre.809 Roulottes à louer.810 Vacances voyages.811 AVIS.900 Activités diverses.901 Agences de rencontres.902 Messages personnels.903 Perdu ou retrouvé.904 Recherche.905 -4014 \u2022 668-4506 ALMA et les environs \u2022 679-3832 SAINT-FÉLICIEN et les environs COURRIEL: classees@lequotidlen.com INTERNET GRATUIT! Placez une petite annonce dans Progrès-Dimanche ou le Quotidien et elle aura la même durée sur le site Internet www.lequotidien.com INFORMATIONS GÉNÉRALES RESTRICTION L editeur se réserve le droit d'accepter de refuser ou d'annuler la publication de toute annonce pour toute raison jugee valable VOTRE ANNONCE EST INCOMPLETE?Des la premiere journée veuillez lire attentivement votre annonce En cas d erreur il faut nous en aviser le plus tôt possible, car notre responsabilité se limite à la période comprise entre la première parution erronee et le premier jour ouvrable suivant cette parution Nous ne sommes responsables gue du montant facturé pour la période précitée.PROGRES-DIMANCHE 10 mots ou moins 10,15 $ U QUOTIDIEN 10 mots ou moins 1\tjour.7,90 $ 2\tjours.9,50\t$ 3\tjours.11,10\t$ 4\tjours.12,70 $ 5\tjours.14,30 $ 6\tjours.15,90 $ Mots additionnels: 0,42 $ mot/par semaine \u2022 Lettrage majuscule Caractères gras Encadrement Titre centré 3,00 $ par semaine / par option \u2022 AVEC PHOTO: 6,50 $ pat parution Les taxes ne sont pas comprises dans les prix.Aucune Facturation.Acceptons les chèques, cartes de crédit.3 » C 107 Fermes 203 Chalet à vendre 205 Chambres à louer 206 Condominiums à vendre FERME secteur Lac-St-Jean.VENDUE Saint-Charles-de-Bourget: fermette, culture et boise.La Baie, petite ferme.185 acres.Samte-Rose-Du-Nord: maison avec demi-lot boisé.J ai besoin de propriétés rurales de toutes sortes.Pierre Trottier, courtier 543- 5410.\t LANCE-BALLE New Holland.\tTél:542-5337 108\tGarages GARAGE de toile double Tel 693-8282\t(en longueur), 400$.109\tLocaux à louer CHICOUTIMI-NORD 4 logements 2030 Roussel Evaluation municipale $105.000.revenu annuel $17,760 Tel.591-0649 CHICOUTIMI: 7 Logements.1res propre près université.revenu 41.000$ prix: 235.000$ Tél:693-5830 JONQUIERE 5 logements pres cegep evaluation technique 140.000$ Revenu annuel 26.000$ Tel 344-1392 85% DES GENS DE CHICOUTIMI-NORO le confirme: Place Roussel est l'endroit où ils préfèrent magasiner.Encore disponible 600 p.c.et de 1.000 à 3.600 p.c.Des études récentes révèlent des attentes en commerce de vêtements, chaussures pour hommes, femmes et enfants.Offre de location avantageuse.Tél.:549-3135, poste 105 (Charles-Philppe Tremblay).LAC-DES-COMMISSAIRES 199 1er chemin de la Baie des Perron, bord de l eau avec quai de 30' de long.$25.000 négociable.Tél:487-0469.ONATCHIWAY hors zee kilometre 110.lac Brassard.20X24 isolé, mezzanine, salle de bain complète, remise, chaloupe, pédalo.19,000$.Photo disponible.Tél:542-0271.RIVIERE-ETERNITE chalet bois rond.12x20.avec terrain 200x200.fosse septique eau courante, chemin pnvé.5600$ Tél 549-6996 RIVIERE-ETERNITE.Lac-a-Dems.19X32.meublé, pèche, chasse motoneige 28.000$.Tel.543-2700 soir.696-5424 jour.RIVIERE-ETERNITE bord de l eau.19X20.plancher bois 2 chambres eau courante, terrain 100x100 Tél.:272-2572 JONQUIERE Montort.près McDonald s, tranquille stationnement Tél.591-3017, 698-2838, 696-7700.JONQUIERE.près du cégep, antenne parabolique 40$/semaine.Tel 693-2705 JONQUIÈRE rue du Muguet.4 1/2.plancher bois, 2 balcons.Tel.542-7793 208 Logements à louer LA-BAIE résidence pour personne àgee.autonome, non-fumeuse.3 repas/four, service de buanderie, accompagnement.Surveillance 24 heures.Vue superbe sur La Baie.Tél.:697-1000.ST-GEDEON.dans maison ancestrale proximité d'Alma (10 minutes), grande salle de bain, grand salon, cuisine.Tel 698-2228.345-3038.206 Condominiums à vendre SAINT-AMBROISE, pour déménagement ou\t\t demolition (récupération).Chalet 24 x31 avec\t\ti\tIl petit solarium.Prix à discuter Appels sérieux\t\ti j# \u2022 \u2022 ï\t1 Hr seulement.Tel.:672-1330.\t\t SAINT-GÉDÉON.rang des Iles, 24x26'.habitable â\t\t Tannée.Prix réduit.Tél.:275-7322.CHICOUTIMI.3 beaux bureaux chauffes, éclairés.$425 mois.Possibilité d un local d entreposage Tel: 543-1260.A QUI LA CHANCE cause maladie.Lac St-Jean Est bien situé secteur achalandé, poste de service avec dépanneur licencié, licence de bar.grand terrain commercial.Directement du proprietaire VENTE RAPIDE Pour informations taxez (418)480-1341 ARVIDA restaurant 40 places avec équipement et inventaire Tel 542-8054 apres 16h COMMERCE et résidence à vendre ou à louer, 2511 Muckle (com Dubose).Jonquiere Très beau coin, directement du propriétaire Tél 548-5567.ENTREPRISE de services 1res bonne rentabilité peut s opérer à partir d une résidence, en opération depuis 15 ans Cause maladie Paget:669-6739.POURVOIRA bien établie accès par avion, bonne clientèle D.McKinley Century 21 ctr 514-951-1548 CHICOUTIMI, local commercial a louer 68 Jacques-Cartier Ouest.1.500 pi ca libre immedi-atemen.700$/mots non chauffe, non eclaire Tel 549-1696 698-6689.ST-HENRI-DE-TAILLON: secteur de villégiature, accès direct au Lac-St-Jean, connexe à la Vélo route des bleuets et proximité de l'entrée sud de Pomte-Taillon tel.347-3343.Valénen Bergeron ZEC de la Boiteuse: chasse et pèche tout équipe tel:542-5806.CHICOUTIMI, rue Lorenzo-Genest.près centre d achats, grand 4,1/2.avec équipement de cuisine.ascenseur, piscine intérieure, foyer, remise, libre immédiatement.Prix négociable.Tél.:543-5615.1 DEMENAGEMENT à bon prix Déménagement Avantage Blackburn Jonquière 591-8895 Chicoutimi: 698-4500.1.1/2, 3.1/2.attention étudiant(e)s.1 mois gratui.près cegep.université, semi-meublé, repeints à neuf.Tél.591-3814, 695-8592.3.1/2 BAGOTVILLE.peinture et rénovations récentes, libre immédiatement.Tél:544-2145 3.1/2 MODERNE Chicoutimi .Recherchez tranquillité?chauffé, éclairé, très propre, meublé ou non près Place Royaume.485$/mois.sans augmentation pour 3 ans Tél 543-7503, 549-6624.3.1/2.4.1/2, à Arvida.entrée laveuse, sécheuse, chauffés, éclairés, libres immédiatement.Tél.:693-4644.4.1/2 ($445) libre novembre.5.1/2 ($485), secteur Angoulème.non chauffés, non éclairés.Tél.:543-9520.QUOI DE NEUF7 Route de distributrices exclusives produits national, gros volume, clientèle fournie, sans competition Profits supérieurs à la moyenne Réservation de territoire dès maintenant Tél.(514)848-0638.RESTAURANT a Chicoutimi.50 places cuisine exclusive, endroit chaleureux prix abordable Tél: 545-9634 CHICOUTIMI secteur Place du Royaume, (plus ou moins 1000 pieds carrés) dans complexe ideal pour bureau, bonne affaires!.Tel.545-2355.541-0483.CHICOUTIMI 413.Racine, local commercial 900 pi ca accès direct a I autogare, ideal pour profession-nel Tél 591-0620 CHICOUTIMI rang St-Pierre immeuble commercial.2.800 pi car pour atelier, garage ou entrepôt Tél 543-2349 (demandez Yves).LOCAL COMMERCIAL à louer, a Chicoutimi, coin St-Paul et Bosse, superficie environ 1.600 pi.ca.idéal pour professionnel Tél 548-7101.paget 541 -0869 LOCAL COMMERCIAL 1823 St-Paul Chicoutimi.1x660 pi ca.1x1.600 pi ca.Tél 545-8015.ZEC Onatchiway.24X24, 2 étages Offre raison-able acceptée.Tél.:543-1122.206 Chalet à louer JONQUIÈRE très grand 3.1/2.directement du propriétaire.cause santé.Tél 548-1015 IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE DÉSIRONS louer chalet ou maison de campagne confortable, au Saguenay-Lac-Saint-Jean, 4 chambres ou espace équivalent, 5 jours, du 23 décembre au 28 décembre 2000.Tél.:418-548-3996.Aline entre 19h et 21 h ou Roger à Québec 418-688-3443.SITE enchanteur, 5 minutes Jonquiere.chauffé éclaire semaine ou mois.Tel.547-1372.693-4938 205 Chambres â louer 200 HABITATIONS RÉSIDENTIELLES 201 A partager RESTAURANT avec permis de boisson, situé au 202, route 155.Lac Bouchette.Clientèle établie Cause retraite Tel 348-9623.demandez Mme Thibeault ARVIDA maison 7.1/2 pieces à partager avec homme ou femme, travaillant ou aux études à plein temps Problèmes d'alcool ou de drogue sabstemr.300$/mois.Tél:548-5654.AU CENTRE-VILLE de Jonquière.cuisine commune, câble, téléphone, buanderie.Tél.:690-5308.CHICOUTIMI boul.Université, (hauteur Ste-Anne) très propre, avec commodités.Libre immédiatement.Tél.545-7041.540-4235 CHICOUTIMI centre-ville, cuisine commune, laveuse, sécheuse câble fournie, tranquille Tél:690-5308 696-2940.CHICOUTIMI.Studios, près Centre 216 et école Dominique-Racine, câble fourni Tél:698-4698 CHICOUTIMI, chambre et pension, près de l'université.100$/semaine.Tél.:549-2299.8400 pi.carré Inf.: jour 668-7072 soir 668-0674 À LOUER ENTREPÔT COMMERCIAL Bâtiment 100' X 135' X 22' Idéal pour produit en vrac (10' de hauteur de béton) Situé au 4214.boulevard Talbot à Chicoutimi LIBRE LE Ie\" NOVEMBRE 2000 Pour informations 591 -0649 ou (418) 623-7641 105 Commerces â louer LA-BAIE, pour location, discothèque et billards meuble licence de bar.prix avantageux Vaste stationnement.Tél 544-4784 PERSONNE autonome, bonne santé non fumeuse, désireuse de partager une habitation, (colocataire).Secteur Rivière-du-Moulin.Tèl:549-5565 après 18h00 sur semaine en tout temps pour fin de semaine.106 Entrepôt à louer 203 1 DEMENAGEMENT â bon prix Déménagement Avantage Blackburn.Jonquière: 591-8895 Chicoulimi 698-4500 CHICOUTIMI 425$/mois.chauffe éclaire deneige rue Sainte-Anne.Libre immédiatement.Tél,:543-3387.698-6689 (Caroline) CHALET hors-zec secteur Valmoët 24x26.entièrement rénové, fausse septique réglemenfaire.24 000$ Tél 544-5354 Cell 540-9882 CHICOUTIMI: chambre avec pension dans maison spacieuse.Près université, polyvalentes Tél:549- tsso.CHICOUTIMI: quasi appartement, entrée indépendante.tout fourni, non fumeur(euse), 60$/semaine __________Tél:690-3400\t__ -DELI£i.c 2 chambres, près de l'Alcan, services com- Chalet à vendre pns seo/semame Tel 662-8300 > ¦.lll.I\tJ J.V* I ESPACE A LOUER A ALMA \u2022\tCommerce \u2022\tAtelier \u2022 Entrepôt \u2022\t860 à 4770 piE \u2022\tGrand stationnement \u2022\tÀ proximité d'Alcan \u2022\t923, av.du Pont Nord Pour information : 668-3373 668-9140 JONQUIÈRE 12X14 chauffé, dans sous-sol.secteur Kénogami.50$/mois Té!:547-1247.547-3453 CHALET mobile 10x30 .ideal pour chasse et pèche 6 personnes, meublé, grande fenêtre salon et porte patio 6,500$ Tél.542-3426.540-7211 MINI ENTREPÔT située à Chitoutimi-Nord, chauffé éclairé Tél:693-0605 LAC AMBROISE 24X36 .4 chambres.téL:672-6294 LAC-A-LA-CROIX meublé, grand terrain, remise, lacs artificiels Tél:345-2653 393.Racine PLACE DU FJORD: 901.boul.Talbot DE 500 À 5000 PIEDS CARRÉS \u2022 TÉL.: 690-0404 100.rue Racine 00462845 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 15 Octobre 2000 - DI SOS Logementj a lou«r SOS Loscmcnti a louer SOS Logcmcntt a louer SOS Lo9«m«nts a louer SOS Losements à louer 6 1/2.CHICOUTIMI 1res propre stationnement remise, «ire «nmertalement Pnx réduit Tel 698-1574 61 Jacouee-Cartnr.ouest.Chicoutimi, style loft.5.1/2, mezzanine, ensoleille.475$.Idéal pour (eune protessionnel.tel:696-2920.CHICOUTIMI Sydenham, 5.1/2 semi-meublé ou non, rénové.Tél.:674-2385.paget 696-7155.CHICOUTIMI grand 4 1/2.réz-de-chassee porte patio super propre, construction 1995, rue St-Paul libre 1er novrembe Tel 693-4901 A 5 minuses de Place Royaume hôpital, meublé ou non, 1.1/2.3.1/2,4.1/2.5.1/2, 6.1/2.Un mois gratuit TéC:693-3383, 1-800-394 3383 820 1331 A VOW! FACE À L'HÔPITAL (CHICOUTIMI).3.1/2.non meuble, non éclaire, non chauflé.eau chaude fourme.Ideal pour personne seule et tranquille.375S/mois Libre immédiatement Tel 549-9000.690-0096 Chicoutimi,\t1.2.3\tchambres.\t1070-1090 Radisson,\t1119-1139\tRoitelets.\tcoin boul Université et Talbot Tel\t\t690-3758\t A VOIR! très beau 4 1/2.neuf, vue sur le Saguenay.Riviere-du-Moulin 475$/mois, non chaufté.non éclairé, libre 1er janvier 2001 Tél 678-2450 ARVIOA 3.1/2 ($355).4.1/2 ($410).5.1/2 ($455).chauffés, éclairés, près centre d achats.Tél.:591-3560, 548-6417, 591-5204.CHICOUTIMI, 2 minutes cegep et université grand 3,1/2 moderne, neuf, disponible 1er novembre Tél 673-6231 698-9940 CHICOUTIMI.3 1/2.chauffé éclairé entree laveuse sécheuse.375$/mois, libre immédiatement Tél.543-2240, 549-3659\tH CHICOUTIMI.3.1/2.Face université, 420$/mois, chauffe éclairé, libre immédiatement 3.1/2.533 Racine, chauffé, éclairé, meublé 3 1/2.375$/mois, semi-meublé, chauffé, éclairé.606, rue des Pluviers Libre CHICOUTIMI-NORD.4.1/2, non chauffé, non éclairé, 2032.rue Roussel, Téléphone:591 -3202.CHICOUTIMI, Saint-Vincent Ouest, 3 1/2.semi-meublé (345$/mois) ou non (320$/mois).non chauffe, non éclairé, grande remise intérieure tranquille planchers bois et céramique.1 mois gratuit Tél 693-0976\t___________ CHICOUTIMI.1res grand 4 1/2.refait a neuf libre immédiatement Tél 543-5469.540-8195 CHICOUTIMI-NORD 4 12 vue sur le Saguenay.325$/mois, libre fin août, 4 rue du Pont Tél 543-3750, 344-4528 CHICOUTIMI-NORD.2693.Roussel, quartier Ste-Anne, luxueux 3.1/2, chauflé.cuisinière, réfrigérateur.buandrie.395$/mois.Tél.:543-0938, soir.CHICOUTIMI-NORD 3 1/2 1er mois gratuit.320$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.545-1291, 690-1763 CHICOUTIMI 4 1/2.295$/mois.635 rue St-Paul idéal pour personne seule libre novembre Tel 69b-0375, 549-0420.Nancy Girard ECONOMIQUE, 3.1/2, 4 1/2.chauffés éclaires, Arvida'librés immédiatement Tél 541-0452 CHICOUTIMI: 4.1/2.5 1/2.grands eau chaude fournie, près services et écoles 1 mois gratuit Tél:540-0527 Entre CHICOUTIMI et LA-BAIE Chemin Du Plateau 5 1/2 chauflé, non éclairé, eau chaude fournie et toiles peut être semi-meubles Tél 549-4167, cellulaire:690-7689 CHICOUTIMI Tél 693-1262 4.1/2, chauffé, éclairé, 450$/mois CHICOUTIMI 4 1/2, premier étage moderne, très clair, portique dèntree sur le côté et galerie avant revêtement de planchers neufs beaucoup de commodités déneige cabanon 4 x8 350$/mois, libre immédiatement Tél 693-3334 JONQUIERE rue de la Voye, chauffé, éclairé, eau chaude fourme 5 1/2 dertKsous-sol.un mois gratuit $440 Tél 591-8671, 543-7966 ARVIOA endroit paisible coin Powell et Neilson, 2 1/2 tout fourni, grand 4 1/2, chauffé, éclairé, eau chaude Tél 548-0124.549-3847, 698-1201 ARVIDA.3.1/2.meuble, porte-patio chauffé eau chaude fournie, bloc appartement, 360$/mois.Tél 548-7501 ARVIDA.Kitimat, grand 4 1/2 chauffe, éclairé.libre novembre Tél.548-5985 ARVIDA.secteur St-Jean-Eudes.3.1/2, chauflé, éclairé, très propre, libre immédiatement Tél 548-5305.690 7818 CHICOUTIMI, 3.1/2, meublé, chauffé, eau chaude, repeint, près centre d'achats, tranquillité Tél 549-1399 CHICOUTIMI.3 1/2, rue Parent, non chauffé, non éclairé Libre immédiatement Yvan.693-6568 CHICOUTIMI, 3.1/2.rue Radisson.semi-meublés, chauffés, éclairés, eau chaude fournie, libres.$400 Un mois gratuit.Tél 698-2954.693-6972 543-7966 CHICOUTIMI-NORD, 4 1/2, refait à neuf idéal couple ou personne seule, endroit très tranquille Tel 543-3991,591-2464 CHICOUTIMI-NORD.5.1/2.non chauflé, non éclairé, libre immédiatement, 375$/mois.Tél 548-2939 CHICOUTIMI-NORD.beau 4 1/2, pas besoin peinture, très propre, libre mi-novembre.380$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:543-4310 ARVIDA 4 1/2.3.1/2.2.1/2.près des services, chauf- fés, éclairés, eau chaude fournie, balcon, porte patio, entrée contrôlée, 1 mois gratuit Tél.548-4448.ARVIDA 5.1/2.chauffé, 460$, libre début novembre.TéL:696-1661 jour.548-6412 soir.CHICOUTIMI, 3.1/2.vue magnifique sur le Saguenay.300$/mois Tél 545-9799.592-3033.CHICOUTIMI, 3 1/2, meublé, près Place Royaume propre, 400$/mois, libre immédiatement Tél 690-2458.549-6628 CHICOUTIMI, 4.1/2, demi sous-sol de maison privée, chauffé, éclairé centre-ville.410$/mois.Libre immédiatement Conviendrait pour )eune couple ou étudiant(e).Tél.549-3633.CHICOUTIMI-NORD, beau 4 1/2 grand, moderne, près des services.Tél 673-6231 698-9940 CHICOUTIMI-NORD.grand 4 1/2, sous-sol.non chauffé, non éclairé.350S/mois.Tel 693-8123 CHICOUTIMI-NORD.grand 5.1/2.chauffé, près pont Sainte-Anne.2 chambres plus chambre de lavage, vénitiennes fournies, plancher de bouleau, remise extérieure, stationnement, libre immédiatement.525$/mois Tél.:543*4149.CHICOUTIMI-NORD: 4.1/2, 2ième étage, bloc 8 logements.Tél:543-4272.543-3038 soir ARVIDA: très beau 3.1/2, près Métro Sorensen, 350$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél.:548-1300 Line.ATTENTION! CHICOUTIMI quartier Polyclinique, garçonnière chauffé, éclairé, meublé.325$/mois.Tél.:696-1774 ATTENTION! CHICOUTIMI, 880 Georges-Vanier beau 4 1/2.style condo, bain tourbillon.480$/mois non chaufté.non éclairé.Libre 1er décembre Tél.545-7246 CHICOUTIMI, 4.1/2.face Université $450 semi-meublé, chauffé, éclairé, pas d'entrées laveuse sécheuse.Libre.Tél.:543-7966.549-5456 CHICOUTIMI, 4 1/2, chauffé, éclairé, meublé, endroit tranquille Boul Talbot 450$/mois.Libre et déneigé Tél :698-1030 (après 17h).CHICOUTIMI.5.1/2,\t190 Thomas-Duperre, 340$/mois, non chauffé, non éclairé Tél.543-6065 CHICOUTIMI-NORD: 3.1/2.4 1/2, libres immédiatement Tél:543-3608.543-6344 CHICOUTIMI-NORD.4.1/2 très propre, tranquille, libre immédiatement (1 mois gratuit).Tél :698-4644 CHICOUTIMI-NORD 4.1/2.chauffe, eau chaude paisible, moderne, insononsé.475$/mois Tél.696 5073.549-1691.\t_______________ CHICOUTIMI: 4 1/2, rue Gilbert, libre.360î™°'1?,non chauffé, non éclairé, 1 mois gratuit Tél:549-2096 CHICOUTIMI 628-A Ste-Anne.grand 4 TZ.ÇhauWé 2ième etage libre 425$/mois Tél 543-0858 CHICOUTIMI: centre-ville 4.1/2, 375$/,T'°'s1 il®\" chauffé non éclairé, libre immédiatement Tel 693-6602.cell:540-2731 CHICOUTIMI: charmant 3.1/2 avec superbe vue sur la ville, endroit paisible, près des services, 'deal pour personne seule, libre 1er novembre.Tel.540-6364.page! 698-9469 CHICOUTIMI: grand 4.1/2.ensoleille quartier Notre-Dame du Saguenay, libre 1er novembre Tel 693-5838\t_____________ CHICOUTIMI: grand 4.1/2, porte patio, déneigé, libre 1er novembre.385$/mois.Tel 543-8398 543-0866.CHICOUTIMI: jumele.4 1/2.rue Dequen.moderne, propre, Tél:698-2838, 591-3017, 696-7700.CHICOUTIMI RIVIÈRE-DU-MOULIN 4.1/2.hors-sol.430$/mois, 5.1/2.2e étage.550$/mois, chauffes Grand terrain avec foyer et patio extérieurs, 'mndu1™' coin d'Aums et Poitou, libre immédiatement Tel 549-4163.CHICOUTIMI: rue Jeanne-Mance, |oli |umele 5_1/2.deux salles de bain, libre 1er novembre Tel 543-8598,541-0681.\t_________ CHICOUTIMI très grand 5.1/2, duplex, céramique et tapis neufs, libre immédiatement tel 696-7289 JONQUIERE secteur Kénogami.centre-ville, 4 1/2.5 1/2 repeints chauffes salle dèau.435$/mois.libres immédiatement Tél :542-5293, 542-4217 JONQUIERE, Roi-Georges, grands 4 1/2, neufs, modernes, porte patio, très propres stationnements.remises, libres Un mois gratuit Tel 673-3710.JONQUIERE, 2583 St-Dommique 3 1/2.meublé, chaufté.près cegep, centre-ville Tél 547-0812 JONQUIERE 3 1/2 meublé ou non, chauffe éclaire très propre tranquille Conciergerie, buanderie, stationnement $385/mois 4078 de la Loire #4 et 6 Libres 15 octobre Tél 548-6951 JONQUIERE 5.1/2, haut maison.\t(arrière Corneau-Cantin).390$/mois.1res\tpropre Tél 547-3583.591-8723\t JUNUUicnc iuo me\t- - - _ - - meublés, chauffes, éclairés $400 Libres Un mois gratuit Tél 547-7523, pagette 592-9139, 543-7966 JONQUIERE, rue De Montfort arnere McDonald 3 1/2, semi-meublé ou meublé, immeuble tranquille proximité de tous les services Tél 695-3175, 547-3114 JONQUIERE.rue des Sizerms.quartier des Oiseaux 4.1/2 (445$).non chauffé, non éclairé, rénové Tél.542-1038, 543-5286 JONQUIERE.rue St-Clément 4 1/2 chauffe, non éclairé eau chaude fournie $425.Libre Tél 592- 9557, 542-1377, 543-7966._____ JONQUIERE rues Nadeau et Truchon.3.1/2 semi-meublé.chauffé éclairé, et 5 1/2 chauffé, éclairé Tél 695-2382.543-5286 BAGOTVILLE.bloc, rénové à neuf, grand 2.1/2, meuble, chauffé, éclairé, deneige aspirateur central.$300/mois Tél.:548-9039 CHICOUTIMI, Appartements Georges-Vanier\u201d luxueux 4.1/2, vue sur Monts Valin, style condo, entrée contrôlée, insonorisation supérieure, plancher de béton, près des centres commerciaux.Qualité, propreté et tranquilité.Tél.:545-2142 (Marie).CHICOUTIMI-NORD: beau 3.1/2, meublé, chauffé.éclairé, laveuse, sécheuse, repeint.385$/mois Tél:543-9705 BOULEVARD Saguenay, entre Chicoutimi et Arvida.4 1/2 1er étage, repeint à neuf, 375$/mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement Egalement.4 1/2.350$mots chauffé, éclairé, semi-meublé, service de buanderie.Libre 1er octobre.Tél.548-1735.CHICOUTIMI, centre-ville, beau 3.1/2, neuf, inclus: réfrigérateur, cuisinière, laveuse, sécheuse, chauffé, éclairé stationnement, libre immédiatement 390$/mois Tél.:543-3387.698-6689 Caroline.CHICOUTIMI-NORD dans bloc 8 logements, demi-sous-sol, 5.1/2, 495$/mois, 4.1/2, 425$/mois tout inclus.Tél 690-0206, 541-0484 CHICOUTIMI-NORD: grand 3.1/2.non chauffé, non éclairé, 285$/mois.libre 1er novembre, tél.545-1858.page! 591-7469.696-0605 soir.Denis.CHICOUTIMI (amère Maxi), duplex 5.1/2.deux salles bain, remise, 675$/mois.Paget.591-9128.CHICOUTIMI (entre Chicoutimi-La-Baie) 4 1/2.400$/mois, chauffé, éclairé, libre immédiatement.Tél.693-8416, 698-2824 CHICOUTIMI (Nord), 3 1/2.283 rue Sauvé 350$/mois, non chauffé, non éclairé.Libre limmédiatement.Tél.:698-2950.CHICOUTIMI, centre-ville, près cégep et université.4.1/2.spécial 325$/mois.non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.Tél.:690-0609, 481-3105.CHICOUTIMI, chemin Sydenham, grand 5.1/2.près Cégep Université, $520 chauffé, eau chaude fournie Tél :543-5687.543-0018.CHICOUTIMI-NORD rue Roussel.3.1/2.1er étage, rénové.325$/mois.non chauffé, non éclairé.tél:696-1656.549-5818 CHICOUTIMI (Nord), 4 1/2, 2188 Vimy, rez-de- chaussée (bungalow) 450$/mois.Libre.Tél.696-4413.\t______ CHICOUTIMI (Rivière-du-Moulin), 3.1/2.semi-meublé.eau chaude fournie, 325$/mois.libre immédiatement.Tél:543-9651.CHICOUTIMI.Côte Réserve, sous-sol, 2 1/2, meublé.chauffé, éclairé.300$/mois Tél.:545-1445.CHICOUTIMI, grand 4.1/2.5.1/2, site exceptionnel, près Cégep.Université, centres d'achats.Possibilité meublé.Tél.:690*5308.CHICOUTIMI, lotf 800 pi.ca.neuf, rue Racine, plancher de bois.325$/mois.non chauffe, non éclairé.Tél.:543-9025.542-9142.CHICOUTIMI 3.1/2, arrière Place Saguenay, 415$/mois chauffé, non éclairé, Tél.690-1936.548-2015.CHICOUTIMI 3.1/2, non chauffé, non éclairé, 375$/mois.Tél.:690-0437, 545-1776 CHICOUTIMI 4.1/2, chauffe déneigé, rez-de-chaussée.libre immédiatement 425$/mois Tél 549-4159.CHICOUTIMI 5.1/2.semi-détaché, près de tous services 580$/mois non chauffé, non éclairé, libre 1er décembre.Cell:591-3017.Paget:696-7700.Tél 698-2838.CHICOUTIMI 67, boul Université.4 1/2 libre immédiatement.325$/mois, non chauffé, non éclairé.Tél .549-6542, 545-0165 CHICOUTIMI centre-ville.11 pièces.6 chambres.2 salles bain, libre immédiatement 550$/mois.Tél.:693-6602.CHICOUTIMI centre-ville, face au Saguenay, rue Racine, grand 3.1/2 et 1.1/2 Tél.:690-5308.CHICOUTIMI, rue Bégin, 4.1/2 libre immédiatement, chauffé, peinture et réparations faites avant Centrée du locataire.Tél.:549-6288, 543-6055.CHICOUTIMI: 1./2, meublé, chauffé, centre-ville, Tél 698-0976.4.1/2 très grands, très propres.St-Paul, 5.1/2.Tél, 693-6078, 693-8908.\t_______ CHICOUTIMI: 2.1/2.3.1/2, 4.1/2, chauffés semi-meublés, non éclairés, près UQAC, Cégep.Tél.:549-4567 CHICOUTIMI: 3.1/2.entrée laveuse sécheuse, rénové, stationnement déneigé, 325$/mois.TéL:545-3730.LOGEMENT À LOUER CHICOUTIMI 4 1/2 pièces 1631, des Grands-Ducs, non chauffé, non éclairé.Près des centres d\u2019achats Libre le 1er octobre.Pour information: 678-2960 \u2019cm 4 A l\u2019achat de votre maison, obtenez gratuitement la céramique posée dans la cuisine et la salle de bains.Maisons Marcoux vous offre aussi, le bois en vrac pour votre salon.-\tMAISONS MARCOUX Licrntc R BQ 8112-8050-55 Pari out au Quebec! \u2022 1 877 9PREFAB SAGUENAY - LAC-SAINT-JIAN MAISON MODELE SI R PLACE 1625.av.du Pont Sud.ALMA face a Tendances Meubles)\t'\t, '\tj:\t,a s i h Ouvert du lundi au vendredi de 10 h à 16 h 30 - lund.au mercredi de 18 h a 20 h Ram /dim.de 12 h 30 à 16 h eut.JJV- ¦» \u2022 (418) 668-5558 CHICOUTIMI petit 5.1/2, 52 Lome Est.vue panoramique, près de tous services, 1 mois gratuit.350$/mois Tél:545-1182.690-9180.NOUVEAU nÉVELOPPEMENT A JONQUIERE RUE DES CASSANDRES et DES ROSIERS (Près du Centre de données fiscales) \u2022\tPlusieurs terrains boisés disponibles \u2022\tTerrains avec servitudes \u2022\tPrêts à construire\t# Pour information: bur.: 542-1211 - rés.: 547-4129 ^ \u2022Proximité des accès de l\u2019autoroute 70 M.Maurice Guérin agent immobilier affilie RÉSEAU IMMOBILIER Saguenai -Lac-Saint-Jean Un, réseau qui \\/ENV M> André piourde 540, rue Sacre-Coeur 0.suite 3.2e etage.Xlme 668-2492 \u2022 Résidentiel ¦ Commercial ¦ Agncole-Residence personnes agees 668-6989 CHICOUTIMI rue Jauffret, magnifique 51/2, rez-de-chaussée, 500$/mois chauffé, non éclairé Libre 29 octobre Tél 696-5909 (laissez message).540-4825 CHICOUTIMI rue Morin, beau 3 1/2.décorations modernes, chauffé, éclairé 365$/mois négociable Tél 690-0601.549-7508.592-9465 CHICOUTIMI rue St-Paul.3.1/2.appartement meublé, non chauffé, non éclairé.300$/mois.Tel 545-4029 LOGEMENTS À LOUER 3 1/2 et 4 1/2 non chauffés, non éclairés.Arvida (près du carré Davis) Tél.: 690-0404 Pagefte: 820-4517 Palettes de bois Boîte de toutes grandeurs pour entreposage et le transport selon vos besoins et exigences Tasseaux Patins 1651, boul.du Royaume Ouest Chicoutimi (Québec) G7H 5B1 1-800-549-7731 Tél.: 549-7731 LE CENTRE DE LA STRUCTURE DE BOIS Un agent négociateur MAISON.LAC DES BOULEAUX Samte-Momque 3 c c garage 24x40 «oie.chauflé terram de 46 717 pi :a/ truites ensemençees CHALET: Au bord du lac Saint-Jean, accès au lac.chemin 11, Samt-Gédeon pour les acheteurs \u2022\tIMMEUBLE DE 7 LOGEMENTS: Avec possibilité de construife 3 autres logements a i interieur plus un commercial Finance a 86e: par le vendeur comptant minimum de 26'DOC S \u2022\t64 LOGEMENTS:\u2019us1 maison a vendre a Cnariesbourg \u2022\t4 LOGEMENTS: Rue Boulanger.Alma Foyer de personnes âgees 31 unîtes v maison unifamiliale secteur Saguenay Montant minimum requis 150 000 S 4 LOGEMENTS: Rue Boulanger Ouest, tous loues 5 LOGEMENTS: Rue Boulange! Alma MAISON DE 3 LOGEMENTS Pour propriétaire occupant au 470 bout Champlain.Alma TERRAIN COMMER- CIAL DE 100X100 SITUÉ COIN HARVEY ET BEGIN PRIX: 50 000 S NÉGOCIABLE -\tALMA.2 logements 1055-1059 rue Côté Ouest (59 000 $ négociable) AUCUN COMPTANT -\tALMA: 2 logements de 5 1/2 pièces.84.boul Dequen ALMA: Coin Harvey et Du Pont Sud.2 logements + local commercial LAC-A-LA-CROIX: Maison de campagne 4bz rang 3.libre immédiatement VENPU MÉTABETCHOUAN: 4 logements, rue St Pierre, rénovée à neuf METABETCHOUAN: 28.rue Duchesne sous sol fini, garage, rénovation récente Offre raisonnable acceptée MÉTABETCHOUAN: 12, 1re Rue foyer du lac possibilité de 7 chambres rénovées, libre immédiatement.MÉTABETCHOUAN: Maison avec meubles ancestraux, 5.rue St-Pierre SAINT-LÉON 3115.rue Principale construction neuve, vue sur le lac.2 étages Libre immédiatement Prix 60 000 $ DESBIENS Rue Hébert, garage 3 portes avec bureau Prix intéressant, libre immédiatement (peut être loué) Rue Davignon.Alma.60x140 (vous ne payez que pour 60x100) (terrains 7) LAC-À-LA-CROIX: 715.rue Lévis libre imme diatement Bon prix.DESBIENS: 1050.rue Savard.moins de bu 000 $ Possibilité de 2 logements ainsi que 5 terrains de 60 x 150 MKVM COMPTANT ftlQU'S CHEMIN DES SABLES.HÉBERTVILLE.Près de la rivière, entretenu l'hiver, éleetnaté 20 uuo $ négociable\t_ ._ HÉBERTVILLE: 125 rang St-Andre maison 2 étages à PÉMÉNAOE** COMMERCE Dans le domaine de (environ nement avec grosse clientèle VENPii TERRAIN: 65x140 rue Davignon RESIDENCE PERSONNES AGEES: Plus de 40 unités à Chicoutimi D autres résidences a Québec Jonquière.Saint-Nicolas 00464422 208 î.\u2019fii Logementt a louer 208 Logements a louer 209 Maisons a vendre 209 Maisons a vendre 209 Maisons a vendre JONQUIERE rues Nadeau et Truchon, 4 1/2, $400 chauffé éclairé Libres 1 mois gratuit Tél 591-8671,543-7966 JONQUIERE secteur Arvida.rue Davis 1.1/2, meublé, chauffé éclairé 275$/mois Pour informations: 548-7111.JONQUIERE St-Dommique, 3 1/2.demi sous-sol.semi-meuble chauffe éclairé, un mois gratuit $365 Tél 591-8671 543-7966 JONQUIERE Ste-Berthe 4 1/2.non chauffe non éclairé, eau chaude non fournie, $450 Libre Tél 547-0358 543-7966 JONQUIERE: 3 1/2 centre-ville, meublé, non chauffe.non éclaire rez-de-chaussee stationnement, remise, octobre gratuit Tél 695-4890 paget 592-4963 JONQUIERE 4.1/2, quartier Petite France, porte patio, armoires melamine, deux stationnements, libre 1er décembre.410$/mois.Tél 542-5112 laisser message JONQUIERE 4 1/2, très propre, chauffé, eau chaude fournie Tel 695-7447.693-2240 KENOGAMI grand 4.1/2, bas de maison et sous-sol rénové à neuf intérieur et extérieur non chauffe non éclairé stationnement remise extérieure, cour clôturée, libre 1er novembre Tél:547-8009 LA BAIE 4 12 semi-meublé 270$mois libre immédiatement, 1res propre Tél 549-4844 LA-BAIE 3 1/2.bien situé.300$/mois.non chauffe non éclaire Tél 548-3581 690-7419.LA BAIE.4 1/2.5 1/2.rue Bagot chauffes eau chaude fournie Un mois gratuit Tél 678-3058 LA-BAIE: 4 1/2.rénové au complet, plancher bois franc Aussi 3.1/2, libres immédiatement Tél:549-3372, 540-7595 LA BAIE 4 1/2, secteur Grande-Baie 350$/mois.libre immédiatement Tél 544-8878 LA-BAIE beaux et grands logements 3 1/2.4.1/2.5 1/2.porte patio Tél 697-1808 (Luc ou Isabelle) ou 543-5286 LATERRIÈRE.route 170.4 1/2 320$/mois 6 1-2 450$/mois, 1 mois gratuit Té 544-6284____ ARVIDA.2550 Laterte, bungalow 3 chambres foyer bois franc, piscme patio Vente rapide $95 000.Tél 698-2110 AUBAINE 69.000$ ARVIDA très jolie maison a paliers, avec cachet spe cial, 2255 de Dieppe, disponible rapidement Tél 548-1770.D0NMZ À QUELQU\u2019UN UNE DEUXIÈME CHANCE! Discute: du don d'organes avec votre famille.La Fondation canadienne dl rein JONQUIERE 5 1/2, bas de maison avec garage et sous-sol 475$/mois, Libre immédiatement TeL 695-2279.549-8793 RIVIERE-DU-MOULIN, 4 1/2, quartier tranquille, libre immédiatement.370$/mois.Tel.696-5043 JONQUIERE: grand 3 1/2, chauffé, éclairé, près cegep.très propre, 375$/mois.TéL:549-0459 JONQUIERE grand 4 1/2.chauffe éclairé, meuble ou non.près des services Tél 542-8252 JONQUIERE près cégep grand 4 1/2.rénové 415$/mois, libre 1er décembre Tél 542-2275, 696-7604 JONQUIERE rue des Etudiants, secteur Polyvalente Kenogami.4 1/2.non chauffe, non éclairé.325$/mois, 1 mois gratuit, demi sous-sol, libre Tél:543-7966, 549-9693 RIVIERE-DU-MOULIN: 4 1/2, disponible immédiatement, 1er etage dune maison, propre endroit agréable entrée laveuse sécheuse remise cour asphaltée près nombreux services Tél:693-9194, 672-4377 SAINT-HONORE 490 Aéroport grand 4 1/2, non chauffe non éclaire.2 remises intérieures et extérieures, très propre, libre immédiatement.370$/mois Tél 543-6826 ST-FELICIEN 3.1/2.rue Dumas non chauffe, non éclairé, libre immédiatement, très propre Tél 678-2308 Mireille (frais viré) JONQUIERE 3 1/2 Chauffe, éclaire eau chaude 2e étage bord Riviere-aux-Sables possibilité canotage et jardinage.2 milles du centre-ville, vue sur la nviere 395$/mois Tél 695-2661 JONQUIERE 3 1/2.chauffé, éclairé meublé.330$/mois, libre novembre Tél 547-3207 JONQUIÉRE 3 1/2, meublé ou non.chauffé, éclairé, 360$/mois Tél 693-8416 JONQUIÉRE 4 1/2 fini moderne.3722 St-Leandre libre 1er décembre.375$/mois non chauffe, non éclairé.Tél.:542-8503 JONQUIÉRE sous-location secteur St-Mathias 4 1/2, 475$/mois chauffé, éclaire.Tel 548-2285 ST-JEAN-EUDES.Deux 4 1/2 près des services I320$/mois) ($325/mois) repeints, couvre-plancher neufs Tél 548-2814 ST-JEAN-EUDES 4 1/2, rénove, repeint, porte patio 2 balcons, grand stationnement 380$/mois.non chauffé, non éclairé libre Tél:543-7158.543-8395 ST-JEAN-EUDES grand 3 1/2.rez-de-chaussee.entree indépendante, chauffe, éclairé, eau chaude, toiles.410$/mois, libre 1er novembre.Tél.548-8710.209 Maisons à vendre JONQUIERE super 3 1/2.rez-de-chaussee.libre 1er décembre Tél.547-1655.695-1041, JONQUIÉRE.2146 Saint-Dominique.4 1/2, rénove, 1er étage, 400S/mois non chauffé, non éclairé, deneige Possibilité poêle et réfrigérateur Libre présentement Tél 542-3687, 591-7992 (paget) JONQUIERE secteur Samte-Therèse.4 1'2 non chauffé, non éclairé 425$.Libre 1er novembre Tel 548-6724 548-2281 JONQUIERE 3 1/2.meublé, non chauffe non éclairé libre immédiatement, non fumeur(se).Tél 547-5462 JONQUIERE 4.1/2.moderne déneigé, non chauffé non éclairé.475$/mois.2172 app 2 St-Jacques.Tel 542-0135.591-3289 KENOGAMI, 1 mois gratuit.4.1/2.construction supérieure, libre immédiatement Tél 678-3058 KENOGAMI 4.1/2.\t1925 de Montfort.rez-de- chaussée libre immédiatement Tél 695-0601 KÉNOGAMI.3 1/2.demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé entree indépendante 250$ Tél 695-0342 KÉNOGAMI: 31/2 chauffé, eau chaude fournie non meublé.310S/mois.libre 1er novembre Tél 695-1976 A VOIR! ROUTE MADOC.propriété luxueuse.10 pièces 3 chambres, bain sur podium, garage isolé 26 x30 Terrain 34.000 pi ca.127.000$ Tél 673-3667, 591-2364 ACHETEUR VENDEUR LE CLUB Vendez sans intermédiaire.Excellente mise en marché ÉCONOMISEZ $5 500 et + en sécurité Bernard Larouche, Immeubles Contact courtier.591-0570 ALMA, residence de qualité supérieure, style originale a 3 paliers aménagés, intérieur et extérieur rénovés abri d'auto, piscine hors-terre, terrain 8.200', 4 chambres, plancher de bois, quartier recherché près des écoles et autres services.Prix raisonnable.790 Picardie Tél 668-5936 ALMA du propriétaire.48 1/2X28 .piscine creusée 16X38 4 chambres.2 salles de bain, sous-sol fini, bain thérapeutique dans chambre des maîtres, proximité de toutes les écoles.Tél:668-8080.ARVIDA.2412 Labrecque, unifamiliale.4 chambres, libre immédiatement.$59,500.Tél:547-0896.'.Érir:.: |NOLICAM| T.V 11.I' .:.A-1af Marc Hamehn Directeur Court terme et Long terme Copropriétaire 418-545-4444 Fax : 418-696-0298 1920.boul.Saint-Paul, C.P.873 591-0427 Sans frais : 1-800-223-5292 Chicoutimi (QC) G7H 5E8 PNEUS à partir de Spécialités: Freins- Suspension Alignement - Silencieux Promotion d'automne 1er octobre au 1er novembre 2000 Spécial à l'achat de 4 pneus et 4 jantes OBTENEZ un ensemble de 4 enjoliveurs pour seulement 10 $ 343-2520 ROBIN et ÉRIC, propriétaires Sans Irais: 1 575, Melançon, Saint-Bruno » Télec.: (418) 343-2544 ARVIDA unifamiliale style québécois 1 étage 4 chambres, planchers bois, armoires bois, foyer et poêle combustion lente garage piscme.$107.000 Idéal pour famille Tél 548-8113 CHICOUTIMI: 1349, des Roitelets, évaluation munie ipale 83 700$ valeur marchande 75.800$ Prix 69 000$ négociable Livraison rapide La Capitale courtier Jérôme Côté, agent agréé Tel bur 543-5511, res 549-9255 www.lequotidien.com Pr/x sans surpr/se/ Venez COMPARER avant d'acheter À L'ACHAT D'UN ExpressVu un téléavertisseur GRATUIT cfuuuiRE^jun avec 3 mois de service INCLUS (valeur de 89 $) chez.(Details en magasin ) Faites le calcul! OUI c'est possible.v-cn/o Une expérience télé incomparable! 43 cm \u2018Avant taxes L otite s'applique au ™*.e 2700 et * pnx\t\u201c J*\"\" \" run des ftxft.su,van,s ConXx, Max, Plus.\ta la cane binent a e«p,ta\u201eon ,e 30 novenrbte 2000 Pou, tecevo,, des cedes sur les IXms le système do* èue -accorde en carte graturts est val.de pour tes systèmes acttvés d tet te 3^*2000l Le» c\t**\tExpressVu est une marque de commerce de Bell ExpressVu socteté er commandée permanence a une ligne téléphonique Bell est une marque de commerce du Bell Canada, utn.see sous licence txp - ¦\t\u2014- PLUS D'INQUIETUDE Téléavertisseur de ville est une trousse comprenant: Un téléavertisseur* Le temps d'antenne Les frais d'activation Pour un seul bas prix: 79$ INCLUS: Couverture Saguenay - Lac-Saint-Jean seulement 6 mois de service numérique illimité Un téléavertisseur* numérique «Bantam de Nixxo» Les frais d'activation /ymPATk©' Édition Haute Vitesse \u2022\tPlus rapide \u2022\tVitesse constante \u2022\tUne seule ligne suffit \u2022\tPlus pratique \u2022\tAccès illimité NOUVEAU TARIF Facile à installer À partir de seulement ^ |95$\\ par mois, accès illimité^ k M fjdi lu uc 29 N'ATTENDEZ PLUS \u2022Tant pour tes dents de lîntefurbam Bell Tant régulier 39.95 $ Locatxm du modem a 10 $ par moeobdgatoire Frais d'installation en sus.Disponible là où la technologie te permet Certaines conditions s aPP,ICluen, Le nom Sympabco Édmon Haute Vitesse et le dessm Sympatico sont des marques de commerce de Media^nj^,!Vac^ utilises sous licence Le service Sympabco Édition Haute Vitesse Bell est ottert par Les communications évoluées Bell (1998) inc A ^ CELLULAIRE^ 1 -800-769-4^55 Chicoutimi Espace Bell 1915, boul.Talbot, Chicoutimi (418) 6960506 Alma Agent agréé 952,du Pont Nord.Alma (Voisin Fbtvin Bouchard) (418)668-7771 Roberval Agent agréé 613.boul.Marcotte.Roberval (418) 275-0606 Bell Mobilité PROGRIS-DIMANOtE / PETITES ANNONCES, le 15 Octobre 2000 - D3 D4 - PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 15 Octobre 2000 309 Maisons à vendre 209 Maisons à vendre 213 Terrains à vendre 302 Autos a vendre 302 Autos à vendre DIRECTEMENT DU PROPRIÉTAIRE A 5 minutes de la ville d'Alma (Delisle).1700 chemin St-Charles belle residence avec garage, grand terrain paysager, site paisible (pas de voisin arriéré).Decoration intérieure haut de gamme Bon pnx Acheteur sérieux seulement Tél 668-4501,668-0677 Bernard ou Lisette BORD DU LAC SAINT-JEAN Samt-Gédéon.chemin 5, 3 chambres, construction 1990, garage Prix révisé Madelame Fortin, La Capitale Tél 668-4578 CHICOUTIMI-NORD unifamiliale, très propre, 4 chambres, 2 salles bain, coin tranquille, terrain boisé, bien aménagé, possibilité d'un logement au sous-sol A voir! Faut vendre Directement du propriétaire Tél 696-4215.CHICOUTIMI: 243.Verdun, avec revenu, garage, patio recouvert, aire ouverte, foyer, armoires bois, prix intéressant Tél:543-3165 CHICOUTIMI: Duplex, près centre-ville, propre, céramique, tapis très récent, idéal propriétaire occupant et artisan, 70,500$.Tel.696-7289 JONQUIERE: quartier St-Georges, 4 chambres, bureau, salle de jeux, remise, piscine neuve, terrain clôturé, libre 1er juillet, 78,500$ Tél:547-8699 JONQUIÈRE, 2476 de la Brigade, 28'x40'.fenètre-verrière au salon, beaucoup de luminosité, planchers bois, 2 chambres, salle de bain luxueuse À voir! Tél.:548-9047.BEGIN 2 étages, 4 chambres, logement 4.1/2 adjacent.55,000$ négociable.Tél.:672-1463.POUR INVESTISSEUR: petite maison près du centre-ville Chicoutimi, déjà louée, 24x24, entièrement rénovée.Tél.591-0620.Située au bord du Saguenay (Chemin des Villas), 5 minutes du centre de Chicoutimi.3 chambres à coucher.160,000$ Tél :690-1272.kMmb VENTE RAPIDE 1600 des Sittelles, Chicoutimi, située près centres d achats Quartier des Oiseaux, décorée avec goût, 3 chambres, beaucoup de rangement salle de bain luxueuse, sous-sol entièrement fini avec salle d'eau et foyer, grand terrain paysager avec patio et piscine, système d alarme.échangeur d'air.89,500$.tél:543-5876 VISITE LIBRE DE 14H00 À 16H00 DIMANCHE 3762.St-Léandre Succession Jean Mailloux, La Capitale Tél:542-8587 210 Maisons à louer ARVIDA, 2412 Labrecque, unifamiliale.4 chambres, libre immédiatement $595/mois Tél:547-0896 CHICOUTIMI A vendre ou louer, jumelé en construction, prêt 1 er décembre Tél.678-2450 JONQUIÈRE, maison de campagne, 4 1/2, 15 minutes du centre-ville, poêle à bois 400$/mois, non chauffe, non éclairé Tél.:(450)780-8580.LATERRIERE: 102 rue Edgar, à 10 minutes de Chicoutimi, coin tranquille, 4 chambres, sous-sol fini, grand terrain, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement.595$/mois.Tél:690-9596 jour, 678-9356 soir.SAINT-GÉDÉON.rénovée, foyer, vue panoramique sur la rivière, libre immédiatement, 15 minutes d'Alma Tél.345-2962, 696-0119 211\tMaisons mobiles à vendre LA-BAIE: 14X70 avec annexe, rénovée au complet en 1999.Poêle combustion lente, remise Remise à bois.Piscine, 14,500$.Cellulaire:820-1475 LATERRIERE: 4.1/2, grand terrain, grand garage.22.500$ négociable Vente rapide Tél:544-7619 212\tMaisons mobiles à louer LAC LARRIVE: 300$/mois, non chauffé, non éclairé Libre immédiatement.Tél:549-3285.213\tTerrains à vendre 5 BEAUX terrains dans le Domaine du Roy.rue des Explorateurs.Entre 8,000 et 12,000 pi.ca.Réservation possible avec acompte.Tél 549-9200, 690-9590.A VOIR: bord de l'eau, superbe terrain pour maison ou chalet, lac à Bois, à 10 minutes Alcan La-Baie.49.000 pi.ca.cadastré, prêt à construire.Tél.:542-1594, paget:541-6162.BEAU GRAND terrain pour chalet prêt construire, arpenté, piqueté, Tél.:347-4419.BORD DE L'EAU Lac Kénogami.très beaux terrains, à moins de 3 minutes de Jonquière.Radio-chasseur:696-6136 CHICOUTIMI, 20.000 pi.ca.boisé, 25,000$.Tél.:549-3233.LAROUCHE: 3 terrains prés lac artificiel.45,000 pieds,carrés chacun, accès lac Kénogami Aussi groupe de terrains commerciaux et résidentiels, parties de lots boisés, à partir 4,000$.Tél.:542-3459, Gérard Simard.ST-AMBROISE 12,500 pi car, plat, prêt à construire, 2.000$ Tel (450) 581-2542 TERRAIN pour chalet au lac Vert, St-Ambroise 5.000$ négociable Tél:547-2246, 542-4421 300\tVÉHICULES \t 301\tAbris d'auto GARAGE extérieur double $1.000 Tel 696-0787\t18x20', toile neuve.302\tAutos à vendre \t A VOIR : OCCASION EXTRAORDINAIRE! PONTIAC «Grand Prix» 1994, juste rodée 33.000 kilomètres, 4 portes, automatique PRIME 4 jantes, 4 pneus d hiver neufs PRIX SPÉCIAL DÉBARRAS 12,800$.Peinture blanche onginale intacte Moquette très propre Sur rendez-vous sérieux Tél.:542-5146.ACCORD 1988, 204,000 kilomètres, 3 portes, automatique, très propre, 2,300$ Tél.695-5630 ACHETE autos et camions jusqu'à 900$ En bon état ou défectueux Tél 820-5291 ACURA Legend 1987 pour les pieces Prix négociable Tél.673-4150, 549-6084 ALTIMA Nissan, 1994, automatique, 4 portes, couleur sable, excellente condition.5.800$ tél:542-3731, paget:541-7304.AMC HORNET 1970, 4 portes, à refaire.600$ Tél 820-1061 ASTRO SAFARI 1989.bonne condition 1 500$ non négociable.Tél:672-2266.ATTENTION: achetons voitures usagees de 1990 à 2000.Tél.696-1774 AUBAINE CHEVROLET MALIBU 1997, automatique, équipement complet, 10,000$.Tél.:548-6415.AUBAINE! Nissan «Santra» 1998 et 1999.automatiques, air climatisé.Excellence Nissan.543-6477.AUBAINE! Sunfire 1996.110,000 kilomètres.7.300$ Tél :543-9108 AUBAINE: PONTIAC Sunbird 1993 LE, automatique, transmission neuve, 4 pneus d'hiver, très propre, mécanique A1.A voir.$3.800 Tél:548-4748, 541-3337.AUDI QUATTRO modèle 90 année 1994, parfaite condition.120.000 kilomètres, prix à discuter Tél.:693-1346, 673-7293.VISITE LIBRE DIMANCHE DE 14 H A 16 H LA BAIE: 1463 de la Salle Foyer, piscine creusée, planche de bois IMPECCABLE LA BAIE Courtier immobilier agréé REAL GILBERT -544-3373 PAG.: 696-6329 I AUTOMOBILES BÉDARD INC.1130 boul.St-Paul Chicoutimi voisin de Laurent Lapointe 693-8567 1986 TOYOTA Four Runner, man 4 cyl 1990\tNISSAN camion 2X4, king cab, man 1991\tPLYMOUTH Voyageur SE 4X4, équipé 1991\tGMC SONOMA, camion SL.2X4 cab régulier, aut 6 cylindres 4 3.boite longue 1992\tHONDA ACCORD LX, 4 portes aut 1992\tPLYMOUTH Grand Voyageur, V-6.spécial 5.495$ 1993\tSWIFT, 4 portes man, SPECIAL: 3995$ 1995 DODGE COLT ES, automatique VENDU 1995\tHYUNDAI ACCENT, 2 portes man 1996.PLYMOUTH GRAND VOYAGER.4 portes, tout équipée.1996\tMERCURY VILLAGER GS, tout équipée 1996 VOLKSWAGEN JETTA 4 portes, man 1996\tMERCURY Mystique GS VENDU 1997\tGMC 1500.king cab VENDU 1999 PONTIAC SUNFIRE 2 portes, manuelle BMW 1994.3251, noir, 4 portes, entièrement équipée impeccable Tél:549-5431, paget:541-2215 BMW 318 IS, 1992, 140.000 kilomètres.10,000$ Tél.:274-7936, 274-3034 BUICK Le Sabre Limited 1991, équipement complet, 178,000 kilomètres, 4 pneus d'hiver et 4 pneus 4 saisons, démarreur distance, plusieurs pièces neuves, excellente condition, 3.500$ Tél :547-5680 BUICK le Sabre.1992, équipement complet.102,000 kilomètres, 4 pneus neufs 4 saisons, peinture, batterie et freins neufs Parfaite condition.À voir! 7,500$ Tél 543-3041 BUICK «Skilark», automatique.4 cylindres.1,295$.Excellence Nissan.543-6477.BUICK Somerset 1986, très bon état, plusieurs factures de garanties, 1,000$ négociable Tél.545-7911 Hugues CADILLAC Sedan de ville, 1987, blanche, impeccable.81,000 kilomètres, à voir.6.000$ négociable.Tél.:544-1232 laisser message.CAVALIER 1989 RS.4 portes, automatique.110.000 kilomètres, très propre $2.150.Tel.690-0634 CAVALIER 1994.automatique.2 portes.76.000 kilomètres.excellente condition Tél .678-9391.CAVALIER 1998 1,500$ 4 crick campeur porte Cuismère.sécheuse 4 pneus d hiver 14 pouces Tel 544-9192, 592-3931 (pagel) CAVALIER sport 1994.124,000 kilometres super propre.6,000$ Tél 693-6679, Paget 591-8413 CAVALIER 1983, 122,000 kilometres automatique 4 pneus dhiver, batterie neuve 650$ Tél 549-8862 page! 592-4698 après 14h CHEVROLET Berretta GT.1989.130.000 kilomètres, 2 portes, automatique, peinture 1 an.mags neufs, super propre.À voir.2.900$.Tél.:540-8628.591-8826.CHEVROLET Cavalier 1988, automatique.4 cylindres.2 portes, propre.Demande quelques petites réparations.$1.200 négociable Multi-Pneus 549-4518.CHEVROLET Cavalier 1991 4 cylindres automa tique.4 portes.126.000 kilomètres, mécanique Al Très bon état $2,100 Tél 543-6736 CHEVROLET Cavalier 1991, 4 portes, automatique très propre.2,800$ TéL:542-4483, 540-4633 CHEVROLET Cavalier Z-24, 1990, manuelle, bonne condition, 3,000$ Tél .673-1048.CHEVROLET Célébrité 1986.GL.2.5 litres.4 cylindres.automatique.168.000 kilomètres mécanique bonne condition.600$ Tél:672-6726.547-9278 CHEVROLET Corsica LT 1993, mécanique Al $4,000 négociable Tél :549-4858, Andre CHRYSLER Dynsaty 1993, très propre, 170.000 kilomètres 4 500$ négociable Tél 1-418-587-4275 CHRYSLER Le Baron 1989, 157,000 kilomètres, très propre.2500$.Tél 549-9035 FAITES VOTRE OFFRE! 1995 OLDSMOBILE ACHIEVA, 4 portes, moteur 3,1, tout équipée, 95 000 km.1994 AUTONEIGE YAMAHA PHASER, très propre.Téi: 549-1041 00464452 ^ À VENDRE ^ ÉQUIPEMENT DE CARROSSERIE À PRIX D\u2019AUBAINE 1)\tChambre à peinture DEVIL BIS 2)\tCric à carrosserie 3)\tMachine à châssis 4)\tFusil à peinture 5)\tBeaucoup d\u2019autres accessoires.LA MAISON DE/.'Âldff ST-FELICIEN 1035, route 169 Nord St-Félicien G8K 1J5 679-1865 - 1(800)833-1865 | À l'att.de: Germain Lajoie 1994 TRANS AM T-T0P 1997 GMC SL 4X4 Suite à notre succès V8 5 7 litres manuelle 6 King Cab boite courte 305 po eu .ratio 3.73.air climatise, rég de vitesse nous continuons la VENTE LIQUIDATION >pe>).Compétence et conngissançej \u2022\tFormation complétée selon les normes du ministère de la Famille et de l\u2019Enfance dans les disciplines reconnues.\u2022\tConnaissance fonctionnelle du programme « Jouer, c\u2019est magique ».2)\tÉDUCATEURS/ÉDUCATRICES À TEMPS PARTIEL Nature de la fonction \u2022\tRemplacement des éducatrices à temps complet.\u2022\tPoste régulier ou temporaire à temps partiel.\u2022\tRemplacement sur appel, occasionnel.3)\tCUISINIER/CUISINIÈRE À TEMPS COMPLET Activités principales: \u2022\tPréparer les repas et collations.\u2022\tGérer les inventaires de la cuisine.\u2022\tEntretenir les équipements.\u2022\tParticiper et développer des services de qualité.\u2022\tGestion budgétaire pour le cadre de l'emploi.Compétence et connaissance: D.E.S.en cuisine professionnelle ou d\u2019établissement ainsi qu\u2019une expérience pertinente.4)\tPRÉPOSÉ(E) À L\u2019ENTRETIEN MÉNAGER À TEMPS COMPLET Activités principales: \u2022\tFaire l\u2019entretien intérieur et extérieur des lieux.\u2022\tEffectuer les travaux d\u2019entretien et de réparation de l\u2019équipement du Centre.\u2022\tContrôler l\u2019outillage et les produits sanitaires.\u2022\tGestion budgétaire pour le cadre de l\u2019emploi.Tous les postes sont rémunérés selon les normes et règles du ministère de la Famille et de l\u2019Enfance.Faites parvenir votre curriculum vitæ avant le vendredi 27 octobre 2000 (le cachet de la poste faisant foi) avec la mention sur l\u2019enveloppe du poste désiré, à l\u2019adresse suivante: FORMACTION ENR.C.P.1161 Jonquière (Québec) G7S 4K7 Seules les candidatures retenues pour l\u2019entrevue seront contactées.00464421 GÉRANT ADJOINT DE MAGASIN Les mogosins SAAN hee oueptent otctuellemenl des condidatuies au = poste de GÉRANT ADJOINT ==== Exigences: ¦ foire preuve de bonnes habilites de communication interpersonnelle Posséder de l'expérience avec le service à la clientèle, preferable ment acquise dons le milieu de la vente au detail.¦ ¦¦ Posséder de l'expérience dans le marchandisage et la supervision serait un atout Aimer le travail d equipe - Avoir le souci d'arriver a de bons résultats Si ce poste vous intéresse, faire parvenir votre curriculum vit* par -courrier a l'adresse suivante: SAAN LTÉE a/s M.Daniel Riopel Carrefour St-Félicien 1200, boul.St-Fèlicien, local 12\tg St-Félicien (Québec) G8K 2N6 ou par télécopieur au numéro suivont: (418) 679-9966 ERRA nostR Boutique de prestige à l\u2019avaut-garde de la mode masculine et féminine e>t à la recherche d unie) ASSISTANT! E)-GÉRANT(E) pour sa division homme de sa succursale de Place du Royaume.Si vous êtes dynamique et possédez de 1 expérience, faites-nous parvenir votre curriculum vita- à: Hotilique Terra Nostra a/s Anick Jalhert 8.101.boul.Rav Lawson \\njott (Québec) HU 11x6 Télécopieur: (514) 855-2428 Québec ca ca Emploi-Québec La Commission scolaire De La Jonquière Le Centre Saint-Alfred, en collaboration avec le Centre local d'emploi de Jonquière, t'offre GRATUITEMENT une formation à ta mesure.NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU! Coure d'insertion professionnelle Si tu es sans emploi, tu désires augmenter tes connaissances, tu as de la difficulté à te trouver du travail ou à le garder, tu ne sais pas trop quoi faire, tu ignores ce que l'avenir te réserve.VIENSTÏNSCRIRE OU TÉLÉPHONE AU CENTRE SAINT-ALFRED: 547-661 5 Tu pourras bénéficier: \u2022\td\u2019un soutien individualisé dans tes démarches d'intégration a I emploi; \u2022\tde la compréhension dans ta situation, si tu es sans emploi; \u2022\tde ressources qui te supportent dans ce que tu désires entreprendre; \u2022\td\u2019une ambiance agréable, stimulante et positive dans tes objectifs personnels et professionnels.Conditions d'admission \u2022\tEtre âgé(e) de 18 ans et plus \u2022\tÊtre de niveau présecondaire, secondaire I ou secondaire 2 \u2022\tCourte entrevue de sélection » \u2022\tCertificat de naissance obligatoire Pour les prestataires d'Emploi-Québec: \u2022\tAvoir cumulé 24 mois d'absence des études régulières à temps plein \u2022\tÊtre prestataire de l\u2019assistance-emploi ou de l\u2019assurance-emploi\t^\t^ \u2022\tÊtre sans emploi et avoir reçu des prestations d'assurance-emploi au cours des 36 derniers mois Ne rate surtout pas cette belle occasion! DÉBUT DES COURS: LE 30 OCTOBRE 2000 Source.Services de l'éducation des adultes et de la formation professionnelle 364 i.rue Saint-Jules.Jonquière (Québec) G7X 7X4 Une importante compagnie internationale de produits capillaires EST À LA RECHERCHE DE MODELES (FEMMES ET HOMMES) pour coupe et/ou permanente et/ou coloration à l'occasion du congrès de coiffure à Saint-Félicien.Les personnes intéressées devront être disponibles les DIMANCHE ET LUNDI 22 ET 23 OCTOBRE Veuillez vous présenter le dimanche 22 octobre à 13 h 30 dans le lobby de l\u2019hôtel du Jardin à Saint-Félicien et demander la Salle ZOTOS Z 0 T 0 S.Pour plus de renseignements téléphonez au: 668-0444 00463954 La Commission scolaire De La Jonquière DEVENIll ENTREPRENEUR POURQUOI PAS ?LA SOLUTION, LE PROGRAMME « GESTION D'UNE ENTREPRISE SPÉCIALISÉE DE LA CONSTRUCTION » (ASP) Compétences visées Établir les coûts de projet Gérer les activités Interpréter les plans et devis Gérer du personnel Gérer les finances Gérer la santé et la sécurité au travail Début des cours :.novembre 2000 Régime :.15 heures/semaine Conditions d'admission :.diplôme d'études professionnelles (DEP) ou expérience pertinente Frais d'inscription :.30 $ Frais documentaires en sus Régie du hs«eCOnnu par g u batiment du Québec ZR R r> i Compte de.emmena?*\t^ Inscription et information : Roland Néron 695-5195, poste 229 LA SOLUTION, LE PROGRAMME « LANCEMENT D UNE ENTREPRISE » (ASP) Pour obtenir : Un plan d'affaires gagnant Une formation de base en gestion Des conseils judicieux de professionnels Un suivi individualisé * ?Accessibilité à plusieurs banques de données Frais d'inscription : 25$ Formation de jour ou de soir Inscription et information : Réjean Ouellet 547-2111, poste 235 Source : Services de F éducation des adultes et de la formation professionnelle 3644.rue St-Jules.Jonquière (Québec) G7X 7X4\too«63070 arriérés U Commission scolaire De Lt jonquièrc CENTRE SAINT-ALFRED Couture sur machine industrielle Inscris-toi le plus tôt possible à cette formation qui promet de belles possibilités d'emploi.Éléments de contenu du cours / Technique de base en couture\t*\t/ Principes de base en ergonomie / Opération d'une machine à coudre industrielle / Lecture de patrons / Travail à la chaîne Conditions d'admission Être âgé(e) de 18 ans et plus, courte entrevue de sélection, certificat de naissance.AUCUNS FRAIS À DÉBOURSER DÉBUT:\tle 30 octobre 2000\tFIN: le 16 mars 2001 Durée:\tenviron 450 heures HORAIRE: Lundi, mardi, mercredi, jeudi (cours offerts le soir) Vendredi (cours offerts le jour) STAGE EN ENTREPRISE POUR INFORMATION ET INSCRIPTION: Monsieur Marcel Paris Tel.: 547-6615 Source: Services de l'éducation des adultes et de la formation professionnelle 3644.rue Saint-Jules.Jonquière (Québec) G7X 7X4 Abitibi-Consolidated, chef de file mondial dans les secteurs du papier journal et des papiers de pâte mécanique non couchés, détient, sur trois continents, des participations dans 29 usines de papier, 22 scieries, 2 installations de transformation secondaire ainsi que dans une usine de pâte commerciale.La Société vend ses produits dans près de 100 pays.Contremaître en mécanique Secteur scieries / Lac-Saint-Jean Vous serez responsable de la planification, de l\u2019organisation, de la direction et du contrôle des travaux d\u2019entretien, de réparation et de modification de l\u2019équipement mécanique servant à l\u2019exploitation.Titulaire d\u2019un baccalauréat en génie mécanique ou d\u2019un DEC en mécanique, vous comptez de cinq à huit années d\u2019expérience, dont deux à un poste de supervision, de préférence dans une scierie.Vous avez également une bonne connaissance des systèmes informatiques et des principaux logiciels, et êtes capable de travailler sous pression selon des horaires variables.Contremaître de production Secteur scieries / Lac-Saint-Jean Chargé de coordonner les activités de production de l\u2019une des usines de sciage, vous administrerez également les ressources matérielles et humaines d\u2019une équipe de travail sous votre responsabilité.Titulaire d\u2019un baccalauréat en génie forestier ou d\u2019un DEC en techniques de foresterie, vous êtes spécialisé en transformation ou possédez une formation pertinente.De plus, vous avez deux années d'expérience, dont au moins une en supervision.Pour tous ces postes, vous relèverez du surintendant et serez amené à vous déplacer occasionnellement Bon gestionnaire, vous faites preuve d\u2019aptitudes pour la communication et le travail d\u2019équipe, en plus de posséder des compétences liées à la coordination de personnel, a la santé-sécurité au travail et à la gestion intégrale de la qualité.Le salaire, auquel s'ajoutent des avantages sociaux des plus concurrentiels, sera établi selon les compétences et l'expérience.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ avant le 27 octobre 2000, en indiquant le titre du poste, au Service des ressources humaines, Foret-Scier.es Lac-Sa'nt-Jean' Abitibi-Consolidated, 4000, chemin Saint-Eusèbe, Samt-Felic.en (Quebec) G8K 2R6 Télécopieur : (418) 679-8019 \u2022 Courriel: fnsu@donohue.ca Nous pratiquons l'équité en matière d'emploi.Nous ne communiquerons qu'avec les candidats retenus pour une entrevue.\t| ABITIBI CONSOLIDATED www.abicon.com /ER CHICOUTIMI NORD Aux Passionnées de l'alimentation, nous sommes à la recherche, pour notre futur supermarché ICA qui ouvrira ses portes bientôt, de personnes dynamiques et motivées pour combler différents postes à temps plein et à temps partiel.GÉRANTS DES RAYONS Boulange \u2022 Boutique (Charcuterie, fromage et prêt h manger) Chaque gérant de rayon a le mandat d\u2019accroître les ventes et de maximiser les profits de son rayon.Il effectue l\u2019approvisionnement et la mise en marché du rayon de façon à optimiser la qualité des produits et services demandés par les consommateurs.Il mobilise son équipe à la mise en œuvre d\u2019un service à la clientèle exceptionnel.Vous possédez un minimum de 5 ans d\u2019expérience dans un commerce de détail ou dans le rayon approprié.Votre expérience en gestion représente un atout de grande valeur.Vous êtes orienté vers l\u2019action et les résultats, le service à la clientèle, l'amélioration continue, la résolution de problèmes et le développement de relations interpersonnelles positives.Vous possédez de grandes habiletés et aptitudes techniques et votre personnalité se distingue par votre leadership et votre esprit innovateur.POSTES DIVERS -CUISINIER -CHEF-CAISSIER \u2022CAISSIER \u2022 COMMIS (boulange, épicerie, fruits et légumes, prêt à manger, viandes) Si vous êtes qualifié pour l\u2019un ou l\u2019autre de ces postes, veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ, en indiquant sur l'enveloppe le poste qui vous intéresse avant le 20 octobre 2000 à l\u2019adresse suivante : Case postale 2173 Chicoutimi (Québec) G7G 3W2 Seuls les candi dais répondant aux exigences seront convoqués en entrevue Ce poste est ouvert également aux hommes et aux femmes 1ER r GÉRANTS(ES) Les restaurants Mikes, chef de file de la restauration, recherchent des personnes dynamiques et désireuses de s\u2019associer à un groupe solide et en pleine expansion afin de combler des postes en gérance de restaurants au Saguenay - Lac-Saint-Jean et ailleurs en province.Vous possédez une expérience significative de la restauration.Vous avez développé un sens des communications et des relations interpersonnelles.Vous êtes autonome, disponible et axé(e) sur les objectifs et performances.Rémunération compétitive, selon l\u2019expérience.N\u2019hésitez pas à nous faire parvenir votre curriculum vitæ avant le 10 novembre 2000 à: Poste de gérants(es) DIFFUSION RESTO LIÉE 549, Jacques-Cartier Est Chicoutimi (Québec) G7H 2A2 Télécopieur: (418) 545-6052 Email: bst-martin@dresto.com Seules les candidatures retenues recevront un accusé de réception.J PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 15 Octobre 2000 - DI7 Des lectures u\\pnelsde candidatures __I _ 1_ ^ ^ S ^\tT lEmplois occasionnels et réguliers mal choisies selon Saul FREDERICTON (PO-L écrivain John Ralston Saul juge bien piètre la qualité des écrits que doivent lire les étudiants canadiens.«J'ai découvert à travers le pays que c\u2019est horrible ce qu ils ont à lire.C\u2019est d une banalité défiant l imagina-tion >, a affirmé M.Saul devant des parents membres de Canadian Parents of French, un lobby qui favorise l'enseignement en immersion.«Nous agissons comme si nos enfants n'étaient pas très brillants», a estimé l\u2019époux de la gouverneure générale Adrienne Clarkson.Il trouve désolante la comparaison avec les lectures scolaires en Europe et craint que les jeunes Canadiens soient «mal préparés pour vivre en société».Ministère des Ressources naturelles Agente ou agent de développement industrie 32 203 $ (à l'entrée en fonction) 61 052 $ (maximum de la classe) CONCOURS NUMÉRO 1026-6003002 arriérés DEVENEZ TRAVAILLEUR(EIJSE) AUTONOME Cours de maquillage permanent et/ou pose d\u2019ongles Durée: 2 jours intensifs (20 heures) Suivi de 6 mois.Ces cours sont donnés par une professionnaliste ayant plus de 15 ans d\u2019expérience.Aucune machine nécessaire.Un certificat officiel sera remis permettant la pratique.Pour information: Linda Lapointe (418) 542-6608 (418) 541-2395 Ce concours vise à pourvoir à d'éventuels emplois réguliers et occasionnels a ministère des Ressources naturelles dans la région administrative de la Capitale-Nationale.Présentement, un emploi régulier à la Direction de l'industrie minérale, Service du développement minier, à Charlesbourg.Attributions : Afin de permettre à l'industrie minière québécoise d'être compétitive sur le plan mondial pour se développer, consolider ses activités et ainsi maintenir son apport au développement économique du Québec et de ses régions-ressources, a personne titulaire de l'emploi doit effectuer des recherches et des études visant à suivre l'évolution des secteurs industriels du domaine minier afin d en définir les grandes caractéristiques, d'en diagnostiquer les problèmes et d'en dégager les perspectives d'affaires; promouvoir la réalisation de projets d'investissement et d innovation technologique en fournissant une assistance technique aux entreprises et en se prévalant des diverses mesures d'assistance financière disponibles; analyser es demandes d'assistance financière reçues, faire les recommandations appropriées aux autorités du ministère et assurer la gestion des engagements financiers autorises, analyser les marchés et les divers paramètres socioéconomiques, fiscaux et financiers de l\u2019industrie minière afin de favoriser son développement et sa croissance.De plus, la personne titulaire aura à conseiller les autorités du ministère et fournir des avis sectoriels à divers organismes gouvernementaux concernant divers dossiers lies a développement minier.Conditions d'admission : Détenir un diplôme universitaire de premier cycle dans le domaine minier ou être en voie de terminer la dernière année d'études requise pour l'obtention du diplôme.Inclure une photocopie de votre diplôme et du releve de notes ou une copie de votre attestation d'équivalence du ministère des Relations avec les citoyens et de l'Immigration pour les études sanctionnées à I extérieur du Quebec.Posséder la citoyenneté canadienne ou le statut de résident permanent.Pour occuper un emploi dans la fonction publique, il faut une connaissance d français appropriée aux fonctions.Période d'inscription : Du 14 au 27 octobre 2000 Inscription : Faire parvenir un formulaire « Offre de service - emplois réguliers » dûment rempli, en indiquant le numéro 1026-6003002 à la rubrique « Numéro de concours » et le transmettre au ministère des Ressources naturelles, Direction des ressources humaines, 5700, 4\u2018 Avenue Ouest, bureau B-412, Charlesbourg (Quebec) G1H 6R1.Information : M\u201d' Diane Fournier, (418) 627-6268, poste 3681 Québec ran POUR L ÉQUITÉ EN EMPLOI rfnSFIGNEMENTS IMPORTANTS II peut exister d'autres conditions permettant Admission au* concours telle la compefisation de la scolarité par de l'expérience.Lorsque aucune experience n est exigee, les personnes*ei^voie°de ton^ne\" la dernière annee de scolarité requise peuvent être admises ^r occuper un emoloi dans la fonction publique québécoise, il faut une connaissance du français appropriée aux ,on^'° nprcnonwavant^ statut de résident permanent sont admissibles, sauf s'il est mentionne dans I appel de candidatures qu elles doivent avoir le statut de citoyen canadien Ces occasion de concrétiser l'orientation gouvernementale relative a I accroissement de la presenc ^ P sons renrésentés dans la fonction publique Pour les appels de candidatures visant a pourvoir a des emplo s r^uHers^r^ws^onnels, ^inscription se fait à l'aide du formulaire « Offre de service emplois ieguners -,.irxsxæ renseignements supplémentaires auprès des personnes designees sous la rubrique « Information ams q dans les bureaux régionaux et le site Internet du Conseil du trésor.www.tresor.gouv.qc.ca\t00464253 Clputjcsr RECHERCHE REPRÉSENTANTS(ES) En services financiers pour promouvoir des produits d'invalidité de soins de santé et remboursement de frais non couverts par la R.A.M.Q.Produits exclusifs > Posséder un DEC ou sec.V >\u2022 Salaire de départ 500 $/sem.Faire parvenir un curriculum vitæ avant le 1er novembre 2000: AU.: Directeur régional 110, boul.Barrette (complexe Tanguay) Chicoutimi (Québec) G7H 7W8 Télécopieur: (418) 549-0465 00464550 Refac t* mtrlbvfU'nou** f Chmarej WESTBURNE REFRIGERATION & CVAC INC.Vous êtes une personne dynamique, habile négociatrice, pleine d'initiatives, à la recherche de nouveaux défis et aimez par-dessus tout le travail d\u2019équipe?Vous êtes alors la personne que nous recherchons pour le poste: représentant AUX VENTES INTERNES Dans la poursuite de sa croissance, un important distributeur en CVAC/R recherche activement pour fa région de Chicoutimi une personne qui sera chargée de fidéliser la clientèle actuelle et développer la clientèle potentielle.Elle analyse les besoins et suggère des solutions en collaboration avec l\u2019équipe Bilingue, vous possédez au moins trois ans d expérience pertinente à un poste similaire chez un distributeur, un grossiste ou un entrepreneur en réfrigération, chauffage, ventilation et cli matisation.Un DEC en mécanique du bâtiment est un atout Veuillez faire parvenir votre curriculum vitæ à l'attention de ; RICHARD TROTTIER Refac/Climaref, Division de Westburne Réfrigération & CVAC 1910 Outarde, Chicoutimi (Québec) G7K1H1 Télécopieur; (418) 543-1689 Seules les personnes sélectionnées seront contactées.^ Nous offrons des chances d'emploi égales à tous.EUGÈNE ALLARD PRODUITS D'EMBALLAGE ET D'ENTRETIEN Eugène Allard, une entreprise régionale œuvrant dans la d'stnbution de produits d\u2019emballage et d\u2019entretien depuis 65 ans, est présentement à la recherche de: REPRÉSENTANT(E) en produits et équipements d\u2019entretien au Saguenay - Lac-Saint-Jean EXIGENCES:\t, \u201e u 4.-\tExpérience dans le domaine de la Samtatim.-\tDynamisme.-\tHonnêteté.-\tCapacité à relever des défis.-\tPosséder un véhicule.AVANTAGES: -\tPoste à temps complet.-\tFormation offerte.-\tSalaire et condition de travail selon qualifications.-\tPoste disponible en janvier 2001.Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum vitæ à: Eugène Allard 2244, rue Chapais, C.P.902 Jonquière G7X 7W8 À l'attention de M.Jean-Denis Allard Service de l'éducation J\u2014| LJ JS/\\ [Nj l S permanente\tcentre de formation continue Cégep de Chicoutimi cFcep de Chicoutimi I Autodesk.Entrez dans le monde de la haute technologie, en vous inscrivant au programme: A.E.C.Conception et dessin assistés par ordinateur CAO/DAO, certifié AUTODESK ELC.03 \\ OBJECTIF DU PROGRAMME: Apprendre à concevoir et à produire des dessins techniques complets à l'aide du logiciel AutoCAD 20{)0 dans le but de répondre aux besoins grandissant du marché actuel.Collège de Chicoutimi 30 octobre 2000 22 semaines dont 4 semaines de stage en entreprise LIEU: DATE DE DÉBUT: DURÉE: CONDITIONS D'ADMISSION: \u2022\tMathématiques 436.\u2022\tPrestataire actif de l'assurance emploi ou l'avoir été au cours des 2 dernières années, OU prestataire de l'assistance-emploi (sécurité du revenu).Avoir cumulé 24 mois d'absence des études régulières à temps plein.\u2022\tÊtre sans emploi.Quelques places disponibles scov POUR INFORMATION ET INSCRIPTION Frédéric Beaumont (418) 696-2243 poste 733 En collaboration: Québec S S Emploi-Owébec 00464601 r I E S «s a-o o o >>T3 o x-i cr \\ntre filet Des auditoires mieux mesurés MARKHAM.Ontario (POLa maison de sondage Nielsen Media va accroître la taille de son échantillon dans les trois principales villes du pays, afin de mieux mesurer 1 écoute des chaînes spécialisées.A la demande des annonceurs, a indiqué la compagnie, il y aura 100 foyers francophones de plus pour le marché de Montréal.ainsi que 100 de plus pour ceux de Toronto et Vancouver.L'échantillon atteindra à chaque endroit 600 foyers, soit envi- ron 1500 personnes sondées.A travers le pays, Nielsen Media aura ainsi recruté 2450 foyersoùunaudimètreest installé, mesurant en continu le temps d\u2019écoute de telle ou telle chaine à tel ou tel moment de la journée.Un diffuseur au moins a salué cette décision de la maison de sondage: «Il est important de hausser le niveau de confiance envers la mesure des auditoires», a affirmé Brad Ailes, d Alliance Atlantis Broadcas- ting.Réciprocité LONDRES (AP)-Le musi- cien et chanteur Paul McCart ney ne dit rien, dans le nouvel ouvrage anthologique sur les Beatles, de son ancienne compagne Jane Asher.Cette dernière n a jamais rien révélé de croustillant sur leur vie à deux, du temps où McCartney formait le quatuor avec John Lennon, George Harrison et Ringo Starr.Or à peu près tout le monde ayant côtoyé les Beatles a vendu son histoire à un éditeur mais pas Jane Asher, Paul McCartney affirme donc qu'il ne tirera pas la première salve.arriérés La rigueur et l'audace en Génivel-BPR fournit aux entreprises industrielles ainsi qu 'aux organismes publies et privés des serv ices d'ingénierie multidisciplinaires, de gestion de projets, de construction et d'exploitation d'ouvrages.Nous sommes à la recherche, pour nos bureaux de Jonquière, Chicoutimi et Mina, de techniciens et ingénieurs dans les secteurs d activité suivants : Ingénieur en instrumentation et contrôle (concours 00-75) \u2022\t3 à 6 ans d\u2019expérience en milieu industriel \u2022\tBaccalauréat en génie électrique Ingénieur en électricité (concours oo-7f>) \u2022\t3 à :> ans d\u2019expérience en milieu industriel \u2022\tBaccalauréat en génie électrique Technicien en instrumentation et contrôle (concours 00-77) \u2022\t5 à 10 ans d\u2019expérience\t, \u2022\t|)KC en instrumentation et contrôle ou expérience appropriée Ingénieur en infrastructures municipales (concours 00-78) \u2022\t5 à 10 ans d\u2019expérience en conception d ouvrage dans le domaine de l\u2019alimentation et de la distribution d\u2019eau potable, ainsi qu\u2019en voirie \u2022\tBaccalauréat en génie civil Ingénieur en mécanique industrielle (concours 00-79) \u2022\tRéaliser la conception de projets industriels, contrôler les coûts, travailler en équipe avec ingénieur senior et technicien \u2022\tBaccalauréat en génie mécanique \u2022\t5 à 10 ans d\u2019expérience \u2022\tExpertise en métallurgie et/ou en pâtes et papier Technicien-dessinateur en mécanique industrielle (concours 00-8O) \u2022\tSous la supervision d\u2019un ingénieur, réaliser le montage et la conception des dessins et effectuer les relevés nécessaires \u2022\tDEC en mécanique industrielle \u2022\t2 à 8 ans d expérience \u2022\tExpertise en métallurgie et/ou en pâtes et papier Ingénieur en génie civil - Structure (concours 00-81 ) \u2022\tSous la supervision d un ingénieur senior, réaliser la conception de divers projets \u2022\tBaccalauréat en génie civil (option structure) \u2022\t3 à 5 ans d\u2019expérience Technicien en électricité (concours oo-82) \u2022\tMinimum de 3 ans d\u2019expérience IMPORT WT : Les candidats aux postes d\u2019ingénieurs doivent être membres de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec (O.I.Q.).Vous devez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 28 octobre 2000.en mentionnant le numéro du concours, à I adresse suivante: Service des ressources humaines Génivel-BPR inc.3251.boul.St-Françols Jonquière (Québec) (17T 1A1 Télécopieur : (418) 348-8441 Courriel : licole@groupe-bpr.com Coop St-Amant, chef de file duns.J inJu^irte de l explotiuiioti et de la transformariun du boit, feuillus et pin blanc est établie dans la région de la Mauricie depuis de nombreuses années.Chef mécanicien Relevant du directeur d\u2019usine, vous aurez la responsabilité de planifier, de cédule*, de diriger la maintenance préventive ainsi que de vous assure/, de toujours avoir les ressources matérielles nécessaires Vous devrez également répartir les ouvrages avec l\u2019équipe des mécaniciens dans le but d\u2019un fonctionnement optimal de la scierie.Compétences requises -\tPneumatique, hydraulique, mécanique, système de gicleurs -\tD E.P ou D E C.de machinerie fixe ou industrielle -\t3 à 5 ans d\u2019expérience dans un poste similaire V Des connaissances en électricité et/ou automates OMRON, au niveau des logiciels de maintenance préventive et du fonctionnement d une scierie de feuillus seront considérées comme des atouts.Si vous faites preuve d\u2019autonomie, de polyvalence et d une capacité à travailler en équipe, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae avant le 25 octobre 2000 aux coordonnées suivantes : Croupe SCE inc.3675, Chanoine-Moreau, bur.108.Trois-Rivières (Québec) G*Y 5M6; Téléc.: (819) 370-8062 ou par courriel à emploifo groupesce.com ' ttmtuaüon Groupe SCE inc.souscrit au principe d\u2019équité en emploi.00464655 Ingénieur conception mécanique Sommaire de la fonelion: l\u2019inoéiiieitr mtVaiiiqm- -\u2022\u2018ta ru i liargo «l¦ Qualités recherchées: -\tDynamisme.-\tGrande autonomie.-\tsens de l\u2019initiative.-\tRapidité d\u2019exécution.-\tCapacité à travailler sous pression et dans de courts délais.-\tSouci du détail et de la qualité.-\tApproche-client dans la réalisation des projets.-\tAu courant des dernières innovations en infographie et en technologie Internet.>.Atouts: connaissance du multimédia, entrepreneur-ship et bonne connaissance du français.Salaire: Selon l\u2019expérience Pour soumettre votre candidature, envoyez votre curriculum vitæ par la poste à l\u2019adresse suivante: Monsieur Denis Gagnon Imprimerie GR Itée 1430, boul.St-Judes Sud Alma G8B 3L4* 00464573 Poste cadre INDUSTRIES TANGUAY, une division de Le Groupe Canam Manac inc., fabricant d\u2019équipements forestiers, de remorques Manac et distributeur d\u2019équipements lourds, est à la recherche d un responsable du support technique et formation pour son siège social situe a Saint-Prime, au Lac-St-Jean.La personne recherchée est en mesure de relever des défis d\u2019envergures.Cette personne a le gout de progresser et d\u2019avancer au sein d\u2019une entreprise bien établie, dynamique et ayant un avenir prometteur.Rons la supervision du directeur de l\u2019ingénierieJe-SaDdidat devra exécuter les tâches suivantes: supporter techniquement nos distributeurs; analyser techniquement les bris répétitifs; informer nos distributeurs de toutes modifications, restrictions ou autres informations techniques par bulletin technique; \u2022 faire la mise à jour de nos divers manuels techniques; .donner la formation (au besoin) à la production et a nos distributeurs.Qualifications requises: \u2022\tmécanicien hydraulicien possédant une experience d environ 10 ans en machinerie lourde avec des connaissances mforma- \u2022\touTechnicien hydraulique ayant acquis une expérience d\u2019environ 10 ans en machinerie lourde; \u2022\tingénieur en mécanique de 5 à 8 ans d\u2019expérience en hydraulique, \u2022\tbonne connaissance de l\u2019anglais; \u2022\tautonome; \u2022\tcapable de travailler en équipe.Toute personne correspondant au profil recherché pour ce poste est priée de faire parvenir son curriculum vitæ avant le 20 octobre 2000 par la poste ou par télécopieur à l\u2019adresse suivante: INDUSTRIES TANGUAY Une division de Le Groupe Canam Manac inc.Département des ressources humaines 447, Principale St-Prime (Québec) G8J 1S1 Télécopieur: (418) 251-1110 UNISEC UNIO C U ICEC UN GEC UNIGëC SOCETÉ ô« TECHNOLOGIES de LALUMNIUM S T AS LTEE OFFRE D\u2019EMPLOI UNIGEC est une firme de génie conseil multidisciplinaire dont les services s'adressent a une clientèle régional; STAS \u201eée es.une compagnie spécialisée dans la conception e, la fabrication d equjpemen industriels de haute technologie destinés au marché mondial des producteurs d aluminium^ Les deux entités partagent les mêmes installations ainsi qu\u2019une équipe de 120 employes hautement spécialisés.Nous sommes à la recherche oour notre bureau de Chicoutimi, de candidats(es) pour occuper les postes suivants : INGÉNIEUR(E) EN MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Description du poste Le candidat devra effectuer la conception, la surveillance, la gestion et le suivi de différents projets II pourra agir comme Ingénieur de projet et/ou chargé de projet.Il aura egalement axjrdonner régulièrement des équipes de travail et à intervenir auprès de la clientele.Exigences Être membre de l\u2019Ordre des ingénieurs du Québec Posséder entre 5 et 15 années d\u2019expérience pertinentes Posséder une bonne connaissance des logiciels (CA0/DA0, Word, Excel, etc.) TECHNICIEN(NE) EN MÉCANIQUE DU BÂTIMENT Description du poste : .Le candidat devra effectuer des relevés, de la conception, de la mise en plan et de la surveillance de travaux.Exigences : \u2022\tDiplôme d'études collégiales en technique de mécanique du bâtiment .Posséder entre 5 et 15 années d\u2019expérience pertinentes \u2022\tMaîtrise des logiciels AutoCAD V.14, Word et Excel Conditions.: \u2022\tSalaire compétitif selon l\u2019expérience et les qualifications \u2022\tGamme complète d\u2019avantages sociaux Les candidatures seront traitées en toute confidentialité.Ces postes sont offerts aux hommes et aux ^ femmes.Nous acceptons les C.V.transmis par télécopieur Seules les personnes sélectionnées pour les entrevues seront contactées.Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae à l\u2019attention du Directeur d\u2019Unigec, à l\u2019adresse suivante: UNIGEC - ST AS 1846, rue des Outardes, Chicoutimi (Québec) G7K 1H1 Télécopieur : 545-8335 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 15 Octobre 2000 - D21 D22 - PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 15 Octobre 2000 Pour aider les pompiers tSOP) Dresser une liste de vérification des risques d'incendie ou d'explosion.Cette liste devrait permettre de répondre à certaines questions: \u2022\tLe ramonage des cheminées est-il fait régulièrement?\u2022\tL immeuble est-il équipé d'un dispositif automatique de gicleurs à eau?\u2022\tLes gicleurs sont-ils en bon état de fonctionnement?La soupape principale d alimentation d'eau est-elle en position ouverte?Le dispositif est-il vérifié régulièrement par des personnes compétentes?\u2022\tLes extincteurs portatifs sont-ils en nombre suffisant, du genre approprié, vérifiés régulièrement, bien signalés?La vérification hydrostatique en a-t-elle été faite au moment prévu?\u2022\tLe matériel entreposé obstrue-t-il les sorties ou nuit-il aux conditions d'opération du dispositif de gicleurs?\u2022\tL'éclairage d urgence est-il opérationnel?Cet éclai- rage est-il prévu pour les sorties.les corridors servant de moyens de sortie et les affiches signalant les sorties de secours ?\u2022\tLes installations électriques sont-elles conformes à la réglementation?Des fils électriques sont-ils sans gaine protectrice?Y a-t-il usage abusif de rallonges électriques (cet usage devrait être proscrit)?Dans le cas d installations douteuses.exiger la vérification par un électricien.Éviter également d entreposer du matériel dans la pièce où se trouvent les tableaux de distribution du système électrique.\u2022\tTous les tableaux de distribution sont-ils dégagés dans un rayon de un mètre?S'il s'agit de compresseurs et d appareils de réfrigération, on recommande 1.5 mètre.\u2022\tL'entreposage des cylindres de gaz pour chariot élévateur ou pour toute autre utilisation est-elle conforme à la réglementation à cet égard?\u2022\tSi l'entreprise est un restaurant.le dispositif de pro- tection des niveaux de graisses dans les friteuses, les dispositifs de dégraissage, les hottes et 1 appareillage de cuisson sont-ils vérifiés à tous les six mois par une firme compétente?L'extincteur portatif situé dans les cuisines est-il du genre et de la capacité appropriés aux risques?La décoration des salles à manger attenantes aux cuisines est-elle résistante au feu?\u2022\tA-t-on porté une attention particulière à 1 entreposage et à l'étiquetage des matières dangereuses, en s'assurant que la réglementation est bien respectée?Tous les travailleurs appelés à manipuler ces produits ont-ils été formés pour le faire en toute sécurité?\u2022\tEnfin, s\u2019il y a interdiction de fumer dans certains locaux, cette interdiction est-elle respectée?avis de demandes relatives à un permis ou à une licence Le détecteur de fumée s'avère important (SOP) Pourquoi un détecteur de fumée chez soi?Parce que la plupart des incendies mortels se déclarent la nuit, un nez électronique bien éveillé vaut mieux qu'un nez humain endormi.Les détecteurs les plus répandus sur le marché fonctionnent par ionisation, réagissent rapidement aux incendies à combustion rapide, et coûtent entre 15 $ et 25 $.Est-il utile de dépenser 35 $ ou 45 $ pour se procurer un appareil combiné, qui ajoute à l'ionisation un dispositif photoélectrique?Oui.si l'on craint les incendies à combustion lente, comme celui que pourrait déclencher un fumeur qui s'est endormi avec une cigarette allumée.Est-ce qu'on peut éviter les embêtements du détecteur qui détecte trop bien, qui dérange toute la maisonnée parce que quelqu un a brûlé ses rôties, ou que de gros fumeurs sont réunis ?Oui.en déplaçant le détecteur installé trop près de la cuisine, ou sur le parcours du tirant d'air naturel de la maison.Et en enlevant les piles, les soirs de party (si on les place sur l'oreiller, on ne pourra pas oublier de les remettre en fonction avant d aller dormir).Pourquoi un extincteur chimique dans sa cuisine ou son garage?Pour éviter qu'un petit incendie de rien du tout dégénère en tragédie majeure.Mais encore faut-il apprendre à se servir d'un extincteur.Ce n est pas le temps, quand les flammes nous lèchent les orteils, de lire le livre d instructions, ni de regretter que l extincteur ait été vidé la fois où les enfants s'étaient mis en tête de faire des frites.L'extincteur recommandé pour une cuisine peut coûter une trentaine de dollars, et la recharge, une quinzaine de dollars.Cela vaut peut-être la peine, quand on n a jamais manipulé ce genre d appareils.de le décharger dans une poubelle pour que le mécanisme devienne familier à toute la famille.Pour une quinzaine de dollars, on se sentira plus en sécurité la prochaine fois que les enfants seront seuls à la maison et se mettront en tête de faire des frites.Ajvis et carrières ?Gouvernement du Quebec Régie des alcools, des courses et des jeux Toute personne, société ou association au sens du Code civil peut, dans les trente jours de la publication du présent avis, s'opposer à une demande relative au permis ou à la licence ci-après mentionné en transmettant à la Régie des alcools, des courses et des /eux un écrit assermenté qui tait état de ses motifs ou intervenir en faveur de la demande, s\u2019il y a eu opposition, dans les quarante-cinq jours de la publication du présent avis.Cette opposition ou intervention doit être accompagnée d une preuve attestant de son envoi au demandeur ou à son procureur, par courrier recommandé ou certifié ou par signification à personne, et être adressée à la Regie des alcools, des courses et des /eux.Service des Greffes.560, boul.Charest Est.Québec (Québec) G1K 3J3.Nom et adresse Nature de Endroit du requérant la demande d'exploitation 2946-8584 Addition d'un 677.boulevard Québec inc.\tpermis de\tTadoussac, À VENIR\trestaurant Canton 677.boulevard pour vendre.\tTremblay Tadoussac,\t(Québec) Canton Tremblay\tGOV 1BO (Québec)\t3 G0V1B0\t3 Dossier: 214 981 Québec L±± F + INFOGRAPHISTE demandé(e) Employé(e) surnuméraire Le/la candidat(e) devra posséder les aptitudes suivantes ou connaissances suivantes: \u2022\texcellente connaissance des ordinateurs Macintosh: \u2022\tmaîtrise des logiciels QuarkXPress v.4.0 et Adobe Illustrator v.8.0; \u2022\tbonne connaissance de Photoshop v.5.0; \u2022\taptitudes à concevoir et produire du matériel publicitaire; \u2022\tconnaître les techniques de mise en page (journaux et circulaires); \u2022\texcellent français écrit; \u2022\tavoir base en dactylo.Le/la candidat(e) devra: \u2022\tposséder de l\u2019expérience dans le domaine de l\u2019infographie; \u2022\têtre disponible pour travailler sur appel; le jour, le soir ou les fins de semaine; \u2022\têtre débrouillard et capable de travailler avec peu de supervision.Faire parvenir votre curriculum vitæ à: Le Progrès du Saguenay a/s M.François Tremblay 1051, boul.Talbot Chicoutimi, Québec G7H 5C1 au plus tard le vendredi 31 octobre 2000\t00464378 AVIS PUBLIC CALENDRIER DES SÉANCES DU CONSEIL D\u2019ÉTABLISSEMENT ÉCOLE POLYVALENTE CHARLES*GRAVEL lieu des séances Salle Eugène-Lapointe, 350, rue Saint-Gérard Chicoutimi (Québec) Date\tHeure Lundi 13 novembre 2000\t19 h Lundi 11 décembre 2000\t19 h Lundi 22 janvier 2001\t19 h Lundi 19 février 2001\t19 h Lundi 2 avril 2001\t19 h Lundi 14 mai 2001\t19 h Lundi 11 juin 2001\t19 h Lundi 10 septembre 2001\t19 h imanche www.appels.doffres.com Tous les appels d'offres et les avis publics publiés dans le - àn ii»iî progrêSh£ïï sont publiés gratuitement sur ce site INTERNET.OFFICE MUNICIPAL D\u2019HABITATION DE CHICOUTIMI 393.Racine Est.suite 500 Chicoutimi (QC) G7H 1T2 APPEL D\u2019OFFRES Réfection du 75.Racine Ouest, Chicoutimi (QC) Lot 2: Réaménagement intérieur Architectes: Les Architectes Associés Leblond, Tremblay, Boulay, Fradette.Barrette 393, Racine Est Chicoutimi (QC) G7H 1T2 Tel.: 549-8293 Fax:549-5425 Ingénieurs: Cégertec inc.255.Racine Est Chicoutimi (QC) G7H 5G4 Tél.: 549-6680 Fax: 549-7105 L'Office municipal d\u2019habitation de Chicoutimi demande des soumissions pour la réfection du 5e étage du 75, Racine Ouest, de même que pour certains travaux connexes.Les plans, devis, documents contractuels et autres renseignements pourront être obtenus au bureau des architectes, contre un dépôt de 50 S non remboursable, à compter du mardi 17 octobre 2000.à 15 h.De plus, une visite pour les soumissionnaires est prévue le vendredi 20 octobre 2000, à 9 h, au 75, Racine Ouest, rendez-vous hall d\u2019entrée.Les soumissions, dans des enveloppes cachetées et adressées au soussigné, seront reçues au bureau de l\u2019OMH dont l\u2019adresse apparaît ci-haut, et ce jusqu'à 14 h, heure en vigueur localement, le jeudi 2 novembre 2000 Les soumissions devront être accompagnées d'un cautionnement de soumission, représentant 10 % du montant de la soumission, valide pouf une période de 45 jours de la date d\u2019ouverture des soumissions.Cette garantie de soumission devra être échangée à la signature du contrat pour une garantie d\u2019exécution et une garantie des obligations pour gages, matériaux et services, le montant de chacune d\u2019elles correspondant à 50 % du prix du contrat.Les entrepreneurs soumissionnaires sont responsables du choix des sous-traitants.tant pour leur solvabilité que pour le contenu de leurs soumissions.Le propriétaire ne s\u2019engage à accepter aucune des soumissions reçues.\u2019V Alain Belley.directeur aux immeubles Office municipal d\u2019habitation de Chicoutimi 00464561 Les traditions de l'Halloween varient selon les époques (SOP) C'était autrefois une fête religieuse.Halloween, mot anglais, est ( abréviation de All Hallow s Eve, c est-à-dire «La veille avant la Toussaint » (Hallow venant de holy: saint).Elle a pourtant une source païenne: une ancienne fête celte en I hon-neur du Samhain.dieu de la mort et une fête romaine en I honneur de la déesse des fruits et des arbres Pomona.Les couleurs d Halloween, noir et orange, combinent les deux idées: mort et moisson.L habitude de se déguiser en fantômes vient des Celtes qui.autour du feu allumé par les druides pour guider les esprits, s habillaient d horribles et effrayants vêtements de façon à ce que les démons les prennent pour d autres démons et ne leur fassent pas de mal.On prétendait qu à cette soirée les fantômes sortaient de leurs tombeaux et que les sorcières chevauchaient à travers les airs des balais ou des chats noirs.La citrouille creusée en lanterne vient aussi des Celtes.Les Anglais et Irlandais creusaient les betteraves, les pommes de terre et les navets pour faire des lanternes d Halloween.Cette coutume a gagné les États-Unis, où l'on a utilisé alors les citrouilles.On raconte qu un Irlandais répondant au nom de Jack ne pouvait aller au ciel, après sa mort, parce qu'il avait été trop avare.Il ne pouvait pas non plus aller en enfer, car il avait fait de mauvaises plaisanteries au diable.Il fut donc condamné à errer tout autour de la terre avec sa lanterne à laquelle il donna son nom.En Angleterre.Halloween était autrefois appelé la nuit du casse-noisettes ou la nuit de la pomme croquante.Les familles réunies autour du feu racontaient des histoires tout en mangeant des noisettes et des pommes.Ce jour-là, les pauvres recevaient des gâteaux appelés les gâteaux de l esprit.Aujourd'hui, Halloween est essentiellement la fête des enfants.Ils se déguisent, encore en diables, sorcières, fantômes, vampires, squelettes, etc.Les maisons sont décorées aux fenêtres et aux portes, toujours en rapport avec la coutume, de chauves-souris, chats noirs, hiboux, sorcières, mais surtout de Vous voulez souligner: \u2022\tAnniversaire \u2022 Naissance \u2022\tGraduation Carnet Mondain 545-4014 668-4506 679-3832 [^^%ümanche 310898 fibrose kystique MILLE DKLMK APPEL D\u2019OFFRES SOUFFLEUSE À NEIGE AMOVIBLE La Ville d'Alma demande des soumissions pour la fourniture et la livraison d'une souffleuse à neige amovible, d\u2019une capacité de 2500 tonnes impériales à l\u2019heure minimum, équipement neuf ou démonstrateur, année de fabrication 2000.ayant moins de 100 heures d'opération.Les devis et formules de soumission peuvent être obtenus au bureau de l'acheteur municipal situé au 900.rue Bombardier, parc industriel, Alma, à partir du MERCRED118 OCTOBRE 2000 aux heures normales de bureau.Les soumissions déposées dans les enveloppes fournies à cette fin et cachetées seront reçues au bureau du greffier de la Ville d'Alma, édifice hôtel de ville, 140, rue St-Joseph Sud, Alma, jusqu'au JEUD116 NOVEMBRE 2000 À10 H pour y être ouverte le même jour et à la même heure.La Ville d'Alma ne s'engage à accepter ni la plus basse, ni aucune des soumissions reçues.Jean Paradis, greffier Ville d'Alma T Tremblay & C ie Ltée SYNDICS ET GESTIONNAIRES Alma, le 15 octobre 2000.AVIS EST PAR LES PRÉSENTES DONNÉ que des SOUMISSIONS CACHETÉES seront reçues par le syndic soussigné à son bureau d'affaires.582.boul Saguenay Est, Chicoutimi, le ou avant le mardi 7 novembre 2000 à 14 heures, pour les lots suivants, savoir DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE:\tFircograph Inc LOT 1 Inventaire de papier, encre, etc Valeur au prix coûtant de plus au moins 1500.00 S LOT 2 Équipements d'imprimerie comprenant: presse, table lumineuse, agrafeuse, troueuse, caméra, boudineuse.etc.(Offres en bloc ou en sous-lots) LOT 3 Equipements de bureau comprenant: classeurs, bureaux, ordinateurs, télécopieur, chaises, comptoirs, armoire, etc.(Offres en bloc ou en sous-lots) DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE:\t500-155 LOT 4 Motoneige Polaris Indy 500 EFI 1993.11 855 milles à I odomètre.N/S 2246140 DANS L'AFFAIRE DE LA FAILLITE DE:\t500-140 LOTS Pick-up Ford F-150 1992.4X4 transmission manuelle cabine allongée.177 411 km à Podomètre, N/S.1FTEX14Y8NKB90861 LOT 6 Résidence sise au 157.Boileau.Chicoutimi Sujette à hypothèque Évaluation municipale Terrain 16 000.00 $ Bâtisse 54 100.00 $ Total 70 100.00 $ DANS l AFFAIRE DE LA PROPOSITION DE:\t600-051 LOT 7 Plymouth Neon 1995 4 portes, transmission automatique 80 287 km à Podomètre N/S.1P3ES47C7SD363706 DANS L AFFAIRE DE LA FAILLITE DE:\t500-144 LOT 8 Résidence sise au 3666 Notre-Dame.Jonquière Sujette à hypothèque Évaluation municipale Terrain 10 500.00 $ Bâtisse 53 800.00 $ Total 64 300.00 $ LOT 9 Immeuble commercial et résidentiel comprenant 5 logements sis au 1699.Rang des Chutes.St-Ambroise Suiet à hypothèque Évaluation municipale Terrain 6100.00 $ Bâtisse 141 300.00 $ Total 147 400.00 $ LOT 10 Équipements de dépanneur comprenant comptoirs, caisse enregistreuse, présentoirs, comptoirs réfrigérés, congélateur, machine à slush, etc (Offres en bloc seulement) VISITF DES ACTIFS ET CONDITIONS La visite des actifs se fera sur rendez-vous Pour informations, veuillez vous adresser à M Denis Maltais au bureau du syndic soussigné.(418) 549-1739 ext 229 Les enveloppes devront porter au recto la mention «SOUMISSION 7 NOVEMBRE 2000» Les soumissions devront être accompagnées d'un chèque visé à l'ordre du syndic de 15 % du montant de la soumission pour les lots 1 à 5, 7 et 10 et de 5 % du montant de la sousmission pour les lots 6.8 et 9 Le syndic et les inspecteurs ne sont pas tenus d'accepter la plus haute ni quelque soumission que ce soit Les conditions de vente et des formules de soumission seront remises aux intéressés lors de la visite ou sur demande au bureau du syndic.Il est de la responsabilité des soumissionnaires de se procurer ces conditions pour les respecter, les conditions faisant partie intégrante de l\u2019appel d offres.Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l ouverture des soumissions lors de rassemblée â être tenue au bureau du syndic sousigné.au 582.bout Saguenay Est.Chicoutimi, le mardi 7 novembre 2000 à 14 heures Les soumissions remises au syndic avant le début de I assmblée seront acceptées Les soumissions peuvent être déposées à l'un ou l'autre des bureaux du syndic soit Chicoutimi, Alma ou Roberval CONDITIONS DE PAIEMENT: COMPTANT Chicoutimi.c« 13 octobre 2000 TREMBLAY A CIE LTÉE.SYNDIC 582.bou\\ Saguenay Est Chicoutimi OC G7H 1L2 Téi (*18) 549-5642 755.boul St-Joseph 0207 Roberval OC G8H2L4 Tél.(418)275-5626 420.Collard O 4102 Alma OC G8B 1N2 TU.: (418) 662-5657 VIS potirons sous toutes ses formes.Les enfants, en groupe, vont de portes en portes, réclamant bonbons et friandises.Etgareàcelui qui refuse.Les bons petits diables se vengeront avec toutes sortes de plaisanteries comme savonner les fenêtres, écrire sur les murs, retourner les poubelles, tirer les sonnettes, etc.Dans les grandes villes, où l'on ne se connaît guère entre voisins, on a plutôt coutume de faire des réunions familiales ou amicales, alors que des feux de joie, des défilés costumés et des danses sont organisés.Québec Ministère du Travail AVIS PUBLIC Services automobiles - Chapais, Chibougamau.Lac-Saint-Jean et Saguenay \u2022 Modification Avis est donné par les présentes, conformément à la Loi sur les décrets de convention collective (L.R.Q., c.D-2), que la ministre d'É-tat au Travail et à l'Emploi et ministre du Travail a reçu une demande de modification provenant du M.C.Q.Mouvement Carrossiers Québec afin d\u2019être reconnue comme partie contractante au Décret sur l\u2019industrie des services automobiles de Chapais, de Chibougamau, du Lac-Saint-Jean et du Saguenay, et lui demandant de recommander au gouvernement l\u2019édiction du Décret modifiant le Décret sur l'industrie des services automobiles de Chapais, de Chibougamau, du Lac-Saint-Jean et du Saguenay, publié à la Gazette officielle du Québec du 11 octobre 2000.Toute personne peut s\u2019en procurer un exemplaire aux Publications du Québec.Le projet de règlement vise à ajouter une nouvelle partie contractante au décret, soit le M.C.Q.Mouvement Carrossiers Québec.Avis est également donné, conformément aux articles 10 et 11 de la Loi sur les règlements (L.R.Q., c.R-18.1), que ce projet pourra être édicté par le gouvernement à l\u2019expiration d'un délai de 45 jours à compter de sa publication à la Gazette officielle du Québec.Des renseignements additionnels peuvent être obtenus en s\u2019adressant à M.Denis Laberge, Direction des décrets, ministère du Travail, 200, chemin Sainte-Foy, 6\u201cétage, Québec (Québec) G1R 5S1 (téléphone: 418-528-9701, télécopieur: 418-528-0559, courrier électronique: denis, laberge® travail, gouv.qc.ca).Toute personne intéressée ayant des commentaires à formuler à ce sujet est priée de les faire parvenir par écrit, avant l\u2019expiration de ce délai, au sous-ministre du Travail, 200, chemin Sainte-Foy, 6e étage, Québec (Québec) GIR 5S1.\t00463453 Raymond Chabot inc.5S DEMANDE DE SOUMISSIONS RAYMOND CHABOT INC., ès qualités de syndic de l'actif de: Sur.: 115106 requiert, à l\u2019égard des biens ci-après décrits, des offres d\u2019achat.Description des biens Loti: Automobile Mazda Protégé 1998, #série: JM1BC1417W0217434, 73 739 km.Valeur approximative:\t11 250 $ Les soumissions doivent être contenues dans une enveloppe cachetée portant la mention «Soumission #115106».Sur.: 115589 Lot 2: Automobile Dodge Néon 1995,\t.#série: 1B3ES27C53D531784.130 721 km.Valeur approximative:\t3500 $ Les soumissions doivent être contenues dans une enveloppe cachetée portant la mention «Soumission #115589».Sur.: 115179 Lot3: Motocyclette Yamaha XT 350\t1998 #série: JYA3NVN02WA043208.6360 km.Valeur approximative:\t3000 $ Les soumissions doivent être contenues dans une enveloppe cachetée portant la mention «Soumission #115179».1.\tLes biens pourront être examinés le 19 octobre 2000, de 14 h à 16 h, au 255, rue Racine Est, à Chicoutimi.2.\tLes offres d\u2019achat doivent être accompagnées: i)\td'un dépôt constitué du produit d\u2019un chèque certifié payable à l\u2019ordre du syndic, d\u2019un montant représentant pas moins de 15 % du montant offert (le «Dépôt»); ii)\tdu document intitulé «Modalités et Conditions de vente» signé par l\u2019offrant.3.\tLes soumissions doivent parvenir au syndic, à ses bureaux, avant le 26 octobre 2000.à 14 h.heure à laquelle le syndic cessera de les recevoir; le syndic prendra connaissance des soumissions en la présence des soumissionnaires qui sont conviés à cette fin aux bureaux du syndic à 14 h, le 26 octobre 2000.4.\tLe syndic se réserve le droit de renoncer au respect de l'une ou plusieurs des conditions énoncées à la demande de soumission ou au document intitulé «Modalités et Conditions de vente».5.\tLe syndic n'est pas tenu d'accepter la plus élevée ni quelconque soumission que ce soit, se réservant le droit de disposer des biens de toute autre manière prévue à la Loi.6.\tPour plus de renseignements, veuillez communiquer avec M.Éric Morin, cma.FAIT À CHICOUTIMI, le 13 octobre 2000.RAYMOND CHABOT INC.Pierre Martin, c.a.CIP Édifice 255 Racine 255, rue Racine Est.bureau 800.C.P.787 Chicoutimi (Québec) G7H 5E1 Tél.: (418) 549-1717 Fax: (418) 549-5356 PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 15 Octobre 2000 - D23 D24 - PROGRES-DIMANCHE / PETITES ANNONCES, le 15 Octobre 2000 50 orum Le groupe conseil sur l'allègement réglementoire Favoritisme et dérapage démocratique Créé par décret gouvernemental.dans la foulée du dernier sommet économique, le groupe conseil sur 1 allègement réglementaire est formé exclusivement de représentants de 1 industrie et d'un avocat représentant aussi de grandes entreprises.Elle relève directement du Premier Ministre Lucien Bouchard qui en a recommandé lui-même la formation.Le mandat du groupe consiste à: -identifier les problématiques et besoins qui.parce qu ils sont liés au développement et à la compétitivité des entreprises, méritent l atten-tion particulière des ministères et des organismes, et du gouvernement, lorsqu'ils interviennenten matière législative ou réglementaire; - analyser et fournir des avis sur les plans de révision réglementaire mis de l'avant par les ministères et organismes dans le cadre de leur planification stratégique: -analyser et fournir à l'occasion des avis sur les orientations et mesures de réglementation proposées par les ministères et organismes dans les domaines qui affectent les entreprises, remploi et le développement économique et suggérer, le cas échéant, des approches non réglementaires; Or il appert qu à plusieurs reprises, ce groupe de non élus a littéralement fait échouer de laborieuses démarches de ministères ou fonctionnaires qui ont l'obligation de déposer tout projet, modification ou réforme en provenance de leur ministère ou de groupes de tra-vail.Il en fut ainsi du projet de révision du système d autorisation'que le ministère de 1 Environnement et de la Faune s'apprêtait à soumettre au gouvernement du Québec.Ce projet de révision constituait la pièce maîtresse du projet de modernisation des outils de protection de l'environnement et impliquait des modifications importantes de la loi sur la qualité de l'environnement (L.Q.E.).Or ce projet n a jamais survécu à l\u2019examen du groupe conseil et n'a donc jamais été présenté et n a jamais fait l'objet de débat ou encore été soumis à tous les secteurs de la société.Ce projet de révision n a donc jamais été rendu public et on n en retrouve donc aucune trace dans le rapport du groupe d allègement réglementaire bien qu'il se réclame d'être transparent.Dans un autre dossier touchant cette fois-ci le règlement sur la réduction de la pollution d origine agricole, en juillet 1997.de nombreuses dispositions du nouveau règlement dérangeant le monde agricole (L^PA), le gouvernement forma une table de concertation qui à deux reprises (juin 98 et mars 99) réussit à faire modifier le nouveau règlement de façon à réduire ou reporter certaines de ces applications.Plus enco- re, ces modifications n ont pas fait l'objet de publication telle que prévoit la loi.le gouvernement utilisant un subterfuge soit la notion d urgence pour s'exempter de son obligation de publier, dans la Gazette offi cielle.privant ainsi la population de son droit d'être avisée et consultée.Le groupe conseil a.en quelque sorte, un véritable droit de veto sur les projets de règlements ou de réforme du gouvernement et dans tous les secteurs d'activités.Ce groupe de non élus ne défend que les intérêts de T industrie et non ceux de la population.Comment, après de tels comportements, peut-on encore parler d intérêt public, de transparence et d accès à l'information?Les groupes d\u2019environnement et de citoyens crient au détournement de la démocratie et favoritisme.Le travail des fonctionnaires pourtant rémunérés par l État et des comités de travail est ainsi réduit à néant et constitue une dilapidation des fonds publics.Que dire de cette forme détournée d abaissement ou de report de l appli-cation de normes environnementales?Comment expliquer l existence même de ce groupe puisqu il existe déjà un Secrétariat à la déréglementation à 1 intérieur même du gouvernement du Québec.Malgré la promesse du Gouvernement du Québec de se doter d'un secrétariat sur le développement durable, qui devait s assurer que tous les Une garderie en voie de réalisation La garderie subventionnée CPE Am Strain Gram 2000 est en voie de réalisation, à Méta-betchouan.On s\u2019affaire à la loger dans les locaux de l\u2019ancienne école Saint-Louis-de-Gonzague.rue de l'Hàpital.Une fois aménagée, c\u2019est-à-dire à compter de décembre, on pourra accueillir, à cette gar-derie.jusqu'à 55 enfants en bas âge du secteur Sud de Lac-Saint-Jean-Est.Cela demande des aménagements.de la construction mais aussi de la démolition.Le ministère de la Famille et de l\u2019Enfance a accepté de subventionner ce centre de la petite enfance.Il s'agira en fait de ce qu\u2019on appelle une garderie à 5 $.L\u2019investissement se situe entre 350 000 et 360 000 $.expl i-que le directeur général Louis Côté.Ici: le coup de masse marquant la démolition officielle soulignant le début des travaux de la nouvelle garderie.Plusieurs intervenants procèdent à ce coup de niasse symbolique.(Photo Steeve Tremblay) rv:' \u2022 projets économiques respecteraient les grands principes du développement durable, ce gouvernement s'est doté de deux comités sur l'allègement et la déréglementation pour s assurer que ni l'environnement.ni aucune autre préoccu pation de la société ne nuisent aux intérêts économiques.Où sont passées les promesses électorales?Devant l'existence de ce groupe restreint à l élite d'un seul secteur de notre société, et qui ont pourtant accès à toutes les informations de tous les secteurs, des informations privilégiées et confidentielles que toutes les composantes de notre société et nos élus auraient pourtant droit d avoir.Peut-on rester silencieux?Nous avons le devoir d intervenir.La position privilégiée de ces entreprises et leur rôle dans la société les placent parfois et de façon évidente en flagrant conflit d intérêt.Certaines même étant en conflit ouvert et juridique face à des ministères et face à la population, l\u2019exemple du dossier Boralex ou le ministre de LEnvironnement, M.Paul Bégin, doit en appeler d'une décision du tribunal administratifdans un dossierou le président du groupe d allègement réglementaire est directement concerné.L\u2019existence même de ce groupe constitue un non-respect du droit à la population et à toutes ses composantes, à des processus justes, équitables, accessibles et démocratiques.Comment peut-on sérieusement nous parler de projet de société, de consultation, de consensus et de démocratie, quand dans une antichambre du pouvoir et à huis clos une élite économique peut, du revers de la main, rejeter ou modifier des propositions ayant déjà fait l'objet de consensus lors de consultations auxquelles cette même élite a participé.Au moment même où la ministre Harel annonce une nécessaire démocratisation des processus électoraux municipales, il serait tout aussi essentiel de remettre en question la légitimité démocratique du groupe conseil formé par décret.La démocratie, ce n'est pas donner l'illusion que les décisions viennent de la base.*l'information juridique contenue dans ce texte provient d'un document de maître Lome Giroux, professeur titulaire à la Faculté de droit de l'Université Laval Pierre Morency Ursula Larouche Chicoutimi Les nouveaux retraités largement sollicités (SOP) Si les travailleurs âgés ont été invités en grand nombre à prendre une retraite précoce au cours des dix dernières années, ils sont maintenant sollicités à rebours par des entreprises en manque de personnel expérimenté.Véritable instrument de gestion des entreprises en mal de rationalisation, la retraite anticipée a servi à réduire le personnel et aussi à le rajeunir.Ainsi, un peu plus de la moitié des hommes de 55 à 64 ans occupent un emploi actuellement au Québec, comparativement aux trois-quarts il y a dix ans.Les retraites anticipées ont cependant provoqué des effets négatifs chez les employeurs.De nombreuses entreprises se rendent compte aujourd hui qu elles manquent de compétences.Elles rappellent donc, la plupart du temps sur une base temporaire ou contractuelle.les anciens employés à la retraite.Phénomène répandu \u2022Le phénomène n'est pas aussi répandu qu\u2019on l aurait cru.mais on assiste tout de même à l'extension de la vie professionnelle chez les travailleurs âgés ».De nombreux retraités, surtout ceux qu'on appelle les préretraités*moins de 65 ans), désirent retourner sur le marché du travail, généralement à temps partiel ou sur une base temporaire.Aux États-Unis, les deux tiers des retraités aspirent à nouveau au travail, selon des études sociologiques.Beaucoup se livrent au travail au noir Au Québec, des études suggèrent cjue le tiers des retraités retournent d'une façon ou d'une autre, souvent au -noir», sur le marché du travail, souvent pour obtenir un revenu d appoint à des rentes de pension jugées insuffisantes.Plus de 120 000 hommes de 55 à 64 ans sont en préretraite au Québec, tandis que 700 000 hommes et femmes de 65 ans et plus sont considérés comme retraités, selon des données de StatistiqueCanadasurlamain-d oeuvre.L an dernier, il y avait au Québec 21000 hommes et 8000 femmes de 65 ans et plus qui occupaient un emploi.Il s'agit d'un bassin de main-d oeuvre intéressant pour les entreprises qui recherchent des travailleurs temporaires ou à temps partiel: selon le ministère du Travail du Québec.plusde lOOOOOtravailleurs âgés occupent des emplois à temps partiel et leur nombre augmente de près de 20 %t par an.la plus forte progression parmi tous les groupes d'âges."]