Progrès-dimanche, 10 décembre 2000, Cahier 2

[" VV-; 0 Jeu du visible et du perçu Claudine Cotton CHICOUTIMI (DP) - La myopie, et les troubles de la vision en général, soulèvent des questions fondamentales sur la perception.C'est en tout cas ce que pense l'artiste Claudine Cotton, et c'est un sujet sur lequel elle travaille depuis quelque temps, puisant ses idées dans son expérience personnelle.L'exposition «Borderline», qu'elle présente actuellement à la galerie Séquence, en témoigne de façon multiple et percutante.Nous avons d\u2019abord fait avec elle une «visite guidée» de son installation, qui occupe les trois salles de la galerie.«I>e déclic s'est produit à la galerie Séquence il y a quatre ans: j'ai eu l'idée de travailler sur la perception et j'ai laissé mijoter tout cela jusqu'à maintenant», dit-elle.Elle a présenté en janvier dernier une première version de son installation à la galerie Articule à Montréal.Elle évoquait alors une contrée rendue lointaine du fait de la difficulté à la voir, tandis qu'à Séquence, elle jt.V .1 Y pelletier propose plutôt des idées sur ce que l'on voit à l'intérieur de soi, et sur le fait que toute perception est orientée, modifiée, affectée par ce que l'on est.Selon nos.idées, notre état d'âme, nos refus ou nos adhésions à des\tM objets ou à des personnes, «on choisit ce que l'oeil voit, et comment il le voit», explique l'artiste, et il demeure toujours ardu d\u2019être franc avec sa propre vision.Franchise déjà mise en péril par le fait de porter des lentilles de contact: on cherche ainsi à camoufler le fait qu'on ne voit pas bien.Toute l'exposition est d'ailleurs édifiée autour de la lentille de contact, qui lui sert d'unité de base, comme la brique est l'unité de base d'un édifice.Là où c'est le plus évident, c'est dans la troisième salle, où l'artiste a construit un «double foyer» et fabriqué plus d'une centaine d'insectes.Chacun de ceux-ci est formé de deux lentilles cornéennes formant les ailes, réunies par une petite ampoule, et les antennes sont formées par deux cils de l'artiste.Les «insectes» sont disposés dans deux cadres de fenêtre, l'un fermé, l'autre ouvert et qui les laisse échapper vers le mur où elles ont été fixées: c'est cela, le double foyer.Un autre élément, un boîtier de verre, contient en quelque sorte deux yeux fermés: la ligne des paupières est dessinée par des chas d\u2019aiguilles dans lesquels sont enfilés des cils.11 se dégage de cette salle une impression de douceur, de délicatesse, alors que la salle du centre, occupée par des éléments relatifs à l'imagerie du Far West, est «une salle dure», qui évoque la conquête d'un territoire sans cesse menacé et menaçant, explique Claudine Cotton.Plusieurs éléments, selle, tapis, loups (masques), sont confectionnés en gomme, le matériau des gommes à effacer: présence et absence à la fois.L'élément le plus frappant est une corde formant un noeud coulant, fabriquée en néon lumineux rose, qui éclaire et «contamine» tout le reste.Aussi une ceinture de tir sur laquelle, au lieu de cartouches, Claudine Cotton a inséré des petites bouteilles comme celles dans lesquelles les fabricants placent les verres de contact.Elle a moulé des doigts, sur le bout desquels on place la lentille avant de la porter à son oeil, et des bouts de pied, enfilés dans des bouts de bottes de métal, posés sur des pistes de caoutchouc.Sur chacun, elle a inscrit quelques mots d'un texte décrivant le rituel de l'enlèvement et de la pose des lentilles, qui commence ainsi: «Chaque soir, je prends mes deux petits yeux invisibles et je les noie dans des solutions stériles».Jeu du visible et du perçu, topographie du regard, qui est lui-même un écran, une barrière comme celle en bois construite par l'artiste, et qui permet la création des objets: voilà quelques pistes indiquées par Claudine Cotton pour nous permettre d'appréhender son installation.Mais on en découvre bien d'autres en parcourant ces éléments à fort potentiel signifiant: la métaphore des loups, à la fois masques et animaux dangereux, le néon rose évoquant tout autant le clinquant factice et le lasso qui emprisonne et qui tue.On peut penser aussi au reflet et au mirage, au brouillard, à l'opacité et à la transparence, à la circulation des fluides et des liquides, entre autres.Suite logique de ses précédents travaux, l'exposition «Borderline» prend place aussi dans l'ensemble des manifestations organisées par Claudine Cotton.Ce qu'elle appelle des manoeuvres poétiques, qui impliquent non seulement la confection de pièces et d'objets considérés comme des oeuvres, mais des actes interdisciplinaires mettant en cause les personnes ou les éléments du milieu où ils se tiennent.Par exemple, elle réalisera bientôt un projet issu de «Borderline» et appelé «La clinique visuelle Trois motifs de souplesse», en collaboration avec le centre d'artistes Dare-Dare à Montréal.Elle a demandé à divers consultants de lui fournir des «motifs de souplesse», sous forme textuelle et graphique.Elle réalisera, à partir des propositions reçues, des dépliants comme ceux que l'on trouve dans les cliniques visuelles pour vanter les nouveaux produits.Ces dépliants seront, dit-elle, des filtres pour apaiser les yeux, il s'agit donc, en réalité, de «poésie palliative».PHOTOS ROCKET LAVOIE Autre texte en page B3 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Décembre 2000 B1 «\t4 » 'Ytîlaconte-art ^æêêêêM par C hristiane Laforge Choeur Prélude Les soixante-sept choristes du Choeur Prélude préparent fébrilement leur grand concert de Noël prévu pour le 17 décembre prochain, à 20 h 30.à l'église Saint Dominique de Jon-quière.Célébrant son vingtième anniversaire, ce choeur, que dirige Christiane Dufour, versera les profits de ce concert aux paroisses Saint-Dominique et Saint Albert-Le-Grand.Sous le thème Générosité», le Choeur Prélude interprétera les plus beaux airs de Noël.Pour information: 547-1387.Les Amis de la chanson tés.Leur répertoire est très varié: chants classiques, gospels.religieux et populaires, en français,en anglais,en latin, en allemand, en italien et en russe.Cette année la chorale Les Amis d la chanson de Saint-Félicien présente «Gloria de Noël», dimanche 10 décembre et mercredi 13 décembre 2000.à 20 heures, à la polyvalente des Quatre-Vents de Saint-Félicien, ainsi que samedi 16 décembre, 20 h.à l'église de Saint-Prime.Les billets en vente auprès des membres de la chorale et à rentrée.Les prix sont de 12 $ pour adultes et 6 $ (12 ans et moins).Pour information: Mario Lapierre au 251-1367.IJ J La chorale Les Amis d la chanson de Saint-Félicien existe depuis 17 ans et regroupe une cinquantaine de choristes provenant de Saint-Félicien.La Doré.Saint-Méthode, Saint-Prime et Roberval.La choraleest dirigée depuis sa fondation par madameChris- tine Dallaire.Le bureau de direction est formé cette année de France Arseneault, présidente.Lisette Villeneuve, vice-présidente.Josée Boivin.secrétaire.Diane Gagné, tréso-rière.Michel Lebel.conseiller technique, Mario Lapierre, publiciste, Carol Dion, musico-thécaire.Louise Gaulin.pianiste.est l'accompagnatrice attitrée.La chorale se présente en concert environ deux fois par année, soit lors de concerts de Noël et ceux du printemps.Les choralies régionales, présentées tous les deux ans.font également partie de leurs activi- Celle-là Une année se termine, une autre se prépare.C est ainsi que le théâtre La Rubrique de Jonquière travaille actuellement à sa prochaine production.prévue du 31 janvier au 18 février2001.Letexteest «Celle-là » de Daniel Danis.La mise en scène sera de Benoit Lagran-deur.La distribution sera composée de Denis Leclerc.Guy laine Rivard.Mathieu Savard.LA MAESTRIA - Le regroupement d'artistes de la région au sein de La Maestria a connu quelques départs depuis sa fondation.La nouvelle équipe se compose maintenant de Gilles McLean.Judith Tremblay, Odet Tremblay.Harold Bouchard.Lucie Lapointe, Ginette Chavarie, Hugues Soucy.Raynald Simard, Jean Marie Laberge.Jean-Paul Lapointe.Hélène Beck.Jean-Marie Laberge.Thérèse Fournier.Louise H.Falardeau et Micheline Hamel.Multi-Art Il y a du nouveau à l atelier Multi-Art de Chicoutimi.On offre des séances de dessin avec modèles vivants et des activités sous le titre: « Peindre sans pinceau».Les séances avec modèles masculins et féminins auront lieu les lundis, de 18 h 30 à 21 h 30.les samedis de 9 h à midi.L admission est de 15 $ (12 $ pour étudiants).Maximum de dix participants par séance.Pour les plus jeunes, Multi-Art propose des ateliers d apprentissage pour peindre sans pinceau, sous la direction de Daniel T.Tremblay.Ni pinceau.ni doigt pour réaliser un tableau.Les jeunes découvriront les techniques de l'estampe et du pochoir, les samedis de 13 h à 16 h.Admission 10 $.Pour information: 690-3759.Concours de l'UQAC De nouveau.1 Université du Québec à Chicoutimi invite les auteurs à participer au concours du meilleur texte de quatre lignes et au concours du meilleur texte de trois pages.Pour le texte de quatre lignes, les bourses sont de 100$.50 $ et 25 $ et trois ouvrages offerts par la librairie Les Bou-quinistes de Chicoutimi.Pour le texte de trois pages les lauréats recevront 150 $.75 $ ou 50 $ et trois ouvrages également offerts par Les Bouquinistes.Les textes doivent parvenir avant le 16 février 2001, à l unité d enseignement en lettres, concours de création de textes, département des arts et lettres, UQAC.A l attention de Hirlse Dufour, au 555 boni.Université, Chicoutimi.G7H 2B1.Les textes des gagnants seront dévoilés en avril 2001 et seront publiés dans la revue La Bonante.Pour information: 418-545-5011.poste 2403.La Plume d argent Vous avez 60 ans et plus, le goût d écrire.Pourquoi ne pas vous inscrire au concours La Plume d argent?Faites parvenir votre manuscrit de 150 à 350 pages, avant le 31 janvier 2001.Tous les genres sont acceptés, sauf la poésie.Le lauréat rece vra une bourse de 1000$.don de la Fondation Berthiaume du Tremblay et son oeuvre sera éditée et distribuée parles Édi lions Fides.Le formulaire d inscription est disponible à La Plume d argent, 1474.Fleury Est.Mon tréal.H2C 1S1.Pour information.514 382 0310.Harmonie Transition L Harmonie Transition d'Alma, en collaboration avec-la Flambée Lac-Saint-Jean Est.présente un concert de Noël pour le 14 décembre.20 h.à 1 église Saint-Pierre d'Alma.Les billets sont disponibles auprès des membres, au coût de 5$.Une partie desprofits seront versés pour les activités de La Flambée.Pour information: 669 2081 (Nicolas Paradis).Chauds de Nowell Les Productions du CEM.Séquenceetl Oeuvredel Autre présentent «Chauds de Nowell » avec les Radicaux Libres, mercredi 13 décembre, à 20 h 30.Les Radicaux Libres ont une trentaine de spectacles à leur actif: interventions publiques en musique improvisée, en per formance.depuis sa création, en automne 1998 par Carol Dal laire et Jun Shang.Ils ont invité Jean-Pierre Bouchard, compositeur et directeur artistique du CEM (Centre d expérimentation de la musique), pour, avec lui.«tenter de surprendre à 1 aide de systèmes instables généra leurs de plaisirs visuels insoup çonnés.bruyants et musicaux Spectacles du 10 au 17 décembre 2000 Jour\ttitre/ Artiste\tt/ille\tAuteur/\tProducteur/\tCatégorie/\tArtiste(s) Comédiens Réalisateur\tCompagnie/Pays\tContenu\tSalle\tHeure Tél.\tPrix\tRemarque Dimanche 10\tL\u2019Insolite machination de 'agent W .'Oratorio de Noël Chorale du Centre de R.et 3.Arvida Splendeur de Noël Les Amis d'Ia chanson «Gloria de Noël»\tChicoutimi Dolbeau- Mistassini Jonquière Chicoutimi St-Félicien\tRéjean Aubut\tatelier de théâtre\tpièce pour\tChantal-Éric Dumais Eric L'Eau Vive\tenfants\tChalifour jacf-,\tOrch.symphonique duOratorio et airs sol:DLeblanc.dir:GAuger SLSJ\tde Noël\tOrchestre et choeurs CRDA\tconcert de\tNoëlchoristes, solistes, dit: Jocelyn Claveau Choeur de la\tconcert de Noëlchoristes.solistes,\tdir: Cathédrale\tRaymond Laforge chorale Les Amis d'Ia concert de Noëlchoristes, dir: Christine chanson\tDalalire\tLe Ménestrel\t13h30\t698-3895\t6S ég.Ste-\t19h30\t545-3409\t27.50$ Thérèse(Dol)\t12$ 6$ ég Ste-\t19h30\t548-2900\t10$ Thérèse(Arv) cathédrale\t20h00\t549-3212\t8$ 5S 549-6888 pol Quatre- 20h00 251-1367\t12$ 6$ Vents\tgratuit pour accomp.pour ADHIS Lundi 11\tLéa\tAlma (ciné-club)\tIvan Fila\tAllemagne\tdrame\tLenka Vlasakova psychologique Christian Eedl\tcinéma du\t19h30 668-4541\t6.50$ Complexe\t Mardi 12\t\t\t\t\t_ Mercredi 13\tLes Amis d'Ia chanson «Gloria de Noël» Chauds de Nowell\tSt-Félicien Jonquière\tchorale Les Amis d'Ia concert de Noëlchoristes, dir Christine chanson\tDallaire Les Radicaux\tSéquence.Oeuv.de impro sonore et J.P.Bouchard C.Dallaire, Libres\tl'autre, C.E.M\tvisuelle\tJ.Zhang.\tpol.Quatre- 20h00 251-1367\t12$ 6$ Vents Côté Cour\t20h30 542-1376\t Jeudi 14\tÉcole de musique et solfège Chicoutimi Concert de Noël Concert du Conservatoire Harmonie Transison\tChicoutimi Jonquière Chicoutimi Alma\tgutSC\tconcert de Noël élèves de (école chorale Jeunesse en chants de Noël Jeunesse en choeur et Choeur\tchoeur Dal Segno Conservatoire\tEnsembles Harmonie Transison concert de Noël musiciens\tLe Ménestrel\t19h00\t543-1902\t2$ église St-\tI9h30\t695-3405\t6$ Georges Conserva-\t20h00\t6 98-3 505\tgratuit toire église St-\t20h00\t669-2081\t5$ Pierre\tpour: Maison d'hébergement pour: Flambée LSJ Est Vendredi 15\tSoirée «Spécial Latino»\tJonquière\tLogistik 22\tmusique latine groupe Saldama, 7 musiciens et danseurs\tLe Palace\t20h00 548-0130\t22$\tavec souper (18h): 38 70$ Samedi 16\tHarmonie Saguenay de Jonquière Petits chanteurs de Laval, Gregory Charles Soirée «Spécial Latino» Les Amis d la chanson «Gloria de Noël»\tJonquière Lac- Bouchette Jonquière St-Prime\tHarmonie\tSaguenay\tairs de Noël\tmusiciens, dir: Michel Gingras Ermitage\tSt-Antoine\tairs variés\tet\tPetits chanteurs,\tdit de Noël\tGergory Charles Logistik 22\tmusique latine groupe Saldania, 7 musiciens et danseurs chorale Les Amis d'Ia concert de Noëlchoristes dir:\u2022Christine chanson\tDallaire\tAtelier Mus.\t14h00\t548-5618\t5$ Jonquière Chapelle de\t19h00\t348-6344\t10$ (Ermitage Le Palace\t20h00\t548-0130\t22$ ég St-Prime\t20h00\t251-1367\t12$\t6$\tgratuit po*) r Bans et avec souper (18h): 38.70$ -\t\t\t\t\t I Deux soirs consécutifs Nicole Larouche chante pour la maison Ephata CHICOUTIMI (CL) - Après le succès éloquent de son premier grand concert-bénéfice, Nicole Larouche récidive.Plus de 900 personnes avaient répondu à son invitation, lors de son spectacle bénéfice présentéen février2000.Cette fois, avec optimisme, elle se produira deux soirs consécutifs, avec un maximum de 750 places disponibles par soir.Ce concert-bénéfice aura pour thème «Les saisons de la vie».Louis Wau-thier en assure la mise en scène et l'équipe musicale se compose d'Anne Laprise (violon), Bruno Chabot (alto), Richard Cusson (claviers et direction musicale).Kateri Bouchard (piano) possiblement Denis Morissette (guitare) et deux nouveaux noms: Annie Vanasse (contrebasse) et Étienne Rathé (percussions).Le répertoire puise dans les chants populaires, traditionnels.les extraits de comédies musicales et le répertoire classique.Elle a choisi des chansons tout à fait différentes de son spectacle 2000.tout en optant pour ses pièces favorites.On entendra plusieurs pièces inédites écrites par des auteurs de la région.On se souvient que le spectacle de février dernier était la réalisation d un rêve pour cette ancienne élève de Claudine Côté.Pendant ses études en sciences de la santé, elle a été fort sollicitée pour chanter lors de cérémonies religieuses et des mariages.Elle a chanté lors du 100e anniversaire de Lucie Jean, descendante de Marguerite Belley (fondatrice de Jonquière).Son répertoire se compose de chants classiques, de chants liturgiques, de chansons populaires dont Nana Mouskouri qu elle apprécie beaucoup, Brel, Duteil.Andrea Bocelli, soucieüse de choisir parmi des chansons qui correspondent à sa personnalité.Nicole Larouche, mère de trois filles et d'un garçon (six mois prénommé Jean), allie profession et engagement spirituel.C'est ainsi que ce nouveau concert sera encore au profit de la maison Ephata.Une maison d'éducation, de formation et d accompagnement spirituel, fondée il y a quatre ans par Johanne Wilson, l abbé Simon Dufour.Éric Tremblay, curé de paroisse de Notre-Dame du Royaume.Ephata s'adresse aux personnes en quête d épanouissement.aux étudiants désireux de s inscrire dans une formation universitaire en théologie, anthropologie spirituelle, pour un certificat.un baccalauréat, une maîtrise ou un doctorat de l'Université de Sherbrooke.Lentrepris.e Botanix finance les activités du cen- tre.L'Université de Sherbrooke y contribue via le salaire de ses professeurs et la location de locaux.L\u2019été dernier, le centre a pu construire une annexe, une grande salle permettant d'ac-cueillirprèsde 150 personnes pour l'enseignement, les célébrations et autres activités.Après avoir chanté dans deux des opérettes produites par la Société d art lyrique du royaume, soit «Les Brigands», en 1992 et «Trois mousquetaires au couvent» en 1994.Nicole Larouche concrétisait un rêve important, lors du spectacle de février dernier.«C'est le rêve qui se continue»» déclare-t-elle en entrevue, avec la production de février 2001.Ce spectacle sera sous la présidence d'honneur des frères Jean-Marc et Sylvain Couture.Il aura lieu les 2 et 3 février 2001.Pour la circonstance, on a numéroté les tables, permettant aux spectateurs prévenants de réserver les meilleures place à 1 avance.Dès le 15 décembre les billets seront en vente en plusieurs points de la région.Pour Chicoutimi: Le Montagna is.la paroisse Notre-Dame du Royaume (Place du Royaume).Botanix.Centre Ephata.Le Rocher spirituel.Pour Jonquière: Corneau et Cantin.Résidence funéraire du Saguenay (paroisse St-Domi-nique).Le Buisson ardent.Pour Alma: au Havre de I hos-pitalité.Le prix sera de 25 $.Saforge 53 aforge CONCERT-BÉNÉFICE - Nicole Larouche, chanteuse, prépare un second concert au bénéfice de la maison Ephata de Chicoutimi.(Photo Jeannot Lévesque» ¦'JW \u2018v PROJETS - Originaire de la Gaspésie, Claudine Cotton mijote plusieurs projets artistiques.(Photo Rocket Lavoie) Les arts selon Claudine Cotton «Un engagement sérieux qui occupe toute ma vie» par Denise Pelletier CHICOUTIMI (DP) - Claudine Cotton est venue assez tard à la création artistique.«Cela m attirait, mais je savais que si je devais prendre cette voie, ce serait un engagement sérieux, profond, qui occuperait toute ma vie»», dit-elle.Originaire de la Gaspésie.elle est venue à Chicoutimi pour faire ses études en enseignement des arts plastiques à l'UQAC.après quoi elle a enseigné.«J aimais assez ce métier, mais il ne me satisfaisait pas totalement », dit-elle.Elle a donc mûrement réfléchi.puis s est investie dans la vie et le métier d'artiste.De l'artiste qui crée non seulement des oeuvres, mais des événements, des relations.Dans la plupart de ses projets, il y a un aspect circulation, échange impliquant des personnes: «Je vais sur le territoire de l\u2019autre, et réciproquement », dit-elle.Par exemple, pour plusieurs de ses installations, jelle doit entrer en contact avec des travailleurs qui ne sont pas des artistes, pour faire usiner des pièces, par exemple.Ce fut le cas pour un élément de «Borderline», ce néon rose en forme de lasso terminé par un noeud coulant.Elle s est adressée à l'entreprise Enseignes néon Pierre Ste-Marie.d\u2019Alma, cela a permis selon elle des échanges intéressants sur la nature du travail de chacun, sur le rapport entre la matière et la création.Elle s'est aussi adressée à des ophtalmologistes et optométristes pour obtenir des lentilles cornéennes et divers éléments de son exposition.Des effleurements plutôt que des rencontres, prend-elle le soin de préciser, qui ont pour effet d instaurer «un rapport poétique dans un univers où il n yen a pas».Outre son projet «Clinique visuelle» à Montréal, elle en a un autre en chantier pour 2001.qui se tiendra au centre d artistes 3e Impérial de Granby.Jouant sur les notions de rura-lité et d'urbanité, elle compte réunir d anciens «laboureurs » pour leur «voler leur poésie», afin de produire une bucolique.un poème pastoral, dont le lancement aurait lieu dans un champ labouré.Elle les accueillera dans une auberge «couette et café», afin de recueillir leurs propos.Les résultats seront inscrits sur des oreillers de voyage, dans des avions conduisant les touristes vers le Sud: littéralement.un vol de poésie.Ses projets prennent souvent la forme d'une collecte, d'une quête.Une quête de baisers à Amos.par exemple.Ou une quête de battements de coeur au Symposium de Moncton: elle avait enregistré les pulsations cardiaques de 67 personnes choisies au hasard sur la rue.qui ont servi de matériau à un montage sonore de trois minutes.Elle a travaillé l'été dernier, à Jarnac en France, dans le cadre d'un échange entre les galeries Danaeet Langage Plus d'Alma, à un projet intitulé «Transvernacula/ité», impliquant des rubans tendus entre des volets, des brodeuses, un tableau ancien.Membre active des Ateliers Touttout et de la galerie Le Lobe, et avant cela de l'Oreille Coupée, Claudine Cotton a aussi réalisé plusieurs travaux dans le cadre du programme d intégration de l'art à l'architecture, notamment les bibliothèques municipales de Falar-deau et de Dolbeau.la Pulperie et le Pavillon des Humanités de l'UQAC.PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Décembre 2000 - B3 B4 PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Décembre 2000 Touttout emménage dans l'école Saint-Joseph par Denise Pelletier CHICOUTIMRDP) - Dès lundi, les douze artistes mem bres de l'atelier Touttout déménagent: ils s'installent en effet à l'école Saint-Joseph, située au coin des rues Bossé et Saint Paul, dans le secteur du Bassin, quittant les locaux qu'ilsoccupentdepuis 1997 sur la rue Nil-Tremblay dans l'ancienne école St-Nom de Jésus.Ce projet de déménagement, dont nous avions déjà parlé dans Le Quotidien, peut se réaliser parce que le groupe a trouvé un acquéreur pour la bâtisse qu il possède et a pu bénéficier de l'appui de Ville de Chicoutimi.Les nazis auraient volé des oeuvres OTTAWA (PC)-Le Musée des Beaux-Arts du Canada a découvert qu\u2019une centaine d oeuvres d\u2019art appartenant à sa collection pourraient avoir été dérobées à leurs propriétaires initiaux par les nazis, pendant la Deuxième Guerre mondiale.Le musée compte afficher des reproductions des oeuvres sur son site Internet, au cours du mois, pour que partout à travers le monde, les gens, surtout des juifs européens et leurs descendants, puissent les examiner facilement et, peut-être, en revendiquer la propriété.Les peintures et sculptures en question ont toutes des «trous - dans l'histoire de leurs propriétaires successifs.entre 1933 et 1945.C'est ce qui a amené les dirigeants du musée à se demander si elles ne pourraient pas faire partie des innombrables trésors européens pillés dans les musées et les collections privées par les envahisseurs allemands, puis, plus tard, par les troupes soviétiques.Les pièces en question incluent plusieurs toiles de peintres européens, des peintures américaines et des sculptures, toutes produites avant 1945.Aucune n est considérée comme un chef-d'oeuvre.Le Congrès juif du Canada s'est félicité de la mesure, mais a ajouté qu'il ne s'agissait que d une première étape, et qu il faudrait instituer «une méthode plus transparente» afin d'exami-nercettequestionetd éclaircir les doutes qui subsistent.TEL-AIDE 695-AIDE 1-888-600-2433 - Lao-Saint-Jean Heures d'ouverture 16 h à minuit Celle-ci a en effet accepté d acquérir, de la Commission scolaire des Rives du Saguenay, l école Saint-Joseph, au montant de 33 000$.et d'y loger immédiatement les artistes.En contrepartie, le groupe Touttout a signé une garantie financière et une promesse d achat de 1 immeuble dans un délai maximum d un an.L'entente signée avec la Ville stipule aussi que le groupe Touttout doit assumer pendant un an les frais de chauffage et de fonctionnement de l'immeuble, explique Guy Blackburn, représentant des artistes.Celui-ci précise que l'école St-Joseph répond beaucoup mieux aux besoins des membres de Touttout.parce qu elle est mieux située, dans le quartier du Bassin où doivent éventuel lenient loger d autres artistes de la ville, parce qu il y a deux étages plutôt que trois, des planchers et des murs en béton assurant une bonne insonorisation, et des divisions (classes) qui correspondent assez bien aux surfaces prévues pour les ateliers des artistes.Rappelons que les douze membres de Touttout paient chacun 140$ par mois pour occuper leur atelier.L'école St-Joseph est en meilleur état que la bâtisse qu'ils occupaient jusqu à maintenant, laquelle aurait eu besoin de rénovations majeures: sa structure a été rénovée et elle est très solide.Elle devra cependant faire l objet d un réaménagement, afin de correspondre parfaitement à sa nouvelle vocation.Il s'agit de travau:\t[ exté- rieur et à l'intérieur i.ont le coût est évalué a 150 000$.et pour lesquels une demande | www.cinentreprise.com | \u2022 Semaine du 8 au 14 décembre \u2022 CINE ENTREPRISE cinsniAS ODYSSÉE 1401, Boul.Talbot, Chicoutimi INFO-HORAIRE: 543*0055 MARDI et K^SOoSAUFLES MERCREDI «9\t9 JOURS FERIES LIMITE EXTRÊME (G-djei c ovomeu i s paxton ven à dim 1.00-3:45-7 00-9:30 .un a jeu 7 00-9 30 PREUVE DE VIE in-viou r crowe s mrmn ven à dim 1 00-3:45-6 45-9.30 lun a jeu 6 45-9 30 DONJONS ET DRAGONS MUE) jereuy irons ven a dim 12:30-2:50-5:00-7.10-9:20 lun à jeu 7:10-9.20 LES 102 DALMATIENS (G) glenn close ven à dim 12 30-2 40-4 50-7:00-9.00 lun à jeu 7.00-9.00 L'INDESTRUCTIBLE MUE) bruce mus ven a dim 1 00-3 45-7 10-9 30 lun à jeu 710-930 LES PIERRAFEU À VIVA ROCKVÉGAS (G) 2,50$ sam.dim 10:00 LE 6e JOUR ni-viou Schwarzenegger ven à dim 240-7 10 lun à jeu 710 LE GRINCHEUX (gi mcarrey ven à dim 12:30-2:50-5 00-7:10-9 20 lun à jeu 7:10-9:20 LES RAZMOKET À PARIS (G) ven à dim 1:00 ATOUT HASARD (G) ben aeeleck ven a dim 12:30-5 00-9 40 lun à jeu 940 LA BELLE-FAMILLE (G) robert DeNiRO ven à dim 2:40-4:50-7:00-9:10 lun à jeu 7:00-9:10 cinéma INFO-HORAIRE: 543-0055 JONQIBIÈRE 2445, St-Dominique MARDI et ^¦.50 SAUF LES MERCREDI\t* JOURS FERIES LIMITE EXTRÊME (G-DJEI C O'DONNELL i B PAXTON sam, dim 1:00-3 45-7 00-9:30 ven.lun à jeu 7:00-9:30 DONJONS ET DRAGONS :g*dje, jereuy irons sam.dim 12:15-2:45-4 45-7:00-9:15 ¦ ven, lun à jeu 7:00-9:15\t00469594 d aide de 95 000$ a été acheminée au ministère de la Culture et des Communications.La réponse est attendue en mars, précise Guy Blackburn.Ces rénovations permettraient notamment d'aménager un espace théâtral, sorte de sailed art et d'essai pour le travail de 1 artiste multidisciplinaire Michel Lemelin, d ajouter deux grands ateliers pour accueillir temporairement des artistes de l'extérieur, et de mettre en place la galerie Le Lobe, qui sera en attendant logée dans le gymnase.On songe aussi à ouvrir une menuiserie générale, où pourraient travailler les membres de Touttout et d autres artistes de la région, ceux qui par exemple réalisent des oeuvres dans le cadre de l'intégration des arts à l\u2019architecture.Comme la vente de la bâtisse de la rue Nil-Tremblay devait se faire rapidement, les Immeubles Murdockont accepté d'en faire l aequisition.pour éventuellement le revendre à une coopérative d habitation, explique Guy Blackburn.Sans vouloir le dévoiler exactement, il mentionne que le prix obtenu pour la bâtisse est moindre que ce qu auraient souhaité les membres de Tout-tout, qui évaluaient 1 immeuble à environ 90 000$.Taxes Par ailleurs, après d intensives négociations, Ville de Chicoutimi a accepté d exemp ter le groupe Touttout de la plus grande partie des taxes municipales reliées à la bâtisse: cette exemption, d une valeur d'environ 6000$, sera reconduite pour le nouveau bâtiment et représentera alors un montant plus élevé, souligne Guy Blackburn.«On a enfin [ impression d appartenir à la Ville et d'être pris au sérieux», dit-il enfin, rappelant que le député de Chicoutimi Stéphane Bédard leur a apporté son soutien dans toutes les discus sions et transactions.dumm Mu te Formée-! ABONNEMENT 1 AN 7M7 $ Par camelot: Route motorisée: 74, + pourboire au camelot (facultatif) \\ Envoyez de ma part un abonnement-cadeau Progrès-Dimanche Envoyer à Ville De la part de Ville Province Adresse Code postal ( ) App.Téléphone Adresse ( ) Province Code postal App.Téléphone MODE DE PAIEMENT: ] Chèque à l'ordre de Progrès-Dimanche ] Visa\tO MasterCard N° carte: Exp.: Signature (obligatoire) 00468194 fiffff i » «L indestructible» Le réalisateur mise encore sur Bruce Willis par Christiane Laforge CHICOUTIMI (CD- Le réalisateur du film «Le sixième sens», Night Shyamalan.mise une foisde plus sur Bruce Will is pour créer le personnage du super héros dans «L'indestructible» (version française de Unbreakable).Pour les amateurs de bandes dessinées, l'exercice de ce réalisateur peut s'avérer une assez bonne réussite.Il n est pas simple de prêter visages humains à des personnages de BD et d attendre d eux qu ils suscitent l'émotion.Pour d'autres, le rythme du film et la direction des comédiens lais- Deuxième derrière le grincheux LOS ANGELES (AP) - Sans grosse sortie le week-end dernier, le box-office nord-américain a peu bougé et maintenu en place les positions des films déjà sur les écrans: «The Grinch» reste à la première place des recettes, avec 27.1 millions de dollars de recettes supplémentaires engrangées de vendredi à dimanche, soit un total impressionnantde 172millions depuis sa sortie.Le film de Ron Howard met en vedette un Jim Carrey très grimé qui interprète un gentil-méchant monstre vert qui déteste Noël G histoire est tirée d un conte écrit par le Dr Seuss.très célèbre aux États-Unis).«Umbreakable-, (L indestructible) avec Bruce Will is.est arrivé en deuxième position le week-end dernier avec 15 millions de dollars de recettes estimées, devant «Les 102 Dalmatiens «.avec Glenn Close, qui en a recueilli 8.2 millions.sent sceptique.En l'occurrence celui de Bruce Willis, qui, devant chaque confrontation à des faits troublants réagit avec une telle lenteur qu'on pourrait le croire légèrement attardé.Le jeu de l épouse et du fils est encore moins convaincant.Par contre, celui du propriétaire de galerie, spécialiste des bandes dessinées, est tout à fait réussi.David Dune (Bruce Willis) voyage en solitaire dans un train.Une jeune femme vient s'asseoir à ses côtés.Subtilement.celui-ci retire son alliance et s informe sur la durée de séjour de sa voisine.Celle-ci, comprenant l'allusion, le quitte.Il remet à son doigt la bague et s'enferme dans ses pensées.On se retrouve en compagnie d un petit garçon qui regarde la télévision, tête à l'envers et qui soudain, entend parler du déraillement tragique d un train.Sur la porte du réfrigérateur.un mémo indique: «Papa, train numéro 117».Un seul survivant.précise le reporter.Parallèlement, le spectateur a assisté à la naissance d'un bébé de race noire, souffrant d'une particularité grave: ses os se sont brisés sans raison, dans le sein de sa mère.On le retrouvera plus tard, adolescent victime des quolibets des autres qui le traitent «d os de verre».Sa passion pour les bandes dessinées l aidera à affronter une destinée douloureuse.Un lien va se créer entre Dune et Elijah Pryce (Samuel L.Jackson).Le second cherchant à vaincre la résistance du premier pour qu il admette qu il est différent des autres, parson côté indestructible, autant que lui par son extrême fragilité.Les deux extrêmes sont réunies.La confrontation s impose.On assiste à l'éveil, d abord incrédule, du super héros, à l implacable désir du jeune garçon (Spencer Treat Clark), son fils, qui veut que son père soit ce héros promis.On aura droit à trois moments relativement forts entre père et fils, à l entraînement d abord, puis quand il voudra faire la preuve en utilisant un moyen des plus radicaux et quand son père glissera vers lui l\u2019article du AVOIR daûuQf-eddeg minia.tufc&s /Ificoie Dom), AFT/STt-PE/HnE L'artiste-peintre, aquarelliste, Nicole Doyon, vous invite à voir sa nouvelle collection pour la période des Fêtes.L'exposition des miniatures est divisée en deux endroits exclusifs, soit à Alma chez Encadratech, rue de la Gare et à St-Gédéon à l'Auberge des îles.Vous pourrez vous procurer une oeuvre à ces endroits ou en communiquant directement à l'atelier de l'artiste au 662-9581.journal, relatant un exploit.L'épouse de Dune.Robin Wright Penn.adopte un jeu retenu, plutôt froid.À noter, également, lors d une scène de fouille, le personnage fouillé est le réalisateur lui-même.Comme Alfred Hitchcok avant lui.il semblerait que Night Shyamalan aime à se glisser parmi lespersonna ges anonymes.Somme toute, un film intéressant par plusieurs aspects, que I on ne peut résumer si I on veut laisser aux cinéphiles le plaisir de la découverte.«Indestructible est présenté au cinéma Odyssée de Place du Royaume à Chicoutimi.TV LE THEATRE DU SAGUENAY «y POUR NOEL A COMPTER DU JEUDI 14 DÉCEMBRE JUSQU'AU 23 DÉCEMBRE Le guichet de l'Auditorium Dufour déménage à Place du Royaume (À L\u2019ENTRÉE DE PROV1GO) BILLETS EN VENTE POUR «LA SAISON 2001» gÉM ?¦* U 669-5135/ 549-3910 ES Vous pouvez aussi obtenir vos billets aux endroits suivants: Alma:\t\u2022 Pharmacie Brunet\tChicoutimi: \u2022 Centre Georges-Vézina .Tabagie Gai-Lon-La\t.La pu|perie Jonquière: \u2022 Tabagie Nelson\t\u2022 L'Étoile du Nord \u2022 Théâtre Palace\tUMimiàiUlM .Bureau touristique 0 Ministère de la Culture\td® Chicoutimi et de» Communications\t\\fl[ du Québec\tDHMK Chicoutimi N\t0046 Ministère de la Culture et des Communications du Québec \u2022 Bureau touristique de Chicoutimi Chicoutimi * * * PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Décembre 2000 - B5 B6 - PROGRES-DIMANCHE / CAHIER B, le 10 Décembre 2000 Mario Jean fait rire «consciencieusement» par Denise Pelletier CHICOUTIMKDP) - Trois cents représentations, 200 000 spectateurs, et ce n\u2019est pas fini.Et ce n'est pas assez non plus pour Mario Jean qui offre aussi son deuxième spectacle sous format vidéo.L'humoriste lançait en effet cette semaine la cassette vidéo de ce spectacle, que les gens pourront donc voir ou revoir sur petit écran au moment qu\u2019ils choisiront.et autant de fois qu\u2019ils le voudront.«Ce n\u2019est pas moi qui ai eu cette idée», prend-il le soin de nous indiquer au début de l\u2019entrevue.C\u2019est plutôt son équipe, les productions Management Encore qui lui a proposé ce format, assez inhabituel au Québec pour les spectacles, alors qu\u2019en Europe, cela se fait beaucoup, dit-il.Mario Jean y a mis une condition: il voulait que la vidéo soit aussi près que possible du spectacle, pour bien rendre le «feeling » de la salle.Pas question de filmer trois ou quatre représentations et d\u2019effectuer un montage.On a choisi un soir, c\u2019était le 24 octobre dernier à la salle André-Mathieu de Laval, et le spectacle est montré tel qu'il s\u2019est déroulé.On y trouve donc, dans le style particulier et unique de Mario Jean, basé sur une élocution lente, qui fait de la place au silence, laissant le public attendre et anticiper les gags plutôt que d\u2019essayer de les comprendre après coup, ses numéros sur les personnes âgées, la vie de couple, la visite au gynécologue, le camelot Ti-Guy Beaudoin et La Mascotte, entre autres.Et le commentateur sportif aux prises