L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 6 octobre 1930, lundi 6 octobre 1930

[" U tirage e« moteurs du (Hulte ft la page 6) Lc ROI ET LA REINE PRIENT LA LISTE DES MORTS EST OFFICIELLEMENT PORTEE A 47 DANS LE DESASTRE DU R-101 MESSAGE DU GOUVERNEUR A MACDONALD Beuinat».* \u2014 Be sofrirler» anglais et de- parent» de* \\lrtlmes de U catastrophe du \"R-lOt\" «ont nrrl\\é* hier.Aujourd'hui ,on \\n faire une tentltlve finale pour Identifier, si po-»lhle, les j rorp» de* passagers et de* membre» de l'équipage du malheureux val».»eaux aé-rle Quatre ou cinq aéroplanes »ont descendu» au iiilllcu de* champ* détrempé- par la pluie, non loin de» déhrl» dti K-101 ce matin, amenant de>» représentant» du gourernemrnt anglal» et de» parent* de» victime».le pilote l.each, un de» resrapé».n dé.daré: \"4e crol» avoir vécu un mauvais rêve.Han» mon opinion.le dirigeable a été projeté ver» terre par la violence du vent et la pluie et II n\u2019o-bêlt p«» lorsque Je tentât de U fair, reprendre de l'nllltude.Tou» le* moteurs fonctionnaient ft ce moment.Un® pluie torrentielle rnminença ft tomber (Suite ft la page 6) M.L.EYNAC EST RENDU A BEAUVAIS Sept persoimeg seulement, dont un passager, ont échappé à la mort, \u2014 Le ministre de Taéronau tique anglais au nombre dc^s morts.\u2014Les passa* gers, les officiers et les membres de l\u2019équipage* ON FERA UNE ENQUETE EN ANGLETERRE T\t-«\u2022\t- Le ministre de l'aéronautique français a passé la journée d'hier sur le théâtre de la tragédie.\u2014 Les sympathies du gouvernement.UNE ENQUETE Paris, fl ly desastre du dirigea H» anglais R 101, survenu samedi soir, a plonge la France dans une douloureuse surprise, et le- citovens - 'français n'ont pas tarde à manifester Sandringham.Ang , fl \u2014 Le Roi et 1» ; leur profonde wmputhie Reine se sont lolnts aux humbles vil-1 L.e président de la RépuWique.M l->\"eols.hier matin, au temple local, ONE VICTIME Gaston Doumenrue.tiMégraphié LTOLIE OfFRE SES SYMPATHIES ses condoléance.» à Sa Majesté ir Pot .an» es pu r.a spéciale» pour 1rs per- C.eorge, tandis que le premia mmis-»rinue» éprouvée» par le déaastre du R- Ire.Tardieu adressait un mc- iRe, JO! La reine Maude de Norvège et la 'dentiouc au premier ministre Mae princesse Victoria étalent parmi »\u2022.J no\"ald* * 4Lo,ld\".s L'» a.utr vais possibles pour essaver d'élabiii' la eause du désastre.Beauvais, 6 \u2014 Le total des perte* de vie dans le désastre du \"K-IOI\u201d a etc officiellement chiffré ft 17.It\u2019aprè* le* représentant de l\u2019Aéronautique britannique, qui sont arrivé» Ici en avion, 4* corps ont été recouvré», de* déhrl* «al-rlné* du dirigeable anglais qui était l\u2019orgueil de l\u2019aéronautique de la Lord Willingdon transmit les sympathios du peuple canadien au Premier anglais au sujet de la catastrophe du R-101.SOUVENIR DU R-100 UN MESSAGE DES OF' DU ZEPPELIN Leipzig.Bavière, fl.\u2014 Le Dr Hugo ! Eckener et le» officier» et homme» du dirigeable Comte Zeppelin, qui était tet hier, en route pour Vienne, ont télégraphié hier au premier ministre ; MacDonald, de Grande-Bretagne : | \"Veuillez accepter les cordiales sympathie» de vos frère» d'arme»\".Le Dr Eekener a dé> laré à ceux qui ont voulu l'interroger que bien qu'l-gnornnt encore la cau»e exacte du désastre du R-101 U était persuadé que ce dernier n'auralt pas été aus»l terrible »1 le dirigeable anglais avait u*l-Usé l'hélium au Heu de l\u2019hydrogéti».TAUPIER A LA PRISON DE QUEBEC B.Exc le vicomte Willingdon.gouverneur général du Canada, qui était A Qu-bec hier a adressé au Premier-Ministre de Grande-Bretagne, le tré» hou.M Ramsay MacDonald, le '¦fthlogram-mr suivant.jxnir lui offrir de trace* les sympathies du peuple canadien a ^ ^ 1 (Suite ft la page DISPARU Montréal, fi l n citoyen île Lavai des Rapides est h part «le cher lui, depuis une seivauje «-nti* ,ai\" (St-8aena) (Mendelssohn); Soprano: \"Le rire frais de Madeleine\" ( Bout h-loup); Baryton: \u201cLa Mariage de* Roses\" (Fronck); orchestre: \"Romanoe\" (Rubenstetn).Monsieur W.R.Robb, poète canadien, membre* de Abbey Dawn que patronise le Prince de dalles prononcera une causerie durant l'heure transcontinental* d'irradiation du Canadien National, mardi le 7 octobre.M.Robb est l'auteur de \"The Quill and the Candi*\u201d, un livre de poésies 394.9m\u2014WJZ\u2014Tltk New-Tort 6 00 pm.\u2014Orgu*.6.80 p.m \u2014Concert.7.15 p m\u2014Orchestre.T30 pm.\u2014Concert.7.60 pm.\u2014Troupe Roxy.8 30 p.m.\u2014 Programme.\u2022.00 pm-\u2014Orchestre Maytag.930 p.m.\u2014Real Folks.10 oo p.m.\u2014Heure Pt rom be rg Carlson.1030 pm.\u2014ensemble.IlOOpm.\u2014Usure Slumber.13.00 pm.\u2014Orchestre.302.1a\u2014WII\u2014IMk \u2022prtagflsid, Au cour* de ce programme les audl-Royal York' { tcurs auront le plaisir d'entendre Mil* ' Bottlna Vegara.Jeun* vlolntmfe ds grande renomméek elle est la fille de.algnor Leornarda Vegara, de l'Opéra 8 oo p m \u2014Programme matinal Sherrlff Italien et du Covent Oarden.de Londres 10.30 pm L'ouverture de la Bourae et ] Angleterre MARDI, 7 OCTOBRE rapport des conditions atmosphériques pour l\u2019aviation.10 45 p.m Musicale \"Columbia\".Les auditeurs auront aussi le plelalr d'entendbre pour la première fols Iss \"Oslety Court Blngers'* sous la direction CQnetrt Out of a Clear Blue 8ky.Orohratre;\t^ ABT ,n,r,1,?rii u P'ocram- Laughing at Uft.Kats 6mlth et or-i V* ™nt l!fnd.!ul»vllie.WSM.Nashville; WMC.Memphis.WSB, Allan-ta; WR MB, New Orleans: WKY.Oklahoma City: KPRC.Houston; WOAI,1 Ban Antonio; KOA, Denver; KOO.San Francisco; KFI, Uw Angeles ; WCKY.Oovlngton; KOW.Frartiand, Oro'.U.W PTK.Rale'rh; KVOO Tulsa: KTAR.Phoenix.KFBD Ber.Diego; WJR.Ditrolt; WFLA et WBUN.Clear- , water.Heure Panatela le programme suivant rte l'heure Panatela sera exécuté lundi *olr.4 10 heure» au poate WABC ;\t, I Don't Mind Walking in the Rain, orchestre; I Still Get a Thrill.Orchestre, I m Your».The Lady In the Smoke.Contralto; I Mis A Little Mias, Orchestre To Be Selected.A New hit.or-\u2018Jies'.'e.University of Minnesota Bongs, ' QU\tr Swat A Fly.orches- I tre Still a Lover, Orchestre.SI voua cherche* quelque chose en dehors de l'ordinaire comm* breur&f# ratraichiisant et délicieux ; Duayei le Dry Uinger AU ou le Viehy Limonade FORTIER Il n'y a rien de meilleur.ELZ.FORTIER, LIMITEE 123 rue St Üominiqu* QUEBEC 730 p m \u2014Lowe Sort her*.8 00 p m.\u2014Fanfare 830 pm.\u2014Frogrammt.0 00 p.m.\u2014Orchestre.830 p m \u2014R» H Folks.10.00 pm.\u2014Heure Btromberg Carlson 11 oo pm.\u2014Orchestre.290.2m\u2014WT AM\u2014J ,979k Cleveland.O hi*.Mo \u2022 00 p m \u2014oreneetr* d* l'hôtel Hot-*nd*n 8 00 p m \u2014Heure Flreeton* 8 30 p m \u2014 A.and F.O y pet** 030 p m \u2014Haure \"Oeneral tor»\".10.80 p m \u2014Onhaatr* 1100 pm\u2014Concert.379.6m\u2014WGY\u2014799k \u2022slienectady, N.-T.O y paie*.Motors Family 6\t0 p m \u2014Orchestre 6 90 p m - Orcheetr# 730 p m.\u2014Woodlown LanOeeape 800 pm \u2014Concert.¦ 80 p m -A es F.O 8\t30 p m - Oeneral Party 10 00 pm\u2014Concert 10\t30 p m.\u2014Concert 1100 p m \u2014Concert 341.6* \u2014 WABC \u2014 INK Ara-tort fl oo p.m.\u2014Concert, fl 30 p.m.\u2014Orch»otie.7\t«0 p m-Orcl.f^*».730 p.m.\u2014Programme.7 45 pm.\u2014Ensemble 8.30 pm \u2014 Fanfare 9.00 pm.\u2014Symphonie 9\t30 p.m -Orchestre et ve.olon.10.0 p.m.\u2014Heure Panate\u2019.».| 10.30 p m.-Opera.11\t00 p m \u2014Orcheetr#.I l'-Opm - Orchestre 12.80 pm.-Rêverie# (orgue), 428.6m\u2014WLW\u2014700k llnrrBon Ohio.MINISTERE DU COMMERCE Ottawa, canada 4 octobre 1930, A mts concitoyens, thins tout*» 1st parties du Dominion.Pour donner du travail aux Canadiens, achetez des produits canadiens.Vous avez aaJoarcThui l'occasion de rendre à \\*otre pays un service inappréciable.Et sane qu'il vous en coûte de tempe ni d'argent.Deem d'un peu de discernement done vos achats quotidiens, et le tour sera joui! Vous saves que dès milliers et des milliers de vos concitoyens canadiens sont en ce moment sans travail.Lé chômage est toujours un grave problème./I t'est plus que Jamais à l'heure actuelle, non eeutement puree quTU dure depaie et longtemps et qu'il a été si généralisé, mais aussi à cause du trèe grand nombre de ceux qui soni acculés aux pires privations.Et tout cela peut être ei/aeüe- ment évité! Chaque année, ou cours des quelques récentes années, le Canada a importé pour 4900000,000 de marchandise» qui auraient pu aussi bien sortir da ses propres mines, de ses propres fermes ou de ses propres manu/meturee.Certaines choses, évidemment, comme le coton brut et le caoutchouc brut, doivent être importées.Mais, tout en faiaan» la part large à ces denrées, il est avéré que $300,000000 de nos importations annuelles rsprêseniaient les marchandises que nous pouvions fabriquer nous-même s.Avec le» statistiques de tu voleur annuelle du rendement des manufacture» oanadtennss et du nombre de bras qu'elles emploient, il est facile de calculer que dans chaque $5000 d'importation apparaît le salaire annuel d\u2019un travailleur industriel.Si ce calcul approximatif set appliqué è la masse de no» importations évitables, il s'ensuit que, si noue produisions au Canada tes $900000000 de marchandises que nous avons importées inutilement, 147027 ouvrier» de plus seraient employée dans nos manufactures, sans compter las mOhere d\u2019autres qui recevraient indirectement du travail par suite de cette activité plue intense de l'industrie.Pêalises-vous maintenant que, ci tous noue exercions un peu d» discernement dans not achats quotidien», notre problème du chômage disparaîtrait promptement et pour toujours?Chaque fois que nous achetons un article importé, tandis que noue pourrions trouver facilement un article canadien aussi approprié à nos besoin», noue contribuons à faire perdre A quelque concitoyen canadien son emploi et è rendre, par le fait mime, plus sûre la position de quelque ouvrier étranger/ Tandis que, au confra/r#, chaque fois que noue accordons délibérément le préférence à un article canadien, nous contribuons A créer de l'emploi pour les ouvriers canadiens, et noos faisons notre part pour rendre le Canada, en général, plue prospère! Songes-y! Parlss-en è vos amis! Etudies la question, non eeutement au point de vue patriotique ou humanitaire, mais aussi au point de vue de votre intérêt personnel.Plus vous l'approfondir es, plus vous ssres convaincus qu'en accordant la préférence aux produits canadiens voua uses de sens common et travailles dans votre propre intérêt.Sincèrement à vous, (Signé) I : v Ministre du Commerce.dy Poétique (Huerter»; Sélection de 'Baron\t**\tjAtwi \u2014 a.-SP I 'Baron Trenck\" (Alblnl»; Chanson 7 00 p m \u2014Causerie 7 90pm.\u2014A être annoncé fl30pmz- Concert 030 pm - Real Polka.10 00 p m \u2014Orchestre 11.00 p.m.\u2014Programme.Joyeuse (Drdlai; Th» Oracle Butte (Leo- | ni) , Poste» émetteurs: WEAF.New-York: WOC.Davenport; WKY, Oklahoma Cl-!2L\u201eKe dira rien I L4.von» voyer l'orgueil ' Mad eut vin hochement d» tét# -Oh! ma mère., voua aven confiai)-cé!.J'aepère aussi de toute mon 4*ne.^ttais al Dieu voulait l'affreuM chewe?C set al horrible de penser que pourrait arriver !.cela - «oye* rassurée.Mademoiselle; en Bécret restera entre nous Que la volonté d* Dieu soit fsltel I Bur l'épaule de *>n pêrt, malnte-I nant.Luce pleurait : - Entre l'avocat et \"la preaqvie avocate\".releva Mad.rlcuae, mal» décidée Ls Jeune homme pAllt un peu.et »s- Fap».je vmulr»!» tant vous accompagner I Roland fa priée de n'en rien fal- (A sum*) ROMANS L)*lly\u2014La fin «l'une Walkvné iW Coulomb-La Croix LumlhéUM M* llélly IMctiri «lu Kover.flétif «lu Clpitre nuraxnicr lAcqtteline fine! JéURég f»l«»lrex ( ira m\u2019ai La Lumisre dans le* Ténèbres Rieudé l'\u2018i«lclité iNiriuir i lurnic\t* \u2022 LE SECRETARIAT dm OBVVB*» 100, rue Isi&t* Ann* QUEBEC 8877 » mi toon \u2022« -J m.WrteU Oo timp*.\u2022t» iînrt» et *oi tatlltne.»\u2022 un Jour «o r*po» Aon» !\u2022 Mien*on on Joor\t*«?« Mna«M *\u2022 »\u2022 fol et Ae «oe Ae»- 2 poorle Müutalre eMeemtr At* téftUe êurnin* r f.D« BAVIONÀN.L ACTION CATHOLIQUE Pardonner une iniure reçue, c'est guérir soi-même la plaie de son coeur.Saint VINCENT DE PAUL ORGANE DE L'ACTION aOLmi-L CAiHOLl^ut \"Instaurare onmia in Chriuto' «recteur: Jules DORKJN inft-troUième No 7278 Billet QUEBEC \u2014 Canada \u2014 Lundi, 6 octobre 1930 Edition Quotidienne: 2 tout le numéro Premior^Québoc La spéculation Une véritable plaie Lundi.« octobre.1«30.Crucifix Hier, chez un ami J'a«*ntal à U vUUe ptrolulnle.Mon titre d'étranger me permettait d'obeenrer en tllenre et en complète liberté cette cérémonie touchante et qui évoque tant de doux tou-venlr*.Ijt premier geete Au prêtre fut celui d\u2019une large bénédiction.Ennulte Je vis le pasteur Jeter rapidement un coup d oeil autour de lui puis s'agenouiller, 1 n spéculation a miné bien des gens et, malheureusc-»nt cilc en ruinera bien d\u2019autres, car on Ne sait pas se une raison et mettre des bornes à scs ambitions.Ceux, .visiblement embarrassé.,r0 xemplc, qui jouent à la Bourse savent depuis plus d\u2019un | teia n'avait duré qu\u2019un instant mais F aui peut en retourner.Des fortunes rapidement accu-j ne m avait pas échappé, qu\u2019est-ce qui - et nue l\u2019on crovait bien assises sont disparues comme j pouvait ainsi intriguer ce vieux pré-hriimt* du matin lorsque se vent s\u2019élève.On ne compteMes ami., gm.de grande roi et le nombre de ceux qui ont subi des pertes directement ^\theureux inrlirootcment des faiblesses de cette Bourse.de recevoir leur curé; leur maison s\u2019ou vralt toute grande, accueillante avec son Il fallai.d'aillcur» que cela ae produise, parce que ^\t\u201c lui ce fut soudain un || fallait ndr(),t oü .a rtes sonunes.Il ne se posse pos d onnées sons que 1 on bénédiction de Dieu rient de de»«-endre ! [us apprenne que dans telle région on a perdu des ceutai- Brave» gen», dUon»-nou»; niatn tn-de milliers de piastres et que, dans la province, ce sont conséquent», d\u2019une tncon»équen«e terminions qui sont disparus.Il y a continuellement sur la .rthie parfois, i^» yeux de» enfant» ne ute (l«>s agents de mauvaises valeurs ou de valeurs discu-iles.C\u2019est dire que continuellement on doM se tenir sur gardes.Que de fola d'honnéte» gen» forcent le prêtre ft «'agenouiller, le* yeux bal»- vol» bien.«U»alt-il, mon «-ruclllx, Plan 1 \u2022'\u2022ai «-ixte ma vie à mot.\u2022\tI\tV1ATOB xante-quatre potentats est plus V()jn injsts.pour défendre ses mystérieux.Sauf M Mellon, uii*,\tdans le monde et que, plus 'ps «levant lesquelles biulaient im'n» s'envelopper partout où ellrs\tfinances, aucun d entre ,\u201es ,r\u201es,s srroiU gr«is.plus le pays «J0\"' ,amP qu\u2019il est contraire ft leur doctrine grès.\t'travaillait chez Armour.I n jour inn(;r lM| Canada français, elles de les rechercher.M.Hooker, en\tiil fut happe par la grosse machl- i.nl pris de nouveau la résolution cel\u201e.fuit exception mais II n'a (*.«»mme toutes les aristocraties|ne à bniver la viande, alors, on f iis se départir «le rette point été très heumix; sa situa-, i* unes el vivantes, celle-ci possè- mis de côté les vingt boites où Toi i nécessaire vertu, l\u2019une «les condi-ltion morale et son influence dans de la qualité de n\u2019ètre point cio-, présumait qu\u2019il avait été \u201créparti* lions de leur prospérité passée et le pavs étaient plus considérables j se; elle s'élargit sans cesse par le, et on me les a remises.Ce sont le: julurc\tI #n (927 qu\u2019aujourd\u2019hui.Four «lé- bns.Et, comme tous les groupcsjcercueils «le mon pauvre Walter'* 4 PAGE QUATRE L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.LUNDI, 6 OCT.1930 NOUVELLES PE LA VILLE ET PE LA BANLIEUE \u2014 Nouvelles de la Rive Sud NOTES SOCIALES MUm Benudette et Oebrlelle Tou* chette, de St-Oréfolre, Montmorency, étalent dernièrement en promenade chez des parente et amis à Laueon.\u2014M et Mme Jérémie Laroche de Zs-eoudun sont venus à Bienville et à Lévis.rendre visite a M.Carbonncau.\u2014Mlle Colette Marcotte, de Saint-George» Beauce, est de passage à Lévis, l\u2019invitée de M.J -A.Faucher.\u2014Mlle AUredlno Ota de la Baie St-Paul.eet en promenade à Lauaon.l'Invitée de M.Maurice Pelletier, avocat, et de Mme Pelletier.\u2014M .et Mme J Labrle, de Lévis, ont Leblond, au retour de son voyage à Ottawa.écrit ce qui eult à Thon.Taschereau : Cabinet du Maire.LéviB P Q.le 3 octobre 1090 Hon.Alexandre Taschereau.Premier Ministre de U province, H6tel du Gouvernement.Québtc.Monaicur le Premier-Ministre.Vous savez sans doute que la cité de Léva, d'après un contrat ratifié par votre Légaiature la\u2019n dernier, eat tenue de fournir à la compagnie de la Traverse de Lévis les quais héceasalres pour lut permettre l'accostage de ses nouveaux traverslers d'hiver, lesquels dé- passé quelques Jours à St-Pamphlle, vront être en opération, toujours d\u2019a-lea invités du Dr Bller et do Mme Bller prés le contrat, le ou vers le 2ft novem-leur fille.\t^ bre prochain.Le temps presse énormé- \u2014M.et Mme Georges Bolvtu.de Thet- ment et c'est un travail des plus ur-ford Mines, et leur famille, étaient, le gents qui s'impose pour la cité de Lé-28 octobre, de pasrage à Lévis.\t, vis.\u2014Mlle Marie-Ange Tousslgnant de ' Ce service de la Traverse de Lévis eet Lévis, est allé passer une fin de semaine un service d'utilité publique, chez sea parents M et Mme Télesphora J'ai rencontré hier les autorités Fé-Touselgnant au Lac Noir.\tdérales à Ottawa, et elles m'ont assuré: 40 pour cent du coût de ces travaux.NAISSANCE\t^ de Lévis serait prête à assumer sa part au montant de 30 pour cent, Il M.et Mme Wilfrid Couture, née Ju- reste donc une balance de 30 pour cent Henna Bégin, de Lévis, font part à leurs que le gouvernement provincial aérait parents et amis de la naissance d'un appelé & verser pour ces travaux, al ce nia, baptisé le 1er octobre sous les pré- .dernier veut bien acquiescer aux condl-nom* de Joseph-Georges-Yvon-Cler- tlons fixée» par le Fédéral dans cette mont.Parrain et marraine.M et Mme question du mc.de de disposer les ar Georges Bégin, oncle #t tante de l'en- B*nta pour remédier A la crise du chô-fnnt.\tmage dans les villes et les munlctpall- I tés.i\t' GRAVE ACCIDENT A LAUZON\tComme maire o?la cité de Lévis, con- naissant l'urgence extrême de ces tra Un sérieux accident est arrivé aa- vaux de réparations et réfections des medl aolr vers onze heures k Lauaon, quais re : Traverse de Lévis.J'ai la ferme devant la boutique de barbier de M confiance que votre Gouvernement vou-Corrlveau.rue 8t-Joseph.\tdra bien coopérer pour le même mon Un \u201cChevrolet\", occupé par deux Jeu- ' tant que la cité de Lévts.soit 30 pour nés gens se dirigeait vers Lauaon.lors- cent, afin de permettre à la dite Cité qu'il eut à rencontrer une voiture qui de Lévis de commencer Immédiatement stationnait le long du trottoir.Le chauf les travaux k ses quais .et ce .dans lia.feur passa trop prés de la voiture et térêt général.accrocha une roue d'arrière.Il perdit ^ u,8 trRVaux #ntreprl)l à rheure alors le contrôle de sa machine qui aau- préttntr .contribueront dans une bon-tn sur le trottoir, passa entre un poteau n\u201e meBun.K rcmôdlei.à lB crlse du chô.et la boutique et vint s\u2019arrêter eur une mBK0 qul e8t lnUuw dall8 Wvl8.maison.D'après restlmê de notre ingénieur Les deux occupants du Chevrolet lu- Mtlmé que J al fournl au Qounn*.rent vivement projetés & l'extérieur, et m