L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 7 octobre 1930, mardi 7 octobre 1930

[" AU PAYS DE NOS ANCETRES U«r*r **dealMi' M-gf fa tamedi, certifié -, TA.B.C, lait de ^\u2022AcfiM Catholiqne \u201d p, te» meilleora n.é-Samt fraaçala d\u2019aiinoo-ceedopaya- LACflON CATHOLIQUE ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE 'Iwtaurare omnia in Chriita\" yuyfrtroitlfane QUEBEC \u2014 Canada \u2014 Directeur.Jule* DORION CALENDRIER fiole)!, lever B fil \u2014 oeucher, fi.lfi Lune, B.10 p.m.QU AR ANTI-H KURM \u2022t'BernarO, riTI DU JOUR Tria fielnt Reaelre de le \u2022.V.TIMRIRATURI Mai.B4 Min.»fi PRONOITIQUI ¦ K AU octobre 1930 TIRAGE QUOTIDIEN EN AOUT 30,423 Edition Quotidienne: 2 sous le numéro LA REVOLUTION FAIT DES PROGRES AU BRESIL *r>* y* * \u2019\u2019 r.-ir l' ^4' *2'* \u2018U \u2022* \u2022 ) ' .1 ' K?r-tn INeuf Etats auraient, jusqirù présent, épousé la cause des révolutionnaires qui sont dirigés pur le colonel da Cunba.\u2014 Les troupes rebelles se dirigent vers Suo Puulo et Kio-de-Janeiroe \u2014\u2022 Lu capitale est menacée de lamine.\u2014 Les communications sont rompues.L\u2019ARMEE REBELLE EST FORTE DE 40,000 HOMMES -o\t- rita>u mue.a e*cpliqu- que la nouvt - éC annoi i^ant que Ion avi.t retrouve K va lavrcv et.'it erronée.L\u2019erreu fut raus«o tar le feu.se bri.:6 en deux et que chacune rir-s parues fut placé*, dans un cercueil sépare LA GAUSEDU DR MASSON TRAVERSIER RETARDE PAR Londres.7.i'.-.corc sous le coup j de l\u2019émotion et de la stupeur causées mr le iéîar.tre du dirigeable R-101 : d'truit en moin'' d'une demi-heure 1 : rès «le Beauvais en France, diman ne matin, rAnglctene a comTncn)e.i hier à prendre des dispositions pour ' iamener ici les co.ps des maîheureu-s victime».Deux destroyortera les :orpr des \\ictimes de Beauvais Après une cérémonie qui aura lieu ïirr les quais, sous la direction des autorité» françaises.Us deux navires anglais entreprendront la traversée de la Manche à deux heures de > a prèfi-midi.et ils arnveront à Dm finite h la page il) ECKENER N\u2019A RJEN DECIDE Priedricnhafen.Allemagm.7 \u2014Le | Dr Hugo Kck.»er.comniandnnt du ! comte Zeppelin, a nié.hier D véra i cite d'un* nouvelle publiée d-irv Lejp I rie.et d'après lanuell \u2022 i! aurait déci-j île de diriger une e:.pédition vers le I pôle nord aven \"son dirigeable il n'a pas dit cari émeut qu il ne ferait pas l\u2019expc.'ition mais i la déclare qu il n'était p?s vrai quil eut mis une qécision .\t-,\tM - \u2014\u2014\u20141 ^ \u2022^T'ssrf-rW' nVVt.'t.k-V lorsqu'il «era «impiété, le barrage quel\u2019on est artuellenient h construire surir Dnieper, au coftt île $1 lO.OOfi.ooo.pourra fournir aux Industries située» dan» un rayon de S«« milles un pouvoir de î.VMi.ooo.nno kllowatts-hea-re».C e barrage, que l'on érige u Ktehkae, en I kralnr, sera leruilnè en 1934.[fl TEMPETE L\u2019AVIATRICE N\u2019A PAS ETE REVUE DES PLUIES lOHIEElES DE TOUT LE PAYS LEUR RENDRA UN HOMMAGE E GROS DOMMAGES MATERIELS AU TETAS £n certains endroits il est tombé 13 pouces d'eau et il pleut toujours.\u2014 La tornade ajoute aux dommages de l'inondation.\u2014 Plusieurs villes inondées, des résidences emportées et la moisson détruite.\u2014 Des pertes de vie.Un service funèbre aura lieu vendredi matin, en l'éelise St-Paul, à Londres, pour les victimes du dirigeable R-101.UNE RIVIERE A MONTE OE 25 PIEDS LE ROI GEORGES Bcau^nn, Franc» 7.- S Church, wécsnfdfn à bord du R 101.a trou-y >sx»r d'énprgi», hier apièr-midi, canyrrr quelque?, instant», en dé fit d» se» douloureuse» brûlures, et »!vxer »ntendr» que 1» navire aéiien était déjà en feu lorsqu'il riqu.i du n-r ver» '\u2022> »ol pré» d ia.qlmanche matin 1 « n» fut qu'A la denutre minute, \u2018i til oti» non» ténlisiimev que notre dncwh!.éta-.t Cm.Tétais sur le dav.mt et \u2019e temarquai que J» v*useau oui dérivait »ou« 'b xdolencr r WT,t ^ nui était prexqi^ ir.urné boutDOur bout.*>oi*ituit ver» la ter-\u2022f boudanement.|.couxtatni qu'fl .tait en (eu.et otevjue aussitSt un» vic\u2019enlr cxnlMsi \u201e ni9 J.,,,,., sur Ie Rio de laneiro 7 fU F ) On dit ici que le roi:vertvi.i»*nt i onsidère au P'urd\u2019hui 'a oue-ti.eil deux dernières Journées.l«M.n IHilm rtrrr,,>\u2019 '!',r ro,\"\u2018rnon ,,>\"T,ro\" »*\"0« autographes ,|c g ru.,, le laleur au u\t\u2022nvriolrr rt hlMoiiqilr.1U ^mnnrnt\tiwntnnnapr** ^tnlnenfn 7°^\t'inérlqu» du NV.» slèc.e an début du MX».lure,, Pr° rlr,:,,rr ,l''\t(Ol'ectlou.M.4nlin Wild, mort en Ig:».*,.Imalt lé ^ icriti«'rs «|iii l'ont rendue maintenant publique.tt\te «i» «,s «Iin iinient» \u2018*cll dlmbourg a reeommand férer le droit d'- iltc ni nl»tre* Bennett Scullln.; irog.qui représentent qu ! million* britannique» ^ I Impériale de londre» j «era discutée Jeudi (« i j conseil mal» la cérémo qu\u2019une fols la conférer.Un comité munlrtpal d'E-t* hier de con-ix premier» ml-F orbe» et Hert-«tre grands D«t-l la conférence Cette question me réunion du r.le n'aura lieu re terminée LA RUSSIE SOVIETIQUE KU.E H'URK SES HOVCTIONNAIREB L'HIVERNAGE A MONTREAL Montréal.7 I «\t\u2022 \u2022 marins « anariien» s«>u* forme ri as .< \u2022m dirent qu il iaucirait niquante\t!' u\\ murin» pour surveiller ie.* uavt\tr*\tet un rrillu-r d ouvrier- pour 1«\u2018-\ti épurations, à la veille du printen.l\tCe* compagnie - Ut .-i fC Bp t\tII après l'Agenc» **>vlétt i< T,-* le déTJHrt?nient politique d'F'.tt » découvert un groupe d ao-CApnreura e* de siiéoulateur» qui dè-Muvnni* «lent IV.pjwovVaionnement m ivre» de la population en obtenant de» '\"opérative» k l'aide de dlnaln»» d« 'iillller» de faunee* carte*, de* produit* -t de» marchandise* qu'il* revendaient K de* prix exhorbltant.» Trot» marchands et trot» employé* d« r«x*pémtt\\,e* ont été condrmné» à m>«rt IVautre* ont été Interné* dan* dqi campe de concentration pour une dure* tOu» ou moins longve tTne (outre Information annonce qu* 1 épuration a atteint plusieurs mtUien de fonctionnaire*.LA PART DE QUEBEC ?unericain t» ur ACCUSE DE MEURTRE ct?pratiqué Montrcai, 7 Un a trouvé h dan.» l\u2019est un inconnu.C'< r.mperenr spi \\|«if d'Ktliluple.Pam leu lia» 1 ufarl.assistant.A \\iT«ll» \\hnhv.> vlotorleiiv «l'une i.imitague runlie un cJirt reliellc.L'i miiereur preli'ii'l « * une revue dr ses gu rr un ilrsrrml.Hil «le \u2022ri ier« revenus s.ilittmni Montréal le corpv un icune homme très bien mis et pro rie lui m ait ut* fit-il rie calibre 2.'i «pu a ti «lu M«)ntrO.\u2019l 7 \u2014 Allan Forbe*.nccu-\u2022« de meuttre ri\u2019t icunt Lafontaine, «*t «nu rit voit subir Bon procès aux assises, ce mois-ci v vu sa cause rr mise Ix* Dr Plouffc «le la prison rie Montréal est a lui îaire subir un ex ,.tnen I « nn«i inun r» M t M« Ottawa 7.\u2014 11 p ment que la part rii Ouelv c à acoor \u2022 1er dans le part.«iîur le cnotnage entre its riitfërentet prpvince?Le cal '.net a siégé toutt la Tourné- hier t>« m ratifier ce «mi ; ri< it «-tre (l'innc Aii i 1 li«> du Prii> j'c iMouii I recevn S'.HHXXl.Nouvel le-Ecosse 5700.000 Nouveau BBruns tvick\tManitoba.$800 000 j Ontario *3 850.00.0 en «uitrc de» se \u2019Ut«\t¦ t\t.n .t.ir gouxer *gr.« 52 ^ « PAGE DEUX FACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI, 7 OCT.1030 Eruptions, Clous, Boutons s\u2019Etfacent Comme Par Enchantement \"Pcpuis des mois, j'avais des éruptions dans le visage, rien ne me sou-lagc.-iit, avant que j eusse eu recouir à Sootha Salva.Les éruptions disparurent en peu de jours I May liane!, Montréal.Sootha-Salva éclaircit la peau et fait disparaître toute tache, en peu de tours Les clous s'en vont en qinl-qurs heures.En peu de jours les boutons sont séchés; souvent c\u2019est l\u2019a»-faire d'une seule nuit.La peau rouge, rugueuse ou blême devient claire, douce, rafraîchie, l'ne découverte du même médecin qui a trouvé les Fruit .1 lives.Procurez-vous, fiés aujourd'hui.Sootha-Salva chez le phar macien Vous touiret demain d\u2019ui.e beauté nouvelle.1APP0RT DES 2 CONVENTIONS A OTTAWA M HENRI LANGLOIS COMMUNIQUE A LA VILLE BON RAPPORT SUR DEUX CONVENTIONS TENUES A OTTAWA AU SUJET DE LA PREVENTION DES INCENDIES Punique porte de eorUe fol était fermée k clef.G.-B.\u2018 Muldaur.aealet.-directeur des Laboratoires clea Underwriter», à Chicago, a expliqué la fonotlonnemant du laboratoire qui met à l'épreuve tout ce qui sert & la prévention et à la protection en cas d'incendie.Un axam-plé est cité : Une ewltch ordinaire da lumière électrique t*t placée rur un appareil qui la fait fonctionner (fermer et ouvrir), fl.000 foie afin d'éprouver le matériel et constater la réac tlon.les coffres-forte, les portée coupe-feu.!ee boyaux A Incendie, tout est testé.M Jose Machado, président des Chambres de Commerce Canadiennes a expliqué In coopération appur-tfe aux apôtree de la prévention des Incendies ; MM E.Moore du O.P.R., et M W -D Keeson du C.N.R\u201e ont souligné ce que 1rs chemina de fer font pour la prévention dee Incendlea.M Harry Rethoret, Chef du Bureau des Investigations des Underwriters, a donné une causerie sur lea \"Incendiaires au Canada\u201d Ces deux associations ae réunissent 2 fols l'an à Ottawa.En mal et oc tobre et comprennent tous les Com-mlssulre» Provinciaux.NOUVELLES DE RM-LOUP M Henri Langlcls assistant commissaire des Incendies pour la ville de) .\t- \u201e _\tR!v!ére-du-Loup.fl.\u2014 Dimanche a- Québec, est revenu en ville sur in r:n Vllt 1Jeu ch\u201e cherahem de Colomb de la semaine, après avoir assisté aux l'installation dlfése A l'Hôtel de Vll- un f'c.roi, solt-ll municipal, provincial j^, commenceront le Ifi courant.Is*s ou fédéral, soient obligés de se eonfor-1 élèves devront s'inscrire avant le 11 courant en s'adressant A M J.Lavoie, maître de chapelle A St-Patrice.& Le* \u201cTroubadours de Bytown\u201d au Festival de Québec \"Troubadour* de Bytown\u201d, le fameux quatuor fondé par Peu Charte* Marchand, le distingué artiste du terroir dlaparu la printemps dernier, prendront encor* ur# part activa au Feet 1 vu 1 de Québec le* Ifl.1T et 18 octobre, avec lu concoura du brillant baryton LIoik'I Daunala.lora dea précédents Festlrsls de Qué-bac, osa excalteuta interprètes dea chanaona du tarroir racapertèraat «a Ufa aoceAa Oatta atutea aaeara, 11* ns manqueront paa d\u2019être très appréciés par tous eaux qui verront A l'oeuvre au Château Frontenac, durant la Festival.De gauche A droite, debout : Emile Boucher, Fortunet Champagne, Ulvllle Balienu #t (aaala) lional DaunaUk mer aux suggestions faites par les Bureaux de Prévention dea Incendlea.pour prévenir cet, mémss Incendies I AU PALAIS convention -«-a-* \u2014 - 1 considéré un nouveau réglement actuellement h rétu-! °n ^ MTnito\" ^ au\u2019-omn* tr%' .\t,\tvaut cmnmences au Pala'oi de Jusuoe de.pour le storage de la paawlîne hul- u prlnt^-mps demi er M Arthur Ber-le et autres liquides inflammables Ce nard vient d'obtenir le contrat pour le réglement est rédigé par un comité a- ! \u2014- yant en tète le Dr McIntyre.d'Ottawa, chimiste en chef au Bureau des Mines et explœlfs On a vurcéré aux Gouvernements couverture en tête.Las travaux de peinture auront faits per MM.Gagné et Thibault et MM Charron et Ancttl, front lea travaux de menuiserie.Oeo! terminera lea travaux à U vieille construction et U y a tout un projet, d'a-graïuUaaement que la question du chômage mettre probablement sur la voie û\u2019exéoutlon.ELLE GAGNE UN» AUTO L\u2019auto mise en rAfle au profit de l'hôpital a été tirée le 3 courant et gagnée par Mademoiselle Janelle, fille de M.Antoine Janelle, de oette ville.C\u2019est un Chevrolet qui sera liré par MAL Thibault ) Thibault, du garage Central.DECES DE Mm« DES JARDINS L'épouse de M.Georges DesJardins, née Marguerite Dumont, est décédée le 2® septembre.A l\u2019hôpital de cette ville.A l'àge de 60 ans Elle était la mère de M.J.-Arthur DesJardins de Québec et de Mme Réginald Bern 1er de cette ville.Bee funérailles ont eu Heu à Bt-patrtee.le 3 courant.NOUVELLES DE CHICOUTIMI ORDINATION Ohlooutîml.fl.\u2014 DNO.\u2014 Le 29 septembre dernier.S.O.Mgr Lamarche a conféré avec l'ordre sacré du arme-diaconat A MM.Armand Brassard.Alphonse Plourde, Florlbert Coulombs et Louis-Nil Tremblay, du Grand Séminaire de Chicoutimi.Oe matin.5 octobre, A la cathédrale de oette ville.Sa Grandeur Mgr l'Evé-que de Chicoutimi a conféré l'ordre sacré du diaconat aux ecclésiastiques nommés ci-deaaus et au Rér.Prére Onéalme.de la Trappe du Mistasetnl.Le Révérend Père L Carrière.OMI., a été nommé supérieur de la Mission de la Pointe-Bleue.Lac St-Jean, pour tempiaoer le R.P.Boyer, malade.M.l\u2019abbé Mérldé Martel, curé de Rose lyn.New-York, es: décédé le 7 septembre A l'Age do 73 ana.D était le dernier survivant de la première classe du vieux Séminaire de Chicoutimi.LES COMPTABLES EN PRIX DE REVIENT La Société des Comptables en Prix de Revient et de* ingénieurs Industriels.Chapitre de Montréal, inaugurera sa série de contércnces pour l'année 193031 par un diner d\u2019ouver-tyre qui aura lieu vendredi le 10 courant, h 7 heures P.M.à l\u2019hôul Windsor.Ce banquet sera rehaussé par la présence de l'honorable L.-A.Taschereau, C.R.M.P.P., Premier Ministre de la Province de Québec c< mjne hôte d'honneur et conférencier.Rlu en 1900 à la Législature Provinciale.il fit partie du cabinet en 1907 comme ministre des Travaux Publics et du Travail.pos>.e qu'il quitta en 19'20 pour celui de Premier Ministre.La carrière de cet avocat éminent Comme ébmme politique est sans égale.Sous son habile direction, la Province de Quél>ec a connu et connaît encore une période de grand progrès et de prospérité générale.Grâce à la courtoisie «lu poste ( K AC de \u201cLa Presse \u2018 la conférence de l\u2019honorable Taschereau sera irradiée entre 9 et 10 heures P.M.La direction et les artistes du \"Matou Botté\" ont consenti à venir divertir les convives au cours de la soirée.Au cours du banquet, le Comité Executif fera connaître le programme des conférences pour lu saison à Venir, qui.comme par le passé, sauront intéresser tous les membres.VICTORIAVILLE DIVERS.Vlctorlavilie.38.\u2014M.et Mme Parndle sont allée en voyage A Boston, et New-York.Mlle Phlloméne Qulmont, Melle Oronddln de Montréal, sont venues en visite chez M.et Mme Philippe Marchand.Mme Sylvestre ââe Saint-Jacques l\u2019A-chlgxn est venue en visite chez son père M.Stanislas Brochu.Melle Obéllne Pottnu set allée visiter des parents et des amies A Montréal Lechlne, Iberville et Trois-Rivières.Melle Cécile Deellets est allée A Nicole! où elle a assisté au oonventum des des anciennes des RR.B8.de l'Assomption.Mme Achille Pelletier est allé* an visite chez des parent* à Ottawa M.Elle Desllets, de LennoxvtUe, est venu en visite chez ses parents.Mme David Desllets, MM.Théode Desllets et Joseph Beaudet.\u2014M.et Mme EdouanJ Belcourt, de Montréal, sont venus en visite chea leur oncle M.Joseph Beaudet.Mme C.-O.Roberge eet allée en visite chez sa fille Mme Victor Côté à Québec.M.Robert Poirier W.P.d* Trots-Rivières est venu en visite chea son père M.le notaire J.-N.Poirier.M.et Mme Erneet Poirier, Melle Al-phonslne Polira* et Melle Aline Ptenet-te sont allées faire un voyage dan» l'ouest canadien et se sont rendus Jus-qu'A Picard ville, où Us ont visité dee parents.POUR LA COLONISATION.M.l\u2019abbé Bilodeau, missionnaire-colonisateur.est venu en notre ville, dans l'intérét de la colonisation et a donné dimanche, le 31, un magnifique sermon sur les avantages pour le bien-être spirituel, de la vie de cultivateur, i II déplore l\u2019exode vers les villes, et con-I Jure ceux dont les familles sont norn-b reuses âs Jeter les yeux sur les contrées {de colonisation, avant de se décider à I aller grossir le nombre de ceux qui vont ! chercher dans les villes la ruine pensant y trouver leur bonheur.Il dit les avantages que les gouvernements donnent à ceux qui sont sérieux, et, espère que tous sauront en profiter.k f Les petites.délicatesses, de l'hospitalité L\u2019hôtose ingéukuae chercha toujours à surprendre la pallie de ses uwtrivej .elle cherche ce quelque chose de distinctif connue ces délicieux Christie's Butter Wafers.Servis tree soupes ou salades, cas auwtau» petits-beurre salés sont vraiment rafral chissants pour das appétits fatigués.< Christie\u2019s BUTTER L WAFERS HOPITAL PRIVE.M.le Dr Drouin de la rue Notre-Dame est A terminer les agrandissements faits A son hôpital privé.Ce sera certes tin avantage pour notre population, qui croit â'aouée en année.Le Dr Drouin a pourvu cet hôpital de toutes les améliorations let plus moderneo, salle d\u2019opération.Rayons X.etc.MUTATION DE PROPRIETES.M.Oscar Deshals » vendu A M Des-harnals, qui vient d'arrtverr des Etats-Unis, son land.4e commerce, magasin de la rue Notre-Dame.M.Deal mies ne s\u2019occupera que du commerce de gros.U a fait l\u2019acquisition de l'Immeuble de M.Orner Rose, rue Désiré.M.Hubert Richard, de 1a rue Albert, *3t A terminer un Immeuble A logements sur «jette même rue.mi pris possession de ses nouveaux bureaux.Le local est spacieux, éclairé, magnlfl-; quement aménagé et tout A l'honneur de cette Importante Industrie.LE R- P.TURGEON.( [ Le R P.Turgeon.O.P., professeur de philosophie, au couvent des Dominicains: | A Ottawa, qui a passé une partie des vacances A faire du ministère dans les cen-j très canadlens-françals des Etats Unis, est venu passer quelques Jours chez Madame Alfred Proulx, sa mère adoptive.Le savant professeur, enfant de notre paroisse, nous fait honneur lA-bos.Et, c\u2019est pour nous un plaisir toujours nouveau que le revoir.DEPART POUR L\u2019OUEST.Sur le*- Invitations de nos mlsslon- La Vlctorlavllle Furniture Company * naines agricoles, deux de nos Jeunes concitoyens, deux dea fü* de M.Afthui Gagné, de notre ville, vont ¦\u2018établtf dans J'ouest.dans la région qui »mc> re Falher.Albert», n* ont choisi in lots A Engleahan.et.l\u2019alné François rj y eat rendu depuis quelques mola « dit enchanté de cette région a» colo-.nation.Ce coin de paya ressemblé besü.coup A nos réglons et, la fertilité du y est remarquable.Noua souhaitons i nos vaillants Jeunes amis tous les ra> cés.LIVRES D\u2019OCCASION \"L'Aml «la Clergé\u201d.\u2014 CoUeetlee complète, doctrine «t prédication avec tables.I1T3M LE 8ECKETARIAT DES OETVUS 105.rue 8te-Anne^ Québec LE CONGRES DE \u201cLA SAUVEGARDE\" m Provinciaux de défendre le# films A ba«e de nltro-cellulose A Tunage des rayon*-X.Un nouveau code sers rédigé, «ouvrant les Installations de réfrigérateur* électrique* Quelque* un* comportent des rée\u2019« dangers d\u2019explosions et d'empolBonnements L\u2019attention de* ron-rre^-tete* fut nu*-g1 attiré «ur le dnnrer que compor-\u2019ent Técoulement et l\u2019amoncellement ;«t toi que J'implorerai, c e - à toi q\\is Je réclamerai mon mari lly\u2014La fin d'uno Walkvrio 1®® iloml> La Croix Lumineuse W» llv Fleurs du Foyer, Tleur u Clgitre \u2022\t.\t.\t\u2022 rnssier -Jacqueline -\u2022 el\u2014Jeunes Gloires inval La Lumière dans le* Pénèbrea \u2022 \u2022 \u2022udc Fidélité\t.1 SECRETARIAT d«* OEUVRE-106.rue Suint* Anne QTIEBNU « \u2014\ttame mmm gnm* L'ACTION CATHOUQUE ORGANE DE L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE\t7n«aurare omni.m C/.ri.fo\u201c\t____ Pardonner une injure reçue, c'est guérir sol-même la plaie de son coeur.Saint VINCENT DE PAUL «'.¦ccieur: Jules ÛORION Vîngt-troWAme Nb 7279 QUEBEC \u2014 Canada \u2014 Mardi, 7 octobre 1930 Edition Quotidienne: 2 sous le numéro Jules Lacorabe Note scientifique Premier Québec L\u2019électricité Une déclaration inattendue Mardi 7 octobre 1930.e\u2019Mt oiitMe décidée: L'EVAMjbLi.Mc.MMietruirM c«Ue auUuuim cm vue ue l* yuSUceUua quotidien.te ; \"C\u2019Mt cdoMs décidée I Nuui euue-truleona uet auUmuie, Eu tau uuue ulkuie probubleuieut cummeucer le» travaux djuu quelque# Jour» et tout l\u2019extérieur de l'uliougc doui uou# oomp-toue avoir beaulii pour le publication de notre quotidien ver* terminé avant lee ueqfee.\"Cette décialou a été priée S la dernière aeeemblée de# directeur» Lettre de Grèce Persécution contre les catholiques Les Juifs et le dimanche ¦RNIUR IT MANQUI DK JUQKMKNT OU OOMITR KXICUTIF MUNIOIPAL\u2014F A U a \u2022K MANOKUVRC\u2014LA P ROTKeTATION DK M.LK OHANOINK HANaOUR DANS LA KKMAIMI RKUOIKU' SK DK MONT- On demande un peu de silence L>ans la dei nière livraison de la ri: (IC ^ I\t.«ement meaure environ 3tt pied# de 1er- rcrilge Ft maintenant voici le nom de celui qui a lancé cet apho-, **ur ^ uu«\tiu«sueur.11 l\u2019immer iernp abasourdissant» vous n\u2019en croirez pas vos yeux: ]\u2019in-!\u2022\" eo brl«ue el e\u201c \"*\u201c\u2022» et w»10- t*°n ** .nipur en chef de la compagnie Quebec Power, M.Ralph\tcoubequem a lepreuve peut êti ¦?.^\t___\u2014l,\t?AmnîrtnnfTo Hnn« iinn rnus#»-tvnp nor- 1111 leu' *,oul d11* uuu» alloiu ujou- conditû « capacité de travail des artisans .\tel des penseurs, et il troublerait à nr flt\u2018s\t\u2018'\"Pressions délicieuses\ttel point le sommeil que le repo* ,p ,,\t-nu citadin\tqui, en été, quitte la\tserait difficile ou Insuffisant: es i.gilse\tpa-\tBusiliquc,\tpublie\tl'urticle\tsuivant\t'l,lp P°ur\tprendre quelques se-\tqui est très préjudiciable è 1» ca.pa no Mue, rn ssent au clergé orthodoxe\tun\tu\tpropos\tdu\ttravail\tdu\tdimanche:\tmail\"*s de\tvacances à In campagne\tparité, et qualité de production.j grecques de la Pnmmacaristes ont Le révîil des nationalités oricn- ouvert un pensionnat qui reçoit, à Pour aller droit au but, voici les paroles prononcées la m*r* 4\u201c~Blbié* de* dirtcteux» et «o-, taie* se complique de plus en plus cAté d'orphelines, des jeunes fil- ___ in\t^ inp dernière devant la Commission des services publics Ue *re^**ï!U> prépmn \u201cclu*!Uem*!nl lw,i t'nn réveil du fanatisme.Dans ces, les de bonne famille.Ces oeuvrer Semaine Heligieuse de Montréal \u2018-\"\u2019\"l Quebec: \"/I ni/ a pas d'électricité dans la pro ni II- l\"\u201c\u201c L~u\u201c\u201c\t\" **«\u2022«.\u2022\u2022»»: P«V.où.pen.lnnl les siècle» de le diverse, qui tendent directement M.le chanoire llurbour curé de lé 11 u Tnoél rc nonr les cultivateurs\".\t, ^\tu\"\u201c\t« \u201c\u201c\tdomln.tlon turque, l\u2019Eglise fut le su reiour è l\u2019unité de l\u2019Eglise ,m- H.\tvil n de (J lie Dec pour II A «\t.\t[ \u2022\u2022aient mesure environ 3« pied, «le ler- refuge naturel du \u2019immense majorité de la popula-j danger encore plus grand que U\tou au bord de la mer est de ne plu.1 de.pen.eum tMal» \u2019eéué-ér.énù est convaincue que ! on ne propagande\" des école, latine».\u2019\u2019MITOrn |.i NE FAt\u2019SSF.MA- '\"\u2022«¦«Ier la rumeur constante è II.bien nontbreu, ,) être un vrai citoyen qu è la Célébrer les cérémonies religieuse.NOEl\u2019VRE\t! \u2022«'I\"'\"' s\u2019ajoutent de» fracas plus Un soui-eomlté aüniit étal,Il .ne McDunnmifib.rendn.it tùmoiRnnRe dans une cause-type por-P\" \u201c »\u201c\u201c>\t*\u201c'\u2022¦\u201c \u201cJ\"\"-\tde nrof.sser la religi.,.dan, le meme rile que les dlssl-\tPrononcés dus p»\u201eogé dr, vé- de, preuve.Indlsc\u201c™bl.^ue ^ l,v devant la Commission par deux cultivateurs.\t; mr.ur.r.s peu are.,a pieu, par officielle I S ensuit oglquemen déni», parler aux fidèles dans leur -n y a quelques jours, le Coml- bleuies cl nu son de trompes an- bruit amène une pression exegè.,W\t*ur,\u2018\t*\u201c*\u201c \u201c\u201c\t\t»\t/¦ , a .\u2022»\t|\t\u201e\tble ce nouveau déveloDuemn.t de .m- c\u2018,nP,e à Pe,ne 45*000 catholique» constance a semblé .vorame a i ®-j thoüques.nous devons opter pour emenure la rnropnonle des divers faut faire pour vaincre la tension (.est alors que 1 ingénieur en chef de la Quebec Power\tPV\tde rite latin et quelques centai- juscopat orthodoxe'', surtout è |\u201e dimanche.1 y n .les choses évi- Pos,p' de T.S.F., des voisins de nerveuse; leur énergie, leur tuci- dit celle chose extraordinaire non consignee par écrit : \u201cIl\t'\tu * J \u2022 IICS qui aPPar,iennt,nt aux rites ar- l\u2019archevêque d'Athènes.Mgr Chry- dentés.D\u2019autant plus qt»e ce fa- cour o» de rue.qui Infligent des dtté seraient amoindries, n\u2019y ji pas d\u2019électricité dans la province de Québec pour les ^\t° ^ \"J*\" \\ *\t'\t°U\" menien et byrantin.F^es latin» sostôme Papadopoulos, pour me- meux lotir «le l'an n'était pas du \"msiques toutes différentes.C'est l.'audltlon, \u2022emblo-t-U, èouffre culliviiteurs\u201d.Il y a des oreilles (pli ont entendu, des mé-\tP*\"\t/,!!\"* T\t.v nt P°ur ,a Pl|^r*\u2022',^, ,ps descen- ner contre le catholicisme une of- tout compromis puisqu\u2019il ne com- d\u2019ailleurs généralement le nm- sérieusement, et cela est évident moires qui ont relenu.\t\"\t,,OU\"\t*\u201c ro\" r urr *\t*'r ^ d.uits des Italiens établis dans les fensive de grande envergure.Cela mf\u201eçalt que Y lundi soir nu cou- mp\"t m»* choisissent les voisins ohe* les chauffeur».San» dout*w \\.Çl n,M' \u2018 Wn ,mr'> 'nn\u2018\u2018\tdiverses lies de l\u2019Archipel pen- paraissait d\u2019autant plus urgent que | cher du soleil.\tdessus ou d\u2019en dessous pour l'oreille est faite de façon b pondant In domination génoise et vé-\tle gouvernement n avalt\tjamais\t\u201cPu nnint de vue de la loi de\tmettre leur appareil en marche:\tvoir s\u2019adapter, mal* le* circonstan- nitienne ou des orthodoxes con-\tencore prêté l'oreille h ses\tdoléan-\tnotre nays c\u2019était une\terreur\tOn\tils sont sûrs de ne pas vous man-\tces demandent tant d'effort* d'avertis au catholicisme nu cours des ces et que l'on voyait chaque an-, n \u201esayé d\u2019affirmer que la loi fédé-j quer.\ti daptatlon successif» aux muscle» l'n Journal de langue angutsr.en siècles.Ouetle que soit leur origi- >\u2019ée des personnages officiels *ui-,ra|p autorisait cette exception en i p hruit est un fléau, et qui va de l'audition, que ceux-ci, épuisés, page\tde\trédaction,\tcoiffait\tl'autre\tjour\tpc* xont to is de langue grecque\tvce respectueusement la\tprocès-\tfaveur des Juifs.On\tne l'a\tpas\ttoujours en s\u2019accentuant.\tabandonnent la partie.I.es bruits un article\tde\tce\ttitre»;\t\"MI88IONNAI-\tt\u2018t lew\" patriotisme ne saurait être\tslon du Saint-Sacrement dans le»\tprouvé, loin de IA.\ti\u2019es Américains eux-mêmes com-j sont trop nombreux, trop précipi- .\t.\t, ri\tI \u2022\t.RES DF, COMMERCE\u201d.Dan* un autre mis en doute.Le gouvernement ne rues d\u2019Athènes et du Pirée.L'of-j \"I.ison* plntAt cette mise nu mentent A s'en apercevoir.Maisj tés.|IMS el sillonnées (le nls transport n nt au loin\t1 energie elec-\tqUfrt,d,eni frmnçau cette fol*, no,M, ve-\tsaurait nrendre ombrage de cel-\tfensive n\u2019a réussi que grAce A un j\tpoint do M.Héroux.dans le\tDe-\t' *»\u2022 I*p\" en honneur.Jls si\ten croit ur petit journal.! produits sont stricte,nenl ration- clou du lac Ht-Jean\" te comté de Cht- 1922.A l\u2019époque où les nntionali»- risquent d> perdre leur fob L est aurait déga « sa responsabilité nés et meme avec les cartes .on coût tint oh se trouvent située, la ville tes turcs triomphants menaçaient apparemment ce que cherche lé- \"Aussi bien était-ce «sser peu , n\u2019est pas sur «I en obtenir In quan- n«>s It plsc«»pat \u201corthodoxe .afin «pi H adroit de mécontenter l\u2019immense tile promise.I our la viande, par n'y ait plus dans le pays qu\u2019une majorité «le *k population pour\u2022 exemple.In ration «te l\u2019ouvrier est.On n\u2019a pas oublié l'histoire du b.ds russe qui fut transporté par des diraiues de bateau aux Etats-l'iiis Or.les autorités de Moscou viennent «le publier dans la Pruv-u,n n* r^olt Pa\"\trHâ l>®,,r P«rm*ttr* aux capitsi! vives sympathies dans le malheur qui j depuis la rue DeeJardins Jusqu'au No ,n,,|, l\u2019Industrie et aux détenteurs de stocks de recevoir de gros profits, gt ^ vient de les frapper.\t(\t| fenunes qui refusent de fonder un foyer minent la nation, comme Mm# kci*» robMdato\t**** vlMt* P«.-, dit très bien, on ne doit pas oublier que les Industriels et les autres tm.Mercredi avont-mldl: la Rue ate-An-j P,'>>eur* (lul refusent de payer fc leurs employés un Mlatre décent sont », ne.depuis le No 83 Jusqu'à U fin.; moins une mrnace aussi grande au bien-être de la nation américaine, 81 Mme Edison fc raison, la \"Fortnightly Review\" n'a certainement pas ten.LE HEV.PERE LELIEVRE Nous apprenons de source autorisée | que le Rèv.Père Lelièvre, OM J., s\u2019em- ! Je^dl aVant-mldl barquera pour revenir au Canada vers'et du Parloir.Mercredi après-midi: la ru« Deajar-rue Donnacona la mi-octobre.Que ses nombreux amis aient donc une Intention spéciale pour lui dans leurs prières afin qu\u2019U fasse Une heureuse traversée.On s célébré dimanche fc l\u2019église, la solennité de la féto du Très Baint Rosaire, dont le Jour propre est aujourd'hui.C\u2019est M.l'abbé A.Martineau qui a donné le sermon aux messes, sur la fê-to du Jour.L* soir A sept heures, eut lieu un bel office A la sainte Vierge, n L Hébreux du Très Saint Rosaire et salut solennel du Très Saint Sacrement.Profitons de ces cours A la fols si intéressants et si utiles.Lambert 586 St-Nicoli PROCHAIN MARIAGE On annonce pour le 9 octobre, te mariage de M.Almanzor Lebreux.de Lévis, employé du ON R.fil* de M.Ferdinand Lebreux, «inducteur sur les trains du CJfJk.avec Mlle Irène Bou-rassa.fille de feu M.Edouard Bcruraaaa.de at-Devtd.n* feront leur voyage fc Détroit, Michigan, lea Invitée de M.George* Lébreux Serv.Alph.Croteau fc The Shawlnl- i»E NOUVEAUX CHANTRES LA POLICE Y SERA DIMANCHE gan Water and Pow«r Oo.sur 7 8t-Nl- 00 las C\u2019est avec beaucoup do plaisir qu\u2019un .\tw .\t^\ta entendu nos Jeunes élèves du colléwu.Non pas pour fair* des arrestations\t(dimanche à la grau Blanchette, annonçant rendus au pont d«s HabttanU et l* Déblgaré, 243 8t-Ramu»id les flsnçsllle, de leur fille.Béatrtx.a- 1 chemin permanent e*t terminé Jusqu'à \u2022 Cession.Joseph Déblgaré et al fc Lu- compllr chaque armé*.véc M Paul BelleaU, fils de madame veuve ©u.,ébe Itelleau, de Québec.LES CARTES S'ENLEVENT MENT RAPIDE- ls côte Bennett.Le controcteur d* ce» cîe et Sarah Déblgaré.Vu 1* nombre de carte» repdue* fc date pour le banquet du Napoléon, la direction de ce olub n*» vern dans l'o-bl.gation d* refuser un grand nombre de personnes dlmanoh* aolr prochain; .en effet, i« nombre de» carte# est 11ml- I té fc 350 et 1* plus grande partie «et dé- ¦ Jfc vendue.On peut ee procurer les quelque» osrtee qui restent en l adres- j sont Immédiatement «ux endroits suivante- MM Ernest Miranda, rue Commerciale, Lemieux (b Frères, ave.Lan-1 rler.Oastem Lemieux, rue Commerciale.Honoré Thlv.erge.rue Commerciale, ifarlu* Ixrmleux.côte du Pa/wage.Salie Glguére.Côte du Passage.Foyer Mu-alcaU nie St-Louis Lea directeurs du club en mettent aussi quelque»-une» fc la disposition du public.travaux, M.T.-B.Rousseau, de Québec.prévoit qu* dans 10 fc 12 Jour», ce* réparations earont complètement terminée*.Une solxantatn* d\u2019ouvrier# travaillent actuellement fc la oonfecUon de ces chemina.mois uv Ronunr Tous les soirs fc sept heure# et demi», aura Heu fc légllse, un bel office »n l\u2019honneur de la sainte Vierge, n y aura récitation du chapelet, chant* fc U Ignace était chea son frère M.Elisée Oa-\t.\t.mâche le 13.\tj Part P°ur 1 Europe, traduisaient leur Noua auuhàltona bon» succès fc M.Oê- Admiration en des termes semblables; rard Bélanger qui noua a quitté» pour et depuis son r.ctour.qui date main-reprendre ses études su Collège de Bt- tenant de trois Ans.le même public Victor rie Trlng, ainsi qu\u2019fc M.Jean-Ms-; a pu ^Jicr (,ue ws espérance» né-rie Théberce.qui est retourné au Col- 'tai(.nt vaines.car Paul Doyon leg* de 6te-Anne-d*-la-Pocatiére.|\tr* .\t.\u2019 .\t_\t-, \u2014M.et Mme E.Gamache sont allés »eStfait entendre dans plusieur» \\ il-fc Bt-Cyrllle, visiter leur tante Mme Al- **9 de notre province et des phohse Duch#sneau qui est gravement unis et à chacun de «*» concert» il s'est révélé l'artiste parfait.Certains pianistes possèdent ©t-Ambrolse.Chie.24.\u2014Le# 17 et 18 et 19 septembre ont eu Heu en cette église le# quarnnte-heure».La messe d\u2019ouverture fut chantée par M.l'abbé L.Gauthier, curé de 8t-Ch»rles assisté de» abbé» Jos Parenteau vicaire de 8t- \u2014Chee M Eugène P»quln : M et Mtj Donatien Psqutn et leurs enfants tfn TrolB-RIvlère».\u2014Ches M.Adolph* Béliveau \u2022 M »?Mme Joseph Desrosier» et leur# fils dw Trols-Rlvlère».- M et Mme Joseph Bêlsnrt et te\u2019ir fillette Dénlse «ont allés fc Drummond-ville.\u2014Melle Jeanne Désaulnlere e#t »\u2019;*?fc 8t-Célestln récemment.Mme Henri Béland est sllév »uj AmbrolM* et Maurice Larouchc vicaire ! Xro,B_Il,Yi4re# chM M Pellerln fc Jonqulêre#\tM.et Mme François Proulx sont il- LTreure sa nto fut préchée par 1 »bbé k Dnitnmondvllle récemment elw J.-Bte Tremblay vicaire fc 8te-Anne.M\u2018 Krnlje poiirrin.malade, lundi le 15 septembre DE RETOUR M.Antoine Normand qui était fc l\u2019hô- térhnique h toute épreuve, mais leur jeu est rigide; aucuns sonorité pour charmer l'oreille, pour faire ressortir GRAND CONCOURS La vol# ferré* qui se trouva obstrué# par ces reparation*, obllg# les passager», voyageant sur ls réseau de I St-Romuald.fc transférer d\u2019un char fc l'autre Dépendant ; os petit ennui pour le# voyageurs disparaîtra bien a-vont la fin dos réparations de oes chemins.car on pose ls ciment entre les rail* d\u2019abord puis dans 1# chemin ensuit#.AVIS AUX SIGNALEURS j Tous les slgnoieur» ayant participé fc l\u2019on traînement du Régiment de Lé-vte au cour» d* l\u2019été dernier.GARDE-MALADE GRADUEE Au nombre de* nouvelle# gardes-malades graduées de l\u2019Hôplui 8t-Luc.a Québec, 11 nous fait plaisir de mentionner d\u2019une façon spéciale le nom de Mlle Marie-Louise Gagnon, fille d# M.et Mme Joseph Gagnon, de l\u2019Avenue Bégin, fc Lévis.Mlle Gagnon a suivi le» cours de l'Hôpital 8t-Luo pendant trol» ans.«t dimanche dernier elle recevait aon diplôme d# l'Hôpital 8t-Luc at d* runlvtralté Laval.dront bien ae r«ndx# au ManAg# Mill- : Dime Victoire Partage.Lucie et Sarah Dèbogarè et, Eugén# Déblgaré.\t8a,nt B*crement Toat.d* Dam* Joseph Carrier, SeJnt-Rosnulad.Décl.décès d* Dam* Joseph Carrier par Jo».Carrier 1-9 lad.d* 83 Balnt- Romulad.Qultt.Pero.du Revenu fc 8uco.Darn# Joseph Garrler.Obllg.France Côté fc Joseph A.Cantin 199.148.195, 618, 196.1789 Saint Je x n-Cli rysostônxe.Décl.Onéelme Nadeau au réglstra-tour d* Lévis.No 89 328 (311,177 etc.Bl-Jean-Chi ysastôm»).Avl* d ad.Th* Royal Trust 80.vs Mom* Begal.386-1, 886-2 qt Lauzon.Rétroc.Dr Jean 8h» Côté fc Art.Charrier 158-2 Bienvlll*.Quit.Dr J#»n Chs Côté fc Art.Charrier No 66.197.Cession.DH## Germaine et Anna TOU* Carrier a Vv# Louis Carrier.240 Notre- satnt* Vierge st bénédiction du Très üan\u201c \u201c\ten bon,ie vo,,' d# pltal depuis ce printemps est de retour j\t\u2022 «.«Lia\t^ dan# #a famille, en bonn» vol# d# eui1*- lcs nuances de l«eauté évoquée par L\u2019église était magnifiquement décorée ! _M ,.t Mme.ErRr,Bre Lemire ront il et la population seat fait un devoir ,é(| Montr^ftl RUI Trot»-Rivi»rM d'aoRluter en foule fc ce» pieux exercice».Sont venu» prêter leur concoure fc M.le Curé MM le» abbé» II.Lavoie, de St-Joaeph d\u2019Alma.A.Simard, de St-Cocur-de-Mirle.J.-Bte Martel, de Ots-Ann#,!\tJonrtlon Joseph Lapointe de Kénogamls, L.Gau-thler.de St-Charle».A.Desgagné.de1 .^ de Bt-Jean1 J *B Pellerln de Bt-Céleetln.Evariste îémir» Bt-Honoré.L.-E Parent, l\u2019Evangéliste A.Tremblay de St-Léon; j rntrrrrrrmirm MM les vicaire» J.-Bte Tremblay de Bte-! NOS inhTTTUTRICES.Séminaire do Chicoutimi.EN VISITE.riaon.\t1 les compositeuis; ce n\u2019ert que M.Erneet Thibault de l\u2019Islet.était' mécanisme; d'autres jouent du avec chs» M.Alphona» Caron dimanche le 21.On nous apprend qu\u2019un concoure de popularité sera organisé durant nctro vente de charité, entre M.Jo*.Coulom- ' MARIAGE SAINT THEODORE , be, échevln, et M.E.RobttallK tous deux majors-honoralrea de la Garde Montcalm.St-Tliéodore, Ragot.24\u2014mercredi.le LIMOILOU A ST-CELE8TIN l/a 12 octobre prochain grand pèlerinage fc ce sanctuaire et renommé par chaleur, avec unipIeM»; le jeu dévoile fies disyoritions artistiques, mais le# doigts sont rebelles.Paul Devon poysêd* ce» deux qualités qui font de lui un virtuose.M.Doyan, certes, »'e»t toujours appliqué d\u2019une façon consciencieuse h l'étude de la music,ué; ici aussi bien qu'à Pgtii il a travaillé avec ardeur, 10 septembre, noire Joli# égline avait\te9x surtout un musicien inné; KSïLrrf\u2019Lssrrs.çssUh-\t«.»\u2022«\t^ c.Oôté de 8t-Hughes et de Mlle Blanche v,er ne sont pas semement le résultat Chevrette.M Hyla» Côté accompagnait d'un travail constant et assidu, mais oon fil*, et Mlle Chevrette était accom- la répercussion des sentiments de son pagnée par «on père.M Deua Chevrette âme d artiste douée d'une rare com-La bénédiction nuptial# leur fut don-, préhension musicale.dumiïté\tVlgnault.Parent) Mlle Gvrtrudc Dcyon, soeur de Mlle Chevrette qui faisait partie d#\t^ une de sopra- la Congrégation de» Enfai,t» de Marie f10 ric,he et pure et *» diction est par piastre» pour succès dan* l\u2019enseignement.No» félicitations fc rheureue» méritante.NOTEE.avait pour Mlle» d\u2019honneur,.Mlle» Lau- faite, qualité rare chez nombre de rence Picard, et Elisabeth Gauthier.i chanteur» et chanteuses.Elle chante j promenade de 8 Jour» chez zou père M M Cléonha» Pellarln.M Pendant la ineanc nuptiale la chorale avec grâce et finesse\tAi^hnn»# MAnard\t*\t\u2022\t1 cre reiiouea nombre d» nèienn» oui Knftt2U Marie, exécuta un pro- Kn un mot.Pau! et Gertrude Do-1\t^\"S,'J,t\ttou» de 8t-Orégolre.Mlle ce# reuquea.i-e nombre ae prierina qui gramme de choix \u2019\u2019L# Bancta Maria\u201d U» vr.vn\t,1.\t^Pt- dra Affaire» municipale», était de p.,.-).Henuharnoi» «'enregistrent \u2022accrola d» Jour #n Jour Faure fut magl.trâlement rendu par M.Vf>Vn ,0nt (if\"* Rrt,,,lM de chetnOU« 1- .\u201d - pPlU\u201cr\u2018u arole qu\u2019il adreealt jadla\tvôtre».Mgr.qui étiez préaent U Borne\tse.(peut-être avant longtemps déM- rontbrle, tandis qu'il pro-\té la canonlaaUon des Saint.Martyr,\tnlra PAasomptlon de\tSainte\tK^CÎ\u201c1\u2018 dalt avec la rolcnnlté de Notre-Dame a«ula dont on conserve leu oftaement.- - -\u2014 \u2014\t1 leu concluainn.dr« i.\u201ern«r« mirhartett -, u mt rica Anffea ou de la Portlnncule Aua.1 «acrés.\tclenne Mére-Ptrle.comme eulte du .,C8 conclu®10,\u2018* t1»*» tournée* Puehanitt , avenir de 1« J\u2018»nrn^\tmert llîîîurï la Jînfîianïoii fût^îé-\tEn plaçant cette démonstration du 29 voeu du roi LouU XIII.\ttcnup* ®n notre P*,ermR*e IP tembrt 1°29 *u ^C' .vïC iana aentêe A la\tnenré* de tou.\tcomme un\tJuin au programme de la f-ulaon de» pé-\tEu outre, le souvenir de aalnt Antol-i E* T* Denm Jaillit de toute» le.pol- iK! profond*®®»9\t\u201c rte^ grantU\tmodèle, de la\tdéwrtîon A\tlerlnagee .noua evona voulu fournir aux\tne de Padoue, deuxième protecteur du JJ1»*** \u2022«» «otlon de grlce.pour le.bien-, .fTt le coeur de» miniora de pèle ,\t\"\u2018\u201de'et,c\t.\tpieux fidèle, de totre dlocéae 1 \u2022occasion\tPèlerinage, et de ea alngullêrè dévo- ««\u2022 reçu, .u cour» de ce.manllerta-,, A\t'\u2022 h™'\u2018flTr«.noubl\u201cI! m.oùuî.ÏÏ î*.»hWu.Mr.«MU.t ^ - réunir .u.pied.d.lu Min.du tlon » .A.-.mpr.on, nou.m«UK M1.1 [ «»;\u201c\tf2îîîï.n\u201cJ!2 r.uV\"«» « >\u2022» M démonitrc-l™ de\u201cH e(unce d.^.te la célèbre parole J-SXS.»\u201c* ziïiïSZ.**'\t«°™\tsssn- m-ü» JSJT*\u201d .intére«ant6 P \u2022\u2018l1\t.\t.\trappeler\tle obtenue de Notie-Selgneur lul-méme\ttitre d enfant» de «tint Françol».a unir\tnul doute, parmi le.défenaeui.le.plu.ry (ut tme heureuse W\tdê.\t«t en présence de 1.Vierge Marie: \u201cJr\tdan» une même louange le nom de\tautorUé» de la croyance traditionnelle.\t^\t^ telle c:rton»tan\tq\tQn\tyru% |ouB Tuiu fulre a,Jer en ,mradl«.»\t«alnt I héophlle de Corte .celui de*\tle grand nom do aalnt Antoine.\t*\t*\t* mum -\tqUt[ nL.«t au»»l Héla»! pluslcura malencontreux» a- Martyr» du Canac avec qui U a parta- Enfin, c'était la Fête Patronale de» Lntlellentent catholique- *\tvew, tombèrent au cour» de la matl- Ré 1* 29 juin le» honneur» de 1» cano- Acadien» chaque année plu» nombreux Quen re»tfra-t-ll?Dieu le Mit.ffiinenuneut françala*\u2022 |\u2018rgrium ^\t^ ^\t^\t^ ^ ,ft ,neAM put êlr# nlsatlon; le nom au»»l du Bienheureux dan.le» divers centre» du L.c Bt-Jean.Pulaaent le» pèlerin, venu» »u cour.num AlHrlue \u2022 \u2022\t>0\u2018\t'chantée en plein air A la Grotte par Capucin Conrad de Parzham.placé Le groupe de Kénogaml.de fou» le plu.s de In nalaon A cen ionrnée» m rappeler «nce.pdé» P0ur n°U*\u2019\u201e\u201e tradltlona M.l'abbé Déalré Sennevllle.Jeune pré- quelque» Jour» r.iparavant »ur le» au- Imposant, »c dltpoaalt A venir en pèle- de temp, en tempe leur rtjour A la | Mail, à travers d out\tB.jnt, tre du tllocèx.i.atlf de Salnt-FÉllclen.tel».\trinage organlaé pour célébrer au Lac- Grotte bénie de Notre-Dam.du Bague- oérsblc» lo éét-otion\tun hé_ D.BUlre pal.ti rléd|Ctteur du jour.M.Bref, rette d.vt.A eaux de la cano- Bouchette leur céleate Patronne avec nay dan.une atmosphère d# prière», d» lfrge nous » *l«., .Tn.d5H»,n, l'.mour.\tj\"' 3\u201cu °ô'~n.',d^.\u201cu' ,\u201edu dl^- d, ObWuuml « 4'* ' \u201c\t.'''\"\u201c'rjr.ïiT.n: ' ¦\"1U.V*.\t.VuTd-ui «d\u2019.tL d-.uto.« d»u.\u2022\u2022nr\tnom d!*» c'ardiene du Sanctu- Daignez.Mgr.1*e bénir Notre premlé- toPu, «.tnérent de bonne heure de» *fr* *ii nom rln oersonnel de l\u2019Oeuvre re Prl*re BU* V\u201901*8 rtet CM nouv*aux flot» de iièlerin» sur le terrain d» l'Er-rt de» Dieu- pèler n» Il souligna à peu Protectrur8\tlK5Ur Votre 0randp'\u2018r mitage, alors qu\u2019un train de pèlerinage \"laî\u201d f.\tLS.lel T P°ur t)>®»:®«t®ur» d.ce pderl- or(çanlaé par Mgr A Larouche.P.A.Vie >i*8B*\t! Gén^ parti de Chicoutimi A 6 heure» .am.arrivait A 1 heure» au Lac-Bou- * * *\t;chette après «voir prl» de» pèlerins * FUNERAILLES toutes le» gare» Intermédiaire» Jusqu\u2019à L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MARDI, 7 OCT.ID.'JO PAGE CINQ ge simple et trê« apostolique, entretint chelte.de» cérémonie» plus humble.D\u2019autro part, on 1929.le .Congrès Ma-l\u2019audltolre pltux et recueilli de: L'Bu- mais antbouslaste.aussi x déroulèrent rial de Québec avait émis le voeu \"que bller In externn lu texte de ce discours, mal» le résumé qus nous en donnons : rhnrUtle dans 1» vie chrétienne de» â- pour exalter Ja mémoire des héros ca- l'on fasse chaque année une procession rBPP®,I*r* d® doux souvenirs aux pêle-me»\t* nadlens au Jqur même de leur glorlfl- en l'honneur de la Tré.Sainte Vierge!^» QUI l'on entendu ^ fera du bien I cation.\t| U JOIIRNRR RIICIIARIHTIQI B j (Dimanche 6 aopt) en i nonueur ae la ire» nsinie vierge \u2014 n\u2014 \u2022 le Jour de la solennité ds l'Assomp- 8 tous no» lecteurs.* K7s~vi i¦ n c'¦ «lexislti rvrttlP flilt\t^^ lÛH li^VérOtlCl Notre Pélerlnaçu a\u2019est enrichi A cette tlon.\u201d Nous avons voulu, pour notre) Ijt> ^r*® Révérend Père prit la paro- I occasion de précieux» relique» de» humble part, contribuer A la réalisa- ^ deux reprises.A la grand\u2019mease pour Saint» Martyr» Jeon de Brébeuf.Gabriel tlon de ce voeu, et renouer en cette ré- ^11'ter explicitement de» étroite» rela- Cet 2e Journée Eucharistique colncl- Lallemant et Chcrle» Garnier, le» tro » gl0n du Baguenay la tradition de la pro- ; tlon.d8\tB®\u2018«Je Vierge avec IJEuoha- \u2014^\t'»¦\tcession solennelle établi* dana l'an-1n,u®, puu lapiês-mldl afin d» tirer t * * de Sa Grandeur Mgr Ch».A.Lamarche national de Carthage .nou» avons cette Pœc«»ion\t^ comme moyen dan» le comté du Lac Bt-Jean.apré» mêmes.A l\u2019EuchurlBtle dan* ses rela-\t\u2019\t.lonrnèr«\t.pll (tdè]c» de notre avoir le matin ndmlnlatré la confirma- tlon» avec lu Saint; Vierge, spécialement A 18\tchantée par le H- F.- * ^.^ILtier.ay et du l.ac-8alnt- tlon A la parotsx du Lac-Bouchette.avec Louide».et c\u2019apré» une adaptation\tO M Cap., le esnnon ^ Pr** «ion du 8 g , ,___avait tenu à visiter officiellement le Pé-\tHrv,.,.ù»a ,is xntrM niatnim Hn H*.cbé par M le cnanolne François Blah' éprouve quand on s'approche de l'Eucharistie, avec le désir d'aimer Dieu toujours davantage et de le faire rayonner dan» sa conduite 1 Que leur bouche enfin continue de murmurer de» louange» A J6suii-Ho«tle f | et de» Ave A «a Vierge du Balnt-Bacre-me^.1 plu» k i«énir deux statue» en \u2014- -\t-\t.\tApparemment m«n» grand attrait pour ¦U \u201cT\u2019tnî nîl d'ég^ssx* vaste dant de célébrer le lendemain, avant ' \u201c P ïcl dp bznTr vTuavaux et ê lJo118 d\u2018bUtolro et d'antiquité., ce au-i0U, n\u2019.uron» P« d d®»t\t^ j ©cesMon dangerrtu* où Je serai»\texposé zée, coulées A Vaucouleurs.France, et\tde la Nativité tic la Sainte\tMerge, était ^ Pou» offenser* O Jèsusl O\tMarte! Cela ne saurait suffire.Quand.apr» et lea\tculte du Balnt nux miracles, en même\tnie.- en même temps contempler le»\tpour\tnoua Notre-Dame du Bague\t,iP nt-GIlle» MM Anaclet Toussaint, promotrlcf» dr» con» ®u- attirer l'attention Ïmllï!q \u2019 Un dl8C,»)le du B* **** Françot» et de t K D\u2019un» voix bien timbrée, dana bit lé Pt -tve ( | OTl MF 1»KR JOI\u2019R NI» I « r w !r ,\u2019r,*,ldt\u2018 convlctlcn.lo lu un programme A ce sujet ;ni \u2019 J* *' 8\u2019s-Murle, (le la Congré-, ao Juin dernier, uu Jour même de 11\t'\t8»Int -Sacrement de la canonisation u Rome de no» »ali \u2022'tentréal pftriR f ,3e JOVRN\u2019ER IITIItRlvriQi r < Dlmnm lie 17 août ) Le 29 Juin dernier, uu Jour mêit la canonisation a Rome de no» » M ¦Im laervêui\tl-\u2019orlglne du Lut et Martvr» du Oannoa.tandl» que d\u2019inou- 1iirluir!«!i r |' r^M,B*** dp' t fingrè» niable» cérémonie» x déroulaient A rit, nud ,*n\"\u2018 'l \u2018*** A la nuttafaotion Saint-Pierre, où vous avler.Mgr lobon-\u2022 iiiban ii° rW ! 18 Pffiblère Journée heur de repréxnter notre pays A *\u2022 'é Ir nr\t\u2018 \" * a*'*llouclielto,\tde K E le Cardinal Rouleau, de piu- prouranim\" Par hiilte de circonstance» tncontro-Inble» noua avion* été privé» le dimanche 3 août du xi mon aur l'FucharlMle ri la Nalnte Xleigf.A eaux de ce'.i ni''-me la clôture de ce» Journée», ou 1 -n devait nou» parler de I ourde» et l\u2019i u-Quellfl plu» belle occasion pouvalt-on ctiarl-lle.revêtait A no» yeux une ex-f :>\"ur la .\u2018le Journée Kochurlatl- cepttonnelle importance, que que la «olenn\u2019tê de l'Assomption * Dleon» de suite que nou» «von» eu Aux yeux de l'Eglise et de la Sainte l'inalgne avantage d'avoir le 21 xptem-I.Hurgle.rette so'ennlté e*\u2019 le couron- lire pour pr*dlca,eur de l*.dernière Gourde, Philippe Morlu, Nupoléon t.nbontê V ilfrid Labonté Cirllle l a-terreur Joxph Fontaine.Dolard Bilodeau Godio* Coulomb».A la famille cruellement éprouvée nou» réltéron» noa plu* sincère» aym-pathles HEURES D'AFFAIRES 9*oo Heure» a.m.a S.30 Heure* p.m.Ouvert» lusqu'a lo Heures le Samedi 7v»»%%v»v»\t*%q>W NOUVELLES DE PAQUET POUR MERCREDI VENTE GIGANTESQUE CHAUSSURES V, DEMAIN DERNIER JOUR DE LA DE MONSTRATION DES CORSETS \u2018 LADY MAC ' PAR L EX PERTE BIi5N CONNUE MADAME McLAGAN L«« corsets LADY MAC sont remarquables par l'authenticité d» leurs styles, la beauté de leurs tissu» et de leurs ligues, et aussi par la correction qu'ils appor tent aux défauts de la taille, oc cartonnés ~ar de» corsets de mar rues inférieures Profitez de la dermere Journée que Madame McLagan passera à nos magasins pour venir la con rultef.SPECIAUX DU SOUS-SOL GRANDE VENTE DE CHAUSSURES POUR DAMES, HOMMES ET ENFANTS 79c.I I 'Q '\\\\\\L Ijt public est invite a bien vouloir «e rapj»elcr que NOTRE GJ-GANTESQUE VENTE DE COOPERATION, uu RAYON DES ( HAÏ SSURKS, aura lieu demain Donc, «oyez ici A 9 heure» precise* \u2022 BALAIS Ivc» valeur» faisant l'objet «le régulière» de $2.2*' h $.'*00 TOUTES A UN SEUL RRJX ¦ette vru:« »,»nt des mi handises Haiais de pur mais.4 coi des.inanene blam\t\"Tfl Si'K\u2018 IAL 6 cordes, manche blanc,\t3n SPECIAL\t\u2022O J b conies, manche verni rouge: SPECIAL verni .'nu 49 \u201c .59 .(>9 .79 W ear .98 VADROUILLES 5 corde», manclve rouge SRK IAL b cordes, manche rouge.SPECIAL Malais de fibre pure \u201c Ever\u2019 , de plu* longue du rce SPEi'IAL 79c.0 \\ adrouille»\ten coton.\tpour plancher.\t\t No 3.SPE IAL\t\t.21 No.4 SPE- IAL\t\t.24 N o.5 SPECIAL\t\t.29 No.7 SPECIAL\t\t.39 Nu 8, SPE- IAL\t\t.44 Vadrouilles\ta 1 huile\t\u201dOVe- dur \u2019 rondes.\tRégulière.\t1 V) ment $2 Pt! F\tipécial .\tl.l J Vadrouilles\ta i huile U\t\u2022'Cedar\u201d /M .in Knyon (1rs Marcluinriisrs à la Piece ob Litenee et toute surna ^ 2 hr« ,.?.n 8,^,'1'd*rit l'après-mldl où.turelle.En dlver» '\u2022n.irolts.i ntaivunen ®Mcr«-nienr m'* ^\tnn\u201c, du S8,,lt- \" O'iélnr nu Per*.Saint M«r larouehe.en un lanva- notre modesio sn, otuali -Marie et du du t s>- n K conserver «an» corruption aon mrpx immaculé et A l'ivmoror e»* (P tranenc'r-rant au etel event 1» résurrection universelle Journée Ench»rl«llque le \u2019i H P A-lota, O M Co un dee meilleur» orateur» rte Franco qui venait, quelque» nemslne» auparavant, de prêcher devant 50,000 persoue» un de* trois sermon* du Conglê» Martel de l/rurde» »ur le 'lr-*age de l'immaculé* ê Ber- iom GUY DE FONTGALUNT VIF AllMIUAULR l> t'N ENFANT lr Père l*rrrov vient de publier une nouvelle vie de Guy *le loot* gahuut Intitulé# LA MISSION est la plu» complèt** et la plu» hell# parue Juaqu\u2019lcl l'i» fort volume lichenient Illustré l*rli : *0.73 par poste II AU.I.E SECRETARIAL nr* OF.t «-Va.1U5 rue Me-tone Oueitec $18.00 SPECIAL 34c.Le Rayon idéal pour te: Noua avons ca quc .t ¦ supénture.30 i>ou* C8, eat un tissu .u i bien que pow* doul.lires .m une superbe variété de jolie* couleur*.HL AN ROSF.PAl.K YI EU X ROSE.HEIGF:.JAINKRALE HK< HI Hl KL MAHKLKINE.(iklS.BLEU-PALE.BLEU MARI.M; YKRTl\u2019ALL KOI GE.MaUVK, NOIR BLEU F RANÇAIS.Rcguli nlk NOTRE l'RIX 1RF> SPECIAL.MERCK K UI.34c.n ukL-/ une cinulaire ex plicative.n 0- D 157-173 St Josepù Division (lu Détail D1B PAGE SIX L* ACTION CATHQL1Q LU, g U CBKC, MAUD 1, 7 OCT.1930 APPELEZ : 2\u20148700 i \u2018 1 ¦rg> TARIF «(g* |_______ON DEMANDE i mrnnrn ftw «ot i ry \"fvJSJZ.TiVia 9m trmmrnm i \u2022 In»***\"* OOtWtOOTi*»- .».rnmnt m n MMtMl iNtTlTurmcK \u2014 U Mat.letpattM ScoUl THIBAULT.\u2022«BfAuii^TrtaHar d* It P»n.i«tc Hatwrvtl dtmtad* un« Inttita ^\t' tlte» pour un* riau, »itu«* i 2 ralUtt dt l't«llM; ¦ÆB^ÏÏ.*5j5»»tL««,\t^ fW*\u2019\" ,,05!^mTbi \u2019Z£ °1-±L**_____________________________________ l,!tl !^?,*,,.?î !*i>*^rt,|n\t^._l MINAOINI\tDm* honntU.honn* rtH- .-T\"*\u2014\tj,,.-.MjitfirT LI\t\u2019X***\" ,\trt^t-mo** ruptrlturr* drmtnd* plar*\tdti* ^Mgw*> Jumi**\ttimimt\tI as\tpnahrr^r* «1 rb*« us MontUur rruf P«UB LB AMitBI.\t\u2022 *¦ \u2022\u2022 WBITBWA\tJTmito mi mfHmm.\u2014Hi mm.Il mm**» A'tdnMtrr t CtlWr (L, 1 \"Aetinn Ottfcollqu*\".ffr.DIVERS SIX' rr^»A to.1»T« OOSSOTaBILITO Ooart « A «* 17Tv%Jl> TO S-TTOS tmtleet.prSatmtioa pm Stamt « Met li fc SmWm BSTITUT 4.TMO> BO PBABU\u2014 .O * .,M t^OIB-W «AS.Bt SS.rat St-Stanialtt fdL S-TSSA TSL SOIS «TS NOOK ATM IS.LEs APPELS DEVRAIENT ETRE ABOLIS (Boite As Is prenüèrs sacs) (tAlotton Ass Domini900.rSUbllasement S \"un tribuns! d'sppsl ds l\u2019Empire, is nomlnsUon dss OouTsrnsuro-OSnSrsux.le (orme dss tvoltAs Intemstloneux.le ststus des Hsuts Commissetrss, les sp-pals au Conseil Privé, et plusieurs su* trss sujets.L* question du Conseil Privé s été soulevée hier sprés-mldl.per les chefs des délégations, st l'Ktst Libra d'Irlande s déclaré qus Iss appsls su CXraotU Privé devraient être abolis.Le très honorable U.Ramsay Mac-Donald.premier ministre britannique, est parti après la réunion d'hier matin pour Llandudno, où se tient la conférence du parti travailliste, et dans le cours ordinaire des choses, l\u2019honorable M R -B Bennett, premier ministre du Canada, aurait automatiquement présidé en l'absence de M.MacDonald.Mais M Bennett ne put assister à la réunion de l\u2019apréa-mldl.et la présidence fut dévolue à M Scullln.L'ALLEMAGNE VA JETER ROIS NOUVEAUX PONTS Sir !\u2022 Rhin Parla.T.\u2014 L'Allemagne s\u2019ét-att pro- EMBELLISSEMENT H* DISPENDIEUX Bol», moulures, portes, châssis, jakm-«iss, tournage, découpage, et«.\\ ous avez sans douta remarqué 1 apparence que donne à une mais-Jii une belle porte de façade ?Nous a-vons plusieurs catalogues contenant ,nne fronde variété de portes de tous II la oons- j las prix et pour tous les goûts e v( FOI Québec posé depuis plusieurs |\tg -e-wm.s^rsea swo p*vr%* wo.AS tructlon de trois nouveamx ponts, sur 1s1 nou* «era plaisir de voua les montrer \u2018\tO.OBALXFOUR Ine.CINQ VICTIMES DU DESASTRE ONT ETE IDENTIFIEES Beauvais, France.T \u2014 En tout cinq oorps ont été Identifiée, apréa avoir été retirés dss débris calcinés du dirigeable anglais R-101.mais U aéra pratiquement Impossible de procéder à 1*1- Uenttfloatlon des autres victimes, qui ***lln\u2018 ,,un entra Mannheim st lAid-bb sont plus qus des restes carbonisés \u2022UNhafon l'autre à Spire et le trotelé-et méconnaissables Toutefois une der- m* ®ntre Carlsnxhe et Maxan.Las pro-nlére tentative d\u2019identification sera fal- J*** \u2022\u2022 *onl heurtés d\u2019abord à l\u2019oppo- ts an Angleterre par les familles des ¦Ulcm de la conf-lmioe des smbuasa-\t_____ victimes qui seront sppeléea à exami- G»tw».puis des Olffloultéa avalent sur- rt-0!tawa\u2019 7 ~ aaaîaea d'automne Mr oea «aie.tragique.A cette fin le.^ sujet (l.:.p»r la pn.r« H,.nrM ca-arM r*r Arrit *n S «\u2022Il 20 c I* l*c< ii Bcrl»»* pour SAtsll* B A F FORTÎFR S\u2018 CWld Pcft- TABXJB DR FOOL.- Av« , \"Arm eonrpata Le toot en parfais anba.ï^rSdre pour le H du P**.Fa«TBM«r à 1® nie St-Ioseph.de t hsursa à 6 heures.___________________] rnrh*.Vraa 4* Tl RM.-\t*\u2022!!\u2022 t»TT» J *,L.*« r*ht*n t«n1lr1«v !»\tk Mm* P T «*,lrr !>>»\u2022 ! art S3 fnlt Jaar Chrr*** xmJ P Q Svp* »»-1 mrnm ARGENT A PRETER ARQINT S FRBTSR \u2022ur pr*tn!tr* hnw\u2019ht-Ts* dîna l* *111*.Aiinuafatratf' n d* aur,\"*.-alnaia Agan* d'!mm*u!iî*« Burasu\tet viir Th 80 k N h 8 0 u.J.-O FICHKR.NoU>t4ont k ta» pni fn* »!¦ \u2022 ita mt kollln!-# S *dma*r à Wilfrid 0UB8 lit.rua Su Bol _____________\u2014-~ O-«ai»\tTal J0A61 S!.* ('»m trrremlda 4a » r>-f « » , uUrjt*- »y«trtn« A ?»etar» Mf»., .u-.rtr AsetPqv*.Moe da b»»urt»*f.c u*04U à j«mbon iVon ui»n ber k pn mpt irhmmt Ab* St-JoMph.Qu l.t 2-0 tu!» \u2022 \u2022dr A PRETER vemifi RP ARSRZStilr tiitïtaa -ortaa ,\tire! i.,r»blr» boulmai atr\t> \u201c \u2022 ,\tI\ti l i.tat'un\tSa(.»f.U.n qu» BOIVIN.ra«s LamanMsrm.S«Oér»rq ma jrll».Attalant».F Q I>'t 2d fou a A DIO ; Marr«Bl ItS» T la»!»» «ev» r \"qur rm-rn er, ivrfatt ordrr k rendre k de S^adrerrrr * *\tS»6 Armua launar.Ol*t»c T-!\t*328 a-pt.2ti a fui» FHONOQRSFMf r Jr4 1300 Pour ICO A a tretui à 298 nai 782#.f»#pt 26 S fotr r.r r-nbU !'*q»4.ayant \\ faudra Atroua Laoriar Qurf.» Cruguayana.Brésil.7.(U.P » \u2014 Les ( rapport# reçu» aujourd'hui disant quei j le» force» rebelles ae dirigent ers le ! Nord.On se propose d\u2019attaquer les troupes du gouvernement à T:o-de-Janeiro et à Sao Psulo Les troupes rebelles ont actuellement atteint la frontière de 1 Etat de Sso Psulo Lés rebelles sont commandés p*r 1* général Michel Costa qui a fait la jouet ion awc a»n>v» .\tles troupes commandée» par 1« général ANQZPTT * FRtTfR *UI !troM» r-u prnpnia A LOUER ONâMSHXa a LOUKS 4 nr run* t»\u2014r *o ditou'- dcoblre k »*ndc» r.f, t, Qrxni» aT«* »\u2022 lu l,qrlra«nt arêc uù (\u2022\u2022c\ttu t»'o télépb.o« c» »irdr r b* » »4r»a»c; o I rement léder.'.! Ce IS I* rhcerof.èr» T*1 2-8428-J A lût 23 8 fou JUMCLLCB : O-nM*» -iim»n» à Çrtwn» k ¦ «nd» ru'«MT'** Pretiasksieu k 14t»t e» ti.uf fur.» ffleu- 4* *1## t**r 860 A */U~*cr\t»\t306 A**nu« teurter.ùufbe T41\t7826 an4 2# 6 U>\\» HSDiO FMONOOHAFHt I Sell' M»\" \u2022ont 41»etrPju» x»r»nt1 cb p«rf»lt ordr» !>h.-et.«ratla piqué »»*c 80 4l»qu*» 4iju-k.*»\t)»\u2022 d» »u ( heures du matin, tn-uredi.\u2022 Kntre temps le ministère de 1 Ai ionautique prend us mesures vou-.ues pour tenir inc enquête sur iau*e da désastre Une enquête v>:2 Mon eoarrtOH osMsaMB.\u2014 «*»\u2022«.*\u2022 4*i.f r»».!* «ip4r1*ar* 4rm*n4* portion San* f* nlLf privé* os P««» prenér* \u2022ota 6* prreoo r \u2022* kq*-f IVut fonrolr rerfllreus* fAtamw** * \u2018fil i *»**r pqt lattis k CsH\u2014f 66\t.* A -tb raiAetlqaar'.w* »s» tAAsSnsa* i 8488 n* 7-4 fote\tI l'minair- .se poursuit actuellenn \"¦¦¦SBBBB.- Os ra^é\u2019sra\t*Jr le\t^ la tragédie n.u-|« \u2022U i* bort du nra»*.k qsatrs hmu- .t* «Jutf-c\tune\tenquête finale xra tenue ia\tun,\t,-f'\t' r**\tnr prW 4a chw.li» 4* ta».*ur\tun* |T*ii4* rrret»\t.j^u\tplu»\t'.ard.\tI\t«rat\tt\tib ^\u2022'A.^^sVC^ù-^'\u201d-\tU\tJ® désastre a t u oluti-n va tMtrmwm m oondittara «siaa*»\t| vire cau.rèe per uns faible* de U \u2018\u2022'ie r>ct.» « foi* __________________________ I\tAructure\tdu R-101 a\tété contred.u\t,l»es\tmari pungyymg _ pw\tparerai.* a#** isriant1\t' #7\tI \"D.orih,\tingénieur\t.i '\ti.cnf\tvi.ii ane\u2019a't fr*n;*i* éreranfl* poaitira 4»n» un chef de la firme nui a construit a >u'f rnt tvreMtAr» s»ar«rere k rs«i#r «4.\t'Art\u2018fln ; -iructure et l'ent JÎoppc du dirig.» MCSKient Lie En aucun temp* dit-il cette stt.Neuf Etats auraient jusqu'à date, é-pouse la cause de la résolution I>es derniers Etala a adopter la révolution sont ceux de Para.Puuby et Parahyba Parla.7 \u2014 En »e rendant au Congrès international de géodost- et de géo- gypsie k Stockholm, M Helbronner a .\t, .\t.v/narie» reuener ae M'-Jean-Port-Joli VU une merrallleua- aurore polaire II en M et Mme Hunter.MM Joraph.Edou- a fait une description devant ses collé- ant.Paul Emile Jean-Baptiste 8t-Pler-gue» de l'Académie de* science» et en °b remarquait aurai : MM.st Mmes a donné les caractéristique»; luminosité Toteplv Léonce et Israel Thibault: M.intense variété ri »«pects raies géomê- w\tLéandrua Pbur-! nier.Joa Amédé Carlos.Auguste Thl-1 trique» et figure» de draperie» Cette bault.Pmlle Ducheaneau.Mlle Rose-aurore apparue de VI a V3 heure» le An,18 Marts-Iyoulae, Jeanne Thibault.\t^ v,\ttoiura Carlos.Melle Cloutier MM Cy- lorç de» côté» occidentale» de Norvège, rlU(.0^r.rd Henr, ErnMrt entre le» parallèles 650 10' et 64o 40'.Phîllaa Caron fila.Léo Carlos.Théodore Elle avait été annoncée d'ailleurs par\t*1, ?25™ v uiric Harton et M Roaarto Richard et i le» estant» Et M Helbronner rappelle, plusieurs autres dont nous oublié les a ce propo» qu\u2019un observateur norvê- no[u* A la famille noua offrons nos plus glen a reçu 75 000 dollars rien que pour sincères sympathies l'étude de» aurore» polaire» ! Parmi les avn.rc* communications.Ad.TRUDEL Architecte-Evaluateur a, Oôta d'Abraham qusbbbo T 4L : 3-8888 Téléphona* : : 34992\tBtar.E.GEO.ROVSSEAO ArchReetB-BrataBéBur 101 BDITXOB FLOBBBOB 59< n» 8t-Jos«ph,\tQtdbBC ASSURANCES OUVRAGES VARIES i ('\u2022«bf.ii.ri* qwHi-r Uü''.\t#\tL(.5 .oltc bttziUenni.(-'an rrittea ici.hier soir, e «.noniphe (.la re e/i-rtuer dan* quel-Une an.Le de bOGOO hum :e \u2022«ur K o de laueiro et dans 1 nord et 1 sud -v i titre !e gouvernement du Washington Lui> L arn.é' nu générai Da Cu.iha.chef ou 11.11-etnent comprend des fantas.-ins.de» celle de M Douvlllé a présenté tin curieux Intérît on aurait découvert de* poisson:, de Madagascar présentant d'étranges analogies avec certains poissons palontologlque» Pratte & CAté R.44 UNI MOMM8 4anae du-igeable rut iiliongé dans le *< ul revolution aura tr.omphe un K'ti.er ?»:' 2*a t\"'*\t________________ (but de p,«»jvoir loger une plus forte nement dvil provisoiie \u2019aru lormé m attendant de nouvelle» \u2022mitfrint d* 1 nim«r \\(< n.|UU rratre 1 Fpilrp».rt Ire J isi-re l>*« milllrr* dr trrn.xi,**»»\t38 an* d* TRtRCM-8 RXMtOlta LTD p*pt 70\t78.ru* AdéUld* trt TnrarUe.1 0*»* -a .¦?rie mondiale quand of u*1\t.\u2022_____/'Ia»a»s4tnn!i i 0 grAce a ce coup.J ^ CL-cult de Jinuny Tout laisse prévoir que le banquet du base-bail, organi- du i demandait des points \"e ' Mais l'as gaucher des Athlétlce força \u2022 Taylor Douthlt à cogner un coup fa- SC pOUf Samedi SOIF, remporte >s elle à Max Bishop, et Sparhy Adams Ji'\u2014 af Ulf.'t les Cardinals par frappa à Jlmy Dykes.Il y eut un Aih/'-ic* °1 \u2022\tcri da Joie quand Frankie Frisch en- voya un simple au centre, mais Jimmy , LE MONTREAL A COMMENCE L\u2019ENTRAINEMENT Montréal, 7.\u2014- Vlngt-et-un Joueurs s sont rapportée hier après-midi aa Forum quand les Montreal Maroons ont officiellement Inauguré leur saison d'en- , UN DOUBLE ' IMPORTANT AU QUEBEC I L'un des matchs les plus sensationnels de la saison du R.GARDINI A OBTENU SA LICENCE Montréal, fl \u2014 Renato Oardlnl, ancien lutteur populaire ü Montréal, a obtenu aa licence de la Commission1 C'est pour oela quo Ton pout prédire de bons combats domais *oir, à l'Aréna.\u2014 Athlètes ot promoteur entendent donner toujours satisfaction! afin que les amateurs ne se fatiguent pas de la lutte.L'EXCELLENT PROGRAMME DE DEMAIN arriva drara*- tous ^ C:r:^ld»ns iY neuvième manchG.Bottomley se lit retirer au béton pour ( VCnduCS» fit I OU Sait QUC iuuo 'q^,\"'38M4 amateurs InaUlléa dans j t-rmlncr la manche.\t; |es joUCUFS et fOUS ICS ama- .«p**\tPATk oient assisté à un I Ce n\u2019étalt rien cependant à côté de ce ,\t*\t.____ .\t«\t.>\tnnoeurs entre Burleigh ! qui devait arriver à Ortmes et à ses tCUFS de baSC-ball OC la Ville Ct Quatre Joueurs r»na a* ° ^ ^veraalre» d.* 1* ; coéqulplera dans la neuvième manche.A* |0UJ |e district Seront pré- qualent è l'appel, i n-im« *\u2022\t- Burleigh débuta en donnant un but\tr\t- \u2014 gratuit K Mickey Cbchrane, mats lea a- SCfltS.mateurs applaudlrant longuement Cette fête a été Organisée Û \u2018 \u201c\"V quand Orlmea força Al Simmons à co-\t.\t.\t.d but ir avec *1®» m»nchcs aupjne-, gner un petit coup facile & Charley 1 OCCaSIOfl dll Z5C anniversaire iV-Luv».Le circuit permit_k Oochra-1 Gelbert dans la _gauche.Oe /ut au fondation de la HgUC Qué- FETE POUR tennis sera inné cet nnrès-miifl\t^ \u201cceiICB aB m ^omrcj8B,on Lorsqu\u2019un promoteur organise un programme sportif, R ,\t.\t., ,\t.\t.\t,\t,\t*\t\u2018\t* Athlétique de Montréal et 11 donnera doit VOif à CC flUC chacun des sneclflteurs soit entisfnit CP nul ra un succès complet.A date, traînement.I^s exerclcw préliminaires a ÜCUX Heures, SUF les COUFtS des séances régulières dans un endroit oc rtc MUe .aC\u201cn 068 ï\t* S .S\u201ctli>laJ.t; CC tiUI une quantité de cartes ont été «\u2022\"\u2022'\u2022\u2019-ement ph^qu.^\t«m- (|u c|ub Québec a|ors qu.An.,u.\u201e .pu ,nco\u201e choU1 \u201e\test assez difticilc smon impossible.Il est entendu qu i y aura i*.i-\tnr/u\t_\t\u2018\tto:ijours des gens pour critiquer, mais quand 1 ensemble d une ttrnahaw et Lefty drove.iTin^Tmoment où la nartle.lima L n!,ï, utérrshantee de toutes 1-e aé-%\\ nindls:e» «-annonçait «>mme de- lés sur le plancher du F\u2019jrutn, en pr ^nnin oé OcoriTCS Pelletier fe* meur actuellement que le promoteur sence du gérant Dune Munro et du pré- jace ^ ^jp^onse Gingras Iou® ,e M11!ulrp de lB ™* foM,e csl sat\u2018sfait, on peut dire que c\u2019est un grand succès.F\ts bientôt.\tj Le promoteur Jos.Asselin, qui présente des programmes Lee lutteurs «ju-n fera venir, P™- de lutte depuis plusieurs mois, à Québec, peut SC Vanter d\u2019aVOlF Fiat wmsh.Dtnny Dinsmore et Bin raiia now.r,n c,tcrua\tf\u201d Z™*?™™' obtenu le maximum de succès précisément parce que tous ceux aident James Stxachan.seulement man- et Alfred Matte dans un double Ce sont Ne Is Stewart,\tsera Jg Jgyjj\ttrois.Cette partie suscite beaucoup comme Dick snikat, Joe.Toots JJondt, d\u2019intérêt chez tous les amateurs Jimmy Londons, Hans Stelnke, #to.Oar\t\u201e\t.\t.\t, .\t,\t.^ date, ont etc satisfaits, il est arrive parfois qu un lutteur ne Ils se rapporteront aujour- qui se rendirent à l\u2019Aréna pour assister à ses séances, jusqu\u2019à 30 de C°^nT du vleu» Burlel^ Or1-!#u bâton.Jimmy «emblilt confiant et bCC^DlStriCtf filais 1*011 VCllt fl I tour de Jimmy Foxx ensuite à venir ï\taux Athlétlca de u mit toute sa force pour toucher la1 aMacî\t4 nu a Iac innpiirc il ptv*mlère balle lancée.\t®U8S\u2018\tt0.US 168 i0UeUr?^ fl prT,;\tMack conduisant main- »ru« s'en vient, elle e'en vlentr crié- base-bail pUISSent CH profiter.'*Cr1 mipvlfIqu#* duel de lano^e «h-\tOn peut enCOFC SC pFOCUFer des| > vétérsn Orlnvee et le Jeune Douthlt.extérieurs du flt-Loul», se dl- CAFtCS CO s\u2019adressant 3U Qué- S iîwor^ bec Spor«nK Goods, 68.St- r* t doné que deux hits et seulement, FoXX apparaissait comme un petit Jean, OU à M.Eugène SamSOn, d*ux hooanca «valent atteint le second point noir.La balle vola si haut que sut tuiqu'elorB.Burleigh, de eon côté, ^ Ire spectateurs ne croyaient pas qu'- !t n Yjout de tous les Joueurs du elle pourrait tomber dans les estra- Po^|| LES JOUEURS D\u2019ANNEAUX poste des pompiers No 3, St- Philadelphie, et 11 n'aUoua aussi que érix Lits pendant sept manches, ne permettant A aucun Joueur d aller au jfeond-but.Put., a la 8« manche, les champions des eat uu but gratuit, mais deux \"foroe plays\" sortirent Ortmes de ce mauvais pw Les Cardinals, encouragés par ce Mais elle tomba dans lea estrades, et assez loin encore, et pendant que les a-mateura se battaient pour la posses alon de cette balle.Grimes lançait son de la ligue Américaine remplirent les : gant par terre, et les Cardinals demeu-yrts grâce A un Jeu quelque peu mêlé raient sur place, pèles, sentant que la de» Cardinals au champ.Avec deux défaite a'étalt encore rendue maître vxnm» sur les buts, Connie Mack en- d'eux.oy* un \"pinch hitter\", Jimmy Moore, Cbtte troisième victoire peut être très »u bAton.à la place de Earnahaw, et 11 Importante, bien que les champions de donna instruction à Lefty Otôt# de se la ligue Nationale n\u2018aient pas perdu de réchauffer pour finir la partie._Mals leur prestige Us seront très difficiles k vaincre é Philadelphie, mercredi, alors que Wild Bill Hallahan lancera pour eux.Les Cardinals firent un vaillant effort dans la neuvième manche, avec l'espoir d'égaliser les chances, mais Grove sut les retenir en respect.Chick .Hafey fit face é Drove et cogna un coup j en l'air que Oochrane saisit Juste de-\t! ______________________ i\tvant\t1# marbre.\tRay Blades fut en-\t1 Boston 2 \u2014 Cert m *olr qu\u2019a lieu '«7* au I**»» I»ur George Watkins au Madison Square Garden de Boa- «ut un but sur balles.!*s spectator la\trencontre\tenfe\tPrimo\tCamera\t¦\t** mirent\tà applaudira et à et Jim\tMaloney.\tLe\tc::nhat\tert\tlimi-1 «r,Um*.Le\t« Char- ge Gelbert entendit 1 arbitre appeler une troisième \"\u2022trlke\" alors qu'il avait encore son béton sur l'épaule.LA BATAILLE A LIEU CE SOIR CLEGHORN A ETC REENGAGE Providence.7.\u2014 Jean Dubuc.président du club de hockey Providence s annoncé que Bprague Cleghom sera encore cette année gérant du club de hockey Providence.L'an dernier.Cleghom a conduit le club au champlonnnt après 1\u2018avolr pris en dernière pouîtlon.CEDULE POUR CETTE ZONE La unison de la ligue locale d\u2019anneaux s'est terminée officiellement hier soir, A la salle Bt-Plerre.par une sotreo de famille qui laissera sans aucun dou'c un excellent souvenir dans l'esprit de* quelque quatre cents personnes qui y assistaient.de tennis, et il se pourrait que i\u2019nn organise d'autres joutes d\u2019exhibition d\u2019ici la fin de la saison.On voudrait ensuite matcher Antonio Pelletier et Alfred Mat te contre Georges Pelletier et Alphonse Gingras, et il se pourrait aussi que le match ait lieu au Jacques-Cartier en fin de semaine.italien a gagné toutes scs autres batailles cl i! espère vaincre Maloney a-vant l'expjration des dix reprises.LES QUILLÉURS DE L\u2019HOTEL DE VIUE PHILADELPHIE Bishop.3b Dykes.3b - ' Cochrane, c.Va grsnd enthoualaame régne chez fi!rrrmons, If les membres de l\u2019Association Sportive Poxx.1b .»t Récréative des Employée Civiques ^r^r'rjf' Ino.depuis l\u2019ouverture de la sslaon Qoleÿ.M les grosse* qulllse.\tEarnshaw, p.X.Moore LES ATHLETICS SONT FAVORIS AB R H 4 0 0 * O 0 0 .311 4\t0 0 4\t1\t2 .400 .401 .301 3 0 0 0 0 0 aro\\*e, p.0 0 0 0 1 0 7 3 12 0 3 a o 0 0 Parti*.7.\u2014 Wrlcl la cédule pour U nouvelle eône de la coupe Davis qui a été orronleé© en Amérique du Sud : Première ronde : \u2014Paraguay va Argentine: te gagnant rencontrera l\u2019U-roguay daœ la aeconde rode.TnolMènve ronde : Brésil vs Chili, le gagnant rencontrant le vainqueur de la série Paraçiay.Argentine et Uruguay.l_m vainqueur final rencontrera en-, Cette soirée était sous le patronage de M Péchevln Jos.Coulombc, et sons la présidence do M Georgee P! sinon-don.président-général de la ligue.Trois coups ont été présentées; l'une s l'équipe du \"Soleil\", championne de in classe \"A\".Cette coupe avait été offerte per M.Charte» Parent, avocat Elle fut remise au capitaine de l'équipe.M Jos.Boutet.Le trophée de M.Jo.i.Paquet, bijoutier, fut remis A M.J s.Guérard.capitaine du club St-Germaln, champion de la classe \"B\".M John Huot.qui a conservé la meilleure moyenne ,1137 au cours de lu saison, a reçu la coupe de M Jos.I Clark.CHAMPIONNAT AUX EQUIPIERS DE R.HORSBY T\"1 a b nu «on a?«r*mb3ée .VHCt-i de Ville.Me Roméo Oln^.aa artasitt romme président d'élection et M A'btrt J :.quet, comme \u2022'créta ve._______\tj L*s offlr « r* suivants ont été »ucur du club vaincu.$97,139.65 seront dlvtaês entre le» deuxièmes, trolslènieet quatrième rlub* rte chaque ligue Volet la llMr* et la somme d«»nné* A ces club» : $24.289.99 pour le « lilcn^o | fuhs et le Washington, qui détiennent la seconrte pl« realx \u2019 i Hgil*' Ik préférence nus Me- v»n«i LES GOLFEUSES La clôture offic! Ve de la snlv'u till Quebec I.idles Golf Club aura, lieu cct après-mlrtl.ver» 1 heure II y aura \"lunch**, pul* distribution de concoure \u2019\u2018approaching and «cra disputé aupnrwvnt 11 Havre, de Grèce.7.\u2014 Spinach, cheval de 3 ans.appartenant A William Zelgler, ! gagnant du handicap Potomac, a rem- | j uorté une autre belle victoire same- j dl, se clwoant facilement bon premier .dans le handicap p«nir la coup Havre de GrAce et une bourse de $20.000.EN FRANGE Longrhamp'.,6 Motlco, cheval ls:ii prix ün d» Radumes et de Marglfpu^.propriété putting\" du vlromte Max Derlvaud.a gagné hier commen- le prix de L\u2019Arc de Triomphe de 600.000 M! ï£ km Vous (e re wm 11 h tire» 11 rot l'on pourra encore Jouer »u \"e cérémonie entendu francs, battant par un ne* Hot Weed fP'lf après k F.flouard Esmond Fllarette ou com'o ; A Ousrrone sVst classée troisième L saurez./ i$ A59B PAGE HUIT L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MARDI, 7 OCT.1930 STE MARIE-DE- BLANDFORD OKNfcUR AU MERIT* fite-Mtrle u- J m vv - -Ml]» Laverdlere de* Etat*-Unl*.en Tl»!*.* chez sa aneur.Madame Jœeph Boucher.VT8ITF DE I.A PAROÏSBK Notre curé a commencé 1» vla\u2019.te de* fvmrie» de la\tdan* le cour* de la romain».TTU.rrURATU RJ! N^ur Jou'.mwvtu» d une ie-mperature «*-v»7 p\u2019.trvieuse dapul* un certain temps ce qui retarde le» derniers travaux de* récolTo» dont le rendement eat tout-A-fnlt bon.l**t patate* aont anas', belle# male, beaucoup Kiv.t pourri ««an te*.SAINT-ELZEAR NAISSANCE: St-Elréar.Bce.24.\u2014Le 24 juillet, fut baptisé Joseph-Gérard, enfant de M.et Mme Théodule Grenier.Parrain.M.Arthur Breton : marraine, sa femme, oncle et tante de l'enfant.DECES : MALADE: Mme J.-Thomas Sylvain, tombre ma lade subitement, et rendue à l'Hôtel Dieu de Lévis, le 7 «cptembre Les nié derins constatant son état de faiblesse ne purent lui faire Mibir l'opération.Espérons qu'elle jvmrra revenir dans ?a famille.MARIAGE Le 16 «eptembre.M J Deniers, de St-Gilles, épousait Mlle Béatrice Blai-, fille de feu Jean Blais.Après la cere motiie.le?fieux ép«.ux sont partis pour un voyage à Chicago; à leur retour, il?résideront a St-Gilles.\\ ISITES -M.l'abbé A Allen, vicaire d» St- Elzéar.a commencé la visite îles classes de la paroisse.\u2014M.le cure Desjardins achève la vi site paroissiale.PENSEE: Au total du bonheur terrestre, il manque toujours un chiifre.Obligée de Faire du Travail D ur \"J'eI vu dans le* Joornanx l'efficacité du Composé Végétal de Lydia E.Pinkham, alors j\u2019en ai pris pour me fortifier, :ar j\u2019étais faible et nerveuse.L\u2019effet a été magnifique.Je travaille dans la maison et le jardin et fais beaucoup de travail dur, et dès que je deviens épuisée et mal en train, j\u2019en prends une bouteille.\u2019* Mme.Amelia Sehrayn, rue Railroad, So.Porcupine, O.Composé Végétal de Lydia E.Pinkham f.'ilu t.ÎTnlihim VnlriiBf < * .¦ I jnn V|1m '\u2022 r U.* rl'f«»bou*r.0m rnjJj \u2018-v \u2014Mlles Aurore et Adrienne Belzîle sont en promenade â Ste-Anne de la Pocatière.\u2014MM.J.-E.Gaudreau et J.-E.Thé-berge, de Montréal, étaient dernièrement de passage chez M.Rémi Belzile.\u2014M.et Mme J.-Bte Lerhasseur et Mlle Léontine l^echasseur, de Ste-Luce, ont passé le dimanche chcx Mme For-tunat Belzile.üü LA VENTlLANION DES ENTREPOTS A POMMES Le contrôle d» la température est le facteur le plus Important dans I* conservation des pommes.On retarde beaucoup le» procédés de maturation en maintenant la température 4 un point qui ne dépasse que légèrement le point de congélation des fruit».L* plupart de* variétés de pommes gèlent * environ 28 degrés: la meilleure température rte conservation est d\u2019environ 30 4 82 degrés Fahrenheit.Il est aussi essentiel de maintenir une bonne proportion d\u2019humidité dane fair dr la chambre, pour que lee pommes soient encore bien mangeables lorsqu\u2019elles en sortent.Bl l'air est trop sec.lee fruité ee racornissent d\u2019une façon excessive; par contre, s\u2019il est trop humide, alors les organisme* de pourri-ture se développent.La meilleure proportion d'humldtté eet de 80 à 83 pour cent de la quantité que l'air peut contenir.On a prétendu que la ventilation eet néceæ&lre pour emporter l\u2019acide carbonique formé par la respiration des pommes dan» l\u2019entrepôt.Des expériences qui viennent d'être effectuées ont démontré que l'ecide carbonique ne fait tort aux fruits que lorsqu\u2019il est en concentrations excessives, comme cela se dan» les cales de navires.En réalité, les faibles concentrations Peut-être n\u2019avez-vous jamais fait «le Macarons à la farine «Pavoine \u2022 ., E Mayer, cette excellente recette.IIh seront tout particulièrement exquis si vous employez la POUDHE A PÂTE \u201cMAGIC\u201d La marque aue 3 ménagères canadiennes sur 4* qui cuisent a la maison disent employer parcs qu\u2019elle leur assure toujours de meilleurs résultait, *Ce fait a M rfvfff ou couru d\u2019une enquête rfvcni* poursuivie à travers /« Dominion tout entier Michaud, professeur à l'Ecole d\u2019Agri-culturc, Mlle Ytotine St-I.aurriit, MM.Justin Dube.Johnny Rioux, Romuald Belzile.agronome, et Paul Rousseau, ass.-agrunomc.tous de Rimuuski; M.Joscpli Garant, de St Ronmald; MM.et1.-,,.* nnrfoi» Mmes Hilaire Garou, Elisée Lavoie,1 Ernest et Louis Rioux, ainsi que Mme Isidore Rioux.MM.Antonio Parent, «l'acide carbonique retardent le procédé J A Morin, Wilfrid Oucllct, du Bic;.de maturation et prolongent la vie de» M.et Mme E ^anipagne i,.?pecteur\t\u201e c«p(mdant, u ,.t c^un.des agronome?.Québec; M.et Mme Hervé Lajetincsxr.dr Drumniondvdle ; j\t^ pommee qui.au contact de Mme J.Le asseur.de Montréal; MM.certaine gaz.développent la maladie Bruno Gaudrt.Antoine Roy et J.Ou- appelé échaudure (srald), et e\u2019eat lifour, instructeurs agricoles; M.et\t.Mme Rosemont Caron et Mme l.s de\t\u201c ventilation «t utile, en em- G E'ortin.dr Ste-Anne dr la Pocatière; portant cee gaz.M.et Mme Eugène C«»dbout.ex-député, 1 St Eloi, M.Pierre St-Hilaire, agrono.L\u2019Importance de 1# ventilation dans nir.>t I aica); M et Mme j B Mi If* entrepôts ordlnolree ou refroidie k KHr.agronome.Matane; M.et Mine\t^\t.Jules Rinfret, agronome.\\ al Brillant.1 ^ *t\u2018 due Prlnclpulmnnnt k .on In-M Damase Belzile.thef de division des Huence mir la température.Dan» ce E'er mes de démonstration, Ottawa; MM.type d\u2019entrepôt, on refroidit le» fnü\u2019e Eal.nr rt Ondlrt.hôtelier â Trois Pi> ^ fal(nint r ,.alr Mr^mir ^ la tolrs et I I?lr \\ erte, et un grand nombre jiersonnes qui leur ont témoigné de la sympathie, soit par | offrande de messrs.bouquets ?pirmjcls, tiibut?floraux, messages, etc., etc.AUTRE DECES; M.Johnny Beiger, décédé à Eàge de ans VA ET VIENT: pérsture qui »Uetgne approximativement ta moyenne de 1» température de l\u2019erflérleur.Cependant, lorsque de bon - l'eau et en réduisant la ventilation.R.C.PALMER, Adjoint, station de Sunimerland, C.-B.EMPLOIS DU MIEL U y a bien de» façons d\u2019employer le miel.On étale généralement le miel 4 rayon sur le pain et l'on se sert aussi du miel extrait pour cela en tartines et en place de gelée ou de conflturea.Dan» l» cuisine, le miel a beaucoup d\u2019emploi».Comme 11 contient du sucre, de l\u2019eeu et une petite quantité d\u2019acide, 11 est très semblable à U mélasse et peut tré» bien remplacer cette demlér.;.Comme le miel ne renferme pas autant d'acide que la mélnsee.Il fsut moins d» soude pour corriger cette activité.On dit que la bonne quantité de soude 4 employer pour chaque tasse d» miel est de une deral-cutlleré» 4 une pleins cuillerée à thé de eoude.81 l\u2019on compare le miel et le surre.on trous» qu\u2019une t»*»e de miel pé** douze on* cee et demi dont 2 4 once» sont de l'eau tandis qu'une tsese de sucre gr*-nulê péee huit onces On volt qu\u2019une tune de miel contient un peu plu» de sucre.Ijorsqu\u2019on remplace le sucre par le miel âsnn une recette, on réduit la quantité par un cinquième pour chaque tome de miel employée Pour le» gflteaux et le* biscuit», on emploie du miel avec plu» de *uccé» dans le» petite gfUeaux que dan» les Ues d\u2019eau.On peut auMrt ae servir du miel pour faire des confitures.En général on trouve que le* confiture» qui contiennent du miel se conservent bien et ont bonne apparence; on met autant ve miel que de sucre.Enfin, deux précautions sont k observer.(1) le miel h une tendance k écumer et 4 bouillir; on le surveillera donc aolgneuaement et (2| Il contient de l\u2019eau, de sorte qu'il cet nécessaire de cuire un peu plu* longtemps les produit* dans lesquels 11 remplace le sucre.A.II.U.niRf\u2019ll.apiculteur.SAINT-BENJAMIN NOTES\ti j 8t-BenJam1n.Dorchester.24 \u2014 Le 13 sept, notre petite paroisse fut très honorée de la visite de 9a Grandeur Mgr Orner Plante.Il eet venu confirmer 163 enfants \u2014MM et Mm-s Conrad Vellleux.Léon Boulet.Clarlc» Mathieu, du Maine, é- Ulent de passage à St-Benjamtn n.altent leurs patents.\u2014Mme Tanerède Rochette et tes dm filles de 8te-Perpétue étalent vm k 8t-Benjamin cher MM.Damase Pm.lin.\u2014M et Mme Florian Boulet Gérard Henri Boulet font partis en voyage pjj Lewiston et Watervllle, Maine vuitss leurs parent».\u2014Le 10 sept » été Inhumé le cm de Léonard Natté enfant de M et Urr Polycarpe Natté.Il était as ut mois.Le 16 aept.î.v mort est venue & une famille, un fils bl*n-atmé.dj nom de Roa-vlre Ferland.Il est détée* après neuf Jours de msladle seuleicna Il était gé de S aue.Portaient le corps: Erneet Dollsré m land.Thomas Turcotte.Archélw C».ron.Lucien Ferlend portait la croit Le défunt laisse pour le pleurer «« père et sa méra.M.et Mme Alp ft?, land ee* frères: Alphonse.Ernent.tw.lard.Lucien.Ba soeur Dame Oaud!» Côté, (née Alice 1 Nos sympathies A Is famille en deu^ Lys d'Smnor.Mme GV De.cJiznev rJc Ste Plavie, !ne* disposition» ont été prise» pour la;gronde.Ces gAteaux se conservent tr*s MM.l'.rnc?! et Lûciéii De?chènes et M 'ventilation, et lorsque le ventilateur bien; Ils restent frais pendant plus de J.Bérubé, .lu Lac-au Saumon, étaient-\t\u201e\u201e peut malntemr »* douw> moi.NOUVEL HOTEL VICTORIA 56, rue Sb»Jean\tQuébec, Gué.Byrne 4 BfTM, prop.Commençant 1» 15 septembre ItSO jusqu'au 1er juin 1911, nous of Irons A notre cllentèU et au publie.100 chambres avec ou sons repu à des prix très modérés.Comms hôte d» l'Hôtel Victoria, tous pour* être assuré ds tout 1s confort ds la MAISON, avec uns bonne table, un bon servies et un personnel entraîné à votre service.Renseignai vous et sauves de l'argent.TéL : 3-9691 Quelle Est Votre Position ?St-Fabien de Rimouski, 25.\u2014Jeudi, le l* «eptembre.un nombreux cortège funèbre se dirigeait de la maison mortuaire ver?l'eglise, pour les funérailles de M.Joseph Albert, décédé le 15, à 1 âge\tpromenade à 5t Pascal de 7s ans et 9 mois.\ti dernièrement, en visite cher M.Rerm Belzile.\u2014M le chanoine J.-M.Belzile, curé de Ste-Luce, le Notaire L?de G.Bel-zilr.de Rimouski.Mme Irénécd 'As-tou?.de Rivière-Bleue, et MM.Edouard et Gonzague Belzile, des Trois-Pistoles, étaient ccttc semaine en visite au che vet de M.Samuel Belzile, graxement malade.\u2014Mme Oscar Belzile e«t de retour fonctionne bien, on peut maintenir t» température a**ez basse pour retarder j Dans la fabrication du pain, on se sensiblement 1» maturation des fruit?sert d» miel en guise d» sucre, de mê-La ventilation Influence également | rne que dons le fabrication de» conserve».de* confiture» et de» gelée» Dans a fabrication dea conserves on emploie Examinez balance à une votre Santé- A v e z \u2022 v o us la Banque de Vitalité \u2014 une réserve d\u2019énergie à votre crédit?Ix renouvellement des forces doit être fait avec une nourriture facilement digcrable.Accumulez des reserves en mangeant le Shredded Wheat avec beaucoup de lait.Il fournit tous les cléments necessaires.Es-sayezde pour le déjeuner et voyez combien mieux vous vous portez.SHREDDED iVHEAT AVEC TOUT LE SON DU BLE ENTIER THE CANADIAN SHREDDED WHEAT COMPANY.LTD.Il «aisse pour le pleurer «ou épouse.Mme Glaire Fortin, ?rpt iil?et deux filles: I^niis, J.-Napoléon, in?pcrteur de?agronomes; Thaddée.de Mattituch J Antoine, de N\u2019r« York, le Rév.P.Arthur-Guzman, de l\u2019Ordre de St-IV* mmiqur.Henri, \\drien, Klmire et Glaire deux bellcs-fdie?: Mme?J.-Napo léon et J.-Antoine Albert; \u2018-ept petit?-, enfant?et un ami très intime.M Joseph; Garant, de St-Romuald.La lever du corps fut présidée par M le chanoine E.-E.Pelletier, curé de cette : puroi«?e Le service fut chanté par le Rev.P Albert, fils du regretté dé unit, assisté (Je MM.le?ahbes J -Btc Morin, vicaire à St Fabien, et Léon Beaulieu, du Séminaire dr Rimouski.MM.1rs abbés Fortunat Gagnon, pré- | fet au Séminaire de Rimouski, et G.-1 t» Iran, curé de Baie-dc«-Sah|es.dirent pendant l\u2019office, la messe aux autels la téraux Ajustaient au choeur M le chanoine l' -E Pelletier.MM le ahbes Uphonse Siroi?directeur du Grand Séminaire dr Rimouski: Noel Pelletier, procureui d^ I l .«de d'AgricuIture a Ste Anne de 1« Pocatière; Pierre Lcbel, Pierre Sam don.A.Bouchard et Gustave St Pierre.trofesseur*.Albert Morin, ficaire k imouski; M l\u2019abbé Alplionse Fortin, di Séminaire «le Rimouski.touchait l'orgue.le chant fut execute pai la chorale de St-Fabien.Les porteur?étaient -es neveux MM.Ernest et Ju-eph Canuel, Jo?eph Clément et Paul Goudreau, ' Hervé Lajeu-nesse r» Georges Emile Fortin.Le drapeau du Sacré Gnrtjr était pnr té par un neveu, le Dr J L.Canuel.de Mont Joli î.e deuil était conduit par «e?fil?, .r-, fille .?e petit* enfants Garnie).Fran ço'?.Yolande, Madeleine e» There,* Albert, de St Fabien Dans la foule de?assistants, on remar quail le* K R.SS.S*-Rosaire et leurs élèves.Mme Alphonse Briand, sœur du défunt; M.Mph.Briand et Mlle Glaia Briand, du Bir ; Mme Mapolénn Gau-drrau et ses enfants: Diane, Paul, Ma ria.laniis, Germaine, Lucienne.Gilfierle e Annette Gaudreau.MM.et Mmes J.-C.Gaudreau et Ernest Canuel Mlle Marie Ganucl, de Mont-Joli, ainsi que Mme L P.Fortin; Mme Théo.Bé langer et Mille Hélène Bélanger.MM et Mmes J.Bélanger et Noel Tln lierge; Mme G.E.Fortin, M Philippe Tholier-ge MM et Mme.?Adélard et Isidore Blais, Raoul Dionne, Albert Roy, aviculteur, J.-R.Routhier, agronome, Jov \u2014M.et Mme Gagnon, de St Pascal et Mme J os.Rochefort, de Luccville, r taint dernièrement de passage chez M Oscar Belzile Mlle Yvette Bernier est de retout d'une promenade a Sherbrooke et Montréal.rhumtdlté de l'air dans les entrepôts.Dans les chambres non ventilées, reuse charge généralement d\u2019un excès d'humidité.qui fsvotiM la propagation de* pourriture» et de» moisissures Par contre.1* ventilation non réglée sèche parfois les fruit» a tel point que ceux-ci su racornissent.Cet accident \u2022» produit spécialement lorsqu» 1» plancher de la chsmbre est en ciment.Dans ce* condition» on peut rendre l\u2019air plua hu-imlde en arrosant 1* plancher avec de le système de fabrication à froid, ce^i ! consiste à mettre le» fruit» don» les bocaux.k le» recouvrir de sirop de miel -t 4 le* plonger dans un bain-marte pour le tempe néceeealre le sirop employé i pour les fratseï».les ananas et lee orrises eet de deux partie» de miel k trots par-tlee d'eau, et pour le» pèches et le» prune» d» deux parties de miel k deux par- Æ LAMPE jouer ^ pour \u201cL\u2019Ordre de Bon Temps\u201d à Québec :¦*' v.1 \u201cT \u2019Or«!r* d* Bon Temp!»\", opér» ballad* qui fut délft repré^-nté à\ton 1028 d n Victoria, Thlvcr d«*r nier, figure ancoro «\u2022otti» année sur I* programme du Festival du Terroir qui aura Heu nu GhAtenu Frontc iiboklng for Numbers\u2019\u2019 Postes émetteurs: WREN, Kansas City KFAB.Lincoln; WCKY, Covington; WRC, Washington Bonnie Ladies Paul-Mlnneapolls I,eB Bonnie Laddies exécuteront le WRVA Richmond son et M Crumlt Revue' ' * \u2022*'\t\u2014 ^\t_ t -\t-1 \u2014' '\t'\ttaai\t«/> At ivova cla t l\\tC iur Safety In Çhest.e Just n Bemimental Tune, qua- the Lovellght 'n the Dark.Miss Sander-tunor, eBay Co-ed, orchestre.Postes émetteurs: WJZ New-Y\u2019orV WBAL Baltimore^ WHAM.Rochesttr; KDKA.Plttsliur^ WJR, Détroit; WI.W Cincinnati; KYW Chicago; KWK St , Louis.WREN.Kansas City; KFAB ! in- 1 \" programme suivant de muslqua coin WTMJ.Mdwaukee: KSTP Kt ruw \"pra pxécuté mRr K B heu-WEBC.Superior; rr'\u2019 : WJAX.Jackson* 11-) Musique russe Our Life (Petroff): False Faun (An- programme suivant, mardi soir.A 0 heu- programme suivant mardi soir A 7 heu- le; WHAS.Loultvllle.WSM.Nashville Suite a la page 10 U ET LES CHIFFRES DE SON ELAN PROGRESSIF Du pain de 65 pour cenl a été enregistré dans cette industrie en 1929.-Une comparaison In MAJESTIC \u201cLowboy\" d\u2019un dessin élégant a\\ec coin» gracieusement arrondi», le tout enjolivé pur l\u2019emploi de bol» fantaisie d'un superbe poil.Chft*»t A sept lampes dont quatre à circuit de grille protegé.Ifaut-par-leur dynamique super-colorutura d'un ton plein et riche.mm Le Plus Grand Exhibit Local rivent en second Tien et Je» batterie, tiennent la troisième place avec un 1 rendement de fi.791,0 .\u2022 .: y»' »V .J Québec 7 PAGE DIX r.\u2019ACTIOy CATHOUQUE.QUKRRC.MARDI.7 OCT.inn* RADIO PROGRAMMES (Suttr rtf la pnçe 0) drett), orchesfr?; Autumn Wind (Brs-Barnbln), toparno.Oenln FonRrtovn; Ars ruv.cs.orchi*s'n>, Thr Spinning Wheel (SchmnU).Domru.Nlcholns KovnUoff).Dark Bytes (Gypsy Romance), orchestre cLt the World Bhimc Me.wipnrno.Gc-nin oFnnriovu; In the Korchma Inn.orchestre.Postes émetteurs WEAF.New-York: WFI.Philadelphie: WJW, Détroit.WSAI Cincinnati; WDAF.Kansas City; WRC, Washington; WEEI.Boston.Concert Le programme suivant sera exécute mardi soir, à H heure» 45.au poste i WABC : Highway to Heaven, orchestre; Tu Bal», tango orchestre; Here Come the Bun.Irène Beasley; Go Home and Tell Your Mother, oichcstre.Je Sala que vous Etes très Jolie, Charles Premmac et orchestre; Medley of George M Cohan Hits, orchestre.Heure Tek le programme suivant de l'heure Tek sera exécuté mardi soir, tu 9 heures : With a Song In My Heurt, de \"Spring 1» Hfre\u2019' (Rodger), orchestre et chant; When I Write a Song < Stein), orchestre et chant; Sing a Little Love Song, Vec Lawnhurst.Song of Love, de \"Bios-som Time\" (Romberg), violoncelle: Lucien Schmidt; Song Without a Name.(Russell), orchestre et chant; Anytime's the Time to Pall In Love (Coslow), Vee Lawnhurst; Love Is Like a Song (You-mans), orchestre et chant; Song of Songs (Moya), violoncelle, Lucien Schmidt; Singing a Vagabond Song.i ARlchman), orchestre et chant; The Song I Love.Vee Lawnhurst; Gypsy Love (Lehear); Singing a Song to the Btare (Meyer), orchestre et chant.Postes émetteurs:.WJZ.New-York; WBZ.Springfield; WBZA, Boston: WBAL, Baltimore; WHAM, Rochester; KDKA Pltabur*; KYW, Chicago.KWK.St Louis; WRFV.Kansas City; CGGV.*, Toronto et V.^KY, Covington.Wonder Bakers Les Wonder Bakers exécuteront le, programme suivant mardi aoir, à 9 heu- ! res 30 ; Sweet Jennie Lee, ensemble; I Like to Do Things for You, de \"King of Jazz.! orchestre; Barcarolle, des \"comtes dHof man\" (Offenbach), violons; Out of a Clear Sky.de \"Vanities\" (Arlen).trio: Here Comes Emily Brown, de \"The New Movietone Pollies of 1930\" (Conrad), orchestre; Never Been In Love Before.(Pollock), solo, vocal.Prank Luther; Group of Scotchh Songs (arr Black); Comm' Thru' the Rye.Flow eGntly.Sweet Afton;; Thr Blue Bells of Scotland: Annie Lautre; Auld Lang Syne, orchestre; I Want a Girl Just Like the Girl That Married.Dear Old Dad, ensemble.Pastes émetteurs: WAP.New-York; WJAR.Providence.WEI.Boston; WTAG Worcester; WC3H.Portland.Me.; WRC.Washington.WOT.Schenectady; WGR Buffalo; WCAE, IFttsburg: WTÂM.CJe-\\eland.VfFJC.Akron.WWJ.Détroit; WSAI.Cincinnati; WIBO.Chicago: KSD St.Louis; WHO.Des Moines; WOW.Omaha: WDAF.Kansas City, etc.Heure Westinghouse Le pro(fT»mme suivant de l'Heure Westinghouse sera exécuté mardi soir A 10 heures : Amaryllis (Louis XIIT); March of the1 Gnomes (Reblkoff); Brahmaiana (Lan- ! gey).The Homeland .Carpenter); Fire Damns (Huerter,; Sélection, de ' Kathleen\" (Herbert) Postes émeteurs: WJZ.New-York-WBZ.Springfield; WBZA.Boston; WBAL, Baltimore.KDKA.Pittsburg KYW.Chtcage.KWK.St Louis; KPRC Houston; WXBCé Superior; WJAX Jack sonvllle; WHAS.Louisville; W8M.Nash ville; WMC.Memphis.WSMB.New Orleans; KGW, Portland KOA.Denver-KSL.Halt Lake City, KOO.San Francisco; KHQ Spokane: WPTP.Raleighh; WTMJ, Milwaukee; KOMO, Seattle; WHAM.Rochester; WREN.Kansas CUT WRVA.Richmond; WKY.Oklahoma City; WOAI.San Antonio; WSB.Atlanta; WIOD.Miami Beach.KEC.V Los Angeles, WCKY.Covington; KVOO.Tulsa; KSTP.Bt.Paul-Mlnneapolls; KTAR, Phoenix; KFSD San Diego; WFLA et W8UN, Clearwater Heurt Slumber Ta programme suivant de l'heure Slumber sera exécuté mardi soir, A 11 heures, au poste WJZ : Sélection de \u2022'Martha\" (Flotow); A-daglo Pathetlqupe (Godard); Girls of Btiden (Komrak): Sélection de \"Faust\" (Gounod); Cisrdas (Montl); Chanson Bohémienne (Bold!); Elégie de \"The Light of the World\" (Sullivan); The Monk's Dream (Holmes) LES SECOURS OFFERTS PME El POOLICIIE Ils pcrmotlcnt, aujourd\u2019hui, aux propriétaires de poster de réaliser des profits.- Grande* modifications.nepuls qiielqnea années, les rondlttous générales poor les propriétaires de post\u2014 radiophoniques se sont ronaldérablsment améliorées.Au début, la stabilité de ta radiodiffusion était des plus Incertaines et la continuation de l\u2019en-treprlse restait des plus douteuses, au moins dans l\u2019opinion d'un très grand nombre de financiers qui étalent Intéressés dans cette Industrie naissants.Le grand problème qui se présentait au propriétaires d« postes, A cette époqne, se trouvait dans la question ds s\u2019assurer un retour raisonnable pour les efforts faits et les somme» d\u2019argent Investies.Naturellement, leurs dépenses, pour la mise en opération des stations, ne pouvaient .être même comparées A relies d'aujourd'hui, d'abord, parc» qu'on n\u2018utlll*alt qu\u2019une faible fraction de l\u2019énergie qui est maintenant employé», et, cnsul'e, parce que la plupart des artistes, dans le temps, fournissaient leur concours san» rémunération, simplement par considération pour la grande publicité qu\u2019il» recevaient par vole de la radio.L'annonce vint A la rescousse et, de nos Jours, non seulement les propriétaires de.postes et des systèmes de chaînes de radiodiffusion sont bien payées, mol* nombre d\u2019entre eux, chaque année, réalisent des profits enviable#.LE BRUNSWICK L'un de» nouveaux modèle* le* plus po pulalres llrunnwlrk.Le cabinet, U\u2019uu fini de liante i.uallté, com lent A tout ameublement.»t rlelie qu\u2019il soit, e* renferme un récepteur qui e*t on ne peut plu» moderne.Il donne une reproduction fidèle et ht tonalité se rontrûle au moyen d'un bouton plat e mjux ht manette \u201cunl-control\".Le disque .(¦>\u2022\tuut-rc horlrontale- mentr- 428-6\u2014WLW\u2014700k Harrison, Ohio.0.00 p m Old Nick.0.30 pm -Orchestre.7 JO p m.~ Programme.8.00 p.m.\u2014Concert.9 00 p m.- Johnson et Johnson.9 30 p m.\u2014Programme.10.00\tpm\u2014Fanfare Armlco.11.00\tp.m.\u2014Chimes.Reverie#.17 minuit\u2014Orci»«c*re.12 30 a xn \u2014Heure Variety 392.8m\u2014WPZ\u2014990k 8pr1n*ftrld, Mesa.0 00 p m.\u2014Orchestre.0.55 p m.\u2014Revue Spotlight 7 00 pm.\u2014Orchestre, 8.00 pm.\u2014Concert 830 p.m,\u2014Programme.0 00 p m.\u2014Program me.030 pm.\u2014Menestrele.10 00 pm.\u2014Quatuor.10 35 p.m.\u2014Orchestre.11.00 p m.\u2014Concert.379.5m\u2014WQY\u2014790k \u2022chenectady, N, T.0 00 p m.\u2014Concert.7.00\tp m.\u2014Causerie.730 pm,\u2014Soconyland 8 00 p.m.\u2014Tuxedo Twine.8\t15 p.m.\u2014Concert eOneral Electric.9\t00pm.\u2014Heure Fveready 9\t80p.m.\u2014Lea Wonder Baker#.10.30 pm.\u2014Heure Radlo-Kelth.1130 p m\u2014Orgue 280.2m\u2014WTAM\u20141,070k Cleveland, O Me 7 00 pm \u2014Chant.7 JO pm.\u2014Soconyland.9\t00 p m.\u2014Heure Eveready.10.00\tp m-Orrhest re.1030 p m - Orchestre 305.9m\u2014KDKA\u2014880k Pittsburgh 0 00 pm.\u2014Université de Pittsburg.7 01pm\u2014Numéro Pedsodent.7\t15 pm.\u2014Revellers 730 pm.\u2014Concert sacré.8\t00 p m\u2014Fanfnie Purol.8.10 pm.\u2014Programme Llbby.9\t00 p ni.\u2014Johnson et Johnson.9 30 p.m.\u2014Sunoco Show.10.00\tpm.\u2014Westinghouse Salute.10\t30 pm,\u2014Bill Daly Directe.11.00\tp m.\u2014Orchestre.1130 o.m.\u2014Orchestre.348.6m\u2014WABC\u2014860k Richmond, mil.N.-Y.0 00 p.m Symphonie.630 p m.\u2014Orchestre.7.00\tp m.\u2014Concert.730 pm.\u2014Orchestre 8\t00 p m \u2014Heure Blscketone.RJOprn.\u2014Heure Phllco.9.00\tp m.\u2014Orchestre 10 00 p m.\u2014Programme.10 15 pm,\u2014Heure Paramount.11.00\tp.m.\u2014Programme.12.00\tp.m.\u2014Orchestre, 12 30 p m \u2014Orgue.272.6m\u2014WPB\u2014U03k Atlantic City 8.00\tp m.\u2014Orchestre.830 pm.\u2014Programme Bhaler.8.45 pm.\u2014Concert.9\t00 p m.\u2014Concert 10\t00 p m \u2014Ensemble.11.00\tp m.\u2014Orgue 1130 p.m.\u2014orchestre 454.3m\u2014WEAF\u2014660k New-York Le modèle \"Lowboy\" comprend le contrôle du volume et de la tonalité, un éliminateur de la nuisance extérieure, le tout renferme dans un cabinet qui plaît A l\u2019ocü et s'adapte bien aux meubles voisins.8 00 pm \u2014Orchestre.6\t66 p m.\u2014 Baseball.7.05 p.m,\u2014Trto.7.30 pm.\u2014Soconyland 8 00 pm.- Musique rusee.8\t30 p m.\u2014Concert.0.00 p m.\u2014Heure Everead y 9\t30p.m.\u2014les Wonder Bakers.lOOOpm/\u2014Enna Jettlck.10\t15 p .m/\u2014Programme.1030 pm,\u2014Heure Radlo-Kelth 11\t00 pm \u2014Orchestre.12\t00 pm.\u2014Orchestre.394.5m\u2014WJZ\u2014760m N#«r-Yort 8 00 pm.\u2014Chant.8.15\tpm.\u2014Savannah Liners 7\t00 p m.\u2014Pepsodent.7.15\tp m \u2014Baseball 730 pm.\u2014Quaker Man.B 00 p m.\u2014Heure Purol 830 p m.\u2014Concert w 00 p m\u2014Heure Tek.930 pm,\u2014Bonnies Laddies 9.45 p.m.\u2014S.)'*th eea Dlanders .10 00 pm.\u2014Westinghouse Salute.11.00 p.m -Heure Slumber.12 00 a m\u2014Orchestre, MERCREDI, 8 OCTOBRE (Wright); Sélection de The Girl of My Dream»' \u2019 Iloechna); Serenata.de \"Moriah Suite\" (Chapl); Poetical Scenes (Godard); lu the Woods, On the Mountain; In the Village.Postes émetteurs: WEAF, New-York; WRC.Washington: WQY, Schenectady; WGR.Buffalo: WCAE.Pittsburg; WOC.Dnx-enport; WHO.Des Moine,, CKGW.Toronto: WJAR, Providence.WTAM.Cle veland.Xylophone Yolchl Hlr.xoka.xylophonlste, exécutera le programme suivant mercredi noir.0 7 heures : The Mocking Bird (Btobbe); O-Yedo-Iflhon-Bashl (Ysmada); Zlgeunerwel-«en (Saraaatv) Postes émetteurs: W\u2019EAF.New-York; KSI) St.Louis; WAPI, Birmingham.KOA.Denver.(Suite A 1« page 13) LES NOUVEAUX RECEPTEURS DE WESTINCHOUSE Ils donnent une reproduction nette, naturelle qu'on contrôle à volonté.UNE EPREUVE SERIEUSE Concert Une merveille de reproduction.vollA 1s «eule expresslao qui convienne au I nouvel appareil récepteur mis sur le | marché récemment par la compagnie Westinghouse Cet apperell est un eu-per-lleterodyne dont les caractéristique), principales sont: contrôle du son.: contrôle de l'évanouissement (fading), ' contrôle de la nuisante extérieure.L'EPREUVE Cos trois qualités distinctes ont été j ! abondamment prouvée» le 28 août der-1 nier alors que, pour la première fols [ dans l'histoire on a comparé au cour» i d'une séance du réeeau d\u2019émlsa'.on Na- ' j tlona] H» jeu d\u2019un appareil de radio ax'ec j ¦ l'émission originale.On s demandé au ! public du Canada et des Etats-Unis d'ê-l'-«' le Juge de l'expérience, de dire quand rémission venait du hsut-par-leur d'un appareil Westinghouse et quand elle venait directement de l'orchestre qui se faisait entendre Ia parfaite reproduction du Westinghouse \"Heterodyne\" permettait A la \"National Broadcasting Company\" de faire cette ' expérience audacieuse.Après avoir é-1 coulé les deux émlaslons, le public ne : put dire la différence.Des millier» d'auditeurs ont adressé leur opinion et, pas un sur mille n'a deviné Juste.Vol-1 M^oid\"Kntùcky Home - Foster); Lis c)\t*Vat I\u201d\"\t, A un ; ten to the Mocking Bird (Hawthorne),\t«rchertro Joua;'.# u.: le ml-! quatuor: Pal\u2019 Moon (Logan), violon.] (\u2018roPlloIl*: * un autre\tl'appareil Oorfrey Ludlow.Blue Bells of Scotland ; Westinghouse \"Super-Heterodyne' fut-quatuor; Meditation (Gerard), vibra- j syntonlsé et retransmit des parties du1 phone, Getth Mcte*rKl Bwest 1 Ouverture de \u201cRaymond (Thomas.); 1* Westinghouse, la pionnière de la ra-1 Air de Ballet (Borch); Canzonetta < Her, e technicien, en radiophonie, de» Intré-nleura de ren< m.des milliers d'artisan, expérimentés, de même que le.puls- Kllsabetb en noyer plaqué américain, le devant est en noyer mus.lf magnifiquement sculpté.Porte» cou lisante., silencieuse* et exempte» de vibration, fini »at!né mut.Tu de» quatre splendide» modèle» à prix variant de Sl?t> -40 è (312.40 (sans le* lampe»).l>e contrôle automatique du volume1 tmase fréquence de 1s diode, n.n'of-dépend de l'efficacité du sya-\tfrent cependant pus d'indépendance au tème de détection\tvoltage de contiôle ou au voltage cons- tant de la qrlUe Les filtres isolateur» La détectrice du\trécepteur modèle\tont pour but oe produire un ralentle- \"800\" est la plrnclpale cause de l\u2019ex-\tsement dans le circuit, car, si le con- n a\tété présenté de nombreuses\tcellence du système\tdu contrôle auto-\ttrôle automatique fonctionnait Inatan- méthodee\tpour le contrôle automatique\tmatlque du volume\tet contribue gran-\ttanément.«a nais modulation de l'é- du volume.Le.une.étalent mécaniques\tdement à sa fidélité.\tBien qu'une lampe\tmission «trait changée ou détruite 1* r ATWATER KENT DE FOREST CROSLEY gtroints tun.1- pl*n d* polarisation.| \\Pt lampes.L\u2019artton du système auto-]«« prî»e.d» courant aur le réseau éleo- matlque de contrôle eet permanemment trtqu.local ne pioduUent PRATIQUE- ¦ fjxe dnn.le syttéme employé dan.le BENT .ucun changement dans le vo- | lum* du rocepteui ft contrôle automa- ;- tloui d.volume Oette qualification | de l'opération parfaite du contrôle au- 1 -\t- - lomAtlqu® au %*oluroc c*t ajouté® parc® uil p'y * p s» de méthode de contrôle automatique qui pulawi faire disparaître tous le.inconvénients, car elle ne saurait compenser tou» le» changements.L* eràtéme que Jo vaU décrire fonctionne can.l'espace de tempe d\u2019un vlng-léme de wcond-.Le.changements dans 1 Intensité de.signaux m produisent moins rapidement qu'U ne faut à ce avetéme pour le» contrôler.Dee stations dont le* émissions s'affalbllaeement plu* de 20 fols par seconde ne vaudraient naturellement pas U peina d\u2019être écoutées.même si affaibli***®»»» était «¦limité, car la distortion de la muelque c»u6\u2019e par ce rapide changement dan* 1 Intensité détiulralt la valeur du programme Une diminution ou une au*» mentation dans lintenalté daa signaux dsn, la proportion de 1.000 ft - n* cau-eer» qu'un changement d\u2019envtron 4 à 1 dans le volume produit par 1* réwjn- fréquence, par Puisque sa caractéristique de fonc- te de la résistance R18, laquelle fournit tlonnement rat véritablement partout !«« voltage normal de grille pour le» linéaire, elle possède l'excellente fldé- deux empllflcatrlces La résistance R9 llté d'un crlatal\tet le» condensateurs C9 et CIO empé- En outre, elle ne peut pae être sur- chent l'admhalon dan» l'amplification amplication de non-chargement de la $ basse fréqut nce de l'onde porteuw* chargée lie» propriétés linéaires de non- laquelle a été séparée par la latnpe rec- 3\u2014Le contrôle de volume opéré à la main n't besoin que d'être placé au j volume désiré et oe niveau «sr» maintenu.Ce n'est qu'en faisant un* comparaison directe avec un récepteur non slnet pourvu que l'on constatera l'efficacité du fonctionnement du contrôle automatique de volume, à moins que l'on obesrve combien peu souvent 11 faut aiuster le contrôle à main et combien constant eet le volume.3 L'inconvénient ordinaire, torique Von choisit les programme* d\u2019entendre les émissions d» puissantes station* avec une Intensité propre à rendre sou ni, quand l'on syntonise cm lorsqu\u2019elle sont reçue» pendant que l'on tourne les ma- \u2019¦ nettes ets évité avec le contrôle auto- ' matlque du volume.Le contrôle à main ' pour le volume agréable pour toutes les stations.La manette peut être tournée au hasard, e* pas une station distante ou locale, ne sera parque à un i t diode assurent un constant rapport qui tlflcatrlce > 1 sera maintenu dans le volume, lequel est déterminé pat 1s force de composante de la modulation, ainsi que le contrôle du volume, lequel est déter- de rtessln, avec niR°S!l\\?\"Jt vvu\" »lck.Eles forment part.e* Intégrales llam wlrBe9; u x could Be with You; de» qualités du récepteur, de même Pagan ,jr,ng de -The\tBlue que le naturel de la tonalité, dés son la tilc Mgnt de Their Own Desires\"; premier fonctionnement.Le» quatre cryln' for the Caroline*, lampes sensible* à écran protecteur du , Brunswick, son chftssls blindé, son '\tVIclOM dt Orohdttri \u2022ranAfonnatcur d\u2019éncrifîo h répreuv© des troub.e*.ainsi que se* autres ra- 1 j\u201e pogt,, waBC Irradiera le program-actérUtlques perfectionnées, coopèrent m(.Misant, nercicdl soir, k B heures: k cette reproduction fidèle qui donne H«ur« Colombia Le programme suivant de l'Heure Columbia sera exécuté mercredi soir, k 10 heures : The Merrymaker* (Cotte*), orchestra; My Message (d'Hardelot), John Barclay et orchestre, Manhattan Moonlight (Alter) Virginia Arnold; Pretty Kdel-wells (Lehar), Marie Gerard et orchestre; Marionette (Arndt), orchestre; Just a Little Love, a Little Kiss, (Bllesii), Ben Alley et orchestre.I'll Bee You A-gatn (Coward).Helen Nugent et orchestre; Florindo (Burgmetn), orchestre: Deep in My Heart (Romberg), eBn Alley et Marie Cersrd et orchestre;; La Rumba (Maganinl), orchestre: Nocturne (Curan), John Barclay rt orchestra; Nanette (Alter), Virginia Arnold Bong of the Soul (DrtU).Helen Nugent et orchestre; Columbine's Lament (Bohutt orchestre; Holy Week Walts (Valverde), Marie Gerard et orchestre; The Moon Drops Low, (Cadman).Ben Alley et or- «28.6\u2014WLW\u2014700k Harrison Ohio.ê.Ou p.m.\u2014Orchestre.8-30 p m.\u2014Diner musical.7.00\tpm.\u2014Orchestre.735 pm-\u2014Orchestre.8.00\tpm.\u2014Yeast Foamer*.830 pm ^e; WL1T.Philadelphie; Lie», quatuor, Alter Ah ^oura All Im WHf.w*»hinirton: WGIl.Buffalo: _\t,\t^ ,.T .WRC, Washington; WOR.Buffalo; Ce soir, de R k 8 heures, le poste After, ensemble; I here s a \\Nah-Woh\tWashington; WGR.Buffalo: QKAC, irradiera le programme suivant.0*1 ln Agu.v Callente.\t' WCAE.Pittsburg, WSAI.Cincinnati; offert par le ministère des terres et fo Postes émetteurs: WJZ.New-York.woo DaVonoort; KYW.Chicago.KSD, rèts d» U province de Québec.\tWBZ, Springfield: WBZA.Boston: ^\tbuperlorô; KSTP, 8t.Ouverture :\tWHAM.Rochester; KDKA.Pittsburg;\t««u.oup- Marche Indienne\" Callxa Lavallée RYW.Clhcago; WREN.Kansas City; La fanfare des Grenadiers PHUl-M>nnea|K>lla; WRVA.Richmond; WJAX, Jack nom tile; WIOD, Miami Otreetlon J.-J.Gagnler.Chant : \u2022L'Oubir\tLavallée-Smith M Barto I.avlolette *n fanfare de» Grenadier» Piano: \"Gavotte\" (en la majeur) KWK.8t.Louis; WLW, Cincinnati;\t.\u2019 waM NashvUle; WSMB.New KFAB, Lincoln; WEBC.Superior et\t- KSTP.8t.Paul-Mînneapolls.Heure Mobiloil Orleans: WKf.Oklaliom* City; KTHS, Hot Springs; KI\u2019RC.Houston; WOA1.Han Antonio; Ko A, Denver ; K8L, Sait Lake City: KGD.San Fornctsco; KXCA.Los Angeles; KOW Portland Ore; KHQ Cpokane; KOMO.Seatls; WJDX.Jack- MARIAGE.FAVEUR OBTENUE.Ponk-Rougst 90.\u2014 Remerciement pour faveur obtenue par l'interceslon de la Sainte Vleige, avec promesse de faire dira une meaæ privilégiée pour le rapos de l'kme du Rév.curé Bourque.RECENSEMENT.I de donner les chiffres suivants: Population totale ' 22R4.Famille» 421; Com-; munUnts : 1841 ; Non-communiants : |44S.POUR LE VILLAGE Population 429 : Familles: 288 : Communiants: 1092 ; Non-communiants : 291.POUR LES RANGS Population : 981: Familles : 152 ; Non-communiants : 152.A 1s population du village U faudrait ajouter 1s personnel du couvent qui comprend- 11 religieuses.28 Juvénlstea et prés de cent pensionnaires dont la plupart communient.1* personnel du collège qui se résume k six frères Mariâtes.GENERAL ELECTRIC N\u2019A PAS VOULU SE LAISSER DEVANCER Elle met eur le marehé un appareil-récepteur qui peut enretit trer les disques.TROIS MODELES dent possible une expansion presque LTlmité au Brunswick.Toutes ce» ca- : xactérlstlques ont amené la combinaison ' L laquelle on s donné le nom si ap- 1 proprié de \"Reproduction Fidèle\".L'on ¦ peut prendra comme exemple le* modèle» Brunswick Dowboy et Highboy On 7 remarque, de suite.1* sens de beauté absolu qui existe entre eux.Peu Importe l'ameublement de la maison où lia sont placés, que ce soit dons une grande demeura privée ou dan» un tout petit appartement, ils ne Jurent pa* avec l'ameublement ni ne semblent être hors de place.Il* harmont- d'InteiiMté automatique avec dispositif de »yntonL«atlon vl»ue! ilietirleux Gluck-Brahms blh^l1 «^''^xécu^^nercrMlîh(^r* kful»vme; WHM.Nashville, etc.! 2.00\u2014Ore h es t ra 302.3m\u2014WBZ\u2014990k 9prln?f e|d.Msot 830pm Programme musical 7\t00 p m.\u2014Concert.8.00 p.m.\u2014Programme.8\t30p.m.\u2014Bylvanla Forestera.9\t00 p.m.\u2014Progratnme, B A0 p m.\u2014ArtlBtea.10 00 p m«\u2014Concert.10 A0 p m.\u2014I-ea \"'7-11\", 11.00 p.m.\u2014Orchratra.379.5m\u2014WQY\u2014T90I Brhenri-tady.N.T.8.00\tp m - Orchestre.6\t30 pm.\u2014Concert k FhAtel DeWltt Clinton.7\t00 p m.\u2014Jeddo High landera.8.00p.m.\u2014General Electric.8\t30 p.m.\u2014 Programme.0 00 p m Heure Halaev.OAOp m.- Heure Palmolive.10 30 p.m Heure C»en.Electric.11.00 p.m.\u2014Orchestre.12 30 p.m.\u2014Orchestre.280.2m\u2014FTAM\u2014( ,6T0k Cleysland.Ohio 6 00 p.m^-Récltal.7.10 p.m.\u2014Touraine'Tableaux.8 00 pm.\u2014 Ménestrel*.B OO p.m,\u2014Heure Halsey.OAOpm Mvure Palmolive.1030 p.m,\u2014 Onn.-crt militaire.1130 pm^\u2014''MrniurU** Oatden\".«54.3m\u2014WEflF\u2014660k New-York 600 pm Orchestre.7.00\tpm.\u2014Violon.7.30 pm.\u2014Causerie.8 00 pm.- Mualque oriental*.Heur» Mobiloil.-Heure Hnlaey.Heure Palmolive.Heure Coca-Cola.\u2022Ot chest re 830 p.m 9 00 p m 830 pm 1030 pm 11.00 p.m AU SALON DE RADIO (MAXEGE MILITA IHE> Le public sera le bienvenu à notre exhibit de la marque PHI 58 Un personnel courtois et renseigné est à la disposition., du public radiophile.S*/ W Venez en foule admirer ces.merveilleux appareils.qui feront votre orgueil.HIGHBOY modèle 91 ÎIM GAU LIN & TANGUAY Liée 371 rue St-Joseph Québec Tél.9387 K SUPERBE SERIE DE\t; LES ACCESSOIRES INDIVIDUELS RECEPTEURS MODELES TEMPLE:\tDES RECEPTEURS FADA ft«K Mitlrilt des (ans \u2022icnilvtmanl ladle al élimination des Ils ant paur allet d'augmenter la sélectivité et éliminer la nui- T.'AC.TION CATHOT.IQUK.QUF.BF.C, MAHDI.7 OCT.l'I.TO PAGE TREIZE RADIO K «lisibilité que donne à un récepteur les lampes à grille proté-56 eAe.\u2014 La manipulation.gée S.\" 1.m.nlpuUtloo \u201c\u201ci i à chum de is grande ampll-1 de la fréquenoe dea onde* qu'lia DrSdS- amplification d.lurent proa^\tdonne en \u2018ur^ur dont les Ut '«tnt a aT\u2018lles protégée» e»t de 250, h\"!0 nî-frartenue et le tube dé- urSï, que celle d un récepteur & nwïu.de MOO.^n« radio-phonographe oaWné modèle 30.Tou* sont à grille» \u2022otégèea et tou» *onl aussi entièrement de fabrication canadienne, et a-jptfc au* condition» canadienne*.Im meuble» aont de dessina spéciaux sont fabriqués par McLagau.H» \u2014ont en un «uperbe noyer arec orne- _____________ __________ _________________ nent» de bol* rare» et sont fini» «n de jour» béni» de nos 40 heure», et dan» \\m îches teinte».\télan de Fol de Réparation «t d\u2019Amour.Aujourd'hui, la grande fantaisie mobs contrôle de» ton» est exoeaalTe-j pour ce \"Jéaua au milieu de noua\u201d la pa\tluxe.La beauté doit »ct *l»é L\u2019on peut obtenir avec | rola»e entière seiit faite un devoir de yjj-onner; la commodité doit l'accompa- venir pulaet aux source» de l'infinie Ml-\tc.\u201et pourquoi le- nouveaux ré- LE \"FLASHOGRAPH\u201d Oux qui recherchent la qualité du son.qui savent apprécier la rlcheav?de tonalité et la grande porté» seront œr-v!» à souhait avec le nouvel appareil Fada.Aujourd'hui »ur le» plu» nouveaux et le* plu» beaux récepteur* Farta.IL» trouveront ce» qualité» plu» prononcée.» que Jamais La tonalité du [ Fada est réelle et non dlffonnée ni Orondlne».Portneuf.24^-Le huit nep- 1 compromise; les amateur» de musique tembre, a'ouvralt solennellement le* pfeoutent avec Mtb,faCtlon.GRONDINES QUARANTB-inCÜRES.elle, fl aura un» réelle satisfaction à faire voir et entendre son récepteur.»! plein de ressource», à tve» amie, et à attirer leur attention sur le» Inté-e.ssont» détail» qui lui sont exclu*!?».AU PAIS ABITIBIEN ÜAINT-M.tTflIAS et ce fut la ruine, la ruine complète, parce qu\u2019on avait trop négligé de faire *' \"* \" ' '\t.1\t¦' ¦¦ ¦¦ du défrichement C*eat ce qui explique! llsé le dix-neuf, aou» le» prénom» de J.de» Etsts-Uul» ainsi que M et Mme qu'il y ait là tant de terre» partlelle-| ment défrichée» f.donner pour presque rien.répéter au rhâteau rrontennr, le» dans»** qu'ils ont déjà exécuté**» avec l>en»icoiip de aurcé* nu Fentlrsl ds l'nlgary, en mars dernier.Certain* des nlrn Joués par leur» vloloneur seront reconnu» par ceux qui sont familier* avec le» \"reclti\" et rigodon* écossais, mal» le* (iiuwen elles-niétues «ont e«Kentleilement française*, nrec de» variations et carnrtérlntlque» nouvelles apportée* h la finite de In tninsIMon de* forêt* da l\u2019Kaf canadien aux prairie» du l'Ouest Archiiaa, Fêrnand Putraln et marraine; M.et time Archelns Jacques DI VERS.Lagncé et leur» Ml» chez Guillemett* BAPTEME M Joseph MERITE Clara Xandry, Institutrice à 8t-Jo-; seph.comté de Kamouraaka.a obtenu .plu» irand* facilité Ju»t« le ton que on désire obtenir, soit pour le radio, t jwur le phonographe.Le haut parleur Temple e»t d'un dea-a tout à fait nouveau I/étandu* de ton» a été augmentée, et 11 est une extrême ^ffl(,*rtté a™ leB mo-SIm de radio Temple.Le» modèle» Tomple sont pourvu» de nia manette» de contrôle».Celle de auche sert de commutateur et de oon-ôle du ton.Celle du centre est utl-pour 1» choix de» station* à écou-r, et ceUe de droite contrôle le volu-Quand cette dernière manette est curnèe tout a fait à gauche, c'est le phonographe qui entre en fonction, i bruit* parasitaires et autres sont «rvelUeuaement éliminés.O» modèle» sont pourvus de ftoho» u! permettent de fair* fonctionner le hor.ographe et d'utiliser de» records.Interrupteurs interchangeables per- eérlcorde du Bon Dieu, demander cha-, .\tj .\t.cun à sa manière, le* grâce» si néce*- ctrlque* d» toute* aorte», de façon dlnra le 22 septembre 1030 à l'àge de .\t-«v-,'.»- 80 ans et 7 mol».Service et sépulture ici*\t^ ^\tI la réception de.» programme* choisis.PENSEE v\tI k* propriétaire de l'un de ce» appa- L\u2019homme oublie sans pardonner.Lajrell* Fada, «1 commodes.^ra fier d'une femme pardonne «un* ovibller.\t' telle acquisition à cete époque d'.ffl- Ix>r» de sa dernière visite épiscopale l'un de* évêque» de notre empire du Nord Sa Grandeur Mgr Rhéaume cho'.s-slssalt les altes de plusieurs futures paroisse» nu paye abitibien; entre autre» relui où »era bàtlo la chapelle de »nlnt-Mathlae parolsae nouvelle «Huée dan» le» canton» Languedoc, Royal-Rou»»!!-lon.Dl*»on et Chazel, à 7 milles de la gare d'Authlcr.sut le C.N.R.De» rivières, la Bellefcullle et la Mh- A Saint-Mathias, comme ailleurs fl»na cette partie de notre empire du Nord, le gouvernement vend de» bonne» ter- j re» boisée d» 100 acrea pour 1» somme ! de 960.dont §10 comptant, la balance à terme» facile».Il a fait lea chemin».: il paye pour la construction dea éoolea.Il a aidé pour l'achat dea vache» laltlé-re» Il aidera pour la construction d\u2019une hcurrerle dé» quqe le besoin m fera sentir, quoique l'égouttement dea terre* est presque naturel, le gouvernement aidera pour le creusage de» fossé»; chaque année.II distribue gratuitement de» grains de semence .et lea première» années 11 paye pour le défrichement et le labourage de» terre» en un mot.le gouvernement établi en grande partie à se» frais .ft»a Aîtin!.\t'J 3 8\t23 !\t\t\t Simnton\u2019t lied.\t.\t10 .\t1»\t\u2022Aanra du 8 actobr#\tieso\t UHIIE, (MIAULE t CIE LIMITEE Le 1er Versailles octobre dernier, M Joa.président de Versailles-Yi-dricaire-Boulais Limitée adressait à sa clientèle une lettre faisant part de sa décision de discontinuer son commerce de valeurs de placement *\t10\t10 18.600 Pet Cob Ml\t6\t6 V\t6 8.000 Premier .\tA6\t88\t88 S.bOO ban Ant\t.13\t12 V»\t18 1.840 8 rem u .\t.\t138\t180\t188 1 600 Biacne\t.\t8*\t87\t87 1.4 60 Hud Baaln\t.105\t100\t108 2.000 Petzol OU.\t44\t48 '%\t48 1 2.660 Vipund Coti\t108\t106\t106 2.006 Wale Ark\t210\t200\t300 1 350 Wnght Har.162 Arfei.\u2018\t36 V Total la, rentoa 238.66» Hone lists\t\t178\t17« 8.800 Abana\t28\t38\t38 100 Aasoe Oaa\t40\t40\t40 2.8UO Hig Mu»\t.\t82 V\t60\tSU 06 B A OU.\t.\t1628\t1636\t1625 100 Cdlg Kdra\t78\t76\t76 360 Pliera Rea\t4*6\t476\t476 4 800 tjaat Crasr.\t.\tA4\t62\t62 f.OuuGem laka\t14\t14\t14 4.838 Horn# OU\t.801\t200\t20o 168 Hudson Bar\t.600\t600\t600 6*1 lmp OU\t1000\tISO\t1000 6 78 4 Int Nickel\t8100\t2000\t3026 170 Int Patrol\t1640\t1636\t1640 8 800 Nord on\t78\t78\t73 80 Pend O*.\t.ou\ton\t«0 600 Riteble\t6\t6\t6 & 600 Wtlnwed\t.\t2 A\t2 V\t 60 Venture»\t, 70\t70\t70 \tOu*.\t\t\tHaut BLIi\t\t\t\t «lot\t76V\tk\tV\t76 V Vot\t77 V\t\t\t77 V Déc\t78 V\tà\tH\t70 Mal\t84 V\ta\tV\tN6 V avoines t\t\t\t\t Odt\t34\t\t\t84 V Ode\t33 V\t\t\t88 S Ma1\t37 V\t\t\t87 V oaa\t\t\t\t Oet\tso v\tk\tV\t61 No»\t32 V\t\t\t*2 V Dii-\t.\u2022).* v\tk\ts\t33 », Ua)\t30\tk\t88 H\t1 LIN :\t\t\t\t Oot\t134\t\t\t136 Dde\t133 V\tk\t134\t134 S Mai\t1 14 V\t\t\t144 H OCIOLB i\t\t\t\t Oc*\t40 V\t\t\t40 V D4\t42\\\tk\tV\t43 V Mal\t48 S\tè\tV\t«0 V a** V */m.Les travaux k la mine Abana auraient été suspendus, Jusqu\u2019à la tenue de l'assemblée annuelle qui aura Heu le 28 octobre prochain.* * * Le paiement de» dividende» et des Intérêts d'obligations par les corporations canadiennes durant le mois d\u2019octobre s'élèvera k 846,820,601 comparé k 941.229,384 durant le même mol* en 1929.* * * Il y a actuellement 10.253.000 boisseaux de blé dans les élévateurs k grains de Vancouver.* * * Plus du 1-3 des hommes travaillant k Port Colborne pour le compte de International Nlekel Company, viennent d'être congédiés.* * * Les profits net* de Midland and Pacific Grain Corporation opérant »ur In cftte du Pacifique seraient de 8225,724 pour l'année fiscale »e terminant le 31 Juillet.Petit* ôoursed* Montréal (BpêcleJa \u2014Oeofftton A cj\u2019 OCTTOBRC, 7._ U.oo^ ^ maintenu» fermes au oenu» ^ ^ ^ Unée.mais firent peu de prop*» °* Au groupe dv'e pétroliféi*» lnv* \u201e avance.% I 82)4 ! 88 H , 88 N 188% 184 84 188)4 18S'« 142\t142 40\t)* 41\tS 47 »¦.40 N 42 S 4» S MARCHES DIVERS Montréal 7.\u2014 Le beurre a légèrement baisse hier matin k Montréal.On a offert 30 3-4 et 31 renllns 1a livre pour le beurre pasteurisé No 1 de* Cantons de l\u2019Est Au détail, le beurre ¦\u2018est vendu de 33 à 35 centlns la livre.C\u2019est le 12 octobre prochain que Us droit* d\u2019importation» sur le beurre de la Nouvelle-Zélande vont augmenter d\u2019un eentln qu'il» sont présentement à huit centlns la livre Les arrivage* ont été hier de 378 bottesê Le» arrivages de fromage ont été de 2.155 bottes Les oeufs ont haussé de prix pour le commerce de détail comme 11 avait été annoncé samedi.Les si rivages d'oeufs ont été de 1.082 caisses.PLACEMENTS D\u2019OCTOBRE r«t, flôpttal St-Luc de Montréal 1ère hypothèque et octroi* du Gouvernement.5J 2 Syndic# de la Paroisse Ste-Famille de Granby, 1ère hypothèque et répartition 51^ I-ca Oblata de Marie Imma-Ctxtêe, 1ère hypothèque \u2022SH HApital Ste-Jeanne d\u2019Are (Montréal), 1ère hypothèque et octroi» du Gouvernement .Stf l'Ascension 1ère hypo- trhéawe»\tPrt.\t\u2022*nd 1940\t100\t5.30% 1949-65\t\t5.40% 1934-46\t100\t5.50% 1945\t97.25\t5.50% Fabrique de (H estraount), tbèque.5,4\t1945\t101.15 5.40% Preepacto* rur dmmandm ERNEST SAVARD, Limitée hnquler* «si \u2022bligatioM 878 ¦ MONTREAL 111, «M S«-l Qtrf:RK tT-HTACrVTHI VALEURS ETRANGERES SUR LE MARCHE DE NEW-YORK >d*wu» dw B ddiobr* 1030\t\t C i \u2022 > >\tOu»\tFarm.20.000 Argentina 6 pe\t04 V\t03 », 0.000 Australie 8 pn .\t,\t82 »\tM2 \u2022« 1 1.000 flrlglqua 6 pc\t108 V\t10- V 6.000 Ballri# 7 pe\t, .61\t80 12 000 Bcrdraax A pe .\t.108 V\t105 H 40.000 nr*sll «V pe\t70\t6* V 17.00 Buenos Aire* 6 pe.,\t70 V\t78 2».000 Chile A pe\t83\t82 H \u2022 000 Cobaobta 6 pe\t.\t68 H\t67 6.000 CuAP'ra 6 V pc\tA3 V\t62 V 8.000 Canada 6 pe 1081\t100 V\t10011 41.000 Do 8 pe 1082\t108 V\t106 S 28 OOO rranr» 7 H pe .\t.\t1 28 S\t126 S 22.000 Do 7 pdd.\u2022 \u2022 .\t120 V\t120 S 68.000 Dalla 7 pe .\t06 V\tb 6 7.000 Japon « pe .\t.\t.\t07 S\t07 V 8.0O0 L;ons 6 pe .\t.\t,\t.106 V\t106 V 18.000 Mar-«iUaa 6 pe\t.108\t1 os V 18,000 Marclllaa 6 pe\t106\t106 >* 14 000 Milan AH pe\tr\t84 V\t94 V 2.00 P T.M 1 pe\t.108 V\t106 V 86,000 Do 6 pe .\t109 V\t104 48.000 Penro 6 pe .\t.\t.\t,\t, .86\t86 4.000 Polosne 6 p e .\t.\t.\t67 H\t67 «1.000 Do 7 pe .\t.\t.\t8! V\t82 V 17,000 Rnma 6 pe\t.\t.\t.\t94 V\t98 V 80,00 B#lna 1 pe\t.\t.\t.\t.108\t106 2.000 Snlaannt 6 pe\t105 V\t108 16.000 H H 6 >4 pc 1087\t108 S\tton v 8.000 Varaort# 7 pc\t60\t60 V \u2014\tw\t\u2014\t BOURSE DE PARIS\t\t IV.rln.7.\u2014 Lns prix\tét*l*mt\tlourds en plus des obligation» gouverne mentnles.municipales, scolaires, re ligieuses et de corporations, les ar lions de trusts fixes que le public é pargnant semble apprécier tout pat ticulièrement Communiqué I/f» rentra tards pour osnt.38 fn» 6 oentlmas Le» emprunts oltiq pour «ni.101 frn 88 centime».Le*.Ccliojigr» sur Loxxlra» 123 fr», 84 or ntl me».' I/e dollar américain ootoM 20 (Va.40 i 1-2 oantlmea\t1 de 2 pk» k 88 1-4.BtAndnra G«» s'apprécia d« 1 pt k 87 et Pc bile Service of N J.de 3-4 pt k 87 1-2.Argent ; 2 p.c Tôt»! de» rente» k 10.30\t417,800 Tria, O11I1 nuit\u2019\"»*.Cnioo « »rb, ip s«> GENERAL BOND CORPORATION 1 6 \\ »N 7 7» '4 10 S 1» 10 '4 21 BANQUIERS BR OBLIGATIONS Va^ta, achat si édfeaoc* M.m» ST PIERRE TEL : 2-5841 14 1 » S 10 eUe abt|nt une open r\t(lr |a campfire Corporation, une manufacture de bonbons k \"°n ^ ' mais a date eUe n\u2019a pas exercé son option.Milwaukee, ni*»» CAPITALISATION commuM* .»\"»\t*\u201c 1927, 60)4 -36; 192»,\t^29.08*4-46 Autorisé Emis \u2014 K».______A.«1,4.\tor.\toor.\t\u2022\u2014 **¦»\tp«s tardé h reoemnattre\tque res hier\taprês-mldt\tmas on\tseat oo -\tv!ot!nie\t«phyxlée.tenté d expédier des f\\*'™** rou- Bû\tla reprise de Ven-, tlne vu que lo maire était présent à U quéu, du Zrotun n\u2019aura lieu que Jeudi capitale, séance de la commission scolaire.\tmatin à dix heures à la morgue\tde lo Le seul problème qui s occupé\tnos\tmai^n M,-,|sltn.C eat alors que\tle Dr\tl édiles a été celui de l\u2019accommodation des\tAlbert Marols démontrera aux\tJurés\ti traverslers de l'Ile d\u2019Orléans.Ces\ttra-\tcomment 11 a découvert que Yvonne\t1\t\u2019\u2019bière*' H.U Î Kl «AS DHIUl NBF.- 65.00 par année, payable trimestriellement, les 15 janvier, PINIONS DE l\u2019n siège à la Boure de N.-Y., vient d\u2019être vendu pour I258.000.soit une diminution de 6\u2019,OOO comparé k la dernier* vente.KOTESMARiTIMES IE COMMANDEUR LETEUIER SUCCOMBE ,_p mol» Aeulemmt.\trneture de la navigation lo 25 novem- ll(lM),r taleur.\tbre.Le maire insista i»our que la ville a\u2019en tint aux conditions du contrat, mais les êchevlns Tremblay, Drolet et Bertrand umlulent absolument que ce montant fut payé Jusqu\u2019au 25 novembre et pas plus tard.A leur demande, la ville paiera dix dollars par Jour 5 la compagnie du Richelieu d\u2019ici le 25 no- j\t\u2014 ¦¦ vembre pour accommoder les traverslers\t(Suite de la dernlare page) de nie qui ne pourront plus aller ac-; coster au même endroit.\tilurls de ses médecins.Il se fit trans- Le comité aura une nouvelle séance porter 5 l\u2019Ilôtel-Dleu quelques jour-, cet après-midi, et 11 s.égern probable- pju§ tard, dans IVspolr qu\u2019une Interment tous les Jours de la eernalne.\t.___.\t,\t.,\t.,\tj ,\tfri.venilon ehlrurglcule lui remlralt li Im première partie de la afance fut présidée par le pro-malre Léplnc, com- \u2022*;,nté.Lu dépit «le tous 1rs soins qui lui me le malre était retenu à oon bureau lurent prodigués, son cas continua a pour affaires urgentes.On décida tout s\u2019aggraver et un peu avant cinq lieuüe.Pointe au Pèrs, 158.\u2014 Clair, calme, '\tde peser une lampe à urc en\tn ,\t,\t,\t, .r;ÜJ|on wxsr ^ Montant 6.30 a.m.Clearpool.0.45 a.fftCC de la sacristie de la nouvelle pu- *\t1,1 \u2019 11 r' \",1\u201cu ,e\tsoupir.U en qu-J ny M P« a* r\u2018u,on P01\" in\u201e August 45 est.850 a.m.Cydonl» 35 rol85(.de Belveàdre.à la demande de l\u2019é- '\u2018ntouré de# mtmbrt» de sa famille, liter d'acheter des options d* Bourse eit\tj cjjevjn g Tremblay.Deux autres Mme I.etelller, deux de ses fille» qui a-s ra>t ntlon d« faire de l\u2019argent petit Métis.170.\u2014 Clair, calme.Mon lumières de ce genre seront placées k M.nt religieuses au couvent Jésus-Mari^ \" tu-d ou d\u2019en faire prochainement\t8.50 a^ m.Vapeur\tl\u2019entrée du pont Bcott suivant le désir 8i|)er ,on flIa\tdu Heolastlrai Matane.203.\u2014 Clair, eet Marco Polo de péchevln Arthur Drolet.inll, J\"*'\"\u2019' rl wCtobre\u2019 KM I TTLS I verslers n'ont plus de quai maintenant Poulin a été étouffée.Les détectives »00,000 parts 610,684 ports ! que la ville en construit un nouveau chargé» d'éolalrolr cotte mystérieuse af- j pour le eervlco d\u2019hiver entre Québec et faire continueront leurs recherches ' Lévis.Comme la ville a un contrat avec d'ici IA.et on s'attend A de nouveau la compagnie de l'Ile d'Orléans, développements avant la fin de cette elle paie dix piastres par Jour k enquête.la compagnie du Richelieu pour qu'el- Comme on peut le voir, le drame de lo permettra aux traveratere de l'Ile St-Raymond devient de plus en plus d\u2019accoster & ce quai, étant donné que mystérieux son contrat a été brisé.Seulement 11 Alphonse Bureau est toujours dé-restalt à déterminer, si la ville doit t