L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 9 août 1944, mercredi 9 août 1944
[" r i l I \"Instaurarc omnia in Christo\" L'ACTION catholique Membre de TA.B.C.Organe de l\u2019Action Sociale Catholique L\u2019A OM Usez l\u2019annonce de TRENTE-SEPTIEME ANNEE No 11,570 QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 MERCREDI.9 AOUT 1944 B SOUS LE NUMERO Union nationale: 46; libéraux: 37; Bloc Populaire: 4; CCF: 1; Ind.: 1 Les Canadiens sont à six milles de Falaise u» comté est douteux et un Les Américains se sont emparés du Manscomté él!ra son lléPule ,e 24 0\ti d.Mais, le vote d'hier soir monttc clairement que les Albcrtaina ai- Low; Peter président Dawson.de la Chambp Chef du Bloc Cinq arrestations BOMBAY.9 -\tB U.P Cma volontaires du coitcre.-nindien ont été airéu-s au d'hui au moment où il> se menaient dans le iaidln n.en arborant de petits drauc du congrès uotir commémorer le second anniversaire de l'arrestation de Momandas-K.Gandhi-! oro-iblic : ix ! ment mieux le Crédit secia! queues cinq hommes prenaient part' tout cc que leur .offrait le pio- ^ llnc eéréinon.i' oriîaniséo A gramme du Chi'.\tcette occasion aux premières heu- L(.chef du parti des indépen- rcs du iour.Carrière de Thon.Duplessis ; TROIS-RIVIFRFS, 9 \u2014 l 'hon.Maurire-L.Duplessis .» etc r«-H«! hier «léputé «te* Trois-Rivières par l\u2019unr «Ifs plus torte* ma-jorité qui aient rte rnrreistrée* dans |r pomtr.Il a nhtrnu 7.371 votes «te pin* qur *«in plu* proche adversaire.Mr Leopold l\u2019in-sonnault candidat libéral.Le randidat du Bloc l'opulairr, M.Lu-rien Richard, a rrrurilll 9ti0 xotes.Pas un seul instant la victoire de l'ex-prcmier ministre n'a fait de «Imite dans son romte.Moins d'une heure après h fermeture «le* bureaux de votes «c* adversaires lui ronrrdairnt déjà la victoire, t e fut la premiere election concéder dan* la pro-\\ litre.Le chef 'cueilli 1 do l'Ul mit.960.votcf: 31t.et M.Dupl binet.lu dans son comté comme la plupart ries membres de L'hon.M.Maurice Duplessis L'hon.M.Maurice Duplessis, nouveau premier ministre de la province, est ne aux Trtiis Rivieres le 20 avril 1890.Il est lr |il* «le l'hon.juce N.-L.Duplessis et de Berthe (îenesl Duplrs*si.s, tous deux dcccrlrs.Il a lait se* etudes au Séminaire des Trois-Rivières et a l\u2019unlversite «te Montréal.Admis au Barreau de Quebec en 1913.Il a rte créé Uonsril «lu Roi en Janvier 1931 et lut Bâtonnier général «le la pros hire de 1937 à 1938.Il est docteur en droit honoris rausa de l'unlvnslté Laval et du Bishop's Co II esc.Elu pour la première fois «léputé «les Trois-Rivières, à la Legislature proxincialr, en 1917.tl lut réélu à toute* te* élections xijl>*é.queutes.En 1933, il était « hidsl comme chef «lu parti conserva-' leur.Fn 1936.il dirigea l'fiiQurte «tes comptes publics, qui aboutit à la dissolution «le la 19e Législature.C'est alors «iu'il forma te parti de l'Union Nationale qui remporta la vtrtoire aux elections Kenérulrs «le cette aunéc-lx.lux Ile par le IleUtriiant-Kouvrrnrur à former un gouvernement.U fut assermenté comme premier ministre et pr«icurriir-g« nrral au mois d'août 1936.Defalt comme premier ministre, il fut «ependant reélu comme député des l'roi*-Rivirrp».aux é 1er lions générales de 1939 et prit la direction de Elu dans son comté de Mont-re.u-Laurier, M.André Laurendeau chef provincial du Bloc Populaire Canadien, sorn en Chambre avec trois de ses partisans h \\ prochaine LégislaUue.Evacuation île Bordeaux 9.Richard la majoi it de scrutin.Immédi Mement après résultats furent connu?lation ncc.deux laU.de muni ionnements.ich oubliée loumal \"Itnli: dit que le?ic e Bordent a me arrh re-2: ichemcnt» de 17 mes de ue sociale et faon a Nationale, noiu* ms et nous la port ions lutterons jusqi lessis a célébré avec la ante qui l'ovationnait ¦ ue l'Union Nationale, entent dans tes six coin\u2014 Ttinn du Saint-Maurice, té de leur succès MM.tel.de Saint-Maurice.\u2022 y.de Nicolct.Roniu-mê de Lavlolette Mau-ii.ue.de CIlBiup\u2019ain.et 'iron, de MasTinomte.ent de de leur victoire rptenttssarle con-1\t.P candidat* de tou« les au- t 1res parti*.Il a ajouté qu'il se con-' i, «ent\u2019ut ipour le moment noiirir ,.w 7.-.¦ ; -.liions scs colK îues «le iennr.rv.;« viu'U la page 1» i- Il n f i-, Marc id Emery >- lus Dui - rice !> i t Gcrm -nonne- m iiout.i region m i (Suite % I P»gt Jeu* Capturé par L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI.9 AOUT 1944 Majorité de S| 743 voix à M.H.-P.Drouin Trenle-ieptiimo année No llk570 M.Henri-Paul Drouin, représentant du parti libéral provincial, a été élu, hier, député de Québec-Est, par une majorité de 843 voix.Il y avait 138 bureaux de votation dans le comte de Québec-Est M.Drouin a compté 7,371 votes contre 6,528 pour son plus proche adversaire, M.Joseph Malte, Voici le détail de l'élection dans Québec-Est : .-SS t \u2022 Autrefois l'orgueil des chemins de fer français, cette énorme locomotive aux lignes modernes faisait en temps de paix le service des trains continentaux.Les Allemands l'utilisèrent durant l'occupation rie la France jusqu'A ce qu\u2019elle eût été atteinte par Ica bombes alliées dans les cours de triage de Vaucellej, Les ingénieurs de l\u2019Armée canadienne travaillent actuellement à remettre cet énorme engin de traction en état de servir de nouveau.\t(Photo Armée canadienne outre-mer) seulement des concitoyens, non» f 1 h H ni f\tnine sommes les membres d\u2019une meme iv IIUilllliL IL |7illo famille.Rien ne me fait plus plai _\t1 * l * ,lt.sir que d\u2019entendre de mes conci- [X)plJIair6 QU JOUf toyena, jeunes et vieux, mêmes le* 1 bébés, je ne veux pas parler des[ A cause de la guerre, ou a r * o tardera pas à féliciter aussi cha- bébés du Bloc Populaire, m'appe- la fabrication d im nombre ïeureusement tous le?heureux! 1er par mon prénom- Car je m\u2019ap- cesse grandissant d'articles L\u2019hon.Duplessis promet de.(Suite de la première pare) la de la Mauricie'*.Jaune et le cuivre ordinaire, l'a- nrovmce.\u2022 Lo peuple du Québec, dit er.-l M.Duplessis dit qu\u2019il a été par-jcicr, le caoutchouc.V rore M.Diiple*.-is.vient de rcn-i ticullèrement intéressé, au cours!matériaux essentiels à la fabrica-dre un verdict qui doit \u2022.me trem- de sa tournée, dans les polls hier.]lion des équipements de gu< hier ceux qui ont sacrifié les droits par la requête de deux bambins! sorte qu\u2019il faut faire durer I du peuple\u201d,\ti de la paroisse Notre-Dame qui, articles qui en contiennent.M.Duplessis a promis qu'il fe-! l'appelant par son prénom, lui ont L\u2019homme le plus populaire de mit terminer aux Trois-Rivières demandé : \u2018\u2018Maurice, nos terrains! nos Jours est le bricoleur.Scs l'aménagement de terrain» de .eux de Jeux, quand est-ce que tu vas tils à la main, il parcourt sa mai-commo celui du unre Saint-Phi-j les finir ?\u201d 11 donna au public tri- son en quête d'objets à réparer.Le lippe, ii y voit, d'ailleurs, la réa-, fluvien la réponse à la question, bricoleur sera heureux d'apprendr lisation de son programme fami-j des deux bambins.\u201cNous avons!que la loi qui restreint la fabrica haie et social par le bien-être des enfants et ries parents.Il a continué en ccs termea : \u201cTrois-Rivières .a été.comme tou-jour?a l\u2019honneur.Mort titre de: citoyen et de député des Trois-] Rivières, je le considère encore plus que celui de premier ministre de la province.\u2022\u2018Alors que.ce soir, les partisans de l\u2019Unloti Nationale venaient i me faiiv part a ma demeure de: leur loyauté et de leur fidélité, la; presse et la radio s\u2019ingéniaient donner c res.coin ont pcui De» advi bruit du raie nue ter défit Notre dé m.ir o: tr fluvienne.Rivières, riit-i ai grandi et -e iultr commencé, dit-il, à aménager de»|Uon de nouveaux accessoires de terrains de ieux.Nous complète- maison ne pose aucune restri rons le beau pare Saint-Philippe.]sur les pièces de réparation, de témoin ce soir d'une aussi vibran-i sorte qu'elles sont disponibles te démonstration, et nous en fe- pour ceux qui en ont besoin, rons d\u2019autres ailleurs, car nous L'homme qui bricole dans sa mai-considérons que les enfants des son ne peut faire oeuvre vraiment pauvres ont droit, comme les en- utile sans l'aide de sa femme et de fants des riches aux douceur» de ses enfants.Avec eux, l'ingénieux la vie.Nous y verrons, d'ailleurs papa peut entreprendre une vêri-la réalisation d'une sainte politi-j table campagne de rénovation que familiale\u201d.\t(dans son foyer.Voici ce que tous Le chef de l\u2019Union Nationale!10?membres de la famille pouvci rend témoignage aux femmes de]Ia*r°.SÜ}ls son habile direction.M.ts eontradictol-! SOn élection.\u201cJe sais, dit-il, que.; de gens traqués qui nUjoUrd\u2019hui.vous ave/, loué un rû-i«C5 appareils de chauffage soient verdict populaire\u201d.']e djRne de< tradition» les plu- solidement tixés.Si un élémer ont fait courir le belles de la femme canadienneilouche a la monture ou si les elé ,i campngn» électo- dcwit le- vertus, les talent- et le ments adjacents se touchent, ré-Duplessis (liait quit-| pat iotisme ne sc sont jamais dé- P\u2018trez-les sans retard.ment Trois-Rivières.mentjs,\u201d\tSi vous voyez que les fils éiec- a répondu a cette ru-! u\ten déclarant : \u201cIn-;1*!^*5 son,t usé* cn quelque en- .e- int .i foi dependamment de ma modestei 0'1; remPlacez-les.si possible.nu je vous félicite parce!rv?arfK\u201c c* \u2018nCon a ce qu ils avez bien fait de punir;smptflip.e» peuvent être Imputable j aux ddrar.semnit* de* rein* et Ce la vesjie rt il tel ejt le ras CYSTKX ordinairement apporte utv bon loulanement en aidant le* rem» à elm-lner de l'or(»ni«r.e l'e-.ct* d\u2019acide* et do nutPre» \u2022n.POlsormée*.Voui avez 1 :* » canner tt ! »o\u2014ent r\u2019.vn ,t perdre Z ei«ave- Cyitea L\u2019na carantie im-pnnvêe enveloppe chaouo paquet vou*.Quand je Cystex M\t O\tft \u2022% s\t^ 3 O\ta * e.!>*\tf 101\t14 Q2\t0 73\t12 lifta\t1C \u2022Va\t2 2ri\t4 104\t7 UAa\t7 tiO\t1 \tfi 30\t1 73»\t2 M\tn \t4 32\t4 «\ta nt»\t17 no\tH xi\t.s .*.»\tt 44\t00\t5\t4 24\tt\t120\t87\t10\t14 25\t10\t44\tH\t17\t4 1 26\t4\t91\t56\tU\t1 27\t1\t136\t53\t11\t3 23\t5\tMl\t89\t14\t5 23\t2\t96\t67\t15\t1 30\t1\t»G\t93\tJ\t17 31\t4\t113\t47\t15\t8 32\t1\t102\t«î\t15\t0 32\t!\t105\t68\t12\t1 34\t3\t118\t31\t20\t2 35\t2\t108\t38\t30\t0 36\t1\t87\t44\t13\t3 37\t3\t111\t70\t34\t2 :n\t.1\t105\t50\t22\t5 39\t1\tKH\t77\t22\t» 10\t0\t124\t64\t2»\t3 41\tJ\t108\t65\t18\t3 42\t1\t143\t62\t13\t3 43\t0\t141\t44\t10\t3 44 .\t1\t126\t41\t.4\t6 45 .'\t1\t1 Ifi\tM\t31\t2 46 .\t3\t95\t61\t22\t- 47 .\t1\t121\tJJ\t7\tn 48 .\t7\t117\t6fi\t19\t3 19 .\t0\t4fi\t43\t17\t0 ?OA\t0\t7»\t42\t12\tM .40\t3\tM\t62\t9\t2 SI\t1\t120\t58\t8\t2 52\t2\t115\t«t\t27\t4 1 53\tfi\t125\t7 J\t21\t1 44 \u2022\t2\tinj\t33\t24\tn SJ\t0\t77\t.46\t19\tl AS\t0\t94\t44\tIfi\t0 57\t»\t: I»\t«7\t20\t4 .'\u2022a .\t*3\t91\t44\t15\t2 >3A\tfi\t45\t30\t7\t0 VJ\t7\tK\t98\tc et de la P - \u2022 Dl'on.WiUrld Hamel, mini.s- \u2022 M.Bonn Dussault, ancien dé-i nui a rt-1 réélu hier député tre Hcs Terres et Forêts, qui a été p de, qui a ramené le comté de réélu député de St-Snuvour.I Portneuf à l'Union Nationale.Bellechawc.Crosse majorité Elie réélu Ce qui m inléresse ce nesi pas le pouvoir mais Tavenir de ma province \u201cCe qui m\u2019intéresse, ce qui m'a toujours intéressé.déclaré h.c joir, l\u2019hon.Adélard Godbout, ce n'est pas le pouvoir c'i -t \u2022i pro- U/j est défait dans Témiscouata s etc particulièrement émouvante f.Lorsqu'il » parlé ^ la ra-la situation était encore ücüe et les rapport!, parfoii atradrtoires, continuaient à .iver à 'On bureau.Vers 10 h.on v.nt lui dire qu'on tcnVj.it rlrcr eu contact avec Ie> ,iu-s ciicfs de parti, pour qu'ili .went i tour de rôle adresser p a ;>)pulation.Quant uoi Je mit prêt, fit le premier i:>trc, qui continua à causer \u2022 > i ¦ :,>e d'sinis qui l'en-:..\ten:en\tde façon to te dh\t'\t4 de L'is- ;T.î.'«îjd.inte Godbo'.:'.ôtait venue à rencontre de son mari au par-.'L .ont et eüc fut la premièr e à 'ft.*errcr 1» main aprè* son r,l-1 :jt.'»a 2 I: idio.l>c premier I : dre ara t quitté Québec h. P '.i'Sid M.God- :'ou' permettent de co i-ija .er d'administrer la province, jf f (c: d avec le.» mêmes senti-les mêmes principes Jj v' \u2019cp \u2022 s clit(| ans nous avons ® appliquer A l'admlnis-ÿ de : .province.J'ai c»- ¦\tyé de servir fidèlement.J'ni \u2018! 1 l\u2019être honnête, Non seul \u2022 *\u2018\u2018nt dans le domaine financier, ¦\u2018\u2022h d* ur rlirllr nia I \u2022 M René CHALOULT.avocat, r c le conté de Québec * choisi ¦pour le représenter à la Législa-iture.\u2022 Déclaration de H.André Laurendeau Bi 3r \u2022¦upiralt a construire cet ave- Je sui ;*\u2022 .mi *> dans l'Opposition Æf ;\tprochains, je pro- ' ?'nti province, nu parti nu «JMUi:r.la même collaboration W' j a! toujoürse offerte i|it,ind H» i:s .in pouvoir aux partis ^ffUppoiition pour travailler en-».rj,e ;1 revenir des nôtre '\u2022ili c t\u2018s* appelé à un grand arn!r- H y atteindra à condition Iw'*' ' * population continue d\u2019é-* qu\u2019elle a été dans Te p is-.é: ' :'le, progressive, wvitable-w1\u20191 patriote.Jo voudrais bien Ift ' c»'\"P»lriolcs ne se mé-Mc9ncnt pas sur ce mot de po-ÇS\t11 ne consiste pas en déclarations publiques si [.g unantes soient-elles.Il doit ia Y J' consister dans des actes.2 \u2019 l'rcmier de ces actes doit »\u2022 plus sûr de leur loyauté et de leur vénération à l'égard de l\u2019évêque.J'ai aussi «les Canadiens français dans le diocèse.(Ici l'orateur s'exprime en français).Je connais leurs qualités admirables pour avoir fait du ml-iiist«-re parmi ruv.J'aime res qualités, j'aime leur fol simple, cénrreusr.leur dévotion familiale, leur fidelité entière .« ITclixe.J'ai reeretté profondément la paroisse canadienne-française ou j'ai rxerce mon ministère pendant ma première année de prètrisr \u201cIj Survivance\u201d.i sauront mettre à jour les caractéristiques do cct-! te figure du monde musical contemporain.Tout récemment, il me disait combien plus il préférait la simplicité solennelle dos méloJioi grégoriennes à tout ce que le génie joint au talent humain peuvent apporter de nouveau«k polyphoniques.De fait, depuis qu'il s\u2019est familiari-sé à fond avec la musique d\u2019Eglise telle que la veulent les Souverains Pontifes, on sent bien que l'inoubliable Motu Prnprio de S.S.Pie X sur la musique sacré él .it devenu pour lui comme 1« mot d\u2019ordre qui a orienté sa vie d\u2019organiste.Ce valeureux mouvement a commence en ip ! A Fall River, Mass., Etats-Unis, avec le R.p .Jacquemot, O P.Il s\u2019est introduit dans la prove .de Québec il y n quelque six ans et y compte di Nous sommes, nous aussi, catholique* et français, et nous sympathisons avcc'Ta famille, dans oc deuil qui s\u2019ajoute aux embarras où la guerre les place.Elle trouvera.\u2014 je le sais déjà \u2014 réconfort auprès d'amis sincères et fidèles, en attendant le jour où ils pourront regagner la terre de France.I une trentaine de mille membres des deux ?cx Je ne suis pas organiste, «le profession du Dans le diocèse d'Ottawa, il a débuté en Juin 15$; moins, ni critique musical.Pourtant, je ne puis à Hull, sous la vive Impulsion du R.P.U.Viüf.rester étranger nu beau musical, dont il fut artisan.De plus, ayant eu cotte heureuse chance de rencontrer la famille Bonnet au cours du mois qu'ils ont passé ici, je me fais un devoir de rendre à l\u2019illustre disparu ma modeste part des hommages qui, sans doute, lui sont dus, en mémoire d\u2019une carrière si bien remplie.pire neuve, o.m.i., secondé par des laïques fort dévr et actifs.Il y a actuellement trois cercles gru environ trois cents membres.Les cercles sont reliés par un Organisme m tné le Centre canadien des cercles Lacordalr» Ste-Jcanne d'Arc, dont le siège eit à Quêber.L, Stc-Luce-sur-Mcr réponse* de 1 honorable 'Thomas Chapais Fernand BEAUCHEMIN, 4 août.1944 Que vaut ce projet d'un manuel unique d\u2019histoire du Canada?Ce Centre a publié dernièrement, cou yen de propagande, un petit calepin dont ! mières et les dernières pages contiennent t.: tainc de sentences antialcooliques, ainsi statistiques relatives aux méfaits de l'alcr les parents et leurs enfant*.Ces stntistiq particulièrement instructives et frappante lecteurs pourront en faire tout leur profit.I \u201cLes catholiques communistes\u201d L'histoire doit < pas être impassible de la bataille dt C.: rie rappeler que la eut un sanglant épi la boucherie \u2014 rit désespérée de Chai cals racontant les b réchai Turehne, m-coupable envers sa en 1672.Un hi.tor; niable s'il ne dénon Denonvillc.lorsque stTTE ET FIN impartiale, mais clic ne doit tait pas sa langue maternelle.\u201cTelle et telle forme t.'n historien anglais, parlant üoden, ne devrait pas s'abstenir victoire dv'i duc de Cumberland guc dans l\u2019odieux massacre \u2014 \"elonsmèn\u201d fidèles â la cause \u2022 -Edouard.Un historien i ui-illanls exploits militaires du ma-devrait pas garder un silence ucllc dévastation du Paintinat, , cnnadien-français ?ei pas la traîtrise du gou elui-ci fit déporter !« erneur s chefs L\u2019autre conclusion qui s\u2019impose est celle-ci: Kn jé-néral.l'élecloral a p«iu confiance aux tiers partis.I.e Bloc] populaire n\u2019a fait élire que quatre candidats.O groupe a en recours à l'argument de la guerre avec autant d«* verve «pip l'Union nationale.Uclle-ci a pourtant récolté les voles; ce «jtii semblerait prouver.!n préférence «les électeurs et clectriccs pour «\u2019c qu\u2019on est convenu «l\u2019appeler les vieux partis ou les partis traditionnels.Kncorc là, nous constatons.Il est encore trop tôt pour tirer «les conclusions précises «les essais céccfisles «l «\u2022rétlilistes.Quand on connaîtra combien les candidats de la C.C.F.et «lu Crédit Social ont obtenu «le suffrages, on pourra mieux apprécier l\u2019altitude «!«' l\u2019électoral a leur égard.Mais il -si d\u2019n-rcs et déjà certain que la C.C.F.a forcé les portes «lu Parlement «le Québec en s'v assurant un siège.I.- communistes étaient de répéter en Europe leur tactique d\u2019avant-guerre ; \u201cla main tendue aux cath- \u2019 .es Bs ont même réussi à fonder en It.d.e un groupe qu'ils appellent \u201cles catholiques rom-rr.iini.'.tc* Pic XII a cru le danger assez grave pour devoir y faire allusion dans une récente audience : \u2018 Nous regrettons, a-t-il déclaré, que quel-qurs-uns de nos fils qui se dirent catholiques, rui-ver \u2022 des doctrines officiellement condamnées et -embler.t avoir oublié les enseignements les plus importants de l\u2019Eglise.De- le lendemain, dans l\u2019Osservatore Romano, le maître du Sacré-Collège, le R.P.Cordovagni.O P , dénon ¦ \u2019 nommément le nouveau parti et rappe-\u2022 lait q \u2022 : près l'enseignement pontifical on ne pouvait m,- seulement être à la fois catholique et com-iais même catholique et socialiste,' K.S.P Iro\tquoi» convoqué-' ;\t;ar lui à des j\tjourparler.»\tLa ver\tit«l doit être la lr\tie l'histoire.\t\t \tDurant le pré-\t: débat on a c\titr des ma\tmiels aut\toriîés dan* ma p\travinée afin d\t'établir qui\te des pre\tjugés de race îy l\t: cultivés dans\tnos écoles.\tCes rit:\tliions, si on nep e:\tut les qualifier\td'inexacte:\ts, ont etc\tadroitement a upi\tliées de leur co\tntc.xte.1/:\t* hn- biles amputations ,c ce g«rnrc constituent un art très utile.Dans le cas actuel on r nue! intitulé \"Histoire du Car la Pof.nric ehrcticnne.1910 lité des citations, on peut corn mis en eu se un n'aida.par les Frères «le Admettant 1 « firié-tuter par le texte mê- me q.verne muni Doc: e l'auteur a vraiment rendu justice aux gou-irs ung s de 1770-1774.Murray et Cailrtcn ifntcnant qu'il me soit permis d'aborder r oi-1c domaine des citation*.Dans un livre in-' Histoire du Canada par les Frères de la ne r;.:- ienne.19!4\u201d, je lis, à !a page 526.ie* Les catholiques anglais et la Pologne pr L ges, «lit un adage très juste.La province serait servie a souhait.M.(iodboul sera entouré «le ves meilleurs ctd-laborateurs.Il y aura aussi éventuellement M.Lmuk'ij-«Icati, jeune homme «pii a «le l\u2019étoffe, et M.Lacroix «pii possède de l\u2019expérience.A l\u2019occasion aussi, la gau Iw pourra compter sur M.Ciialoult.On convient généralement (pic le «léputé «le Québec-Comté esl un parlenicii-; taire de talent dont la présence en Chambre est tdile.la Gi Le gouvernement «!
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.