L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 27 septembre 1947, samedi 27 septembre 1947

[" p pi » i\t! t J\t.Instaurarr omnia in i/AmoM « Aruougi t hl«uk VB(i AMI UK\tKOt'IALI TKMPfRATUtl f ) C'tir, uuf ptridânf un* brÿvv p.La tempArâture ve mAintiei fKe.V««u% Ififert.MA*n aura épuisé tous es moyens pa citiques, il sera du devoir du gouvernement de l\u2019Union indienne de recourir à la force.La conférence progresse de façon satisfaisante TORONTO.27.\u2014 (BI P).\u2014 La conférenre des mlnlatrei provinciaux du Travail à Toronto progresse de façon satisfaisante.Le ministre du Travail du Saskatchewan l a déclaré hier ¦olr.I Admettant que \u201cla guerre n\u2019est Rimouski, 27.\u2014 Italien de P»?une farce\u2019\u2019, tt qu\u2019elle lataie des, .\t.ruines derrière elle, le grand hc.m- Jiaissanee, ayant connu plu- nnp dc j\u2019inde dit qu'il verrait, sans gieurs pays et vivant parmi j regret, tous les Hindous annihilés nous depuis plusieurs apnées, pour une Juste cause.Fon Excellence le délégué La déc'aration de Gandhi sui-, apostolique est bien place vit une annonce du gouvernement t>our apprécier la terre cana-| r*v*la.nt ^ue 1.»00,000 Hindous non i V\tl-*,\t»\t»tir nos ancêtre* une a-pour parjure et obtention fraudu.,1P *j précieuse.Us ont oerriii leuae d\u2019un visa pour entrer aux\tl\u2019amour du travail.Cunme Etats-Unis, hisler, ar porte du sens de l\u2019épargne cames regardent comme le pre- rfp l\u2019économie, rmer agent communiste aux Etats- Nonobstant ce* défauts qu\u2019il Unis.G* rhnrt Eis er a été trouvé 'nurlra corriger, il reste que le coupable de mépris du Congrès eti^i]^, niml ac\u2018uel ne saurait d\u2019obtention frauduleuse d\u2019un pas 'i-rtopir ia jeunesse si nous ne le seport.\t1 changeons pas.En même temps Hans Eisler est aussi considéré nl*n faudra refaire l\u2019éducation comme un espion soviétique.11 se jeunes ruraux.11 faudra aussi serait parjuré en déclarant sous modifier se* conditions de vie.erme it qu'il n'était pas membre |>es RECOMMANDATIONS du parti communiste lorsqu'il ré-,\tCouture entre Ici dans des clama un visa pour entrer aux létails fort Intéressants que n^s Etats-Unis.Cette semaine, devant hPltr.:jr8 pourront voir lors de 1» le sous-comitê d'enquête, il a ad- publication d\u2019un résumé plus avoir été un membre du parti subrdant cl la semaine prochaine ommuniste.I-r sous-comiténe dit Soulignons ce qui nous a paru a pas ou Eisler sera déporté.Bien qu\u2019il soit né en Al emagne, c est un citoyen autrichien.\u2019Etat musulman de l'Inde Voyage qui aurait pu s\u2019accomplir en 20 minutes Ils seront relâchés FRANCFORT.27.\u2014 (BUP) \u2014 I,e» autorités militaires américaines à Trieste ont reçu une lettre de Belgrade, annonçant que les trois soldats américains saisis par les troupes yougoslaves,^ lundi dernier, seront retâchés.Washington se disposait a loger une protestation formelle à Belgrade.iaient rapidement.De plus, la Marine américaine est le meilleur [.\u2022lient des puits d'huile arabiens I Le porte-parole ajoutait q'c.!'Angleterre et la Fiance, en dc-i \u2022 ut de pénuries plus graves que pour la construction de tels oléo- | les nôtres acordent de l\u2019acier ducs.L'Angleterre retirera ses troupes de la Palestine urinripnle recommandation du conférencier- Im K Stafford so «»t dû S P-n t-Jesti 14 \u2014 I)* «Cendant famille bourgeoise, {\u2019est su la glorification de l\u2019amour maternel.Lu thèse démontre J :s-qu\u2019où peut aller l'abnégation sublime de la mère de famille quand il s\u2019agit de protéger ou de sauver ses petits, hn ces te i p* ou' l\u2019esprit de famille s affaibl-t de plus en plus, il est bon de letiém-per sa foi aux sources du devoir r,[.r sur»**.itv of H n stdt uni Il 10 11 am Beacon»! Stafford H lo a John J.Rammj 1 OJ |im St La* fldant 9 10 sm I> Amaui et de l'abnégation et de consta- Sindra lo 25 ¦»oi Mont Blanc u ter que la famille est, non seu- 1 ^ i* *-'bii# J2 4» am c*-J* \u2022o-j ement la plus vieille mstit it.u- p., j,','o'nu kciUr du monde, mai» la plus mdispen-\tje Kouxr 104 ur*cendant s s» sable »u bonheur de tous le»,\tn**» Bis nm n u m«.hommes.Au même programmé, \"L* Theétre dt chez nous\" donnera uné spirituele comédit qui a Dem eivi*:)'.e ?S am H i UUnd 1*0 \u2014 .CU>-ton.niontsnt I RimnusKi US \u2014 Psrfi montant î am remorauéur Alt'er,on «ver -m-vclte PnmW au Pvr* '.Sé \u2014 Montani loi'' 'am Barse 11 SS \u2022m Fort Miami 115* ~ ¦\u2014* \u2014 - .\t.\t! \u2022«> A.c marchand velre meuble déelré VOTEZ E.-A.W EBENISTE et eoyri aeeuré qo\u2019ll aéra fabriqué avee satisfaction SI7.rue Dorche«ter.Té»-: 4-4JM Cap.tJine Simard avec i Nivrtli Vo>j»c.; 2 2f Mt I» < s Ttouvements ont tué quatre es et s\u2019empa-q te r«>n a! ait itomobüe h!in tnque de Tel-'\u2022v, \u2022 e vtevait ê-ircs aux poll-Toutefols.les le» deux-t'er* s le duel aux rihit.suspects, dont, t.'nitements à Deux pollue et un fulf, Marengo Maune îüi I rendue f\u2019ùirife Renommée *45 «m Vapeur 1 Bosnie Escununac Les râles, dan* le drame.*e- 7.30 am Tynemouth ,ont tenus par Mlles Jacqueline1 B^e Comeau 1» ' ,\tAirr-.'.e T\tVr montant 9» arn Morency.\tClaire-Aimee\ti- ¦ rrjnaiin jus i>e»ce-»dant -eur.Madeleine Morency et MM rv m»c*«v Iï e»t ! Clarke Ct*v 2*5 B»ro*i Ha./ parti ¦ - - hier lo pm de«(.-etidant North 5'horr parti 5 45 «m Je»r> Brllljn*.parti mon-1 tant 5 AV «m Rivière au Tonnerre Jlp North , Shore arrive desoèr.dant 11 »m North Svdnev 575 MnnUrt S *3 am Sport 5o NK pour Port A'.'red.» am Norog«n«» 2Jü legi \u2022» 17 miüts» len rout* pour Port Alfred Point».Amour 97* \u2014 Montant j am 12 »(n et « »m Vapeur» MON (RI AI.A OUKUCt langue Point* 134 Montant '.0 .'Ci jam St-l>on C 105 pm Ocean Wan* 1 derer -\u2014\u2014\tCap St-Michet 125 Montant t 35 Oemandrr to tajaget^ et^la^ -\u2018Jre naiian Conqueror 1 15 |>ni Del.ilm 1 3 r>m Safeguarder Sorèl H>u \u2014 Arrivé montant IOlSj am Vacht Fraternity P«:M 1 «5 ptn A C D.Deacendant 12 30 t>m Frank Wilklruon 12 2.'» om Ueavcrburn Trola-Rjv.ère* rJ \u2014 Montant h am J B Rlvharda il 10 «m J -P 1145 »m North Pioneer 125 pm Frontenac- li 55 am C.D D Oe«rendant 1 JO pm Cap Breton ! 25 nm '.trnt l.nurier P.\tlnte Cttrouil'.e 55 \u2014 Montant 11 40 km Meadcliffe Hall Grondme» 41 \u2014 Mon'an*.2 OS pm St-Mathleu Or .crtidanl 12 Sa om Sal-i vo 1 33 Dm Rarnebor» 1 47- nm Ste-B^i the St-Nlcola» 12 \u2014 Montant :2.'in pm Driller Q.\t>hec \u2014 FED No 1 arrivé montant 1133 dm corvette 2 pm pm Drille- pati, \u2022 9 Su a.n St-Matitleu il nm Elgin 2 pm Ste-V tii?Trnnp-port parti 12 3onnac'ina No 5 ;>»*»* deacendant 9 5o a n OI Mont ste-Ann* arrivé 9 35 am Havr» Aubert part! U 20 am OUEST de MONTRE U.Dickinson* 1 andin/ ',2 D^ncrnd.int S 33 am Edmonton 103 p.r.FaJrmotmt 10 13 am Klngdoc Cornwall «2 \u2014 Deacendant U .V* am Pt:n» Maunti I-achlne 3 Descendant 9 4'.nm Grainmotor 11 10 am Mondoc t 15 pm Redfem fOHNIEKt II K U RK St-Jean J 4 \u2022fontaut 2 33 pm Sept Ile» Trader Rlv 4 U Mart», aft,! \u2014 Montant !0 stn Vapeur ne podcier» »e orti es dans les Le vol *>\u2022>\u2022 pro dull en plein avant-midi quant! un \u2022\u2022 agon blindé ento ré de p usleurs g.rde.4 arriva à la banque britannique Br \"day po r v prendre une forte «omn - démonstrations, au dire d\u2019E-rni c Ghoury, un membre du comité.seront les plus considéra blés depuis la révolte aiabe de, 193R.Les Egyptiens protesteraient egalement en sympathie avec les Arabes Funérailles de .M.G.Labrecque Un émouvant hommage \u2022\u2022 eié rendu, leudl le II aeptemo.e 4 la mé-ntulre de M Gérard ti/brcc juc, t-doux de dame Germaine t.angUt».dé-cédé 4 r4ge de .19 ans Scs funérailles ont eu lieu a 9 h.en l'c^iiae de St-Coeur d* Marte, -tu milieu d\u2019une j asalatancc considérable Le défilé qui ' auiva't la dépouille mortelle groupait pluKieurs employe» Je la ma.son J -B Renaud «t Cle et je nombreux amis de la famille.Un Dndau cliargé de tribut» floraux p'écéiait le f«i-blllard Le R Fere M Lamontagne, cure , .1 fait I» levé* du corps v.a chant» \u2019e service assisté des RR PP Coque-reau comme diacre et Aoy, comme vous-diacre deuil était conduit uar »e, frères MM l.uut» et Joseph t-»bre, tue.MM Alfred.Emile et Albfrlp Langui.Armand Tremblay, mm neveux MM Roger Vachon, Lionel Roy, Claude et Guv Labrecque.Jacquet, Raymond.Gut 1 .anglais.Lucien Bèdard.Gérard Baron.Raymond.Luc Trcmbl.iv: ses cousin» MM Anlcot Trudel.Octave t.cfrançoik.Arthur Lefta içoi».Gaafbn Larose Adrodat B'-als.Paul-Emile et Aipnotise Trudel.Wellle \u2018 larrler.\\ -thur Raymond.Marcel Lefebvre.Noël Laroche.Adrien Seaborn.Paul Lr-febvreè Alphonse Berntei, Frs I>e-llsle »r Fr* Dellalc i^s représentanu tie la maison J -H Renaud et Cle e-ratent MM La Leclerc.B Gagne.J Simard.G Botvin.Alp Leclerc.H Corriveau.M D.i»»*ult R Dussault H Rnv.R t eclerc.R lessard.L Plante H Buaaiéres.etc.r Cette politique conduit à la guerre, dit Vishinsky La Itussir a affirmé .tim-rli .tin I.AKE-SICCESS.î! \u2014 '«1 r\" ht-r ,|,r,.n,i»i.c Jos.Tousignant i Bertrande Ca*-tonguay).Par.et mar., M.et Mme Hervé Gang.n; porteuse.Mme Alphc-2 Tousignant.>! art âge.\u2014 Le 30 août, en l\u2019e-glise de Parisvllle, fut bénit le mariage de Mlle Jeanne Barabé, fille de Mme Vv ' Joseph Hara-bé.et M Paul-Emile Jacques, fils Je Philippe Jacques, de Fortierville.M.Alphonse Badeau.ds Fortierville.servait de témoin à Mlle Barabé et M.Philippe Jacques accompagnait son fils.Le 30 egalement, à Fortierville, Mlle Gabnelîe Gagnon, fille Je Mme Vve Antime Ga-gn n.et M.Paul-Em.le Chandon-net.de Ste-Françoise-Romaine, fils de M.et Mm* Fortunat Çhan-donnet.M.Auguste Gagnon servait de témoi a .Mlle Gagnon et M.Chan-donnet.a son fils.os voeux de benheur.Rentrés» scolaire.L'ouverture des classes eu* lieu le 4 sept.A cete occasion, M.le curé Le-françoi* chanta une messe spé-c alement pour les enfants.La petite chorale fit le chant.Propriété* vendues M Antims Gagnon du village, a ven-duj sa propriété à M.Réal Jac-Iques, de Fortierville, e*.M.Robert Carignan a vendu à M Robert Laquerre.Depart.\u2014 M.Jean-Marie Bernard est déménagé a Beaucoville.et M.et Mme Donatien Paris remplacent M.Bernard dans le logement de M.Alcide Caston-gu ay.Construction.M Maurice Badeau est à se construire une maison sur le terrain de M.Alp.Badeau, père.Autre mutation.\u2014 M F*mile-A.Tousignant a vendu son terrain à M.J -Paul Laquerre Cinéma.Tous les lundis, en la salle paroissiale, des vues françaises sont données.Visite d'un religieux.Nous avons 2U la vis.te.dan* no're narcisse.du R.Père Emile l»a-querre.O.M.I., missionnaire des Iles Philippines.Ce religieux est né à Fortierville.Il partit, é l'àge de 10 ans.avec sa famille, pour les Etats-! Unis, a Woonsocket et.en 1939.pour les lies Philippines.Il re-i partira en janvier procha.n pour ses missions.Dimanche le 7 sept., le Père Emile donna \u2022 le sermon à la grand-messe, et fit la qvn\u2019te au profit de ses missions.le 10.à la salle paro.siale, il nous donna des vu?» animées et une conférence de grand intérêt.Le Délégué prêche .(suite de la première uatr) Mme GAL\u2019DET-SMET Puis ce fut le cours de madame Gaudet-Smet, directrice Je Paysans.Avec beaucoup d'ong.-nalité et de piquant, elle précisa le rôle de la femme au foyer rural et les conditions souvent pénibles dans lesquelles ce rôle s'exerce.Chargee de présenter à ces assises la figure de la femme rurale.la directrice de Paysana ouvre son plaidoyer par la comparaison d\u2019une naissance dans un hôpital et l'arrivée d\u2019un enfant sur une ferme, dans le temps des récoltes, et dans chaque cas.elle apporte la réflexion du père.LA FERMIERE Puis, elle présente l\u2019épouse du cultivateur, la fait voir d'une [clarté a l\u2019autre, occupée aux travaux matinaux de l'étable, et, des enfants qui partent pour l'ccolt du dîner à préparer pour le., hommes qui sont venus battre le grain, des patates à rentrer, des conserves à cnligner, des jardi-nages à encaver, de la laine a mettre en vêtements pour l'hivei qui vient; puis, ayant bien nich< tout son monde au repos, elle commente avec son seigneur et maître les nouvelles internationales qui les ramènent ensemble a vouloir de plus en plus.\"se mêler de leurs affaires\u2019\u2019.Débordant la maison, l\u2019activité i sociale de la lermière.sans' changer d\u2019objet, s\u2019agrandit a \u2019al mesure des besoins du voisinage qui ressemblent bien aux siens, i Après ce que l\u2019agriculture reçoit de la femme, il y a ce que .n femme est'en droit d\u2019attendre de d\u2019agriculture, ce qu elle en doit recevoir des lois et des institutions qui les appliquent, \u2019'potm qu\u2019il soit vrai que les maisons ctj 'les femmes qui les gardent ont un beau règne\".Y a-t-ll bonheur au monde semblable à celui d\u2019une âme heureuse de bonheur des autres ?Ix* vice-ministre des Affaire* f-trangères de PU R S.S.Andre Vishinsky, a tenu une conférence ue presse spécia e.1» premi»-e qu'l ait Jamais tenue aux Nations-Unies, afin de répéter le» aecuMi tioiM qu\u2019il avait déjà portées devant l\u2019Assemblée générale, notamment que de?personnages émi -nent* des Etats-UM* sont rie* fauteur.de guerre de la pire espè-, ce et q.i\u2019iD de v chient être je* ;s en prison comme de vulgaires pro xénètes (entremetteurs).Pendant deux heures et demie, Vishinsky a harangué .ses 300 auditeur*.Il a donné l\u2019avertissement oue les Américain* qui recher -eheot une guerre contre la R issie défient \"la très puissante économie\" de son pays.I! a choisi Dulles comme la principale cible de ?e?attaaues 11 a cité des discours de ce républicain pour démontrer qu'il favorise une politique étran gère susceptible de mener à me guei re contre la Russie l n journaliste a demandé à Vishinsky s i.; considérait l\u2019attitude de Du les comme différente de ce le du gouvernement américain.Vishinsky a répondu: \"Dul'es exerce a un haut degré une Influence sur l«t Publique étrangère de?Ltats.Unis\".\"Ces fauteuis de guerre\", s\u2019est écrié le diplomate russe, \u201cdoivent cerwer leur activité\u2019.Il a ajouté que ses accusations portaient sur quelques Individus, institutions, monopoes capitalistes, quelque*.» Journaux et quelques représentants diplomatiques du gouvernement américain.Prié de commenter la déclaration récente de la presse moscovite, à savoir que le président Tru-mna peut être comparé à Adolf Hitler.Vishinsky a dit: \u201cQuiconque encourage le déclenchement d\u2019une nouvelle guerre «t digne d\u2019être comparé à Hitler\".Un jour nalis'e *ui demanda s il voulait dire que M.Trurr.an recherchait la guerre.\"Je n'ai pas dit cela\", a répondu Vishinsvy.I4t conférence de presse de Vishinsky bien près d\u2019une fharge officielle soviétique contre le gouvernement américain.Les conservateurs sont confiants LONDRES.27.BI P) En lepit d'une 20)11174* défaite con-«écutive rli*puik l'avènement au pouvoir des Travaillistes, lors d»-l'élection complémentaire de jeu-d; le président national du par-ii oenservateur d'Angleterre, lord Woolton.a déclaré aux journaliste' \u201cNous sommes piu\u2019us a tenir une election générale contre 1« travaillistes a n importe quel moment\".l4*s leaders du parti ont en effet annoncé, hier, qu ils mettront le parti travailliste au défi de tenir une telle élection sur le champ, lors de leur convention a Brighton, la semaine prochaine.Ce défi sera présenté sous forme de résolution, en dénonçant le gouvernement actuel pour \u2018\u2018son imprévoyante manipulation de nos ressourc»*s naturelles\", et pour son totalitarisme.D\u2019apres la loi.les socialistes détiendront le pouvoir jusqu'en 1950.Un porte-parole conservateur se console un peu de sa défait» de jeudi, parce que le parti rival n\u2019a obtenu que 56 p c.des votes, contre 73 p.c.en 1945.»OU» LA V(NT£ moM!ant tir ST-ête cart'n tir Bomh* fin tire Verte /a et/e poui.au CctDre .aieaédi\u2022!#¦»\u2022\u2022» 9» \u2022» ta^a oemaM^ \u2022\u2022 a^MUweat de I?\u2022\u2022 é* '»\u2022%\u2014.ê J »*«\u2022» et Ite et ratatatoe é* **\u2022\u2022*% eadeem N #* e«>et pie ge»te*t.\u2022#«* *ee«4*s *etf* «ai»ta* fi»e et eetis reteu*»»» eeewite Fa/ffut P*\" \u2022\u2022»» «etre p»»»»* P*«* gaeo#* »\u2022\t\u2022\u2022\u2022«ff txareiel pMt beaavt p* éemt.fl fia* \u2022eaéie §mt êUM PRIMES OC LUXE en».NEUVILLE P.Q ilvaUNE CHOSE POUR LES - ».f»y ^soulag'*^ SOUTH\u2019 RAPID* SÛR 0OHGÈ B ET PONOL CONTRE LES POI X: Emplorea \u201cPONOL\".en vente paMont Dépôt W BRUNET gCie liée Prenez Instantinr ! C\u2019est ce qu\u2019il faut prendre quand vous souffrez d\u2019un «hume.Avec Instantine vous obtiendrez du soulagement et voua l\u2019obtiendrez vite.Instantine est préparé comme le aérait l\u2019ordonnance d\u2019un mèiiecin et comporte trois ingrédients médicinaux éprouvés.Un comprimé suffit habituellement pour \u2022oulager les maux et les douleurs provenant de rhumes, maux de tête, ou de douleurs névntiques, névralgiques ou rhumatismales.Ne voua laissez donc pas abattre par un rhume .procurex-voua de Unstantink à action rapide.DES MAUX DES DOULEURS Insfantine /2 COMPRIMÉS P0UP2S< V 2 aGDAXDISSEHENTS 2 4 w* rka*ar fila* 44«rla,ip» a*ee la r4lniprr»alea» I* tout 30e «enlem-nt Laboratoire Photographique Moire l\u2019nal a le .VS.1.fcherhrooke E.J.CHARTIERKIEe»» MARCHAND D fi L* ^CHARBON ;I 22.RUE STtROCH - ¦ \u2022 **\tTtlCPHONt 2- 6Ô95 & % \\ # # # En faisant une promenade, l\u2019automne .observez les feuilles d éroblf, qui se balancent doucement dans la brise.Admirez le vert, teinte de rouge et d\u2019or: voila une perfection équilibrée pour votre enchantement.Allumez, alors, une Sweet Cap.Constatez sa fraîcheur.sa douceur.son goût! Voilà une autre perfection équilibrée .tout ce que vous recherchai dans une cigarette et ce que vous offre la Perfection .Vérifiée ^ la nouvelle méthode scientifique qui protege la qualité d« chaque Sweet Cap, phase par phase, du planteur au fumeur! *7.g jorme In plus pure sous laquelle le tabac peut Are fumé'* CIGARETTES Constatez comme une cigarette aapres-guerrv pe Quarantième inné» No 12.Si S L'ACTION CATHOUQUI SAMEDI 27 SEPTEMBRE m?MCE J r Ce qui se passe à Ottawa (Pet lejrru/o Paré) I \\ Ll M |>» wit I CNlftWAt\t'i>n\u2019< >\u2022 \u2014 P'> nuvfnihrr 1UI3, le premirrr «\u2018on* ffrriur dr | I une.« Atlentii CUy, e n>eri|U«* le luitr dr inl**l dr rOrgeiiihetiun 'ntmietloualt*.I.r matbrur «|r le gurirr unlr-sett encore les lutiouii qui »'acharnent e sr diviner, deiMiia iju HI»!* ixiurreirnt jouir du bonheur de le paix.A cette rpo»- »le *lo* ntiner.I.es petites nation» n'ont fait aucune tentative d'obhtrur-»î,»n.De» solutions heureuses et pratiques ont ele trouvée» a tou» les problèmes\".Le Canada est entré dans le mouvement avec sa gfiienislte '»a-hi lue Ile et notre eonliihutiou fut de 154 millions de dollar» dans un fonds International d\u2019environ deux milliards de dolla-» f-e rôle efficace de notre navs dans l't'nnra fut reconnu i»*r le monde entier, de sorte qu'en 19H la ron-férence se réunissait a Montréal et que la présidence était accorder à un Canadien.Mal» la lune de miel entre le* grande» puissances n'a guère sut -vécu a la fin de la \u2018ruere contre le Japon.Klles se sont a.TU*-»rs, de part et ri autres, «I \u2022*\\rrrcr des Influence» politiques par la distribution des secours et des vitres de I l imr».Tant et M lien qu'l l'assemblée generale de l'O.N.t\u2019.tenue l\u2019année dcrnieie.la mort de cet organisme international » etc décréter.I.es grandes puissance», tout particuliérement les f.taLs-Cni», voulaient distribuer directement à l\u2019avenir leurs pro pres secours dans les pays dévaste» selon les besoins de leur politique extérieure et sans recourir a l'intermediaire d'une commis* *ion Internationale quelconque.Le Canada a onihattu vigoureusement I abolition ne I Cnrra qui, par la nature de sa mission charitable.Hait l\u2019organisme l« plus capable de consrerrr l«* prestige de la nouvelle Société «les Nations.Le premier ministre King l'a déclaré aux communes, le \u2019il juin* dernier: \u2014\"f e gouvernement canadien, dit- I, favori-aalt énergiquement U continuation des mesurtfs internationales pour faire fare aux besoins véritables de secours.\u2019\u2019 Le ministre Louis St-Iaiurrnt a fait allusion a ce désappointement quand il a déclaré, Il y a dix jours.> faibe Success, que le Canada avait consacré S20 millions de dollars aux secours qui remnlarant 1 Cnrra.malgré que l'opinion canadienne sur le maintien de la coopération internationale dans ce domaine n ait pas te jiceepC-e.La fidélité du C-na la envers l'Cnrra est l'exemple le plus éclatant peut-être de la sincérité et d«* la logique de nutrrnatio-nalisme canadien, f r Canada n\u2019a jamais voulu croire que la collaboration internationale se.a't une simple \u201clune de miel Si «;et espoir des Canadiens ne s'est pas réalisé, ce n'est certainement pas leur faute.LK VIKIL ECiOIS.ME.L'histoire de l'Cnrra s'evpliqui sans doute par le développement «le la défiance et de la rivalité entre la Russie et b-s «t «mocraties NC).\t\u2014 UV Assîtes nationale» des Jeunesses l.uutenljennes seront tenues aux Trois-Rivières, les f.1 et \\ octobre la* congrès se clôturera j>a«' pn ainar-cautene,\tM.\ti«* chanoine Lionel Groulx sera t'invité d\u2019honneur.Le thème d.j congrès sera \"Pour une * tionale\u201d.La statue de M.D.du Cap à la maison mère des Fr.des Ecoles Chrétiennes Le club Richelieu souhaite bon voyage à son président de Le maire nouveau candidat Le maire Lucien Borne nous transmet le texte de la déclara-ti«m suivante : L\u2019on porte a ma connaissance que d.lobre prochains, à l'E- l'escortèrent au chant de» li'a-\tSupérieure Montcalm.47 nies, jusqu'à la chapelle de lu rlle pHe Marquette.L'inscripMon! Maison Mère.\tdes délégué» se fera à cet endroit j Cette statue, fidèle réplique de de 3 M.à 5 h.30 p.m., le \\ octo-ceile qui fut acclamée à Ottawa, >)rf demeurera à Ste-Foy, Juiq\u2019i au il La confédération est formé., -ctobre.date de la clôture des des deux fédérations ae Uv Prai-fétes que présidera Mgr Maun-i rie_oka et de Québec, dont les\u2019 .\tce Roy.archevêque de Quebec.A présidents sont respectivementI nv* a un haut poste fédéral, une;cette occasion, son excellence vî\tl^may.m.b.e.et Me Jo- autre prél«nd que je dois occu- bénira une autre statue de N\u2019o'.ie- seph Lafond Des personnages per un porte de représentant e>m- Dame du Cap vénérée par les ire- t.m\tpartie du grou-\u2018 T.crcial.Tout cela pour en ve-1 reS 4 Umoiloq, leur ancienne pe prendront part aux * assises J nir a affirmer que je ne serai Maison Provinciale, de 1913 1 dont io s ijet d\u2019étude, préparé par pas candidat à la prochaine élec- 192Û.et a Ste-Foy.depuis 1926.|a Fédération de Québec, est tion.\tLundi prochain, nous publie- *'i Ecole, centre de Culture *.Pour mettre une fols pour tou- -.ons lo programme des fêtes ma- Des questions très intére #.inte!« tes un teimeà tous ces racontars,1 riales qui se dérouleront du 1er seront soulevées sur ce thème je crois devoir déclarer c\u2019est au 11 octobre.N\u2019ous invitons déjà toujours d\u2019actualité.Nous don-bien mon intention de continuer tous les parents et les amis des nons à consacrer tous nies efforts à la frères à venir vénérer la Modo- du progi réalisation du vaste programme ne du Cap, la Reine du Canada.Après up buffet, à 6 heures, li de développement économique\t\u2014- \u2014- | samedi 4.a l\u2019Intention des ami jont nous venons de jeter les ^\t.bases pour la ville de Québec.Afin de mener cette entreprise a bonne fin.Je me de nouveau candidat et j'ai l'espoir que de Québec voudra linuer la confiance qu'elle n\u2019a termédiaire de M J«>seph Asse- 3\tagsister à la seconde ccss«\u2018 de me étmoigner depuis Un.LE.C est la seconde fois q.;e £ .n-ntframme Mlle Plq\u2019 in obtient cette prime, ^^he\" f^tUbTe.I.grand\u2019- mes.>e aura lieu, à St-Coeur-ue-j Marie.A la salle des banquets du Château Frontenac un ban-j quel aura lieu à 12 h.30.anrès\u2019 quoi on fera visiter les endroits historiques de Québec.Un grand concert se tiendra dans ia soirée | au Palais Montcalm, auquel par-' ticiperont Mlle Marguerite Pa-quet.mezzo-soprano; M.Raymond Poulint.xylophonlste; M Jacques Ijarochelle, Ixaryton.et Mlle Janine I.ach.mce.pianiste I.e président de l'exécutif pour( i K \u2022 Un gti'ipe d\u2019environ 25 membres ou Rirl «*lieu-Québec est allé len.i «\u2022 re président ne la mais' o J.-H Villencuv»*, Ltee, hier midi, pour lui pr« senter s -l\u2019Europe, aujourd\u2019hui.On lui off::t en r ;«m«* t1-\tainsi\tle but gcn*ral «le lu nouvel-\tde l\u2019université de Londres et\tvi- venir au partant, et se fait !\u2022* le association; \u2018éclurer l\u2019opinion ce-pr -sldent du Conseil de* Arts porte-parole du groupe pour sou- du consommateur iumt à ses in- de Grande-Bretagne.à son presideht de voya- téréts padiculiers et quant aux ;\t- problèmes économiques du pays et exprimer cette opinion pour) «*n faire bénéficier le foyer et la hat «ill.\t\t>n\td\t?» fem\tmes cntrer,\t\t\\\tré- \u2018 ollU\t1H*\tnt\td\tans 1»\ta\tie.': e conl\tIn\t! U h a us\tSC\td\tles\tprix.\ta\tdors qu«»\tr\tdus | l\u2019un\tP\tce\tnt;\tdne d\tentre elles\t\t,\t\\ e-1 nues\td\te\tt\tvîtes 1\tes\torm i'ice\t*s\t«m ' Cam\tici;\ti\tet\trepré\t\u2019SC\tntant p*ociati«M\ti»\tf«*- mini\tne\ts,\td*.\t.langue\t\tmglnfse\tet\tde; lang;\tlie\tfr\tan\tçaise, i\tse\tréunii' *n;\t: 1\ti di et\tmai\t\tdi\ta OU)\ti\\K\t*a nour f«\tm.\tde: une\ta\tSS(\t>0.\tntion\tperm inert\t\t!»\tde consi\tr.mm\t\tat«\t»urs.\t\t\t\t« Le\t\tcomii\t\tté int\ten\timaire d\tà*\tmh1 ainsi\tSc\t* but\t\tgéniral\t\tde la no\tU\\\t¦el- O'Connell, l'un les principaux pousc.hatter ger sous des auspices favorables, le chargeant de transmettre les Th^-ms mêmes voeux a son cimablc é- ' représentants de la Banque Ruya e d 1 Canada oour «et* nation .La conférence «\u2019ouvrira par un répuoli-1 voir «tes voeux II faut y lé- me sage de Son Ex -eMe*ue b vi-p«mdre.même si l\u2019on e«q étreint comtesse Alexander de Tun*».Mais ce n'est pa* *out de reço- it* l'université La \"al.Uclte séxic\tMoreau, psychoiog e.consistera en *n nrogr \u2022 ¦ n e :< ''\"'de Québec, \"I>es ohob es': le Dr ial.r.-parti sur trois anr.ces et Brouiîaf professeur à ITnstHut donnant droit a un ertilicat de d\u2019Hygiène.de Québec.\"Kduca-o* gocie fami ia'e décerné par ^jon phvsique et phvsinlcgieM.le Service extér eur de la f tculté\t\u2019savard.d.' déoartement dov Sciences sociale» auquel e«t affiliée l'Ecole des Parents Cette niti:tive absolu* ont m-dite MKe Cëcile Grenier, rie Montréal dans la province sera expliquee '\u2018Education physique\u2019\u2019, démoqs- que \u20191 Grand» ¦hète eu entier du département de l'Instruction publique.'Nouvelle orientation da nos éccles\"; notre aistnet accordait à 8.\"00\t.aviateurs néo-zélsuidais, qui oui J\u2019.' ,\u201e\t, reçu ici leur formation en vertu\t.trnn _ du plan dtmrainemenl aérien «, m r *; Lt-ir américain ¦ .n,n,,no, ce \u2022\t'\t.\t\u2022 .,\t«\u2022 i.i\t\"e .ses.i.a:\t*\t?nais a I Hôtel-de-Ville, hiei, de ,\t.\t, , ____a répobdque aur sa nropr«* la part de M.James I horn, \u2018iuit- néo-zéalandais.à________ ir-ipre monnaie nar une violente émotion.M Villeneuve ne s\u2019était peut-être ; jamais trouvé, dans foute .«a car-ritre brillante d\u2019homme d\u2019affaires, dans une situation aussi on-pr« vue et embarras ante, mais 1 me, i sut s\u2019en tirer avec » i dexterfté sui\\ it coutumière.Il reçut même 1 concours d une voix dans son embarras.Durant ces deux journées d\u2019étude.les déléguées définirent le1 but «-t l\u2019objet de l\u2019association, décideront d'une constitution, étudieront la possibilité du program-' nsidéreront la marche à (liant au financement et a l\u2019organisation et formuleront, en pa.t'0 f> Carvalho, importateur ympathique général, la lign«* de conduite et cxnortateur de Rio-de Janeiro, .\"était celle méthode» d opération de I As- ^ visite au Canada, en \"ompa- Visite de 2 industriels brésiliens MOVTRFAL.27 fDVC).\u2014 M j d\u2019un avocat, secretaire 'u Club.commissaire Ottawa.Io* parchemin est -.igm1 'manque centrale et émettra sa Me François j0bin, qui bm soc lit ion projetée.\t^ SOn associé.M Victor J.I «*tte conférence est le r *su!- |»i;nenta', dit qu\u2019une classe mo- \u2018Les Richelieu font bien les cho- bit d\u2019une réunion tenue à Toron- venue od en train de se '«instituer avant le cours du 8 octorbe.Elle t;:Vfnn\"dë rult-re nh\u2019vsmu' ni- du oremicr niinistre Francis For- M.O\u2019Connell ajoute jue le i»'«t-ce pas\u201d sera d:stincte des c >urs réguliers î 1 \u201cff-ouie Alite\u2019' de \u2019é o\u2019'* d»,,,^e' ^1orn reRrel,v (le 11 ,vo|r gouvernement de Ciu l'.^-Trujiîlo acquiesça.*\t\u2022\t-\tp xr« oc cwic\t.* .\tse ren£jre à Quebec.Sa pré- fnjt lln jjr,Tn(i effort dans le do- Nous termine _____\t_\t'sence est rerjuise au sein de olu- -pa-ne de l\u2019éducation et ^e la sm- sieurs commissions Internationa-1 ^\t^ signale aussi m :e tu 1» des r.U'id.i.cornue p.u ! tlfi aecomhlPP le passé, sont répartis sur deux L liv acvjciiiuivv/ semestres.Du 6 .octobre au 1er décembre.aur«*nt lieu les cours suivants; M.l'abbé Lussier, \u201cCri- maire Borne de transmettre 5 !?population de Québec la reconnaissance et 1 admiration de nos Sous les auspices de la suceur- cousins des Antipodes Jes vétérans se de l\u2019Autorité\"; le R P.Conrad sale no 89 de la Légion Canadien- Brunet.m.s.e., \"L\u2019entrainement à ne.il sera tenue une grande ns- \\ t\tc/i effort \"; M Iv> ' s Jliâtel, de semblée des vétérans, membres .*1 Id IdLUIlt NC Montréaî, \"Prob\u2019.f *nes, de la cr - d'as*ociations ou non.dimanche, pv \u2022.\t\u2022 nunaliti \u2019; M.l'abb \u2022 Arthur Ma- le 28.b 8 hrs p.m.a* x Syndicat* UfOlt CdlIOniGUC ic ix.\"Orientation scolaire \\er.« catholiques.17, rue Caron.I>*s\t¦ U* cours secondaire\"; M.l'abbé dames sont cordialement invitées Les trois professeurs ;*, pédiatre, vient de recevoir du départemtsit cap.Ces distingues prof till UL I j/- Xli'd 'inf w* n »nt.ig: e >¦,«- on ju llct demie!\t.»l\\ ^elllllt Ce montant proviendra ries revenus de !a vont»* d«?s anciennes I-«c Mégantic, fSpéc.) usines de St-Ma'o.es et dont Mes Lucien uen- C R.1 Un trkiuum »e* ' C'est demawi.v Le dimanche de la Bible \u2022n l«es Archevêques et E\\'éques ri«» la prov.sice de Québec voulant iovelopper chez les fidoles l'ha-b tude de lire les Saintes Ecritures.< nt demandé à la Société :atholique de la Bible d\u2019orgam-.\u2022 L\u2019A- micaie Notre-Dame des Ne.ges tiendra sa réunion annuelle au couve it de I«ar Megantic, dimanche.l»» 5 octc>bre à 2 heures de l\u2019après-midi.Toutes les ancien-nts « « \\es du Mont Ste-Agnès v>nt ccrdialement invitees a y assiste .l«a secrétaire.Règlement ratifié \u2022 la: < loyer, de !a L'o velîe-Orléans regardent avec ét «nnement et st ;peur une rue littéralement obstruée p: r les débris du système de climatisation de la Banque Whitniy L\u2019o' ragan tropical qui a balayi « ette région la semaine derniere a complêiemw.t detr* it cette instalnltion d'une valeur de $ 100,000.^ iXqiuis, des bourrasque* de moindre importance ont balayé la côte du golfe du Mexique.I Acmej voir-dire.Me Gen Iron 1 procureurs de ia défense a de-' C'est demawi.\\.ngt-huit sep-mandé que In Cour ecu te cca tem bre, que s\u2019ouvre dans la cha-aveux du dossier po ir ie.s rai:;«'ns pelle des Franciscaine* Mission-suivantes.I«ors de ces aveux, qaires de Marie.Grau ie-Allée, un dit-il.Boudreault était «létenu t\u2019iduum solennel en 11.orme' r des\tser chaque annee.à lé] illégalen.cnt.De plus Hant don- sept Franciscaines massacrées en\tla fête de saint Jérome i né le caractère «le sa détention, Chine, pour la Fol, 1- neuf juil-\tche de la Bible, les policier* qui les ont obtenus j let 19\u2018)0 et béatifn es par Sa Sain- te dimanche a été n\u2019avaient pas le droit de le qi es- teté le Bajie Pie XII.le vingt- vingt-huit septembre.Donner.Enfin ces déposition*'quatre septembre 1940\tmain, pour 1947.sont viciées en ce que celle obti-1 Chaque jour, il y aura messe Dans !«-s differentes nue le trois juin ne contient pas solennelle, le matin, et le soir, a\tle sermon portera sur de mise en garde et le vice cm- huit heutes, sous la presidrn.e\tI>es f*»ium sur Se meme sujet\tse-\tvingtième me.ne «ont pas com- péche *8 production «le la sec» .- d\u2019un «-véque, sermon et béuedic-\tront aussi organisés dans\tnomore\tp.is\t^.i.ns i de dépositKon celle du i octobre tion de T.S.Sacrement.\tide paroisses.la* Crnseil de ville ratifiait hier r icglemcn* no 870 sur la déli-n diman- mitat'on de la zone industrielle sur l'avenue Bergemont.Ce nou-fixé au veau îéjUmenl amende le no 589 si'it de- du 30 novembre 1945.en y ajou-:ant 'tors terrains situer sur la-paroissCt.venue Bcrgem«)nt, pour ia partie la Bible, de cette lue sise au sud de la les dtUs zones mdus- \\ une# N« 1 2 5 t S ^ACI 4 OfgM* 4» ('Actio* Sociol* CotHoO^o lmW-FUMm* *0^-\t**\u2022**\u2022\u201d \u2022\u2022 I-llere* d L* (1) et on ne »»urAit tiop le r«*« omnundrr.( e»l un manuel, »an» doute.Il commenté par la table de» matière» et chaque chapitre e»t suivi d\u2019un questionnaire a l\u2019aide duquel le lecteur peut revenir »ur le *u>et étudié et I a*»i-mller plu* facilement.In appendice, on trouve une courte histoire de» doctrine» economique» et.pour finir, un Indes analytique et onoma*tl-que.Href.on y volt le» element» e»»entiel» du manuel bien fait.Mal*, i e*t autre chose aussi! Et c e»t bien ainsi que I entend l auleur.t r n\u2019est vraiment pa» la peine d'errlre un tel traite *1 on le destine seulement a quelque» millier* d'rleve*: le Tere de Sotrnle* a voulu en faire un ouvrage de vulgarisation à l'usage du public en general.Et.dr fait, ce volume de 330 page* environ.r«»t d un acre» facile et de consultation commode.1*» raracteristique generale de* \"Leçon» familière»\" reside sans doute dan» leur valeur comme resume de* principe* essentiel».Des exemple* concret» illustrent évidemment le* expose» formels, et dosent admirablement le» notion» théorique» et pratiques.I.e l\u2019ère de Sol-gnies est un trop bon pédagogue pour avoir neglige «etlr qualité essentielle de tout manuel.I>e même, y trouve-t-on de» division* claire» et nettes.Comme il le signale lul-memr, la division classique de l'économie politique en quatre partie* : production, circulation, répartition et consommation, \u201cest Inadequate à plusieurs égards.Cependant, ajoute-t-il, elle reste, \u201cJusqu'à present, la plu* employée et c est elle qu il «uit.On ne saurait l'en blâmer.D'autant plus que le travail! est bien présente.Cn grand nombre de titre* et de sous-titre», d» I espace entre le» paragraphes, et une riche variété de caractère* typographique permettent de discerner le# passage» essentiels, des explications et de# notes secondaires, ainsi que des citation», asset nombreuse* et bien choisies.L\u2019auteur a appronfondl sérieusement le problème de la production.Il lui consacre meme près de la moitié de tout le volume, condensant l'etude de* trois autres parties de l\u2019économie politique dans la seconde.A son point de vue, pareille Insistance sur les questions relatives à la production des biens économiques se Justifie certainement.Le Père de Soignies.en effet.X passe en revue, les grands problèmes contemporains et y apporte les solutions d'une science erlalree par la doctrine sociale catholique.Ainsi.en disant un mot de» cooperatives de production.H signale en même temps l\u2019existence de cooperatives de distribution et de consommation.sur lesquelles il ne reviendra pas lorsqu'il étudiera les deux dernières parties de l'économie politique.On peut se demander si ee procédé sommaire ne constitue pas I une de* rares lacune* de cet ouvrage par ailleurs s| complet.Car.la distribution prend chaque Jour de plus en plus d'ampleur dans notre monde moderne et le développement de la cooperative, même et surtout en Europe, exigerait peut-etre plus qu\u2019une simple mention.Mais après avoir mentionné cette réserve, il faut se souvenir que l\u2019auteur lui-même trouve inadequate la division classique de l'économie politique en quatre parties déjà nommer*.Aussi, en pousant avec soin l'examen des questions relatives à la production en arrlve-t-ll ainsi às toucher une foule de points susceptibles d être abordés dans l\u2019une ou I autre des trois dernières parties de la matière, mais tout de meme signalés dans la premiere.Inutile d'insister sur la netteté et la pureté du style du Père de Soignies.dont le vocabulaire simple et facile délaisse volontairement toutes les complications techniques.Pour la sûrele de la doctrine et de l'Information.cet ouvrage, mis à Jour en 1947.offre des garanties qu'on ne saurait trouver que très rarement dans les Innombrables livres consacrés à ce sujet si important.Dans notre monde, de plus en plus courbé sous le Joug de l économl-que, la nécessité de notions preci-.es et solides en rc domaine est évidente.Le P're de Solgnle» est certainement l'un des meilleurs guides qu'on puisse souhaiter en rette matière.Georges-Henri GAGNEAl'.(1) \"Leçons familières d Economie politique , 5e édition.Caaterman, Tournai, 334 pages.F.n vente à la Librairie de l\u2019\"Artlon < athollque\" : nrfvo.PETITES NOTES ______\u2014._ _______ ¦ ., Anniversaire Son Excellence Monseigneur J.-Orner Plante célébré aujourd\u2019hui, vingt-sept septembre, le vingtième anniversaire de sa consécration épiscopale.L\u2019\"Action Catholique\" prie Son Excellence d\u2019accepter se# sincères félicitations et »e» meilleur* voeux à l\u2019occasion de cet anniversaire.Toujours cette question du bilinguisme officiel D'un correspondent, nou* recevons un mot qu'accompagne une enveloppe portant la su»-crlption connue : \"If not delivered return to ( bief Treasury Officer \u2014 Income Tax Division \u2014 It Sussex Street.Ottawa, Out.\" l.'cnvelop-pe contenait un cheque d'une somme minime represrnlant le trop-perçu de l'impôt sur le revenu de notre homme Avec cc cheque il r avait mie formule Lrliiiguc d'explication (online il nous le fait observer, Ottawa observe le IuliguiMiir lorsqu\u2019il s'agit de venir chercher l'argent du contrituable en d'autres termes, lorsque cela fait son affaire .Mais, dans tou» le* autres cas, le français est trop souvent mis au rancart.Car si Is formule explicative était bilingue, le chèque, est-ll besoin de le dire, était libellé uniquement en anglais.Cria n\u2019rst pas nouveau : tout ce oui sort du ministère des Finances est strictement anglais.C'est là l\u2019nn des rhateaux-forts du fonctionnarisme anglo-saxon et franc-maçon 2 G.-H.D.A D Sematnt sociale de Rimouski La famille et piliers de ,1a Voici l* rggumé d* la confértnee d* M Félix Dtsrochert, conservateur de la Hibliufhéque du Parlement canadien, prononcées vendredi soir a la Semaine sociale : Edictées pu: 1« Créateur dans le Paiadis terrestre, deux lots primordiale* gouvernent l'humanile lot de la vie (Croissez et multipliez) loi du Uuvail (Tu gagnera* ton pain a la sueur de ton front).Telles sont les deux lois éternelles, sacrées, immuables qui régissent l\u2019ordre du monde moral aussi impérieusement que le* lots arables, base essentielle de la vie rurale et de la riches.» d'un pays Pour nous, la ton.c'est à peu près l'unique ressource naturelle disponible.Frustrés de nos ressources minière», hydrauliques, forestières, nous occupons une place minime dans le domaine industriel.devenu l\u2019apanage presse exclusif des étrangers.La paroisse, tel est le secret de sa force, est une pesonne ecclésiastique dont le chef *t 1 évêque du diocèse, représenté par le curé dort le rôle capital *c résume en deux mots- sanctifier l\u2019horrxrre Rien d\u2019étonnant que les Canadiens français soient devenus le peuple au \"coeur d'or\" et 'aux clochers d'argent\".la paroisse, vie rurale Que les nôtre* continuent de vivie cn j.ar-faite harmonie de coeur et d'âtne avec les pasteurs de leurs paroiSM », s'ils veulent entretenir l\u2019esprit de cohesion si nécesxdire au renforcement de la vie rurale.Collaborer avec son chef spirituel, le considérer comme son meilleur ami et son meilleur Conseiller; s'abstenir de toute défiance à son égard; au cas de divergence d'opimons, s'expliquer avec franchise mai* avec déférence; apprécier a leur juste valeur les sactifices consentis par lui en vue de #e consacrer ¦i.tic-remrnt au service de la paroisse; répondre a ses fonctions sacerdotales; lontribucr a l'entretien et a l\u2019embellissement de l'églLt, du presbytère, du cimetière; s\u2019associer au culte en donnant le meilleur chant de son Cocui au choeur de chant : voilà, entre bien d autres, les principale* obligations d'un paroissien envers son curé, son eglise et sa fabrique.Contribuables, les paroissiens s\u2019intéresseront a l'administration municipale et scolaire, choisiront pour le* y représenter les hommes le mieux qualifiés, accepteront eux-mèmes, le cas échéant, les charges auxquelles ils seront appelés, les rempliront au mieux de leur connaissance, et sortiront des ornières de la mutine pour aller toujours de l\u2019avant.Canadiens français, ils garderont a, la pa-ioisse sa physionomie bien française et s'abstiendront de couvrir les magasins, les resUu-rasts, les hôtels, d'affiches anglaises, donneront à leur emplacement et à ses alentours un aspect de propret* et de bon goût: excellent moyen d'associer la fierté de leur patrimoine à la fierté de leur origine.Ainsi comptise.la paroisse restera, comme la famille d\u2019ailleurs, le plus solide pilier de la vie rurale, puisqu'on en aura fait un séjour de paix, de sécurité, du bien-être spirituel et temporel, séjour enchanteur où chacun de ses habitants voudra vivre, aimer et mourir.la», producteurs agricole» et La grève aux abattoirs loi greve des membres du C I O.employés par les abattoirs se prolongera vraisemblablement quelques jours, peut-être même une semaine ou deux.Elle affectera ces jours prochains (ces lignes sont écrites le 12 septembre» nos établissements de Québec-Ouest et de Princevllle.Des citadins comptent sur le marché noir.qui.a la faveur des circonstances, va redevenir profitable pour ceux qui l'organisent et le font fonctionner.Le consommateur et le producteur y perdront.Cette grève, déclenchée au moment oit les arrivages deviennent plus considérables, .sera définitivement payée par le producteur.En même temps, elle désorganisera la production à venir, en réduisant les quantités de grains et moulées déjà insuffisantes.Des répercussions inattendues se révèlent tous les jours.Hier, c c-taient les protestations des marchands de glace de Toronto approvisionnés auparavant par des établissements qui subissent la grève.I>e marché des oeufs, dans la province, montre déjà des indices assez inquiétants.Par contre, il est probable que la vente des volailles sera plus aisée si la grève dure suffisamment pour épuiser les quelques réserves de viande disponibles dans les boucheries et épiceries.Il ne faut pas croire, comme certains journaux semblent le laisser entendre, que les petits établissements de campagne pourront suffire a approvisionner la population de la Métropole.Je n'entreprendrai pas de discuter de la grève elle-même, de sa légalité et de la valeur des raisons invoquées par les grévistes.J ai dit plus haut que ce seraient encore les cultivateurs qui paieraient les pots cassés, et c'est ce que j entends établir pour le moment.Premièrement, les animaux prêts pour le marché, surtout les porcs, vont nécessairement prendre du poids s'ils sont gardés sur la ferme pendant encore dix ou quinze jour.De ce fait, ils seront classes, au mieux, dans les \"B\", ce qui signifie déjà une réduction notable de prix.Deuxièmement, ces mêmes animaux consommeront du grain qui ne pourra être remplacé.puisque déjà, dans le pays, les disponibilités sont très minces, ce qui veut dire en definitive moins de porcs pour les mois a venir ou des animaux non finis.Enfin, les maisons do salaison elles-mêmes, lorsque le travail reprendra, seront en assez mauvaise posture puisque les premiers arrivages seront certainement faits d'animaux trop lourds que le.\"Meat Board n'acceptera pas pour l'exportation et qui devront être vendus à rabais sur le marché domestique.Comme on le voit, tout le monde y aura perdu: le cultivateur, d'abord, le propriétaire d'abattoir ensuite, et finalement l'éuvrier qui aura été en vacances forcées pendant une semaine ou deux.Ce n'est pas sans raison, à mon sens, que l'Association des producteurs de porcs de l'Ontario dqjnandait à son gouvernement provincial d\u2019obtenir voix au chapitre lors de la discussion entre ouvriers et patrons.L'expérience de ces cultivateurs, comme la nôtre, est qu\u2019invariablcment les frais de ces disputes sont payés par les pit>ducteurs.Les éleveurs de porcs de la province devront songer à ces choses.Quant à la Coopérative Fédérée, elle n'a même pas été consultée par les organisateurs de la grève On demande à nos ouvriers de faire une grève de sympathie Sympathie pour qui ?Je l'ignore et je ne vois pas où l'intérêt de nos employés peut leur indiquer de se mettre en grève.I>e contrat intervenu entre la Coopérative Fédérée et les unions ouvrières expirait le premier août Dans le temps, on nous a dit qu on demanderait ceci ou cela lors de son renouvellement.Nous n'avons été invités à aucune entrevue.et les négociations ayant failli avec les autres employeurs, la grève a été déclarée.A tout prendre, cette grève est une erreur a cause de la possibilité qu'il y aurait eu.en suivant les voies légales, d\u2019arriver à une entente Elle est une injustice a l'endroit des cultivateurs et clic indique un manque de vision » LA VIE SYNDICALE CATHOLIQUE Au Conseil régional du Saguenay-Lac-St-Jcan I NK OEUVRE D\u2019AMOl K l.r prédicateur de circonstance a la messe d'ouvenure du t ongre» a »u**i rappelé que le» Syndical» Nationaux préconisent pour leur» membre» l\u2019exercice de» retraites fermée» pour que tou» ceux qui y prennent part sortent de ce» jour» de rerollec lion et de prlerr ardente d'amour pour le ( hrist-Koi et pour leur» freres.(\"est bien le meilleur conseil qu\u2019on puisse proposer aux ouvrier» pour le* inciter à s'aimer le* uns le» autres et a travailler ensemble dans une atmosphere de coopération et de fraternité.L'oeuvre syndicale est avant tout une oeu.vrr de conviction et d'amour, d'amour pour la classe ouvrière, d amour de sen frère».La formule communiste qui nie Dieu et prêche ensuite et veut pousier tou» 1rs travailleurs du monde a s\u2019entraider est une illusion colossale, puisque cet amour de l'homme pour l'homme n'est pa» d\u2019abord basé nttr I amour de l\u2019homme pour IHru, amour qui rejaillit ensuite »ur les autres hommes.Essayer de pousser le» homme» à s'aimer sans d'abord le» Imiter à aimer Dieu est une ImposMibilitr et le résultat sera toujours un dri-haiiirmrnt d égoïsme plutôt qu'un développement d'amour fraternel et d'entr'aide.M.l'abbé Desrosier» avait doue pleinement raison de proposer à ses auditeur» d\u2019aller en retraite fermée afin de se retremper pour sortir de la ardents d\u2019aniour.non seulement ponr le Christ Koi, mais aussi pour leur» frères qui ont besoin de s'unir et de fraterniser pour mieux travailler ensemble au relèvement de la classe ouvrière afin d\u2019arriver un Jour au plein épanouissement de la personnalité de* travailleurs manuels.La vie syndicale à Thetford Dimanche dernier.|« Syndicat des Travailleurs de ('Asbestos Corporation tenait son assemblée régulière à la salle du collège.I n grand nombre d'ouvrier» étalent présents.I>e« delegués du Syndicat au Congrès de la C.T.C.C, à Ht-IIyacinthe ont fait rapport du travail du Congres et tous sont unanimes à reconnaître que la C.T.C C.qui groupe plus de 70,000 syndiqués fait de grands progrès A cette assemblée.Il fut également question du futur rentrai collectif que les officiers de la Fédération des Employes de l'industrie minière «sont à préparer Il fut aussi décidé d\u2019étudier à la prochaine assemblée la nécessité d'augmenter la contribution syndicale, loi majorité des ouvriers semblent consentants à doubler la contribution syndicale hctuelle.($0 7a sous par moisi (\"est tout à l'honneur des syndiques qui veulent donner à leur organisation I» force nécessaire et le soutien dans leurs revendications.Pour marquer leur solidorlté avec les autres ouvriers syndiqués dr la province, l'assemblée a voté un montant de $100.pour venir en aide aux ouvriers de Louiseville actuellement en grève.Syndicat du Vêtement de Thetford : M.Angelo Forte, vice-président de la C.T.C.C.el vice-président dr la Fédération Nationale du Vêtement, dirige le* negotiations entre le Syndicat du Vêtement el la Burlington Dress de cette ville.Il est assisté dans son travail par M Daniel lessard agent d'affaires de la F.N.E I M.l^e Syndicat a dù demander l\u2019Intervention d'un conciliateur pour ocntlnuer les négociations L'employeur semble réfractaire à l'entente et provoque de* délais Inutiles.PETITES NOTESj Pensons aux infirmes! Nous sommes au rourant que des démarche# se font pour inriter les autorités provinciales à instituer un système de pensions aux Infirme».Déjà, un bon nombre de requêtes dan» ce sens ont été transmises à l'hon Paul Sauvé ministre d lea Jeunesse et du Itlen-ètre social l'n citoyen de cette province, qui a\u2019Intéresse beaucoup à la question, nous informe qu'il a en mains plusieurs documents intéressant# et surtout trea encouragcanis provenant de ministres provinciaux et de plusieurs maires Nul doute que ces demarche» faites en faveur des infirme» sont très dignes d'intérêt.Comme question de fait le citoyen en question nous communique que les maire» de Montreal, de Québec, des Trois-Rivière», de Joliette.de Magog, etc.portent attention a ce problème social.Nous ne pouvons qu'inviter à notre tour nos lecteurs et la population en general a s'intéresser à ce projet de paiement d'une pension aux Infirme», et à errir*» aux autorités competentes pour les prier respectueusement de mettre rette question à l'etude.Ces requêtes sont particulièrement opportunes a l'approche de la prochaine session de la Legislature.O.A.Le chapelet Quotidien L'orage gronde sur nos têtes.Ou se dirait à la veille d'un nouveau catacylsme.d'une nouvelle tuerie mondiale.Mais le ciel nous prend en pitié.La \\ ierge Marie a indique elle-memr comment nous pourrions arrêter le fléau menaçant et obtenir l'établissement definitif de la paix.U Congres tn trial d'Ottawa ou le Canada fut consacre au Coe ir Immaculé de Marie, portera ses fruits.Mais H reste a chaque catholique canadien à faire sa part.loi meilleure arme, a dit la sainte Vierge a Fatlma, c'e»t le chapelet quotidien.Ouel temps plus propice pour commencer rette pratique que le mois d'octobre, le mois du Rosaire Mettons-nous y aussitôt.Fl en rommun.en famille, si possible E.8.P.de la part de nos employés qui pourraient de main perdre leur gagne-pain si la concurrence que nous subissons d'entreprises beaucoup plu» puissante?nous détruisait.Henn-C BOIS, agronome.\"La Terre de Chez Nous\", 5339 Qg«f intirme jnnce No I 2,$18 L ACTION CATHOUQUI.SAMIDI 27 HPUMtRl 1947 PAG! 5 LC BRIDGE CONT RAT *t> NOH OUCHfSNl MVITUr MUDGEt'K Aiffitor touif» (ontinunu-tlloii* rontr>Bt U krU|« I l.« < ntonlqutur A-31 LA GAMME Lorsque la variété du cuôtia' e.-t choisie, pourquoi élever da-' antaye les enchères si l\u2019espoir d'une manche n'existe \u2018v> ?Lorsque la main suivan\u2019e fut jouée en duplicata toutes les é-quipes >e rendirent a 2-SA et quelques-unes même 2- A.Aucune ne réussit *ds-\tc,1Ie a fPPr,s répéter ce \u201eu\u2019clle « entendu, et Jeux 1 humilité et la tendresse, redire, aux plages ironiques, les ^ csl PÜUr cela qu elle est si douce fiévreuses rêveries d'un petit d*!1* n°s profonds golics dotes, Corse, qu\u2019un xa^eau emportait *ut^r4 Je* barques des pécheurs vers la France:.\td# Port-Vendres et de Cerbères Son grand lamenlo au clair de ^ esl P°ur cela qu elle se montre lune n'est, en somme, qu'un écho ^\u2018cueillante aux filets bruns et de tous les désespoirs qu'elle a clu ehe reflete.a\\cc une fidélité portés pendant les siècles barba- aU,endrie- lfa Pfllc* vü\u2018lcs tri>1)-rcs.et de ceux quelle porte en- flaires qui allongent leur aile core «.j» des siècles plus affinés.f,nlre * double azur du ciel et de mais peut-être plus cruels!.i * e?u\u2018\t.\t.\t.Alors, le soir, gonflée comme un\tpoètes 1 aiment et ia chan- coeur douloureux, elle jette sa lent: plainte obsédante aux hommes \u2014Tu semblés un beau lac.qui ne la comprennent pas.\t6 mer latine, lorsque tu Sous le soleil, c'est la belle et frémis doucement contre les ro-transnarente Méditerranée, ai- «-hers du Barcarcu.ou quand tu mée des pins et des lauriers- frôles ces coteaux de Banyuls qui loses, et qui a bercé avec la même1 sont couxerta dc vignes, de fri-obeissance indifférente les gale- «oulettes fleuries et de hautes its ùè sàtiit Louis «i Its ftlou- a.^phodties pâles.Ton lylhtne ié-ques dea pirates mores.Chez ger cv»t la respiration des belles nous, il semble qu elle oublie sirènes endormies: ton écume est tou* scs vieux souvenirs acca - comme de tendres bras noues au-biants, pour nétre plus qu'une tour des digues blanches, des xoix heureuse dans l\u2019harmonie iles xertes et de la tour rose de catalane.Cette en u, qui joue Collioure! autour des pieds potelés des en-\tmer miroitante et coquette I fants sur la plage de l anet, a' éxute toutes ces louanges, ma s été ! ardent miroir de trente siè- elle n'en est pas plus émue que c'es d histoire: elle a reflété la d- des imor'H-ations hurlées, au bout \\iLaation grecque, lu beauté la- des jetee;, par Icvxeuxcs des ma-tme, et cette grande lumière du ans qui ne sont jamais revenus.I ministère de la Santé publique vre typhoïde, dc la dy entreprenait les mêmes redicr- des oreillons et de la rougeole.ches ailleurs que dans New-York, Sant attraper dc maladies gra- ,.\t,,\tr.\t.\t:\tii .\tUn soldat espagnol actUi il découvrirait probablement les ves, nous sommes la plupart -i en- i,1{iocixtne.orphelin.Upmi mêmes faits, le même m-anqut tic nous, fréquemment victimes entrer en\tjf'*1?.\tune Jeune Canadienne, qui voudrait d\u2019hygiène, et les mêmes maladies, d\u2019infections microbiennes.\tu m etrv pour lu: une marraine, vu du« à u malpropictc\tOn ne peut « détattKaer de; Sïn.t*TT.' ur îV'mni I*«.\u201c Nous reproduisons, plus bas.batteries qu\u2019en plongeant les cou- un-, M '3y!?^ © T ckk\"1*' un extrait de cet article, qui ne verts pendant au moins deux mj- manquera pas de vous intcresser]nutes dans une cau Pdtennes ner un avertissement au rrçtau rateur et dalerter les Services Un mobilise dans l'arme*, se.ais désireux de pouvoir «orresoonire avec .r.\t~ .^ niers mois une campagne spccta culaire d'assainissement.Même dans les restaurants les Midi, rot des clés, épandu sur la [plame, Tombe en nappes ddrgent des l hauteurs du ciel bleu.müoie et, sans haleine,\u2018I La terre est assoupie en sa robe Idc .feu.L\u2019étendue est immense et les [champs n'ont point d'ombre.Et la source est tarie ou buvaient lies troupeaux; La lointaine forêt, dont la lumie-(miere est sombre, rbi- Dort là-bas, immobile en un prisant repos.e*.] soldat Rar/ois, comme un soupir de leur |nmc brülarte, r- Les recettes qui suivent .\u2018.ont extraites du bulletin \u2018Conserves de fruits et de légumes\u201d que Ton peut se procurer gratuitement en s'adressant au ministère fédéral de l\u2019Agriculture.Ce bulletin contient d'autres excellentes recettes pour la confiture, les gelées et les marinades ainsi que les directions complètes pour la mise en conserve.CONFITURE DE CANTALOUP ET DE PECHES S tasses de cantaloup pelé et en des 5 tasses de pêches pelees et ru des 3 oranies moyennes, écorce râpée et jus 5 tasses de sucre.Mélangez tous les ingrédients et laissez reposer jusqu\u2019à ce que le sucre soit dissous \u2014 environ une heure.Amenez au point dc-bullition et faites bouillir, non couvert, jusqu'à l\u2019état de confiture \u2014 environ 30 minutes.Vc -sez dans de.?contenants cnautls».stérilisés.Faites refroidir et bouchez.On obtient environ six tasses et demie.CONFITURE AUX RAISINS ET AUX POIRES g tasses de raisin bleu 3 taases d'eau 10 tasses de poires tranchées tasses de sucre Lave/, le raisin, sépa-ez les pelures de la pulpe.Ajoute/, l\u2019à tasse d'eau aux pelures et 1*2 tasse à la pulpe.Faites mijoter les pelures et la pulpe \"éparément jusqu'à attendrissement \u2014 environ 15 minutes.Tamise/, la pulpe afin d\u2019en enlever les noyaux.Ajoutez les pelures cuites du raisin, les poires tranchées et le I sucre à la pulpe.Amenez au point d\u2019ébullition et faites boudlir, sans , couvercle, jusqu'à Té1 at de confiture \u2014 environ 45 minutes, i-, gîtant fréquemment.Verso/ d.n: ' des contenants chauds, stérilises.Faites refroidir et boucliez.On obtient environ 8'j tasses.CONFITURE AUX RAISINS Lavez et égrappez les laisina Pressez pour extraire la pulpe des peaux.Faites cuire la pulpe 10 minutes et passez au tamis 1 oour enlever les pépins./ joule.: les peaux a la pulpe et mesurez le melange.Mesurez le suc c qui sera ajoute plus tard en cal-, allant 2-3 tasse de sucre pour 1 chaque tas'-'e de fruits.Amenez \u2022 !es peaux et la puipe au point d'cbulütion et faites bm illir, sans couvercle, environ 10 minutes, ni (jusqu'à ce que les peaux «aient tendres.Ajoutez le sucre.Ame-I nez au point d\u2019ebulition et faites bouillir jusqu\u2019à consistance , confiture \u2014 environ 20 min.en brassant fréquemment.Veisez 'dans des bocaux stérilisés chauds.Refroidissez et bouchez.sont officiellement enregistrés.Le* autorités municipales de\t.\t____r .vf i .j- i » ¦ j\td'hygiène au cas OU votre SC- .IMP jrune fill* canadienne Brig New-York ont déclenché ces drr-n\tVrn, tourne Rr- d de quémandage; d\u2019intelligence *ans culture et de langage riche et complique; de foi éclairée et d obscures superstitions; c e»l tout un problème! Les défections chez nos dire tiens, pour pc i nombreuses qu'elles soient soulèvent un coin du v oile qui nous « ache l'Ame de l'm (ligène, en butte toute *a vie i.ux lambeaux de supcrfliLo\u2019i qui s'accrochent encore a elle malgré «les convictions chrctie ir.e> qui auraient dû, i! semble, faire litière de «\u2019ea croyances absurdes.Nous, chrétiens de vie.Ile sou«iie.nous nous étonnons de \u2022 e!a, mai suons oublions trop v te qu\u2019il n\u2019y a pas bien des générations, de* icsteu de superstition flottaient encore dans les esprits, même chez nous.L\u2019âme du Noir a les* mêmes fai blecscs communes a la nat ne né-saxee par 1?pèche.R.en ne rcs- ' semble plus a un Blanc qu un Noir, sur ce point; l\u2019homme est ! srAjjfJfl V** ¦ irçjfK»; », «% V \u2022»»* \u2022 '>/.* No»\tCompagnies\tPrix de vente\tEvaluation\tEstime no \t\t\tmunicipale\ttotal d em| 2\tWolsey of CamvuH Ltd.\t$\t44 .000 DO\t$\t44 00000\t350 16\tOval Wood Dish Co.of Canada Ltd\t75.000 00\t75.000 00\t300 25\tRobes Mon Bijou Inc.\t12.000 00\t12.000.00\t75 7\tImperial Tobacco Co.\t175.000 00\t175.000 00\t425 9\tFranklin Glass ft Paint Co\t25.000 00\t25 000 00\t50 13\tEntreprises Bcrgcrville Liée\t20,000 00\t20.000 00\t75 3\tC.Jobm Ltcc\t25000 00\t25 000 00\t50 4\tBanna Automobile Inc.\t15.000 00\t15.000 00\t15 15\tJ.Ulysse Ste-Marie\t129.500 00\t129 500 00\t200 14\tCle Ur Fibre de Quebec Lté»\t125.000 00\t125.090 00\t150 11\tCanadian General Electnc Co.Ltd.\t90.000 00\t90 000 00\t300 5\tS.O.Rlverln ft Cie\t3.000 00\t3 .000 00\t40 8\tLes Produits Dinns Inc.\t100 009 00\t100.000 00\t150 12\tRoland Thivierge\t75.000 00\t75.000 00\t125 24\tGouvernement Piovlnclal\t30.000 00\tExemption\t50 6\tLes Produits Sylvia Enrg eg»\t\u2014\t4 000 00\t40 17\tGoodvear Tire St Rubber Co.of Canada Ltd\t300.000 00\t300.000 00\t200 10\tSt Mate Heating Ltd.\t000 non 00\t(payable cn 19 an»»\t18 23\tChamplain Paper Box Limited\t120.000 00\t120.000 00\t200 1\t* Crane Ptrolware Limited\t100.000 00\t100 000 00\t400 18\tLéo Julien\t15.000 00\t15.000 00\t40 26\tCatherine Robert\tLocation\t\t\t40 \tLes Industries de Terra*©\tLocation\t\u2014\t20 \tTotaux :\t$1.678.500 00\t$1.452.500 00\t3.313 n mr\tun terrain uUt Le» chiffre* fourni» pu !«*s Industriel» uiUreoacs *ui>li»>cnt u* total de noutcsui piacctucnU de capitaux de $t.996,0uu.u9 da tu st-Malo sculemcuk lill\u2019 U( - ., ii< \u2022 1 \\ m* ru:.qftu niAii;' iuut a Irvmencr.w*,.», on entrnd dire, depuis quelque tetup», que St-Malo a ele rendu \u201ctrop 'ile et A \"trop bon marché\", alors que l'on disait au defnit.que l'on ne pourrait pas tout rendre aiant plusieurs années et que la cite perdrait «le* hommes considersbles avec cel \"elephant blanc\".A ida, nous répondons que nous avons pu vendre rapidement paiic que lt dé mandes étalent nombreuses pour chaque édifice.grA-e a h* \\ague de popularité en faveur de Québec \u2014 résultat d une l».b.< né métnodiqua faite a l exterieur par le Commissariat, tiour fa.re connaître les avantages de notre ville.Il nous a fallu aus-l donner sans retard des réponses aux acheteurs afin de profiter totalement des projets de lancement de nouvelles entreprises de la part des glandes corporations, ce qui ne pouvait durer que quelques mois, la concurrence des autres villes canadiennes euni fort active.Dau-\u2018\"««\"r6*; Intéressantes, de la part d autres villes du Quebec et oc 1 Ontario nous ont tenus toujours en état d'alerte.I\tp* faits prouvent aujourd hul qu'il r a dp ce roté une diminution considerable dsetlvitea par suite de l'incertitude des conditions économiques Internationales et de l epuisemeiit progressif des projets de la premiere heure.Le ( onmlsaarUt rrolt xvolr agi sagement et axeo !\tf° tr*v*,,lant «vec empressement a amener A Qurbee les Industries qui font maintenant partie de U grande famille munt-ci paît*.Pour ce qui est de la critique quant A ce que l'on considère des tentes a bon marche', la grande majonta des édifices Industriels ont été vendus aux prix fixés par le Sous-comlté des cinq, qui en * fait 1 étude I année dernière, au cours de plusieurs séances successives \u2022relaies, et dont le grand tot^l des estimés, dapres nos rapports en minutes, représente A peu près le chiffre que nous avons atteint.Ce Sous-comite était composé des membres suivants : Les échevlns Jos.Ma.te et Albert Michaud et messieurs C.-R Fontaine.Jean-Paul Dubuc et Emlllen Leboeuf.D ailleurs, l'intention des autorités municipales n'étalt pas de fat-Twde spéculation immobilière.J'exprime de plus l'opinion que 1 Honorable Maurice Duplessis ne nous aurait pas donné les autorisations demandées si nous avions eu comme motif d'action, de faire a.ec St-Malo des profits de spéculation.Notre but premier était de ( reer des emplois pour les ouvriers et ouvrières en chômage.Ce but est «'teint.Ce n'est qu'incidemment qu'un profit d'importance a eié rra.ise _ profit dont 1 utilisation pour compléter 1 aménagement du district de St-Malo et pour amener de nouvelles industries, a été fixée cité*^ fll^on su*van^e dans un amendement récent A la charte de la La balance des argents provenant des ventes faites par la cité, su sujet des prpriétés mentionnées au dit article «St-Malo», devra être déposée dans un fonds spécial dont l'utilisation partielle ou complète, sera soumise A l'approbation préalable de la Commission Municipale de Quebec.\" Nous croyons savoir que c'est l'intention de votre Comité et de* autorités provinciale* que ce surplus soit consacré sux nouveaux amenagements de services publics et d urbanisme qu! s'imposent aux usines de St-Malo.en vue d en faire une zone industrielle modèle.Ces amenagements comprennent la création de nouvelles rues, d** nouvelles ir.tallations d aqueduc et d\u2019égoûts et certains élargissements necessaires pour la circulation Intensive qui existera aux usines de St-Malo dans un avenir prochain.Par ailleurs, pour promouvoir davantage I établissement de nouvelles industries a Québec, les autorités municipales ont bien voulu accepter la recommandation de votre Comité quant A la vente de gré a gré ues terrains apparlennnt à la cité et l'amendement suivant a été adopté A la dernière Législature : Sujette A l'approbation de la Commission Municipale de Québec, la cite est autorisée A vendre de gré A gré.pour des fins industrielles, les terrains vacants dont elle peut être propriétaire.\u201d II\test bon de mentionner Ici qu à U session 1945-1946, votre Comité avait obtenu un amendement A la charte de la cité qui se ht comme suit : ' Pour aider à retablLv,ement d'industries nouvelles et faciliter l'accroissement des industries existantes, la cite est autorisée a accorder, par resolution de son conseil, des ristournes ou remises annuelles des taxes foncières payées pour l'année précédente.A l'exception des taxes d'eau et d'école.Ces ristournes ou remises annuelles devront être conformes aux conditions é»abliei par le conseil ainsi qu'au tableau cl-dessous : a) Pour toute Industrie nouvelle .de 5 a 24 employés\tjo% de 25 et au-delA\t15 b» Pour tout accroissement d industries existantes, en prenant comme base le nombre dèmployes pour l'année 1945 : de 5 à 25 employés additionnels .\t.10% de 25 et au-delà employes additionnels 15% \"Aucune telle industrie ne po rra cependant bénéficier de ers ristournes ou remises pour une période de plus de cinq années.Aucune telle ristourne ne sera accordée si l'évaluation Imposable des biens-fonds de l'Industrie excède cent mille dollars.\" Le sucres dr \"l'aventure\" de St-Malo est le résultat d une œuvre de coopération à peu près complète.Puisse ce succès servir de leçon pour l'avenir et et provoquer cbes-notis, un renouveau de civisme qui permettra dr mieux poursuivre le travail de votre Comité et de faire prospérer Qurbee plus rapidement encore, si possible, dans l\u2019avenir que par le passe, alors que souvent nous étions en fare d'inrompré-bension* \u2014 parfois sincères, parfois partisanes, souvent nuisible».On a parle de dépenses considerables faites par le Commissariat.On a sans doute oublié le fait suivant: une mise de fonds dr 523.000.par anner, drrrétéc par les autorité* municipale», pour et au nom des contribuables de Québec, dans re nouvel organisme du Commissariat Industriel rree en 1915 (janvier).m donné les résultats établis dans le tableau statistiqur ri-rontre pour deux années d'operation : Tableau statistique de deux années d'opérations 1945-46 \u2014 1946-47 COMMISSARIAT DE L'INDUSTRIE Argents perçus de la veut'* : 1» de la Po!nte-aux-i.levre.»\t$ 66.533 43 2> de diverses propriétés de la ville pour fins Industrielles\t«\t17.50000 Argents encaissés a date, de la vente des Usines de St-Malo\t$ 414,225.00 Solde a percevoir (contrats en cours 1.264.275.00 Grand total de la vente des Usines de St-Malo\t1 678.500 00 Economie d'intérêt réalisée du fait d'un paiement comptant s Ottawa (du solde de $400.000.00\u2019\t32.500 00 Intérêts A recevoir des schcteurs a termes (environ 553)0000 Remboursement (chauffage temporaire 1946-1947i\t9.117.40 'X' Nouvelles evaluations pour fins de taxation: 1) Usines de St-Malo\t.$1.500.000.2« Pointe-aux-Liévres\t.\t600.000 \u2022 3) Autres zones industrielles «estimé» .600.000 $2.600 000.-r timé A $2 50 du cent» Terrains A St-Malo; environ 1.200.000 pc.Autres actifs en négociations de vente 65 000 00 120.000 00 6.000 00 TOTAL:\t$2 050.150 83 (i> A percevoir annuellement, sans compter le* revenu* de la taxe xLOlalre basée, pour St-Malo.sur une valeur de 25% additionnel.Budget du Commissariat : 1945-\t1946\tÎ.\u2019jOOOOO 1946-\t1947\t25.000 00 Déboursés pour 1 achat et 1 administration des Usine* de St-Malo, y compris chauffage temporaire.assurances, gardes, surveillance ; 1» Achat des Usines de St-Malo 2 Déboursés du 15 déc.1946 au 29 août 1947 I 50.000 00 500.000 00 69.765 00 TOTAL :\t$619.765.00 Ce tableau établit un exrrdrnt dr $1.420.385.83.en faveur du comilr, dr quoi paver Ir Sudgrl annuel dr votre Comité pour plus dr 5U an* a venir ! Votre comité est A élaborer pour les prochains douze mois un nouveau programme de realisations industrielles et commerciale*.Os realisations ne seront totalement possibles qu'en autant que nous aurons le», terrains et les amenagement* necessaires.ANNEXIONS ET AMENAGEMENTS NOUVEAUX Pour ce qui est des terrains, nous recommandons A votre Comité de considérer l'annexion de Quebec-Ouest et d'une partie de la Petite U.viere.comprise entre le Boulevard St-Sacrement (Coie des Bell', la e urhe du Transcontinental arrivant des provinces de l'Ouest < Alan-b\\ 1 et du c ôte nord de la voie du Pacifique Canadien.Jusqu A la rlvlere St-Charles.11 faudrait aussi etudler la possibilité de mrttre fin toi-mrdiatrmrnt a (expansion vers l'ouest du cimetière St-Charles.Dane ce ccctrur.des projets importants sont a l'étude et leur réalisation toi ait difficile sans une politique nouvelle au sujet de ce cime* 1ère.Pour ce qui ert des amenagements.A faire, nous plaçons au premier plan les revendications suivantes : 1\t.L elimination des traverses A niveau dont les plans ont été deposes par la ville * Ottawa; 2\t.La canalisai:,.n de la rnhit S'.Char!.iégnût collect»'1» Qàuuc A 1* pâte 9, lue col.) Qu*r*«ttrm* inné* H» 12.3! I \u2022 ACTION CATHOUQüI.SAMIDI 27 SiPTIMCRI 1947 paci 9 SECOND RAPPORT DU COMMISSAIRE INDUSTRIEL «&UU4 CM U P*«' l>\t^ Ptant fort avancé et l'usine de pompage, sur le point dé* ire mise eu aervice; I\u2019 le prolongement du Boulevard Chareat.pour lequel rotra Comité a déjà recommandé les travaui pour la partie du l district de bl-Malo.Ces travaux sont en vole d'exécution; é\".Le prolongement du Boulevard gt-Cyrllle que Justifie plus que Jamais la circulation tntemlve dans certaines rues de f Québec, ou le tramway régie la marche du trafic derrière lui.Avec ses mes étroites et pittoresques, Québec doit avoir des autobus; I* !j>.création de cet organisme maritime des Importations et des exportations si souvent recommandé par le Corn-r missarlat.pour redonner à Quebec la place qui lui revient l\tcomme premier grand port d'accès du âaint-Laurent.Pl.l'h GRAND Ql'EBKO Grâce a l aide fournie par le Commissariat monsieur Roland Bcdurd, de Quebec, diplômé en Urbanisme de l\u2019Université Cornell (Etats-Unis), après deux années deludes, offrait à notre ville ces Jours derniers, un plan d'eti-vembic qui a été conçu pour un plus grand Quebec dans un rayon ue quinze à vingt milles.Ct plan devrait être connu de toute la population, des municipalités environnantes et des corps publics, afin que le travail de tous et chacun aliarmomse Une campagne de vulgarisation s'impose.Québec a atteint un stage dr complete maturité comme ville de service, corn me centra industriel et commercial et cela exige maintenant des actes positifs.Il faut que tous les Intéressés comprennent que le temps des études et des recommandations est passé.Les études sont faites.Les recommandations aussi.L\u2019action est urgente.Dans une cite de l'envergure et du prestige de la nôtre, U faut, dorénavant, que les efforts se conjuguent et travaillent dans le meme sens pour le bien-être général PORTS FRANCS Suivant Ira devoirs de notre charge, nous avons, au cours de Tannée 1945 et Jusqu'en décembre 1946, poursuivi le travail de propagande nécessaire en faveur d'une législation fédérale des ports francs, réclamée dés 1943 par le Maire Borne.Le travail qui a été fait nous a valu Tappul des villes de Saint-Jean et U Halifax (Nouvelle-Ecf>s.se», dont les représentants, accompagnés du vôtre.ont présenté à Ottawa Tannée dernlcre.devant trois membres du Gouvernement fédéral, une demande officielle pour l\u2019obtention d une telle législation.I* porte-parole de la délégation fut le représentant de votre Comité.Par la suite, le Board of Trade de Vancouver a ajouté sa recommandation aux nôtres.Ln décembre 1946, le Comité interdépartemental, nommé par Ottawa Tannée précédente e travail de propagande en faveur du district de Québec pour rétablissement d industries se rattachant a l'exploitation prochaine des mines de fer du Labrador québécois.CONCLUSIONS Quebec s eat classée, depuis deux ans surtout, aux premiers rangs des villes cnn a die unes en progrès industriel.Les statistiques de population.de constructions nouvelles, de compensations bancaires, de placements de capitaux et d échanges commerciaux Justifient et expliquent ce progrès, qui a amené chez-nous par surcroît les grandes Industries nationales qui s'établissent à St-Malo.Il Importe maintenant, en accueillant bien 1rs nouveau* arrivé* et en Juvtifiant auprès deux la confiance que nous avons su leur Inspirer, de prouver ce que nous leur avons représente au nom de la population de notre ville.L'ére qui commence apportera à Québec une prospérité économique de durée si nous pouvons continuer d augmenter notre production Industrielle annuelle, pour en arriver, dans un avenir prochain, à un point où cette production dépassera le chiffre annuel de notre consommation totale.La situation Internationale est douteuse pour l'instant.La prospérité de demain dépend beaucoup du succès ou de l'échec du Plan Marshal!, qui englobe un groupe de seize nations.Tout laisse prévoir une réussite.Dans ce ras, le Canada sera appelé à fournir d importantes quantités de produits pour l'exportation.Nous savons que Québec aura sa large part de création de ces bleus nouveaux, ce qui entraînera l'embauchage Intégral pour plusieurs années à venir.Pendant cette période, 11 faudra donner à notre ville une vigoureuse impulsion d aménagements sociaux et économiques de tous genres Si nous continuons de nous aider nous-mêmes et de nous entre aider les uns les autres de plus en plus généreusement, la Providence.qui nous a si largement aidés depuis toujours, veillera encore à Té-volutlon progressive de notre destlnce, que nous voulons tous de plus en plus chrétienne, cesi-à-dire bienfaisante.ARMAND VI.AU, L.S.C.Commissaire à l'Industrie.Zone* Industrielle* et eomm errlale* de la flté de Québec.Devoirs et allribulions du Commissaire Industriel de la ville de Quebec (Mulvant une résolutiun du Cnmell de Ville en date du 76 Janvier.19G» Les fonctions du Commissaire Industriel de la cite de Québec eoti' FVIIJJ-:.*17.(Spr-Ha'a).\u2014 I-» frève qui paralyse de-pui* quinze jours le» usine* de iWvsoclated Textile n'est pas rncore terminer.1 * reglement suggéré par le ministre du Travail, spre* dis-ruaalon avec le» partie* Intéressées, n'avait pas ete accepte hier soir, mal» tout in-diqu eqiTune entente »era conclue au debut de la *etnalne prochaine.Noces d\u2019argent du couvent de St-Sacrement des Cedes de Fcrmiét es,\u2019aux exprésidentes de comité i onsultatifs régionaux du Service des consommait urs a !S Commission des mix.et aux membres du comité ntérimaire.Dans le cas des as-\u2018onat'or.s, deux repreaentantes sont Invitees, maiN il est entendu qu'une .seule aura droit de vote.L'ordre du jour .\u2022ongrès d'Ottawa est con- lid au 2d septembre.Ta* satnetii rappellera le souvenir ties élève* et professeuis défunts par une messe qui sera chantée a loue intention dans chacune des six églises de Limoilou.Le lendemain dimanche, sera la journée de tous les anciens des Frères d .1 Sacré-Cœur de Quebec II y aura donc messe solennelle, grande , parade, etc.Toutefois, la rélébrn-fm de définir .e* buts et t .on ^\t(|P Diamand ne 'f ^ 1 association de re- 5e limitc pag a not\tlocales\", i ne cons'didwm.(¦tudier ;ljouja ^ Huot.''Elle aura son apothéose au bercotu canadien do l'Institut à Arthabaska et Victo-riaville, les 4 et 5 octobre pro- lo* v oquê Tobje diger le programme, de considérer la procédure à suivre tant au point «ie vue de l\u2019organisation que de la finance, et, d'une façon Krn^*i i.-* ,nie d'établir une politique ainsi - jrrminllnt< que les méthode* d opération.But de T association la* but de l'association projetée pe'.t être défini pomme suit : éclair-r l'opinion du consommateur fut ses intérêts et sur les problèmes économique.» du pays, put* exprimer cette opinion pour le plus grand bien du foyer et de la nation.M Huot a fait un vibrant appel a tou» les ancien.» \"qui devront *e faire un devoir de venir se joindre à -e grand témoignage de reconnaissance\".M.Eddie Brown décédé à 30 ans (Eddie) Matthew son.domicilié* a R0.rue Bayard j est décédé vendredi matin, f) Thô-St-Sacrement, à T âge de pital est préparé a Montreal, a titut de Microbiologie et d'Hy- De magnifiques fetes marque- ^ Charles-Edouard giène de l\u2019université de v«.ttc ville, ront, le 1!) octobre prochain, le j-rown p s cjc fcu M sous la direction du docteur Ar-.jub:'* d\u2019argent de fondation du jjrown et ^\tMary Atkin mand Kruppier.élève de Calmette Couvent de Saint-Sacrement.Un Le docteur Frappicr apporta lui- programme tout à fait spécial a même, de france, la souche de ^ préparé pour BCG présentement employée au ^qiVra ^Vo'is^Sriccs Canada.Ce vaccin que les pay*]du Caquventf les RU.Mères St-fiançai» connaissent depui» long-) pjerre (;anjjjUS et Ste-Emma, e; temps vient d etre adopté aux la\tSo#Ur ste-Faustme.Etats-Unis De toutes les parties du monde, messe qui sera célébrée j, 11 heu les rapports affluent ct concor- rcs.dans la crypte de l église jdu dent; le BCG confère une pro-i Saint-Sacrement, par le Nouveaux trains en service MONTREAL, 27.(Spéciale).M H -.7.Nevin, agent général du R.P.Er- U U* 111 i AT àJV^va v»'*»»v«t\t*«\u2022\u2022»-\t.\t» tection de 80 pour cent contre la (nest Carrier cinré de a parol»8e !Couvent\" Æ\" tuberculose : berculeux fensif des vaccin* prouver un seul accident Les fêles débuteront P\u201cr ^ci du c ûb spôrtïf de la Voirie et de\tjj\u201d/^ura* aussi des ho- \" n h\u2018n\" la jeunesse sportive de St-Malo ^ ^^és ci des heure» de M.Brown était un sportif r® | dénart et d'arrivée p'us comme, connu dans toute la province.L avait fait partie cet été de Té- jjn nm,vea,, train ranide sera quipe de baTc molle \"Red Rock j ajou,^ entre Montréal, Québec et de lu ligue senior.\t' l'Abitibi.Son horaire sera de Le regretté défunt laisse dans 1^^ heiirPS p],\u201e rovIrt que les le deuil, ses frères MM.\t\u2018, trains acute!».Il quittera Montré»! meme ist b plus\t| pourront assister à un program- Jumais on na,^ muslcJll çl récréatif.La visite fin \u2018h Couvent marquera * 's'* tous les lours, excepté e samedi ^fred, de Parent, >' alter, na- e\u201d.\t.\t.\t.\t^ .n.de Parent, Donald Ken.\u2019Cth j*#pr^5_rnidi pour a n, de Québec; scs oncles: J bpr A 7 h 15 f, à y peUVt||i wm.iiv.cn* ncvKvanv ut * « - _¦\u2014[ du BCG.\tLa\ttuberculose\tde anciennes, Mlle Georgette\tPa-, ^ y Tenfance\tpeut\tmaintenant\têtre quel.10.rue de Mont-gny.\tPatn(,k\tBrown, et John Brown, \u2022nrayée par cette vaccination.Notons que le Couvent de St- Sarnja> Ontario; ses tarlte.c la Sacrement qui est nujourd hui Bévde Sr Mary-Ursula, de St.C a-réservé aux jeunes filles seule- rei, Monnstrey, Sauk Rapids, Min., Dans les familles, dans les écoles, les collèges.les couvents ct les] nient, était autrefois fréquent, universités, dans Ica hôpitaux et par (.|ève* des deux sexes.les sanatona.dans les industries,\t-\u2014 les enfants, l.s adolescents, les adultes, négatifs aux épreuves a la tuberculine, devraient être vacciné* avec le BCG.Informez-vous auprès de votre médecin de famille ou de votre Unité sanitaire.Protégez vos 1 enfants, vous - même peut être, | une épouse, une soeur.La société a besoin de votre capital-santé arriver â Oué Montréal â 8 h.55 le lendemain matin.11 y aura des wagons-lits directs atteés â re train alr*i ou\u2019un wagon-lit qui .,\t,\tpartira de (j léb«C e! fer* \u2019e r.- E U.A., et Mme William Lawson.,\t^ Srnnetcrrc pour Co- Mort de madame A.Turcotte, âtïée de soixante ans de London.Ont., ainsi que de nombreux cousins et cousinsc.Ia's funéraillos auront lieu mardi matin, a 8 h.30, à IV g lise de St-Sauveur, et de là nu eime-tière de Beat port.Le départ se fera de la maison Sylvoi Marceau Nos simvres condoléance» aux membres de la famil e en deuil.Une fami\u2019le bien connue de la paroisse du Sacré-Coeur de Jésus vient d\u2019être plongée dans le de il par la mrt de Mme \\ F i - \\« A RArltirrl pays.I^r BCCt peut prevent 1,\thier npre -mid .1 rê- *?¦\u2022\tDCflorCI tuberculose.I.e public se doit.skjci1t(.d(.\\a nir père Lan mbe.a d en bénéficier.Avec le BCG.v{tV(, dc, 60 nns Madame Tur-ofe rien à perdre Tout à gagner.a succombé à lr,n?ie maladie _________________________\t! Sa disparition sera vivement regrettée.loi défunte était une femme de grand mérite.Mme Turcotte !ai.(srenzo-Gnét n, Lis de M.et Mme Arthur Denis (Marg.Dion).Par.et mar., M.et Mme Lorenzo Dion.\u2014 I.c 3, Joseph-Gaétan, Renald, f 1s de M.et Mme Raymond I^e-clerc (Cécile Laperrièrc).Par.e*.mar , M.et Mme Ovila Roy.\u2014 Le 6.Joseph-Georges-Claude.fils de M.et Mme Alphonse Denis JJeanrv?d'Arc Brièrej.Par.et mar., M.et Mme Georges Mo-risset'.e._ Le 11, Marie-Pierrette, fdk* de M.et Mme Emile Bollard.Par.et mar., M.et Mme Albert Jobin ineau (Yvonne G^nest.Par et par., M.et Mme Gérard Fortin.\u2014 I/» 27.Joseph-Bruno-Giller.1 fils de M ct Mme Vietorin Marcotte (Hollande Brière).Par.et mar., M.et Mme Bruno G:rard, des Trois-Rivières.\u2014 I>e 29, Joseph-Clovis-Rodrigue, fils de M.et Mxne Ge.rges Faucher (Thérèse Julien).Par e\u2018 imar., M.et Mme Fernand Côté.Le même jour, Marie-Ber mois, est dé, edé Eddy Dupont.MM Eugène Frenet'e et Siméon époux de Dame Corinne (Todin.\u2014 luir^K+ie, Service ct sépulture, le 16\tNo* voeux de bonheur \u2014 I* 30.à l\u2019âge de 35 an», est Quarante-Heurea.\u2014 Ces pieux décédé M Adrien Germain, fil» exercice» ont eu lieu a Pont-Kou-de M et Mme\tEugène Germain.\t\u2014\tgc les 12 et 13 icpOsmbre.\tIls se Service e*\tsepulture\tle\t2\tsep-\twnt term.nés le 14, à\tla\tmesse te-mbre.\tparoissiale.Nos condoléances aux familles Soirée.\u2014 Le 11 dernier, la S -eplorées.\tedété St-J'»«m-R3pt:s*.e\tde\tPont- Mariage».I>e 14 août, a été Rouge, organisait une solrêé rébénit Me mariaffe de M.Cyrille créative Le Roman d'une orphe-Marg-iente 1^- line, d\u2019Henry Deyglun, fut pré- nadettc-'i 6 *ept.Joserh-Marie- Aser, fils de M.&.Mme Alexandre Rousseau (Gerrunu Beaupré).Par ft mar., M Assr Levage et Mlle Thérèse Beaupré.Le 6 également.Joseph- \u2014 Le même jour.M La perrière et Mlle Brigitte Mette.Témoins MW Théophile Matte f_rn{er.^ cr!'.,r8L e et Antoine I^perr.ère.\u2014\tLe 11, Jo»jph-Lucien-Y\\on, jpgn.Marie, füs de M .et Mme fils de M.ct Mme Jean-I aul llus- \\ ox-lri[Tf, (;erf*st (Marie-Anna sières (Gabrielle Galarncau).) ir i^en-jère).Par.et mar., M.et et mar.M.et Mme Lur.cn Bus- Mn,e c.torgc* Genest.s^r**\u2018\t\u2014 Le 7, J -J.-Marie-Clai>Aîtte.\u2014\tLe 14.Joseph-Ma relia-Mar- fille de M et Mme André Dussault «?el, fils de M.et Mme Joseph (Simonne Girard).Par.e*.mar.Tessier (Nellie Germain).Par.M.et Mme Toussaint Laroche et mar., Marcel Frene'te et Mlle \u2014s, Marie-Renéf-Colstte.Lucien Germain.fille de M et Mme Charles-F Véiiua r Mari aile Côté'.Par.et mar., M.et Mme Raymon Côté \u2014 Le 13, Jowsph-Jules-Léandre.fils de M et Mme Paul Julien \u2022 Mar.e-Ange Tester).Par.et .mar.M.et Mme J îles Tessi-er.\u2014\tLe 2! Joseph-Jean-ïajuis.Décès :.e 2 a ibbés Blais et Desrochers, vi-j caires.I/O* porteurs éta.en*\tMM.Ixïuis Veilleux, Henri Duclo*.Iajiiis Thurmel, Alfred l>e!ncrs.Arthur Lemelin et Jos.G-erva s.I/e défunt laisse dan» le deuil ¦ion épouse, née Lévesque (Yv inné); *e* enfants Aimé, M arguante.Jean-Loui», Laurent, André, Rachel, Bertrand,\tGuy, Françoise, Suzanne, Thérèse et Jeannine, ions de notre ville: sa mère, Moh* Frédéric Fontaine, linsi que ses frères Wdfrid et Donat, tous de Charny.f.andrv et II était A remploi rte anacitan Import Co l,td .Sa mort oloiiKé rtan» If deuil unir famil!* r- patimec -\t_\tDan» Ir* rans< du défilé, au lépar* Cotte; *CS fl!» MM Rodolphe, Ito ^ |U n:ai*on mortuaire.US 1-2 rue Ernest.Gnudl iSC.Joseph, J - Vilre.n voyait rt«» Citoyen* en va* * ' -le* homme» d'affaire*, de» représentant» de pluileur» maison» de cotn->iA d gei.Marie et Elzéai T ircolte; se.fi -le»' Mmes Henri Paul ( #ndvcs (Marie-Anne), Elzéar Bnrivoau (Marie-Blanche), René Guérard (Gemma).René Laroche (Ger -maine), Gérard Robltnllle (J.*c-.queline), Marce! Rhéiiumc (Juliette) ct Mlle Thérèse T ircotte; scs bcl!c»-f' le»' Mme» Jeanne Rochette et Marie-Jeanne Maltab se* gendres: MM H -P- C orrlvea i, Elz.Baribeau, René Guérard René Laroche.Gérard Robitaillc et Marcel Rhénun \u2022\u2022 Mme Turcotte était la soe r i M.Gaudiose Boucher, de Montréal.de Mme Adalbert Bédard.Georges Bélanger, Mme Vvo Gi-gaar et Mme Victor F1*'*\u2019; I.es fun^pTle* de Mine 1 un auront beu mardi matin, en glis edu Sacre-Coeur.D\u2019ici IA teste» morte» vont expiités défunt était un ancien ingé-n.eur tie l.comotive du Canadien National, à sa letraite.chapelle arden'e uax salon-, de la ^ 'V maison Wilf id Dubois Inc.'im and\u2019nom Nos condo en deui le* comp*i{n:)t(* de tiavn 1 rtu rtefun) M\tAIdervllle Bureau doyen rte \u2018.a facilite rte Droit canonique de P'mvrtuté t ai v .11.a fut la le .ce du corp* et a chante le lervlce.ah-title de MM le* at»be* Henri I.aherxc et Char Ica Fninrhaud.comme diacre et soua-dlacre M l'abhé No«*l Dion.\u2022 mi rte la famille.a*al*talt * la erré-monte lo> deuil était n.nduit par le» fié-ie» du défunt.MM Oscar.Gérard, i\u2019dul et Claude Bcdard; *on he*u-i>t-r»\u2022 M Ju*.I.andrv: ^e» beaux-fri-: MM f -B i ibln Don» Bel md ' le pold A'ienault.Albert Demor» v.a.iri-r* r;ene»t Geante* Landry.R«.«nd nombre d»m:» de U fatrt e (¦unil.e\tcondoléance.4 'a f»m.;e en rt-uil )t(c les en chrane.Pour la commodité de» pers< n-nes nrrétan* aux endroit' ovi le nouveau train n'arrétera paa.de nouveaux wagon*-llts seront ajouté* n ix train» qui qui\u2018te- t Montreal a 6 h.45 du soir et Québec à 8 h 10 du soir, tou» les jours excepté le samedi.Ces nouveaux wagon*- seront en service les lundi, mercredi et vendredi de Mont-r* al.et les dimanche, mardi ct jeudi, de Québec.Au retour, les wagons seront at te es à SrnGder-re au train qui quitte Hearst tous les jours excepté les dimanches a fl h.30 du mrtln les mardi, leudi et samedi p-mr Montréal et les lundi, mercredi et vendredi pour Québec.Le train Montréal-Island Pond ; verra son horaire raccourci de 34 minutes dans le sens de Test ct de 25 minute* dans le sens de l\u2019ouest 1 to -< le^ jour*, excepté le dimanche, la?tram qui part de Montrés' à l h.40 de Taprés-midi puor Shcr-j brooke, arrivera à destination 15 i minutes plus tôt Pour la commodité des voyageurs entre Montréal, Boston, N.-York et Washington, tous \u2019es tra n* ! du Canadien National quitteront Montréal et y arriveront 1 heure plus tard que d'habitude.Ia' train Ottawa-Montréal quittera Ottawa à 4 h.30 de Tapres-midi au heu de 4 h Tou» le» tram» de banlieue partiront une heure plus tard.Anciens du collège de St-Saaveur D manche mat.n.a .ra itej tu réunion de l'Am cale des anciens elèves uu College de St-Sauveur, [au local habituel.Tous sont pries d êtie prcscents.A SOUMS MIQUETTE 12» 1 par Walt Disney nuins MM Emilien Délisle et Michael Corcorsn.Le 8 sept ^ Gay«/>n Couture e*.MUe Cécile Bédard Témoins: MM Eugène Couture et Edmond Bédard.\u2014 Le 6 M IJonel G.rard et Mlle Sylv'îtte J«>bin.Témoins : MM Arthur Girard et Léger Jo- Cantin, vient de c mmence hm M Tabbé Paul-Emile Girard, operations trerc du marié, a béni le mar âge.j Nous souhaitons à cett?nou-9 M Mamel Frenette et velle indujfrit de chez nous tou* Ml La Lucie Germain.Térrv.ms t le succès possobl* tin#\tintl nnr pourquoi n*> paa penié au rour» if* guerr*- a' 7 \" Mal* J* *ai* P»* rommenl «1*«* l'n inal.mi J ai un* idf* r*nar* » V < v V 'VI il » TAC! 10 Téléphone : 2-4771 Local 14 i F ' \u2022 ;i nn aec prochainement.Mademoiselle Renée Gagnon a revu, a Hv are duj t.té, mercredi dernier, a la resident'»» de ses partmu, l'honorable et madame Onésune Gagnon, en l'henryeur de n len.oisele Suzanne Chou naid, A l\u2019occasion de sou prochain mariage.Ce matin à dix heures, en l'église de S\u2018.-Coeur-de-Marie, M.le chanoine A.-A.Ci ibout.cur»-de St-ifrançois d'Ass se.bemss t t le mariage de Jacqueline, fille r du marié, danw d'honneur, por-tait ne rv>be «irapee, couleur \"mi-nerva\" et dont l'ampleur de lu .e io.malt t.aine; elle était '¦ < v i an t\u2018AiU'.»t de plumes et e.-iuit vi« s roses Ja mes l.i pet te « u.'at.èie, Monique Hc.umont, i.e de la mariés, nortait une robe de style \"Emp.re\u201d.b.eu .zur; seau bergere tait retenu par dis noeuds de ruban et son bouauet \u201ccolonial\" té de roses roses.Mada» me Paquet, mère de la mariée, portait une r>bs en surah, cou-leur \u2019 v.ineret\", garnie de sequins, e*.dont !a Jvme drapée forma.t mouvement de train*, un chapeau de plume, couleur, ocre, et d ivt es-thé au corsage.M«- -L ACTION CaTHOUQUI.SAMIDI 2T SIPTIMBRC 1947 Dimanche soir à CKCV I retour, M.e.Mme LoLuis boUi-uon demeureront .» vjueoec.M, et Mme U.uousquet.made-m*^seiie Florence Wilson, M.«t Mme Ix-andre Morin, M.et Mme' Jos.Morin.M.et Mme Ciuy Cues net.luAd'.\u2019iiWti.seile Franco.Se Mo.\u2022'in, M.Jacques Morin, M e.\u2022Vime PauJ Tremblay, tous de Montreal, ainsi que M.et Mme Kene l'aient, de Ste-.Vgutne-ues-Monts, sont de passage a Quéoec a 1 occasion du mariage br.sset-ie-Trempe.Monsieur Ciaude Laliberté, ac-J e«>mpafné de madame Laliberte,j est puiti pour Toronto, ou il a^-1 slsteia au congrès de Podiatres.M.idemoiselie Irene Auger fai\u2019 actuellement un voyage à Montréal et elle sera de retour mercredi.Quiranticmt «nnês No t2.SH A l'Alliance Nationale Mademoiselle Hélène Cannon est partie pour Toronto où eue poursuivra ses études au Loret\u2019o College.Turcot, mèp» du marié, de M.et madan>î Zéphirin Pa- e{ >0M bouquet de corsage con- \u2022 Mlle fterta Barbachana, originaire du Yucatan.Mexique, qui sera irterviwée enfi »1 h.'10, dimanche U t\u2019ie d'une robe de faille *l°n Pom istaide.ioire ncrustée de dentelle et hile retourne au l^nt la jupe formai*, courte Irai- avmr parfait des ic son chapeau de feutre italien 1\t^ niversit tait orné d'un oiseau exot que dait Madame Hubert Lussier est fi hetVessel pa,t!e pour lin voyage de six se-d.» l'émis- mame* au -Mexique et en Californie.Inc., a CKCV.Mexique après etudes de fran- LavaL (\u2022\u2022) quel.de cette ville, avec M lx>uis-E.Turcot, fils de M.et madame J -Arrudée Tvircot, de Montréal.I>?s palmes et des lis décora.ent le choeur et la nef et des boucles de tulle marouaient les bancs réservés aux invités.Pendant la messe qui fut célébrée par le R.P.Labne, c.j.m.ma lame Françoise I^ahodielle- stait en des roA.*s \u201camerican >eauty\u201d.M.Paul-L, Ducha ne.)«au-frère de la mariée agissait ¦onune \u2018 best man\" et MM.Jean 1 rrot.Bernard 'fur t, féres du narié, le docteur Lucien Boau-j mont et Me Guy Bousquet pla-I .aient les invités.Après la ceremonie relig.euse.une réception eut lieu au Club de Golf Boischa- l.e 20 septembre dernier, d.inr la soiree.M.et Mme J.-A!ber Gagnon ont été l\u2019objet d\u2019une a-ïmfique réception a l'hôtel St-laïuis, à l\u2019occasion de leur jubile d\u2019argent.Ce malin, a neuf heures, en l\u2019egusc ue bUOonunique, Al.1 aube Albert Moisan a ben» le ina* r.age de Louise.(»il« uc Al.et M.Adrien Marcoux.de (Jué-Aime Cyrinus Tessier, avec M.Jo- bec, a passé une quinzaine de sej Ji /.eagman, (ils de Al.et Aime jours aux £tats-Uqis où il a vi-J.-i.Zeagman, de Toronto.Peu- s.té plusieurs villes américaines.danl la nie&>e, un programme ue\t______ :naiu fut execute par M.Henri ^ *\t-\theures, en bfccourez M' U A \u2022m»:/ TOUR D'AMERIQUE t ISITK/, Il I r AT* AMI Klt'.AIN * 2 HKOAIN\u2019Cr* \u2014 20 VlM.g* si w \\ oKh A iSHINU i«»s MIAMI \u2014 SOt'A ».l.l ll-OKI K AV* _ *T-I Ol I* \u2014 CMICAOO \u2014 II» l\u2019Itoir \u2014 TORONTO, TTC.UT Ot'KHKC OEFAMT ; N) OCTOBRE; RK ntl K : :t NOVKMHHK.CKTTE KOI* KHS.AVr/.L\u2019AORN'.'E UK VOYAGE I St«*Ann«\tQl'K.BKt Té».: S-J70* Soir rétas : 4-4IS2 St-Stanislas, Champ.Feu Mlle I.-L.Côté.(l>h'C.) \u2014 rJernièrement eurent lieu a St-Stanislas, au milieu d'un g: and concours üc parenu et u uni.s, u s tuitéiauies de Mlle Marie-Louise l^ayseur-Côté, décèdce a l'hôpit .1 de Grand\u2019Mêre, à l'âge de T0 ans, 5 mois.Elle laisse dans le deuil, une soeur, Mme Ephrem Rousseau, rie ot-.viull.s.a», eux oeUi.X-.i .\u2018SI MM.Ephrem Rousseau, .'.e St-Sta-msias, et Ameuee Uupu.s, de Ti te.I^a levée du corps fut faite par M.le cure A.BeUemare et le e Groupe de vendeurs de l\u2019Alliance Nationale pour la ville de Québec qui en récompense des grands ^frVice, *llt, !l*inlt\u2018 par M.i abbé ley.On remarque.1ère rangée, gauche à Henri-Paul Massicotte, du sémi- Faguv.Mme Devàrennes-Gosse*!.9.* matin, A neuf _\t.\t.\t.Roy et M.Jean Grégoire exécu- tVl' donHes salons é*ai'ent dé-\tl'oi gue.\tmariée.\tMdef, h;5fS*IMafJyj'#'Cana;\t5\t\"\t\u201c ~\tc»Uîct* fut/mte par Mmes t» rent un programme d.» chant ,,p, v aP r »A.es de e\u2019 i c i s dU| entra a l'éguse au bras ue son f'\t'\t.\u2018*b e Laberge, curé.ja cérémonie religieuse une ré- I Monsieur et madame J.-A.tor- Mme Adrien Laplanlc, tinte de, J-\u2019L-'A* Courcy et David Fi.c,\\.M.Georges Chixjlnard touchait M « madame Ix>u,?-E Tu'rôt Père, pur ait une robe en crêpe %?™*'' i* S™**** Çlsel«\u2019 ception eut lieu i l'hôtel St-Louis gués ont l'honneur de vous faire l\u2019enfant.\tI* crojx était portée par A, me l'orgue.M.J.-Amédée Turcot partirent ensuite pour les Etats- ü,vu Poudre, sous une mante de j.®.?»'- .iVri11*\t£e*n\u2019 où les salons étaient décorés de part du mariage de leur fille)\t\u2022 - ^.-a.courcy.succès obtenus ont participé a la convention de North Hartle; droite bas : M.Philiope Diouin.Bertrand Giroux, J.-A.Poiré.Marcel Dion, J -A.Tremblay, J.-A.Marceau.Debout: M.Adélard Pérusse.(' ) minaire des Trois-Rivières, assisté de MM.les abbés Martin et Eo- ley.ide-!; sar- halo de plumes blanche», et tenait e,e/,\".s ,\tet ^ ne y Paul Brissette partirent ensuite François Gagnon, L e'.a.t le témoin de » n fils.Lu t\u2019ais.Pour voyager, n.arlee.qui entra à l\u2019église au portait un ensemble \"bleu sar- \u2022\u2014o\tw,u.v4\tBri\td,\u201e oaAbec r \u201e choeur bras de son oére.portait un?ro- ce\u2019îe\u2019\u2019 garni de castor canadien.un bouquet colonial de roses rou-\t^ üec- ^ choeur be de style ancien, création Bar-',m ^ ,eau \u2022\u2022grè :.»\" et des accès- *es 01 de Pompons blancs.Après b-\u2019n B i- Toupin.Adelphe, Mlle Claire Du pu s.de llanchet! St-Tite, Mme Maure# Thiffeault, snest et Parent, et sa fille, Yvette.M.\t^ .\t.oua.» , Hueuette T aneelier e* Mirhe\u2019in* : maüame J *K- Darveau, nee iio- .\u2018\\ioen \\ aniancouri.mines For Brssette.mere du marié, était {}^?1 de wiS*\t* MlcheIine|Silda Faucher, décodée, â M.Lu- nat Bolduc et Adélard Bel\u2019.egai (vêtue dune toilette *n crêpe , ^OCi* \u201cevia-____________________\tcien Villeneuve, L.S.C., fils de Mlles Antoinette Genest.Roll L'V7\t.u ÙA A- qui assistaient ce matin au ma.t?une robe f ,atf,nn.r^ M,u! \u201cage Turcot-Paquet.mention .V e.ancifn' et.un.'[0ie nnAr»l 1- Venez agréable printemps.Demandez â vo« amis née en la chapelle St Lmus de la \u2018 \u2018°'1 ,\t1 , \u2018 H\t\u2019:r\u2018 de Wecherlin; Non.je ne crus pas.qui l'ont déjà essaye l Basilique, le 4 octobre à dix 5®r.M' J abbé\t.H,erl' cd™ de W«\t^\t- _______ \u2019\tde la paroisse.Pas de fa rc-part.¦ i.heures.ccherlin; Tout en flânant, de Mlle GaBrieîle Bilodeau.- 2.\u2014 Sonate en ré majeur, de Mozart' Dept.C.P î* ¦ T-ROMI\u2019AI-D P Q.Ag.itlie Laoe-ge.lu Malbaie, est de passage a de M.et Mme Ephrem Gagné.i LES LIVRES DE LA JEUNE FILLE LA VALEUR HUMAINE DE LA |EUNE FILLE p«r l« R.P.Icloi*.$0 90, par po»te I 00 TROIS ROUTES POUR (EUNES FILLES, par le chan.).Debout.S0.8 5.par poste 0.90.AUX (EUNES FILLES d aujour-d'hui, par |.Renault.Principes d'éducation feminine.$0.35.per poste 0 40.LAME FEMININE.per P.Thouvignon.Essei psychologique.$1.00.per poste 1.10.FORMATION DI LA JEUNE FILLE, per J.Betcmen.Son 4me.son coeur, se volonté.$1.25.per poste 1.35.La libreine de l'Action Cetholique, Quebec.retour le notaire et madame An-Jrc Duval rés.deront a Québec.Mesdemoiselles Rita Paradis et Pierrette Drouin ont reçu, ces ours derniers, chez Marino, A un shower d\u2019alum num, en l'honneur ie mademoiselle Jeannette ¦ \u2022hain mariage avec le docteur Miciiel Leclerc.Servaient le thé et 1 *s glaces : Mesdames J.-OH-lon Leclerc, J.-Henri Amyot et Jacqu^ Morin aidées de mesdemoiselles P.i dine Chartré, Anne-Marie Joubert.Jaeauelme Amyot et Madeleine Paradis.Madame Arthur Ix^sag*.M.et madame L'O Lupien.M.et madame Charles Dsschénes ainsi que ma demoiselle Clain?Des-chénes, t us de Ix>uise\\ lie, sont de passage a Québec, a l'occasion duj mariage D ;va!-Des hên-cs.M.Mark Turcot, q u a passe te ix >#:\u2022 a nés a Quebec, l'inv'ité de ses narents, 1e docteur et rna-d ime T mé Turcot, est retourne a Chan lier.Quelq ics amies recevront à \"heure du thé, aujourd\u2019hui, en \u2019honne :r de mademoisîlle Pauline Gingias, a l'occas.'n de son i prochain d- >a:t nocr l'Europe, r \u2022 L\u20ac> PRODUITS -gnaf, mère de la mariée, p«»i ;ait une robe de crepe viennois noir, une parure de vison piquée d une orchidée.Madame Bourdon mere du marié, était vêtue d'une robe brun sepia et portait une orchidée au corsage.Apres la cérémonie religieuse, M.et Mme Cigna, reçurent â leur résidence, apres quoi le déjeuner fut sem au Château Frontenac où les salons et les tables étaient décorés de glaïeuls et d oeillets multicolores Les nouveaux époux perti'sn.ensuite pour New-York.Madame i Botudon Doitaii alors un cwtumel w\t____p._ e\tSamedi le 18 octobre à 9 heures,\t« j /-u e a M.et madame Eugene Simard, en ]>giisc de No\u2018re-Dcn)c-vic- Etude op.10 no 9.de Chopin; See-des Grandes-Bergeronnes annon- G_4 g ' heu le m iriaee de nes infants, de S humaun.\u2014 briiînl' r™*' d.'vir\u2019r|.nHto°.','l01«a.M n.ïd.mf Eu- Au piuno.Mlle Monique Lebree-'U\" f\t, p, V'ur ' gène Larose, de Quebec, â M.9U®* rns riëdM ï ?naflameJ r\tl>>*cr Hebert, fils de monsieur et 3.-Barcarolle, de A.Enna; In- I amoîtJïne\tAÎnnto!£l\u2018B' madame Uldéric Hébert, de Val- ; vention.de J.-S.Bach; Etude, de Lamontagne, de St-Apol!inaire.St-Michel\tH Berlin:.\u2014 Au piano, Mlle Ni- La bénédiction nuptiale leur \u2018\t\u2019\t______ Blanchet.fitc^nLr^rnnn\".:1\tV.ranI Monsieur et madame Wilfrid 4.\u2014Les millions d'Arlequin d?\\-t a r ** in ho ir#.r p i Duclos annoncent le mariage de Drigo: At the Balalaïka; Faites-lui i * r^nàrh^r es RdParffa1 n leur fille* Suzanne, au doctevr mes aveux, de Gounod; M.Jean-L hHe ûnSqif\te Henoit Belzil, fils de monsieur -?t Gosselin: \u2014 Au piano d'accompa- de^lasse du manl^ conf èrc ; madame C.-E.Belzil.de Lévis.| gnement, Mlle A.Lecomte.La b**nédiction nuptiale leur sera) i donnée en l\u2019église St-Antoine de M et Mme Joseph Duchesneau ' Ô^nWlleV'sâ^rie'dix-huîr o'- 1, J^.r\tle\"0^* de Lyster, annoncent le mariage toKr»\tbonheur après q ie nou» le lui de leur fille, Bernadette, q.m g.\t*\t______ avons consacre; il donne et il se à M.Armand St-Pierre, de Drum-1 Mme j .H Bourf annonce le dnne' mondvihe.La^benédictiop^nup-, mariage de 5a fille, Tlierése, à M \u2014 - de M.et Mme - Pawr vau».\tfille»- Un volume tur la vocation re-ligieute par S.I««.Mgr M.A.Roy, o.f.m.Toute» le» no-\u2022iont et directive» relative* 4 la vocation reilgleuae condentéct en 120 page» ipecialcment pour le» jeune» fille».Un petit traité «ur la vocation, unique en aon genre.Pria: $0.50 franco.La Librairie de l'Action Catholique, Québec tiale leur sera donnée en l'église vf .urice G igné fils paroissiale de Lyster.samedi, ,e Lé-n Gagné, dé Québec.\tbéné-1 Il octobre.I as île faire-part.| tjction nuptiale leur sera donnée _ ,\t.\t~ Z, .\t.\t., en la chapelle privée de l\u2019églls'\u2019 En la chape.e St-Loun - ;l St-Roch, samedi le 4 octobre pi* Basilique de Québec, sera célcbiv !e RtfV pdrt, F _T nodrigue.Pas samedi le II octobre, le manage fajre.pfirt CONSTIPATION ! POISONS ! j.-Haymond MARCHAND OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX EXERCICE ORTHORTIQUI BIS Va.rue St-|o«eph\tTel.: î-0043 ATTENTION: Nouvelle »dre*«»\tru* I2lème Naissances M.et Mme Claude Marcoux.1 (Rose Langlois), sont heureux, d\u2019annoncer la naissan :e de lc.;i | fils, Daniel, né le 9 septembre f.l\u2019hôpital St-Saerement et ba;>:.s.Ile 13 septembre.Parrain et marraine: M.et Mme J.-A.torcoux.; grands-parents de l'entent.Porteuse: Mme René Marc ux.tante de l'enfant.Monsieur et madame Apollinaire Huot, née Allina St-Gela r.| de Chat eau-R'.cher, vint le pian ¦' de faire part de la naissa ice d'une fille le 10 septembre et baptiser le 11.Parrain et marraine: M.et B parents de l'enfart.Porteuse.Si votre organisme n'élimine pas 'es dé chefs, vous vous empoisonnez.Voi reins deviennent surchargés et vous vous sentez alourdis, sans pensée claire, vous êtes irascibles, tout va mal.Rien n\u2019est plus facile que de changer tout cela Prenez !es ta-b'ettes R0B0L contre la constipation Leur formule commande une élimination rapide tout en prévenant en général, grâce â une drogue specia e, les coliques \"Une OA) deux ROBOL ce loir, effet demam matin' .35 cents la boite TAILETTIf ROBOL CONTRE LA CONSTIPATION LE FANTOME »*» Ci* Cb.m.qy* FRANCO Amér«ai«i* Lté*.15b*.m* S*-D#*i», Montréal.par Lae F.ilk et Rav Moor prf.vnt I» Hoir I oui Non» tnmm*» fini» < 'f.t la »*ron de fol» qile je i entend» parler de la aorte Pourquoi Il ta falloir le faire rep-ndant.Autre ment, le» homme» vont ,e mutiner.Quelle malchance' N'ou» pouvon» tire découvert» d'une minute s 1 autre nant Mal» nou» n ai on» pa» le temp* Il r»t prraque Jour.Il » a nou» fal* homme afin de plu* que ** II» ne partiront pa» loir fouiller chaque il quelqu'un part 3 f 17801610 î QuiMittKmc jnn»« No I2.S18 LA 12 A DI O X \u2022*- Kmiioion rroomnr oudéo par U ( enUo ralhol^wo d Artion radiophoniquo.* \u2014 l'roeranimo hahilucllrmeul di|a« d'üiUraaaor U cUaao d'aa* dltrura a laqurllo U a adrcsac.Samedi.27 septembre CBV-CBr \u2014 Mukiqu* mo a OC p .m « Oi p in.carta.\u2022\tI» p.in.- CBV-CBP - Radlo-Jout liai \u2022\tîo p.-n CBV-CBF \u2014 La aamaïua aniia\u2019xooitque.\u2022\t45 p m \u2014 LMRC \u2014\tbal ch*r («!»\u2022\u2022 Jmii Uc.-uiIp'.illnapia (Ciel Boula CHHC \u2014 Mutlqua a 1a tvil ni hoinri.tffi' \u2022 At!>fit *rl\tAn* i>o»lc» «l* Hadio-l'an t >ia\tL\u2019» unhc-kUo a* quaraitia inu»l«uoiu.HaiW Caciada li n'umotlra ir dlniuii \u2022II* a kpplrtnbrr I AtHan Kousael 1 . i i i i I i*k \u2022\u2022\u2022 a* ^CRAMPCS.MAI OC TÊTC \u2022 CAf ARI^^ Cf CAFARD DfS MAUVAIS JOURS N* (>rt'lr/ pal une nimuir à y Aii % t i r \\ \u2022lovllrur» ma ni iiurlln Pirne* «implamant un comprima Mtdol avec un \\err* U eau\u2014r *»t tout' \u2022 =.\tL ACTION CATHOUQUI SAMIOI 17 SIPTIMBRI 1947 Magnifique succès Nouvelles (le Shawiuigan r*ci il 7.00 p m.- CK AC \u2014 La bonn» chan 7.00\tp.ni.\u2014 CHKC \u2014 Chaiiionuatiei 7 oo p in.\t-\tCKCV\t-\tlUcitai\tcou \u2022 nuit\t, 7.14 p ni t'RV-CB> \u2014 Prograinuta miuical.TÎ0 pir < HV-CHF \u2014 Oiamona U* ramaiiii Bobidoux.7 S0 p m.\t\u2014\tCHHC\tAmerioMiia 7 «4 p m.- t PV LU» \u2014 wuatre.aile, iciii quatr*.7\t4* p-n\t\u2014CKCV\u2014\tgiandi\tchan- (aura.4 00 p.m.- CBV-CBP - Solia» d« chaa noua.I\t00 p ni.- CKCV \u2014 i-a club lï80 8\tUO p m.CHRC \u2014 Ortglnr de no» familial 8.30\tp m.- CHRC \u2014 Pau roulant.8\t45 p.in.\u2014 CHRC \u2014 Cadtnct al ro inan et.9.00\tp n» - CBV-CHF Varva a' variai».9\tnn p.m - - CKCV \u2014 Crchritra.9 00 p m - CHRC\u2014 1-»» montagnard» laurantiana.9.30\tp m CBV-CBF \u2014 Muiiqua du Paclflqu».10 00 p ni.CHRC \u2014 Musique a ta Manhattan.10.00 p.m.\u2014 CBV-CBF \u2014 Nouvelles 10 10 p m.\u2014 CBV-CBF \u2014 Images du, QuébfC; 10\t4 > p.m.\u2014 CHRC \u2014 Orchestre 10.30 p.m.\u2014 CRV-CBK - Orchestre 10 45 o m.\u2014 CM RC - o>-che*tre.1100 p.m.\u2014 CBF \u2014 Rêverie du aolr aol t 11\t10 p.m.\u2014 CHRC \u2014 Club Randat- voua.11.70 p.m.CBV-CB» \u2014 Orchestre lt.38 pm.\u2014 CBV-CBF \u2014 Noutetles lî 00 p m.\u2014 CBV-CBF \u2014 Fin dea émis al ans.Dimanche, 28 septembre too am.\u2014 CK AC \u2014 L» quart dTiau-ra da l'Oratoire.9 00 a.ni \u2014 CKCV \u2014 Le klovjue é musique.9.00 am.\u2014 CBV-CBF \u2014 Rsdlo-Jour- nal.9 30 a m.\u2014 CBV-CBF \u2014 Piano 10.00 a m.\u2014 CBV-CBF \u2014 L heure du concerto.10 00 am.\u2014 CHHC \u2014 lus mualqua qu« voua aima/ 10 30 a.m.CHRC \u2014 L'haura de I» messe.10.5s am.\u2014 CKCV \u2014 Val»»» vlennot- e» II\tOfl a.m.\u2014 CBV-CBF \u2014 Radlo-Con- tie un orchestre puni» de 40 musicte i-Jeanne Desjardin» sopiano.v prenuia paît.Vol i U composition de ce progiamme en hommage .t Housse' 1.Conceit pour petit oichestre trot» inouven\tnexi\tt, AllegiO.\tAii'lautr Br\tai (> 2.\u2022-\tlu\tlux chansons,\tJeannv\t Detjard\ti ru\tlé ja-tlin\tmouillé.1 -r\tb .«\u2022 vlieller\tde\tSa amanque.\t\t \tP*\ttu»- »uil» pu.\tit orrhrstre\ttr»>t0 mou l eu\trien\t1»\tAubade.\tPastoi aie,\tWké- raralt.\t\t\t\t Allier\tt Kou»»».\t18*59\t\t\u2022 1937 s e»t\tTon- sacré n\t\ttard A la n-.\tusiqur Tout\til é- bord J\tlut\ti officier de\tma lue.pula\tiè- da a »«\tVI\tatr ACki*Ation»\tDè.x lor» *«\tcar* r»\tr\tit 1\t.jnr lutte cot\tittnitelie xis-\t1- A tu de lui-\trné-\tme, afttt d\u2018at\tteindre un '\tdru! conlomi\tir\t., ,e» aspirations.Banni\t\t*Cf oeuvre»\t\tles p'us re\tmarqua»»'*-'\tAOlIt trois »>\tmpho»\tRvOCâti^n »* l*r\t\t\tFf*.POULETTES A VENDRE Poulettes \u201chybrides\" de choix, prêtes à pondre $1.75 chacune Livraison immédiate S\u2019adresser : COUVOIR COOPERATIF St-.\\nsfIme.Comté Oorrhesler Té!- No 1 un de rAralgnre.Cette deiiuer# neu\\ rc r.iit parue du répertoire de» grand» nrche.ites 12 00 midi \u2014 CBV-CBF \u2014 Air» (1 o-p»rf1 te».12 00 iudl CKCV' \u2014 Sucres américain*.12.00\t\u2014 CHKC \u2014 Heure gaie.12 30 p m.- CBV-CBF - Jardins plantureux, jardins fleuri* 12 45 p m.- CBV-CBF - Le quart d heure de la valse.1.00 a m.\u2014 CBV-CBF \u2014 Chansonnet-, le».\t, 1.00 p.m.\u2014 CHRC \u2014 Mélodie* popu Uirea.1\t15 p m.\u2014 CBV-CBF \u2014 Kadlo-loui nal.\u2022 1.14 I m.\u2014 CK AC - L» bor parlai rrauçala.J 30 p m._ CBV-CHF \u2014 Orvhastr» .ou p m.\u2014 CIUU - Salut, jadstea.2\t30 p m.\u2014 CBV-CBF \u2014 Airs u opé-raa.2\t30 p m.\u2014 CKCV \u2014 La chanson franfaUe.3.00\tp m.\u2014 CHKC - L Heure de l'Ope ta \u2014 Le b.ubler d» Seville, 3\t00 p m.\u2014 CKCV \u2014 Le club muai-cal.3\tno p m \u2014 CBF \u2014 Music-hall.3.uu p.m.\u2014 CBV - Ou-hestre philharmonique de New-York.4\t00 p m.\u2014 CHRC \u2014 Heur# de la V a lac.4 uo p ni CKCV \u2014 Nos saint» mar-ivre» Canadiens.4\t30 p m CBV-CBF \u2014 Cauierl* du Pere Martin\tPourquoi le di- manche d» a Bib'e* 5\t00 pm.\u2014 CKCV \u2014 L'Album de» giand» maître».3 00 p m.\u2014 CHHC - Le P*M» carrosse musical ;oop-\tcbv-cbf\tLarchaat.e >\\.'uphonique de la N tt C.> 30 p rn.CK AC - La Société du Bon parler fiançai*.'\u2022 30pm.\u2014 CKAC \u2014 Mélodies «00 p m.CBV-CBF - Ballade» et chantons.«OTVnn.\t~\tCKCV \u2014\tMilMQUt va* r(é#t o 20 P m.- CBV-CBF - Radlo-)our rai 6\t45 n m \u2014 C H R C \u2014 1-» chan»«n fmncaiae.6\t45 p r-\tCBV-CBF\t\u2014 Chronique de France.7\t00 n m - CBV-CBF \u2014\t3 eu plu» beaux disques 7 uu o m\t-\tCKCV \u2014\tM»nt»»mondr musicale.7 00 p m.\u2014 ''HHC \u2014 Oreheatr#.7 33 pm CBV-CBF Le» petit» chanteur» * ta Croixde Bols I-e* Petits Chanteur» a la Croix d», ¦ * S i* 1e« remarquah'es «uccés à la arène et , à la Album de» Radio-jour Poètes de Radlorepo.-la »v> radio reviendront aux poste» de Ra- Les cours du soir A L\u2019ECOLE TECHNIQUE DE QUEBEC Telephone : 2-6864 OUVERTURE mardi.7 octobre, à 7 h.30 p.m.INSCRIPTION Tou» les jour*, samedi et dimanche excepte* de 7 h.30 p.m.à 9 h.p.m.dtO-Canada.I«» dlinanche.v 2g .plein-tue et 4 octobre, de 7 h.Jo a 8 II.lu SOU, Ce* petit» chanteur» n en kont pas à leur piemter vus age au Canada Iran-V» il» æ sont fait entendre 0»;» a Kadio-Canada et dan» je» prlntip-ts \u2022\tIles ue -.inert à Québec et à Montré ai lÆ-ir dire, leur l'abbé Fernand Ma l et, » inacrll au programs- de ie\\ icu* 'mUviom dv* .\u2022 s du foikiore frangais ainsi qur du folklo-e cenadieii Cr» petlta ciianteur» ont été recrute» parmi te- prim'imux chœur» des '\turment a l\u2019oeuvre de \u2022a Malbon\tde Retraites Fermée* dirigée a\tle* '.R Si \u2022 Marie-H« paratre-\tTrois-Rivières.Von «gu\t'Icalre a ni Marc.M liM-è\tIré Morin, « itref - ViCAtl > \u201d\tM-Stanixlas, est depui* quelq -t j\t\u2022 ;r* vicaire a la pu rüiisr Vt-Marc.il rempliira M\t 'labbv .' \u2022\ttue Mu\u2019.tea.i, qui e-t niaintetio \u2022\tprofr.-nr :r .' de vil e,\t\tv \u2022»:.J\t\u2022lies »é\t! .V»\t\\\tMlouin «\u2018t \u2022tionnaire dt* ce mois.1^* secrétariat de la Just ica dit lue le trio *«* a re.iete la requit* des trois mein-K.*r 1-Einer Ihtls- bre* du parti ouvrier-progressia->M-Jeroine Mets- te parce qu'il* appartiennent a un rold-Matves Prit- groupement qm distribue des ment américain et des autres gouvernements démocrates dan* to but d'étendre le communisme au monde entier.Kn même temps, le seerétnriat révélé que l e.rlvuin fian .an » total d a ete de :9.50.CBV-CBF CKCV - yrt- Berceusc mo- CHKl \u2014 Refrains nou lént*:icieio:it les employ* y de l\u2019urne Canadian Industries, vient d'entrer en vigueur.Cette compagnie, qui possède u-ne uMiie dans notre ville et dans plusieurs a Hts e.idroit du pays, a prepare .n plan auquel parti- revenus pour 39 lande le» déjue ^es ont été tie $773.9.Berg#rnn-Bergeron.- F.n 1>-glise de Sic* Kulalle, a été ivlcbré derniè ement le mariage de M.Cié-ra!d Bergeron, fils de M Henri Bergeron, photographe, et Mme Bergeron, t M!\u2018e Jeanne d\u2019Arc Bergeron, fil o de M.et Mme Ro méo Berge; >n, u- 1 chante cérémonie s'est déroulée sou» la nrésidence du R P.Cîoyette, 0 m 1.L'fnhumatlon a eu lieu au cime-1 tière Kt-Charlet.Un landau chargé de tributs floraux ouvrait le défilé et le ieui!, était conduit par Te père du défunt M Cîérard Coulombe.son frère.Ja\t'\u2022 »nné» (Prêt.Christ, (isgnkn) *|u»b»r t Ssr r»s« ntur i Or» et 3* annSe» 'Prof.Ph.Ferlean) M Raymond 8» P*»rln.trre ktinée (Prof.Mlle A.PUmnndoni U u » h» » iF».T »r h iilii u » i le fl ï» \u2022ni»*»s i Pr.t.l.»Ro«hell») stufbec rtcra en Europe vait U-s fondateurs de cette ms-entre autrw.M et Mme W.-M titution qui aujourd'hui compte N'euî.président du Pacifique Ca- t,.s membres aux Etats-Unis, en: \u2022 alien, M.Ouy-L.Cété.fils de Europe, et dont plusieurs se sont 'eu e sénateur Inouïs (V>t \\ d\u2019Ot '(jistingués à de hautes postes de tawi, boursier Rhodes qui va é- commande, (.\"est le Frère Sig-tudier à l\u2019université d\u2019Oxford.M.bert-King qui fut le fondateur Cité est un récent gradué en s binière-Laurin.\t\"\trégiment de Québec, le It-co-, llustrz.tions oeuvre d\u2019excellent* a - C\u2019est avec la déclaration dp la loncl Paul-Miville Déehène, E.D .es a0'!! cn a*r^:^entan^, rT1,1' c e.si a%ec ia aeciaration ne la ______________________,__.___\u2019 _ .(1ère à lire, œrmettent d admirer guerre de 1914 que le 87e batail-lf cornmt co^\u2018,landant en second M pju9 beueï production* de Tait Ion.qui avait à ce moment ses) e maior Corne Simard, M.C.,[sbrétien quartiers établis à l'historique tandis que le capitaine D.-R.Bn - un numéro spécimen est envnv* Citadelle pour actif, lieutenant 96.chemin Ste-Foy.Quebec.De très belles récompenses »orit offerte* aux zélatrice» de la revu».sacs de courrier.Installation au C.Montmorency des C.de Colomb [commission scolaire, le Rév.Fre-\tpas présumé de croire que la\ttions de\tdiagnostic et de t:ai »>chcn« good/Vear VULCANISATION LIMOILOU ENR.311, de la Canardicre, Québec.P.Q Tél.: 4-2720 1 tous deux ex-grands-chevaliers va se poursuivre encj Font parue du nouvel exécutif.Poursuis.mt leur\tcampagne[ L\u2019ouverture fie\tla campagne\ta eu pour résultats la formation\t_\tpdooup\tan\tF-ict\tv\tu Mai.Jo>eph Boucher, grand cne- contre le communisme au cours qui devait débuter\tle 1er mt ibre\tde l'Institut national du cance-\t-«»\u2022\tïoik.\tnire valier; Emrlien Grenier, député, de la prochaine année\tcolombien- a été retardée au\t6 par suite de\tdu Canada, et l\u2019octroi à Tinstitut\t.*\ti\tr\u2019\tniZ/\u2019ul::,*110110\tfre\tY.\u2019re grand chevalier, Leopold Trem- ne.les Chevaliers de\tColomb dei la mort récente du\tDr J.-A Mac-\td'une somme dépassant $100.000.1\tt,impnt\tf olay, chancelier; Georges Pare, la province de Québec recevront Donald, surintendant provincial pour des travaux de recherche*iHpfimtiv»\tn\t-i* .' inie ceremoniaire, 1 abbe Albert Roy, prochainement un manuel d\u2019ins-i Pour la province.La campagne sur le cancer dans presque toutes\t., *\t^ .v 5 * aumumer, Rolland l^egendre, a- inactions qui pourra servir dans durera jusqu'au 16.\tles écoles médicales f'anadicnnes i.\tt 1 nim ri'ott'» Gustave Mercie-.I«e trésnrie'- de\tmédicinal, il adher* * u |M-au _\t,.\t.arc Vacnon, arche v< que d utta- .* V * '\t\u2022 J* .u\t(rrité.dAmit lm e«ta.at .«ulSi.division canadienne comman- wa, récemment nomme comte ro- Ia campagne cette annee encore douiez.Un trmd f,»ori dm joueur* de lée par le major-général P-F main oar Sa Sainteté le Pane Pie u\u2018st M.Jean-Paul Marcoux.C.A.soif.ate.\t.\t.\t, \u2022\t,\t' main par sa aamieie le i i,)e r le T\tj.\tI^daire, avec laquelle ehe va Ch i-ie .-MiviBc L Onguent du Dr* Chase >ouwuivre un entrainement in- \u201c T\t1\t¦\t¦ tensif à Débert, N.-E, qui dure XII.Son Exc.Mgr Vachon estl.Le Président du comité de pu l\u2019Aumônier du Conseil d'Etat de hlicité est M lu province de Québec.Deschesnes.près d'un an.5349 le soir, de 5 hres à 7 hres.I La direction du etn .;i«* ca gaata héroiqua at sauvaur comme première formalité faites venir et remplissez LE QUESTIONNAIRE DES PARENTS ADOPTIFS tertres mmjomré'kmi ?BOIS MOU A VENDRE Epinette.1\", 2\", 3\u201c, préparée ou brute, séchée si désirée.Livraison par camion ou chemin de fer.INDUSTRIES BARIBEAU INC.381, rue St-Laurent, Lévis, Tel.: 2-4721, local 10 MANUFACTURE A VENDRE Manufacture d articles en bois, située à Québec, comprenant machineries modernes complètes.Poney planeur, corroyeur.scie à refendre, botteur, scie à ruban, shaper (12.000 R PM ), sableuse à courroie, sableuse à disque, tour à bois avec chucks, compresseur, fusil, etc., etc.Cause de vente, départ.\u2014 Conditions : comptant.\u2014 L acheteur possédera la raison sociale actuellement en operation, clientèle, etc., etc.PRIX : $5.500.00 S'adresser à Casier 190, l'Action Catholique.Le Régiment de Québec reçoit sa première mission en qualité de régiment d\u2019infanterie de garde côtière, en août 1943.il se voit confier la garde du périmètre de la forteresse d'Halifax.Après 10 mois, il est transféré à Sussex, N.-E.pour une courte période de réorganisation et d\u2019entrame-ment, afin de se préparer a traverser, en septénaire 1944.à St-Jean et Botwood a 'Terre-Neuve pour assurer la garde de cotte -côte la plus avancée de Thémis- iPhère occidental.Au début te mars 1945, le régiment de Quebec est rappelé à Valcartier pour se préparer à passer outre-mer comme renfort.C'est là que la fin des hostilités cn Europe trouve le regiment, dont la démobilisation comtnqnce durant toute la durée de son service actif, le Régiment de Québec n'eut qu'un seul commandant, le lieutenant-colonel L.-P.LeBel, E.D., qui se souvient avec orgueil que son unité rrvénta le grand fanion d'honneur de Tarmée canadienne a Halifax en 1943 pour sa contribution au IVe emprunt de la victoire.timtH Pendant que le 1er bataillon iu régiment de Québec assumait la défense du Canada, le 2e bataillon poursuivait son entrainement dans l'armée de Réserve, à Beauport et à Valcartier pour Tété, Au debut de 1946.lors de la réorganisation de Tarmée de reserve du Canada, le Régiment de Québec fut placé sous les or-* dres du lieutcnant-coloncl Ptér- AVENDRE LUXUEUSE PROPRIETE RESIDENTIELLE A L'ANGE GARDIEIN comprenant 15 chambres et halls très spacieux, plus chambr* de bain.Bâtisse er.p.erres de taille \u2014 chauffage à Thuile.\u2014 Garage.Grand terrain : 27,000 pieds carrés.FtfiHen.ct \u2022 i vendrv \u2014 TERRAINS A Sltlery représentant un* riper-fic\u2019e de plue de 500 000 pted* carre*, plus ou moins.Aussi un terrain situé A Ste-Foy possédant une ïuperflci* d tnvlron 2d,(«Xi pieds carie*, plus ou moins.SEULEMENT le, soumissions écrite*, cachetées et accompagnées d'un versement initiai de 10 ;, seront considérées.t), rm-r jour fixé au 23 octobre 1H7 é midf pour l'entrée des sou-itjssk ns A\u2019otts ne nous engageons à accepter ni la soumission la plus haute ni toute autre plus ipeaalemcnt.s'adresser à : P.-l.BOUTET, exérutrur tesUmrnUIre de I* sue.cession de feu M.Tabbé J.-C.A«-fer, pretrr.5*7.île Rue.Québee, Tél.: S-1M7 QUARANTIEME ANNEE, No 12.511 \u2014 CANADA Annoncez régu!ièrement dans / \u201cACTION CA* T H O L I Q U I le grand quotidien de Quebec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.L'AGf&IOlM QUEBEC SAMEDI 27 SEPTEMBRE 194/ PACE 13 Confiez vos travaux d IMPRESSION, de RELIURE et de PHOIOCRAVURE aux atelier» les plus modernes de l\u2019Est de cette province.c~hrl«i un x|>V4rrll lutlulf \u201cBELTONE\u201d Vau é l*< ptoflit 4* dru* intrrmrduirn, vu uu« I* \u2022 MU l« >rul OUIrlbvIra/ à ÿurbrc «loi aotiflr dlrnirnirnl 4r m*na(»rlar*.Vaat aurn l'appa-rrll U plu* prill *l |* plat pal*-\u2022*al Srrvlrr de réparation».Batterie* pou rtout genre d'Iiibt.umenla auditif».GENERAL HEARING AID INSTITUTE ROD.JOUR PROP.JPJ rtout Charrst.Trt 4-2174 QUEBEC assurances JEAN FEU, VIE, AUTO Kl, rue St-Pierre.Tél.! 2-6S7I Les Clicvaliers vont célébrer un cinquantenaire 1 Les Chevaliers de Colomb «e préparent a célébrer en nnvem-ibre prochain le cinquantième an-niveriaire de fondation de l'Or» l.lre colombien dam la province \\e Québ»*c.Au cours de leur dernière assemblée, les membres de l'exécutif ont jeté les bases d'une organisation qui s\u2019occupera ide cet anniversaire.La réunion J était sous la présidence du dé-iputé d\u2019Etat, M.le juge T.-A.Fontaine.de Montréal.Ont pris part aux délibérations, outre Je président, Me Francis Fuutcux.(' R.,(ie Montréal, directeur suprême 'de l'ordre; M Ludger Faguy, exdéputé d\u2019F.tat; M.Julien L «vallée, de Juliette et Me Fubio Monet.C.R., de Montréal, respectivement secrétaire et trésorier d'Etat et M A.-A.Gardiner, cé-'rémoniaire d'Etat.Plusieurs autres questions é-itaient à l'étude, notamment une 'demande de souscription P°iir1 1s nouvelle église de Tadoussac Son dernier voyage'5 m On croit détenir le coupable Tél.: S47S GEO.-A.DUGAL, O.d\u2019O.D.Opticien d'ordonnance diplômé Kiptrt *n \u2022Joctfmrnl 4 »rni artlfleleU ri» pla.tlqa* H \u2022\" t;*»eu(l*ii d* prtirripllon* 4'OplomélrUte* ?» OealUta* ISS*.4# AVENUE Tél.3-7161 Ut ERF.C REMY BEAULIEUb.aj.o.d.Bureau du Soir OPTOMETRISTE SPECIALISTE POUR LA VUE 94.DE LA COURONNE (Ch.I) I rte-4-Tie c*rr« iaequoa-Cartlae) Téléphone: Î-SS9I EXAMINATIUR OFFICIEL FOUR LE C.N.R Leretteallle ïx«.ra* Rarlae la** laa ree4r*4è* 4 Or/f *lrr.W ra* U*al*ali t*a* n**r*r*4la.Charar *1.ra# fetrtar .'«a* le* Ian4l* té » b *-¦*- à' MONTREAL.27.\u2014 (DSC).\u2014 Hier le 'hef de police Gardon.d-Owen Sound, Ontario, a eom-munioue avec le capitaine Cïeor-ges Allain, m-breux neveuÿ et nièces.Les funérailles auront heu lundi matin à St-Martin.r PANNEAUX ~\\ \u201cPlanche mursle\u2019\u2019 en Sapin de Colombie, * B.C Kir\" Menvier \u2022 C'é:r* de 1< AumI Arbonte \u2022 Masonite - M-gan* tic - Bea\\er-Boari et Ken- mo'e.Papiers de Couvertures et Lambris.0.HUM «c.fondée en 1X77 «lepuls.75 an.» au tiTvIre du publie.BOIS ET MF.NUISBRIE 176, Prlnee-Kdouard, Québec Telephone : 4-3316 _______________________^ r vi 14 s v (»x PLANTATIONS en AUTOMNE \u2022\tArbres \u2022 Arbustes \u2022\tPlantes pour haies \u2022\tRosiers \u2022 Conifères \u2022\tPlantes vivaces, etc.\u2022\tBulbes de tulipes ).-A.VILLENEUVE rcri.siKKisrc Bareiu 28.Thornhill ' Min!- acr/mmli Québec, P.Q.Téléphone: LI19T «Pepinltr* k tOTOV rbrmla Sainte F** ) AVIS PAUL-SARTO LABERCI, autrefois gérant de la maison WILFRID LABERGE, INC., directeur de funérailles, est heureux d\u2019aviser ses nombreux amis et le public en général qu'il s\u2019occupe encore de tout ce qui concerne les frais funéraires.Pour plus amples informations, s'adresser à : 2, avenue Durocher, ou Tel.: 5-5298 ou 3-6754 J.-WlLFRID DUBOIS INC.licencié pour mauvais état Me sap (Acme) té.Puis il travaille un peu par- e ce tonne Rosy.-.___________ fut victime des mines et des torpilles _2># fiallcuj* à 2wtoec.LOGEZ A ¦ L'Hôtel Montcalm ! 161, rue 5t-)ean «»«* r»f* 4* c»tré e'TaiTCUiTél,* 2-1287 Nous invitons les anciens clients de cet hôtel à venir nous rendre visite et à constater les changements apportés par cette nouvelle administration.ils en redeviendront les clients assidus et satisfaits.Souvell* administration : François Nolin, président René Nolin, vice-président C.Côté, secrétaire Retraites fermées Sherbrooke, (Spéc.) \u2014 Des retraites fermées pour «lames et demoiselles auront lieu à la Villa Motre-Dade du T.S.Sacrommt.! 14 Dufterin.Sherbrooke, aux dates suivantes : du 29 sept, eu 2 oct., pour les dames; du 3 au fi «>ct.pour gardes-malades, par un ::es filles Jeunesse ind.cat h., pat jésuite; du 10 au 13 oct.p«>ur jeu-ie R.P.Jules Godin, s.j ; du 14 au 17 oct.pour dames, par le R.P.Rosaire Audet.s.s.; du 18 au 20 oct., retraite d'orientation pour jeunes filles.On tst prié de donner son nom d'avance et d'avertir si on est empêchée d'y aller afin que la place puisse être offerte à une autre.p ¦pSALON DE FOURRURE-, 'i=MEIARD 68AY= 441, ST-JOSEPI! - Tel.: 2-7450 L'endroit où un personne! dévoue et \u2018courtoU vous attend pour voua bien servir.ENTREPOSAGE ATELIER DK CONFECTION REMODELAGE \u2014 VENTE et REPARATIONS.FOURRURES DE CHOIX PIERRE ROGER MARCEL VALLEE AVOCATS P84.rue 8t-Joteph, Tél.i l-TStî ABSENT Dr Maurice MERCIER CHiRtnniEN nrsnsTi *era absent de »on bureau du 29 août au 15 sapt Médecin décédé Ne regardez lamais comme per- MONTREAL, 27.___ (DNC).\u2014 dus pour le bien les moments que Le Dr Ruden-Charles Laurier est vous passez au pied de l'autel.\u2022r, ft l'ftgo da 78 ans,- après un© longue maladie.\tj\t.\t.,\t.A New-York Né à Lachenaie le 26 dci\u2019crr.bre 1868.fils de Jules Laurier et de Rosalie Rochon, il avait fait ses études au Collège de l'Assomption et à l'université Levai, et avait été admis à l'exercice do la médecine en 1892.Il avait été nommé gouverneur du Collège des Médecins et Chirurgiens de la province de Québec en 19()5, puis il avait été élu député de l'Assomption à la Chambre des Communes en mars1 1907.Ancien directeur de la compagnie Rameau, il était président >e la compagnie Equitable Fire /nsurance.r laisse son épouse, née Laurier (Marie-Louise), qu\u2019il avait épousée en 1895; deux lil*: Me Mario Laurier, avoca*, et le Dr Ruben Laurier, et qua're filles.\u2022 Dr Adrien Trembl iy de Québec partira pour New-York le 27 septembre en voyage d'étude.En plus des études spécialisées en oto-rhino-laryngologie.le Dr Tremblay suivra quelques cours de chirurgie plastique de la face.Il étudiera également les prohlè-inie do la vision et de l'audition au point de vue industriel.A son retour, le Dr Tremblay sera au service de sa clientèle à son même bureau 119 rue St-Jean, Québec.Nous lui souhaitons un lion voyage et un bon succès (*\u2022) L\u2019MAREIL AUDITIF \u2022AUTOMEER\" M A I C O TAPIS L; VERGE à RUGS TAPIS ^ \u201cWILTON\u201d et AXMINSTER\u2019 \u2022/ M *,*,,4»«r* *n j M «hais.VEZINJI & FUI EMU.63 1, Bième Avenue LIMOILOt) TEL.: 4 2300 Très Grand Spècial BRACELET EXTENSION Dlrcrttnunt d» U manufactur* Couleurs OR ou BLANC Couleurs OR ou BLANC Pour homme ; «P A \u2022 ¦ \u2022lu» *7'V (rx* Pour dame $1.55 >lu» 17% (ax* prxrnlll .\tQUALITE GARANTI! T J OC plu» ;t *.»ur OrtUAL\u2019 \u201c\"'-''\"VrnT .inr ïu£ Cnmmxndrx »» «pérlfUnt couleur 554.St-François\tQuébec\tTel.: 3-9054 Livraison immédiate FILIERES EN ACIER (CT ASSEI\u2019RS) \u2022\tRoulant sur billes \u2022\tToutes les couleurs \u2022\tToutes les grandeurs Avec ou sans barrurcs générales Vendeur autorisé 5*^axxl ^WtSttr***** i i st -MMOMM i.¦/ NOUVEAU PROPRIETAIRE M.Aimé Boutet Trésorier de Laurentide Automobilet AVISE LE PUBLIC qu\u2019il s'est porté acquéreur du magasin de quincaillerie LA FERRONNERIE SI-VALUER Enr 1215, rue ST VALLIER TEL.: 5 8515 \u2022\tMATERIAUX DE CONSTRUCTION \u2022\tVAISSELLE - GRANIT - USTENSILES de cuisine \u2022\tACCESSOIRES ELECTRIQUES \u2022\tQUINCAILLERIE EN GENERAL M Bmtet.tout en demeurant à l'emploi «te Laurentide Automobiles à titre de tréwner.aura soua se» ordres un peraonnel competent dons a ligne de ferronner.e, peraonnel qui saura satisfaire la clientèle en lui assurant un service empressé et courtois.M Bo jtet Invite le pubüc.ses tmis ainsi que tous ceux qui « » > passé, furent les clients de la Ferronnerie St-Vallier, à lui accorder leur patronage.551 PACI 14 L'ACTION CATMVLIQUI J A MIDI 27 SimMitl 1747 QuarintUm* an\"f« No I2.5H Match Provident - Saratoga \u2014 Swimmers contre Sherbrooke Dans la 1ère joute régulière de rugby \u2022\u2022\tA\t1\tfl\tfl*fl* l.a plus sensationnelle rencontre de la saison: 3 autres classes; à 1 h.30 Les Dodgers de Brooklyn, champions de la ligue Nationale 194^ p«?additions ba* du fleü pr «pri^taires ont ronaen me-e et Il à Québec pstur démontrer !ae va.rq eur d'Ai*\tige je \"net j-\to je par chez eux ils ont de* rhe-\t rera à Provider* *e\t\t¦.a.» digneî des rôt\tre*.Eddie BlhftdeatL de Québec\tLes com *\tScott *era egalement\tjne grande nectaire» vont\t\u2019r\t\u2022 in et >» \u2022-\tr>n.Son propnét\t, 1 1 pinnins t/ov* bien pa\trtagees sur\t\u2022out prix vaincre *\tut.on var- reenri» à le ;r crédit\tqj'll est dlf.\t'\u2022 8 partant prendre\tie depart, ficile de prévoir qui\tremp'irter»\tJ.m\u2019* Volo, Birdie Daie\t.Paul Ab- 1* match.Tour deux\tont 's.t .e\tbe, Guy Scott, Rivetta\u2019i\t le C la H phee J mille h la niste du parr îtichelie en 2 bd ce-,e snr.'-e.Sara\u2019ot^.d -manche dernier contre Adage et Provident au début de 'a saison l/'s deux propriétaire* «ont 1 en eonfia-ts de l\u2019emporter.?>e r.at' n j«era très rapthant.En pL« de 1 enjeu de $2.000., un ebourse le $1.200.est offerte par le < Courses de Québec.M.Fortin offre aussi au pr^p du cheval vaincjbeur, un emblématique.En plus du match Saratoga -Provident, trois classes de $300 Lien balancées, mettront en ve-defe des chevaux très populaires à Québec.La plus importante de ce* c asses est le Free For AU Jr a-r '\u2022c 9 partants Cay Abt>e.minator.Cisco.Brookedale V, Farter.Bobby Bums.Eddie Scott Balbo Siskiyou et Millie Volo.Les ir.JT Mary, Mona Hanover, et rly-Heels.A la lecture de ces r n se rend facilement comp* e de l'Intérét que comportera ¦eve classifiée.La troisième classifiée, trot et .!« k R.IjCC, Spencer Xobe, Ada ,.T.ble.aura es partants suivants Millie Aubrey, Ga e Brewer, Up Countess .lane Girl, Jo-Peggy Lr>u, !>» is A I-ee et icott.Ce».classe sera la plu* cnargée de l\u2019aprèf-midi avec \u2022 \u2018 dix partants On a i» «\u2022on1 dion q .e les amateurs en seront enthousiasmés.I.e programme de derntin.à la piste ocale est un de* p us beaux présentés cette saison par le Club de Courses de Québec.La direction de cette organisation a bien raison de s'attendre i une fouie considérable demain.Pour l'intérêt des parieurs, dt \ta premiere\tjoute de la\t\u2022dhte régi\ti litre de la\thgu* Provin\tcia le d*\trugby dans\tlaquelle Qu\tébec e»t\treprésenté :\tse* porte-\tes premières seances de patinage attirent chaque année de nombreux patineurs et souvent plus de spectateurs.On a déjà enregistré des assistances de 3,000 personnel, pstineurs et amateurs compris.Jjujuixie, Déii/ùjbutë^ comté de New-York.L'enquête a das8es de participants.Jeunes et bv Joe ^ MM.Labrecque et ,u, 4 commencé en février dernier.Le ; lcux pourront r.valise r, de vi- pr^res, Noirot de M.R.Bernier, 'rom* grand jurv continuera son tea- J®8** el d habilité dans de nom- ^ Belly de M Paul R lelland.l\u2019abandonner.Carney a «lor» fslr* fac» à aon vieux rlvsl.ma U pStmt.ratable o» toiirer ira -oui* vail jusqu au 30 octobre.Aucun hreuses courses et sauts.1 y au.a -iqu'l Idonnerait\t*1 :s«p»rant oubliait de\tnom (|e jjérantj OU de boxeuiS ne\t\u2018cs Course* pour tous les\tages «\tVolcJ\tje programme ( »on «.M* lai règlement, de IsluH*.\tf , m.ntionné Frankie Jacobs\tPartir de 3 ans\tjusqu fl\t16 ans,\t, h\tLancement\tdu\tballon\tgeant: Paul Lortie a.lui auaat, Prote.ts nor 'Ut mentionne.fi.uiKic jacoos.enfants de 3 ans ne oour nt d^oart de< première, course* pour pa.rouira a rhanre\tqu on lui a.oor-\tgérant du poids\tmi-moyen\tJanl-\tles er*I®nU a* 3 ,3 n.' rie \"Ur |\tinfants ai h 4S Course de UX> ver- dait, mai» tonire e\tfait qu'on ravae et U» vont être reçu* par le vlce-prè-«ident de i* ligue M.le Grand Chevalier Maurice Hibet.A Québec.A U salle du Conseil 1m-, val de» Chevelier* de Co omb *721.demain aprè»-m!dl le» qul'.leur» de la Tuque »eront le» v laiteurs Au cour» de la soirée 11» rendront visite aux QUtl-ieur* de LAvt*.Au cour» de la soirée également le» quilleur.de Paul-Emile Leduc, d'Arvl-la qui aurunt été le» visiteur» A Lévis au cour» d# l'après-mldl.seront le.nouveaux visiteurs du Confell Levai 7721.a 113 rue Fleurie I«t îigu* Collégiale de basoba ! continuer asea activités aujourd\u2019hui au stade municipal de Québec.d'après la céduie déjà publiée.__________________ Les Dodgera d\u2019Ulysse Ste.Ma-rie se rendront à St-Jérôme aujourd'hui, pour continuer la séria finale pouh !e championnat intermédiaire \u201cA\" au baseball rir l\u2019Association provinciale du baseball amateur.l>e St-Jérôme a réussi a prendre une avance la semaine dem.ère à Québec et les joueurs de Charlie Moreau entendent bien prendre leur revanche et gagner deux parties à St-Jérôme en fin de semaine pour mériter le cham.pionnat dans cette série de 2 dans 3.Jack\u2019e Patterson d'Angleterre qui -emit continuellement une *èrie de bataille» pour défendre son titre de champion poids mouche mondial, a perdu en deux ronde* *ux mains de Stan Rowan.Il n'y a pa* de doute que l'on assister* A de» partie» tntéreiaante» en présente fin de semaine et le» amateur» de gro*.«e* quille» sont cordla\u2019ement Invité*.\t\\ Course cycliste de 25 milles C'est dimanche qu'aura lieu la course a bicyclette de 25 milles pour les élèves des écoles et des collèges de la ville et du district sous la direction de l'organisateur.1 cycliste, plusieurs fois champion.Georges I^chancc.de Québec et de Toronto et avec le concours d\u2019un sportif, M.Randall Cotton.L'épreuve comprend des handicaps pour les cyclistes qui n\u2019ont pas le véritable bicycle de courses.I^e départ se fera sur la Grande-Allée, au coin de l'avenue Parc.Le parcours est le suivant: Grande-Allée, Chemin St-Louis.Pont de Québec.Cap-Rouge.la Suète, Route Nationale, lac St-Augustin et retour par la route Nationale, côte des Bell, Chemin St-Louia et arrivée sur la Grande-Allée.Gérard Côté en lice MONTREAL.o Durocher\tet Roger Lavoie sera présente a Muiial.S1*!-0 alker.PliU.Kiner.Pittsburgh tncinoati it* Chic dirigé Tpar ' OvUtf *11* ot/'a^éHmfné\tles hommes et Mlle\tBerthe Ca-\tqVi\u2019i\" doit \u201cobtenir très' prochaine-\tAlbert\" Dandurand pour\tavoir or-\tf.î1,|r01lr,~,?e0\u2018t0n la Jeunesse Libérale hier, lors de\t*non.P\u2019'>ur ,cs dames\tveuront h-s\tment son pardno, profite d'une\tganisé it plus grind nombre de\tc,Rcum la présentât loi d'un programme nobles efforts de leur* cqulpiers ouverture comme gérunce »tes Pi- concours et ainsi avoir travaille ne.Pirate», si de la S'T e Indépendante.Marce'\trécompensés.Une soirée cru:-\tratM de Pittsburgh.Billy Herman\tle plus pour la cause\tdu sport de lu li-!pl*t*ra la juvénile\tTous le*\ta résigne ses fonctions et la posi\tamateur pour la saison\t1946-47.J.\tX b\tp.#l rteurv, 53 Pèle M.i.fi'ie»' .«l»l\t2.Québec, vlce»p?éaldei.t i nu P.* Du* mor.t.u»5.ru« btc-Arme, Qucbéc crétairel.te*» arbitre* oui ont (1>)5 rempli la ftirmule d'appltration l'an derme recevront pro\u2022« ce Qu'il leur rttte a faite txmr Qu il» ao'.enl en |è|!e |M)ur la procna.ne *al* son.Nous réunirons loua le» a bltrea et les aapiranis*arh:tie* prochaine* ment A Quebec, alors s \u2022« n tus p< ron» conipter sur ta pr eu e principaux officie:* lu comité arbitre* de la O A H A nul ieu « xp \" seront le prosramme «lu'tl* tt vont tracé pour la prochaine *al*dn, et recevront avec bienveillance lo.iie* auintestlons de nature A amélloi e' le \u2019endernent dea officieia «t A aider A ta formation de» aspirant*.IKifB JCNKHt MX' Al K : \u2014 Lo*-* de 1* dernière i.-.jii'in du Comité Exécutif de *\u2022 0 t H A tenue A Montréal le 19 -»pt*nnbre courant la demande de 4 liifue j it'ior locale pour une clatslflca'ion \u201cA ' a de ajréée le» clubs Red \"'!»*», Alouette» el A* 1 'noiî»»u ont d«Md juim» leur .p-pltCHton A la QAMA Ou e-péte recevoir, dans oui-iques lour».1 application du quatrième c'ub.INTERMf DI AIRES : \u2014 Ou compte encore cett» année »ur la formation d'un puia.aut ctrcult intermédiaire local l.r« ct.ib* b^e intermédiaire B et c son ermettre de poursuivra leurs activités.Tous le* IntéreMiés umt priés de a * (aider avec le vice-president nu le secrétaire, de la Q A HA a Quéoec I ll.t » KM.ION AI K \u2022 \u2014 l.a ligue recionair «si «n nonne voie ¦ « formatlois et on -ompte dejA sur i entree des clubs itlmousbl, Sénateurs de Québec et Oro*-P»n.1^ nom du ouatnerne club sera connu prochainement l.Kit'K Jt\u2019NlOK \"H \u2018 \u2022 \u2014 Bien oce l'ancienn* ligue junior locale fas*« matntenaiit partir e nior \u201cA\" pourront compter sur une j i-ctlr façon.1rs clubs de la lieue lu* 1 source Indispensable d'ou Ils pour-lont trouver des jeunes talents r,ut alimenteront nos club» qui coucour* ront iv>ur la couiv ' Memorial\", l liit t .s MlVEl'Ké S ; I) excellentes nouvelle* nous »on* déiA parvenues de [Vutnacona on le Collèjie du Sarré-Coenr, sous l'im-pulsion du Rrv.Frère Armand Raoul, a délA trace de* plan» pour la pto-cha'.ne «mson éV.espère pe»uvotr or-csnlser S ce college une lig'.ie Jun|o, ' B une daue luvénl e.une lirie mdeet et une llfue b.mtsm Cette initiative Indique dé|A que Donna-cona pourra compter avant lon»ten\u2019.p> sur de* leure» athlète» oui feront 'eur marque ITn d'entre-eux est déJA, d'ailleurs.A l'entralneménl A Afont-réal *ur l'Invitation du Club Cana* ¦ » ait* 1 dieu.és\u2019ale- A Ouébèc et h-s environs, non* som- ment prié» de nou.s faire cjiir.sltre mes assures que î'oeuvr* des Ter-leur* intention» oour la prochaine sni* raln» de Jeux et les ré' \u2018ronds fre-*on, et nou* verron* A leur accorder rc« dee \u2022\u2022cole* ne manqueront pa> tout le support nécessaire pour leur d'apporter leur appui.Dernière course au Quebec Yacht Club dimanche pour la coupe \u201cChallenge\" La dèrniere course de la sai- \u2019_____________________________ son au club de yacht Québec s*»- ra disputée dimanche pour le PfanrTXfÀrA Q rülCAn championnat du club et la coupe vlldlIU i'Ivl 1 d IdlMMI Challenge alors que MM.Pierre J \u201e 1 ________f'' et Jacques Fortier défendront (III J3C(]UCS\"\\ ^rtlCf leur coup avec le Pigouin II.Cette épreuve d'une quinzaine de I»e club de balle molle Grand-milles comporta un handicap.Les Mère Shoe, champion du district juges seront MM.Georges Lavoie de la Mauricie, Intermédiaire R.toi ne\tPainchaud.la* dé*\tde ('Associât\t\u2022\t\u2022 \u2022\t¦ part\tse\tfera a\tmidi si le vent est\tremporté une victoire\tdécisive, nord-est et à midi et demi si le hier nu stade Dollard des Or-vent est sud-ouest.Le trojet coin- meaux.en disposant du club Jac-prend le départ du Queliec Yacht ques-C'irtier aa compte de 13 à Club à\tla bouée St-Joseph et de\t7 au cours d\u2019une\tpartie passa- la à\tla\tbouée\tMaranda et retour\tblement exicitante\tqui\trassembla aux quais du club.Les inscrits une assez bonne assistance en sont: le Pingouin II de MM.Pier- dépit du froid, r-e et Jacques Fortier; le Visiteur\tvisiteurs ont totalisé 17 de M.F.-André Bouchard; la ( a- coups, sûrs contre les balles de nadienne de Georges Lavoie jr: 1 ^pointe.Dès la première man-l'Aquilon de Jules Massicotte; le che ns croisèrent le marbre à 3 Nord-Est de Ray.Normandin et reprises.A la 4e manche ils re-Robert Morency; l\u2019Ouragan de v i, ren* à la charge avec quatve Albert-E.Champoux; le Cyclone autres points et également à U de E.-André Bouchard; la Sar- sixième manche avec trois autres celle rie Ray.Blouin; le Sillery points pour écraser leurs rivaux de Wilfrid Cloutier: le Cygne de québécois.J.-Fénélon I^ivoie; le Vilung du ^ Burk du jacques-Cartler capitaine Castonguay; 1 Aquilon ;a ^\tde go|l club avec trois AVIS L'honorable M Anfonio Barrette, ministre du Travail de la province de Quebec, conformement aux dispositions de la convention collective (S.R.Q., 1941, chapitre 163 et amendements ', donne avis par les présentes qu'il a reçu une requête de mo difRation de la convention collective de travail relative au commerce de gros de I alimentation dont li juridiction territoriale s'étend au district de Quebec.L'avia de modification de cette conven tion a été publie dans la Caxette officielle de Québec du 20 «eptembre 1947, de la façon suivante : L'honorable Antonio Barrette, ministre du Travail, donne avis par les pr* ;cnte , conformément aux dispositions de la Lu d«* la Convention collective iS.R Q.1941.chapitre 163 et amendements', que les parties contractantes a la convention collective de travail relative au commerce de gros de l'alimentation dans les cit.s de Québec et de Lévis et le territoire compris dans un rayon de 50 milles de leurs limiter, rendue obligatoire par le décret numéro 2347.du 27 juin 1944.lui ont présenté une requête a l'effet d** modifier ledit décret et ses amendement*.On demande ; SECTION I 1* Que les paragraphes \"b\u201d et \"bb\" de l'ar-iticle 1 soient remplaces par les suivants : \"b' 1.I* terme \u201ccommerce en demi-gros\" désigne le commerce des personnes dont c'est l'occupation principale de distribuer a d'autres commerçants en gros ou en demi-gros et aux détaillants des marchandises ou des produits ultérieurement destinés aux consommateurs '.\u201cbi 2.Le terme \u201cfabricants\" désigne les personnes qui fabriquent ou transforment ou conditionnent des produits d'alimentaition humaine ou animale ou ces deux catégories de produits a la fois.Ce terme ne s applique pas aux fabricants des produits de la boulangerie, de la patisserie et de la biscuiterie.\" \u201cb J.I* terme \"maison de salaison\" désigne un etablissement dont l'occupation principale est la vente et la transformation de la viande (packers' sous toutes ses formes pour consommation humaine.\" 2' Que le paragraphe \u201cj\" de l\u2019article I soit remplace par le suivant : \"j1 1^ terme \u201chomme préposé a la piepara-ttiun des commandes'' désigne le salarie dont la fonction principale est de preparer les commandes pour l'expédition.\" 3* Que le paragraphe \u201co\" de l'article I soit remplacé par le suivant : \u201co1 1.Le terme \"meunier ou homme préposé au moulage\" désigne la personne qui a la ris-ponsabilite de la préparation des moulées de grains, viande et \u201csuppléments\" ou toute personne qui est en charge des malaxeurs.\" 4' Que le paragraphe \u201cp\" de l'article I devienne le paragraphe \u201cp.!\".5\tQue K* paragraphe remplace par les suivants > i.la* terme \"surnuméraire d'entrepôt\" désigne tout salarie d'elitrejKit qui ne fait pas ta semaine régulHie ou n \u2022nuule 59 heures par les mots \u201ccinquante-quatre ui* 4.Iles vainqueurs Iæ club Jacques-Cartier se en-dra à Grand\u2019Mère demain après-midi pour y terminer la scrie de [deux parties de trois.'Grd'Mère 301 403 002 \u2014 13 17 5 J.-Cartier 300 100 210\u2014 7\t9 6.Hèroux et Héroux; Lapointe et Les Sénateur*, champions de Racette.la ligue Sénlor, ont infligé au Sénateurs ont la victoire à leur tour par 6-1 sur le Page de la j}r*sei'.tation de 'pcc* Il organise pr lentement une Jeunes Lbér.-vx -ûe de cûb* jun-or» -,\t;\t« - \u2022 seul, lors de la séné pour ^ ^ ^ (oul| ^ aim de ijinclnnati I*tttsbur»h Philadelphie Pntladelphic A Washington, plu!* Lieue V VI ION Al K M-Lout* 15.Pittsburgh 3.bt-Louis 3.Pittsburgh l.New-York 3.Boston 1.Brooklyn 5.Philadelphie 2.(10 (Joute du 17 aouti Brooklyn 7.Philadelphie 5.Association AMKfUCAlNk Louisville 4.Milwaukee 5 (Milwaukee k.iene la strie 4 HH R ligue AMERICAINE m ion 3.Cleveland 1 Bu»loti 3.New-York 2 Philadelphie 11.W^snlngton C Phi adelph'e 3.Washington 4 ligue Nationale New York 0.Button 2 Sl-Loui* 5 Chicago 3 NAMEItl Petite strie mondiale Milwaukee, As.ociation amérlcau et Syracuse, ligue Interr ationale Première joule d une 4 de T Cédule du tournoi rx\ti / a * au Royal Quebec l.'une de* plu* rapide» victoire* en-regutrée* par un champion a été lits-irrite dan* le» annale» hrcae* de la lutte.hier «olr, oroque Manuel Porter prù deux chtiie» consécutive* sur Y van Ka'-mlkvff Ce fut une surprise pour le* I spertateur.*», cation de ' xboro pré* de Boston maine dernière.G.\tr.i\tM«t.\tPlff »l\tVd\t4.1J\t SS\tss\tMS\t13 SS\t70\t55»\t14 in'\tT7\t'.JS\t16 *#\t74\tvr\tifl M\tM\t.450\tÎ71, «î\tSS\t.415\tS3 \u2022*\t«\t5S4\t37'» Inet\t\u2022ta.\t\t O\tr.:\tNs»\tmrf SH\tbS\t61S\t AS\t04\t.V79\t6 A4\tSS\t\u2022 Vis\t:o »\u2022\t71\t550\t!3>a 7J\t60\t.477\t2'.'j M\tM\t.447\t26 61\tfl!\t5M\t37' a an\t91\t.397\t33', Le Gagné égalise la série junior Mire Mr «ht Ant Huot; Mme Monk* C.Véiina.l h ÎO Mme H»r-d*ome- bod A\".v I TViauef\u2019e | h 2» Mu e K me R Blanchet; Mme Lit* le .* -I D*m*-« cn -|ére i h 4u vt le QX'oiinor p .no- MJ\u2019e Rout h 1er \u2014 C Parent I h 4'- Mme Muth\tA M ith Mme Bov- , le \u2014 S Bo»le\th 50 Mme V rrent J .P.Vincent v»rtenalre et partenslre I Smc iuninrs iv horkev au Forum MONTREAL 26 fDNC).-\u2022 T-« scr:\t' .*»n ss- TT; , 4fr »*\tJ / esnd tout refroidir ^ y \\\t*«\u201c» 'i 'J'\u2014-Ü&iï ru »¦> U po«ltt«»n urquoi Cn» m \u2022»-tu pag réveillé Hotair* dépérhr lr n 'tanmr \u2022 hère Hmsai rr.je ummrnrr ton déjeu nr r î If Jeûner eit prei n CLli f et met* Vri* s\u2019e If %'c i r ÊÈ+ f PAC! 16 féi HOEfftT MORIN L\u2019actualité économiqua \u2022 t financière Bourse de MONTREAL L ACTION CATHOLIQUI, SAMIOI.27 SIPTiMBM 1947 Bourse de Bourse de TORONTO NEW-YORK Obligatiuns MOM K t Al.Î6.\u2014 (B t*./M \u2014 1.4 moyrnnr dr> IndUktrlrU hAumAU dr .7 ft IIH.3; crlle drt \u2022i'rvicr* puMirt (IfrhluAit dr .t a 7Ü ü; rrllr dr«» pjprtrrlyrü mon-(All dr 2 64 > 3 .»> -\u2022*\u2022 I.«sieire reunion en ;\u2022 «\u2022 ^ ^«re nurllr du ( Ortf rf » dr» Mrllrr» rt «lu Irtxftll du ( snftdft.I>4ii» h«mi\tU-ftnftfti'llo*'* Ir 25 corn - diftcoura dmi.rrturr.M.IVrsv llrruoiifth.prritldrtit du ( onfrr» orrnalt 31 *»00 arUona InduAtrM-fit plUHirur» rrmarqur* N*»u» tenon* tout pArtirulirrrmrnt » kou- Ir* rt 212.500 an ton* mlnlrreft.Il«nrr l unr dr rr» rrmanjur* * l\u2019ftttrntion dr no* Irrtrur*.Il » aclt\tvo\\utve\ttrnp.\td»\tViet.\tHH»,\t103 ** 3 P\t-C\t!90v «e\trmp.\t',\t101 C N\tR\t2 pc.\t1*34-\t!\u2022\t\tJ .\t C N\tR\t:\ti\tC.1907\t\t\ttoi'.\tm .e n\tK\t4'x P\tC 1*4!\t\t\ti:*M\t.C N\tH.\t«'» PC\t1*37\t\t\t194\t C N\tH\t5 pe.\t1954\t\t\tlié ,\t117 .C.N\tK.\t3 pc.\t1919\t5*\t\t100\t C.-E.LANCLAIS Quebec V.-L.PLAMONDON Québec \u2022 N\u2019i>3 félicitation* à M*\u2019 ic rt Laitjjla' et l\u2019iamondon de Québec qui viennent de »e qualifier pour ie club Gic*nier en payant au delà «le $200,000.00 de nouvelles assurances-vie pour le compte des Prévoyants Ju Canada.C«*s 2 agents font parité de la division de Quebec dont M.J.-H.Rouleau, membre du club Moraud, est le gérant.I**) 123 \u2018 Ht Les changes Dividendes W4\tIn*.Nickel\t27»*\t\u2014\t\u2014 23 Can tnd A.cntio! A\tmm\t\u2014\t13\u2019X\tConiaurlum\tHO\t137\tI .to\tInt Paper .\t.\t.\t31\"' *\tSIS\t 10 Canadian Locomot\tm~\t\u2014\t24\tCournor\t.\t.< 21\t\t\t\tIr.t Tel\tI2\u2019s\t12\t121.34*1 Can Pacific Ry\tU'ft\tlIVi\tI3v,\tCrotnor ,\t.,\t90\t\t\t\t\tI John* Msnville .\t42'i\t\u2014\t\u2014 IS Corkshutt Plow\t\u2014\t\u2014\t11'»\t1 Denisaon .\t\t\t\t_\tKennecott\t417.\t«\t*2\tai j»> Uruwn Co .\t.\tmm\t\u2014 aO Du pr.v\t,\t\u2014\t S33 Butterg.y Hoklery\tMS\t14 25 Caan Dorn Sugar\t\u2014\t 3 Can Fond Urlod\t\t 50 Can GeGn lnce»t\t\u2014-\t\u2014 43 Can Industrie»\tOM\t\u2014 JW Can Vickers Ltd\t\u2014\t\u2014 3 iKl pi IV\t\u2014\t\u2014 300 Can Western L\t\u2014\t\u2014 38 Claude Neon G D\t\u2014\t\u2014 100 Commercial Ale\t\u2014\t\u2014 2471 CurtaolldaWd Pap\t1Î4\t17* ft 25 Cons Tex\t\u2014\t\u2014\t\t 2*6) Cub Atrcratt C\t81\tDO 570 Donnacona Pai>er\t18»»\t1**, 75 East Steel Pt\t~\t 50 F\u2019eet Aircraft .\t.\t\u2014\t 133 Fra»er Co\t50>4\t50 33f> Great Lake.P\t18\t17*.125 Hornier\t\u2014\t\u2014 250 lw>wncy Co I.td\t\t\u2014 50 MacLarrn Povv P \u2014\t\u2014- 25 Me cher* D.at\t\t \u2022 3**1 Minnesota Ont P\t1 i\t21».U6) Mount Royal H\t\t\u2014 1.50 I'atcm Mfg\t\t\u2014 23 Qubec Pulp P\t\u2014\u2022\t\u2014 37.Rand\tas\tIS I92J Suulhmuunt Inv\t\u2014\t\u2014 ISO t'nlted Corp B\t.\t\u2014\t MINE!* l\t\t 1*6)0 At no\t\t\t\u2022\t4'S 100 Aubelle\t\u2014\t\u2014 3500 Beatrice Red lake\t10\u2019«\t10 216M Beau'leu\t48\tu tiSOO Bob's toike .\t22'4\tat 1500 Bund Ore\t19\t16 5700 Centra! Cadillac\t\u2014\t\u2014 ttSOO Colomac Yellow\t8*\u201cj\t\u2022 2Vl Dome Mine* , .\t\u2014\t\u2014 ling Dunada .\t\u2014*\t lg.6) Duvav\t.\t11\t17 500 Dulama\t.\t.\t\u2014\t\t 3900 Ei-t Sullivan , .\t340\t325 KUHU K'donn\t.\t118\tno 3P6NI Fnnnaqu# .\t.\t.\t30\tM) *tKX» Found Lake .\t\t\u2014 1500 Sold vue\t,\t.\t34\t13 300 Hugn Malart ic\t.\t\u2014\t\u2014 4500 Jack Lake\t.\t\u2022 '9\t5% 100 K>dd Add.su*.\t.\tmm\t_ YM t.iiigman laike .\t\t 3000\t\t\u2014\u2022 \t28.1\tns I1*' M'nlng C.irp\t\t I0J000 Necht Con* Dr\t\u2014\u2022\t\u2014 ! 50 Nnrmetal\tmm\tmm 2.V9I Omnltrant Fxvl\t\tmm 5no Pandora Cadi'iar\tmm\t |(\"0 I\u2019.iramaque\tmm\t «100 Perm\tmm.\t 1000 Red Crevt G M\t\u2014\t\t 200 Sl»cne Gold M\tmm\t '(*6) Son, Duvernav\t\t 2000 Stad.vcnna Mlnre\taj\t80', 1100 Sullivan Cons\t2M\t210 9*vg) Vtnray\t1 ! »\tT'.20*.We.lVi\u2019t# III II FS 1000 Ga»po Otl Vent\t\u2014\t\u2014\t\t «7000 ltn.r.r*)f »d\t1»\t14 100*» Oka'\u2022»\t80-,\ttin m *000 Paral\u2019a .\t\t \u2014\t\t Dume .13*- Donalda JT'* Duquesne .¦j'» Duvav 17'« East Amphl East Crest Oil E»«t Malartic .East Sullivan .Elder .Kldona Palconbr.dge,.\t,.Federal klrk .Frobliher .\u2022 \u2022 Giant Yk\t.Glütes Lake .Glenora .God* Lake Goldaïe\t.Gold Crest .Golden Arrow , Klrk Golden G»te lï1-.r»°lden Manitou 23' 102'.30 \u2022 S*.lî'« 23 110 14*, 105 14 n 43 ri'fc 14 37 i 12».I2>.13'» I 13V, 13 S 12\u2018» *0 22 Vl 43'» ¦ 2\u2018, 2.V a 43 h'i l«'i Gotdvue Mardrock Harrlcana .Hasara He va Gold M Home Oi'\t.Hamer Yk .Hosco\t.Hudson Rav ., Hueh Mal .Indian Lake .Tsckntfe Jason\t.,.Toilet Oueber Kerr Addison .Kirkland Lake Kirkland Townsit* 13>» ' 1 abrador 37 Lake DufauH U',\u2019?*.Lake Fortun* rn Larder U \u2022 .11*« 1 ap.sska ,.\u2022\u2022 It Leitch I2\u2018i I^x'ndin ;* Llnsmsn LSke 47*4 ; Little Lone L*c .73\t> Louvicourt 13* Lunward 'j ', M.«assa 2* MacDonald 7\u2019» MacCUod Cock *0 Madsen Red t.ake 77 Mai Goldfield 24'i i Manitoba et East 77\t! Marcus 35'» New Marlon .Martin McN 7':'* McIntyre M'-Marmac \u2019*'> Mid Continent gi r 24», 100 70 IS 3* 7 l«tt 545 M'i til in* 7 r»3 8L* 21 4 P* IS 30 \u20197 23'j 2nt \"A 37 '.j 11 80 .13 3AO in *0 43 5', in *'¦> 31 45 IS 205 21 AM S?y* 7 3» U2 12 7S US 170 25 ISO 235 tss 313 193 1 *4 M i A A 2tri -IVj 101\t103 17 33L Nat niscult Nat Distill N Y Central North Pacific TV\u2019 23 I -*4 20 4*4 P2 373 SI 110 1*5 340 SI 113 2JO on it 2*0 «23 19 101\t103 22 203 .14 206 33 to TtJ .V) ( Ptramr unt Piet Penn Rlv Publ Serv NJ.Rsdio Corn\t.\t.Radio keith Republic Steel Scnenlev Dirt Sears Roebuck Soeonv vac .South aclflc South Rlv Stand Oil of Cal Stand Oil N J.Texas Corp Ur.loiv Carbide .Union Pacific United Air \u2022\t.iUS Steel\t.\t.Warner Piet Westinghouse Elcetr Woolworth 17\u2019.2?' *\u2022 S 11 25*4 23', 38'r IS «2\\ 28\u2019k 57-, 73'» 54\u2019, 101 DS'a 14 2«»4 43 14».4*» 17*4 ~7% 14*4 4''.17*.S M Hâr 5 p c 1949 6*\t\t10*\tmm Pravlor*».\t\t\t AiU 3V»% 19tti .\t#\u2022 \u2022\u2022\t102\t104 Alla 3V* 18*12 .\t\u2022 \u2022 *\u2022\t102\t104 Alla JV»% 1»M\t.\t*\u2022\u2022*\u2022*\t1U2\t104 JtS% 1*33\t\u2022 \u2022 \u2022 .\t104's\t CB.J', pc.1940 .\t\t\tlift\t\t C B.24,-4 1 >88\t.\t\u2022 \u2022 a \u2022\tDM',\tlûi1; Man.SS pc 1953 .\ta a .\u2022\t118',\t__ Man.4', p.c.1932 .\t\t122\t\u2014.Man I'.\u2019V 1*08\ta# a \u2022 a\t«M'-M\tlui W Man.5 p c.1958\ta a e\t130\t_ N.H 3 p.c.1>S1\t\t10!*»\t103 S N B.3 p c 195* .\t\t101\t10Î N B 3 p c 1*64\t.\t\tICI\t103 NB 4\tpc 1961\t.\ta a a .\t!3«\t N.B.2*4 p.c.1*02\ta a a\t\u2022 \u2022\t98 .\t9*'.N B.J», p c.1'j67\t\t9C 4\t»t> , NE 41, pr ! *60\t\t128*9\t Ng 4', pi 1944\t\t9V.\tion, Ont.2*4 pc.VMA-Vt\t\tlOOri\tMJ ¦ «nt.2*4 p.e.1958-07\t\t100\t101*, Ont.4', pr l*f,0\t\t127',\t Ont.3', pc 1951\t\tU'S'»\tloah lie du P-F.] p.e 1956 .\t\t102\tM4 'He du P.-E J\"» 1*59 .\t\tIO;*,\t.03*4 P de Québec J*', pc\t1949\t102'4\t103*4 P de Qué 3'* p c.1*4*\t\tlot\t10» P de Québec 3*40 c tr.1-52\t\t103\t107 P de Quebec 3*4 p c\t1955\t108\t10* P de Qutbec 3 pc\t12.58\t103',\t103*4 P de Québec 3 pe\t1980\t103',\t105', P de Quebec 3'r 1902\t\tM3»,\t105*.P de Québec 4', pc\t196?\t130\t Hvr'ro-Qué 2'9 pc.'.986-68\t\tMO',\tion, Sask.4'y pc.1*31\t\t113\t\u2014 Sa»k 5 o.c.1958\t.\t1 té\t\u2014 V| i>uie«a»,iifs:\t\t\t Halifax Jly\".I95J\t\t105'S\t\t Montréal 3 PC.1964\t\t100\ttoi w Montreal 3 p c.1987\t\t100\t101', ta Cath.Mont 4',»\t948\t100\t102 Com.Metrwp.4'» p c.\t'.904\t112*8\t\u2014 Co.Metrop.4', p e.\t1*81\t12)\t\u2014 New-York.27.(BIT).\u2014 l.e dollar canadien perdait 3-9 de cent à 89 3-4 cents hier sur le marche monétaire libre de New- York par rapport au dollar américain.C est le plu» bu» niveau atteint par notre dollar depuis le 10 septembre 1943.Kn septembre 1915 le dollar canadien avait cote 89 i-l cents et en 1933.83 rents, ce qui représente, dit-on.le plus bas niveau jamais atteint par notre monnaie par rapport à la monnaie américaine.Les autres principales monnaies étaient toutes stables.Iji livre sterling était toujours stable à $4.03 1-4.Shawinigan Water and Power, l o.dividende régulier triinc»t:tcl de 30 «eut» par action commune, payable le 25 novembre pour Us actionnaires inscrits le 17 octobre; dividende supplémentaire le 16 octobre.Crown Cork and Seal Co.Ltd., dividende régulier trimestriel do 50 cents par action, payable le 15 novembre pour les actionnaires inscrite le 15 octobre; dividende supplémentaire le 1 i octobre.Demande de soumissions lui Comnuk»lon Miolair* «le St-Gé-i deon.Frontenac, demande des soumissions\tp\t1*55\tlt»7 Poronto 4 V'»\t1*55\t113 Winnipeg 4'i\tne.\t1*00\t12* Vancouver 4'',\tpc.\t19W\t125 I ran,port : AIgoina C H B Rv 5p C !M* 85 Can.Steam 3'» pc.1*17\t102 CPR.4 pc.'34*\t193', *ervlrea pabllea Brazilian Traction.Light Power, Co., Ltd., dividende régulier semi .annuel de S 1.00 par action, payable le 1er décembre pour les actionnaires inscrits le 10 1 talre-trésoripr Ce» travaux devrons être terminés le 1er septembre 1946.and Vadrejner s :\t* Georges ST-IMERRE.sec -tre».KM octobre: dividende supplémentai- QUEBEC POWER COMPANY re le 9 octobre.\u2014 NS Sf.-I el C.»l 3l»p.e.I9C3 97'\u2022» r,i: 104', ns r.» 133 Av T »nd T\t8\", pr.1955\t\tm Bell Tel 3\tO c 1977\t\t102'4 B C E'ectric\t3', pc\t1977\t100', G.Lake Pow.\t4\u2018, PC\t19r6\tMl \u201c4 tnt.Hydro P\t4', PC.\t1!H4\t96 Mont Tram.\t4', pc.\t1955\t79 Mont.Tram.\t5 pc\t1915\t10O', Power Corp\t3*, p c.\t1967\tMO'4 loi\u2019.Iü2' 42', 5'.* 41 »'a 9 19 15\u2019 !90 M *75 *0 16 yai 20 M5 99 Quebec Power 3 pe l*«2 101 Shaw.W P\t3\u2018s o.c.1*70\t103 do: 3 p.e.\t1#*1\t100*4 do 1 pr\t1*71\t100', St-MauHre\tp 3^4 pr 1*70 101', t* Securities 3 p.r i*5J .\tP*\u2019» 102' 4 Prive Bros 3', pc IS«S W.ib.isso 41,'»\t1*51 West.Grain S p c.1*33 Itnineublri: Alexander Bdlg 8 p c.1*47 Acadta Appt 4 D c.195S Dom.Square 4 p c.1*59 lOtei de U.S.5'\"« 1335 \u201e , Glen fnv S\"»\t19'\u2019* ,0,T,Ini Fxeh »\u2022\u2022.\t1W1 ,001* Lord NeLon 4 p e.ttM7 \u2019TO1» iogllvle Real S*,-.\t19M Rv Exch.Bldg 2', PC.1959 S' Path Stlcv l'i-l*\u201d.!957 Queen\u2019» Hotel 5 p.r 7931 Sherbrooke St.4 o e.1957 |||21' |02 90 100 104' 94 102', 109'4 103 103 102*.\u202202', ;ov, *4 os 102', 91 111 IM** 75 lOO'-à 112'a 87 100' AVIS et pur la présente doni ê qu'un dividende de vingt-cinq '201 cents par action a été déclaré * .* les actions ordinaires rie la Corn» pagnie sons valeur au uair.pour .?trimestre finissant le 30 s-.'ptemb e 1947, payable le 25 novembre lu^7 aux nctionnaires crcgistrés le 17 octobre 1947.Par ordre du bureau, II.-G.BCDDEV, secrétaire.Montréal, le 23 septembre 1947.r.', 120 ri t?l n 75 161\t164 I Win.E! 3\u2019, oc.1*71 Vaieart «mlit«»len»a-| \\bltihl P and p.J', p.e Bromptou 3', u.c.ikoj ¦ Brown Co.3 p c.1930 Can Cel.3 pr :942 La miT'aiere daete.i.ee cotation» morale* inontiuaiiect ptua t*e» \u2022'tupiranl aux naellicure» Muret» d'mioi rnatlon Pour iae (Unit jug» cundamnablee le aele cera reutpare* l'U y a lieu auteaat lae nandifineuon» ou coupure» effectuée» per 1* Bureau de l'eneure de* vue» aalniOe» da le province d* guébee ArPBtCtATIOM\tMOB Al.¦ « Meaa#t**H»e H* eareui* oltrtr aucun daneei pour le public en (**êrat Ne convient qu\u2019aux (pecta\u2019euri addite* acneuaement formée.\u2022 .w.tgez-vous 'l\\ \u201cUn« force Jtmi putnjntc et aussi universelle came, r«vy 4* a 1.00, 4.7A rt 7 Ao b.; Suuvfllrt.t Ï.I4, A lu »l v 113 b.Mtibad the bailor, A : 10.Û.ÛÛ «1 0.34 b.IINLMA Ul.I* \u2018Ills \u2014 Arlue'ltd» fraut*it»t.»\t17.10.\t1 In al 7.Û0 b.i On u » ut» iid c uii mrnaie.a I.P7.Il-i »t N\u2019M b ; Mlttiou tprrlalr In rpl-tu*le: I\u2019l.tplortit, « t.lib, i.Il »t 0.A7 CLAftblC._ ActualiU» a 17 13.1.Ui ft » l.t h., fit »| brtr.» 17 17.A 10 »t N.7A b| Hun dernier r»l».» « 07.\t3.47, n.1J ri |o nu b.\u2014 Mn a Il 70 h IMI\u2019IKIAI \u2014 Mraiif» ( onqurtl * I 00.\t4 10, t IHi »t 1000\th.«Ujel* cuurtt.* 7 04 »t H 04 b ; Uuutlniodo » 7 14 rt Ml b \u2014 IIIMAMIIL \u2014 Hojet» court», a 1.00, 4t> rt 7.Ad b.; Hlranfe ('omiuevl.4 I 7M, 4 Ad cl x.oo b , IfuAilinodo, » 7.117, 4.40 rt Ü.IO h f*lll\\'( K S b K.\t\u2014 Sujet» eeurt».a t 00 el 7 on b.l The flalntm»» and the ltd», a 1.1* rt 7 74 h \u2022 Mv la-tortir bronetto t -t.fto rt 0.04 h.\u2014 IIIMAMIIL.\u2014 I hr Plalntinan and the I adv.a I «O.4 77 rt 7.A4 h Sujet» rnurl*.4 7*7.Alt el 0.* H h.: Mv fi-.vérité bnineltr, a t.ètt.fi.00 rt ti.lrt h.MAI.TO \u2014¦ Neuvrllr» r» »u)et» rourt».a 174.4 .13 rt a on h.; Ktr*n«r Jnurnet.4\t| t.i, An;, et * In b.l rarioon.4 î |3 rt 11 10 h.; Th» lltr-vry *irl» 4 7 AA.fl.ln rt 9 7.3 h.\u2014 Fin 4 II 1« h ' IL I OKI \\\t\u2014 llenrymoon, 4 7.1S, ' on.7 *0 rt S.30 îi .San Quentin a I 00\t1.30.fi 13 et N 13 h ; N\u2019ouvrllrt.4 7.03, I AO et *.33 h.\u2014 Rrprrventa-lion enntlnuelle de I nn 4 II Ml h.,\t\u2014 LE VIH \u2014 4 IM.MA OT LIAIS._ |t «hould\u2019iil happen ta a l>°*.4 4.30 et 0.37 h.; Actualité» et vujet», a *.04 h.; Le tu-(itlf a *.24 h.\u2014 lin a ILOO h.\u2014 DIM 4M H».niatlnrr a 1.30 et volrde a « nn h.y m - MOTS C ROISES lonv Holt au Pari: 1rs Etudiants en Commerce de Laval présenteront au Palan Mmt-calm le 10 octobre prochain.\t(**) Au Palais Montcalm 1 H K l\u2019LRILb U» l'.MLlNE-I riiiu en lecnmcoior.\u2014 L'hitioire cil ccnvcc clic .a biugrapiuc üc Pearl vVhi-t c c»t une comumaiso:.de conifdu-, oc roniar*a et de mu.-iqu» L\u2019ection te patte il y a 30 un.-, u 01 que le »i i - ma était encore dan» 1 eninncc.Le» «caettc» tom Xlctty Hutton ci Jolin Land.m.At KM AIL-1* Mvludiamc mettant en v Odette Ld-uurd-G.Kobtnson.Cruauté» faite' -ur u«» prisonnier» enenaute».lurs teene» >ont d'autant plus poignunte» que ,4 vedette du Hlm subit ce» traitement» ¦ 1 uels, aloes que le specuitrur connaît on innocente A lu lin.justice rst rendue.\u201cCartier\" MNBAD TUE S/OI.OB-I Kilm d'«vinturr» en teclinicoloi.ou 1 apc des Mille» et une nuit», avec Uou-t o» Fairbank» jr.el Maureen (J\u2019Haia Uans te (llm.la légende votaine 1» tan-talsie.LAS V COME, t AS V GO-7 Convertie avec Barry FiUgerald Sonny Tuft* et Diana JLynn.\u201ct.'ixiénia de Paris\" .MISSION SPECIALE-1 lcr rplindr : L\u2019EbPIONNE.Du 1er au 10 mai 1940.Le commitii - e Chabrler da 1» Sûreté nationale est aui Je point de saisir un groupe d'e-piqn: qui noua l*s dehors le» plu» pacifique., telle Emmy de Welder directrice d'ur.hôpital de Rouen, fournissent des ieit-koigncments a l'état-major allemand.I a débècle empêche Chabrler d\u2019arrêter tr» adversalrot, mai» 11 ne \u2022.»-.o'.r pas ain ru et gagne le uSd-Ouesl ou avec sev homme» il pourtulvr» va miseion.Intrigue attachante réalisée sur un rythme rapide.Inteiprétes : lanv 14 >lt Jean Davy, Pierre Renoir, Ehu» Rji».etc.Oh DEMANDE IV MENAGE \u2014 - - 1 Comédie gaie a-.ee Gilbert Gtl.Robert Dréhy Jean Timer Denise üi.-y.«te.San» argent, p-rrre et son amie Jar Oie» iceulei travesti en femme' se *ont engagé» comme ménage au domaine des Sablons chez le «avant Horace, uo ir chetcher le trésor qu Ufl m el* d* \u2019\u2019errre a dû \\ cacher Apr» mvnte-énpéua de trouve le bonheur et Pierre » ta Joie 0» retrouver le trésor familial \"Classic\" AON DERNIER ROLE-3 Comrd e dramatique de J.Gourguel.avec Gaby Morlay.Da'io et J.Ttasi*.-Malodrame qui plaît en vertu de se.-.mvralsenvh'anres PA* *1 BETE-\u2014-\u2014 _ \u2014 | Comédie gaie avec Rotin il.\u201cEmpire\u201d thlE « IRI»H ROSE-s TH» CHASE-\u2014-t Me'.odrarr* avec Robert Cumimng» M-.rhel* Morgan.Peter Lorre et Steve Cochran.\u2018Français\" I.ILE.D\u2019A moi r-1 Con-edie musicale avec Tmn Roa» Josaeline Gae\u2019.Charpin, ey \u2014 Pendant ftu'un chantetir rorse fait la rnur 4 la hell» Xénia »»» ennemi du rhanteur r«! t\u2019 é 1^ frère de U vict \u2014e Jure de la - enger et areuse le chanteur d'étie !e curtrier le témoignage qui pour ut innocente- le chanteur arrive trop ta-d n a vendftaa » arromp It PHPANTOM 'PL th» \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 * 11 ( - o s RAIDERS\t\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 7 \u201cImperial' Rnsau On v «ple.t- Ql ASIMODO \u201cL» Baitu 4a Notrr-Damr\" \u2014 \u2014 \u2014 1 - A'eraion française duj film : \u2019\"The Hunchback of Notre-Dame\u201d.Ce film est une adaptai on du de Notre-Dame\u2019* de Victor Hugo.» oit une reproduction du cadre \u2022\td* de Notre-Dame de Parts, du Pa ta « er Mie le mord et naturel enient toute la région tente de découvrir ceul qui a été mordu par l'heiotnr.La premlête question que tout le monde se pose, c est de trouver d'abord 1 endroit ou 1 audacieux x été mordu.Cette c liasse 4 l'homme donne heu a des scenes cocaisca.amusantes et Mile-lessen tes.Le tout est entrecoupé de plusieurs ihansons par Constance Moore ce qui n'est pa» désagréable Comme on le disait au début, l'action se deroute en Californie et le paysage est réellement enchanteur.La distribution se compete avec Haiik Daniels, Ruth Donnelly.Eugene r*a-ette.Lionel Slander.Jack UiRue.Grant Withers Charles Judels Pau Hurst.! Victoria Home, Robbt Blake ct Dick AVcstel.\u2014\t(Drmaln) \u2014 H MD HI U'KTE \u2014 \u2014 - -\u2014 1 \"Theatre St*GcorKes\u201d LE A Et RET Dl MADAME 1 I APAIN J Madame Claualn apiés avoir le-.o a visite d'un inconnu, vst tiouvé* morte.Que\u2019 zerret a-t-elle apporté dan» la tombe?l-e rommhsalre Hrrthier rsi chargé de l'enquête et trouvera toujours sur ses pas Thérêvc Cadifon.chez qui Mme Clapain pensionnait de aon J vivant.Thérèse a reçu de.» confldem-e d» Mme Clapain Un merveilleux amour , maternel a éclairé la vie de cette pa.-' vre femme qut a préféré mourir plutôt j que de trahir le sreret du passé.l-e.» principaux Interprète» vont Ra-.-mond Rouleau, Michel Alfa Charpin.-luirquer.Lin» Noid, Alexandre Ri-gnault, Lotus Setgner.\u2014\t(Demain) \u2014 MARIE-MARTINE\t\u2014 7 Le Hlm Marte-Martin# met en vedelte * Dans la production Marie Martine, on raronte I» vie d\u2019une brave jeune fl 'e victime du destin repré-en'é pv .i ' Ignoble rorrtftticlei qut n'hésite pa -4 tralvtr le» secret» dune vie piivée a »»»ouvlr sa soif de réalisme SHAWINIC.AN \"Auditorl un IGNACR \u2014- l la renom de la de-opiiantr comédie d-Fernand*!, Ignare, est lepuis longtemps e-abtl.C'r»t une Jote d'v retrouver av ec-un Femandel tordant Saturnin Fahrc brûlant de «on feu Intérieur.Charpin et sa bonne tête.Raymond Cordv et scy grand» yeux roulent» Alice TUvot en Dany Lorv \u2022 et la tolie niée* Claude Ineffable coJonelle, l'amiante bontche Mav LAW OE THE CANYON-1 \u2014( C'a »*ir) \u2014 CONFIDENTIAL AGENT \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 - (Demain! \u2014 THE ROMANfE OF Till Roar RIDGE________________________ Drame avec A\u2019nn Johnson Thoma» Mlt-ehel! et Janet laîgh L'hlatolre .e pa-ae peu de temps après !» Guerre civile américaine \"Cartier\u201d 4 ARM GIE II ALI.-'\u2022 Film musical qui p'alra sana nul doute auv fr e\\ »nt« du répertoire claaslq :e , fu» pellicule met en scène une véritab'e pléiade de rhefs d\u2019orcheatre, miulctens chanteur» »t «.intatrice» renommé» Tourné au Carnegie Ha\u2019l le film e»f en e'fet remarquable non pa» tant par son utrteue qui e»t fou\u2019e «impie que par le Jeu ef le chant des vedelte» de la problèmes commerciaux Intéressant l-i France et le Canada.M.Abbott sc propose aussi «le visite.Berlin, Francfort et Stockholm.Il visite .1 deux camus de personnes déplacées en Allemagne et traitera uA*ec les autorités du programme d un migration de son gouvernement.Kn Suède, il etu-diera le programme suédois d'habitations a bon marché.Il est question qu'un programme semblable soit applique bientôt au Canada.I 2 3 4 b 6 / 8 9 11) 11 12 13 14 15 il ?É\t?¦ 2¦ ¦ ¦?3\t¦\t.\t¦ 4\tinl\tnem 1 5\t¦ .\tk 6\t¦\t«?¦?¦R 8 9\tnr 10 11 m 13 14 15 Kenoi \u2022 J ny H< \u2019 \u2022 * ! '.drame mouvement ds* Paris.I \u2014Prive pu.{\u2014llrui as Ion 3\u2014PI mu I l ou» « r v i>ir Pl.oi dr MUteiiLUion d'un Caby Morlay ai nssic \u2022 \u2022icien «canadien de grande réputation, accompagnera au piano M.Lucien Ruelland.tenor, dans le concert qu'il donnera lundi soir prochain, au Palais Montcalm.Abbott en pour Paris Londres, 26.L\u2019hon.Douglas route HoKI/.4)NT M\ttenu»» éroulé.dr la v ur \u2014 «.3lé, coiront\ttenir le» lunneaiix \u2014 I »|>ai r dr 7_Tragédir dr l'ornélll* \u2014 Jeu de iarir» - Atlnéral a alrucîur * la* I tellriise.>\u2014Publier le lexle\td'un auteur\t\u2014 Former, méditer\t(Fc)- 9\u2014Masse de neige\tdurrie qui\te»i 4 l'origine d'un\t\u2014 Habi- tant» \u2014 H) tonne d'ornf.m Ann.lu.u siipr.-iiir 1-\tH»''v il Qui n'âdmrt |>a» de divl.li.n \u2014\t| Ionien» \u2014 ('onjoucllon.('ohjiigalvon \u2014 Titre de nnhlesse If\u2014Fragment d'un ntvlre hrt:é \u2014¦ , .Irunr cochon \u2014\tPréfixe.IJ\u2014Kapére de papillon _ Appeler \u2014 Inflexion dr la vol*.Il\u2014Du \\rrbr paraître \u2014 Règle abh-galolrr 13\u2014Baton rerotirbè de» euglliev i Vn-Itq, rom) \u2014 Alativalso » hante persévérante._\tfarbouale de\trliau.x\t\u2014 dan»\tles\tmuta\t(jour\tfr- ies poutre».< ii ga.rr - \u2014 arr.itlon d'un \u2019\t\"'v v ,|| iroi».ne a\tSienne\t\u2014 Arlnle \u2014 Préfixe.loia\tpoui sou- MARDI 30 septembre, au P.ilais Montcalm GRAND CONCERT PAR LES PETITS CHANTEURS LA CROIX DE BOIS A de Paris Il resle enrore quelques bons lilllels \\i>» reservations.Ilàter-vous de faire A t K l H AI.\u2014 (B U P)- \u2014j Abbott, ministre canadien des Finances, a pris l'avion pour Pans.Il discuiera avec les autorités françaises de* \u2022 i\ttn.oy Morlay dans une scene rie lYmouvant film Son dernier rôle'', actuellement à l'affiche, au Classic.\\jc second film présente un nouveau comique de l\u2019écran français.Bourvil, dans *?rs si bête\".Aujourd'hui# dernière échéance Ijt guichet, au Palais Montcalm râ lera ouvert aujourci liiu .ifin de permettra ii-jx derniers arrive* de retenir leur, billets de saison pour les Com-piiifnous pour l'année 19-17-4R.Apre» cette date, samedi ?7 -veptem-brc.il sera impossible de réserver scn billets pour !«* saison.Et les amateur* -aviuit çe que veut dire rcîlnunatioh des longue» stations au contrôle au cours de la saison.Un« saison cpatante Claudel.Lorca.Racine, Molière.Anouilh, France.Giraudoux.Occidcment.il Litidi.i inscrire ia saison de* Compagnons sur la liste des \"soirees nécessalren''.Encore faut-il être a-vure d'un bon fauteuil.dlstilbulion.Ou v verra rl entendra a lour de iule 1 Orchestre philharmonique de New-York dirige jucccsmv finrni i.ar AVallcr Damrosch, Bruno Walker, Arthur Rpuxinskl.F'rlU Reiner cl l^opolii dtokovvAiki.puis le» cantatrice» ei ttian-tcurs Lily Pons R'*e Stcven*.Jsn Peeric el E/io Pinça, airui que le \\tolon-eelllate Girgor Piatigorsnv ir vlolonirte Javelin Heiirtc le pianiste Arthur Rubinstein.etc.L'intngue ve résume comme suit : une Jeune femme rte peine devenue veuve rêve de faire de -on H'.» un grand planiste.la-s année» pat-en! ct le jeune homme pour-uit sc» ctude» musicale».Sa mere »ult ses progrès et r«t encou- 1 ragée, dan» sc» aspirations, pnr le» «r-1 U 'es qui firq-.irntent Carnegie Hall A son grand de-.«ppoitueinent «on fl!» néglige ta musique clnyUque pour s'adonner au répertoire populaire.Ptualeurs année» passent Finalement I» mère »vsi«te au svircès de *on fil,», artiste, au Carnegie Hall.\u2014 ( Demain i \u2014 LA NEIGE AI R LES P\\«-I Ijt film l-a Neige sur le.» pas suscite Pintérè*,.En effet, parmi tou» le» io-msnt populaires qui ont lai»»r cher le lecteur un souvenir etfiouvan' lui Ne-gc aur le» p«s «l'Henrv Bordeaux vient au tout premier On peut avoir, ave.!e« année*, oublie Quelque» ifétatl» mat» le souvenir de l'émotion re««entte 4 la lecfure dr celle oeuvre forte et franche ejt encoie vivace dans toute» le; mémoire Le cinéaste Rerthomteu » donc été bien inspiré en adaptant a I fera-.(e SUCOèl le bralin- i.' on réut iati\taffiche \u2022\u2022 noms dr Pie rr Rlanrhar Michèle A'f» Jn-»cllne Geel George» Ijnnes et Une Novo aan» pjarler d\u2019une carte figuration -t dll décor nature1 de» Alpes avrf se» neige» éternelle, le e!nca»te a mfs les metteur- atout.» de »o*i cûté.tue \\nvr\\Tiri a or M ARTOO roi.o- t Comédie dramatique.Marco Po'o voyageur, va 4 Pékin dans le but traiter avec l'empereur K-iUit Kh->n H s'attire la faveur de la cour et l'nffe,.lion de la fille de Khan mal» aus»t Hnl-mttlé de Ahmed Interprèle, Gary Cooper, SigTirt Curie.Basil Rathho-ie \u201cKdxv MIAAION SPECIALE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 * __ ?e épisode \u2022 Rcse» i e'ande-tm'' fttMÏI.Tandis que Chabner et se» hommes tfennent le maqui» «es sd-er-aalres d'h er «ont Installés dan» de» posie» officiels et t'amusent.Chabrler est nrla.torturé et a évade au moment du débarquement.Us espion» pris de peur, a'entretuent A I» I *»éretiOT*, r!i.«-brier reprend .«on po-te et «e remet » t Ira val\u2019 THE IU 3«T WITH EI3 E E INGERA \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 7 Mélodrame fantastique avec Robert Aida.Ardrea King et Pe'er îysrre A L'AFFICHE JI\u2019SQr'A VENDREDI INCH SI VE MENT EN PROGRAMME.DO V BLE AVEC I \u2014 Partir du theatre de» anciens.apjielee aujniird but avant acetir 2\u2014Roulé, chemin que l'on suit \u2014 se-rottri.«vslstxnre \u2014¦ Pieu aiguisé par un butil.t\u2014Epoque «'.intatrice «if latent \u2014 Ville d'Italie.4\u2014\toie le I* gamme \u2014 ROD \u2014 l'rn-\u2022mm pe-snnnel \u2014 Pousse de» Jeunes arbres au printemps.5\u2014\tFiai d line personne qui » perdu la vue \u2014 Préfixe.S\u2014l\u2019hnsé dérobée\tCrevassés du |»l| du genou rhei le cheval \u2014 \\r 1 lilr rontracté.considérable.7\u2014Rivière de France \u2014 Flfhrtoe d'eau 4\u2014surnomme\tAction de lecuetlllr \u2014 Pic des Pyrénées.A\u2014Fatigue \u2014 Grosse pilule.10\u2014\tAdverbe\tMammifère don! le museau es tallongé en forme de trompe Etoffe de lain- l.\u2019gFre.non croisée.11\u2014\tMétal \u2014 \\rrablfr de dette» 12\u2014\tIrunr elève en pelniurr \u2014 pronom (r*r .\u2022nnel \u2014 Kkvlèrr de France \u2014 Yrllcle.jj\u2014Quelque chose \u2014 Cercle liiminrnx qui entoure quelquefois le siilc*! rt la lune \u2014 pronom personnel.IF\u2014Pronom personnel _ Genre de lissage \u2014 petit espace de terr»ln 15\u2014F'.xactltudf 4 garder le» secret».Solution d'hlrr 12 3*56 I B ü HI III?I) U IS i^entonnltBnoclr ÎALE/lBoBriETBl1, ACE 3n 0 E B\u2018) T T 0 h /t RBB 0 6 4\tN i Bc K I ESBcO$ B SE 5\tE B S I T 0 TBP E P ' î N LBvBi-iNBi'BKEPirc 1 n o b Bc Bm i oBh-o sBk SoserB/oli sBn o t t 9\tr B k a\t$\tB-m ueBcBnuL 10\ta r r i\teh Bai fl e\ti\tl B » B u ^ Bl h\tr\tu e B a v\t6\tu t B t 1?A* E flE\tT\tA Bai I E\tU\tX B S I IJELABe.ÉrOl SjMtBHOW I^NEUFflERb Bai B U A I E 1b T £ X A S B î\u2018 E M E R A I P.E ( OMMI N (.A NT M IOI HD IHI OUI EST-CE holt /mw RENOIR JEAN DAVX FN PROC.HYMMF DO MH F AVEC GILBERT G» FRANCiNE BESSY dm %| CHtVROU] $ 20 PRIX SPECIAUX/«H» va/nr dé £ 5.00 À s I00.0# la sot sc/* tr> r/on OU 5 DOUf ^ I e00 Attribution 29 décembre 1947 ChevroU.!^ r \\S DF M \\l I F Adresses-vous du presbytère.1320.rue St-Vallicr, ou