L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 30 août 1948, lundi 30 août 1948

[" \"InsUmrare or.infa tn Christo\" FACTION CATHOilQUI MKMIBI Of L'A.B.C ORCANI Of L ACTION SOCIAll CATHOUQU C^'^'ile^eor cUir, é\\tf nu«g*t occjvor'f ft\\, e p ,, lr* %.V*n»j l^gefi Minimum aujcurd h*j i Ç./éfcec 41i«m« ANNEE \u2014 No 12.797 >9Rm ?aoattait sur la terre.L/a\\ \"ii a et< projeté contre une falaise de .ViO pieds de hauteur.l,cs témoins ajoutent qu\u2019il semblait .oir été brise en pièces-par la to ¦> avant de s'écraser sur la fa » se au cours d\u2019un fort vent et : une pluie diluvienne Peu de temps .prés l'accident, une tornade s abattait ^ i\" St-Charle» au Minnesota, a l\u2019ouest de Fountain-City et e to t de plusieurs maisons a cio arraché.\u2018\u2018Je crois que celte mine tornade commentait a se former lorsque l'appa-eil sui vi .la reg on et que celui-ci fut projeté sur la falaise pal elle alo-s quelle se prcvipltait vers la terre ', a dit le shenf Rhy-ner.Un pantalon et une mallette portant le nom de J.-W.Tinker l'une des victimes, ont été trou* soit S etr.iron quatre m iles de Fountain-City.Khyner affirme que ce.a démontre que l'avion .< été Prisé en pu* es par la tornade ou quelque vent violent.Cependant, il est encore poss -ble que l'avion ad été victime .U la foudre, comme l'a prétendu ut témoin.La compagnie de transport aerien a annoncé que les T', voyageurs et le- .1 membres 1 e-quipage avaient perdu la vie.Seu lement 10 corps ont été retrouve jusqu'ici et le, secouristes parcon rent des terrains marécageux, tn festes de serpents, sur les deux ri-\u2022.es du M -sissipi.pour retrouvei les evrps des JC autres victime* A l'endroi' ou accident s'ost pr -liuit, le Mississipi forme la from j tière ent e le Wisconsin et le Minnesota Des corps et des débris ont ¦ dé découverts de chaque côté du fleuve.L appareil était un modèle des pl :s récents.C\u2019est le deu- ( \u2022dème important desastre aér tt.joe l'on déplore cette ann«.e aux Etats-Unis.La vague de chaleur a lait 173 victimes aux E.-U.\u201e I CHICAGO.MV \u2014 (BI P».\u2014 la va*ue de fraîcheur du t *- j nada a apporte quelque *oula*ement au nord de* Ir tats-l ni*, mal* ailleur* I* chaleur était encore Intense hier.Arrestation dun farceur macabre à Ville La Salle le p« La MONTREAL, 30.\u2014 (DNC)-Un adolescent de 14 ans, a été abattu d'une balle de carabine 22.tirée p; r son père, samedi soir, près de la maison familiale, à Ville-LaSalle.Atteint a la tè-j \u2018e, îe jeune garçon est mort presque instantanément.La Sûreté provinciale détient actuellement >ére comme témoin important, a victime est C»uy Ayotte.qui j habitait avec ses parents et 5 au-| très de ses frères et soeurs, une) .nièce assimilable à un taudis, se-; ] Ion la police, sur le boulevard Newman, dans un bois situé en-1 tre Ville-I,aSalle et Ville-Emard ! Le père et la mèrv se trouvaient alors assis près de la route: ils, (étaient en compagnie de deux .autres de leurs enfants, dont 'Paul-Emile, âge de 11 ans.Bientôt, à environ 9 pieds du lieu où ils se trouvaient, ils en -?endent le jeune Guy, qui, affu-, blé d'un imperméable, d'une planche et d\u2019un chapeau, deman-i te A son père: \u2018Tue dans mon chnpeau, papa\u201d.l^e nér® avait alors une cara-; bïr.e de calibre .22 a ses côtés.Le jeune Guy avait aussi déposé sur sa tète la planchette de rois Pour mieux faire tenir le oha-ueau de paille qu'il avait placé au sommet.L\u2019abonnement à la \u201cGazette\u201d a été augmenté de $4.MONTREAL.30.\u2014 (BU* .!.* \u2022\u2022(«airtle'' de Montréal annonce que par suite de l auc-mentation du coût d'administration le prix de l'abonnement a ce journal était augmenté.Le prix de l'abonnement sera de S centins l'exemplaire ou de $1K.OO par amice.I* journal dit que le «oût d'impression et de distribution *'e*t accru de 111 oour cent ^depuis que le jour nal *e vendait 3.K rentln l'exemplaire aux abonnés, ou SI?.OA par année.Le prix de vente du journal dans la nie et aux kiosques de journaux restera à S centins l'exemplaire.Une enquête a révélé que 173 personnes ont perdu la vie par ,uite de la v.tgue de chaleur.Il y a eu 45 noyades et 128 morts dues î la prostration, à des coups d* soleil ou j des crises cardiaques I attribuables a la chaleur suffocante.La plupart des mortalité-s j» sont produites dans l\u2019est et le Midwest.L'Office météorologique' ie Chicago*dit que la masse d'au frais déferlant du Canada cen-f al, s'est déjà étendue sur k Minnesota, le Wisconsin, et le AL-[chigan, ou le thermomètre s est i abaisse à 80 degrés.Aujourd\u2019hui.; : Illinois septentrional de l lndiatm tevraient bénéficier d** la temperature plus fraiche.Cependant, ailleurs, des Rocheuses a la côte ie l'Atlantique, il continué de faire chaud.C'est dans l'Etat de New-York que le plus gland nombre de per-' tes fie vie a été enregistré, soit 32.Il y en a eu -U au Michigan et 17 au Pennsylvanie.Yurna et Phoenix, en Arizona, ont été samedi les endroits h-s plus chauds les Etats-Unis.Le thermomètre a| atteint 112 degrés.Il était à 99 a New-York et a Boston, a 101 a Washington, a 100 à Richmond, en Virginie, à 98 à Pittsburgh, a 97 a Omaha, à 93 à Chicago, a Des Moines et à Denver, et * 90 a Los-Angeles.Distribution des prix d'urbanisme Le concours d'urbanisme organisé par le connu* d embellissement de la ligue des citoyens de St-Albert-le-Grand, s est terminé hier, par la désignation des vainqueurs.l.a remise des prix se fera lors d'une prochaine reunion de la ligue, au mois de septembre.l/*s juges du concours.MM.Roland Bftdard.architecte pa.v'-a-giste et Jules Paradis, gradué en agriculture, ont fixe leur choix comme suit: Zone no 1 (comprenant la 1ère avenue): 1er prix.M S Sylvestre: 2ème prix.M.P.-K Berube; 3ème prix, M.Georges Ar-douin, Zone no 2 (comprenant les rues transversales, côté est): 1er prix, M.Napoleon St-Hild-re, ave Godbout; 2ème prix.M.J.-B.Canuel, ave Godbout; lie-tne prix.M.Emile Pelletier, ave Dc-vicnei.Zone no 3: (com-» transversales, côte ouest): 1er prix.M.Roméo Roy.ave des Ormes; 2ème prix.M.Georges Paquet, ave des Kpi-nettes; Sonie ori\\.M.Oscar Beau-lé, ave des Epmettes.L ouragan reprend sa L\u2019électricité se fait rare en Ontario Mort à 61 ans de M.A.Grenier M, Antonio Grenier, qui fut sous-ministre de l'Agriculture pendant 21 ans et président d* l'Office du Crédit agricole, pendant cinq ans.es?décédé.!;« nuit dernière, ù sa résidence.i.chemin Ste-Foy.Il c;ait âgé de 81 ans et 11 mois.Ses états de service, s.i probity et sa loyauté, en avaient hw l'une des figures dominantes de l'administration piovinralt*.Sa \u2022ante «tait chancelante depuis iiieloiu* temps d dâ.mais il n\u2019c- [ s** tait alité que depuis une quinzaine de jours.I-a nouvelle r,p sa mort presque soudaine, a produit un véritable rb< c dans le , cercle extrêmement large de ses amis.Il était docteur en AgiicuUure.de Tunivo £ te de Montreal, commandeur île l'Ordre du Mérite agricole et officier de l\u2019O-dre de Leopold II.Il détenait depuis 1925.la Grande Médaille Je la societ'\u2019* d\u2019Agriculture.de France.*M.Grenier est né i Plessisvil-le.le 1er octobre 188o.Il a fait ses études dasiques au suninairt de Québec et u la Faculté île-Arts >!.\u201c l'université Laoî.Après un cours brillant a la Faculté de Droit de Québec, il a obtenu sa licen e en droit «k* l'université Laval et son admission au Barreau, en 1911.Il entra au service de l'adnii-nistrution provinciale, en 1912.comme sous-secrétaire du minis-tc re de l\u2019Agriculture.L\u2019année suivante, il était nomme secrétaire du même ministère.Le 2 septembre 1915, il était nommé sous-n inistre de l'Agriculture, poste qu'il occupa jusqu\u2019en 1938\t11 fut président d> l'Office du Crédit agricole, de janvier 1940 a avril 194.).Il était a sa retraite depuis 1945.Au cours fie sa fructueuse rar-r.ere.i! a eu l'occasion de collaborer avec trois différents ministres de l'Agriculture, les hon.J.-K Caron, J.-L.Perron et Adélard Godbout.11 a été pendant plusieurs années vice-président de la Commission de l'Exposition provinciale.Sa nutlt plonge dans le deuil, l'une des fami.les les plus csti- (suite à la P*»e 2) PARIS.30.iT.\u2014 M.Msmtirl i.trotKvr.M.\u2014 o*.w v.» i.r.rni K>rvi .\u2014\ty** orner Mil I.Mi \u2014 M.OUiler R s i HflX II.\u2014 M.Hearers TRI OtU.\u2014 Osnt* Areèss TRI DM.\u2014 M.Joseph Y SILI.A M'Ot'HT.M.Oearesa >'*.£¦>A- \u2014 M.that* fAC! 2 Mort à 61 ans.(Kuilr de I* 1ère i»4«e) m£i * «i» la ville dr Quei ce \u2022\u2022 lar se son épouse, n^« 'Is: s-Ann Kelly, fieux fi»> M 1A\t' Robert Uremer et M.Je«'iw aul (îrenur, étudiant en di>ut ' IX filles, Mlle» Madelein* '\t\"* Qtenter, un - soeur Mo *\u2022 (\u2022*\t1 \u2022 ain.IUm t>r« I « l\u2019rtlte H«ini.nr Unnunt 4 4A «m Uêttr >J 4 s 4iirUt(« DvavritUAi.l rté déraciné» On n* r.ippoit pas iîas \u2022\u2022 n ¦> ^* '\u2022«iomat» .\tPol \u2022\u2022 4 i è*M l «\tM m'aim S 14 i \\ m iliiit m,\tan, e»rt ( «rolli,.KSO Ain H#»hr*r»A SA .>(.««>» Mr ,i ,< i» u» Monui.t hier U r* i, S.\u2022 D*»f«ntfani IJ 45 « n.m,.* i, Ou;., i Mlle Fran- Ci*Uo\" 4 J\u2019\t» Ji «m a.» .I.kutiiu «yunei.\tri.in M,10 Ml, ; ,j ^, TaMuU 1 a« Pi»- 'til't* lirltliftfUJ.MM Jéél'QUO.»|\t*.T pu, Hotinlli 1 u- et Pierre Grenier MM Be- Pm « h* rr j.v Montant ijj noit et Camille Kelly.Mlle (h e- ¦\t\" n \u201c r,niltlr» c K< 1!>.I.< funérailles auro-'t heu, ieudl.i 0 heurt ».en 1 église de« Saint*-Martyrs Canadien.-I.Action Catholique prie la amille en deuil, de ci \u2022\"re e* lexprosaion de ses siiteérf* -ndolc.ince» T> Réfrigérateurt \u201cGENERAL\u2019 LIVRAISON IMMEDIATE \u2022\tSans lAie 4'a-rlt# \u2022\tApprouve par le T VA \u2022\tNe insnquet pas ratre ehaaee! 8 pladi : r*g.$269 7 pi» ti > K «M.XlAiieaeot, pN ('\u2022Misuelo, t :5 pii.li-A» r' bi m *10 N t Kl M Longue Punit r nt OlitAt i|r H |0 a- J P.\tIIK :alrAS, * i btiiamat\u2019a A î« am I l.a.i.ir.a » atii tjlarona 7 in air itrr f\u2019it) 4 .ntaiti v l>.am M ft-»\t» 2.an Nortn Oaa(>é \u2022\t¦ «t «a», cn.tant * 2u arn ¦\u2022at t S\tStuniant 12 5*1 atn o am 54ar.»'.ta ii I 5A am non \u2022r Noftl «irpe am s-\u2019inman A.IS 12 t\u2019.\t-\"n Nurtfl ¦rat ;>aa»é 12 \"IA a arrive montant am Marlrtia M ' \u2022\u2022\u2022i-e\t.\u2022 45 am n Ularona 12 .14 r.trr\t1.1 on .Naw-Vork \u2022N»\tim T -li.»>n- arriva daaxrn \u2022t' 7\" m \u2022».rf » tu am liattctor paît! » 20 an \u2022»., Mr tail parti A 14 atn : a >\u2022»' \u2022« fini r \u2022# i.> «nt iiij-:k .-.l* r ttla t oriv»\tniant 2.30 am «luy Hartho.'j »- I\" i am Britamati* t; lo i \u2022 n ¦ .m * t r i.Morit-Joit jn as pm 12.25 pm Huiaarlar 1 2u ; W ieii.» 5m Hra- // ^ACTION CATHOLIQUE B t M .ET! N D'A BONN F M E NT // On e«t prié de noti« faire parvenir sa «ouAcription psr lion de pnste ou par cheque et d\u2019indiquer plus hAt par une croix « H » suit d\u2019un ancien ou d\u2019un nouvel abonnement.Adresses vo,.e Abonnement à \u201cL\u2019ACTION CATHOLIQUE\u201d, ^ ¦«\"c T-leplone : 5-t771 Vcn« trouverez cl-lnrluz 1\tpour\tmots d'»Honnemeni A «\u2018édition 'iuot'dlenn.r.Nouvel abonné Ancien abonné Nom .Adresse .MALLK Abonnement reculiez .|5.50 Six mois .2.71 .Comté .A Ql'KBBC ET f.FVIN Abonnement rerulier\tS* !0 Six mois.t 25 Trois mois.1.65 Outar.l» i t J H RkI \u2022I 24 aM I »z!i« Jl 2't .rn W B »-»fl fl 3ti am.Barde.PoInte-Rcnommee.330 Montant ;*35 aam.Sltakespeare Park 8.55 am Mjcîiael M cmblricos 33 .iue*t noir Pi.rt Alfred c*nnx W m e00- l.es Mountbattcn MONTRE AI.30 1HI P '.Le comtr* .Nfountbntten rlc Hirmunie et «on épouse doivent quitter Nfont-réixl « e soir pour rentrer en Angle-terre.Auparavant le comte prononcera un discours cet tprés-mi-di au déjeuner du (Mub Canadien de Montreal.Hier, les Mounthatten ont e é les hôtes du gouverneur général lord Alexander I.AKB-SrCCESS S0 BCpt.-I.e Conseil !o« bloci de verre, il est d'aspect moderne et f;uile d'installation.A l'extérieur, les louvres en verre protègent outre le vent, la pluie et la neige.» r n»érte :r.la ventilation est contrôlée par des vitres pivotantes Un moustiquaire placé à l'inté-leur du bloc intercepte insectes \u2022t saletés.Tout nettoyage ou remplacement peut être fait par l\u2019in-'.crieur de la maison, sans deran-pr le bloc.Ce ventilateur fs» construit en acier inoxydable ren-rcé et ond de pour .: s tic ré-.stance.H peut être avlapté a tout ,'enre de structure ou l^ bloc de vci re e*t employé, ce matériau est ».rfait pour une salle de bain san*1 Ynêtre.FACADES DF .M.\\G\\SL\\S PLATE GLASS BLOIS DE VFRRF VlTKé; Deuxième service luxe Nexx-Vork fspt-c Po-ir .\u2018a1»-l'uire a la demande croissante p» ir les passages ne luxe par air «ui-tre les Etats-Unis et l\u2019Europe, V: France annonce l'ouverture d'on de .xiènie service hebdorr.urin rc .e luxe entre New-York et Pans A partit- du 3 septembre j: -chain, le eul service trans-Atl.tique aérien de luxe, la MCon «'.o d'Or\", quittera New-York tes mi ll et vendredi a Ifl heure».La ; t-rcr du voyage sera do 12 h 30 environ.la- Constellation type 7i9 w.i-; sé p.n Air France est surnom»: * \"le pl s bel avion du monde' il est le seul tvpr ci\u2019apjfaiell capable 1 ctfoct.ii- la traverse directe te l'Atlantique entre New-York Paris.Air France détient d'ailieu »?lecord Nt-xx'-York-Parie sai ?Ce luxueux avion, décoré inté- Prédiction mal vue neurement en rose, beige et vert >1 es i est aménagé pour le trans- NANKIN.30 \u2014 iBUP' l e port de 22 passager» utilisant «x- gouvernement chinois condamne luslvemtnt de» couchettes et a été un article du mag.*/inc United le premier de ce genre mis en Nation's World qui prédit une exploitation pa-' une ompagnle révolte contre le généralissime lenenne depuis la gue re\tTehlang Kai-Shc-k lans un avenir dimension» des'.ouehettes de t approché.*et appareil sont largement cupe-\t__________ r.eu.-e» a celle* d'un Ut normal, a *\t\u2022 Toutes le» couchettes, supérieurea ^CrODOftS TCDriS et inférieures, sont pourvues d'un\t*\t¦ .bi t.d'une prise électrique pom C'HANGHAI 30 (Bt\u2019P) * d une lampe de lecture Uïtroupef natlona|j»tei se sont .k, v ainsi q ie d un i.et et ^,npal^ps dt.(ifux a,M0ports.aux .pure manteau pour le.xé- ,bord> ^ Tchang.tchoun assiégé.et l'aviation chinoise transportera Accusation Enfin parti BRAQUE.J\u2018> BCP).f^a évé-que» catholique» de Tchécoslovaquie ont accusé hier le gouvernement communiste de ce pays d.-poursuivre une campagne rlandes-.me contre U relig-on L*1* curé* -le* pflrou*#* tchécoslovaques ont donné lecture de U lettre qu#* l é-piscopnt avait rédigée h ce sujet NEW-YORK.30. f, consul générai soviétique À New York Jacob Lomnkine, a quitté »n modi lc« Etats-Unis pour rentrer m Russie On *alt que le gouverne-ment américain a ordonné son ex oulsloit a cause du rôle qu'il a Joue lan* l'affaire de» trois instituteur* russes teineuts ! A-s l'oiia't llatlolis : j-s x nokieoauoo» utilise» SUFij.,\t.,\t.\t_.,,,v M .X.C de luxe \"Comète d'Or\"\t1°\u201c \"n \u2022'« vitesse et un rayon d ac- ^a^Bantg de la ville.'.» » I ti.« inégalé à ce Jour.!*s perfec-\t*bront été reparées \u2022.» offrant uno\u2014- n'.-üge supplémentaire de sécurité ,\t.\t,\t, i\tla cabine et la pression sont main- tenues a la temjx-rature néeewb ¦ l e» caractéristique» principale» re pour les conditions de ronf.*:t « 'ni, en particulier.4 moteur?maxima par un dispositif automa-Wright-Cyclone .vis dans la voilure du lu M l'abbé fracasse recorniuissu » l'hôpital sa ménagère maladi* Mil.Ko»e-Alma Cayer.Au moment d.l'accident.M.labbé La.«vs.en parfaite santé et n'a pi eu liospit.disf à l'HAtfl-I >ieu I.ev - qu.iques jour?, des violent* malaises qu'il a ressenti» Meme :t uole.M J.-C.Magnan annonce officiellement le* noms des vainqueurs du concours du Mé rite agricole juvénile.Il a eu lieu cette année dans la region no * ,\t.\t.\toù s e ; tenu le Mérite ag icolc des gnait que le» subside» fédéraux ou- cll|tlvn*-me en Colombie La situation des q elque- KOO.OOO Canadiens fran-C.S qui vixent hors de la province rie Québc* a etc exp«)8i*e rinns une série r,'; «iale, rie la Cour supérieure.**fléphni-.* l'université Me-John-T.Hackctt.\u2022 r.president *ie l Association du Barreau canadien.On présenterait aussi des doctorats a l'hon.Onésimc «Gagnon, trésorier pn -vincial; a M.J.-O.Asselin, president du Comité exécutif de la ville de Montreal; » M.O.-C.Marier, depute de Westmount-St-George.s; a M.J.-W.McConnell.au s-natcur P-R DuTrem-biav et à M.Samuel Rroufma r Ixs delegué» seront accueillit par Piton.Maurice Duplessis e* Son Honneur le maire Houde.Au-jourd'hui, les délégués se réuniront en comité.Plus «i» 5,1)00 personne» ont vi-ité.hier et samedi, le .-»*»u.n :-.e permet sur in manuel de lit- f c Dette consolidée nette réduite de.\t12.133.872.V2 Il ne fait d(/iic aucun doute que la situation révélée par ces chiffres est excellente.Réjouissons-nous en, car nous ne 'irions protéger notre autonomie sans de bonnes fini s.Sans le nerf de la guerre, impossible de lutter vi orieusement contre les centralisateurs.Avec I argent, on peut au contraire, édifier des oeuvres et «les institutions qui pulvériseront les arguments de ceux qui attendent tout du fédéral.Deuxième constatation heureuse: le fond do l'édui a-tion a fourni plus de dix-sept millions que le gouvernement a distribués aux Commissions scolaires, pour racheter leurs dettes et les aider a construire des écoles nouvelles.Souhaitons que la presse des autres provinces et celle de l'étranger, fassent connaître notre situation financière sous son vrai jour.Dans notre siècle matérialiste, c'est encore la meilleure publicité que le Québec puisse avoir.Louis-Philippe ROY Préparation au mariage Le Service de Préparation au Mariagf vient de tenir son premier congres national à Longneil, près de Montréal, du 2.\u2019> au 29 aoi'it.A cette occasion, environ 1 mariages simultanés.Quant a la formule actuelle, basée sur une série de 13 cours pur correspondance discutés en cercles d\u2019etude et commentés par des conférencn rs, elle ne fut adoptée qu\u2019eu 1913.sous l'instigation du Père Saus-chagrin, o.ni.i.Depuis ce Icmps, le Semer de Préparation au Mariage s\u2019est généralisé dans toutes les parties de la province cl même à l\u2019extérieur.De plusieurs pays viennent des demandes de renseignements et des témoignages d\u2019appréciation.En réalité, ce Service est unique au monde, «lu moins dans sa forme présente.Au cours de scs quelques années de fonctionnement, il cat devenu rapidement l\u2019un des plus importants, non seulement de la JOC, mais encore de la J IC (Jewnrsse indépendante catholique) et de la JAC (Jeunesse agricole catholique).Ce Service est un «les moyens institutionnels, avec structure permanente, que ces organisations mettent sur pied pour atteindre la jeunesse de leurs milieux respectifs et pour les influencer chrétiennement.A Québec même, où le Service fonctionne depuis cimi ans.la JOC et la JüCl'\u2019, durant une période «le duu/.i mois «n 1916-47, ont réussi à faire suivre ces cours par bon jeunes.L\u2019année suivante, «le 8(H) à \u2018WHJ jeunes eu ont bénéficié.En 1916-17, environ l.*>7< «les foyers fondes dans la pi-viccc^dc Québec doivent leur préparation a ce Service, ce qui fait un total de près de 2,230 sur environ 1.3,(MH).I.n 1917-18, les statistiques ne sont pas encore complètes, mais on présume que la proportion a monté «le 13% à 23'.environ.ce «pii veut «lire qu\u2019un couple «le nouveaux niants \u2022ur quatre (environ 3,730 sur 13,(KM)) » pris la peine d\u2019élu-dier sérieusement le sens «lu mariage et les conditions «lu bonheur dans la \\ir conjugale.Dans le diocèse de Qu< -bec seulement, depuis «pie le Service existe, dt 2.3(H) .« 3.000 couples ont ainsi bém'ficié «le celle heureuse initiative.\tv./\u2022 ' On rapporte ie n'en connaissent pas les devoirs et les responsabilités, ou ne S\"1 prêts à en accepter les charges.Que d\u2019incumprc-bel s «-t de malheurs seraient évités si les «h u\\ conjoints étaient entrés dans h» vie conjugale avec la claiie notion des vérités essentielles a c«>nnaitrc pour y iruuvcr la paix et In concorde.(.eux qui ont la responsabilité «l\u2019améliorer les conditions actuelles de la vie familiale n«- doivent «loue pas, en face de la réalité, sc cacher la tête dans l Il DE PHII II\u2019I\u2019E BE( HARD Monsieur Béchard est né A Q ébec.le 13 octobre 1895, dai.un foyer dix-neuf enfants.Ce qui semble prouver une fois de plus que nos fa-mflles canadiennes-françaises nombreuse* perdent pas en qualité ce qu\u2019Ales gagnent en quantité.Après des études chez les Soeurs Grises et a l'Académie Commerciale, il travailla comme électricien, mécanicien, puis comme employé de bureau et comptable dans quelques-uns de nos établissements industriels et commerciaux.En 1913, Agé de vingt-huit ans seulement, on le trouve gérant de la Fonderie A.Bélanger, de Montmagny.u.aison fondée, en 1867, par Ama-ble Bélanger.En 1914, Philippe Béchard.qui avait su gagner la confiance de tou* les employés rie la Fonderie Bélanger s'assure la collab ration d'hommes d\u2019affaires ictifr.comme lui, le sénateur D.O.Lesprram e !o notaire Jos.-C.Hébert.M.Narcisse Proulx.et organise une Compagnie qui achète la Fonderie A.Bélanger.Deux ans plus tard il iicnetc les >ctions de cette Compagnie dont il est le président et le gérant.A partir de ce moment «-t jusqu'à sa mort il fut l'Ame de cette industrie qui emploie cinq cents personnes à Montmagny et 2.000 agentts répartis dans les cinq provinces canadiennes de l\u2019est.Monsieur Béchard si t s'adjoindre des collaborateurs dévoués, qui ont fermement travaillé avec lui au développement de la Compagnie Bélanger.liée, e» je me permets d'en nommer un, vans Ignore- le.- iiti< , M.Donat Paquet, LC.depuis quelques mnéos le directeur-gérant, e( choisi il y a quelques jours pour remplacer le chef disparu à la présidence de la Compagnie.Marié on première noces à Dame Marie-Antoinette Gosselin, de Chicoutimi, il eut cinq fils et cinq fille1 Quelque temps après la mort de cette épouse Mon- i ¦ -e, il ':p usaiit Dame Manette Bcrnatchez.de Montmagny.qui lui d'-nnn trois fils et une fille.Ses fils vont Laurent, André.Marc.Philippe.Ben '.François et Georges.Scs filles sont Marcelle (Mme Nicolas Cantin), Colette (Mme Marcel Letourneau), Denyse (Mme Gérard Lalonde), Solange, (Mme Gérard Tremblay), Louise et Marie.D rant la guerre il eut la douleur de perdre n fils.Raymond mort en service outre-mer.da- s l'aviation canadienne.Sa anté laissait grandement à désirer depuis un an.Ses intimes ont même constaté qu'l! pressentait une fin prochaine et subite.Le 16*juin dernier, à sa demeure, il sc sentit soudain frappé\u2019à mort e».n\"e!qoc le choisit comme l'un de se-, premie s presidents.I i c mme danr.les '-ouvres locales -Montmagny, s-n influence et s., collaboration active rendirent les plus grands services.Jamais nous ne connaîtrons H-s sommes d'ar-g nt qu'il a consacrées aux oeuvres les plus diverse», car c\u2019est avec inc discrétion profondément chrétienne qu il sav ait faire la charité.Mais nous avons la certitude que bien peu d\u2019hommes ont fait un emploi aussi charitable d'une modeste fortune gagnée par le talent, le travail et l\u2019honnêteté 3.\u2014L'ESPRIT DE PHILIPPE BECHARD C'est l'esprit qui donne à toute vie sa fécondité en oeuvres.Philippe Béchard a bien servi Iti-ui, l'Eglise et la Société, parce qu'il s'était forgé un généreux esprit dp chrétien, de patriote et de citoyen.Chrétien, il fut.et profondément, dans sa vie individuelle, dans «a vie de famille et dans sa viç professionnelle.C'était un véritable croyant, oui appuyait sa foi sur des raisonnements marqués de la plus grande virilité.Sans avoir fait un cours classique \u2014 chose qu\u2019il regrettait beaucoup \u2014 monsieur Béchard avait réussi a s\u2019instruire de façon étonnante par la lecture, la réflexion nt les contact» bien choisis.Il aimait causer de sujets religieux.r u s sa livraison de juin, l'inttéressante revue \"Culture\" p bhuit une page rédigée par monsieur Ëécbard lui-même, quelques jours avant sa mort, et que la Direction présente un peu comme le testament spirituel de ce parfait chrétien.En voici quelques passages très édifiants.D'abord, ur acte de foi, qui fait honneur à l'mtelligen; c de Philippe Béchard: \u201cIl ne doit pas exister un être humain, si ignorant ou si orgueilleux soit-il, qui ne croit pas au moins instinctivement à un Etie créateur et Directeur suprême de l'univers.L'existence de milliards d'étoiles et de planètes, de même que de créatures infiniment petites et pourtant si parfaites .m-pose a notre raison cette croyance en une Perfection toute-puissante, peu importe les noms employés par les differentes races ou ici gions pour la désigner\u2019\u2019.Monsieur Béchard croyait ferme non seulement h l'existence do Dieu, mais aussi à l'existence.puis à la spiritualité de l\u2019âme.Bcoutons-lc parler: \u201cToute matière est destinée à sc transformer, la nature des êtres et des choses évoluant constamment.I.'âme et le corps de l'homme ont été créés par Dieu et nous savons bien qu'un jour notre \\ :e prendra fin.L\u2019àmc n\u2019étant pas de la matière, ne peut pas mourir et après notre mort elle continuera pour toujours d'exister.L'in-tclligence et la Volonté divine qui nous a créés.I'a-t-cllc fait fans raison et sans but?11 serait insensé de la croire \u201cL\u2019âme est bien supérieure au corps et tout ce qui concerne l\u2019Ame avec scs facultés et sa destine e doit avoir la préséance sur le corps avec scs ber.' ins et ses faiblesses.11 y a un grand nombre q ii s\u2019occupent surtout des choses maté iellef.D'a .très, hélas! moins nombre- x.attachent plus d'importance à la pensée de Dieu et aux affaires de lame.\" Ce qu'il y h de plus édifiant dans »-ette pro-f< i de foi.c'c*t qu\u2019elle est rigoureusement\u2019 confirme à la vie de son auteur.M.Philippe Richard vivait sa foi.On l'a const té à l'église, - , f- ¦ cr, à l'usine et partout.r\u2019 i!:ope Béchard avait une conception l uge et .-néreuse «Ui patriotisme et du civisme, deux vert- s compl^mentrurcs l'une de l'autre qu\u2019il a pratiquées d'une façon exemplaire.Il aimai» profondément les siens: les Canadiens français.Et pour les aimer, il n'avait aucun besoin de haïr les autres.Son coeur était assez gr -nd pour cela.Voici quelle sorte d\u2019affection il avait pour les siens \u201cNous.Canadiens français, sommes encore profondément attachés aux valeurs spiri- inplrrmivnl séjour dans notre ville, sont re- fils de M.le maire et Mme Aune .ir» (h,min», tournées a Toronto.\tPageot, prenait l\u2019habit religieux, -\tsous le nom de Prere Mane-Hya-\tdoniMihur.Mademoiselle T.IMce est reve- cinthe.\tu\u2014nefUmuon juridique \u2014 Ririi.»**'.nue de Tadoussac, ou elle a passe Félicitations et voeux de per- ls_«£;5,pr',>£-\t(rr, fc ,linrt \u201elBl frr,' rnrnU .re \u2014 >nlr de II» (\u2022inmr.H- I'\u2022.I- r.l* \u2014 Alralnldr qui *e trou» » iIiiii» Ir |>e peu de » «leur.U t .m ucnUuii \u2014 Itrûlrr k l'etierlrur »i»n* mire au ilrdan', \u2014 Tl*e *ri»-dur.\t>ur la'iui Ile on illrl|r un ni- »enu i»>ur prendre une «tlrretlnn.11»\u2014lieierturé \u2022\u2014 rrnnoni i>er«on*rl \u2014 l'a,* d'Vlli'iiiatnr.Il\u2014l\"i \u2014 Qui a rn«l>i'r|.la nitlure de l'berbr.lî\u2014llnnl la personne el le» bien» de P ndenl d\u2019un mallrr \u2014- Ou »erhe .\t.\teiieier \u2014 rrdfUe.\",,n>\"'r '\u2022'\u2022.uilellr - ., ,_s#n, r\u201en,n.enremrnt ni fin - l»u «Mire euregone.,rrbe eilder.7-l renon.\"«arulln \u2014 l.llrr «r.r.\u201e\u201e |,_V4||r\tKu\u201e., nU _ , h,r\u201e d u\u201e \u2014 I .illnie, .» fleurs hlnr-hrs.\tAn(i H-l r.ii»ii.luranniiel - lenur dan» un\tfhlBO)if _ OrlalfiemtHt.Heu rlna \u2014 r.n Ira.V\u2014 \\dj.posaeahlf \u2014 \\ llle dr i hnldfe orlenlnlisle h illnndnls ne I» fiorkuin IIOKI/.ONT \\l.1\u2014Srbre qui 1» les deux .'.«\u2022s de In roupe ¦lu bols It\u2019uiie ixuiilére 11H la, S\u2014I hef Urn il nrr.H.ardi \u2014 I lls de Jn rob.S\u2014Unis pour souleiilr 1rs t.itu.nos \u2014 IVnlhle 'Is' \u2014 l'rennni féminin, était Inroiiiiii el secret \u2014 1\u2018r.saer nredierer.S\u2014Mrssncrre des dieux \u2014 ll\u2019une bien «etllaiiee duUrrreuse.4 \u2014Hans le iniril de In 1 mure, la B U U* desslehee et mise eu rullurc\ts.«.OU U irtu>d« \u2022 00 P m.- oana 41» P »»\t- nal 0 JO P m.\u2014 CBV H» Chai'' >iu.M le».».\t- f 7 OU p.td.\u2014 ClUtC Clianaona It «n V«iaea 7 U0 P *1 CHV-CBï - Mu>i roulanl a 30 p ni\tCBV-x\u2019BK Fantaul* pou ttoi' instrumenta, g 43 p :\tCUV-t'Hb\tDéni» Har- bour, na»»e cnuiitante.aoopn.CUV-» l»*-CtUJU \u2014 l>»» avent.re» ,te Sberliten Hoimaa » 00 p ni .CHRC \u2014 Mén\u2019.oire» et jtl mou e».»Î0 p.m - CBV-CBf - Le trio 1, rique » 30 p m CMHC \u2014 Impromptu a 45 pu\tCH JM\tCul » .ont t a- viaron a\\ee Kijer Laiohance, pia nlate et chanteur.lOOOpm - CUV-CB» Kadlo-Juui nal 10 oo p ni - CHRC \u2014 Orgue 10.13 ptr - CBV-CBF - Programme musical.10.30 p in - chhc - tntermada.CBV-CBF - Pioaiamm» CHRC ïï?3 9 hrej, ce soir MEMOIRES Et GRIMOIRE: I il l, si.u.si.% Il n.I «»K riMt r.lnlunl I,» me.de l>n* t.ra nier, jutirnallsl, , lirtt igné a f» i pairie tant il 1 la folklore et ebrora ,on |,ava doua ' In Ilia b Muaiqua poxu \u2022* terni.net , F.disard Kigat.de i Irlande aa «eci.nde aima ir» Ifgen.le» a,ir nmderna c aal n \u2022 piiun \u2022,».\t.,\t! il, le ptogramnM au.la no J de Sir A« t of Y oui b » eai |.I*gfre ei »ai»» tés de M.et madame Eugène \"ocl.\u201e\t,\t\u201e\t,\t.\t.SAVON CT Pour |a salle.I^c meme soir, oncucnt CUTICURA i n i s 1111 io n mi u is üfilHIWIÎ.fP U ¦ E H X ilO ¦oV, NBSWL a U p 5BN I \u2018-¦N V.O h I.eBA-u r a nB^.i >1 3 I o I Bt 0 M/t N« > 101 Ai S,S ^BV-E rpv - >¦« >¦ o^lBeBma \u2022- e Tpc L A R T Br.A j 13 t a s B c lV r B T erp \u2018\u2022T R , L t- E B J E A N B N ¦ L N P E P c t i L E R I L\u2019enfant en prière y?.o\\o ï Lî.1.1 me \u2022 i Vivres achetés en Argentine CBV-CBÏ - E*ot-pourri i ™rr.ï.r',r - \" St-Léon de Standon M.et madame I^orne .eut lieu une grande réunion des Latré-j pa,-0|3sjefts 6Ul- ic parterre de .\t,\t.\t.\tI M4II\tll> OUI\tMc4*iV»4C 4*4»\t.\t.\t».mouille et leur famille ont passe ,\u2022 lisc ol cl couvent.Kilo rem- serv.* fut Lute par M le eu e -la fin de semaine dans la métro-;\tun gnincl succcs ;,;1 profit Turmel et le sç' viee fu enante pôle.\t.,n«\tpar le R.Pefe Olivier Bedard, su- polc Madame Jacques Terreau e t rentrée de Notre-Dame-du-Porta-go, où elle a passé un moi.- en villégiaturé.voeux de prompt rétablissement.Madame Maurice Versailles, qui Sert ko.\u2014 Le 16.eurent lieu a passé quelques semaines en vil- les funérailles de M.Joseph I .i-\u2014-flamme.de la fujtujrc salle.\ti'\u2018\" A l'Hôpital.- M Stanislas flancs a Montreal et neveu du Allaire, le la rue des Erables, ^\t.Ie SLÎ1* ^ vient de subir une intervention!^» Oco.Giguèrc et Ros.La hirurgicale à l'Hôtel-Di eu.Nos .a''0'.\tKa,l,C!*'\t.Assistaient au i-hocur de la maison dos Porcs DOCTEUR MARTHÊ PELLAND 173, ST-JZAN M 41 .A 1*1 FS XFRVF.I SFR 4 nntiillnllnnv 3 h., b t h.Il) iTme l\u2019AthUl \\ Clia- rftl.Chanaooi df Jacques Lftbrec- OlCS.Oncle Ct tante.,,'i*\tSépulture.\u2014 Jocelyn Nadeau, j.iio pm \u2014\t~\tv*r1é* enfant de M.et Mme Wilfrid Na- l Ou p.m - uKAC \u2014 Builecn d.u j f«rrr«.Aux pliiN grands nui^usiiiN de Membres de l\u2019Association des Marchands Détaillants du Canada EM'iilfri** roiihiufs ol .*» flN4\u20184>IIN4MII\u2019M à V4»l IH» N4*rvi .ir^uiiteur.qui est n4 en Orande NOTAIRE 405, rue St-Jean par Ray Bailoy PAUL GENTRY iBriltr l ial tir TMe?Pour un soulai{rmrnt ra-pidk j,r«.> iirrz-voua Instantine.Pour un vmlaRement atjr f,ro«urrz vous IvsiANriNX.Pour un ¦oiilagernrr.t prolongé prcK-urcz vous Instamine! Oui, plus «le ^rns un comité u»' recher-liennénégilde Treinblay a reçu, clta.s pédag«'g»que»; 2* un comité liter, des témoignages éclatants de finances, 3) un comité juridi-de la vénération et de l'estime que, \u2022!) un c.-in i»' le publicité, dont l'entourent ses narolnians.\t2.-Que U- conseil d'adnunistra- l.a parois»® tout entière avait tion étudie la possibilité de )>u-\\ ouiu manitesier son affection et blier une revue d'mtérét général sa reconnaissance a son dévoué pour les éducateurs de langue pasteur.Les acclamations de française du Canada, leur joie éveillaient les échos des «\t~ .\t.\t__ ;'!t\u2018ndUarnrt dmTou eîe wwT* l'\"n\t'\u2022 \"da\"a.uage les'éle- et ubrantc* t'>j» s n eu s.VM Sljr |t.fA;t français du Ca- U matin, cette même joie euh nudj< toul entier et qoe la do.i-uu solennel rendez-vous de Dieu, mentation necessaire a cette fin l.he veiiuit s'épanouir au pied de sojt misf \u201e |., disposition de tous l'autel et confier ^ la priere scs \\et instituteurs par .l'Association déboidtntfs émotions.\tcanadienne des »\u2022 iucateurs de lan- laf temple paroissial était de- ^UP française core d 1 xquise façon.Les fle .rs 4.Que le conseil d'administra-naturellcs y abondaient.\ttion d ffuse le plus laigement pos- Le jubilaire chanta la messe alent s®r *e P*us largement possible i les i one lions de diacre et de sous- apport du Congrès du corn i h- per-üiacr , ,,nmt un element es-crntiel îc N'izuire; les RR.PP.placide Lab- l'éducation chrétienne intégrale, bé.s.ni., un neveu» Lucien Ga- 7 .Qu'une campagne d'éduca-gué, Jacques Pelletier et Edi\u2019 .1 pon (j.j esthétique et du d\u201c-l*hériault.maii-tes, Thomas R.- veloppement de la personnalité che, s.v., rt son frère.Frère du soit entrepi se auprès du milieu s (.'.If Fi1 \u2022 Leh tilleri K.C\t.Le\tchant fut rendu par la chu-\tration du langage des\tenfants et raie,\tsous la direction de M.Ai-\tseconder\tle travail de\tl'école, thu.DeÜlou».A 1 orgue, M.Al- Que l\u2019école primaire 1 vagisse bert Dussault.\tcontre le formalisme pédagogiuqe Le prédicateur- M.le chanoine et accorde une plu, grande impor-Léopoid Roberge, a traite de la 'ante .1 l\u2019enseignement de la lan-granaeur du sacerdoce, et montiv »'-:c parlée.la 0 .g ni té et l'utilité du orctre\t9\u2014CJue le collège développe da- pnUi assurer le .salut des ; mes.vantage l'enseignement philologi-Àl \u2022\te, il v eut lectu- travaj| p( rP dPbat portaient iNiur Tadoussac avec ries Pt' , a ll,.ité de .-I>colç oes de Rixière-Oueile Edee-H.face ie )a famille \", et M Ray-.aphaine\tDufour ,.30 mond Beriault< directeur adjoint .or des.de» Notre-Dame du ^ \u2019 1 dvi Service d'éducation populan»; bf' \u2022 Nne Hu\tD,U\u2018 ' ' l\u2019Ontario, qui a traité Je l orga- JUanus Brisson, ,00 cordes.\t(nlsation des loisirs.Les membre» de la Fédération\t«^nce de clôture e* l\u2019éiec- des Ouvriers du Québec sont pilés non oe< officier» a eu lieu di-d\u2019assi«ter a l'assemblée qui aura manche matin, apres la me«:«e ré-1 r.i lundi soir, le 30 août, a 8 n îébrée % ITniversité d\u2019Ottawa par 30.au numéro 31.ruer Ste-Hélène Mgr J.-H.Chartrand, P.A., V.G., Le Secrétaire.d'Ottawa./ieau cUi^c < .r *V < r 1 J.gfu.' pottcev *fn» \u2022ret belle vjlcur à ce pm ! Le ve ge : \"Point d'aiguille\" importé Ce tissu, de 56\" de largeur est un worsted an-glais pure lame II est epa s.boucle fin et ser- Bourgogne\".vert CONVIENT POUR lame re.Teintes brun.noir, foncé, noir et claret MANTEAUX DE LUXE pour (automne.SPECIAL, la verge 6 .98 .toujours en vogue comme garniture de manteaux pour dames ou fillettes Bon tissu imitant le léopard ou l'ocelot.flM très épais et souple.Largeur : Ü 54'.La verge : .95 Nouveau 4 suavclaine\u201d pour robes Voici un épais tissu à effet de lainage garni de petits carreaux brisés Infroissable, il con-i vient aux robes d'aufomne -\tjA Choix de 8 teintes diverses \u2014- I Largeur 36 *, La verge :\t£ *49 Joli crêpe \u201csuède\u201d uni ou à carreaux de fantaisie.Tissu lavable, convenant pour lingerie ou robes Temtes: rose, bleu pâle, turquoise, blanc.Largeur : 44 pouces.\tLa verge : 1 .00 Soie cordée \u201cofroman\u201d Behe soie à gros cordé épais, pour costumes, robes, chapeaux et garnitures diverses.Teintes: brun foncé, bleu royal.fuchsia, noir.etc.Largeur :\tJj 44 *.\u2014 La verge : .98 ! 3 BONNES VALEURS AU\tDES COTONNADES Excellent coton à nappes .f$> Coton fini toile, quadrillé rouge et blanc ou bleu et blanc Largeur : 54 pouces.\u2014 Confectionnez vous-même des nappes fort originales avec ce beau coton.\u2014\tLa verge : 1 .39 '/ COMMANDEZ LA POSTE Bon piqué de table formé de bon coton blanc, piqué sur touche d'ouate, et très résistant.Protégera a merveille votre table, des plats chauds ou des liquides renverses.Convient aussi pour lits Largeur : 50 La verge : \u2014 Rex-de-chaussée \u2014 des nquiaes 3.15 GLACIERES Les récentes chaGurs vous ont sans doute convaincu de I® nécessité d\u2019une bonne R aocre eh?i vous.Nous vous en offrons 2 marques, de grandeurs differentes Excellent acier ema'Ue blanc.ACE 49.50 MONARCH 64.50 Conditions facile» de paiement $ L ) Grande couverture pour la plage En belle ratine blanche, très moelleuse et très douce.Dimensions 60\" x 80\" \u2014 NE MAN-OUEZ PAS DE VOUS EN PROCURER UNE A CE PRIX REDUIT.\t' Valeur : 7.95.0 \u2014 Res-de-chausscc \u2014 TRES SPECIAL L98 Superbe service à dîner, de 94 pièces POUR 12 COUVERTS \u2014 Semi porcelaine anglaise.de belle qualité, et de couleur ivoire, avec lignes décoratives jaune et argent.UNE VALEUR INTERESSANTE ! AU TEMPS des CONSERVES Le \u201cPRESTO\u201d est voire meilleur ei\u2018.'t a vrir Diepne.Nouveau voyage du Radnik\u201d L'ACTION CATHOLiQUI.LÜNOI.10 AOUT 1*41 Blessée en montant un train en marche Convention KELLOGG signée à Joliette Un homme a le crâne fracturé dans un accident -.Qgarjite \u2022» MftÜmo ar.uéo No 12,797 , Truman de retour !i.ser.\u2019t a < uvnr la von» .< r»nv* \u2022 O 'il s'idalt servi de Canadiens liirs !e ce raid, a la clenirn* e mi * rie «.'i géni al H.-D -(«.( > 'r q.ii comirandalt alors le premie-c r >s c.i.tidien.M evidiqvia que al 'rs «ju n-cir pnetne «le parait «Us laid* de r n .uv - i\t¦\t' y ,)i.r., t en vue «ie la Rini l: vétérans que.dm uu» POUSSINS (T PONDEUSES i VENDRE « AiiKrA^rK « oi v «hm \u2022 iHiernt ne »»T *>«>» I.Mf Ml Sntrim» M# m.i 4» Mnrrhrlicl«son, Ijtchinc a etc tuée d'uni-balle de rev-o'ver samedi soir La tragédie .s'esf d» roulée Hans le restaurant \"Rock\".tjv police Hc Lachine détiimf h« tuellement un t»moin imp«'rtant pour l'enquête du coroner II s\u2019agit de Patrick Mi 'iu r- un jeune homme de 17 an.«.l.a victime a été atteinte Hc la balte après avoir assisté au mariage «Je «a suveur.Elle s était rendue au restaurant en question, en compagnie de «leux amies pour y prendre des liqueurs douces.Après avoir mis largent dans li «-alsse le jeune MefJuire en sortit un revolver et quelques secondes plus tard, une balle en sortait pour frapper la fillette à la tempe gauche.La jeune victime mourait quelques h«\u2019urrs plus tard à l'hApital fit-Jcuu-ph de I^arhoie.Selon l'inspecteur Lambert Charron qui a fait enquête dans cotte «.'faire, le revolver «le calibre 32 qui a provoqué ta tragédie, n\u2019ftait pas enregistré.La victime fut alors transportée à l\u2019hôpital St-Josrph de Lachine en ambulance.Il semble selon la police, que toute l'affaire soit un accident.Quand il apprit la mort «le la jeune Dickson, le jeune McGuir* qui se trouvait alors au poste d»* police île Lachine.éclata en sanglots et déclara : \"Mon Dieu, je ne sais pas ce qui est arrivé, et je ne l'ai jamais su.La balle est partie .soudainement j'ai vu Mabel tomber au plancher et le sang lui sortir de la figure\".MONTRF.AU 30.~~ D.N.C.-virnedi *->ir avait lieu le dépit\u2022 c \"Rgdr.ick\u201d.La plupirt d.-s '\u2019.«nadlens et les Canadienne* I\u2019*'-Mgir.e Youg^lave étalent loin «.Tur citoyenneté canadienne.En s'embarquant A bord du na Ire yougoslave \"Radnik\" dans ort de Montréal, les hom nés es femme* d'origines yov»,csl.» : M Georges Vaülancourt est le-s'en sllei.qu\u2019ils s'en allaient U- 'cède le -tt août, a l'hôpital M-i «-n eut en Yougoslavie.L\u2019n grand François d'Ass e aj» «s l ois j.>u:s .ombre d'entre eux étaient trv* maladie 11 «tait âgé dejpJ an* ci veux m< me et une jeune fille i et g ;no»s.efuo* d e' compngner sa m« ie ei ^ Vaillancourt était à l'emploi sociii.«'cre jeune fille est «es- j(.|a maison Gardner Clotaing e Saika Wujasin et N.iad sont parties On \u2022r vain, dit-on.de t-onvauvre Ver:» qu elle devait partir, mais la a-£.*0te cime fille a suivi le conseil dun .ml.Ce garçon, qui demeure .i Windsor, tout c«>mme V ia.«*at >ont«' a bord d\u2019un avion «he/ In et il e t venu a Montréal supplier a jeune fille de rester au Can a la mc* -Iron Henri Duclos.marchand de M.Joseph\" Trudelle est décédé après une courte maladie ROISCHATEL.\u2014 (Spec.) -Nous appr«-nons avec ri-gret.le S i a\tH fut !) an, commissaire a es-.v.e (p^to|fc Charlesbourg-Village et était actuellement commis,a rc p» paroisse de St-Rodrigue.U fut cmq ans secrétaire rie la Société St-Jean-Baptiste de Charlesbourg, il était auss se' tape de la ligue de citoyen» de Sl-Rodngue.membre de l'ami'ale St- .\u2018 Roch.Lui «flrviYcnt : son epo ise.u-o Véronique Renauld, son frere, M Mme Albert Parent, 40 ans, \u201d006, rue Davids «n, Montréal, a «-st infligée «1-» graves blessure-vers 1 h.10, samedi après-midi, quand elle a tente de monter dans le convoi «le Montreal, qui était déjà en marche.Mme Parent est tonmee eut e le débarcadère et la voie fem-e.l'ne rout de fagon lui passa Joliette.30.< tper.'.\u2014la-s repré-s i- U jambe droite lui broyant sentants du Syndicat national des e mollet.Elle «otiffre « gaiement travailleurs de la pulpe et du paie multiples contusions.Iran»- pier de Joliette e* de la Fédéra-poitee en t«»u*.e hâie a ('hôpital tion nationale d«-\\ Travailleurs de de 1 Enfant-Jésus par les am- la pulpe et «I i papier viennent de bulaiiciers de Geimain Lépine, s\u2019«Nitendre sur les termes d\u2019une Ltée, Mme Parent a subi une gia- convention rollective avec la rom-.*\u2022 mtervention chiruigicale dés P*lfule Barrett Company Ltd., rie s« n arrivée.1.'amputation «le la Joliette.Ce contrat a été negocu- j,.rnb.droite a pu être évitée a Joliette même.Il assujettit tous traveri.ii.t la chaussée, rue St-la* Dr A.Pouliot, chirurgien-oi- employés travaillant â taux Vaille\", niés de la salle Lemav.tttopédistè, est le medecm «le horaire à l'exclusion «le t\u201cux dont que M.Halle a été projeté sur Mme Parent.\tle ra* Pt'évu par la Loi des Re-______\t.____________ L'état de Mme Parent s'inspi- -^Hons ouvrières de Québec, re pas de (raintek pour le nio- Ce contrat «ie travail, en plu* ment, a moins de complications, d\u2019une augmentation de -alaires Son ctat est tout rie meme se- substantielle, apporte comme vantages aux ouvriers plusieurs M abU Jacques Tessier qui congés payés, une semaine ou deux des-endait lu corn ai rie Montréal.s\u2018\u2018maines rie vacances payees selon jui entre en gare un peu après ,rs «nnées rie service, les clauses une heure .« donne l\u2019absolution r< gi-ssant b* sui temps et une clau-.\t¦.million a Mme Parent.M.so ^ réglementation ries diff.- i'abbé Tersier, r«side au College ccnils.Ia-s salaues payes :namtc-!e Ix'vis\tnant par la compagnie Barrett dépassent maintenant Unîtes les p échelles rie salaires rie ia region .de Joliette.Ont agi comme agents-négociateurs pour la partie ouvrière: MM.|.occupaient pour la par- naulJ.MM.Napoléon Boulet et beaux-frères: MM.Simeon yt ti»\tI 1, t» Il itp'frnbr* prucl .vn I* rop-niir* ,r l»',rhiit n («\u2022«\th' '»»\t».r-\t»j \u2019\u2022\t1\th»» d* n# \u2022\t.1»»\t>1» i»pr »»\tl'»r> c \u2022 n d* **\t* d:«nt d»-r* »' nurrir» * i burfm: d\u2019i P\t\u2022 d-» >\t« » t * ir»* » -n I, Inarr i don\ti * »>ira - f rt '»\tartout dar,« îe pays, plus de 16.000 Canadiens.I.a compagnie Courtauld- 'C'a-nadal I.rnited.s'attend a para-\u2022never.au dé»>ut de l'ann *\u2022 prn-cii.nnc.\u2019S nouvelles construction* et l'agrai \u2022 nent de eu \u2022 .ihricnies actuelle.* à (Yirnv/all.Ont.Sa production suffira al«»ts en! l«l demande can; I - nne pour les filés de brin de i ivonne a la viscose et pou: la fibre qui jusqu'ici impe ; te en gi andes quantités De leur c-dé 1«« Canadian Industrie L : died ont annoncé \u2019\u2019a ra.i is-eut d».leur fabrique| ,i\tt n la salle de la cour de police, au poste numéro un.sous la prési- \u2022 \u2022\"< < «nre de M.Laurent Paradis, ad-ministrateur regional, des Trois- | Rivières.Le congrès s'ouvrira à 2 heurt s de l\u2019après-midi, par le discours de bienvenue de M.Paradis.M Désilets parlera des Banques et du Commerce.Des allocutions seront prononcées par M.L.Bergeron, au nom fie la Chambre > e Commerce provinciale et par M.R.Dufort.pour la Chambre nationale.L-s chambres divoiae.» , .cront ensuit** leur rapport et les résolution» seront étudiées.Il y aura aussi élection du nouvel administrateur régional.PROMOTION.\u2014M.Sylvio I.a-mirande.de notre ville, qui représente ici depuis deux ans.la 'oinoagnie McCaskeys Systems, f mit* *}, a é'** nrotuu gérant provincial.d«* la même compagnie.Nos félicitations.JOURNAL DK S MIDINETTES \u2014Le choeur des Midinettes a dé j cidé récemment, de publier un J petit journal, tous les deux 1- afin de mieux faire connaître les »r\t«i « activités de ce choeur féminin.11\\| QUVCllCS ÜCS Un concours a été institué dans\t,\t« lequel on a demandé de» suggrs- ] rOI^-K I lions relativement au nom à don- 111X1 f ,x'1 ner à re nouveau journal et relu\u2019\t.mu a été choiM est celui de ' Bel\tM ( *-R' \"»'itehead a Canto\u201d, (jui avait été sugg'-rt* par president de la Wabasso.Mlle Thérèse Trudel.professeur c -R.Whitehead.SALADA Mode d\u2019emplei: Faire le (hé exactement comme d'habitude .Le verser pendant qu\u2019il est encore chaud dans des verres remplis de cubes de glace .Ajouter du sucre et du citron au goût.mTAiBonm 7 0S RUi ST-PAUl OUtBtC Til.J.J914 \u2022 Ces jeunes Canadiens se sont rendus aux Etais-U.i.s pour p; rticiper au concours des constructeur» Z modtfes d\u2019avions.Le concours est tenu a Ola\u20181 e.mi K.:, ns U six < » ' «riens ont wmporé tours modèles avec eux.îactionnaires, qut a eu lieu au bu- pr,Mi.reau-chef des Trois-Rivières.de piano.I.p jury, qui a basso Cotton Co.Limited, ou Un simple cas de recherches a ?ours de l'assemblée generale des , tmpa-Stm fils M* William-J.White- gnie Shawinigan et des repr.-sen-head, a été a la même assemblée tants M.reélu directeur-gérant, fondateur de la ete réélu ¦ I I I I I I I I I I I I I I I I I I ¦ « 1 7 I I I I I I I I I I I ¦ R SEUL LE PROCEDE SANITONE peut vous donner ces avantages DOCTEUR CONRAD NADEAU MALADIES DU COEUR r*-él*\\« (te» hApliaut d* Pieu «11.st-Jean TKL.: but i-ISSï TM.: RES.7 2V!» fait I, choix do comP\u201c*ni' \"> '\"f- \u2022:.** réé':\u201c MM.quatre noms, parmi ceux dm- P^'r.la fiuarante-deuxième annee reaj, n»*s.était composé de M.le cun consecutive, president de la Wa- kay, Eddie Hamel:», de St-Marc, de Mlle Thérèse Trudel et du pro-1 fesseur Ph\u2019.lppe Filion.De res quatre noms, celui qui fut cltoi-«i par les Midinettes elles-mêmes fut celui ci-haut mentionné.La réunion au cours de li-quelle ce choix a ete fai*, a été présidée par Mme Simoone-G.Murray, qui a dit quelques mots.M.le curé Hnmelin a prononce une courte allocution, pour féli-.iter les Midinettes de leur contribution au mouvement artis tique et leur souhaiter plein succès dans leurs activités.Iæs autres officiers réélus «ont Norman Dawes, de Mnt-vice-président; Sugh Mac-de Hothesax, Nouveau-Brunswick; l\u2019hon.Lucien Morand, c.r., de Quebec; W.Taylor-Ba\u2019-ley, de Montréal.A ete élu directeur, M.O.-B.Thornton, de Montréal.de la famille du défunt Ce dernier fut identifie par son beau-frére.Arthur Robitaille, du Lac-à-lû-Tortue.miére personne de la Saint* nité.i pre- «B ï Tri- M Une enquête sur ces faveurs extraordinaires NEZ OREIUES COREE LARYNX Dr Louis ROYER gradu* du Columbia M»dl«*l t>ni*r.do N*w-Yorh CIS.rso St-Jrau Tél.Bur.: 3-S643 Ré* ; 5-6I7S \u2022\tLe NETTOYAGE d\u2019un TON plus CLAIR \u2022\tUN PRESSAGE DURABLE \u2022\tUNE QUALITE DURABLE \u2022\tUNE APPARENCE DE NEUF A {\u2019occasion de l'ouverture des classes confiez tous vos vêtements à notre Nettoyeur Licencié exclusif Samtonc.TROIS-RIVIERES.30.\t- (Spéc.) \u2014 Mgr Georges-Léon ' i eiletier.évêque des Trois-Rivlè-1 res.vient de nommer M.l\u2019abbé Paul-Henri Barabé, pour faire enquete su quelques faveur!» extraordinaires récemment obtenues.au sanctuaire du Cap-d\u201c-la-Madeleme.\u2019\t* Au nombre de (\u2022\u2022\u2022» faveurs obtenues mentionnons celle de Mlle Isabelle Naud, ue Port neuf, dont nitre journal .i déjà parlé, souf-trant de paralysie a la colonne vertébrale, depuis 1939 et qui*«u- | rait abandonné sa t*h:«ise roulante.pour marcher sans aide, quel-! ques heures après avoir visité le sanctuaire Mentionnons aussi le cas de M Edmond Dusablon.qui s'est déclaré guvri ô'une gangrene a une iambe, deux jours avant ~p-lui fixe pom* i amputation ce sa jambe in^refét.SOURDS Pour ur* t omul'.ti tuiilamCrl'i';*.FUSER & SI-HILAIRE 22.Carré d'Aiguillon Tél.: 4-2733 Québec SOURDS Consultez: 155-173, DU PONT TEL : 4-3531 PREURTS \u2022 TAPIS \u2022 RIDEAUX PREURTS 69 U VERGE Commandes par la potto.L AMI DU FOYER ito St- lu»-ph TKL.: fl.6t-Jo««ph TtU: *-ll»7 Rémy \u201c 94 d* I» Couronne Québec Tél.: 3-3392 Pour un meilleur appareil PARAVOX ATTENTION UN RADIO D'AUTO arh-u »t IntlAll# PbP» ami*.PPfO p»af \\»u* un aerPable tottra-UNOX |I| \\ot %OE.Vous arons un beau choix de RADIOS pour toutea marquer de rhara.DROLET t FRERE fnr.3.rue CARON Québec.Tél.: a-J*5l aPCd 9 LJ NT F.® re radin d'eala rl \u2022talina dr »rr*tra afflrlrllp 4^ A une assemblée générale spéciale ucs actionnaires ceux-ci ont ratitié à l'unanimité le reglement spécial, qui subdivise le capit.il actions autorisé de la Compagnie, capital de 103.000 actions communes sans valeur au pair.M.H.-W.C'apel, a ete de nou-vea i aux fonctions de secrétaire-trésorier de la Compagnie.La Wabasso compte trois usines aux Trois-Rivières, a Shawi-mgon et a Grand-Mère, dans la vallée du St-Maurice.Beau succès de la L.O.C.Sle-C'ecllr.Dimanche dernier avait lieu a la vljla lies Loisirs de Baie-Jolie, un grand pique-nique, lequel clôtura *es activités de l'cte de la L.U.C.section Ste-Cécile Pour cette occasion, une invitation spéciale avait été lancée a toutes les familles ouvrières de la paroisse, ce fut sans contre oit un beau succès puisqu un grand nombre de familles ont répondu a 1 appel du mouvement de la L.O.C., qui veut par re« ergani-tir.ns joyeuses et saines a la f**;'.grouper ensemble toutes les tu-mnles ouvrières en leur donnant ainsi l'occasion de sc mieux connaître et s'aimer .Dans ['après-midi, il y eut partie lie balle, jeux, chants, etc.De nombreux prix furent distribues; aux gagnants.On s'amusa ferme du plus petit au p.us grand et !a journée terminée, 1'* n s*' quitta se disant très content de la journée et tous enchantes de *ette initiative heureuse dse se-'tions masculines et feminine de la L.O.C.des familles ouvrières avaient aussi goûté du plaisir d\u2019un autre pique-nique et i\u2019 .ne fête champêtre, c'est due.que la L < > (' .de S1'*- .tout profit afin de procurer des loisirs sains a toutes les familles ouvrières de la protsse.I.a mort d'Elphege Salnt-Our® a été accidentelle.Un verdict de mort accidentelle a *\u2022 < rendu par le Dr Jean-Louis Rochefort, coroner du district, dan.i e cas de Elphege St-Ours.35 ans.7 mots, qui a perdu la vie dimanche dormer.Il est tombe de 180 pieds dans le fleuve St-Lau-rent duj treinl où il travaillait a 1 accomplissement d\u2019un travail urgent pour le compte de la Shawinigan Water et Power.On s** rappelle que le cadavre de |a vic-Hébert.employés de la S;-Law-tence Paper Mills, flottant sur le® faux du flqeuve en face de.» usines de cette compagnie.buitilf t< ;ie 1 KX'Xisiliou ^ro\\inciu!« .e i.» t**.: .o xMitlC XINK Rotne a\tdouola oneonla 4 1 roi -Kivicirt, Rrnibla Lifu* XMI KM XIX» Oetroit a N«w-Yock tTTeveijRji * toa»nii>*t4U Chicago * Tmiiadtlpme Ligu» x \\ riox xi » arnoKiyn a ht 1.\u2022\t\u2022 «lo \u2022\u2022\u2022 4 Bo»\u2019er g Pl1t»l>\u2019jrg- down » Llgat INTIRX XTIOX Xl à \u2022 .lertey-City a Syracuse doub 4 l.y4 prixirioxn .ex deux progiarn i.ex et*1 1 affiche en fin de seni-iine a le Québec ont pu 4tie tenus .4 pi .le q.i o \u2019 n o» ; m que samedi noir, e cMub de Counes \t\u2022 \t:J3\t73\t».\t6IU\t Nr» -Yora\t::2\t7.»\t4V\t.'\u2022M\tr.Clf veiand\t123\t73\tV»\t5*3\t2 Ur.iiadaiphi»\t115\t73\tN\t*\u202264\t3 Détroit\t111\t39\tjt>\tVX)\t12'» Si-Loul*\t12*\t47\t73\t:i92\t«'r Washington\t:i3\t.\t58\t:iA2\t28 Chlc*$o\t123\t41\t$1\t336\tJ311 l.l*ue NATION Al.».\tJ\tn.\tr\tMo,\tmu.Brooklyn\tht\t«s\tSI\t.\t notion\t-\t122\t\u2022 \u2022«\t44\t.$81\t St Loiiia \t\t122\t67\t.45\t.149\tLa Pittaburgh\t117\ta\t¦M\t.176\t1 Nrw-York\t119\t11\t5»\t\t1 l\u2019hiladephlr\t\\n\t53 *7\t\t«31\tt3>.Cincinnati\t122\t\u2022?\t70\t478\tI6:j Chirago\t127\tVO\t72\t.410\tII1* l uu» INrrKS 4TIONA' I.\t\t\t\t\t \tJ.\ta\tr\tMay\tnui M'-ntrC*!\t._\t137\t*7\tso\t833\t NowaiK\t\t\tIM\tfl\t82\t.V37\ttJV» Toronto\t\t\t142\t73\t70\t.\u2022*07\t17', Roch**t©r\t' 18\t«\u2022\tM\tvm\tt*1.Syr»cu*c\t\u201e\tP4\t.* honneur* ue la course initiale, mais dut s avouer vaincu dans les deux autic epreir.es devant Brookedale V de M.T.Veilleux de St-Mvanste qui se fraya un beau f chemin pour gagner deux fois sous la direction uuj meneur Mo-fm.Lone Grattan rapporta le plus de l apres-midi, en pan simple $15.65.la» quinnela fut plus intéiesSHiile encore, donnant $26.55 pour Lone Grattan et Brook «dale V, réunis sur le même billet.Il a fallu contremander les dermeres épreuves dans de des trois classifiée» à l'affiche samedi soir, mayi les amateurs en iraient eu pour leur argent avant la fin subite du programme à cause de la pluie.Ln effet, jusque la, les courses axaient été J conduites rondement, les meneurs poussant leurs chevaux a de telles vitesses en raison de la temperature chaude.La lutte fut des plus vives, du commencement a la fin du spectacl»\u2019.On enregistra de belles victoires et meme des surprises.Il y eut encore clés émotions parmi les spectateurs.l,r photo-finish aida une autie fois 1rs juges a rendre un xerdict adéquat et a la satisfaction dei, intéressés et de toute tree de cette façon.I as.dst.pice qi ne peut être frus- I/*s grands vainqueurs de la \u2022 in*c ; irent Cecile Hanover et Josedale Peggy 1/m.respectivement les propriétés des sportifs l< aux oioii connus, MM Jois.I au-chon, Alphédor Gagnon et Charles Goulet.Les deux solides chevaux, Cécile Hanover, dans le trot, et Jcscdale Pcffy Gin dans 1 amble, s'affirmèrent dans leur \u2022lasse i cspcctive, en remportant deux victoires en deux \u2022preuves, la dernière course de es classifiées étant remise.Ce n est pas sans avoir bataille [toutefois que les deux gagnants purent s'emparer des premières positions Cecile Hunovei dut revenir continuellement de la deux-ièifte position poui l'emporter sous le fil.U en fut de même | pour Josedale Peggy Lou, serrée de très près par Charlotte Scott, de R.-J.Cauchon et I^oui* A !,»\u2022»: qui enlevèrent tour a tour le* ; deuxiemes places.Dominion Stai ; s'est le plus signale contre Cecile Hanover, méritant deux deuxièmes positions.L unique course de trois épreu-'xes qui fut complétée xit trois l vainqueurs différents avec des possibilités pour une couple d'au très chevaux de l\u2019emporter, le s* x ¦*.« t ulefois que Lerry \\\u2019.i!o.; ar e\\' .pie, casse a une entaim\t«is du fil et se d< i\tavant le fil par Allan Y\te dernier, de M z\\ Lapari.eiy\te Quebec,\tgagna l'ensemble ie a classifiée et le plus dVg'*!' < ec une premiere, une de vu :n« et une troisième ;->Mt.> n Wa.'er Scott, vie M.A.Bi-dard, de S: Marc, mérita les honneurs oe .i premiie course, , .is faiblit q ,e que peu.Son con-: .'eur.M >;er.cy, se reprit en-*uite i>>ur enlever la 2e place a la dernière epreuve.Il fallut le photo-finish or déterminer le \u2022vainqueur dan* la course finale.Walter Scott lu laisser sa place i Bail K.Gra'tan, de R.-AJbert R Brevet p Hloum Quebec ülouitt.6-6.Temps 2)4\t2 12 Au p.n i $.> tu .O .! double $13 75 Waltci Scott-Cecile Hanover* OIM\\Nt M» ( la««lf|ee .«mhlr \u2022\u2022A\t$.t-J-.\t4e, Charlie\tR\tIxbrecque Québec.AH CAté.3-4-3.Se.Helen ivnlsM Hi-langer i l Dion, Mutanc, Dé-lancer, u-S-4 t>**.Judy Patch, J Julien Qui ber, t>plne, 3-5-7 7c Brownlt \u2022-.rattaii » Dalian e, St-Raphael, P.-Ê Glgueie.i»-7-4l.Sc Pine Ridge Tommy K Bouchard, bt-Grigoir* Bouchard i -.-retire.Temus 2 19; 2 15 2-5\t2 !* I 2 |n 2-5 Au pari $15.KS $4 45\t$3 53 Qumella l«^re épreuve iLone G1 4tfan-Bro«*ki*-dale Vi $2S 55.Pai double $23 2?-Winnie f>«-vxc>-Joe S *tt , LES < OI\u2019RSEK.\u2014 Brookedale V, un i-hr\\al qui a fait senaation au début de la »ai*on a Quebec, eat revenu en notre ville, hier, et entra eu lice dan* une classifiée amble le nrst qu'un de* nombreux nouveaux venus que l'on atteml d'ici a mercredi et la fin de semaine alors que débutera la grande semaine de courses a Quebec lies mercredi, on nous assure une soiree de course* des plus inlr-ressantes.L'on croit en plusieurs milieux que Quebec demeurera la grande ville du sport des ctHirses de chevaux d'ici a la fin de la saison en novembre, vu que le ( luh de ( ourses sous harnais de Quebec présente trois meetings par semaine et donne des bourses satisfaisantes pour exciter l'Intérêt chez fes proprietaires de chevaux.Les amateurs locaux qui «Mit etc des plus rrguliers et emnti-ragérent ue Club local, seraient recompenses à leur tour LES A LOI ETTES \u2014 Il ne reste plus que des programmes doubles a Quebec et des équipés de fort calibre a nou* visiter.(> soir, ce sera encore le meneur de la ligue, le Rome, tandis que l'Oneonta terminera la saison mardi et mercredi.L'on s'attend a ce que le lauretir local Henri Labrerque, revienne au monticule Labrerque a lance, hier, pour Plesslsville.et gagna sa partie.I^fty Gcdin a fait son possible, mais le gars de IFonnacona n'a pas eu la chance de son côte par une temperature froide, pluvieuse et un terrain détrempe.Plusieurs sportifs locaux lui souhaitaient la victoire.L'assistance totale a date est de 114,969.Le record, l'an dernier, obtenu par le Schenecta-dv, était de 116.132 spectateurs.LES SWIMMERS.\u2014 \\«>s porte-couleurs au rugby s'entrainent solidement de c.-s temps - ci et les récentes additions sont des plus merveilleuses.I,e record de ces nouveaux joueurs en fait fol.Quebec devrait être d'excellent calibre et la li^ie aussi, en escomptant que les quatre autres équipes renforceront egalement leur alignement.L.-A.PRENETTE.I«es activités continueront ce soir, a.i tennis Rondeau d?Beau-port, alors que quatre 1 encontre'-tle.s tournois double masculin et double mixte seront présentées.Voici la cédule pour ce soir: 6 h.3U: Hubert Kmond «t Clau-ie Roy vx Yvon Moffet et A.Rue!.I 7 h 30: J.Barry et J.-P.Brice vs J.Deschamps et J.Ruel.R !i.30 Gladys Ansell et Henti Gravel vs Gilbert© M\u2019cha.i i et Robert Emond.9 h.:in: Marcel et Jean-Paul Gagnon vs Wilfrid et Georges C.i- l^i honneur» du \"field day\" provincial **u club de golf Donnacona ont été remportés par le président du Royal Quebec Golf Club.Me Adiutor Dussault q.u réalisa lu score brut de 69 dan» U clasie \"A\", soit un coup cr A .J ADJI TOR IH SSAt LT dessous de la moyenne.Ce fut un exploit.c;«r le fort vent «i nui à tous les c< ncurrents a I exception.il va sans di'e.du grand vainqueur de la journée.Les gagnants dans I s autres classes furent Pierre Ro>.avec 73 dans ce concours de 18 trous \"Medal Play\".Harold Blondeau eut li première place dans la classe \u201cC\" avec 84 Ce dernier enregistra deux \u201cLardies\" I.e:> meilleurs scores nets furet.t remportes par Roger Vézina. .\t90\t70 t.Bciryman\t\t90\t68 U Ctarpanter \t\t\t91\t67 '\t1\u2018 ¦ A\tAmym\t\tDI\t68 \t\t92\t75 J Grabowtkl\t\t\t\t92\t\u2022A M Fnrtlcr\t.\t\t*1\t69 W.Nt.v K.nnou .\t\t93\t'\u2022* H Sirnl*\t\t\t\t91\t89 J A «?'\u2022rrrl\t\t94\t70 1\t\t94\t*0 F.Bell\t\t94\t70 R Bernard\t\t94\t71 '\t||\t||\tr\t\t95\t71 S Eirtcn*'-\t\t».V\t71 R Valleuet\t\t\t\t97\t73 T \\ a 1 it te:\t.\t\t97\t7.1 J.Hamel\t\t97\t73 H fsa-\t\t98\t14 G.H*rretl«\t\t\t\t99\t79 H.Tlircotte\t\t\t\t99\t75 J.Berryman \t\ta\t\u2022 a \u2022 .\tI0«\t18 T -H Prlletie-\t\tim\t78 L Olon\t\ttoi\t\u201c7.L Fusk\t\t\t\t10.1\t*9 G.Slitpman \t\t\t\t10\u2019\t** J.Lancle\\\t\t\t\t104\til J Roul\u2019tard\t.\t\t10»\tai D.f.ga ,\t\t\t\tlin\t18 R l-ccler.*\t\t\t\tlit\tR7 I- .r\t\t112\t88 C.$.*»n\t\t\t\t122\trR R.Dolour\t\t142\t118 NEW-YORK \u2014 BI P ia?» les Pirates de Pittsburg, pur 1 1 Dodgeis de Brooklyn sont inaitiiv- «*i 5-2 La recrue Hub l'hesr.-i nant rendus en première i>*»siti *n n aucorda que rinq inujis sur ue la ligue Nationale, ap.es une!pour enregistrer »a sixième vlctoi-ascension presque miraculeuse de- re Dans la deuxième parue, V.u puis qu'ils étaient en dernière , ** Lombardi fut le vainqueur, sition le 2 juillet dernier.Hier, Le» Red Sox de Boston »e so.it ils ont dispose des Cardinaux do maintenus en première position ue St-l/îuis a deux reprises, «t it 'ja' la ligue Américaine en divis-uit 12-7 et 6-4\t|Uii programme double , vec les Jackie Robinson mena l'attaque Broxvns d»* St-Louis, remportant des 14 coups sûrs des Dodgers, I** première partie par lu-2, ,t contre six lanceurs des Cardinajx, perdant la deuxume par 12 -4./oe avec un circuit bon pour deux Dobson accorda six coups surs points, un tnplc, un double et up pour remporter la premi ie par-sirnple, comme le gérant Ko lii* il®, av ec 1 aide de ciremta pai Hi.\u2022 Dyei employait 22 joueurs d.u.s die Tebbctts et Ted Williams.Le» la première partie.Paul Minnt: Browns frappèrent 20 coups surs fut le vainqueur.Harry Brecheen contre quatre lanceurs de* Sox i fut le perdant.\tla deuxième partie, poui ionn \u2022«\u2022 Les Braves sont tombés *n deu la victoire a Ned Garver.M /.»-xième position lorscpi'ils ont per- rilla, les Moss et l)*»n Lund frap-du un programme double conue pèrent des circuits.Jean-Paul Turgeon passe en finale à Nonlréal L'inscription au tournoi invitation du Belvédère C/çoreffes (JflZ/rç/wr ortsman i Roulées don$ du popitr i\tIMPERMEABLE Plus ajriabht.porc* que plu» douCM.4e joule Casino contre Pagé à la balle molle La sérié semi-finale de trois imito Hll l'PflüIlH parties de rinq, donnant le droit sJv JxlUIC UU I Ll lui III se Libérale, pour 1» champlonn ü contre le Tremblay de la balle molle, senior en not c ville se continuera re soir, au Ce *ur.à 8 h .sera presentee pan Dolla d-des-Ormeaux.a Si- -, Bt*rt.iport, la troisièn *- paille de Ma! a l< h là.alors que les j;> séiie finale pour le hampton-club» C'asm.et Page en viendront nnr Intermédiaire B du parc au x p ises po.r la quatrième fu.s Feriaud.le Tremblay de St-Ki- dè e rendant visite a : Ferland .:e la: Cas :.o de Marcel ! .a force et Hcau^,\u201et.Guy fabric a remporté a date des * victoi.*** ie i-2 et 8-7.taudis qu« Vendredi soir deiT.ei le Trémie Pag.s, , engeait vendredi der- blay de St-Fidèle endant visite mer.au .mpte de 9-2.\tau Ferland de Beau;* rt I,.j leur* du Casino tenteront Vendredi soir dermci.le Trem-e \u2022 \u2022\t.i; le tout, ce S\"ir, pont blav a \u2019éussi a ogalnei les chan- e* .> «\u2022\tle\tterminer cette s«m ie qui\tt-es de ia série 4 de 7 en\tbattant Beauport 18-13 iui\ti pi l'ne **\u2022 >u victoire du Page, ce p,e terrain.Un circiut de quatre ;\ta\t\u2022\tait i ertainement les\tpoints de Jules M.oquis\tassura :nr\t.\t.1\tle elle série en mauvai-\tia victoire au Tremblay\ta la 8e ¦lie.V i>.t Renaud va oig.iiiise:\tfette séné s\u2019annuce très con- »n n'faire p ur que se« j.ueurs t(.st(.e et i*,.n invite tu s les ama-l ;ii*sent profiter e pi is possible teurs à assister a cette partie pre-de ieuis coups su:s et au-si pour .senvtee .« Beauport qu'ils soient 'olides jut*qu'â la fin sur la défensive.(»:> ,.**isteia encore a un duel I I ante \\s Rieger et dans .s de *x la vlOllc U NK I camp* on pourra admirer d'excci- lents cogneurs.\tNIÏW-YORK, 30.i BUP- \u2014 L'**- ly** amate us qui ont suivi la toile d'hier dans le* majeures fut sérié depuis- le debuts demeure* t Arky Vaughan, dont I,* c *up r-toujou: « perplexes q lant a son re- tenu a la 10e man.fit compter sultat final.Il est impossible ne \\e point victorieux dan* la de;, prédire quel dub sera vumqueut xième partie, 'donnant »ux Dod-ce soi: et seulement une rencontie g.*: s une double \\\t\u2022 n e sur le» sur le losange entre lés deux anta- Cardinaux, pour ainsi fair?monte, gonistes pourra décider de la va- ton club en première position de leur Au -»,r*411 le trophée mondial amateur du tennis, contre T Australie, du 4 au 6 scptcmhie.Gardnar Mulloy, de Miami et Bill Talbert, d» New-Yoi k, qui ont remporté le tilrr national, en double, pour la quatrième fois, samedi et le double qu'ils ont début et compt -e de T**d Schroeder, de la Crescenta.Californie et Fi .,r*k Parker, de Los Angeles, semblent être à leur meilleur, en vue de leur rencontre avec les australiens.L'n s\u2019attend .i ce que Mulloy et Talbert s'occupent des doubles contre l\u2019Austra'ie.pendant qu* Schroeder et Parker joueront en simple, mais ces choix ne sont que des rumeurs populaires.Ia*s joueurs qui pratiquement pendant cinq jours, avec léquipc de la coupe Davi- sont Robert Falkcnburg.d\u2019Hollywood; Victor Seixns.de Philadelphie; Richard Gonzales, de Los Angeles; et Eari Cochell, Harry Likas, jr., et Sam Match, tous de San Francisco.Ces six jeunes Joueurs, qui furent nommes sur l'équipe de la coupe Davis, la semaine dernière comme \u2018\u2018joueurs additionnels'.sont tou* plur jeunes que 1rs quatre joueurs qui rencontreront le capitaine Adrian uist, Billy | Sidwell.Geoff Brown et Colin Long.d'Australie.Le comité de sélection américain pour la coupe Davi*.pensant ; ux équipés américaines futures, ont mis les icunes joueurs sur l'équipe pour feu\"\u2019 donner de l'exporience additionnelle.I.e Févis midget, finaliste provincial Le Levis midget s'est qualifié pour rencontrer les porte couleures de Montréal en finale provinciale du championnat i idget de baseball, hici.en remportant une deuxieme victoire consecutive fui* le Ste-Marguei ite de» Trois-Riviu: e* au comte de 23-6.Le lanceur vainqueur, Georges Maranda afficha une belle tenue au monticule en n\u2019accordant qu'un coup sûr j.isqu a la septième manche.Les meilleurs frappeurs du Levis furent Noel Patiy et Jean-Marc Riais avec un triple chacun, tandis que Jacques cmieux et Claude Sénéchal réussissaient trois simples en quatre apparitions.La finale contre le Montréal midget débutera dimanche prochain, sur le terrain du Collège de Levis.LC FANTOME par Lee Falk et Ray Moo e T\u201c I n* d» n\u2014 ttunt» Mir* * «\u2022ulu \u2022> \u2022 »l« \u2022 rrt%* d*n« fhftnur port n'*l pj,% K* * vs P.îu' Biais.S MM Kl S f'ourt >-o Jeaii.Paul Turcotte v» Jerard B\"ule rourt n .2 Mare Fournie! vs Georges Tntseon l'oijrt no 3 .('ln.jrlr Vaehon is J-Gin- La tourneau \"ourt :\u2019o 4 Gu\\ Mic and vs Gérard Bureau.\u2022 En en de pluie, la \u2022 dule sera la néme pour demain soir).Au parc Iberville Ce soir, à 7 h.30, au Pure Iberville, la ligue de balle molle lu-termédwiire B\" du Centre Récréatif de Limoilou présentera un autre programme double alo1» que le Bois en viendra aux prises avec le Michaud, et i'Asselin avec le Rhéaumr.TROIS-RIVIERES \u2014 D N C La gtaiule course de Cinq Mill's nôturant la semaine de I Exi- -itlon iitix Tiois-Rivien » .* ét< tempoiTée p.GrGandtt'vM u Di J -B Hamel, «le St-F'avijn le plu?!< t .niant do lu iu.Je-u1 \u2022 Pierre B.tit.ii.l a ompof' pie féminin seront presentees.A 4 .'\u2022\u2022 de $l.t»n\" fm ait'.M enle»«'< |iU.,.|(, championnat ma., dm en Heures, Helene Huot i«ih'»ntr«**'u ie propru't.i.\tipii perdit\tt«»u.-\tclub de tennis Ferlan.l\t\\ oiande Galibois .u-\ton disposant de Jean Midi.\tm p ir\tment après Françoise Grenon «t o Lnu Ait.»' , qui était i-jalon:.n (j.j\t(j.o j,,.ienron:i-.! doi Françoise Turcotte en .\u2019Uridnit m lice.\t( u \u2022 lt»*istei aux nomureux placer» .K* iemain soir.Les soins d'un vétérinaire m- .u- Richard qui dénmntra me plu.,\t_____ ____________ rent pa- suffi-.' poui lam nci : pial1de puissanee et plu- \u2022\u2022 pré' t \u2022 vie i l'animal Alexandr a P.oî ' lon dan- -es coup- Kn .mi-li-\tNEW-YORK (BUP).\u2014Les fut le connui\".\tr v.unqucui\t>;.le.Bcchard avait dispou\te L.\tRangers de New-York, s'entr^i- M.Julc R \u2022\tde Roy Autom.r-\tDmlcr par 6-1, 6-1, 6-1\tidaitl\tneront au Ia»c-Placide, a partir bile du\t(.'air-,\ti-la-Madeli\tne.\t-t\t,o\u201e» Michaud\trempor' .it une\ti -\tin 21 septembre.Il v\taura deux 1Uopi'ietaue de\tTbunderbird a\tvucision cbaudemen* \u2022 \u2018tit .'Mce\t ¦ - pM v .-* \u2022 ; rV v\u2014- s- s O ù quelle ve frouve.I.t M ( ) N A R ( Il perfecttniniéc Hc 1049 fit toujours reçue royalement.Idle est.dchnitivement.plus /aiQf ct plus haut que jamais .scs proportions sont plus imposantes .chacune de ses lignes est une merveille tic fluide élégance.\t4 Nous avons voulu que la Monarch de 19-19 fût nouvelle de tout point, et clic n'a rien de commun avec aucun des modèles qui l'ont précédée.Nouvelle, sa superbe ct spacieuse carrosserie, montée sur une armature surbaissée, «l une exceptionnelle solidité .et nouveau son moteur de 110 ( Y.t H cylindres en V.Roulement velouté, ressorts élastiques et puissants, tableau «le boni étincelant ct «.empiètement nouveau, system# ventilateur integrant.Lecoffrc à bagage est vaste ct commode, ct les riches tentures s harmonisent artistement avec lc« couleurs de l'extérieur (toutes d'un goût discret ).Pour tout prosélyte «ic l'automobilisme quelques minutes chez un dépositaire Monarch seront une (etc tics yeux ct un précieux enseignement de perfection technique.La nouvelle Monarch île 19 49 attend votre visite.DIVISION \"FORD ET MONARCH** FORD MOTOR COMPANY OF CANADA, LIMITED.ROM F May: 2-h P.vbali*.J-h halcntlne.t-n t'roitln, cd Pohinfc i f-e Rookrr.r g t -gfr*.f r.c -ter.» -c H'Hnoka;.!*nc Totaux M.Ol FT TF S Ilronclch, c d Veto, 2-b Push, j-h lr\" «hoowvki.1-b Schadt.c-c.« i\u2019O\u2019v, r :¦ KulpmsKi.n -e.Hiddix rcc Barlow, lanc Youiipor, lanc.sn 3 3 3 3 4 3 3 3 3 VB 3 3 3 3 3 3 3 3 O 2 2d « 21 Totaux\t2d 2\t4 21\t14 P t F Rome\t310 0O0 0\u2014l S 1 q l'.-txv\t001\t010 0\u2014 2\t41 kerrrurs : Cofcr.Haddix.Points produits Tobiak.Bo«)ker.Co-fr .Cronin.Younger.Coups «lr deux buts Cronin, Boo-k< Kulptrvki.But» voir» .Ma>J.3 Douhlrs jeux ixulpi «ski» Vr\u2019o a l-r u \"Hiowfkt; Colrr i Ma»* a Balentme UuxsCs sur les but*: Rome ï.Que-be« J.Buts sur balles Bat low 4 Yonncei 1 Reliait» au bAton Homokaj 3.Youn> C*'1.-\u2022 Coupa * is par Barlow 4 dans | 1-3 nt-tnciH ; Yo.mser i dari» s 1-3 Lauceui gagnant .Hoinartty.Lanceut id.iit Barlow.Amitié» vlUciiell.au marbre.Bolla sur ie» huts.AifUtaiice 760» IHlMlMt: PARTIE ROMS Ma.».2e hut Pabali», 3e but lia entlne.1er but « onin, c d Tuia her.rec»«eur H -ok'i .e C-Co.er.a e.Eggc.s.r c.R«aumiei, lanreur Tmau» «M t n>( Hroncien, r >1.Veto, ;e hui Pugh.Je but Ab r r.1\tI 3 2\t3\t2 4\t3\t3 3\tI n 4\ti : t^wandow m.Hut I lovoleti, nrneau» gormfure do ro-jei eftromA*, \u2022t pneu» à paroi Inlérai* blonch* \u2014 forvho'it», moyennoftt lupplémeel Nouvelle'de tout point I -(WW ^JÎHôndrcK.Scna«l(, e e.\t2\t«\ti\t0\tO ( ro\\».et\t2\tft\t0\t1\t?> Kulp.nski.* e\tft jo o ; fabatini, rere«eur\t3\tft\tft\t,v\ti i Godm, lanceur\tl\t0\tft\tft\t(» Haddix \u2014 x\tt\tft\tn\to\to T«laa a\t17\t3\t3\tIV\t7 X\u2014Frapp* pour Gsdm »\t» .Vme R'bme\ton3 V|\u2014n jj o Qucber\t:/»« OO\u2014 3 3 4 E.reu:»:\tCmw 2\tGoddm\t2.\tPoint» r odu't» p-i«h Schadt.Balenfm* 4 Thra-h-r 3.\tCronin.Eggers, Booker Pa- balis Coup» de dcu» but»; Paaalis.Balen-tuve.Thra»her.Egger» Ruti voié« May», Ralentine 3 S»rrifice*\tPabalu.\tExcei» nojh'es Jeux Via-» a Coter I.»;«i*e *ur le* bn\" Rome ft Q lé'î-r 3 R,\"* «-.ir halle* G«*o n J: Beaumler 2 Retrait» » «lur.uil le* «lernirn» jmir* dr la *.riim l\u2019our un trmp*.I.* houMirr* ont oublié I.» ronlér.n il» s< u «l.inl il.priul, *rl'>n «\u2022ux, la touruurr .ju.|>r«,injr« le nMf< b* « I a\\pn.r.I»«- plu*, la vague .1.rliubur «iwl *Vl.-rul»it sur l< «\u2022\u2022te p*t nuisait à la pr^durtlon ii.-b-strielle, purticullèrrnient (lai» l'in-dust rie .le Inutomohilr.\\ l»«-'r»'il, on »» dû retarder la production â cause .le la dial ir u \u2022bltinte H on prévoit que lu production d'-s aciern * sera ni'àndre «nuoUa Su («n»*!\t> dcuxtèmi plu* groa producteur de plomb au v\u2019inada.»p « tct.3 pe.taew\ttaO\u2019.\tI0l«.7.- rmp.wetoire 4 p.c imî\tl'JO1.\tlOOta S* rmp.wctour j p.c.1943\t100\t: \u2022 *« 9e rn.p ViCt.1 p t: J9qe\tlOd*.\t\u2014 UaratiU* du Oomlnluo 1\t\t CNR\t.\t2'.pc 1967\t94 .\t01 CAR\t.\t4V31\tIlS't\t\u2022\u2014 CNR\t.\t4 ,-ii\t120(t\tmm NR\t* .\tII:'*\t\u2014 CNR \t VM\tm\tn^9 63\t10\u2019.'.\t10!\u2019» Manitoba 3 w.v.1939\t124 r\t\u2014 LE RENDEMENT DES VALEINS c «\u2022 sétaiU uuu» »oai fouiuu p»; ucoiriuov NonutT a c.tus as.«vwrUsrt \u2022\u2022 valeur.;i.ta* St-insrr*.«Mils*, rai-.i-4M Traduits \u2022troVea PRIX DU BEURRE, DES SEVES H DES PIUIES l.a Banque de Montréal s'inquiète de la brèche entre les prix et les revenus I-KIX ui n«! k»s Au 20 août, ?crémerie \u2022\u2019ü stock* le beurre ms neuf villes ca- N \u2022Bmiiis.J-, p.c Hrt7 ff.-Eco*-« 3 p.i.1*43, N ¦ l.cottc *'j p r.; N.-Cco*» 3't p c.l*S2 ent a 30,,3U,201 !t Om H>dro 3 pr îmi-st Ont J*, pc 1817-Si.Ont î1, pc.194a-77 .,\tOnt.4\u2018ï p .\t' >)>.1 tablissent comme om j p II* flvi P-f J pc 191« Quct»*C 3 p C.1951\t|\t.Qviét»*c 3>4 P c.IMl.JS 1» S 1*57 Q'i4l»rc 3 p.C.1919 \u2022.res roritie L'O 162,890 une sv-m ai ne auparavant.I.e.stocks dans chaque ville >' ruit- les chiffres au 13 août sont M- ; ; en\" 1 tom bée 3.975 , .11.197,327 t lü.937,910); ToPinto, 3.qustirc 3«, pe 097.oOO (4,104,290); Winnipeg.5, 151,6:18 (5,237,196); Régina.363.q.i*br, Quübcr Ji 117,946', Saskatoon, 300,850 3 3\tp.c 4\tp Hell T* tcphnr.o Hrs'iban Tract 8r.M»a Am Oïl Bulldinx H rod 1 CM K< : 1 an Stc«m Unes Can Bi*vverlok C 4tt ( .r K foundry Can fNcific It-'d Con» Mining ft Hm«Il le on» Bspsr [)om Bridge.!>>m Textile lyomurona Paper Mstern Steel Piod Kddv Paper CO .Kloctrnhix\t.\u2022 Parious Players Pundatlon .fraser Co ( stlneau Power Gen St.el Wares Intpeiial oil.Inter Nickel \u2022inter Paper .Inter p*ac Labatt John Ijike of tne Woods .I.anc .v So.>s.vtaclarrn Paper National Breweries N.to'»al Steel Car pennn.: na .Price lîiotlift» Quebec power \u2022I\tRoyal.te lOt'» Shawinigan Power \u2014\tSouthern Can Powc PC St Lawrence flour n Tllltl s Pftl'alt.9l»« rieldinz l,orliae;!i Canada Cernent uiov* Canada Steamship \u2014\tCan « elaneae .\u2014\tOatlDMU Pov \u2014\t1 Do pnv Howard Smith imperial Tobacco Masser Harris Ogilvie flour Power Corporation PtVçe Borther» , , Sierwin Wllbarnl K6 102 L5 105 Plus de lessiveuses et de réfrigérateurs 1943-49 94 y.i* \u2022\u2019»4 pr IKJS Ha si Com Mun Q ie ; ,\t971, ( - n.M \u2022 O\u2019I* p c 1947 s:.\u2019» Com.M Ut.Q ir 3 p * \u2019977 99 Corr M m Que 3 p c 1972\t97'i C - M m Qué .v» p *'» * miti.» 1 v* 1 »\tiiesr * 94 \u2022>\\ v* 9 100', 0511 lor'i m?100'j ^*«k.4' P c 1951 tll'i - juin.pro iqm iuction d » le.vsi-v buincattquci *1 atours é'.cctïiq ics tou c de nouveaux sommets.Un to ml de 23.083 lessiveurrs sont fa Progrès des travaux Commercial Alcohol Hp Onphor I ahrador MONTREAL HtT*.1 uv, VMVt/vv «wwaiaMs Curb da Montréal a Noua apprenons que Qurbct* Iji- Cnmmrrclal A'cohol.s Limited que brador Development Company\t.*.'0 n.*.1 >.1., t mmunos du i api mited vient d acqurnr un«- perfo- ta| de la compagnie ont été mji .ratncc au diamant rt qur rett» ,.n faveur dr U Banque pour 1< dernière a été expedite et livrée développement industriel sur le to-sur la concession.\ttal des 25.000 actions admises sur Crst l'intention de l'équipe sur j* liste.\u2022 1rs lieux de faire des trous de\t,.\t.\t.1rs n*\tJusqu h présent 11.500 actions ont pareil été prises Le capital actuel corn prend 332.500 mises sur un 100,000 actions >36 en juin 1947.Depuis le commencement de année.la production de ces ap- sonde dans lea gisements de limo-nite, afin d'en dét'\u2014*di»r»,.yl*a2-63\t32 -\t62 67 Al* \t\t\t66.41\t30 \u2014\tA3 AM \t\t#0\t40 \u2014\t.«4-6U U \t\t .\t49\t42 \u2014\t3V-3I C -.M\t44 44\t33 -\tid-44 \u2022 «\u2022\u2022lisiiss.prix, qui.au cour* dos üix-null dernier* mois, ont fait monter le coût de la vie pour le Canadien moyen plu» rapidement que son revenu, ont mus*! fait paraître lea profita récents de certaine* corporations trompeusement cloves fictifs, et leur »!i*tnbution équivaut k entamer le capital .La hausse des prix et du coût de la v ie s'est accélérée d'un mouvement sans pareil pour atteindre un niveau jusqu'ici inconnu\", c.-st ce fait qui fait naître des Inquiétudes au sujet de ee que la l m- r«*r AO\t.\t.«< AM\t.M AB\t.\t.43 '»»/»*« a ItraM: s-Pn* c# g-\"* fourni* psr Is 'films- 'dr# .*t»i4l I* I AfrieulUir# Scrvico\t- d*.sru.if ismsnis «or Iss narenss ',\"u du loUl dc a superfine iecollve .A lotcasion de cette aaseniDlCr\ta i.ui,,ur»won* «u cours .;\t.i règlement spècial proposant un ,U s dernier* exercices sont jusqu .» »ja \" \u2018 nc\u2019' p-, v,, J\u2018.,.Cs' (\u2019 ,^3 ,;7; actionnement des arttons de la un cp^aln point rendus trom- :\t1 l'ooo\u2019Vl?\"OO) t tb-u\u2019 fi.i \u2022mpagnie dans le rapport de f> peur* a eause de la hausse des : >ur f h etc approuvé par le* Pn*.Non seulement le» dlviden- (^38 labacl Sw 5M t\"\u2019 tionnaircs.\tdes versés aux actionnaires ont\tlaU3L ;1 P'Pv* (-> t>4*r l/»iir txrkit 4*#ki \u2022\u2022\t^4'« h «r.\tPulp 3»|\tp «.\t1917\t93\t'\u20221 n c 1\tKistm i\tp C.1904\t91\t94 HromplPn p.\t\tJ', pc 1944-\t93\t93 Hruvk n\t1 Co.i\tpr.1939\ttut\tluj Burna\t4 (TC-\t1945\t98\tl'iOH Can.\tBrew.A\tPC.1947\t92\t94 C»l.\tCelan.3\tO c 19*2\t97\t100 C 3V.\tLumbcit\ti oc.1942\t99',\t102 culièrcment dans le b.v» de la ville.faisaient de bonnes affairées Les aliment.» »«> vendaient bien sur le boeuf A cause des prix élevés.Le» ventes finales des vêtements d'été attiraient l'attention.Les vêtements d'écoliers et les fourrures 5.683 onci» d'or fin ayant une valeur de $i98,905.La production d oeufs augmente en juillet marquées sur l'enveloppe \"confidentiel\u201d - ''Soumission pour édifice à bagage\" et adressées 1 M.E.-R.Logic, chef ingénieur Canadien National Railway.Chambre 436 Gare Union.Toronto l.Ont., seront reçiu s jusqu'à 12 h.30 p.m., heure avancée de l'Est, le 16 septembre 1948.I>es instruction» pom soumission- A Lynn Lake, le programme de construction et de «Icvcloppement se poursuit «le fa«;on satisfaisante, rapporte H.Eldon-L.Brown, president.Dividendes.Bell Telephone Co.of Canada dividende régii'lrr trimestriel de retour à la ville après la saison ce le Bureau fédé'-al de la Statis- 1.Vinzénieur du district Canadian *\u2018,M' ,,nr nr,ion T'L'xble le 15 o3,932, \u2022 000; tuyau, de ciment, $2,090,000; blocs creux de construction.$L-121,000; blocs de cendre.5701,000; pierre artificielle, $441,000; brique de ciment, $351,000.CANAPA PROVIN'K HE QI'KBflC Voici le rlasscmont\tde ta\tligue intermédiaire en date\tdu 27\taoût 1948.\t\t P.J.P.G.\tP.P.\tMoy.A.Marquis IA 15\ta\t.8.73 L.Rhéaume 18\t11\té\t.611 J.Assolin\t17\t9\tA\t.52.) A.La fleur\t18\tR\t10\t.444 Eug.Bois\t10\t7\tb\t\u202243A Alb.Julien\t17\t7\t10\t.412 lmp.Bédard IA\t7\t11\t.339 Alb.Michaud 16\t5\t11\t.313 Expéditions de talc Les expéditions de talc et stca- « ni H DR No 11V2S!» >i \\«.i>>rinr t « » Injl «IxiAm* Jour i\\ noijt mil e«nt q«iar*nt«-hult il:»i»i Pr4i«nt .«il ! «rffn*r rlf r*lt» «\u2018nu, .S'*.! tnOL'Ann MI.I.KNM VI tmplo)# cIM qii*.il* la ntt dr qvi4b*^ OKMANDCUR «a JKAN-CBARI.KH MORIN, autrrfpl» rtoml rltl' a l'Itlat n inainitr»nt rit liana m Can.P et P Inv ,» 0c l»',a lll'» Con» Paper 3'j pc IM7 l\"0*i Dom.Coal 4'j p f.19.A2\t101 I Pom Dnlrlts 4 PC ll»a C.1966 .\t99',\t10IH p c.\t1944\t.\t90',\t101', > c.\t19.32\tta!\t P C\t1963\ttaO'k\tmm U.\tPC.I960\t.\t101\t103 1*4\tPC 1947\t94\t94 valeur de 5304,000 en 1946, mnon- a cnmpter .n la dem r publication du ce le Bureau fédéral de la Statis- pr«*«nt avia.tique.Quebec expédie 13,300 t m- i\u201esnM ncs d'une valeur de $121000 c- t»tc par les produrtcuis canadien!» Ontario, 13,400 tonnes d\u2019une va-\tcopit s\u2019élèvent à 26.700 tonnes d\u2019unt va- leur (lc $143.000 (surtout le «sic leur de $266,000 en .94., eu - (j(, qualité supeiieure).oaraison de 29.400 tonnes d'une j e.K«ian aii.i.k, I rc o C M 101'fc \u2014 73 ns 74 Tavoinc est meilleure que Tan dernier.Celles du foin et du blé sont bonnes.Mais la récolte des pois est pauvre.Les jardin.» potager» ont donné de bon» rendements en général.Enfin, on révèle que les paiements sont encore bon.» dans le district.Ralfour 3 pe.1943 Dom Square 4 D e.1959 Hs soumissions ne seront pa.» _ considérées A moins qu elles nr 50 ^ l>a^\tl'rt\"r \"\tsoient\tsoumises\tsur\tde.» formule.»\tlmo':\t»® \u2022\u2019» imn-\tP*J\u2019»b1'' ,___.,,\t- \u201e\tle 15 P< tolin- pour le* Actionnaire» P \u2022' cpl'cnibrc.banfiue»\tA\tcharte\taugmentaient\tde\tsoumissions.La plus basse $11.072.000.A $532.183,000.durant o» n Importe quelle de soumission» ( onxolidatrd Lll hogruph Mfg.( \u2022>.la semaine dernière révèle le rap- ne .seront pas nécessairement ac- Ltd., dividende trimestriel de é ¦ port hebdomadaire de la Banque copiées.\tcent.»\tpar action, payable le .7») du canada.\t.pRjitfni *\tseptetnbn pour let aetionnairo I^s billets en circulation ont di-\t\u2022 - .\t* '.'\tinscrit.» le 10 août: ex-dividende J> mlnué de $1.330,000.A $1.220.836\tMce-prékldrnt.i000- y* dépôts du gouvernement Toronto\t5 aüUl iVtnadten ont diminué de $2\".5,8,000 A $107.918.000.\tIHBBMHHBBBHBiBBBBBHBM 1 27 août Le.» paiements trimestriels antérieurs étaient de 10 rent TERRY ET LES PIRATES par Georges Wundrr Inspection de la ligne de démarcation ï w î» ) J- al nirramiur et# mi> Sur* ¦le *er\\lrr.«lui rt nolrr >runr rnl r*l mniiilrnant trtrrlk.I'artnn«, frer,«.a, an* q ur rr» merrrnnlt ar tf\\ \u2022UUnl.Non» al l\u201en« le* ahamlunnrr k I* ntrrrl «Ir* M4mrnta rl dr« grandt rhata thtsr lain* si ïï VJ pagne du lieutenant-iulonel J' ( oititt, chef adjoint «le la prévôté, et di* colonel Whittle, directeur de la sécurité publique.in*pccte lu liKi e !«\u2022 «i« rnar dion qui r pare les secteurs britannique et russe pr«\u2022 de la plaça ue Potsdam.Des Incidents -e nt urcduits récemment dans ce quartier de Berlin.(Acme) Qujrjntt at unièma j«né« No 12.797 'Imperiul\u201d Funérailles de M.L.Blanchard i\\ in 111 tr i.x iin t \u2014-» l'irri»\tJr*n Coclriu.ea m IUNTI x xm.xi 01 s\tI\t\\\t.\t!\u2019\u2022* \u2022 K\u2022\t'\t0#l \u2022 .#\u2022\t1\t¦'\tent le départ r# «»Ht ,m\tl.airel\tn- 1 .LE BRIDGE CONTRAT par NOfL DUCHISNC MAITRE BKintirt'R A4r*i»*r toutrt rommunii ati'>n« ranrftnanl la bMS.a 1 lé» ChroBlAtirur la Mrld.*, Mtftra 0* r'ArUon Catboil-qu»\u201d, Quebrr.CSSrtl t\u2019-HU (Jl K HM l.\\l(l / \\Ot s ?Vous êtes A Sud.«vie declArrZ* votre Jeu compte pour X'otre partenaire plu* d\u2019une K^Rnante. A pique atout votr» main Cl ne- ll,jl!*tlr> n>a pa* a\t1 iK-»ll (1 H 7\tsimplement haussé le contrat. r.\u2022 appartient M ésa» I» «»^_j,1?,.1\t«,\t,\t.parUCUiiar. Vt h ; L'homme «te la nuit, a LIS.4SI et K.3*\th.; Actualités françaises.\u201e t 12 et x»; h.l\u2019KIMLSSf.\tsujets courts t I imi et l an h : t allfornla.a I \u2018S e1 7.2S h ; Greeawleh vil aie.a \u2022\u2022IA et ».IA h.- KIM.TU.\u2014 BjH llaseoinb.» l.\u2019.L' , .0 e,\th ; Xoutelle» et sujel, i ni,rts, a Î.TX et Î.SX h Th» »ho» «if.a T.VJ.«11» et 4X0 h.\u2014 * In a II.\t14 h.\t.,\t.VICTORIA.\u2014 I P ln rentrai park.4 7.on.11#, 3.1 x e, 9.4.x l, Train to Xlratrar.à 1 ##.3 10, 6.1.\u2019» et I.X.» h., Nnntellrs a 323, 6 OX et S.13 II.n présentation continuelle de 1 il# a 11.30 b.M X IA flIFNVIl.l.E.\u2014 Bohemia'* flrl.X 7.AO et ta,00 h .Mission speeiale '7e ep.Rrseau rlan«te,tin».a S IX h -CAN\u2019 NBA.\u2014 Sujets courts a 7 «o et 10 00 h Le» r#voltri*r 1 r*t pi i torturé et *>* »d» au moment du déharfiuement lv*» e-pion» prl* de p»ur.*'enfret«:ent A ta libération Chain rr «-eprend *on po*tc et ,« remet au travail.\u201cCanaiLi\u201d i.rs ni vol rr.s ne bolntv-7 Dr.x me d\u2019aveniurr* maritime», dr Fi.ink Llo> d.Interprété par Charles Lailg.iton et Clatk Gable.De apleudi-dc* x ues maritlmei \u201cC'inéma tl« Levis\u201d Kl V XX ITN'L'SS-7 l*i t tu n ni Jt t N» -si _ _ _ \u2014 » Comédie dramatique Film a «iketche-,i*rr H*r:y B^ur.Li-e D« lamar*.P.P.rrtm, S '/.ann, Danti », Monique po> \u2022 te et Jacque, Varennc».SAINT KÜML\u2019ALI) Etclmnin bi: ni t it.t._ \u2014 \u2014 \u2014 - Comfrtle Le hlm taror'r a«er \u2022\u2022 x» et fjiit.ii» c l\u2019hutotr* d'un rei-ba taue devenu papa par procura,l«(no#\tonclo^ et\tnrvciN n^t\"po,r.r^te',,,,h,^pu.;«^ ^ PrM,,é- et nièces, cousins et cousines.^\t________________________________ BUCK ROGERS AU 25c SltCLfc .ht, .» nui rr* nat#r*a provlnriaux p Thjbaul, rnr q rvIp Comme:-notamment >4 miniature* de la Santé, flea 4 * ,\t*\t/ .\u2022 ' * \u2022\t* e .\t.IV.:f r «le I IniliiKtrie e» «1>: «\u2018«Ammer^e cidlC, IX'VIS, À n n.4 >, pOUf c!p » Terrea et Kor#lü.Bien-#tre r»winl Manchester, N.-H.rt Thnir.as voie, d».Nashua; ses bx-frères : r #111\t.J» proiiirl p»# phi*\t.Au êremjr» PZZZZl oh : t m 4olt #lrr lre« Int# rr^annl r** q«l\u2018|rgn tleia « tk r«l I fnlr r \u2022|r\t(«M |,lr r mniirhr r»* |.Gr.|on ! rou« y Rwrb.te rt»»t rnrtrii \u2022 l.imlnii» *,\u2022'\t't,\u2022*, n,.«* a éehapp* : '\t>««* #*««* erhim# 'tenir »l oihi» aitiin» ae.rult rrlul ta rtunie.XliMtor rn 1» niai, lanre «n ante».!\u2022 »o a plu \u2022leura r» re»rr» e.la vl*.LTiIxtoire vr p.i» e en las' a» Maroc, ou le compoMteur, aloi» otfletet l\u2019.axal rus e, rcitvit *a fameuse Schr- I razada.C\"e»t ui*.melango d opera comi-qu .de romance, d» comedte, de mu-«iqu* et dv dan*e PltiMeur» piccei rio Rimaky-Koi sakoff sont chaniccs pat i Chai le* Kuliman.MARIK-LOLTIE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\u2014 l Un retour «n arr.ere.»lor» qua 1.» guerre taisait rage, que '.a rmére était grandi* en France et que le» enfant* T-talrnt de» victim'*» Innocente» da ««¦\u2022 tieure» atroce».Ceat I* xpectaci* a-.i-q et xn axMste en voyant le film Mi* tie-LoUlso Ce ne-, cependant pas tri film de guerre #«\u2022 sen* véritable du mot; H ne montre pn» de »cén*» de hataiLt mai» Il non* raconte Lune de* belle* pace» de la guerre, rc qu* l'on a f»'' \u2022 ,*ir »l étt.rtitr.KLnmiHtii AM II.XSLMKNT.LL CINEMA DE PARIS SPECTACLE de \\ t.\u2019AFFICHK: LA BOMBE ATOMiQUE DU RiRE tl\t; ce» ae la gwerre, rr quo ion a \u201cCambrai\tI cour adoucir un peu le »ort de»\tmal- , hruretix petit» Françai.».j\u2019xrrt sr CETTE tE.xrxix \u2014\t~\t,I ft.ne peut te»'er tmpaasibt* devant Veraion Irançaiae *\u2022*\t»3r\trr.»,n, t y , : .-Loui»*, re*te fillette da Rouen Attorney.I»x Situation dclicatt de - \u2018 r q- \u2022'v*\tpersonnifiée par Jn Jeune femme maitee.courtlice Pail«ian*.qui e*t évaluée en Sui»»e.ou l\u2019avocat,\toblige i des réserve».\t{élit e»t accuelltle dan» ta famille\td'un cm# financier propriétaire de filature», re *ont autant de moment# qui créent \u201cC .* ¦\u201d 3 HF R \\ÏMM> MSTIHS-2 Coined te.Deux aventurières, ayant vole une fut te somme, voient leur butin distribue aux ocuxrcs par unr tierce personne lx*> vedettes sont Veror.lc i hake, Joan Caulfield et Burry Fitrcvr.ild.rill.SON OF tu MY plu* grande émotion.|l en e.,t de même -je *on retour en Fiance xer» dr notivellr* misère*.Jo*lare la vedette du ftïm.» e'Ie même xécu ce* heures Elle n'avs:t ia nui» fait de cinéma; mal» durant mr «éjour en Sui*.«e.elle aerxtt d'inxplra- __ ___ j t'rn A un de# écrivain* de re paxi qui txAtl, un «cénarlo »ttr «on hl'tolre », ce'-Elle #e *tr p\u2019I- cité »\u2022\u2022 ee laquelle elle Jou* «on ro'e e»t un charme.L» vieux financier p.'l-:At emgnnn qu« «'«prend de la fiVet- THF It t.LtR BKI SI, MAN \u2014 \u2014 _\t\u2022 joue axer eüe rn cacheté, lui pro- Comédia mystérieuse avec Red Si.e.- r)ig,,r f*e« radeau* et lui rrnd xtslt* A ton et Janet Bl*ir.TYCOON \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014\t'.\u2019 fan A MWiligner.u«.» rr» te p.»Tt \u2022 Mriodrarne.en technicolor, avec JoIXn jq., f|]m ,\t,n\u201ernaf ^,n, |#, A'pe» XXjjne, Larrainv Day.Jante» (,:raxon \u2022\t,,,,, r.j,.M, n», \u2022nnt du pl'Ji ifra-i L M!Z AN NE DE NELLY Film de attie avec Ted Donaldson, i» ,\\r .rs petit* lonxpacnon» siicpnen Dunnc et Thursto, lull.\trevête «me grande artiste, e, U \u201cCartier\u201d ^RESQUILLEURS NOUVELLE VIRION tKTTr^[LTi JH\tï l#f.T ' Eu prug rani me u ou nie avec sir Cedric Hardwlcke Ces, Un nu \u2022 'ange de drame, dec'ion excitante, de romance et de comédie.\u201cClassic\u201d NOUS LES GOSMI*-I Comédie d action.Belle leçon d* »o lidarlte donnée par le.» enfanta d'une ccole.Rotin* photnifaphie Jeu vivait' l^r« velettei -on, Loulxx CaïUttt, Gilbert GU.Larquev -t Bussièrea LA MIT F X ST ARTIQl K-2 Pittoresque.S»t 3\t\u2019\\»C.,\\N ^'Auditorium** X P XT#.XXITI, JlTDY-1 \u201cCttrller'* 1)1 * T IN *-\u2014 ?Mélodrame de Richard Pottler.Inter- J p-eté -xar Tmo Ro-xi.Micheline Fri n- $1,000,000.\u201cSKATING * ?VANITIES\u201849\u2019 AU COLISEE EXPOSITION PROVINCIALE , 3 - 12 SEPTEMBRE ¥} par Bob B.irton et Murphy Anderson T \\mii« ttr \u2022«»ntmr» «iu'A ,\u2019»00 iiilllr* «le** d**Rfruf Iriir* sle»\tl\u2019oinl^ iiotrr rn non nntlMfimil- Rn« rrllr illrrrllfiii.HtirW.%l n«ni% r#u«NU«nnR A If* \u2022! -felmlrr.IIihiR %rr»»n« annihll#« nt#»»»# A crtt* ilUlAftr* { i6a Feuilleton de 1\u2019'Action CaLholique ' I.F CHANT T>U RKTOOJR aO-H-43 163 Un etudiant devient amoureux dune cry* Armand Bernard et Mt'.la Patcly.ombre.Il \u2019a xoit dana »es lève- .Sujei «le feerie | c» vedette» >ont T.Grevey.M.Pieale.S.Fabre et J.Farédé?\u201ctmpirc\u201d ah« n o# rKiiMm \u2014-:it Intrigue ameureu»* d'un niede'iD r< fugie eu Fraoxe et d une femme au pane douteux.\u201dKo\\x * I K XM Xlh DAX H O# 1,11, XI «» H,1 1, \u2014 \u2014 \u2014 I L».argPECT-\u2019 \u2014 Version française du film: Ttie Suspect.Mélodrame psychologique sur une af- «IXIPLFT- Conudic gaie, ntngue facile.de< uu-uc.quelques cène» «mouvantes.Bel* ¦ \u2022 photog de Provence.1 ILS PL , K VN( L-I* F\u2019.l» de France, est une pioduct'.on In-téreaiante «n tan, que documentaire »xil \u2022 K*\t1 \u2022\u2022\t«'\t¦ r rançais .reconquête de L'A'.xaiv en 1943\tp.x»- \u2018 sag» du Rhin, en particulier est spectaculaire.Ci film nuug icmct en ot- .:r.oire !a bi-axour» rte ces ohtcur» p*,lt' «oldat- rte France qui.paifot* mcnnxpri* ¦ ou privé» de tendresse.n'hé*i!ér«*nt Fair* de meurtre».Un.commere cl.*r-\t4 '« Unctr\t! che à briMr 1* r.putatlon «t un* jeune m*nl *u comb,t tcmnie avec isquaile son mari s eu qu\tMOVTMARNV que* relations parfaitement inoffensl\t4*vai-#*i ra t a donne Intcrpn tation de CT.arlt\tLafontaine L-uigb'hon et F.l.a Rame».\tLA COMEDIE !>»: I.'AMOI K-» Little giant-î\t\u201cTArHF\u2019\u2019 L'action de Little Giant, une corned.e Abbott et\tCoitcllo.e\tpas»» u* u xml-\t|\tv RO, TL.s# X|| #: UT.TOILES l» quement a\tL«os Angeles\tet dans les en-\tLa route semée d -toile» ne, en ve- vtron».\t1e,t« Jling Cro»bv, Harry Fit/gera I r: Cette comedie hilarante confie un K.te Steven*.C'est une xers.un tramai do«ible rû|« g Abbott, qui personnifie ^ ^ giand film amérlnm Coing M> a \u2022 fol# un gerant de vente» dune u»«- Way.dort voici le scénario, n* d* Lo» Angeles et »*xii oncle, un ge-\t,,* » O\u2019Maley 'Dtrg Croibyl.,eurent de venu* de district.\tne vicaire, est nommé comme yicau- d«' Quant à\trnstrllrt.Il\tper»ont.:fie un\t\\\t»-.i .préir* qu e-t » pe-e F.\u2019rgibbn- \u2022rimier de\tCucaram.***\tqui te re« 1 S\tP« Ty yttigerstdi.Celui-ci r« te vieu* la ville pour v faire Lu-tune comme'«tu, est tout d abord »urpri» et choqux-Vardeur.\t'P*r le» me,hole, moderne* et le m*- Rrer.rt# Joyce.J*rqur!ine rt* XX\u2019\u2022 C ni*re» d agir de O Mm ley.M.- »\u2022»' t » l*r.a Verdugo, Marv Coidoo »t Oeoe p*tit les de-iy homme» f n^sen, pe* Ci Clave'and font égs.ement partie de ** mmpiendre et le» metho,îe» d-diainbutiotx.\tO Mailey font xotr leurs preuve*.l| CLASSIC A I.*AFFICHE \u2014tleui+e.CARLETTI GILBERT CIL LARQUEY At' .MEME PROGRAMME FERNAND GRAVEY MICHELINE PRESLE K BRILLANTE PREMIERE vend., 3 sep).8.30 p.m.BILLETS chez le» DEPO SUAIRES réguliers du COLISEE et au COLISEE feiiv «|tn achèteront de* billets pour le SOIK tl\u2019Ol N r.it-Tl'Ki:, s «ep!.piirtleiperont à lis distribution de S.V'mmi en prix, au même titre que le# ncheteuf» «le billet» en %erir*.I.e» fhexuliers de Colomb, cp.iixeil «16.\\ K.NDPM\u2019 de* mi.l.KTS pour b* »olr d'ouverture, S »e[»t., et le 1 »ept.REPRESENTATION chaque $oir MATINEES 4, 5, A et 12 sept.PRIX d\u2019entree (res.> ; Sections: $1.00 \u2014 SI 50 \u2014 SUS Pirtwe.îî Loges et proRtenodes .$2.25 ADMISSION GENERALE (non rés.) MATINEE et SOIREE (excepté matinée de samedi 4 sept.) Enfants : .50 \u2014 Adultes : .75 MATINEE - SAMEDI 4 sept loges, prom.et perteue 31.50 Adultes : .75 \u2014 Enfants : .35 jiiblc.Je préfère m\u2019habituer lentement â l\u2019oublier.Ce que je voulais le dire, Alain, « est combien elle est belle et combien j\u2019ai été injuste envers elle.Je t'ai donne le reilel de ce que j'e-prouvais, mais jamais je ne t'ai du a quel point, aux pires moments de notre hostilité, j ai dû être insolent, dans mes silences.Cet»c: réserve distante quelle observait vis-à-vis de l\u2019étranger que j étais cadre si bien avec elle.Elle est Dell* et secrete.11 faut qu\u2019on découvre un a un les trésors de son coeur et de son âme.C est pourquoi, sans que je m\u2019en rendisse compte, élit» m\u2019a intéresse, conquis.Trop fortement, nelas! puisque je ne parviens pas a l'oublier.\u2014\tLe souhaites-tu vraiment?-\tNon! dit-il violemment, et c\u2019est pourquoi je garde précieusement ceci.Je viens la voir, je lui parle, je lui murmure tous les mots qui s'amoncellent en moi et que j'aurais voulu lui dire.Tiens, regarde ! 11 s\u2019était levé et, â travers Tatelicr envahi par l\u2019ombre, il se dirigea vers le bloc qu\u2019Alain avait remarqué.En même temps, il fit jaillir la lumière qui inonda de sa clarté toute la s«ille.Alain s\u2019approcha.Il se trouvait devant un buste de jeune fille, un visage aux lignes pures, dune beauté calme.Ce qui frappait \u2019«rtout, co-tau l\u2019expression de ferveur intense, l\u2019clan de foi et d\u2019amour qui so dégageaient de cette oeuvre encore inachevée.Alain l\u2019examinait avec attention, devinant i'im-patience de son ami qui attendait davantage son jugement sur la femme que s\".r l\u2019oeuvre Quand il détourna les yeux de ce visuge Herve quesbonna avidement : \u2014Qu\u2019en penses-tu?\u2014Je pense qu'elle doit être très belle, mais pe vois surtout que ton amour, ton exaltation, t'ont permis de créer un chef-d'oeuvre.(.«'¦* tête, son expression vivante, l'extra» .àmaiie intensité d** tendresse qu elle suggère, in hquent que ton talent a acquis par ta souüiance une profondeur jamais atteinte.\u2022 r % \u201cSeulement, je ne peux rien faire seule et papa n\u2019est pas comme moi disposé a favoriser le hasard.Je ne sais pas ou se trouve Hervé, j\u2019ignore ce qu'il pense et c est pourquoi j Rt recours a vous.\u201cVoulez-vous qu\u2019a nous d»\u2019iix nous essayioijf de fléchir ces entêtes?Je n'ai aucun* idee depitr-l manière dont nous y parviendrons, mais et -\u2022 précisément le but que nous cherchons a atteindre.En parler directement ne servirait a nen, du moins du cote de nin soeur, et vous jugerez de ce que vous devrez faire en ce qui concerne Hervé.Si vous ne trouvez pas que ma lettre est aussi folle qu\u2019audacieuse, répondez-moi\u201d.Assurant Alain de l\u2019expression de ses sentiments distingués, Christ.ne signa, très fière de son épitre.Elle mit l\u2019adresse que se toutes manières, il fallait sortir de 1 impasse dans laquelle on se trouvait, et elle croyait faire ainsi le premier pas.Lorsqu*, dans son sévère bureau de la rue St-Guil'aume, Alain prit connaissance de cette pc i banale communication, il reconnut, tant pai r-» style que par l'idée qui l\u2019avait dictée, la natuie si franche et si spontannée de la jeune Chrisbm, dont, si souvent, Hervé lui avait fait i éloge.L\u2019intention charmante le séduisit tout de suite.Seul, il n\u2019eût jamais essayé d\u2019intervenir.A present, il lui paraissait tout naturrl dunir ses et-f(,rts a ceux de son aimable correspondante, en vue de rapprocher deux êtres qu un malentendu fâcheux risquait do séparer a jamais.11 était seul a connaître, d'une manière à peu près certaine, les deux faces de la question.Du côté d\u2019Hervé, il savait la profondeur d\u2019un amour condamne par orgueil et les confidences mat» tendues de Christine lui donnaient de fortes pro-habilites concernant la seconde.Il eut peut-eti# été simple de repondre à Christine en lui disant: \u201cHervé aime votre soeur\u201d, et d'apprendre à ce- 5 PAC! H JUI II N \\l U» UIHH* s 4' I At IIOS *«H IAI I t \\ I Mul lyl I lia U l> < Hé » h»*c»l.U«\u2022\u2022»\u2022»> I innm» M #4U*\tP*'\t\u2022\u2022\t< publi I»»t»-U«n.os» ' S6 50 pu s»>riso: ^3 25 poo» v» mo i ou SI 65 pou» t/o.i mois tqcnts demandes AGENTS VENDEURS SOLLICITEURS DEMANDES Mit* it ON* HIxotA fctni» v ( i>.if ui < jmj' npua r*i*r« '*h \u2022tan* nr.f non»»!:» iiiti # \u2022|ui P * ;» f# itiwlu* '\t< adl .\t< \u2022 n'iA e aul omit nue e i 2 um Ir» ¦ tant lual* \u2022\u2022III x'»dre»»il 111 n«:s.ÜUSV 2S 1 il lt< 21 PRIX HPKtlMV tur mp jb>» \u2022 » véUran» Ateaxp» msitunn a >* »u di* Sin*pi\u2018' poS't* i'iip»t#i»»' Bilencei______________________________ BALANCE TOLEDO Il il i Si I X .r ¦ et\t.II'M.¦ r.lt» A i -\u2022in .«le\tf,J' #.liauat Hlua I, > \u2022 logltf riie>'l vi de ira.»* e» lue ,\t>!«.\u2022 vi 'e >.' \u2022 » e l>* roM IMI XI Ml I I a»a *\u2022 ROI IIMM.Ill 111 r ill iTIoS Mte.Mi.f |i.e.| i .J I r a v'e.l'l/e X\u2019adfraaef a /uiii|ur M i.Klx.eue Pu Moulin, latuleet illr.Ill *\u2022\u2022\u2022 l?*»'.DnrehPilpr.Qurbrc «\u2022:tj: :< »l .t * |2S le 21 i'UO !\u2022 f Mil HIM i ri(l«OlM( le.Knitlere a et- ivltnrlrtv .l m rev rr.I «n(e iPpoatinn de Kei re-et.ir .»e\t.\t# .¦ y ' \u2022¦e\t« m ni i.t h.xtr m 11 m iBlJ.tel : 1013- .'x s .JS *», ¦e irelfiiUl * i.ext'fcheuua piilftprpnpur* .frie II.'a\tp»| e»l y.\trie III II I It i N II.1311, , tvr ill :t .MSI.lî x \u2022:« !.21 TARIF DES ANNONCES CLASSIFIEES NAISSANCtS.flANCAlU.tX.\t1 ( HAÏ*.MAUIAUI.nt- t-\"\t»\u2022*''\u2022 \u2022 \\NNIV enSAlRI liRAND ¦' UK OE REQt-\u2019IlM.HKMt-m.tV.t N .x POUR SYMPATHIE »! W P\u2018 1 »#.«.a U; \u2022\u2022 ils ordinaire « mm addltiomtel (Ipu* f,MU' RI.ND.NN AISSAM I .* »ui m.n»« » eoiiatr itr- d er l'uri* miction a WuSbei e» S' ci v Ke., < xjtiuii rapiJx l'a» dr commiiiioi » oavei S risne cl tg' .il d aat-iran .e au çhoiy de romp» nteur s \u2022 rtrettei a JJ.CUM III l \\ MoNI \\ l.Nl: ouf he.m 4-?468 ÏI01 - a x il rr * .l.% Articles de menage roi.i.i v f'turnal't a l htitl H H4iiirl.ininr(|ii» Achetons Vendons tillllONX 11 11V4 IM J t Nit.Kb i , r.r^a ingene ena ri*uie» \u2022 l'a\t-lu» haut O'Ix TEI h- IMIOM / \\l M il.AnI.N 04 I IM.4 KH i xAi.M I-O.«TE TMEKKth IM 4-eoi: ¦mj '.\t.u 41 AUX CULTIVATEURS sol x i MiKIOI ONS la tulle d* »ei.11.r\t* fuit «e» preuve* L>i:rti*n \u2022 V al le 0: ai\".tge I e» lu ta ut Vibre* Enr.tîs toe lli.r.hrtier ouehec TEL S-S\u201924 : .: /-i\t: i :> NOUVELLES SENSAflONNELLES Les fameuses MOTOCYCLETTES \"JAW/T à moteur compact t| ( IN T IU.x\tr ; f f f ¦\t\u2022\t¦ \u2022xeluaive» autre» l¦.i\u2018-'i' 1er f» f j l'rrr.ent I' ' ' ' contidSrible» Vfndf i»» demande» l.ro» ou n* rtl Balance Dayton il \\ | iNtll* N 4 t \\ 4.N el Utagcei (4* , ;.*-v inie «leiirujue ilub.MVi l'4 J.j 1-2\t| H |* 11aiiilia vuiide lUiMMtl HtC»«r 4 laui i»»e lllr*c* » v igrids Htianic» olale*-iorq«*> I\tAlHHANKb 24U\t'**» \u2022 tJUu Zm-' , KOM.MM uu KM-Al» Ui A 413 lt>* Cumptuir frisorifioug SUE-mu j i i»*'\t!* «» * '¦land» f QUI K I\tOlStf ill \\ Il | oit HI It III It N i t ' 1*1*1 V * N C il.lui# d'Abrahxm ynebec rtl.II\t¦» - IT I n mer \u2022 au iJ-üi .« lu 12 20 » \u2022 o r » r ma « >n d# 4 loge i.\u2019iiui tl«.I Kl.: 1141.I.l M11I l.ul .fii e lt \u2022 | ment\u2022 plu» ,e>a'* da »r: r \u2022\t.\t'¦»\t'\u2022 I 1 « eu .1\t!.I\u2018.II.1 IhhiI.I hatr»i tgiiflvrc 244'J Id » r.'d f»* rd .Oil «Il 1(1 |\t*'»' .rt e rt ¦ «ntt f p u pmaiaur* paroi .r .\t.1 f.*'1 ''\u2019\t* l.fvru et I I* \u2022 li.r.T.f* .\t».e »\u2022 rf.\"11 fl' » ilr.»%rr Kidirrl « liiilllrf.M illian.ctf il» l'iiHii* ut r t< I 4U77\tt»-.* «2 l»t «Si» El\u2019lt I Hlfc - Ilot 1 Ml RIE - REST il-' IliNf, rutli cuit, lid il4l U.>11 1 itlf* fie il\ttu » x xdtruer l-.P.-R I IIlltoitl il .i-'J, bl'd lharett.Que.»S4 III .i''! USAI\u2014I:**» i.\u2019d f»' '*»\t_____ 1.11 i N II IKIIIlilN i tu» d.m» 1\t\u2022* re alilein f.ir «ft *- «rlif 1 urui 1 enxiil acif a b IM* avec driigne.M».plaueur.»iif x u.rat .».2 miiUiangf, cnaudierf \u2022le no fotie» rn iiarfaie .-onditi.vn x adn-axi r M.iilllftd I at>t>e.Hruugh Ion «lu.il.eie «If Mrganllf.2oll- 17» «12 m «*«l Elève» demandé» COURS COMMERCIAL ANGLAIS Hiiii m ini'll.\u2022 : orgbJHae poui re«s »uir de nouifxux *:v\\e» tuu» ira lundi» d* n t.jua «fin une (.'« i «eraatio» «n ' glai»» un# eiiei'ialite «'¦ r» «tu )\u2022 .r | \u2022t .lu \u2022mr HiltT xMlirol., luti idle rt* il.«aIrani, Quebec.14.1.\t( .igatt.2 ' .'I f » r CO 1 IMOll ill .epicene lliccti ee or,i pticte el cummer e oceupalion im médiate rr«* bun cniffre e»i f r «ten.«iule 4 m alu ni 1\t.» St pillé b\u2019b- dr.«.rr I 1 Ml i nul.aef.-lrea.3476\u2014g4-S «» l»> 113____________________ 4 ixxllll lull I x «le 'iidSf'\t\u2022 r\u2022 liait j .: I .\t.» u ¦ .\tx'a«|r« \u2022«rr Marc 14\" t,l t.tilllt II, .Ifi-» .« IV 70.\u2022 «irl t«iUlon*r.Que.JOOI 2»-« t2 fa* 114 1.1\ttoMMIxxin.N a, nia ire da Ht#- Perpétue, den iode uoa in tltut ira dipi.m.ee i«-i.r la pie ente »iiniic.i.t'.t «le au «ne «le $4tro 4 g;.uu.\t1 .ir 11.uu «li\"it« N'*.lre«»er a Ma «irnr HAH.I.I \u2022\u2022\u2022« lié»., Me fer-pflilr, «le «le l'Ulrl, I' M 2S \u2022\u2022 21\u2022 » «o ear 111 1.1\t1 nil lllbxto.N\t-* rtt I' liane» «iemsnrte ne» m.lilutr - *« d.pléimée» i,.i.r 1 outils pour la réparation.Cctti niotoi yclctto qui \\ient directemen' GJ 26*!» \u2022 *6 f*» \u201c3 Divers mx DE DETAIL : $395.00 A vendre - Divers NI LA MAR1EI\t\u2019 ellr irait .iCr l II i fil r N M t iK t N I i i7t.rue Me-1 hve*e ,n l.i c dt-M-irche Si«Picriei Flic v trouve rail «ir mulltoles \u2022uggestioru 2134-7-1 i.S (*\u2022 21 NOL'S NOfS ( PRL\u2019IA t.l SU NI «la:.* lllilxf l'aci-urdage et reparation \u201ce P'va»* toute» marque» pravail oai expr t* e: oortani earantie Satufatt'.n\u201e a»-aurée r.RORITNIUT.INC.17S «T-IOiEPR TU.: i-U«7 29':- 24 » t:s f- \u2022 t not I \\ N I E'.gl.is lé \u2022 »«ié e .lie, cl«»trrfiaid bureau, garde- robe* «et a le.eunei et tir.'i Nr , » l :\t\\ OI.Mt.Rx A « IP.11.1.de la Couronne r El.Î-.-6A4 207V-4» C2«.f*' .'I -i w\\ \\ :.vi Moteur ; C'a FORCES 4 TEMPS force de deux eyunares Huile séparée de la gazuline 150 milles au galloo.50 milles a l'heure.2 onces d'huile par 100 milles.Refroidissement à l'air.Prix du moteur seulement : ÎHO.'iO Bicycles ILillon mnéricain : $81.00 Bicycles moteur Whiizer.tout in\u2014 tallés, prix iariant entre $200 oOj\u2018 Ct $298.00.\tetudlar- Service ae pièces pir malle.Liv.a.son de 24 heures Circulaire sur demande en ajoutant 05 pou» réponse.DISIRIHl .ClIRS rxtl L'xlEi HOI R LS L AN AIM LES ETABLISSEMENTS 3rùicurs a I huiio Bill KM llx » 1/Ill IM f.» «¦»«\u2022 »-» rtf tout*» ton*», au p, a Dr,* prl» du marct'é.l'ro»talon d luin» gir:«nti«î «v,-.-\tI ¦ H Ut l'.itiK.72.\tA'«- Jar.-i arllrr.ilJinul Inn >, uurticr.l'E.L.: i-2201.2383\u201412-S \t74 Jhambrcs j iot\u2019cr Electriciens - Plombiers KM f lt.fin ns fan !#.TflApI « ; || Î-M*n.rlisnf-t.|»onr a ni hr# Ml Agents demandés A M l \\\t«V- »f ftit -f f»;tf\tff «\u2022mi X l'annéf.nn.a atinona unr pro-pf'.tl.'n »\t» oua offr.r pour \\fr.dr» i* rr.arrhan-i# ft garag:» « m f».3 mille» «la Lsuson.i irü.if «it i.i waUon Hariska, .ir ÿx'rtdfr.-rf I.KH H«M M «.Kl «re lr« «.x|.Jo.rph «1» Iréll», K.K uu I.2:«|7\t2«.-» l« f»* IIJ Jnu \\ 4 OMMIMKldN d *ié .if Montmuranf)' «lfni.«nde ur» i titmi.r «4M : r»n- figt.er \\ un* f « * » ./, r r\tr, r-'\t\u2022 Ké N \u2022 I.X lllll-i.»rf.tu\u2019* , 111, A»enu#> K««.»al», liter «.ardlfb I «t¦ .:¦«¦« «d t».tu INSTITUTRICES 1\t( Oi|X||.x.x|UX\tr :r ! for.»-rt -,\t\u2022 r ¦ ¦ nfr\t* r» V r nferm \u2022 :\t»'M«ïrr»-.r I «I irffrauH, *rf Ire», xi l>unard, rie «I» l'nrinful.;p01\u201424-8 «I f»>\t113 INSTITUTRICES DEMANDEES dipldn'.éfii d I K«Mx |\\x| | | | | itl« Kx niandéra par U te I ov.(Juchée TKL.: 7-2*79 to-8 U n»»» 21\t' j K si 'll TIENS PS\ti dt* «Ifiift\t«iti» rnntrartéra ma femme.\t.\tMmS Parroi .grr\txi Marrel (.HE.ttHlRB.Tour- slllr, eontl# ul^ riOet fit 25 FEMMES ET .EUNcS FUIES xi iISUN\tllt.L'UMMANHl.fcl\u2014 Cham lin- a ta »cm««ine «ju s i» lour.tce Accommodatior mivicn^ * un* n«o diq«ic '.4L BON UlTfc'' 110.rur du Pont.pre« rgf st-Jn*epb 2494\u201417-6 126 fsr ti Chalets a louer 2.'i-v il m*> « H 4 I.E.I x tour ma de «'uemm 1.: 4r>au* du rr a la arm-tine, meublé» ,gtr.e et x.» -.«elle.Situé, r .uporl.t;2\"'t plfrt» au i.u .lr\tx ;idrr»*rr AVIS \\nl.4 lixilirr.Mr ll.uiupurt.3112\t30-8\t16 f«r 3U I Kl 491.JULES DION 9?- *9 M U R I N, Quebec Travaux le plombe: le et .-naufrage, élcctn-ite ¦\u2022xécuté» pai des ouvrier» «?«»m ot'l-tits a votre \"ntiere «.itisfaction Venez me consul-\u2022e: sans .bligatinn \\«sortirnent «.-«mi-plet de uulncaille-rie rtl.: 1-4114 i mer v.l.au 19-9 * 80 CONTRE punaise» mite» mou«he employe.- Liquide Insecticide 'RI-IK)!.*' DUT ou MX!» lu - -m P \"U 1 »n .\tx'ivl*.*-* « »\t1 r.K.iiiiii'H'i il. 1 IN-liril x I 3 \u2022 \\ X H 4 l'I I x I \u2022 .i r st-Oli» >«r.t*«rnvfr«atloii argl-,-.r \u2022 \u2022\u2022nu tbbll-.tf irithttiéltt|ur.séonié'r r i .* rr ,-iénogi j pu r dacty.xgrapbie, fr-.r ;:, ¦.«rigla** rl «OISiplubllHé.\t27-8 «26 fi» SI.MM I III XI 4 N III \u2022 r*«t«ur»nt.K' 1\t27-6 «4 f» I rhambrr», m r nul - \u2022i V. IU I.« m .| x| 1(3.4 Tl O.N VNl.l.ilSK, pratn|trf rapuli COM PI\t; «r rrc-; Trtafu \u2022\t19», rur x| 31 4 X Quebec.ri:l.: 2-72.10.r \u2022 11 » « l m*> M tant de n\u2019avaient ieiii ami» que dans ils regardaient la tiède nuit d\u2019été descendre sur la campagne.le s.lcnce tomba sur eux, qu'ils ne cherchèrent pas à rompre.Hervé fumait, ossiss dans un des larges fauteuils qui garnissaient son appartt ment de l\u2019a-ns.A son rr ,ard.perdu au loin, il était fac!'e do deviner quel genre de reverie l'emportait.Ala n.qui pouvait l\u2019observer a loisir, nota le pro-f 1 un peu plus accuse, quelques rides qui creusaient les yeux augmentant d\u2019un peu de rv-, bt\te ( îelte.Je ne t\u2019ai pas encore parle d\u2019cllr.d't soi-dain Hervé, sai .« bouger, marquant ams! qu il savait qu\u2019avec Alain il n'était pas besoin de préambule.J'aücndais.n on vieux.Je pense que c\u2019c.xt la dernière fois, au.iour-d hui, que je t en parlerai, el, rassurc-toi ie t ai pas l\u2019intention de t\u2019ennuver a/cc 1?tec;t de mes déceptions.D\u2019abord, intervint Alain, pourquoi parbs-\u2022u de déccpti\" , puisque tu n\u2019a jamais cherche à «.(voir si oui ou non Armellc répondait «i ton amour.A quoi b a aller au-devant d'une icalitc pc- (01 tt ut aux*» t» UC4U 22ut\u2014 lu-s rubuns.launutaïc» 6c 126 f.¦u CM 411 N 1 A Cil Ml NT MET.IU HOl I.E.4 \\R|I CU 4 H t.x I - A.t'.'lD exclu»!!.» de tu compatîma CnJet a,otxj TtU: 7-1*7.\u2019 Q'ifhcc un-fc non d» clavifrapocta ündorwxéQO $i oxt pur «nota ou $'ooo put 3 mot» Réparor.i et vendon* cUvljrapne «e toute» m.4rouc8.«uvm ruban* Uaptet carbone.tournituiea de bureaux 218.4-7-3 '26 (V c# Commerce a vendre Coi ns p 4R CORRESPOND i.NCF.-K \u2022 i^noitx E\u2019rançjt*.And n* Artn-u ti!|uc ConiptaDilite Stén«>o 7 n » ¦ ».r» l.crtrr h \"lu» I rontlfrr'', Uouyn Qucbef.;.,«;.\t2«-s «7 f«« I'»! ROM >1 Es leunf» ern».\\-olci votre chance de devenu »oi:dr ;j ou ma chintxte easnei non» 8alat'«* t*en »r/ a votre avenir demande?uitri \u2022 ¦ n ri littéiature Joui \\Ji-r.ir» v«»ui» P*r r l HEI.I.KAI .7 7.«)ii*ber.TEL-: Ï-J7S4 ; - « » rtifi«';,t rt# cumpéirncf «\u2022otutnf ka« rt» J K.BILAN».Elt.horloger-bijoutier.1622.Héni* A4 E.Qtlfbrf.TE.I.:\t4-9:190 \u20222*,0\u201426-4 «26 f»t 107 l\u2014 I U 18 neufs.drauliquc l \u2014T l> 14 neuf drautiaue I U 9 bull aniiedoze: hvdrsultqua.I\u2014HD 6 Caterpillar bull antdelozar !»\\dt.it:!iaue et wt.ien «/«-.loi r-ex'ttiQut» da différente» grua-«cura Pou» Ilvr-Hoo irainédlaia « Ca!i?(!ian Tractor Suppiy Re^\u2019d Prop.: Roger Perry.Juif* llevarennea 16.Place d'Aiguilion, Quebec < rttflre H -P C 14411 N I LL.; a-tto* 27x2\t21-8 14 u Montréal ECOLE SAMSON I 4xx< i.réii.ira'oire au c«*ur« nafllTUé é.-r.fot» latin*.E-.témétii.gr.c».Pré-p.rv nei a I immatrifulation «ténu-' \u2019\t'\t'\t1 K« «x 4 R t *1\tE\t*AN x,,x.\tpml.\u2014rur-\t17\tan.\t3>»rf»lf ««** '\txT JK4N.,iiJ\t28-8\t««\tf>\u2018\tEl Hôai.»\u201c4 A\\r K.tl4l4 ° v\t, .i\t»\tHiuiMiiti i-r.IM.; J-tin Assortiment de pieces er ue îit , ,.4 r,, \u2022\u2022 v pneus pour camions de l\u2019armée IX-I J M MM K KO Pot \u20227^» \\1 inleu j* ara: .ta* *auv*«e car*\t,T\ta.\tI «\u2022; .rt di- la mi HJ.KtrKKON.\u2014 A St-Apollinalri-lc \u201831* nom lî*tx.a I'Ak*1 oe e!> una r*t d«Wd* M OriRtne Bergi-ron, âUtrrfoi* reitaunitour i-.'Oiix de dime Kl/lri Aubin.I^\u2019S funJralllr* ntiron* t'-u mer- cut rai iButd'i* U'Ot vitoii.muuu»i.Ce B*ett« *\u2022\u2022) 3\"70\t2*-i \u2022 l 'd Jos.ROBITMILE Enr.Altorumcnt uoir.piai ir»*»»l**u* n7» nuTicturRi *1\t\u2022* lv*ar 4*:nilu:* JO».\u2022UUlTAil.tr *B,«\tru# RICHCIIKU.141\t\u2022 2\"«4\u20144 a ii no va 2347\t14 a i24 fa* \u2022 Or OONAI »oY., blriir|t*n «m.IM* livurea ,1a bJieau >1* K -> â 'ml ol 2 t.â a n* ae* M>X !\u2022 3'«bu*.|.i-molluu ir.l.i bureau; «-1732; »\u2022» s-kSBt l\u2019nTi .4 '34 f»i « ¦ luipart de la mui«on mortuuin '» i h 5o pour l'église do St-Apo'lt-nulre r-t de |i au cimetière peroo-al,il.\t3121 30-H LA CIE NI8ERT MOISAU TEL 4 1473 Lutte tenace ;ï des minorités.(\\N|,.|l.l.t:K \u2014 A Québee 2A HOÙt ItttH A l'^ge d*- 47 ans et 11 motn.i-ai décédé M Pftul ( 'onbi\u2019 l-l.-r fila il - Ten M (liuihaa C*>n*i-ll-|.r et de feu dame Kmélini Julien, demeurant  100, avenue Bigaouel- te Dire, la .r* dr *uné:*il>« »je«ii» |,ea fnnéru'lle» auront lieu mi-r-inortuaRe» Sorvie» ambuUne* 487.-^.di, h o heurefi bT.JovéRM uuabec.\td s ssie.ns mortuaires de i-i rns's'm J -Wtlfr'd D'ibolg, Inr.?rue rju'ncher \\ H ti *5 nour l é-I |*lijie du Sscré-^'oeee »4.» .lé.sus.et de l.1! au cimetière -(\u2019hirles.3111 10-ft '2 fa* PORTES DE GARAGES ibulte \u2022'*' U page \u2022 ak.NOl K r «, M l\u2019Aae .et U la fin de a louinee.liftribuUo\t\"\tu plug k nuit entrav* à : \u2022\u2022- - û'Nftil Cr Richard Ltéc je*.\tU ruRii vuenara i.Tec Reforme* neressairen\twMiii e tl e : .rupi* d'instituteu: \u2022 IT4.de l*uni.ouébae - l>l î-li»4 I^s A< a uens ont sugRiue les ce- bilingues.\t-\u2014-;-\u2014 Une i oU.Pour Urei part de la [01, U ¦ \\x/;|4r;H Duhni« Inr male bilingue, avec chances ega- Canadiens fianças de la Saska'.- p,*WllrrKJ l^uuui», snfc.\t.!.IA.A.\t1 I w Æ ! utl.*.L«A«a \u2022.*\\\t.i t Irvll** v I 11 \u2022 I X1 « \u2022 ! .4 'wMîi\tRcpar.tionj de radiatcun Seauport.l**.C.mle d.Quebec i.Æu^J^nV.'.K:^rLA- «sunèr.;» \u201c\t< .T*!-1,2 8?21 *\t4 fl t ll 1'.\tmf- * Armee\tArrevsnircs d'jUtOS\t|:naie uuin*ue.«'ee i.n.ve.- v*«- v o\u201e«i.c.a\t- \u2022\u2022\u2022 .Plusieurs camions neufs 1948 r*CC»»*oirc» u\t-poui les »-!e\\es français et an- chew an doivent loue suppleei fVvmnr.lA4.< .SAfféCS avCC DC:- nirsHilloN ü.inrruniqua.l\u2018.r'ur.,lai,; 2 la rei onnai>.-:»*u-e Offi- rincortitude des pouvoirs 1*11 iules Uompeuses us g .\tirbuiau;» p*- \u2022\t-° \u201cr\u2018* 11 \u2022' vigile de renseignement religieux Ils le fout grâce i leur associa- tes d'acier.\t7 7* .\u201c-\u2022\tshVnmm.\u2022.« l\u2019ecole; 3.Une revision omplè- tien nationale 1 \\ssocution Ca- \u2022\u2022\tJ61; GIROUX MOTORS SALIS \u2022\u2022\t.-, \u201c\u2022\u2022\u2022¦\té» \u2022'\u2022'\u2022¦«'.\u201c'ïr r\u2018,\"rM!'.wÆ!\t.\"lïïïîJÜ.LIMITED 1100, avenue Royale.IMKHIS U AL TOMOHII.4.4.n#UVt4 #?usa.'cv., I# toute» marque» Acné puisse «effectuer, pour les Aca- Saïkatchewan.\t-\trun«r*»ues diens comme pour les .iiilies.!c Environ 5,n00 i-coliei i profilent'« e u r 'Sali.na UK lour el null rtL.s Î-Ï-M i. o a Il Il 7» LV»IHII»r |/V4U Al ^\t»»».%»*\u2019,\ta^iiaais-.a*,»-, slogan \u201cchances égalés pour tous ';'de l'enseignement français e 4 l\u2019ue i*i ; .-ni >n d'oi-troib l)i.e n-ni eau système centi .isant ljrt u,agei \u2022ccidenu* n .u té ou icription to- districts scolaires d\u2019autrefois ¦\t.\t, i iM.fll 4 * Kl.\\M»\t441.\t^\t¦' I M juébec.îCL.i\tmc Actuel basi sui le- bu Igeta ou l'lncurie \u2022\t./ .\t.\t^ f .u %\t.tiA- Dr#%ld lèr« W » M R OOéM 3042- 2».» l2*i fal A.A Machineries TRACTEUR * YEWDRt 4 rnis ini«.nïiun.»i 1 d* m \u2022nu.,r.-r» j Kir ü' »r njdra'h.'i'k l i i i .u»: f lar noineau m')d» \u2022 avau \u2022\u2022» \u201e ,K \u2019».- Il r»iiiier* , t ;\u2022»« 4»\t-, ir»> *rM \u2022!« 1> (trr.vrr J.-l*.il» 1.1 Kl, N.l .i ims.n, w ,n f*.\t1-7 x'il TM ; M H-UN S 4 I \\ 4 2 I .hambre d» b*!» \u2022 *nla rt» 6 P ?' 1 loacnier.t \u2022 l'br* a : .\tHi»rn».Kiui» »\t27U M .\tx'i»ilr.»s»r 73.3U.I 4.HM.M 14 1\t3 3N.IH.;s« il f- 127 ill.l.r.liv .HT-SAlKK.4IP.NI -M-MI'PM HT l'ASIAI sr I K4M.OIS I»\u20184sslx4 M VISONS NKt'VfS, libie» Genre cor t i/e duplex el d* 3-4-5 et »j ii\u2019ilv ment* ilanportant de oon* revena» (\"taufféi.iJaraRrt Pnx i oudlr de W.500 Comptant reaul* *2000 RAYMOND DE ROSA 1*9.ru* ST-Jl-AN TM-.: «-75U6 \u2022 4-S»14 L.K SOI» 1-1S3S 2122 \u2014 13 » 'I in*» 127 PRES BIVD LAURIER Mat-rbi - Répïration» ÛXIS EOtHbP.Vr TM.: 4-l*a#.\t' - *¦ f 1\tr %% KNlI * * tii4ièi44ii, Uurhvr, 2v§3- 2i5-h f2H f*» 138\t^^.Matelas Frontenac Tel.5-5î^» M\\1M As R4|toraeion mate!.»* et r»» sorti, cm -ciüffé.Ut plume».*om triers ller.ihourraRe meubles ai ti-ntion spéciale au ; .-wnmuna i\u2018e* M Kit POfl-IOI.PROP- 15.RL* KOISSKAIL otiébre.1 \u2019j\u201d,21 i il-A ilmtr.v.u u 13«10» 13H /edecins\t_ DOC IKLR l HS RINKHKI - Volt» urinaire.nedecine generale mala-\u2022nne* i*.ST-JOSB i 'i Québec, lo 4 M *.m.7 3 4 P ni Hoir : lundi, mercredi, vendredi.7 a a heure* TF.1-: 4.4641 25(ji\u201416-&\t*26 f 41\t140 2332 \u2014» .-6 Pour Maigrir i n.i es écoles dei\tI*'.XI., compte 89 < CeiAVKS les tablette»\t_\t, maiobol iMtfeaMves\t¦\t?français et 8 eff*c*c*e Traitement t ,\tle f- «.nçut» q.i .1 pm - nuiUri s c;it!u»l|qtie.s Inique U y a deux aemaine* Il 50 .\t.e aimée.Cet eil-jd\télève Pi t tms-voui les \u2022\t}*\t.\tionne pa lei\tit «u pu., cent sont (français.i\\hVm5i,*jt»sVini üM-\u2019îJvMCUr \u2022 U igue aiigui.-e don'.|\u201e-, !,ti pe.me- renseignemei'.t c»u h'c Par ma::, *1 Ou in sc I \u2022\u2022\t\u2019 Mile le fianç.¦ i ai- ti \u2022»\u2022 lu i iiee ai K* a\t, il/Cs manueis sont rédiges en an- i.au giadc 2.l eiiieignctnent oral l et touti\t, -\trm nu\u2019i: \u2022 en anglaif.\tAu Manitob*\t* Si !:\u2022 .i*.àtion des petits Aca- M J.-L.Gagnon a donne u»i crarations de laveuses\t3 * J* 1\u2019 âlltlll .lt*>\tJJ A\u2019 111 .\u2019V\t.A».»-\t>|\t*1.-4*.\tASil^llUll 4 s v*v/44J.e-\t»\u2022\u2022\u2022 Stti s^.FsTpTlîÂIlSON* dan.I* :n taux « t\t-\t.*\u2022\t1\t\u2019\t' r\u201cia* iia* laveuse* Travail fan elle laisse tout de mémt enco e iieni français au Manitoba, par experu Satiafactlon M'urf*\t, desire\t< m 1 I c ROBlTAILLf INC» «e.f»e -i\t\u2022\t.eig ement est .\u2022\t\u2022^ 12 ?u*;sC fa^issA \u2018\trection de commissaires ac.>diev\u2018 bains ont continue la L.tte pour -hVC Oi»r»»rHtinn« de meubles Ix- pi el t ^cigna:il se i\":n- ,, .m s q u- os l'iiii i lien.Irnnçais _ ParaT.0n a -_________________ .\tenoent à ae pg~ Al P r> Il P i I î7\t40 mstitutri'- tinguer par leurs succès KblvIDw UiXtW \u2022»\tet scientifiques, faut-il que la pru- notu RK!» ho LRA o K de meuble*.',ie l'Kcole Normale de Chariot- vin ce de Quebec menai» de lis,-iranatormatlon».meuble» aur vom- lctoWM\t1er?L'et isolemii.*., sans doute, mai\t¦\u2019\t':**\u2022-»* i .¦\t-\tde épci istions funestes > Ouvrit* earanu af», çai», pas de xy-'i-me d'fcXamens, point de diplôme* ni de certificats, i Au binh s \u2022»'.le trançai» n a Ir.iil qu'a me lemi-he re pa.\t\u2014- __ - Ji-ui Quant .lulOchimne, d e»t tou» eenre» Sefrura» al uainratl.\t\u2022 R* tl' Jtlr K.\u2014 A éluéhce ' .aeigné me demi-heure P*B J\u201d \u2022 terl» en *éo*r»i Pelniut» MiKilN \u201c\t.\t__ .\t.M W :IU \u2022\u2022\" 1 \u2019 'I \u2019 ¦ époux -ti» itHir'' Anf^tlne P.eirliArdt L«e ftin^TAHic* auront lieu nier* | »r/,di.â ft »**itc(»* nénart de la ma'aon mo-t-iairr.102.HV^w\u2019te des \u2019\u2022'estlles ?t * h 4^ **our l'é®ll»«> d/« P* \u2022T,'»«*nIn loue et de là au cimetière St-r*'\",rlf'* 3120 30IA q.e ct'.-»i 4iuiaK*.r)1P d'Alirultton.a ft heures, pour ?en t i-a'^'t u* hsl \u2019\tSt-Tean-Bapt i.ste et de pour homme Coll- ^ L\u2019élise de l'Ange-Gardien, ou let« de renards *r- un deuxieme service sera enante emte».ctoi*i-s, Ivn* ?,'inhumation aura l'eu au einvd\u2019r-beilr et to n\tre paroissial.3132 30-3 (J fs* 110.st-\\xlllrr.LETOrRNEAr.\u2014 \\ St-.Ios.ph de Beauce.le 2ft août dernier ù ( Age de 78 ans et 7 mois, est décédée dame Thaïs Rhéaunu epc\u2018U-se de feu M.Orner I^tourneau.I.es 'funérailles auront lieu mercredi.le 1er septembre.A 10 h 3u.Pénart de la maison mortuaire, rue Ste-Thérè»e.10 h 15, pour l'église de St-Joseph, et de l i au cimetière paroissial.30-M ndltlMi< fa,-U»- P\u2019iur , i f» .r .r eux.arta\t¦\t' .\t1-411.\tKAII.L4IMiE**N.I lnl»n il r»*,\tI .«*% I*.c:*».\tM *\t'8\t12T.Membres artificiels tlon pubbque est très bien dispu- dans toutes les autres provinces, se au sujet du tempe accordé a\t\u2014\t\u2014 ¦ e : i, giieme du français hiis \\lr»rf- \\\tsvt t ii Ht 11 v Cl (c\u2019est la\tD I\t» corn; te:;\u2019, et lentiainement ie | 3i)I)C I», I^CnilCUX.ces prufesseurs a l\u2019Ecole Normale 1631 ¦ Maisons a vendre_________________________ mYkÂkÜ.- Ht \u2022\t2 -StBiaei!.auuae i\" \u2022 «I-n Umut» a» \u2022» ^ \u201c ' *'*r >*,4rr«»»r 01.Av» \u2022\"¦H»* 7M\".,*WJS 30.i*- -SU-» Il t»' 127\t__ ^\ti sT->»4t VKl K.ma'aoo 9 l' K.mei't» i,,n oil# d»pt.r.av.o \u2022.-.m:» «1* b:or* Tr*.o,,n chiffra -t affaira».^\u2022marn :__________________________ ,h.\u2018i\u2018#uïrW|,r*»UDPnVi,r»D':«\".\t4,aé«\u2014*»* ST-SACKEMFAT proprléU, î !off* mIIL'i i-kuMV TM .: 2-7271.\tment, dont un sept pièce» doui .v .-i f.' 127\toccupation pour lacgueieur t*rr*m -°\u201d*\t_______________ ' aj de!5 d» 120.000 Diecla dont tu dei» MAianM MROVl'a Tendre à l'Ancien\t4.000 pds Chemin Sie-fov.-«ntri Miîi limite tt * ppart«m*n& vendra.t|\td', .fftirc.etc S\u2018»dr».ar l.-r ÎJS Référence 4 vetér-vn x\u2018adre.»e.« Dr.jxrdin*.Cap-Huu«*.Itl.S-40.M \u2022\u2022u 7 -41102.2ul2>\u2014»- s 27 jno \\ »|.M vfit IIKI.T- l\u2019r*»' O» il »\t' mat».», a »\tl.)4»n.»nl ubra A I\" »:*i.- M >11 \u2022 »' Vailn »*»r\t4 I 4/4.41.HS*, }» Av.nu», Uii»*>»r.TKL.: 4-2J»ï.2tJ3\u2014I»-* \"2 f») 127 C.-X GAHCHER K4 I* 4 K 4TI**N» \tj Le temps donné au français dans ncroulée enlierement en lang.ie nie-du-Prlnce-Edouard ,x J 84, St-Vallie» Servantes demandées 141.» t-l*4 h», m riiM.rri.T - HIM*.Kf.u»t|.m» «la rnillh» *< U »«¦ 1 tnoira» #i»rtrl'i 9J___''-1.\tI THt nV.L.\u2014 A Québec.!>'\t: 127 2y.2\u201424 » .'l f*' 17\" 2024\u20143-8 f - »'\u2019 l\"U» en»:\u2019: bra rt» nam.I*n* ndicu'amant bsA draaaar L- I* K.THiaollEAt .33J.boul 4 barest.Quehre.TEL.: 3-8I16.23»>t-12-S nt.TEL.; 4-3331.\u2014 2 8 '20 fi» 200 TERRAINS Ma AVENUE DE* BRAVES terrain mejurant n p!-par I3h de pnjfondeur T IIIIIODE VU.123.boul TEL.; 2-SI1I 2\"->\u20146 8 ua».tel.i 1-4041 ou 7-4*03.\t(favorable au français: un pro- ¦\t¦ les flammes de la survivance fran- l'Institut Fi anco-canadien.\t,\t,.i.,,vcns,,J j, q,».funérailles a\t;aise en Colombie: IVIemen\u2019 é- Pau da lamps api.-s m»i\t\u2022'\t\"\t,,\t./ ,,\t.-r.::\t' A tous i - J ranger, imbu d'un ulti-impét ia- , Québec, Mgr Vandry se rendait .j u ic M t'ôu Uit un fERKAl.N a VE.NiiBE.4ur boul à Sta-'ijs stimulé par loges maçunnt- a l'hApital de l\u2019Enfant-Jesus pour\t^ A.\tnK1 LusÏjwUd ëoMlUWH taçnea .Bas\t^ î\u2019^^glstes, Jj;\tte i cnt a j\\\tce\"- .'.ngl os* et nmd m L.-P -R CRareat GIFFARD nard lire 40 unilingue; la presse, le cinéma et la radio, régis par les Saxon», : luaamenti tre« b^nn» cour ruction xiaicos ctux* a «* lans * cava.uvee syitema rt» rn»'iff.»i(e F in m-wî-rn» f» i«*»> r.-n plant liaiar.ce.condition» faciles TEI.1 3-104*.2158\u20144-8 (1 ma) 127 Radios, réparations, vante TERRAINS A VENDRE\t._______ » go o-A la famille, aux parents et am .s 1d*f>e* privA* *\\*e\tern#- r».4u**i :«t a bol», situa* a un « ¦ !.*n-.:r.i d»r « %.:«»» S *dre*J«r ; M.LEMIEUX St-Iean-Cherhourg.Matane.CHI)fURGI:N \u2022 DENTISTE Dr Gust.Lamontagne IA.boni.I h4ir*l, res te «a famille.Se* funérailles catholique comme clément es*en-,mt eu lieu a onze heures, en l\u2019é- tiel d#* l'éducation chrétienne; voi-glise de St-Coeur de Marie, au là les résolutions les plus impor-m.lie 1 d'une assistance connudé- tante- adopties hr- a la seance rfcpjft\tde clôture du premier congrès le premier ministre de la pro- l*' 1 ¦\\>s'wdation ( maciienn# ue» vince de Québec, le juge en chef éducateurs de langue française, de la four Supérieure de la pro- A 1 coût* de cette séance, le vince.de nombreux membres de r\u2019 \u2022\u2022 »-\t\u2022\u2022 or ¦ \u2022de 5 l\u2019éle turn de !a magistrature, I9.Deux Canadiens parmi les morts CHICAGO* 30.\u2014 BIP».__ Deux Canadiens, M.et .Mme H'.-C.Plummer, de Flin-Flon, au Manitoba, sont au nombre de» ;th personne* qui ont perdu la vie dans l\u2019ecrasement d'un avion de transport à Foutain-C'Uy, au Wisconsin, hier soir.MOSCOU.30 \u2014 (BUP).\u2014Un ordonnance eu gouvernemert sc OTTAWA, 30, (DNC).\u2014\u201dA-v us-nous fait tous les efforts ,lotir mm» faire comprendre e: apprécie/ de nos compatriotes de langue anglaise?on ne peut exiger d être compris sans faire d'etfort pour se faire connaître.On ne peut exiger la collabora- viétique acc de le droit aux ci- Bon sans 1 ofi ir, 1 t c:i deincù-toyens de l'U.R S S., de se .*ons- rant tcatholi \u201eues et français, nous truire ou d'acheter une maison respectons les Canadiens »e lan-qu'ils Dourront conserver a per- gue anglaise.Nous ne cherchons pétuite.Les maisons auront ur J pas et nous n avons jamais cher-ou deux ét iges et ne deyron\u2019 p:«* ché les séparatismes\", contenir plus de cinq n:eces El- t\"est ce que déclarait samedi les pourn it étr* acquises lar.les villes ou da.is les vilîiges Bien que le citovi n p'ii*ce n v.n-tenant possédei *3 propre maisor, le foncls restera la piopriét*- d* la nation.COUTURIERES On demande des opératrice» pour couture dans le corset.tx*s meilleures conditions do travail sont offertes aux employer» : bons salaire», heures de travail avantageuse», conditions -1 hygiène de» plus recommandables et grande propreté de» .uelier-*.En outre un service médical complet est à la disposition d< tous, avec service dentaire et visuel.Chaque employée a droit à des période» de repos avec distribution gratuite de lait et peut prendre son dîner à un cafétéria moderne où tout est fourni gratuitement.S'adresser en personne au Gérant du Personnel LA COMPAGNIE LIMITEE DOMINION CORSET 43S Boulevard Charest de9h.30à 11 h.30 et de 2 h.à 4 h.30 ¦ pur I-» 4hM* r lt.itir