L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 16 octobre 1949, dimanche 16 octobre 1949

[" t ACTION CATHOLIQUE Ofgdne Je L'A Mor Soculr Catholique tr.ljction et Administration J Bowl.Charest.Québec.B 16 PAGES ^\t*\u2022^1 at 15.ACTtOfl \\^#TftQfH|W \u2022\u2022 MmoncKo, W octobre 1949 1 Ü> S\u2019 UNKTRo^m ùe LOMtta cdMuent Ÿtè#r o mats &i coa J 3a*D*~.% \u2022 lë ë&rMÆR&rs JHLvce di/JBJ e^rëOiMSùf cû**3?stmcaë\ter3*sCo**XMo*s._ \u2022 J*.'*Kmt-'fi/L nt*/ewr.cerrz \"ormur ceu ff wm & &âc SKvtvrc* coLë*e~ - 0Pe*ëe2 Cë MëHANTHéUT CT COURT fm ruotTkOL - ^\u2022tfocweN 9sorrf ôwxaNOuëëuoHt AfC&Më-.MUA U CQAAMQMmr9 evrx&Mtsr sêsjMtg « së jerm r \u2022 Il f \u2022 quelque diow do plus homt quo U plan national at in tamational; il y a U plan spiritvol q«*i domina la monda.\u2014 Wladimrr d ORMESSON 16 octobeo 1949 V Act ion Cattioliqna \u2014 Qnâbaa YoL XII.No 41 (939) - « If fl y n u u y M» é'UlitfttuM ! A muàft 4'uA immyom T 5S r?! w *1 t* ¦* , >f.Ç t .1'.>tfll;illilDlfl: ///: \u2022 > < ^ rr 1\u2018rvnrl m Mrii »uia, nw-a «irai.1 a rhaaibrt 4'aJr rat trllrnirnl ra-d*tA, «ar nom \u2022aroaa 4* la dllflraltf ft la 7»n«Wi»rr Ar ana-vran.Pradant a* Wmpa Cf «al ua >Mr parfail Natarrlknwal, atala la pla| rAU raa* M ar i.ranarat pa> prar farilmtral,.\t¦< puia n«aa a«aaa Ira iiaMlaaaa 4r Happi Baa Irr pour malalralr aa Crraa 4r patrouilla* mua tdra autour 4r ra/rnrlronx .Cala aM* ft amia l>l« «aar.P«4(r aa partir 4* foolhall f poaraa O'tel C\u2018t-\u2018jT 1^1 t x mj r cc.ooe .1 At f-\\> tiM rtKi «.LC.HAROOLMM.MA» C\u2019t.^r LMN VICAJK COR^AIKC Ot.C3C3MtM&Ot cnAt\u201d»i_t:, lap f AIKt A L AIR OÇTP MTXX-*'* M'MC-^tTX^* P^SA^Cr CAILA Pt KA TOO JOUR-j UN en-eAu vOTAOC.CM «OUT-m;.L»=i\u201c» PO«\u2018bAi AVEX \u2022VOUÏS.le-vaotoo»* .iwïte», AVEC N/OU' XAILUE %iA «OOTE VLWcf-» L'Aurrr-pru^x.v_a malaisie vous» ^rxEMO MAr>*»Ll_L LA FM _|_l L-.HAKt \u2022 »**t.U Ç»ENIftMr tl1fc-»*l1xn aVj\u2018»C»iL»L-ACCUEJLLF.un MATIM u^«-» MA Rur»t«r» p^axe-lox* » -L.É.OI*EN\\fc_M lVjRli>UtT\tF ix.*_e.rm >/o*li«lr .UK LA Ml_R LXJUM XJL»»g»L- AtMSbi .MOU pool?OAtX« la vin ÇWNOALEP-» LT MARINA» ATT IRC.L\u2019ATTXJnH >Ot< IL*» PR Al ,AI«» UX-e.T>£i e«»T-»L AU it on» COURAN AVJL.E.LS VENUE*» OAN^ LE MORT *1 vr ¦?OtXL5i-IMO» x_n » i - j - » rSRAVL VIOMME.Al' AV/C* / .v.y« to.N AVC-A \u2022 VOU^J VXV^ ELINXLNOU rxvRi r j» o'un CCkPAXAltSIE LE HARCDOUIM C V -T INI Mt.t* N* U \u2022M-T'U * vy IN T V.Ci I .\u2022 X*»LK RROCHC.ICU-taLMENX AJUX R«OPO^> QUE.TlLNNt.NX T ORNA.LJ L fe-T HZ MALtCUANO.CU/.T flfrA LANEC.OE MV/MN OÇ.LJPZ CXOtONARO V/V ClNOt&ÊJNC.» ARV»»QC*IE l-Enxemlnv oru^T '«»E REUCT QUET^ENT il TE O» AtRRtEPrr.l-F VU OUI TORNADE CMERCME UN CA PSA VI OU IL POURRA cr>L REN*>EICVNER *»UR.C>C*> OMORE*» ROOENT, ^MN» LA NUIT TOM PSC .OAM-» LE*E» RULLLE-» MAL FAMEES E MANILLE mor^y ME«* C3CAMFSOLENT tANO.PETIT IjOUI^ NXRONPS IC4 r*oo*.XACMEMCXX0» DE CLAMER QV >1 '.XiOEA _______UL» O U'AU tô AVRIL.r-lOU«â.S»OMME«S *StU t E NI EN T LJZ 12 ET.IL N'L'oT C»VJL»*» LA LOUR.TANT IL EiT S CMU ICI.e .r ANT EtAVARl 1ER LL-*» MAKI NO Oimjnche, 16 octobre 1949 L'Action Carttolique \u2014 Québoc Vol.XII, No 41 Cvas nous pmsc COMPTE ETTtuS CBJ» ¦PONN QUOI NX#> .\u2018W* K JiÇSR ÿ (ï EÂva,VOUST>EUX PKSRECOK^EN ÊTONNANr S ESTENT4.GÊn6* Ral .tous les bleus US NE SONT ME\tPAS HCMUS t>£ T>iSTiNGU£R UN Si '^^SpTJN jap! ?\u201c S JCaAs .VOUS MCT-TttPKCCOPO*.Bas qu'il y a AUSSI DE ballot Cl ST UN SiNGE ' CDinFÊ ObNCAS.ouEJaponais\u2018 LA SEMAINE PROC HA Rit- UN BAM FORCE ! * Partout où Tidcal chrétien est abandonné, on voit l\u2019homme tomber dans imi état pire qw'av temps du paganisme ancien.\u2014 Cardinal CEREJEIRA 6 - (942) Vol.XII, No 41 L\u2019Action Catholique \u2014 Québec Dimanche, 16 octobre 1944 RENDEZ \u2022 VOUS SUR MARS T ' LA -a * >> MYSTÉRIEUSE **##00*/* *01400 a**S000U*e.«fovea* \u2022 Jf0r40f/m0t if 40 0X3JCL.tvnoumtr* sao/or jt*v *e J44roo0 f/00 ors J/0f*a MftGCO ÙO00f t ÀM&iArr 0CCfXS4/4f «* 400 er uf.r/uf ot w mm oooryfArromocsofMe **> trofomifoi/arov wy JM WJ 10Ssont MB MO* 44*3 044O/0Cm*OW MOOT.*£ t'ffi/JSAKt'/\u2019/fJ *errrs 04//vJ a/4*3 jarraoors » 4 4i4Ci \"Mi MofJmBW* /rs4 4M/J a/*ff 4 04*303 .«Cf on/AMtrar s*** 4KC&r /f \\t~* 4f *ss i/aror/o*/ aoe V0»rr40/ a* *440*/yr**r\t\\\\c00r04 **/*/* sws umh 0441(400* J/J \u2018¥0.%(M'0/i0aWk0OJ 0/\t*m/C40 3/J v4r/0rr0M % IL^?A;ki 4 /4(/f /SS40/0 *M 0t//440/0 (J aejosnv/ 4**// r0*0c0/0 i/s ffl44/(-/44S Cf*4040/ rliaur «4»rl«\u2022 rignorr rnrorr.t «-u» pul val PlrInt te tou d»' Interrupter noter altrrrl»»a«r ! Pl rnlt I «»VKe PAR LES CRIS CT L'ATTlTuoe AOITTE OC LA JTUMC PULE, it JAGLMA NE TAAOC MSAS'ÛAM' CCR A SA POURSUITE Ml SJ MQA6AM lLS MERCS A &OUT.LARMES .EST «USE 0 une CRISE OC vous.hApe ft: TOUT A L'HEU* J'AI ETf STU ilf JE MC SU) unt ÛANIME ! ET JE ME MOQUAIS DE.VOTRE PROrCCTlOM' CELA MC VA BIEM L JE VOUS OCXS LA VIE !.- ET AUSSI ÙUaoUCS BAliAMES rJE LE^ TROUVES CHIC ALORS ! OM LES A EMCM MÊRITfES ! ^rSHik Aaons r ' MAI DIS OOMC, GROSSE BON- J Al TOUJOURS AT BOnnE.pu lst ce put trape unt Bonne TU Ai mit D\u2019EATRA - GUEel ET PUIS, J\u2019AI nAlRE.TOI 7 PIAIS Bien TIRE a -^-T\u2014-tel SI JE M AVAIS A eu non flingot En bah LES VOS BA MAniERS 1 ».MLRC PI AU eues sonr FAttEUSES \u2022 non I?RAcon^^JvEntz yoiR^jrtAtj j:etais mes iMpmrr! crùr vous puf avez OU.MQMSIEUR 0ERTRAMO I MOUS ETIOTtS A IA CHASSE i AU «JAGUAR! QUE S'CST-IL ____EST HA6MIF|OU£ !.EM BIEM.VOILA-.\u201c1 PHILIPPE OflCLE MOI CELA TIRÉ 7 ê s s?./47- 4 MWÎër.mss noRGAM RAconre son AVEnriiRc bravo, non garoxv vous avez ou crAmT je sais Haimtemamt MES COMRIMEMTS.C EST inwefo me cac h rfgiwSlMCT Jt bRACE.MISS hJR&AM, ME^UITTEZ lUE JE PUIS COMPTER SUR VAJUS\u2019 APniRATIOM DE VAUT JAMAIS VOTRE WINCHEsTE ________ WUR CUEILLIR UME SUPERbE OR* , CH IDEE «SAUVAGE ! TABLEAU OC CH ASS Û S «je veux FAIRE AU-TAMT, IL MÉ FAUT Plus Jt PORr non FU- 9 Parlons à notre siècle des choses qu\u2019il Mit et dans U langue qu'il comprend.Soyons \u2022« KH et de hri, el nous voulons qu\u2019il nous écoute.\u2014 Mgr IRELAND 10 .(946) Vol.XII, No 41 L'Action Catholique - QwHrec Dimanche, 16 octobre 1949 Pierre-Esprit Radisson (1636-1710) Text* de Béatrice Clément llluetraiion de Daniel Lareaa Pierre Radissoa ,eeau de France avec eee parente, vit ans Troia-Rivièree.Il ¦aatia, arec deas amis, pour aae partie de ckasee.Vers midi .\u2014 N\u2019alloas pas trop leia, coaeeille rua d\u2019eux; il parait que des Iroqueis rôdeat daaa les parafée.\u2014 Bah ! aoue sommes trois 1 répliqae Pierre ea riaat.\u2014 Traie I Et que lerioae-aeus à truie, deraat .?\u2014 Poltreae restai près du fart si tous le roulai, je me passerai de retre eeanpapnie.Et Pimprudeat ceatiaue seuL 2 Il revient vers le soir, fier d'une chasse fructueuse.Soudain, il aperçoit ses camarades endormis dans l'herbe.Endormis .7 Ciel! ils sont mortel Horrifié, Pierre lève la tête et se voit entouré dTroqueie .Prisonnier I Une Indienne l'adopte, .impressionné sans doute par l'air crâne de ce farfea de 16 ans.Pierre s'habitue rapidement à sa nouvelle rie.Il court la forêt arec see \u2018\u2018frères\u201d indiens, pétulant, téméraire, insou* ciaat comme eux.Le corps peint, les cheveux huilés, vêtu à I indienne, le jeune Français aet méconnaissable.Un jour, Pierre s\u2019évade ea tuant Plroqueis chargé de sa surveillance; repris, I est\tNi sa captivité, ai les tortures subies alors n effraient Pierre.U mrne férocement torturé et eondamaé à mort.Sa ''famille' fasdieuae obtient sa grâce; sa\tcompagnie de son beau-frere, Mrdard Chouart des Groseilliers, I exist \u2014mère'' o.n.e alors ses blessures et parvient à le guérir.Au cours d'une randonnée\tdes coureurs de bois.Découvrir des contrées qu aucun Blanc a * ««for 'mere panse alors ses blessures et parvient a le guérir avec\tRadiêBon trouva mm jour JP^* d Ormm^a (Albany) ot \u2022 ookappo de nouveau.Le geureraeur hollandais envoie l'adolescent a Maahatte, port do mer déjà considérable.Amené ea Hollande, Pierre retourne ea France et passe l'hiver dans Patiente d'un vaisseau.Un beau matin, il débarque aux Trois-Rivières, eu eu le croyait mort depuis longtemps désormais, en ____pagnie sle son beau-frere, meunro C-»iouari oes csroeeiiiiers, i existence périlleuse des coureurs de bois.Découvrir des contrées qu'aucun Blanc a'a encore visiteei, ren-contrer de nouvelles tribus et gagner leur amitié, revenir aux Trois-Rivières chargé de riches pelleteries: voilà ce qui l'enchante.Aujourd'hui, il vogue sur la baie Géorgienne; l'immense ile Manitouliae voit passer le canot de l'explorateur.Demain, c est vers le Nord qu\u2019il se dirige le premier il atteint la baie James par les terres.% ___ Pierre U gouverneur nous aset à l\u2019amende! \u2014 Pourquoi 7 \u2014 Peur avoir entrepris notre dernière expédition contre soa gré.Il prend presque toutes nos pelleteries.Mécontents.les beaux-frères tournent le dos aux Trois-Rivières et se readeat à Bestoa, où ils trafiquent quelque temps avec les Anglais.Le colonel Cartwright les entend soa disait vrai I Dimmcfte, 16 octobre 1949 L'Action Catholique \u2014 Québec Vol.XII, No 41 (947) - Il $2 JEANNOT L'INVINCIBLE LVMAN youNg 1 +* r+gr+tu- grnm n»*m% mm pul»»AoA« P«M i\u2019rnintrnrr mmmm ¦\u2022«>««.vV41 «ml !!\u2022 2 C 5 k>\titrr^KriR J\tvmiI iflrr «m I\trr|M>aM nkplito, tw- i.\tw kt r bl«J« >\u2022\tf«U i»«a: WTVMf.\u2022 ('¦rotl lx ¦\u2022¦Tr»«a limbrM, nolrt vUnMt* lllu^w*, aaiuurd liai la Umbra aolralira, à I\u2019accaalaa 4a ?Sa annlvmairr da I I \u2022\u2022< in po«lala unlvrrurlla laa baal.as raatra); drnt llmbm allamanda i an haul, a faueu partout, hélas! la crise commerciale sévit: les produits coloniaux ne se vendent plus, ou se vendent mal! C\u2019est la gêne, c\u2019est la misère il n\u2019y a guère de bétail au logis du père; mais il y a encore du \u201cbétail humaht\u201d, il y a des petits enfants, garçons et filles.Et le père le- vv.id, \u2022 d.-\u2022\u2022i?on.\u2014 Ré \u2014 7.\u2014 Feutrai.\u2014 I.\u2014 Dett.\u2014 Atroce.\u2014 9 Eiirom- hrant._ 10.\u2014 Chu.\u2014 Lendit.\u2014 11.\u2014 Séee \u2014 E*er.X .est en retard pour expédier des étrannes à son neveu.Mais les jouets baissent tellement de prix dans la seconde quinzaine de janvier .11 a donc porté un cheval à mécanique chez un emballeur.\u2014 Soignez-le! Faites attention! C\u2019est délicat A emballer.\u2014 Un cheval, monsieur?C* s'emballe au contraire, très facilement' .Tout seul ! \u2014 F.st-ce hier ou avant-hier que vous avez mange des dattes A votre déjeuner ?\u2014 Ma foi.je ne m\u2019en souviens plus; je n'ai pas la mémoire de* dates.\u2014 Grand-pana, c\u2019est donc vrai que tu as été une fois aussi petit que moi ?\u2014 Bien sûr.mon petit.\u2014 Tu devais être drôle avec U barbe longue et tes lunettes.La maman.\u2014 Veux-tu avoir de la gélatine ?Jrannot (cinq ans) \u2014 Oh' non.elle n\u2019est pas encore morte, elle remue.\u2014 Cette eau est trop froide, >\u2022 préfère ma baignoire !.\u2014 Essayez un maillot de lain*.\u2014 lai mer est belle, l\u2019eau eet chaude, vous ne vous baignez pas* Non, tant que je ne saurai pas bien nager.Je ne mettrai pas un pied à l\u2019ean.\u2022 Erenra un crayon ei noircissez le* espaces marqués d'un point et vous se res surpris do voir ce qui se produira.\u2022 Deua Arabes out été aurpria par deux chacals H oe cachent.Oh so trouvent lls?Lea royn-vous ?L'Action Catholique \u2014 Québoc Wmancàdw 16 octobre 1949 14 - (950) Vol.XU, No 41 JC.COM** .j/r5 .Y Cl A A U.V K/.V Tu AS ¦U LE TUt?T SSEC AfNEJ?tes A PPA .CE S DANS LE BOIS.C-Otv.)' , . P \u2019 \u2022>\u2022\u2022'.tbrente ^ i ?>r < irv/.-j Ki&ei/Xin rw.CJt \u2022J f&H£L4 J&iixrre esr-euE tuuMêe ipus.:ae(X>\u2018imKjuEu=\tAle ! fcx t £*\u2022&?.)£+ Stn\u2019iEELM^emertn ,VC * /iv5.3ivv *vV« Aiar e coupx Powa, t mer \u2014 te AJ*C»r Ar.o.AhITE voila CÊLEil » TU TIENS A -AiSSSr-ML> LA Vie, ZOCCO, J AVOLERAI tout.Mitchell voulait 6Püu-3ER Andpéa m?ChiENnS DE vie parle OU snon?A TUÉ ET DEVENIR MAITRE Du CANc'h.DEVINANT UN RvAl SêR'E'JV EN LA PE» D MAROLD rtALTÇR MJ» LE Ou .j?Ui rPANtCLIN \u201e JOi-NSTON?9 MACHINA LECRMe.CK.T ^ A Vsr.~t< hv A4vvj r \\rr.Aj ca ue>y?s 2 En Sommes VOfCI UN CRAYON = T Du PAPER.TU VAS ECPiee A TON PATRON SOUS MA DtCTÊE.UNE JOL'E PA ' AlCA.S pla ME Tu MES AMIS.JE ¦ OuS AMÈNE UN PRiSONN.ER SU® LêO'JEL JE VOUS PRIE DE vSi-LER TU JT PARTC Adieu, H emuEne.% ^tauj^s» ys ni\\rs.).vCs \\K>»V *VTAV-vf sovitisrt HE td itr^iXl^y?srsjw^ACte ~ÏA.H .1,4' MAINTENANT JOUONS AOffMt UMtLB pohk roeap eouipog er e»ALB la bêEPOQué oe cbs &ry.OOAnD JEU.î) a BORD.NOUS !XablE Allons au pont noyer ce PAl CAD al M A Mr\"\"\"*'* H 13S+ MOM .s es ha v H rrveu, v&.vBrte* abasv-\u2022£ /TviLcMOiPi: PB.hhv tf£pjmA/eterme.\\OuS PARA SSEZ RADiEuv, Mitchell Iouêl heureux .l paut Ole .LACHIEZ ANC -^ .NDREA.N inCYViDU A DElant mOi OuC VC pêre e^a r un .anoen fORCAT.AtORr.NOUS NOUS SOMMES .'ONTRaSTÊ JlEC uES.vXjRti PpeCEDCNTS ou VOUS ËTl >CNrSOUMVS ÉTIEZ >3y =t Surtout a la : >J JiXiR OC VOL S SL'TE _____________ éT=S RE .ENU TOUT M \\ 16 _ 9S2> Vol.XII, No 41 L'Ach'on CiHiolique \u2014 Québec Dimanche, 16 octobre 194? ïmc/atiME : (Dr-u'-iùmc section) V'i yil No n uHmmiiiaiiHiiiiuiicjmmmMic \\at*r!*é\t\u2022aval ÿ*»UI 4* >\u2022 4*aiU»« \u2022\ttfiitikl^ra 4r« ra-lr».HUiira imtiKiiiMtMniw'mMtfiiiii (D)fvi Dimonclic.16 octobre 9\u201819 iiniHimmi(uniHfms ancêtres sont forcés de chercher un local ailleurs.Il est probable que c\u2019est à ceite époque que le Tarn-Hall est devenu le premû-r théâtre de vues nf1'.èe ' lr\t1 - Q\u201dé- \u2022 L'rdilicr actuel du Conseil Quebec (446) des Chevaliers de Colomb, à 3R.Chemin Ste-Fojr.\u2014 Ce Conseil eélebre le einquantenaire de sa fondation.bec, sous le nom de théâtre Nickel.A l'avenir les assemblées seront tenues dans une salle appelée: Turkish Bath Hall, sise dans la Côte du Palais.Cette location n'est que provisoire et un comité est immédiatement formé pour trou* '\" trn lo-nl convenable qui ser- vira de quartiers généraux au Conseil et contiendra des salles qui pourront être aménagées pour l'usage des membres.Le comité recommande deux propriétés: celle du Dr J.-N.Ixomeux, membre du Conseil et celle de Wellie Brunet, pharmacien.Cette dernière semble être préférable et mieux rencontrer les besoins du Conseil puisque le Dr Lemieux lui-même proposa qui* cette résidence soit louée, avec promesse de vente, aux prix de $.'100.00 du 12 septembre 1901 au 1er mai 1902.Cela représentait un li>y*'r de *.»7.â0 p.u mois.Qu\u2019en pensez-vous MM.les proprias actuels.Cettr» maison était située au numéro 32 de la rue Ste-t'rsule et voisine de la propriété occupée par le Dr N.-A.Dussault.Files sont toutes les deux occupées par l'hôpital St-Lue.Après le déménagement une société civile est fondée pour devenir propriétaire légale des biens immobiliers du Conseil.F.llo se nomme la \u201cColumbus Building Association\u201d.Kn mars 1902 le Conseil décide de faire installer l\u2019é- # Lire la suite en pare 20 \u2022 Voici l'exécutif du Conseil arlurl des Chevalier* d»* Colomb 146.\u2014 Première rangée, de ganehe a droite: MM.Louis Madirr.see.areli; Albert Rntili.rhaneelier: L.-l>.Lachapelle, ex xr-ehevaller; Ci.Fernand Caron, gr-eheva-llcr; l'abbe St-(àeorges Bergeron, aumônier: Benoit Levasseur, député xr-ehevalier l\u2019ierre Dupuis, eérémoniaire; K.-L.Bergeron, \u2022ec-financirr.Deuxieme rangée: MM.Fra M:*rUni»U POUR RIRE POLITESSE D'ECRIVAIN Certain joui.Fontcnellc »«< »iii,il un poete réputé comme plagi.oie qui lisait des vers fie- sa façon et à chaque instant il levait son chapeau.\u2014 Que faites-vous done ?lu.demanda le poète.\u2014 Je salue au passage u« vieilles connaissance-s.reponelu Fe-t-U-nelle.PETIT GOURMAND Marcel pleure- devant u» plat de cerises.\u2014 Qu\u2019as-tu donc.Maicci ?\u2014 Ce sont les cerises.\u2014 Et que te font les c+ns**' \u2014 Je ne peux plus en mongor et je sens que je les aime enee»»-' UN GARÇON MODELE \u2014 Ah! monsieur, vous avei un fils ?\u2014 Oui.un garçon.\u2014 Fume-t-il?\u2014- Il n\u2019a jamais de sa vie u*»-ché au tabac.\u2014 C'est très bien celfc Va-t-11 au café ?\u2014 Jamais U n\u2019y a mis le» jue^ls \u2014 Mes compliments.Rentre-t-il tard ?\u2014 Il §e couche toujours «près dîner.\u2014 Mais c\u2019est un garçon uanlè-le.Quel âge a-t-il ?\u2014 Deux mois, monsieur.La vengeur de la eègkln.Le petit Buby est seul daixr l\u2019office.Sa mere, qui survient, l\u2019entend dire avec colère: \u2014 Ah! c'est toi, méchante, qui envoies danser la pauvre cJi\u2019alel Tiens, tiens, tiens! Et 11 écrase les fourmis qwi tournent autour des biacuits Ld Itvf 6e la gaiaost.Le CHANT de la FORÊT par LMfc-Hi\tAmémt Ukr-U m pfcM s Dimanche, 16 ©ctobf« 1949 L\u2019Actiof» Cê+otiqmê 5927 Le roi Georges VI et la reine Elisabeth Polesden Lacy (Surrey) ont passé une partie de leur yuEXHir i~i 1111 a Tri lune de miel à ¦3D.s va .\u2022J H.- \u2022 par Klitfabrth RManoiid I.N V A PAS LOIN de Loutres .t Poleaden Lucy, char-mantc villa de deux otages lui.il y a 26 ans.(icorgc VI et la reino\tWi/aboth, alors duc et\tduchesse l'Vuk.mm passé une partie de leur tun*.* *1» miel.Kilo est située en un p*u u éle\\i* les collines du Surrey, prés J.» Ouking et en face de Box-Hill, ré-g*Mi qu\u2019on nomme souvent la petite S\u2019il,.* I\u2019VnjJclerre.lu» villa est en-t' ¦' >.* l'iin parc orné de statues ita-henre» et de longs bancs de pierre.Kn *s dt^Tnières années, on a donné le r» mm Se la reine Marie à une avenue l\u2019nonarence lr«,.>; noble.C mi »ti niu* jm debut do la période du Mo stcole.connue sous le nom de \u201cRé-ijence .la villa a des lignes simples \u2022l ui* c donna le sur la facade sud.T)es c >1 mimo.s doriques supportent le porche d\u2019;nti v Kilo occupe remplacement J'j \u2022 il i «n qu'a occupée pendant un \u2022r* ii » temps, au 18c si l'ail.Les visiteurs peuvent main-t.*'»jnt '>11 cette maison avec tous scs meubles \u2022leg.mis et toutes ses décora-tloi\u2019i.Ims l'etat même oti l\u2019hAtease les i ' lisse de Lawrence et de Raeburn.I>es ai -genteries du 17e siècle et des idijets r.laqu anglaise ornent cette pièce.I/e portrait de Mme Grevllle par Carolus Duran est suspendu a la tête de l\u2019escalier dans le hall, où le principal ornement est constitué par des boiseries et des rétables du 17e siècle provenant d'une église de Cheapsidc a Londres qui.construite par sir Christophe.Wren, fut démolie en IftHl.LE NOMBRE DES TRAVAILLEURS EST PLUS GRAND QUE (AMAIS Plus d'hommes et de femmes ont travaillée en Angleter.e cet été que jamais auparavant.I^a statistique du ministère du Travail estime le total de la population laborieuse du pays, au mois de juillet, a 23.200,000 personnes, soit une augmentation de 11,000 par rapport au mois préci* lent.En même temps, le nombre des chômeurs a monté de 1R.UO0, mais plus de lu moitié de ce chiffre était représenté par des jeunes gens et des jeunes filles ayant quitté l\u2019école et n'ayant pas encore trouvé de travail.Même avec cette augmentation temporaire, le nombre des chômeurs pour l'ensemble du pays est demeuié au niveau très bas d'un peu plus de 1 p.100 de tous les travailleurs assurés.Dana la partie supérieure du hall, trois tapisseries aux figures classique.-* et aux paysages forestiers présentent un intérêt particulier parce qu'elles furent tissées au 17e siècle .-t Mortl.ike-on-Thames.Mme Cîreville i>ossedait une belle collection de tableaux, qui se trouvent dans le corridor autour de la cour intérieure et parmi lesquels on compte des i>euvres de meilleurs maîtres hollandais.UNE AUTOMOBILE ANGLAISE BATS RECORDS DU MONDE Une automobile anglaise (M.CJ.) a é-tabli trois nouveaux records du monde pour la catégorie des 500 c.c.: l\u2019epreuve a eu lieu près d'Ostende et l'automobile était conduite par le lieutenant-colonel Goldie Gardner.I«es vitesses réalisées sont les suivantes: sur le küomè-t:e, juste un peu moins de 155 milles à l\u2019heure: sur le mille anglais.154 1-2 a l'heure; sur les 5 kilomètres, départ lance, 150 m.à l\u2019heure.Ces vitesses battent ms faire face, réclament un recours plus confiant à fa Sainte Vierge.Plusieurs eivqiies insistent sur ce jxnnf.Voyons ee qu'écrivait Son Exe.Mg» Lamy, archevêque de Sens.\"Je dis d\u2019abord, à la lumière de l\u2019expérience.que nous souffrons d'un manque de foi pratique.Vous l\u2019avez constaté.Même chez de.s chrétiens pratiquants (il y a des execeptions, grâce a Dieu) on dirait que la foi n'est plus agissante, qu'elle ne dirige plus toute l\u2019activité de la vie.qu'elle est refroidie.Cela donne parfois a leur vie religieuse une apparence vieillie.us«»e; cette foi n\u2019a plus de mordant, ni de rayonnement.La prière est en baisse et la confiance en Dieu est discutée: on ne garde plus le sens de Dieu, de ses droits, de ses exigences, de sa sainteté; le Christ Jojus ne reçoit plus cet amour auquel il a droit; il n'est plus le Maître adoré, écouté, survi; son Evangile n'est plus médité, mis en pratique; les sacrements sont délaissés ou reçus sans conviction, la vie paroissiale est languissante.les offices religieux ne sont plus suivis ni compris.1| y a indifférence ou laisser-aller, manque d'élan et de vie.et les consciences fléchissent.\"A celte situation il y a bien des causes: la laïcité officirlle.la neutralité de l'école, une ambiance matériu-liste, les .!* .\t.- quo* tidienne, l'amour du plaisir, l\u2019absence de contrainte et d'énergie, la soif de l\u2019argent qu'on se procure n\u2019importe comment, l\u2019affniblisschicnt du sens de l'autorité et, par conséquent, du sens de l\u2019obéissance, la crainte de l\u2019effort et du sacrifice, une certaine lassitude qui a suivi la guerre, le désenchantement, le découragement.De toutes ces causes, dont 1rs effets se font partout sentir, résulte, c'est évident, un abaissement du sens chrétien et religieux.Les bons ne sont jilus assez bons: ils se laissent entraîner; les meilleurs réagissent mais n\u2019ont plus toujours assez d'élan et de zèle.Nous avons besoin d'un redresse-ment, d'une reprise de force chrétienne : et c'est travail possible avec la grâce île Dieu, et c'est travail urgent, car le monde est en danger de perdition.La vitalité chrétienne est toujours capable de transformer les âmes: l\u2019K-vangile n'a rien perdu de sa pui\\ an.«\u2022 d'action qui est éternelle, le Chrl t Jésus reste et restera toujours le seul Sauveur.Encore faut-il que nous allons a lui, que nous ranimions notre foi, que notre christianisme loit un ferment vivant et actif au sein d\u2019une masse qur s\u2019est éloignée du salut.\"Or.je dis que la Vierge Immaculée est notre espérance, que c'est en nous élevant vers elle, en la priant, en lui consacrant nos coeurs que nous devons ranimer notre esprit de fol\".MMHIIOIINIIMIHiaillltHtUIIUIMIIItlIlHCM'IimillI pour un beau miracle.!>- dimaiaiie .suivant, la pluie tomba, comme un t >r-rent, et les religieux qui marchaient avec leurs rol>es collées sur leurs membres semblaient échappés li* la Seine.En 1437, le rm \"Charles VU le lion \", le \"grand Charles\", entra dans Uan.s; on lui fit une belle fête et l\u2019on représenta des mystères; on alluma des fr.< de joie dan.les rues.On hissa sur les quatre porte* de grandes poupées de toile représentant des chevaliers anglais bien ridicules: un diable les enchaînait et ils étaient pendus honteusement au gibet par les pieds.Mais c\u2019est au-s-M un fait que les courses de brigands ne cessèrent pas autour de la ville et que peu de gens mangeaient du pain à leur appétit.Vol.XII, No 41 (955> - 19 Le cinquantenaire du Conseil Québec *446\u2019 des Chevaliers de Colomb 00 et 1910 le nom de deux très distingués curés de la ville de Québec : l'un, monsieur l'abbé Paul-Eugène Roy, curé de la paroisse de Jarqu'S-Cartier, devint ar-c'u véque de Québec, l'autre Mgr E.-X.E; ¦ uy, oncle du distingué président actif du Comité d'organisation dos f Dr Arthur I.an-g ois que nous espérions voir parmi les anciens grands chevaliers du Conseil, au cours de ces fêtes, Phil.-Aug.Cho-quette qui devint sénateur et juge, Armand Auger.Philippe Tardivel et Louis fortin qui.tous les six, sont disparus au cours des derniers douze mois.C\u2019est au cours de celte période décennale que furent initiés: Charles-J.Griffin que la maladie retient ù la maison depuis plusieurs années, Lucien Frigon, Jos.-P Ouellet, arohitecte, Lucien Borne, Olivier-J.Montreuil, qui occupa pen- grand chevalier fut porté au pouvoir pour un autre terme et la composition de l\u2019exécutif subit plusieurs t\u2019iange-ments.Le Dr Alphonse Dè»n devint chancelier, le Dr Odilon Leclerc, céré-moniaire.Séverin Dcschampts.secrétaire-archiviste.Adrien Falardeau é-tait depuis plusieuis années déjà avocat du Conseil et partageait avec Eu-\u2022!xne Corriveau la rc \u2019action du bulletin mensuel officiel; \"Columba\".ELU, en 1924, à la presid«n.« le docteur Alphonse Dion * «-n-tinua la politique de son prédécesseur et ami Cam:lit n Lockwcll dont il avait toujours été l'un des plus fermes et pho enthousiastes appuis.Secondé par f.n ami Arthur F.gnn qu'il avait appc '* a l\u2019intendance, il s\u2019occupa d\u2019une façon spéciale du divertissement des membres.Il en fit même un article tie > n programme.Il voulait ainsi apprt nt r* aux Chevaliers à fréquenter le> salit.» de leur Conseil.Le budget tlt l'intendance qui s'élevait alors à $3006.00 dollars permit d'organiser des réunions, des soirées récréatives, des ext m.- < n».des concerts dont plusieurs son» .e*-tés dans la mémoire des rnemb t.» ** cette époque.C'est au cours de l'année 1924.tint l« docteur Dion organisa la célébrat t du 25c anniversaire do la fondation du \"Conseil Québec\u2019\u2019.Il obtint un sucits énorme et cette organisation est u-sm le plus beau fleuron de sa couionnt A la fin de son second terme.I» Dr Dion fut remplacé par Narcis.» Savoie qui, pendant un an régna sui I» destinées de notre Conseil.C\u2019e.»t < tirant son terme d'office que fut on dée, très amicalement d\u2019adleurs et .-an* aucune opposition, la fondation du Conseil \u201cLaval\u201d 2721 qui a atteint dt ne*# jours un extraordinaire dévelcpp*-ment.A Narcisse Savoie succeda, en iuin 1926, le grand-chevalier J -J.Sundi -land.Ce fut pendant Son secon i terme, 1927-28, alors que la period» de par trop grande prospérité qui suivit la guerre était finie et qu une < ii.n» financière était annoncée dans le rm-née entier que fut résolue la vente de» t u -fices du Conseil au gouvernement t » la province de Québec, au prix d» $75,000.00.Ia* contrat de vente fut t:-gné le 18 mai 1928 en meme tr op.» qu\u2019un bail île location d\u2019un étage et m-mi dans l'édifice Steel situé au numéro 324 tie la rue St-Jian, au prix MI»I1.ATIcW i>h Jæon U.>v / -4 // y^Lfc' A' 7 .OSK\"\u201d11 ?\u2022l, g ! Ï ® ®\ttiu s* Auéf*Ckts*S MK s DEUXIEME \u2018RANC» ÎSMTEUJblJISE DEUXIÈME RANO rurarnr^r^t-tt-ntntnrnr-vFtTAt-irntat^r-iwr^rnrff-tt-ir^^^ Dans notre \u2022\u2022So{»jJleni®nt gués (dimanche, 17 avril dernier), nous avons publié une carte des l'REMIKKS l\u2019ON-CESSIONNAIRKS DF.IJV 1*0-' CAT 1ERE, extrait des TERRES DE DA GRANDE-ANSE FTT DES AUI.NA 1325, ouvrage de M.Uon Roy, nrchiviste du district judiciaire de C>.»é-bec.gue publie présentement, par tranches, \"lai Geaettf de» fampaitne»\", de Sainte-A.ine-de-la-1'ocaticre.et «pii par- itra en volume dans quekjues mois.Notre carte ci-haut, reprcxiuite du même ouvrai e don ne le r\u2019te et la vraie InrKeur des terres, relativement les »in»*s aux autres, des premiers co\u2019ons de Saint-Roch-des-Aulnaies, dans l\u2019ancienne Grande-Anse.l>e.« Nos 1 à 41.indiqvnVs au bout des terres, tpri correspondent aux concessions «.rivinaires, renvoient au texte tie l\u2019ouvrage sur chaque ter.e: tandis tpre les Nos 1 à 261, qu'on voit sur les terres tm mes sont leurs Nos aciuels du cadastre.Comme d;ns le ca* précédent, viùci quelques rensc'gneivents accompagnant cette secon:ie «mite.'s sa mort son fief faisait déjà paitir inU-g.r.ntt «i< la «cigmviiie «le la P«»catierr.Jean I»elletier ( 1627-&8) n Pto/rr Saint-Pierre (1643-oost\t1713) urent les premiers exilons de la seig ie l'U cir Siir.t-Denys, «lans la Grarul* -Aj.m «t de la futvM'e paroisse Saint-Ilod'-tli s-Aulnaics.I^urs famille» sont, en e'fet.les seules dans ce territoire que en-lionne le recensement «le 1691.et U PUn Général «le IT.lat present de* Missions «tu « Mi- ie.vint d« f.>-e» à la petite pointe reuze tier., N«* 4 ) in jx-u au nord-est «te Jean P« «ti«-r.Trois ans pkis tard.Dtni* Mar¦, 76-173l(, fils «te Michel, de la Rivière-O'elle, leur bea a-fi «ie, Pierrt D.ilx (1678-|M.st\t1721), Pris jue Ii\"ii- eher (1689-1768), Jacques Soulard (1672-1715), Sébastien Ouel'et (l\u2019IBS-1756), un autre fils d«* H«'r> » Ouellet Iherre B «ii \u2022hnrtl (1678-1716), Jeau-B.q>t.ir te Grondin (1683-1723), fil* «u* Jean Gromlin.«t»' la Piv d \u2022\u2022re.J, ni Brisson (1683-1755), Jean Mirhcl-u t-Tailkm ( 1675-p nm ,-i sorte/, le plus souvent que vous le p i irr./ l ise/ quand vous dt s seu-*\u2022 ¦' que voua sen'ez le c'fard voua pi\u2019nire Chasse -le de votre penser a .nuvent qu\u2019il s\u2019v presenter.\u2019, vous I V Mit-^fre du mal; y a-t-ll.dans viiir p.nilsse, cl.» oeuvres, où vou.p Je m'excuse beaucoup auprès d.* ont d * n-pondie si t.irdlv ement A ¦ c, \u2022 leitie t a picmièrp question A pi.s.mt.n'a plu» d'utlhte pui«que voti\" Ti n l ige est fait A l'heure n» -tui\u2019lle Touieiol».pour votre gouver- 3r.ans.Juriste de St-Methude, a/s du f'oui-rler d'Andrée, S.boulevard Charest.Québec: délire correspondre aèi le use-ment avec Jeunes cultivateurs de 20 A 25 ans.Réponse assurée Jeune Instituteur, a/s du Courrier d\u2019Andrée 3.boulevard Charest, Quebec : désire co respond re svee pen- susi-epttble: lorrain*, simple; Jarque- *111'\u2019* demoiselles Agées de 19 A 24 ans .line, turbulente; Madeleine, «\"pentan; 4l Auriez-vous la honte te; Douglas, sensible Jean-* ?aude, fû-de me dire le caractère d\u2019une Jeu- té; itii-hant.téméraire: Paul.i«>sè; Vane fille née le 13 décembre 1932.lérln.brillant, Victoria, victorieuse Que siguifique ce jour.2) Quelle KV\u2019n?nd\u2019 diplomate est la signification des nom» sui- vo^V^Vt;eUV4aT«L.oV,^.#it\u201cn vanta: Paulette.Helene, Svelyne.tantinet c l reuse Vous devez avcr flinette.Suzelle.\u2014 EVELYNE.de ta bonne volonté r-ouvoir vous cor-R \u2014 1) Une jeune fille née le r,','\u2018r «ensibl.ment 13 décembre serait très fidèle .f u\"° personne n.-e le août sera o»,»*\tv vn»» g.4a^-z «e*,,.\tinfluençable, elle devra bint sur un pied d\u2019égalité avec tous les autres pet'ts Canadiens.Ces deux cent mille nouveaux venus n\u2019ont donc pas l'intention de vivre à nos flépcns, mais bien de traveller pour leur subsistance, de fournir ieur par» de labeur aussi durement qu'il le faudra.Ils commenceront au pied de l\u2019échelle et se distingueront selon leurs mérites dans un pays où l'on manque de bras pour suffire à la tâche, où notre in fl icnce est sans cesse limitée par le chiffre trop restreint de notre population.t >n trouve parmi eux des médecins, des avocats et des professeurs, diplômes des plus grandes universités d'Europe De Hollande nous viennent «les experts dans la coupe du diamant, une industrie qu\u2019il faudrait dévelooner ch«*/ nous et dont ils pourront d\u2019ici peu nous enseigner les secrets.Plusieurs sont «le grands artistes, poètes, chanteurs, musiciens, etc.Tous ils peuvent ajouter quelque chose à la vie de la nation, et c'c.st les bras ouverts que nous les accueil buis.Mais le gouvernement canadien t voulu cependant prendre toutes les précautions possibles pour éviter que cette politique d\u2019immigration ne soit plus tard une occasion de repentir, t >n exige donc des nouveaux arriv-s qu\u2019ils travaillent pendant une année a un emploi qu'on leur désigne.Il arrive ce-pen ant dans les cas des professionnels qu\u2019il faille utiliser leurs services ailleurs que dans leur profess' »n.Ainsi plusieurs d'entre eux travaillent actuellement â la construction «l'une immense centrale électrique sur la rivb -re « Kitaouais.Ils s'y adonnent sans se plai; dre, car ils savent que c'e«t IS la condition do leur entrée dans notre < oiiiiiien y a-f-il «le I A TiiOLiqiJES ond d'environ 120 millions passant didénue de 1756.et remplacé par son frère Jacques (1721-post 1805).sergent de la milice, en 1702, et lieutenant, en 1775.F,nfin, Pierre Pelletier, le plus jeune des fils de Char- « : \u2022: - - Petite galerie \u2014 HISTORIQUE CRNHDIEnnii il Le iuqc Ls-Fr Geo.BABY - : E f» - : : I m Iax futnille liaby, a cent Pierre- ; Jcuryes Hoy, est une des plus au- ¦ :ie»«es et des plus respectables de a Nouvelle-/\u2019'rance.Le premier -la b y canadien, Jacques Ùaby de Ranville, faisait jxirtie du reyi- I \u2019lient de Cariynan.Louis-b'rançois-Georyes liaby, ; né à Montreal, le 26 août 1832, ; était fils de Joseph liaby.notaire, ; et de Caroline Guy.Il étudia au séminaire de Montréal et au roi- \u2022 lége de Juliette.Admis au Har- ~ reau, le 5 janvier 1837, il prati- J qua d'abord à Montréal, puis alla rétablir à Joliette.M.Hahy /ut 5! maire de Jolicttc pendant plu- ^ sieurs années.\t*\t41 Aux elections fédérales de 1867, \u201c M.Hahy candidat dans le comté -de Joliet te, fut défait par M.2j b'raiiçois-Henjttmin (iodin.Il prit ; ¦:a revanche aux élections de 1872.3l Elu depute de Joliette aux Coin- j1 mîmes, le 20 juillet 1872, il garda : ce mandat pendant huit ans.Le 26 octobre 1873.il devenait nu- \u2018 nistre du Revenu dans le minis- I 1ère de sir John A.MacDonald.M.Hahy n\u2019avait jamais aimé ' la politique.Le 29 octobre 1880, il moiitait sur le banc de la cour Supérieure.Il ne siégea jamais, cependant, a la cour Supérieure, ayant fait partie de la cour du Banc de la Reine, en qualité de juge assistant, jusqu\u2019à sa nomina- , tion permanente à cotre Cour, le 29 avril 1881.; I.hon.jupe Baby prit sa retrai-; te le 19 mai 1896 et décéda à \" ; Montreuil le 13 ma; 1906.Il avait \u2022 été créé grand-croix de l'ordre de Saint-(lreqoire-lc-(ïrand pour services rendus d l\u2019Eglise.Collectionneur averti de monnaies et de choses canadiennes ,le juge liaby s\u2019occupait aussi d\u2019histoire et fut pendant plusieurs années président de la Société Ws-tnrirtiue de Montréal.Il possédait à sa mort une des plus riches collections du pays, en monnaies,' médailles, livres, manuscrits ca nadiens.etc., etc., qu'il légua h , l\u2019université de Montréal.les Pelletier, s'tt.blit aussi sur le bien paternel, au nord-est de son frèr.Jacques.Coin.ne les fils de Charles Pelletier, les cinq fils «le Pierre Saint-Pierre s'«?-tablirent tous dans la seigneurie des Aulnaies: Ignace (1688-1772), l\u2019ainé, fixa dans le haut de la paroisse, sur La terre No 39, à 12 arpents «le la ligne de séparation «i'avec Saint-Jean-Port-Joli.Pierre 16\u2019.)l-1719) obtint la tranche ouest de la terre de son père.Charles (1699-1755) s'installa sur lu terra No 30, voisine de celle de No 29 son frère Jacques (1699-post 1765), Enfin, Alexandre (1703-56) s'établit dans la deuxième rang, sur les lots cadastraux actuels Nos 406 à 419, originairement concédée à Pierre Choulnard fils LEON BOY 24 - (960) Vol.XII, Ho 41 L\u2019Action Catholique \u2014 Québec Dimanche, 16 octobre 1949 "]