L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 7 septembre 1950, jeudi 7 septembre 1950

[" Les Canadiens connaîtront ee soir les nouveaux impôts nécessités par notre participation au conflit coréen \"Ivsraurare omnia frt Chrlifo*\u2019 L'ACTION CATHOllQUf MIMBRi Oi L.A.B.C ORGANE OE L ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Cljir et très cheud auiourd'hui «t devant Minimum cette nuit et maximum demain a Quebec 55 et 75.SON ÉDIT ION COMPAGNE Lisez ïdnnoncede 43ième ANNEE \u2014 No 13.409 QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 |EUDI.7 SEPTEMBRE 1950 Auiorit* ronttn* envol potUI de (e druaUnta miuUiero dra Poalra.Ottawa 3 SOUS LE NUMERO Une guerre en Allemagne engagerait le Canada Les communistes pratiquent une brèche dans le front allié; bombardement d\u2019un convoi et de chars d\u2019assaut nord-coréens { damk TOKYO, 7, moud t'KlHKAI I.T.\u2014 Ottnr JiHM-pti laiKTIK.\u2014 M.Kn»r»l 0*1 (i\\ NoR.\u2014 SI.John rAKt.s T.\u2014 SL JWnjMUa à toutes les six semaines, e* 450 hommes pour les équipages terrestres chaque mois\u201d.Pour la défense aérienne, le programme comporte l\u2019établissement de six escadrilles complètes.POUR L\u2019ARMEE Les principales critiques ont porté sur la faiblesse de l\u2019armée dans le programme du gouvernement.M.Claxton a exposé qu\u2019on ne considère pas \u201cqu'il soit possible à l\u2019heure actuelle qu\u2019un agresseur puisse opérer un débarquement sur le continent américain, soit par mer, soit assez mettre v,\t» »«>, sidérable de notre continent pour sommateurs au moyen cl une période le moindrement pro- nances.Suivant les informateur.,, longée\u201d.Cela ne signifie pas que la mesure restreindra les ventes a le Canada est invulnérable contre tempérament.Elle est la picmie-les attaques aériennes, car cela est re d'une série de mesures que le impossible à réaliser, comme la gouvernement entend faire adop-dernière guerre l\u2019a démontré.Ce ter par le Parlement en vue de que l\u2019on peut faire, c\u2019est rendre combattre l\u2019inflatron.Restridions imposées sur les ventes à tempérament OTTAWA.7._ (BIT*)._ Le ministre des Finance*.D.-C.Abbott, a informé le Parlement que le gouvernement a I inien-lion de restreindre le crédit des consommateurs.Il soumettra a c'-tte fin un projet de loi aux Communes, dès demain.par Pinte rieur dit q'ie le ;i'i' m m' '¦ j pal de la campagne de la Sûreté nationale est \u201cde décapiter la cinquième colonne constituée par les communistes étrangers vivant en France \u201d.La police affirme que le ministère lui a ordonne l'arrestation et l\u2019expulsion du pays d\u2019en-iviron 300 indésirables.A Paris, des voitures et des camions de la Sûreté ont parcouru les quartiers ouvriers et la banlieue, tirant de leur sommeil les communistes et les acheminant vers les quartiers généraux de la police, où ils ont été interrogés.Dans les régions minières du nord de la France.30 communistes étrangers ont été appréhendés.I^a fxilice est descendue dans plusieurs houillères pour appréhender des mineurs po-lonois reconnus comme des comme d«*s communistes actifs.Ces gens étaient surveillés depuis des mois.Dans le département de l\u2019Aude, en France sud-orientale, prés de la frontière espagnole, iqute ajoute que ces indésirables auront 48 heures (jour quitter le pays.Truman ne veut pas prêter à l\u2019Espagne WASHINGTON.7 \u2014 BIT* \u2014 En apposant hier sa signature au bill de plus de 36 inillards de dollar* pour financer le gouvernement au cours de l\u2019année, le president Truman a réitéré son opposition à tout prêt à l\u2019Espagne.Il a déclaré qu\u2019il ne se croit pas forcé de prêter à l\u2019Espagne les $62,500.000.approuvée par le C ongres comme partie du bill.Il a ajoute qu\u2019il ignorerait les efforts du Congrès pour lui forcer la main au sujet du prêt à l\u2019Espagne.Uinem ame.ua.n.\ti;»\t.\td*une nu- ui'* géné- dt fermer un compte du credit un \u201c^nffdérabi/^r'u Jï - ra i.\u2018pîSïttan.au Tou«fn«men.moi, ,pr«, qu\u2019un ver«-m.nt n\u2019»-considerable pour lui per étreindre !e crédit des con- vait pas ete effectué par 1 ache- L,?°ÎLcuJ^Lu\"e.^f '°\": ïoVmaiuï?au1 moyen d Mr don- leur.L\u2019acompte exigible repré- ces attaques le plus difficiles possible et le ministre a déclaré que le Canada, de concert avec les E-tats-Unis, établit un réseau de radar aux points les plus vulnérables.Dans ces conditions, dit le ministre.il est inutile de maintenir sur pied une armée trop considé-\u2022 \u201cLittle Joe\u201d, orphelin coréen adopté comme mascotte de la rable pour la population et pour 89e unité de chars d\u2019assai.t de.l\u2019Armée américaine, regarde deux les besoins du pays.\u201cU vaut beau-soldats américains travailler près de Masan.Sur son casque d\u2019acier, coup mieux pour nous de conti-son surnom a été écrit en iettrea blanches.(Acme).\tnuer a développer notre aviation.sentait le tiers du prix d\u2019achat d'un article.La période accordée à l\u2019acheteur pour solder entièrement son achat était de 10 mois pour les articles de moins de $500.et de 15 mois pour les articles se vendant à un prix plus élevé.On dit a Ottawa que le gouvernement entend suivre la même ligne de conduite qu\u2019au cours de la dernière guerre.Aucun communiqué De hauts fonctionnaires ont déclaré que le projet de loi qui sera présenté demain aura probablement pour effet d\u2019accroître le montant initial que tout acheteur doit verser au marchand.Il se peut aussi que la penode accordée a l'acheteur pour solder TOKIO.7.(BUP).\u2014 Le* quar-entièrement «-on nebv i* ré- tjers du général Douglas MacAr-duite.\tthur disent qu\u2019aucun communiqué Au cours ae i-\tguer-de minuit ne sera publié sur la re.Ica marchands \u201e« lucre étaient requis guéri e coréenne.Départ du second pèlerinage de r'Adion C ¦' \".\", demain soir ( est demain soir que les pèlerins de 1\u2019\u201cAction < atholique^ s'embarqueront pour l'Europe à bord de I \u2019T-mpress of France^ .Tous devront être rendus au hangar 26.a I extremlte du Louise, à 7 heures 15 (heure avancée), test de cet endroit que partira le transbordeur qui conduira les passagers au paquebot qui passera en rade, probablement vers 8 heures.On est prié d\u2019être exact à l\u2019embarcadere.Avant le depart, il importe de vérifier si l\u2019on a bien en sa possession, passeport, certificats de vaccination et formule II.Il ne faut pas pla^r *** documents dans les malles, mais les avoir dans ses poches ou son SU \u2018Durant ce voyage de 53 jours en Europe le» I''* Action Catholique\u201d visiteront l\u2019Angleterre, la Hollande, la Belgique.la Suisse.l\u2019Italie et la France.A Rome.Ie« pèlerins auront l'occasion d'accomplir les visites du jubile.Les vWMfcu» reviendront ici, le 30 octobre, à bord de i Empress ot Scotland \u2022 ^627 PACE 2 L'ACTION CATHOUQUK.HUDI.7 SIPTIMBRE 1990 Qü«ri«»«*»rol»tè»n«\tNe 11 409 La psychologie expérimentale à l\u2019Exposition L\u2019importance que prend la pay-1 ehologie expérimentale dami( l'éducation de nos jours attire d« plus en plus l\u2019attention de# parants soucieux de donner a leurs t-nlants la meilleure formation psychologique et mentale.Iit*i»-4tt«r Tt de i\u2019on(ort up vo'.i'\tbientôt\tp.iv'.tl*'.»' «1nseil «ie Securité, pour I bloquer une résolution amerieai-! ne demandant a uni# le* piys-I membres «ie s abstenir d aider a I Corée du n«>rd et d'éviter dVtendre le conflit ci>reen à d\u2019autres ! ivgions du gloire.Le \\ «>te a été de 9 à l en faveur de la resolution la* Yougoslavie s'est abstenue l/e Conseil ,i aussi enregistré 1 un vote de 8 à 1 pour rejeter une résolution soviétique demandant ' le retrait de bniti*# le# troupes 1 \"étrangères'\u2019 «ie la Corée.L'Egypte \u201ct la Yougoslavie se sont abste- Vo k m Employez leyOGUE-le tabac à cigarettes parfait LA FAMILLE TETEBECHE ssie par Chic Young NOM a ni: y ss a \\0\\r un ,«-»oi linu nl «le * w «ip eau*» .« ; l\u2019artenl aprè# .«> **i« terminé 1* ! ici.«A I 4* vmirimu pou- \u2018 ADR£S&£.j 1 * patron nrTup* dan* MM horn»-!.Ir «ni» ¦ pnifUrr pour m*.ih»> rr dru* «m in*l» rd» voir mrttfr I» j main «ur lr l'P- qui \u2022 ln\\rn.4 Quâr«n»e-tr©Uième junte No 13.409 I ACTION CATNOL'QUr |fUDI.7 SIPTCMBRI 1950 PAGE S L\u2019Eglise et l\u2019Etat rendent hommage à l\u2019agriculture à l\u2019occasion des 60 ans de l\u2019ordre du Mérite agricole Réengagera-t-on les policiers acquittés ! Montreal, 7.CBI I*).\u2014 M.Hilar\"?Ileauregard.recteur de la police provinciale.a declare hier qu'il fera parvenir au procureur general un rapport officiel sur l'acquittement des officiers de la police .Marcel l\u2018a-tenaude et Gaston Archambault.On sait que ces derniers ont été accuses d'avoir incite une tierce personne à commettre des vols à main armée, Mardi, le tribunal a renvoyé les plaintes et, hier, M.Beauregard demandait au procureur général d'etudier l éventualite de réinstaller les deux policiers dans leurs fonction.s.Retour des blessés CAMP PENDLETON.Cal., 7.1 (BUP), \u2014 1,400 blesses de la guerre coréenne seront transportes à l\u2019hôpital San ta* Margarita de oette ville la semaine prochaine.Le* blesses représentent chaque snction des forces armees.M.Duplessis décore le lauréat de 1950 \u2022 M F.-X.Rivest, cultivateur de l\u2019Assomption, s'est classé au premier rang des concurrents qui se disputaient la médaillé d'or.L'hon.M.Maurice Duplessis lui a remis solennellement, hier soir, la cravate de Commandeur de l\u2019Ordre du Mérite agricole, au cours d'un grand banquet A l\u2019Exposition provinciale.La doctrine sociale de l'Eglise offre les remèdes aux problèmes de la classe agricole (Par Calixte DUMAS* La province de Quebec a célébré hier avec éclat le 60e anniversaire de l\u2019inauguration de l'Ordre du Mérité agricole.Les vainqueurs de 19S0 ont etc proclames solennellement à l'issue d'un grand banquet à l'Exposition provinciale.Des décorations de commandeur, à titre exceptionnel.ont été remises à Thon.M.Patrice Tardif, ministre d'Etat et depute de Frontenac.M.le Dr |ean Grégoire, sous-ministre de la Santé, M.Orner Milot, président de la Commission de l'Industrie laitière, et M.René Trépanier.sous-ministre de l'Agriculture.Le lauréat de la médaille d\u2019or, aiunv consécutive, l\u2019hon.Maurice M.F.-X Rivest, de l\u2019Assomption, Duplessis était present.L'hon.a été décoré par l\u2019hon.M.Mau- M.Initient Barré, ministre de rice Duplessis.Une bourse, me- l'Agriculture, présidait la fête et ritée également par le vainqueur agissait comme maître île cerémo-a été remise à son épouse par le nies.Cela lui a fourni l'occa-ministre de l\u2019Agriculture\tsion de prononcer plusieurs allo- Comme par le passé, l\u2019Eglise et entions.C'est M.Ernest Moreau, l\u2019Etat se sont unis pour rendre membre de la Commission de hommage au cultivateur de la l\u2019exposition, qui remplaçait le province de Québec.Son Exe.maire de Quebec, l\u2019hon.M.Lu-Mgr Orner Garant, auxiliaire de cien Borne.Quebec, représentait Son Exe.Mgr l\u2019Archevêque.Pour la 20»' 30 archevêques et évêques prendront part au ralliement de la C roisade du Rosaire Délégué de Son Honneur le maire s \u2022 M.Ernest Moreau, membre de la Commission de l\u2019Exposition provinciale et directeur de l'Action Sociale limitée, remplaçait M.Lucien Borne à la fête annuelle du Mérite agricole.Au nom du maire de Québec et de la Commission, il a souhaité la bienvenue aux lauréats da 1950 et a rendu hommage à leur travail et à leui succès.On réclame une application plus sévère des lois de la circulation TROIS-RIVIERES.1 (Spec.) \u2014 Une application plus severe et sans exception aucune de la loi provinciale de la circulation a été demandée au gouvernement du Quebec par la Chambre de Commerce des Trois-Rivieres siégeant récemment sous la présidence de M.C.-O.Baptist.Bans le but de diminuer le nombre des accidents de la route, elle a exigé un châtiment exemplaire pour tous les automobilistes ou conducteurs de véhicules-moteur qui seront pris en état d'ivresse au volant, \u201cqu'ils aient ou non causé un accident\u201d.Elle a même demande l'emprisonnement des chauffeurs ivres en plus de la confiscation de leur permis de conduire.Cette résolution sera transmise au congrès de la Chambre de Commerce à Toronto du 24 au 27 septembre.Visite de sénateurs français Cap-de-la-Madelcine, (Spéc.)\u2014 Une grandiose manifestation aura lieu le 1er octobre prochain, au Cap-de-la-Madeleine, alors qu\u2019une trentaine d\u2019archevêques et évêques des provinces de Quebec et du Bouveau-Brunswick assiste-j ront au grand ralliement inter-1 provincial de la Croisade du Rosaire.Ce ralliement sera une préparation immédiate à la semaine des promesses qui commencera le dimanche 8 octobre, alors que 230.-üüü zélateurs de la Croisade iront visiter, deux â deux, un million de familles catholiques dans nos provinces, afin de solliciter près de 4.000,000 de promesses individuelles de réciter quotidienne-, ment le chapelet en famille.Tous les catholiques, spécialement les membres des organisations diocésaines et paroissiales de la Croisade, sont invités au ralliement.Plusieurs membres du Conseil de la province de Qui'bec et de nombreux députés provinciaux ont déjà accepté l\u2019invitation qui leur a été faite d\u2019assister au ralliement.Tous les maires et les conseillers des municipaliéts de la province ont été personnellement invités.La journée commencera par une messe pontificale chantée par Mgr) Maurice Roy, archevêque de Qué-| bec; Mgr G.-L.Pelletier, évêque des Trois-Rivières souhaitera la bienvenue aux Croisés et Mgr Norbert Robichaud, archevêque de Moncton.N.-B.prononcera le sermon de circonstance.Une procession solennelle du Rosaire aura lieu au cours de l\u2019après-midi, après laquelle Mgr Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, prononcera un discours, irradié par Radio-Canada.La traditionnelle procession aux flambeaux couronnera, durant la soirée, une des plus belles fêtes mariales du sanctuaire natoinal de Notre-Dame du Rosaire.Visite des voyageurs de Commerce à l\u2019Exposition Tous les voyageurs de Commerce sont invités à la démonstration qui sera offerte en leur honneur par le président et les commissaires de l\u2019Exposition demain.Ils sont donc priés de se rendre aux salles du Cercle des voyageurs.551, rue St-Jean d\u2019où, sera le départ â 10 h.30, a.m.Des cartes d\u2019admission sur le terrain, donnant droit également au passage d\u2019une voiture, seront remises par les officiers du Cercle avant le départ ainsi que le laissez-passer pour le buffet qui leur sera servi.Ih\u2019 lauréat d»' la Médaillé d\u2019or.M Rivest, s\u2019est excusé de ne pas faire !1 ?vigueur; scs facultés intellectuelles, nun voler des fruits .Campeur in-pas pour qu\u2019il possède une somme de, qaiétant connaissances extraordinaire, mais pour «pi\u2019il prenne le goût d\u2019en acquérir, el d\u2019en ac«|iiérir joyeusement, fièrement, pour «|u\u2019il soit «\u2018il m«*sure d\u2019exercer son jugement; s«*s facultés émotives, pour qu\u2019il sache donner «bins sa vie la juste part aux qualités «!«\u2022 l'ame et du coeur.Kn bref, l\u2019éducation ne doit-elle pas viser à faire d\u2019abord «le l\u2019enfant un cire éi«leiiient, à tous ces «lomaines nou-«*vhux oil s\u2019exercent l\u2019esprit et le labeur bumaius.Mais à «pioi cela servirait-il si l'homme, connaissant toutes ces choses, est inapte à s\u2019en servir de façon a accroître sa satisfaction personnelle, sa joie au travail, le goût «le l\u2019effort, la victoire sur les difficultés?A quoi cela servira-t-il si, maître des ouiiIs les meilleurs, il ne peut trouver arrivée, comment s\u2019on servir el s\u2019il les utilise à mal, à «les fins de démolition?Mandchourie).I,eur salaire est moins connu), des êtres qui sont turalistes ont connu, cette année, ton?en flotte, à la dérive et ce à tou- un immense succès.Le mente en -Oui, mais il ne faut pas ou- effroi de« voisins, et qui laisse, comme carte d® vi-tus boite* papit.' pouse et encore moin» une f**-¦ rjVe.\ttemps, ni se* fatigues, pour pro- caire, les Halosphères, les seuls ou graisseux, et le rente .\tmille.\tEst-ce à dire que tous ers or- pager l'enthousiasme et susciter presque à posséder la couleur vtr- Et le dilemme ou se trouve ce g*nbunes sont incapables de se de nouvelles sympathies a ien- te prédomjnante des plantes ter- assez maigre; tellement qu\u2019un\tte>s ie}; profondeurs de la region\trevient en grande partie à celui\tblier les petits manufacturier» jeune homme ne peut même jias\tpélagique.Ils forment ce qu'on\tqui est l\u2019âme de la Commission\tdont la production prend parfois .site, de* boite* éventrées, de*\tpenser pouvoir soutenir une é-\tappelle le plancton.Plancton est\tdes C.J.N., monsieur l'abbe Orila\tun essor considérable.Tels sont ¦\t.\t« donc synonyme de vie à ia dé- touniieé qui n'a ménager ni son les Coccolithophores, a coque cal- bouteille» eoasees, de* papiers | p«u»e et encore moins une fa-\tj j\t«\t»\t.droit du mouvement.\trestres et les Silicoflagellés à for- Nous avons eu l'occasion de vi- rne étoilée très attrayante et j'en ^\t^\tI ' T\tT.T \".j ~ ^ mouvoir par eux-méme»?Jeun» homme fait le sujet de cet| _()M n,,n; t.eltltlns ,, Enfin, il y a le campeur \u201c | article.Il aime une jeune tille\tgeurs tout de même, mais ils sont\tsiter les centres de Montreal,\tP«i-sse.rert .Celui qui e«t parti avec .q ie i>aru l'envoye au loin.Il\ten général si petits et leurs or-\tQuébec et Grande-Rivière «d d'g\tEt tou» ces petit» être»\tcrolaeent une licence autorisée de \u201ccam- dolt uitter la Jeune fiiie qU\u2019il\t«anes de locomotion sont si fai-\trencontrer les etudiants: ce fut\tet ^A\u201cU*U^,*n-t!innant#\trauidité mmr\u201d délivré* oai le Tounmf-\tl)les d1* ils ne peuvent se per- chaque fois un bain d optimisme\tun^ çmnnante rapidité., \u2019\t.\t!\t^ amienur leH petit» animaux\t«jui se sa turn sérieuse.\ttenir compte de ces sentiment» s'y a**-*!\tau* des animaux .Sciences naturelles.Qu«»Iques\tde pe* .m Ce campeur aune vraiment la hum lins mdlvidueI».\u201cIl faut vous !danY* *rüfup*?.\t.a ilèves ont alors formule le désir ^ \\ ' J! ennent ceJ pftuB Ciliature Ia\\s chêne*?Uss hêtres\t,\t~Al' contrail e.on trouve de.*» de sauoir, des le debut de l annc«' J,*,* o\t1\tan navire, ras uums, tes\tj convaincre vous-meme et con- myriades de petites plantes (lot- scolaire, le SUJET de notre con ma,,x \u2022 lev?arbre* de la hnêt sont s*-s grands friu'e.s.Il a le respect de l'eau .celle de la source, et celle du puits .Respect surtout de* voisins, auxquels, parfois, il rend visite courtoisement.| Il e*t l'invité de la Nature.Alors, il s y tient bien.Aussi,1 les fleurs et les oiseaux ne le regardent pas avec mépris.vaincre celte jeun* fille que tantes dans le plancton.Aussi le cours annuel Et.quand il *\u2019en va, la place UT/f (IHtlUCl df! Zn: elles constituent verita- nal< on o!eine r \u2019S v*nts.\tblement les pâturages de la mer.raiment! Et presque lire son jour-nuit.à part le» Crusta- avec une grande diffusion, un\t^rtain\tpot-au-feu, confectionné\tridec capitaliste d un\tbeau et opuscule de la Family Hanning\tP«»' aon\tgrand fils, en pleine fo- Assoclatlon qui soutient le prin-\t>êt.et\tqui.tout fier, en avait\tde\tqui vous entoure\u2019, ripe du contrôle de» naissances., ««*\u2022*\t^ 8 88 maman, en Un autre article fait la de e\u201e n tri int du vieux cliche de la visite au camp.\tcnption de la sorte de personnel\tElle» constituent en somme une Quels sont donc les principaux * C'était jrra*.t>as cuit H Luù- qu'un Communiste doit aimer, a**\u201d® de transformation de la organismes de ce phytoplancton ?vn trouVe de nombreux Um-sui population en Malaisit.On y\t.,\t, ,\t, matière inanimée, en matière ani- \u2014Au tout premier r me vien-ce,lultnres : Radiolaires, Globigén- attaque ouvertement l\u2019Egliw ca-1 ^\t\u2022 tout «aupoudre de cen-1 Pa» d amour basé *ur 1 aigent.t m .e?\tnent les diatomées, ce son^de pe- nes dc-s t\u2019^elenterés.des vers et tholique et l\u2019on cherche de pro-j ^ et\t' ' Puahî~ 11 ne faut 1,415 fane obJet de ion -Précisément, et c\u2019est cette tites algues microscopiques, uni- Quantités d autres animaux qu il filer de» miserable» conditions du\tXXX\tamour un* personne qui soit reac- prairie de plantes flottantes qui feHulaires les plus grosses prises siinalonsPtoutefois Ss WérSoldes! .\t.\tL'ideal est donc de camper a tionnatre, encore moins ennemie servira d aliments a tous les petits'Pdividuellement nous apparais-\" ^ \u2018\u2022J.t nneu is les t^eiop>oes, peuple el de son ignoraiire.I\u2018\u2018t\t.\t,\t.\t.\t.\t.\t.\t.\t.\t.«nimaux Hu Zoonlancton- cnr «-es \u2022\u2018«ent comme de petits points\tde curieux petits mollusques à co- - -«4 - 4 «\u2022\t.\t,,,,.plusieurs, du meme milieu.de du peuple.Il faut aussi bien voir animaux uu z^opiancTon, car tes *«' q-e:.c.omme aupaP1*/ .a0 Homestead\u201d, pour indigene».le» ouvrier* et les films immoraux untversiUire malais qui démontré, entre autre» chose», une ignorance presque totale Je la *ociologif et une absence complet* de »en» moral.(l.'Osservatore Romano) Mue.**.« ./o U jqueUes .en, .e.uJ,«\tJS\tS* &.:ïî moine foi.\tde la personne qiie vous aimez, capables de transformer la ma-de ce» diatomées ?\tleur , m tv a ! ; V n «m de nanUloni Alors, vraiment le eampins L\u2019attitude politique de la per- tière inorganique en matière or- \u2014On peut en simpliliant beau- marin5 '\t\u2018\t(> f P P è- j*.\t- jo, .sanne que l\u2019on aime sans être le E*nique: il» doivent brouter cette coup se représenter une diatomée -\u2022« ,\t.\t,\t\u2019\t.herbe microscopique.Mais e\u201c\t\u2019 seul element a considérai* est lejdjg^rant t»t on l\u2019asshnilant vous donne de* heures délicieuses.qui aident à passer les autre» Voir se lever le soleil .entendre le concert dt* oiseaux, le* voix de la forêt profond*.SI j\u2019ai bien compris tous res ani- Kn un subordonner mot, 1 amour doit su Hfrvent donc dintrrmedtaires en- r ¦\tf,,Mlll _______________ commerciaux.îr au Parti.\u201cLa d.spa- tre U matière Inerte et le» ani- «\tpe \\ la» Jamaïque compte une population «le 1.340.000 habitants, 1 ün plan dc\tt.0lllrc u parmi lesquel» Il y a quati^ xingi mterature pornographique s ete mille catholique», le problème vr^rt et d|ffu#r à We»l-Lafa- I - Anrtrine «Aeî*ln du logement pour le» ouvrier» y yfUr pMr ,p Cpm|t, pour u \u201et.l-a OOCmne SOCiaiQ est particulièrement ardu.\ttérature morale de la fédération d« l\u2019Eglise 311 Chili i,e nombre de» industrie» U»ca- locale de» ('ercle» Newman, tie» s\u2019y est, en effet, rapidement\tSon Eminence le cardinal Caro.multiplie au cour» de ce» derntè- 1 t\u2019lu\u2019 federation a précisé archevêque de Santiago et les re» années.Et.tandis que le» In- Qu*u* Etats-Unis, un publie membre» du Comité permanent de dustrie» se développaient (canne n\u201c,,»>'U«,ll«,nient quinze mille l'épiscopat chilien, ont adresse à sucre, fruits tropicaux, mines exemplaire» de revues el pério- une lettre pastorale qui exhorte de bauxite), le» conditions des di(iue» Immoraux qui sont repan- le» catholique» à l\u2019unité de peu-ouvriers demeuraient fort mise- du# p;irn,i ™>l**nt* millions de »cc et d'action et à l\u2019application \u2018râble*.Le Père Sullivan 4 dècl.lf\tOn r.ppelle que M.J.- Immédiate de la doctrine \u2022\u2022claie,'1 .\t.\t.\t.de eon.lrulre une ville modèle.Kd*»r H«»ver.dire, leur de I Of- de I tflUe.IU evpo.eiil 4 c.t ef- d un u!c' r< nui.m d.pui* la plan-\toun;|le Àe .ur une b,., \u201cooper.ll,.\t«*re Fédéral d Inve.lU.llon.a fe, un pro.ranune\tQualr,\té d« pieu .\u201e\u201equ nu rommel de Une pupille UC .\t,\t,,,\t.declare qu'une camp.t.nc contre pulnlu enaeUnemenl obtuatoire n T te- t 101 p .t un u ~ SflVOFgnen de BrjZZâ y aura dan, U Tille «ni \u201e mWr\u201eur( pornü,r.phlQue\td.K.,rl,\u201e le de I E,II« ^\t\u201e d > am, au élalt vraiment nrccalrr Il a dan, (ou, le* collètea catholb- mil,\u20ac\" d' ,a c\u2018ndrt E' \u201c mme SM'ur Hyacinthe (Mathilde exprimé I.Wâ.que U fédéra- que.: fondation d'un ln.itui d«'ui dit\t«««-VnUm), de race ndnmu, ong.-\t,.\t.lion prenne un, Inltlallve dan, Science, Socl.le.va.- un.ne- d\u2018\"'''' lun\tMaud,s ü.cu naire de la région de éranceville.s.on, le jour de lAacenaion IMO.cr fm\u2019urs.\u201d' U lui dit: \"T\u2019i ixirk\u2019?dans le Haut-Ogooué.était or- entre les mains de Mgr Le Berre.herbe microscopique.Mais en la comme une gouttelette de matière malculhalr animale qui servira, directe- la (iiU* ÜÙHà\t.Le» petite» plantes pélagique*\tJ®,Yst 0 mte de sll!co trans-5jve de certains de nos poissons .,\t_\t.comrr r cr ».n* (fou-\tpeut donc affirrner qUe sans is- mer*?aniî,' Satan se rite de culte\u201d n\u2019est pas admise' maux qui ne peuvent emprunter chez le» Communistes et jamais J^VeuTIlTme^tliUon.\tvtre ^onde r/la^e^;;\tdu\u201d mond** se- dispense ne sera\taccordée.\tPour _Vous voyez quelle hnportance\tsUiéi orïncJrTcSîiv erte d\u2019orne:\tnï™'\tTi V?lT ^ nou,\u2022 le» membies du\tParti 1 umor.\td es-\t0, queiie portée pour la vie ge-ments en relief formant des mo- prit de l\u2019aimant\tet\tde l\u2019aime*\tsont\tnerale dans la mer, a le travail\tsaiques et des dessins d\u2019une mer-\tnrnnrtai,\tn«!r! de ocs êtres rudimentaires.\tveilleuse délicatesse.De plus cha- Mais les plante» fixées, les vé-que espèce à des ornements dispo-\tet nc e in(Iustne* g étaux du benthos ne peuvent-ils sés selon un plan constant et ca- «Les CARNETS \u2014 Juillet 104S> une condition esentielle.Le Pnr-retira de deranr la U réclame le coeur tout entier et Et il frappa Job l\u2019âme tout entière.H y aura dans maisons de cinq pièce»; les locataires en deviendront proprietaires à l\u2019aide d\u2019un système de versements hebdomadaire».d\u2019une .durée de huit ans.Le» fond» ncc'ssairr» ont ete recueilli» aux Etat»-l)nia.Dix maisons sont déjà construites, dix ature» sont en construction.ce sens.tion spéciale; campagne de tou- rne vague de films pornographiques s\u2019est répandue sur Sin- tes le* organisations catholique» en faveur de la diffusion aysle matique.au moyen comme parlerait une femme pheline de père et de mère, second vicaire apostolique de quelconque.Vous acceptons de quand elle fut amenee a Libre- Deux-Guinées.Elle devait passer « L\u2019oeuvre du «'encadre dans 4\u2019acUon social» Perr Sullivan le programme eatlmliqua de* ,\t,\t, a, de la radio, de» encycliques tion» de la hiérarchie eeclr*ia*tl- .\t,\t.\t., pontificales en matière» sociales: que, ils ont ete admis dan* le» .\t.\t.\t.point par es levres.renforcement de» organisations \u2018\t» programmes des cinéma» de IL1- .\t.\u201e\tJob 2, 7- a Action cstholiqiir de la presse ^\"\u2019u ^ \u201d1*>n' et nnus naccrpte- ville par Savorgnan de Brazza quatre années a la mission Saint- leprOSCfie riorus pits aussi le mal?\u201d\tau retour d\u2019une de ses \u201cxplora- Pierre, puis aller dans la mission dot.mais elle\trefusa et\tdemanda\tdiamant de\tvie religieuse.\ttue par des brigands le 27 jan- à entrer en\treligion.\tAprès\tle Soeur Hyacinthe continue\tde\tvier dernier, vient d\u2019être l\u2019objet postulat et le\tnoviciat,\telle\tfut\t*e dévouer\tdans la mesure\tde\td\u2019un nouveau pillage.A U suit* admise, avec\tune autre de\tses\t~s ,orcei>\tremarquablement\tai-\tde cette seconde attaque et de- eompagnes, à faire sa profes- ^ Par sa connaissance parfaite vant l\u2019insécurité grandissant* dans la région, les nombreux \u2018.épieux qu\u2019hospitalisait la léproserie St-Damien ont dû être dispersés et l\u2019oeuvre fermée momentanément.S C.N.M des langues du pays.S.C.N.M.Pillage d'une En tout cela.Job ne\tpécha\ttiens, vers 1880.\tElle fut placée\tde Donguila\tde 1894 à 1920.En-\tLa leproserle catholique St- convne interne\tà l\u2019école d-»*\tsuite elle a\tpassé 30 «ns \u2014 de\tDamien de Ta Hai Tse (KiacI- 10\tSoeurs Bleues de\tCastres.Quand\t1920 à 1950\t\u2014 dans la mission\tchow, Chine du Sud), dont le nlon Malaise, après certaine* cou- tLOuervatore Romane) (Texte choisi par la catholique de la Bible).Il ne peut y avoir qu un Dieu, Société elle fut en âge de se marier, son sainte Anne du Fernan-Vaz.où fondateur et directeur le R P harce Que Dieu, étant l'être supr4< protecteur voulut lui donner une elle vient de fêter se* noces de Marcel Signoret, M.E.P., avait été ^,e e.m\u2018 ne pe\u201ct pai avoir d ** 2197 0136 0266 Qüjrantt'troitiemt anncc No 1 3 409 l ACTION CATMOUQUi |IU0I.7 SIPTEMBRI 1950 PAGE 5 I LE BRIDGE CONTRAT pm NOCL OOCHISNI HAim MMDOMJB VOrri-vrr looWt rommoAK AIMS# OMKtnMMC fei ko Ctaromguvor 8 7 « R 2 0 A \\r 8 4 4 » 4 And Oiif*t Nord Fai 1*4\t2*4\t2*4\tPAM4 2-4 passe 4-4 pasae passe passe Kntum* roi u* trefi* I.*a onances d* réaliser 1» nHittat sem-blent peu brillantes car le déclarant don éviter la perte de deux carreaux Les p*rte« A carreau peuvent être limité*» A une seule levée si Kst en possède 1* roi \u2022t la dame ce qui est i>*u probable u l'on considère l\u2019enchère détenslv* d'Ouest.I alors qu'il n a aucune fore* A pique et n raa nt le roi «te coeur; le* pndiabilités sont que !\u2022 rot d* carreau »e trouve chez Ouest.I>ans .-e cas quelle est l'unique ressource du\tdéclarant ?Procéder A ! élimination d*s coeur* et de» trèfles et espérer que l'adversaire qui prendra le second carreau sera forcé de retourner soit un coeur ou un trèfle Sur le rot de trèfle, Est ayant fourni '\u2022 trot» Ouest\tchange nu\tcinq\tde\tcoeur e' de son roi Sud s empare du valet.\u2019 as *t la dame de pique retirent les atout» des adversaires.\tOuest\tjetant\tle trois de coeur sur la dame de pique Ouest prend le huit de trèfle de sa dame *t retourne le six de coeur.Nord ayant pris de son as de coeur 1s déclarant sppelle le huit qu'il coujie Les coeur* \u2022t les trèfles sont maintenant élimines des mains Nord et £u«l Le decierant encaisse son as de carrsau si retourna .» Quatre qu o test doit pr»ndr» , rot Comme celui-ci doit jouer trèfle ou coeur, alors que le déclarant coupera, le mon *\u2022 défaussera d* son dérnisr ceneau et obtiendra lee dernière» levée» par »*» atouts.SI sur l a* d* carreau afin d éviter d* prendr* la mam.Ouest j*tt* son rot pat un petit atout 1* déclarant donnara la main A Nord *t appelant un pet t ar tenu par son valet le déclarant obtiendra ur,e lévê» Alors qu Ouest n» possède qu* deux car- 1 reaux comprenant le roi ou la dam*, le eu d élimination aseure la réalisation du contrat.No«l DI ( HENNE Obsèques de M.Roméo Renaud LA \u201cSünuifii l^e.» funérailles oe M Romeo Renaud, linotypiste, devede à 1 âge de 52 ans.ont eu lieu a N.-D.-de-Recouvrance.Un bel hommage a ete rendu à la mémoire du défunt.M.l'abbe Allretl Cote.cure, a fait la levee du corps et a chanté de service, assisté de MM.les ab-bee Boisvert et Lemieux., qui agissaient comme diacre et sous-diacre.deuil était conduit par les fils du défunt: MM.Clément.Léo, Louis-Joseph et Andre Renaud: i son frère.M.Frs Renaud: tes beaux-frère?: MM.Aurèle Carrier.James Essa.Albert Dionne.Eugène et Lucien Labonté.EJ.Coveney, Emile Parent.Amédee Hamel, Gérard Jobin, Philippe JÜL1ETTE (D.N Labonté; ses neveux: MM.Ro- Vu l'inclémence de la tempe-1vincial du Travail, bert Raymond.Gaston.Emile, rature, il a fallu amender de beau-1\tprogramme chants musi- Chs-Edouard.Claude.Rosaire, coup l\u2019execution du vaste pro- qu\u2018e et HCcrobatiê.jxtr des àr-Martin, Roger.Rosaire.J.-Yvon gramme si bien élabore en vue\tde !a sc^ne ot |a ,-adio.Dionne.René.Guy.Jean-Paul et \"e la celebration de la Fête du ei message de Hum.Antonio Bar- la rvytniminion generale, suivie vie Roger Coveney.Marius et Jar-, Travail.\tpr-dication aux messes vie 7 II \u2022 La Cie d'Outillage et Transport.Ltée, division industrielle de Uuirentide \\utomobiles lin pe; fabriquer à ses ateliers de la plus petite pièce de machinerie â une machine complète et les nombreux échantillons que le visiteur peut voir à leur exhibit au Palais de l'Industrie sont une preuve que tout problème de pièce ou machinerie peut facilement trouver sa solution dans ce-; ateliers modernes.(Photo l\u2019Action Catholique.Roger Bédard).Joliette C.) une soiree récréative sous la présidence conjointe de Son Exe.Mgr J.-Edouard Jette, et de l'hon.Antonio Barrette, ministre pro- Rivière-du-loup RIV -Dl'-LOUP, (DNC).\\u-cietiA Retraitants.Diivain iie e lu septembre aura lieu à St-Lmi-ger, une journée de ivcollcction laquelle débutera par la mesNO et Na conta qu* Qualtru** *ou* ques Parent.Marc-André Hamel.On a meme contremandé la Jean-Guy.André et Marcel La- grande procession qui comportait C'est aussi et de 9 li.30.par le O.M.I.directeur de fermées à R.P.Lacroix, la maison des Mont-Joli.au cours de cette .\t,\t.\t.\t.\t,\t,_oiree que se fit l'attribution des bonté.Jean-Marie.Henri.Marcel nn long defile de chars allegon- trophées aux vainqueurs des I'etra't0 LabOnté, Paul-Eugèneè Renald e* ques, corps de musique, bicycles txmrses el marathons.ainsi que le Dans l'après-midi, un forum à Richard Jobin.Georges-Ed.Essa,| Jecvtres.ains^ qu un L'cL groupe {j,-a^e (tu g| Liliane et Marie-Paule.Revenant tard, tous garderont un précieux souvenir de ces heures agréables, tout en étant reconnaissants à la généreuse récipiendaire.quelles prirent part de nombreux concurrent*.La fête se termina a l'aréna par MAINTENANT- Elle se Rit des ans Kll* »\u2022 sent j«mn*.Kilo #*« «si*, plein» du , Dr.William» vous-m^me pendant dO jours! Aye* de / nouveau santé, énergie et entrain.Commenres aujour- jr.d'hui: Kevnyes \"la vie »n ruse' aver 1rs PILULES PINK DU DR.WILLIAMS ce féêteï Mti J75e(inmveMaàe, ùi frimcrne/)a'ifj(ane!(k HOUBIGANT offre m délicat panier de fours contenant un précieux parfum $1.75 _\tDeux parfums au choix: ( exquis QUELQUES FLEURS ou l'inoubliable CHANTILLY.DEMONSTRATION DES PRODUITS NOUDIGANT Mademoiselle Tulet de Houbigant sera a nos magasins cette semaine.Venez la consulter.Elle vous fournira de précieuses informations sur ces parfums renommés VENEZ ENTENDRE Le» MUSICIENS HOUBIGANT aujourd hui «t demain, de 2 h.30 a 4 h.30 p.m.Ile exécuteront un programme de muai-que choisie.r Quel est le pouls de votre bébé.J Veux en aurez la reponxe en I amenant à notte Ra\\on dex Vêtements pour Bébés ou nouh venons d installer une balance pesant jusqu à 35 livres Une gentille demoiselle xe chargera de verifier le poi is «le votre bebe Une autre innovation des pL> graiuls ma gasms de Québec, toujoms de pair avec 'e progrès CHAUDS VETEMENTS I n chm pour DOM tout petit» .\u2022 \u2022 a) COSTUMES DE NEIGE t'«Mit um » t u nylon avec doublure «'gaiement en nylon, un tissu d\u2019une valeur adéquate h la laine T\u2019t.ur la chaleur et le confort.Deux fermoirs «>c1air jusqu\u2019aux pietls 1t nnent une faci-iite parfaite d\u2019habllle* ment.Kn bleu, vert, on rouge pour garçon» ou fillette» rallie» : l à 8 19.95 b) AUTRES COSTUMES I neige.tl«Mi\\ pnvt l'aille» I et 2 an».c) ENSEMBLES Ensemble» en velours suède une nouveauté pour e«*t automne Trois pièce» : manteau, bonnet, jambières.En rose ou < n bleu pour fillettes ou garçon».Jolis dessins brodé».Tailles .1 et 2 ans.lUt.*» d) MANTEAUX Manteau avee bonnet «\u2019t lambièrei pour fillettes «ni garçon», t'hoix tir rose, blanc, bleu, vert, jaune.Taille» H moi» A Vii an».En lu ni a Kn hinebilbi En drap velours : 22.95 9.95\t14.95 e) ENVELOPPES Enveloppe» »ve«- fermeture éclair pour babéfl.En rose, hlane ou bleu.Un ou doux an».( Deuxième étage* COMMANDEZ par la POSTE R>n chinchilla .4.95 Bn lama ., .8.50 En satin piqué .\t5 95 et plu» \u2022t plu» et plu» Demandez toujours le \"Slater\" [)our vos enfants La chaussure Slater est synonyme de confort et de Ion gue duree.Sans I ardoise, nulle chaussure n'est \u2018\u2019Slater\".BOTTINES brunes pour tillcttes et gar-\t^ \u2014 çons.Pointures: 5 Vi à 8 Largeurs C et\t^ ^ E.avec bouts unis Pointures : 8V2 à 12 Largeurs : B efD 5.50 Aver bout uni : 6.65 Avec bout *'n cuir de cheval : BOTTINES blanches avec semelles en \"néolite \u2018\t\u2014 Pointures : 8'/2 à 12 \u2014, Largeurs : B et D SOULIERS pour enfants et fillettes Modelés a deux courroies.Talons en cuir.Semelles à trépointe \"Goodyear\".En cuir verni noir ainsi qu'en cuir brun.Largeurs : B et D.Pointure» : S'v A 12 : 6.50 Pointure» : 12' Droune ainsi que Mlle Diane liei nier ont revu hier a l'heure du thé chez Kerhulu, en l\u2019honneur de Mlle Alice (\u2019ôt«\u2018.à de son b.ef séjour en notre ville.Mlle I .ourse BellefeuUle, de Trois-Kivicres, était de passage a Québec cette semaine.M.et Mme (ieorge.s Sinclan, de Kenogami, et leurs deux enfants, ont fait un voyage a Brookville, Ontario, récemment.M.et Mme H.Ducharme, de 1 Isle Maligne, ont fait un court séjour en notre ville fi 7135 tTfHJ leei PuioxcaiiE \u2022 la-s derniers modèles de Buick, Pontiac, Vauxhall et camions OMC retiennent l\u2019attention des visiteurs a l'exhibit de la maison Automobiles, Inc, qui distribue ces produits dans notre ville.Une ligne particulièrement complete de camions CMC est offerte aux hommes d'affaires, entrepreneurs et camionneurs et tous sont invités à aller st renseigner sur les particularités de ces nouvelle-voitures à l\u2019exhibit Automobiles Inc., ou le plus chaleureux accueil leur est assuré.(Photo l'Action Catholique, Roger Bédard).NaÎHHancea l\u2019occasion l\u2019Europe.Mlle Gii r« du the départ pour M.«\u201ct Mme Lucien Pioulx (Marguerite-Marie Papillon), aunon-ceot a leurs parents et amis la uhi -sauce d\u2019un fils, né a l'hApital St-Sacrement, le 1er septembre, et baptise le 4, sous les prénoms «le Joseph-G i Iles-Jacques.Parrain et marraine : M .et Mme J.-Krnest de I nest Papillon, grand'mere de l'en Tant.QOc* \\^AVvd\\.Ce j«di paysage fera un très L«.\u2018l effet dans n'importe quelle maison, soit dans votre chalet ou dans votre salon.I! est très facile d'exécuter (¦«\u2022tte broderie car le patron no 74.'ff> vou donne t«»ut«,.s le?instructions qu*> requiert «\u2018e travail.V«)uh re.evrez voire patron dans une quinzaine de jours.Envoyez $0.30 en bon «ic poste.T .es timbres ne sont pas acceptés.) Kerivez lisiblement \\\u2019«jh noms et Adresse ainsi «pie le numéro exact du patron.Adressez le tout au Ker- nest Prouix, grands-parents \u2019V.'''V\",,\t\u2022' '0,,, \u2018ST «'nfi.nt.I>.,rl,.us,.; Mme Er-\tAet'on Catholl.r>UMiii.n .'l'1' \u2022\t1 l«ce Jean-1 .don.Qiiéb«-c.oncle de l\u2019enfant; inar., Enrulien-ne Roberge, son époux.Le fl.Joseph-Bernardin - Do- ' nald, fils de Jules Tremblay, bri-queteur et de Noella Hallé, Par.,! Bernardin Hallé, oncle de l\u2019entant; mai., M.-Thérèse Rigaux, son épouse.Ia* fl, M.-Alice-Sylvia, fille de Marcel Mamiy, journalier et «le Mai guei .te Marceau.Par., Joseph Goulet, grand j>ère; mar., Alice Labret que.grand\u2019mêre de enfant.I^\u2018 2fl.J.-Irenée-Putil, Lis rie Charles Davis, chauffeur et de Maria Chabot.Par., Irenée Chabot.ont le de l'enfant; mar., Césanne Delisle, son épouse.Le 27.M.-Bernadette - Louise, fille d\u2019Evarlste lAiberge, marchand «le sable et de Colette Villeneuve.Par., J.-T.I>ulac, oncle de l'enfant; mur., Bernadette Villeneuve.s«>n épouse.I^e 27.M.-Yvonne-Denise, fille de Léopold Dubuc, pressier, et de Gisele Boucher.Par., Antonio Lamontagne, oncle de l'enfant.mai., Yvonne Dubue, son épouse.Ia* 27, Marie-Gabriel-Jean -Charles, fils de Gérard Beaulieu, 'Vieux à 40,50,60?' -Pas Du Tout, Monsieur Outillai TOttC Itfrl Omi nilller* «nnt\t)U« onutre rett\" fiühle \u2022«.Mite iietiflktloii d'Fiiijiaetnent retirée Mtileiiiriit lier .M de fer «4 de voir comme le Sevon \u2022« I*Onguent Cuncura font vue du* parafe le* comédon*, calment b démangeaison de l\u2019ectém* et d» p*oria*i*.Parfumé* et \u2022» i«n tifiquement médicamenté* 7C année* de auccé*.Achet*« l« aujourd'hui.«*le Têtu a reçu à l'heu-manli flernier au Châ- teau Frontenat Mlle M mariage ment.irthe sera «*n l'honneur alardeati dont élchi de le Mme Bon ou Gagnon a reçu a sa résidence ri*cemment, à un ahower d'argenterie, en l'honneur de Mlle Madeleine Allit* a l\u2019or-cn''i«>n de son prm'hain marhtge.Mlle l\u2019aule GaintMU, d\u2019Ottawa, a passe lu fin «ie semaine a Québec, L'hôte du < apitaine et de Mme André Gameau.M.et Mme Yvon Goulet assistaient au mariage Parenteau-Boute.célébré récemment en la métropole LA CONSTIPATION NEGLIGEE EST GRAVE POUR BÉBÉ M.et Mme Roland l'as «?(Lu-cile Poulin), annoncent la nais-ianee de leur fils Michel, né le 4 septembre, à l'hApital de St-Fran-proehaine-' çois d'Assise.Parrain t*t maname ; M.et Mme Gaudias Casse grands-parents de l'enfant.Porteuse : Mlle Cécile Casse, tante de l'enfant \\ I | No «lu patron.I I Mi\u2019sur»» «léNirée.Nom.[ I S » condoléances a la famille éprouvée.30 août, fut iH'iùt le mari Eugene Gauvin, fils do M.Jostph RotxM't, à Mlle M.Roy,, «U Rivière-du-ljoup.fille d'Umer Rov.(PHOTOS n.-n-r Examen de la vue LUNITTIRII LAURENT MARION o O t».ICC AU Sainte-Foy MARIAGES.Ste-Foy.; (DNC).la* !t août, Raymont-Marie L'Heureux, fermiei unissait sa vie a celle de Jeannette L Me,neux.de eette paroisse.MM.Sylvie et Israël L\u2019Heureux .'er-\\ aient de témoins a leurs fils et fille.la*s époux i^meureront â Ste-Foy.la* 14 août.Jean-Marie Jacques.av«>cat dans l\u2019armée, épousait Ellen O'Neil, téléphoniste, di cette paroisse.M.Maurice Jacques était le témoin de son frère et M.Thomas O\u2019Neil le moin de sa fille.Les époux biteront la \\ ille de Hull HAÏvrK.MES.\u2014 1^* « août.Thérète-Christiane - Charlotte, fille de Wilfrid Lafranee.vendeur et de Gertrude Roberge.Par.Charles - Emile Lamarche, me que Miisû et seal Him contient Mm préféré par plus de Canadiens \\ U est plus doux, \\\til est \\ plus sûr! jf m Z rouleaux 2 3* un produit S* B* BODY La Pr*^*rence povr WHITE SWAN est cinq fols celle de son plus proche rival, dans l\u2019Ontario, !\u2022 Québec at Ifs Maritime I PÛUMUOt VOTRE TABU£R ESr-tL TELLEMENT PLUS BLANC QUE LE MIEN?v BIAMCR/NSO! Plus blanc qu\u2019à l\u2019état neuf! Voilà le blanc-Rinso! Seul Rinso vous donne ces résultats extraordinaires le jour du lavage car seul Rinso contient Solium Oui.Rinso rend meme le linge jauni ou grisâtre plus blanc qu'à l\u2019état neuf Plus éclatant qu\u2019à l\u2019état neufl \\ oiià I éclat-Rinso! Seul Rinso vous donne ces résultats merveilleux le jour du lavage car seul Rinso contient Solium.Oui, Rinso rend vos couleurs lavables même plus écla tantes qu\u2019à l\u2019état neuf.i|p|| ÜtvA; §r - Si sûr pour (\u2022 lingo.si doux pour los moins I ,rfiT, i _ aff; f (ISOO feuille# jvjrttsfs) PUIS DE MENAGERES EMPLOIENT RjllSO QUETOlIT AIITRE PRODUIT À LESSIVE! t'A^TIPSI rATHO' *0> visite.:! s de l\u2019Exposition cette année, sur le fait qu\u2019elle vend maintenant des huiles combustibles de toutes sor-tcf* soit pour fournaise, poète, moteurs \u201cDiesel\u201d, etc., et l\u2019exhibit dont nous y031 ne re] ci-dessus, énumère egalement les avantages des serviv ^s nombreux de cette organisation (Photo l\u2019Action Catholique.Roger Bedard).jLgjLftftagflflaa8agaftfttgafl8.a.g.a.^LflJULSJtaafigflgaoflt \u2022 Le courrier de LOUISE Edifice L\u2019Action Catholique \u2014 Chambre 325, Place |ean-Talon \u2014 Québec Beauport upon._ Joseph-e M.et nee Fer- Qll BAPTEME.Be.(DNC).\u2014 Le « août.Charles-Conrad, enfant Mme Roger Rainville, nande Gameau.1^ 13, Mane-Marguente-Anne, : enfant de M.et Mme J.-Alphon- ' se Deschamps, nee Pauline Rochette.Le 13, Marie-Délia-Charlotte, entant de M.et Mme Jules G-uay, nee Marguerite Larnwe.Le 13, Joseph-Lauréat-Omer - >.Clément, enfaiu de M.et Mme nee Françoise £\u2022 AIMJ-.\tLt.CHIC.\u2014 Un\ttapis, le» murs\tet le plafond\tde deux pieces de\tlainage ou un cos-\t0f|t^ pjj.ce*> _ PERPLEXE tume tailleur sur lequel vous por-\t\"\t*\t^ R .terez un manteau très chaud; Un tapis gris ou à motifs verts, i, liVp.-, ,\t^ U \u2019 quelques petites blouses et un jaunes et rouges sur fond gris.u 11 e~nt-gilet de laine\tainsi qu\u2019une jupe\tdes murs verts\ttrès pâles et\tun sport; quatre\tjolies robes: deux\tplafond gris également pâle,\tfe-\t, d'après-midi et deux pour le soir.: raient un agencement de tons qui u> ' uieau\u2019 :,ee\t:\u2018iue Pa- Ceci devait vous suffire pour les donnerait un effet très joli à vo- ^ue1, vacances que vous projetez mais tre pièce.\ta\tJosepli-llilaire-Claude, n'oubliiez pas les accessoires.soit>\t- entant de M.et Mme Gérard Le 13, M.trie-Therèse-Claive, enfant de M.et Mme Jean-Clau- souliers d\u2019après-midi, chaussure quel net le rôle de la fille :îe,^eron» n^e Marie-Claire Plan-sport; le feutre (et non le mou- j.u ^ choir de tête) pour le départ, des d honneur *\tmenu choisir u\tMarie-Rose-Fernande- seca à main, l'un délicat pour le tHmr un déjeuner de noces?\u2014 Lise, enfant de M.et Mme Char-soir et un autre plus vaste pour 8UZK.\tles Beaulieu, nt-e Alice Huot.le voyage; des gants, un fou-1 .\t.\tL*® 15, Joseph-Hector-Jacques, lard, et tous les autres menus ^ a*.donne plusieurs fou au entant de M.et Mme Marcel Gre-objets que doit contenir une courrier, la conduhe a suivre pour nier, nee Carmen Bélanger, garde-robe feminine.Bonnes va- la demoiselle d\u2019honneur.Je la Le iyt Jus.-Gilles-André, en-cances et bon voyage\trépété et espère que l\u2019on en pren- tant de M.et Mme Henri Mail- dra note pour quelque temps.La laux, nee Jeanne Labrecque.fille d\u2019honneur doit disposer la Le 19, Joseph-Roger-Pierre en J-l «.meoblem.d, «*\u2022\tkT ,;'*\t?,3*m°\tH'- ronge vtn garni de gris r4 des i\tet-la preC, k aeuii était conduit par les 1 reres * de la del unie ; MM.Juies-Rene, ^ Jean-Baptiste, Robert.Wilfrid, Lnuiien, Pmlippe et Benoit Bois-smot; ses beaux-freres : MM.Na- r.poléon G; «nier, Raymond Mi- ^ chaud, Gerard Bolduc.Charles 7 Muatreuil; ses oncles : ,\\LM.Jo- < seph, Georges et Philippe Boisai- l: not; ses neveux ; MM.Marc Bois-sinot.Paul Bourget, Gaétan, Serge.Clément, Laval et André Bois-sinot, Jude et Denis Grenier.Jacques.Roger ©t Fernand Boissmot, t Robret et Loui?Boissinot.Gu Montreuil.On remai quait egalement dau.¦ 1# co:tége ; MM.Joseph Berubt, | Romeo Gmgras, Alexandre Gre-Joseph Lecours, Samuel ftoberge.H Simon, etc.L\u2019inhumation eut lieu au cimetière de Lauzon.A la famille en deuil, no* sincere* condoléance*.\tSk OUVERT DE 9 H.3 6 H.VENDREDI, DE 9 H à 9.30 H.SAMEDI.FERME A MIDI cVlajaü/r aa,v mei/hunifî/ïer\\.r l\u2019argvit, a de tonnes tins.El.e «eut une charité qui prête, q a incite a l\u2019épargne, qui secourt véritablement.Les Caisses sont des organisme., puissant- qui ont le sou 1 cte rester près des humbles et des petits.Ce fut la l\u2019idéal de M.Desjardins.Qu\u2019elles ne cherchent donc pas a devenir des banques, mai.'?, ciu\u2019ellcs demeurent une association de petites banques parosssiales\u201d.Voilà la vraie doctrine de M.Desjardins, la -eule qui as-\u2018uret a la survie des Caisses populaires.Les Congressistes compris puisque, ils ont adopté la résolution suivante; \"Il est unanimement résolu que, dans l\u2019esprit du ton I.ieu Caisses populaires continuent lem assistance financière gens à un revenu modeste, en accordant leur preference prêts peu élevés\u2019\u2019.ont *11 r, 1UX IUX fruits et «les légumes.Elle hâte U-m iMili,»,.«h.h.it) «Inns son rnsn.ihli* n\u2019P.èsente «.en- la co,oration des tomate.; donne 5^^ pilnl imn.ohilisè «l«\u2018 ^20,212.)19S.OO «lont 00'* pnnicMil «1 lo\tMt InfsHMê d'mp4,41S ïSBËi p=rr=* JLLia.inont dktOkÉBBl: par Ray Bailey PAUL GENTRY Parta.Mm nom m« rarmlar.niAdrmnlisrlIr.Nou.klloM tost, l.-» dru\\ à Hong - Knni à rr qur i«*\tto«».J'nl nrr « arntlnr .Ia hm d'un pntpririalrp dr liens-» aêrtninr.,-»« rn rouir IHMir Honc-Konc I Ile a dr l'ararnt A nr «atnlr qu'm _ (alrr ! «I t oa.a>ri hossoin à 1\u2018tfl.UUlt d*> qnrlqur rho»r.râ Mrr-mo« \u2022'VJ ÇüJfin»*-»roin«m« ann*« Ne 13,409 Les cours à la iaculié des Lettres LE FOLKLORE M Luc La coure ièr*.directeur d# la revue \u201cArchivea de Folklore\" et professeur titulaire à lu faculté des Lettres de TUni-1 vanité Laval, fera le mardi a 5 heures un cours public sur le folklore canadien.Au premier semestre, M.Lacourcière traiter.! le sujet suivant: \u201cIntroduction a l'étude du folklore, méthodologie; j obtention des documents, théories et méthodes de l'enquête\".Au second semestre M.Laooui-cière parlera du \"Folklore canadien et comparé\u2019\".Le cours est public.M.lacourcière fera *a première leçon le mardi iy septembre a la faculté des Lettres.25.rue Ste-Famille.LANGTES MODERNES Les cours de langues moderne?commenceront dans la semaine du 18 septembre.Les jours d'espagnol se font a la faculté des Sciences Sociales, rue de l\u2019U-niverstte, tandis que les cours d\u2019allemand, d'arabe.d'italien, de portugais et de russe se font h la faculté des Lettres, 2à, rue Ste-Famille.Les cours d\u2019espagnol ont lieu aux jours et aux heures suivants: Première année: lundi, ' 4 h.15 et 5 h.15; vendredi, 5 h.i 15; deuxième annee: vendredi, , * h.>5 et 5 b.15; troisième an- ; nee et quatrième années: mercredi.5 h.15.Cours d'allemand: première année, lundi, 5 h.30: deuxième année, lundi, 8 h.30, Cours d\u2019arabe: première annee, mardi, 5 h.30: deuxième année: mardi, 8 h.30.Cours d'italien: première année, mercredi, 5 h.3Q; deuxième année: mercredi.8 h.30.Coure de portugais: pre- t ACTION CATHOUQUI.ffUDI, T SféTIMBtf 1950 PACE 9 Les poêles et meubles A Belanger à l'Expo Profession à St-Hyacinthe ST-HYACINTHE, iSpéc).-¦ Au cours d'uiw* cérémonie chez Iles ItK.Sis de Saint-Joseph de ' St-Hyacinthe.présidée par Vgr Victor Quintal, p d., vicaire general du diocèse, quatre religieuses 'ont prononcé leurs voeux tem|x>-raires et dix-sept autres, leurs voeux perpétuel*.Ont prononce leurs voeux temporaires le» HR Sr» Samt-Jude (Thérèse Herthiaume 1, de St-Ja-da, Ma:ic-Saint-Maunce (Je n-nme Couture), de Montréal Marie Suinte-Helène (Lucie l-npal-me), de St-IVxninique; Remi-de Samt-Jixieph iNoélla Rémy), de St-Charles.Ont prononce leur» voeux per-ix*t.iels les RR Sr» Salnte-Jean-ne-Franv*v>i*e (Claiiv Taillon), vie St-Ga»ile; Saint-Antoine\u2018da- T.-doue (Yvette Cévry), ce Saint-Pie de Hagot; Ste-Rernadette-de la-Vierge (Thérèse l.aplnnte), de St-Jude; Gertrude-du - Sacré-Coeur (Cécile Bonin), vie St-Deni\u2019*, Omer-Marie (Monique Hel-humeur), vie St-Guilaume; Marie-de-l'K.ivh.iiisue ((\u2019lane Rivard), vie St-Hv>hert; Sainte-Agnes de Rome (Georgette Moreau), de St-Marc; Mane-St-Eugene (Lauret-tv* 1 .irtvho), vie Li Providence .Ptnuvse-de-la-Ste-Faw» i rhérèse B«»ulay), lie St-Tltoma» vl Aquin Saiut-Ubald tFlore Fatard), de Saint-Nazalie; Lucile-de-JéMi» (Goorgette Frappter), de \\Voon-svK\u2019kv\u2019t; Sainte-Colette (Juliette Yaldnais), de Salnt-Na/aire; St-Rene-Goupil (Réjeatute Ethler), vie Sainte-Victoire: Saint-Charle* (Agathe Gauthier), vie St-Thé»>-vlwre; Rose-de-Sainte-Marif < Ger-vaise F.übotte), vie St-l)om»nique; C'wile-du-Cnnnel (Cécile Jeannette), vie Saint-Marc; fimlle-du-Sacré-(\\>eur t Bernadette Plante), de Sainte-Julie 1charité est une vertu divine par laquelle noua aimona Dieu par-dessus toute* choses, et notre prochain comme nous-mêmes pour l'amour de Dieu.Dieu connaît tout ; nos actions, no» paroles et même no* pensées les plus secrète».Opposons à I ogression ormée I Union de nos forces oguerries jïilen BroUlMH .Bddy P \"A\" pr ion Kln tridtix Orp 3ilf» KutiioiiH IMnyem I2'( Found Co.of C.to I-1 i »i \"S MX I7W M^ .Hi \\ 10 -4 M \u2019V U 14 >4 ;ih \u2019/» l«\\4 ] 13 m H 'it '.« 31 S lu , 35 H M» I7« lu:U4 3u q 33 17'.IftLj 11 M \u2022j'i i» 30 H 1IMI\tFraser\tprlv\t1**2'*\t101 %\tloi l\u2018»5\tt Int men\tu Lower\t1 d %\tKM*\tKl 3.5\tDo r\t>'*, prlv\t107\tKM\tKM .% O\t0*11 Ht\tcel Wures\t\t\tIk 40\tIl Km.\tI' Milia\t\t\t47 3*5\tlui >\t2 no prlv\t\t\t4'.! 57o\t11 Udhllll\tBay M.\t54\t53\t53 3325\tImperia\t1 nil\t2k %\t27%\t 35\tlmp.T\ti\tpi\t\t\t2A 475\tInd.a\tceeptanr*\t.\tU\tII i \u2022\tInt.N\tIckel\t37%\t30%\t3(1 h 72\tIni IV\tt'omp\t17%\t411%\tKt 545\tInt l\u2019ctroleiim\t\t12%\t1 '\t12 3M\tInt.1\t\u2018ower\t\t\t53 350\tInt 1?\tlllltle»\t22\t21%\t21 3*5\tI.nlmlt\tI.td jotin\t\t\t10 25\t1 .nke of tlie W.\t\t\t\t24 25]\tMiii'KInnon H H\t\t\t\t1 1 75\tM iilm.m Corp.\t\t\t\tlit IHKII\tMa»»*y-\tMarri»\t331,\t32',\t32 Ill'll M ri 'oit Fr Oit \u2022III Mlli\u2018li»ll H Co M 3511 Mil I.im-, U oi Ms 1.1311 Nul Hrswrns.s I TU Nht Sfr»* tînt 370 Norniuld Minrs 3m okiIMs FIoiii Mills .i Int HteiU Cl 175 Power Coip lui» Ci l, ,« Ill ntlin \u2022 27.5 Prox Transp .¦n qiisitor Power n., n 34 '4 lltl1 37 It» *11 O\tItoy aille\t!\u2022\t12%\tI2S 11 (\tSt.L.K 1er prlv\t\t\tPH) l.»5\tDO 2e prlv\t\t\t5H5i 12.5\tShawinigun t*\t\t\t2 C*1 j 05\t1)0 4'4 prlv\t\t\tis 75\tSick»' Krrwenee\t\t\t20*1 PHI\tlui v.T.C\t20%\t30\t20 *4 7.5\tSimon II.A Son»\t\t\tII1, 2.5\tHlmpnons I.td \"H '\t\t\t*\u2022 \u2022\t4 30\tSoiillmm t'omp\t\t\t30 :ih;i\tStand Chemical\t\t\t0*4 \tSteel Co of Ciui.\t27%\t**7\t27 * '\tKnlted Steel Corp\tK %\tH\tH H70\tWalker tlnodli\t47\t4«U«\tPIS 25\tUentMl O Ltd\t\t\t35 330\tWinnipeg Fl.\t37%\t37\t37 itO\t/eller'» I.td\t\t\t25'* \tH X Nqi Lk.\t\t\t 231\tIt de Montréal\t\t\t33 vi» 705\tIl Can Nnl\t20 %\t20 ^\t20 \u2018.4 070\tB Can.ite l'om\t\t\t2.1 400\tB Koyale du C\t\t\t2 s \\ t KM Phi MONTKKAI lions.Duns la section des transports, St-I(Oiii.s-San Francisco 4 1-2 p.100 2022 et Texas and Pacific 3 T-.S p.100 1985 progressèrent légèrement, tandis pie Northern Pacific 3 p.100 2047 perdit du terrain.Le» obligations du gouvernement américain ne furent pas tran ugees au grand tableau, mais restèrent stationnaires ou fléchirent de 2-32 dans les transactions au comptoir.Le» obligations étrangères furent mixtes, alors que les obligations de l\u2019Amérique du Sud firent de légers gain» sur un marché actif.\\ mira\t1 Titre»\t\tHaut\tliai\tt rrm.2*»«m\tAnglo\tNfld I»\t22%\t21 '«\t'-'I 1 J00\tAlla»\tSteel» I.td\t11%\t11 %\t11 % 355\tHath\t!\u2022 \"B '\t13»*\tl.'l\t13 2025\tBrow n\t1 t*otnp\t\u2022^ %\t5\tft % Ml\tl*t>\tJi'« 00 pmr\tlit)\tlot*\t109 35\tHutterfl) Hosiery\t\t\t\t .15\tO AO.\t.4 Dont.S\t\t\t.75\tt\u2019nn l\t.en ln\\r»t\t\t\t:o IO\tt\u2019nn.\tInduit ne.\t\t\t20\u2019- 22oO\t4*un.\t\\\t1 td\t12%\t12 *«\t18 .>\tl'un\tW lumber\tft %\t\u2022P.\tft % .11)\t4* i^aldy'A P\\ pr\t\t\t\tu.*** 750\t4\\M)).\t\\ h-ohol\t340\t335\t335 PHI\tPO\tk\\K ilKDItt IM IM KKAU .113\t740\t750\tlit Kl K) 1 1 ION «MS\tVMM\t900\tA.-B.Johnston \t\t\t HS\t173\tISO\tsecretaire 12\t\t\tMo N 1 It ) XL.30 aofll 1950 90\tSS\t\t 2.010.01*0\t\t\t PLACEMENTS Rapportant 4 V2 % è 6% Valeurs\tIntérêt\t\tKchéonce Montreal Tramways\t5%\t1er avril\t1955 Industries Dufresne\t5%\t1er avril\t1959 South Shore Lumber\t5Vi%\t1er fév.\t1957-62 Librairie Bcauchcmin\tS %\t1er oct.\t1964 Mt-Royal Textiles Corp.4»/2%\t\t1er juin\t196S\t\u2022 Fashion Craft\t\t\t (actions priv.»\t5%\t\t Lower St.Lawrence\t4»/2%\t1er a» de fin a t'empire souterrain I* srnrpla 9-6 *> f L Voua Mtoe« tir» visiteur* visiteur* que personne Ynll* I* réponse que non» rhrrrhlon» .I e petit «uhmerwlhle i»Fiit prohahlemrnt approcher jusqu'à quelque* pied» de l'rn-IretWtt où »e trouvent le» matériaux ato mlqtiF» et.loute cette roue souterraine est pnirentélée de r4» 1ère», ran»nn« e» de couloir».Voyer Il » m ta une rislere qui coule dlrrrtcmrnt sou» te parc naélo-nal de ( halll» Fl \u2022* rend Jns qu a Areo I » l*lter I hut J'ai entendu marcher.JOHNNY HAZARD par Frank Robbint 4 Volume Hf* ttoo ion» Comprenant mUustnaUes et 30>.tov* minièi**.X|ea excuse».Mlle Hamplon, mai» le ne pouvai» permettre à ret hom me de se servir de vou» pour »or-llr d'Irl vivant.Il e»t recherehé pour meurtre par la police ! Mon Pit'Ll !.U sn Ol Hv ! I 0-30 ir mini {\u2022***»ur 1950 vient d\u2019etre mise en circulation par l\u2019entremise de son dépai e« d\u2019A.^ueueile, de Ki- a ei ment de la jardes- hasse et le?chasse de la province, l\u2019ignorance de la loi n\u2019exi sonne, le ministre demande aux chasseurs d'en exiger un txem- pe Sauf dans les comtés de V.m-d eull-Soulanges, où le chevreuil est protege a l'annee, la chasse du CHKVR£L\u2019IL est permise dans toute la province aux dates indiquées a chacune des cinq Zones de la province comme suit: Zone A, mâle se le r.ent, du '.5 not e ¦ -bre au 30 notembre; Zone H.male seulement, du 1er octobre au flaire en prenant leur permis de 30 novembre Zone C.lu 23 sep-chasse.Precedee de conseils ap- tembre au 24 novembre: Zone D.propriés de la part d.ministre du 1er octobre .u 30 novembre et touchant n«>s ressources naturel- Zone K.du 15 septembre au 14 les en matière de gibier, la bro- novembre, la?permis de transpo.t chuii expose les .-glemcnl* et est obligatoire pour l'orignal et dates concernant notre gibier le chevreuil, et le ministre a ait k\temarq ter a ix |o irnalistes , .»\u2022 et le gros gmier, comme aussi les cette mesure permet au ieparte-resirictions de caractère gi ic ni ment de tenir une statistique sur Deux cartes géographiques de la le nombre de tètes abattues et de province y sont inserees.l'une in-j contrôler egalement l\u2019observance d.quant les zones pour chasse au1 du réglement qui ne permet au chevreuil et l\u2019autre les districts 1 chasseur de tuer qu\u2019un seul ori-pour la chasse aux oiseaux nv.- gnal et qu'un seul checreuil.En-grateurs tels que canards, oies, oé- fin.on trouvera détaillés dans cet-cassines, etc.Une autre petite te brocthure du Résumé des lois carte situe les deux zones où la de chasse, les règlements et les chasse au rat-musque ?si per- périodes de crasse du gibier à m e au aux dau qiu- unies et à fourrure de la pro-ijouté cette année la liste des oi- vmee pour chaque district et cha-ficiers du depa'tcmem t, .i sont que zone, et l'hon.Dr Pouliot est autorisés a cmettre des coupons assuré de la coopération ue tous de transport pour l\u2019orignal et le les chasseurs si tous veulent bien chevreuil dans toutes les régions demander une copie de ce Résumé de la province, et nous donnons au garde-chasse local ou au déplus bas les faits saillants des rè- parlement de la Chasse à Qin-be.v glements contenus dans cette bro- ®n suivre scrupuleuse tient les ordonnances.Pour les domiciliés de la province.le prix du permis de basse reste le même que 1 an dernier, soit si.10.pour toute liasse sauf l'orignal et les ani-naux à fourrure: pour toute chasse incluant l'orignal sauf les animaux à fourrure, le permis est le $10.00.et pour chasser et rapper les animaux à fouir ire, e prix dp permis est de $2.00.Pour- les non-domiciliés, soit les personnes qui n'ont pas établi résidence dans la province es douze derniers mois, le orix du permis de chasse est de m.Vallier Savoie, maitre en $100.00 pour toute chasse ^aul Sciences économiques de Le al les animaux à fourrure; pour tou- et madame Savoie s'embarquak- n te chasse sauf l'original et les am- hier à bord du \u2022\u2022Franconia' de maux à fourrure, $30.50 et pour ia cunard Donaldson, pour ùn ! le gibier à plumes seulement, séjour de deux ans à Londres oui $15.50.Pour les membres non-1 M.Savoie etudiera au London domiciliés des clubs de citasse, le School of Economie and Political prix du permis est de $41.00 pour I Science, à titre de boursier du! toute chasse sauf les animaux à Beaver Club fourrure et de $20.50 pour toute Le T R p Georges-Henri Lc-I liasse sauf 1 orignal et les am- vesque, doyen de la faculté ies maux à fourruie.Pour chds>ci i.Saiences sociales, se rendit le trapper les animaux à fourrure, saluer au départ.Il était aecom-les non-domiciliés doivent pren- pagne (le plusieurs professeurs de Mi- iin^ pii mis de $200.00.\tla faculté, parmi lesquels on rc-: La chasse à la perdrix sera le- marquait le R.P.Gonzalve Pou-' gale depuis le 23 septembre jus- iin, 0.f.m., directeur ce l\u2019Ecole qu'au 20 novembre inclusivement de Service social; M.Dons Lus-I par toute la province avec une li- sjer( professeur a la faculté et .-rite quotidienne de 5 perdrix et secrétaire du doyen; MAI.Maurice une limite de posssession de 15 Lamontagne, René Tremblay \\1-perdix et toute possesion de per- bert Faucher, Jean Gagné.\u2019 Ja- Départ de M.V.Savoie pour l\u2019Europe \u2022 L Industrie!!#, com p \u2022 g n à d'A.-«u ran ce sur lu \\\u2019ie, .» éu-m dernièrement au club de ;olt de Boischatel quelques membres de son personnel pour assister à un diner en l\u2019honneur de Mlle A.Michaud a l\u2019occasion de son 25e anniversaire a î\u2019ent- l'hon.Talbot visite OUT1M1 (D.N.C.) L hon.Antonio Talbot, député de Chicoutimi ei ministre de la Voirie, terminera cette semaine la visite des principaux centre- de son comte, commencée il y a une quinzaine de jours déjà.Après voir assisté à une assemblée du Conseil des Ministre» mardi et nen redi.il ce rendra d\u2019abord à Ste-Anne jeudi -oir.puis a Ste-Bei nadette-de-Boileau vendredi après-midi et à St-Gabriel-de-Ferîand dans l\u2019après-midi l^s deux derniers centes que visitera M Talbot seront I.aterrièie samedi soir, et Grande-Buie où il >loi ne cette Compagnie de Quebec.Cette soirée couronnai» aussi le tournoi de golf de l\u2019In-dustrielle qui avait eu lieu dans l\u2019après-midi.Sur la photo, on remarque de gauche à droite M R.Moreau, instructeur, Mlle B.Bussiéres service des Agences.Une seule cause en cour du Recorder Une seule cause .ete portée a l'attention de la Cour du Recorder, ce matin.11 s\u2019agit d'un individu qui était accuse d\u2019avoir conduit un véhicule en état d'ivresse.Il a plaide coupable et son accusation a été convertie en accusation ce conduite dangereuse.tiendra une assemblée après la grand'messe paroissiale.Rappelons que le ministre de la Voirie est accompagné dans sa tournée du député Paul-Edmond Gagnon et de quelques amis.M.S Brock.assisUn-goiant general.Mlle A.Michaud et M A.-F.Mulh, gerant général le docteur Turcotte, meoecip de 1 Compagnie, M.R.l*educ, surintendant des Agences, Mlle l^a-vallée et Mlle Pleher service de*.Agences.Mlle Michaud est de- Pénurie d'instituteurs dans l'île Terre-Neuve ,\tST-J KAN\tT.-N .7.IL l\u2018> 11 existe ,i ierre-Neuve une pénurie d\u2019instituteurs.Cette situation va peut-être empocher plusieurs ecoles d\u2019ouvrir leurs portes.1 /- sous-ministre d** l\u2019Education attribue le petit nombre d\u2019instituteurs aux salaires peu élevés qu\u2019on leur octroie et au peu de prestige dont on entoure leur profession.Dieu est que tout ce plait.saint, cela veut qui est mal lui dire dé- .'iii.N de lomè e.ise> anin'i?ci.charge du service des polices in-dusirieUes Les officiers de 1.Compagnie uinsi que tous le* employés ont toujours apprécié sa coopération et son bon travail Requête pour que Shawinigan enlève le mot \"Falls\" de son nom SHAWINIGAN Spéc A une assemblée veguhèie des directeurs de la Société Saint-Jean-Baptiste de la region des Trois-Rivières, rl a etc unanimement résolu qu\u2019une lettre soit adressée ai.maire de la ville de Shawinigan, le priant de profiter du cinquantenaire de la ville pour faire amender la charte, eu vue de changer le nom officiel de \"Sha-winigan-Falls\" en \u201cShavvktigan\" tout simplement.7 délégués de la Ville à ce conarès S H le maire Lucien Borne et vix eehevina du conseil de ville de Quebec, assisteront au congrès annuel de l'Union de* Municipalité» de la province de Quebec qui s'ouvrira a la Malbaie le ti septembre, pour so terminer le 11 septembre la*s assises auront lieu au Manoir Richelieu P *ur sa part le premier magis-tra dr v ieillp Capitale n\u2019arrt-vtr;* A l.i Malhaie que vendredi, le M septembre l es écltevins.pour leur part *e rendront a cet en-droit avec les autres congressiste l\u2019iidl, le 7 septembre 1 e maire de la Malbaie.M Al eidfl liai vey, souhalttera la bienvenue iux v\u2019ongi'essistes L'ouverture officielle du congrès sera faite par l\u2019hon.Tancrède Lubbe.mi-uistre d'Etat et maire de Thetford-h s-Mmes IVs conferences et des forum constlturont les principaux Item de ce congrè auquel, vendredi soir, ii 7 heures, lors du gramt banquet qui sera -ervi en cette l'hon Ma rice Du-ier ministre ite la Quebec, portera la Décès de M.Adjutor (ôté ciivms ance pless\u2019is.prei orovince de nar» le U «\u2022*t S H le maire de Montreal, M.C.unillien Monde, qui remercie .le premier ministre Ui e famille bien connue et es-tunee de St-,leun-Haptlate vient d'être cruellement eprouvee par la mort de M Adjutor Côté, maltre-barbier, epoux de dame Sarah Pla-mondon, décédé le rt septembre 1950 a l\u2019Age de 03 ans et 1 moi», a sa rétidence.A5.rue Lavigueur.Homme de devoir et parfait chrétien, M.Côte était un partait gentilhomme 11 a\u2019eit dévoué pour sa famille et les organisations paroissiales Sa mort suscitera d'unanimes regrets.Outre »on épouse, nee Surah Ple-ntoudon, il laisse dans le deuil, ses fil.MM Gérard, Paul, Roméo.Adjutor, Rene.Roger et Armand Côte; ses Hiles: Mmes Marcel Gagnon (Marguerite Côté), Raymond Paquet (Jacqueline Côte», Marcel Rochelle (Simonne Côte), et Mlle T un exe C ote sa soeur; Mme Eugene Poitras (Anne-Marie Côté); ses gendie.s MM.Marcel Gagnon, Raymond Paquet et Marcel Ri*ch*t-le, ses beaux-frères MM Joseph Plumondou, Isaac Plainondon et Pierre Plamondon, M Aimé Gau-v in et M.Eugène Poitras; ses belles Mlles Mmes Gérard Côté (Fernando Lachance) et Paul Côté (Y-votte Beaudoin); ainsi que plusieurs potits-enfanU, neveux et nièces, cousins et cousine».La dépouille mortelle est présentement ex posée 5 la résidence funéraire de la maison Arthur Cloutiei \\ Fils.149, rue St-Cyrll-le Les funérailles auront lieu, samedi, en l'église St-.lean-Baptls-te, et l\u2019inhumation se fera au clme-|tière Belmont.\u2022\\ la famille éprouvée, nous offrons ni>s plus vives condoléar* Dégâts de $100,000.SOUTll-BATTLKFORD, Sask.7.(BUP).Un Incendie a causé des dégât» île $100,000., nier, en détruisant l'entrepôt Marshall Wells, a South Battlotuid, en Saskatchewan.On croit que l'incendie a été causé par de* fils défectueux.Un grand mariage OTTAWA, 7.(BUP).- Dulcif Ann Stemhurdt, fille de feu l\u2019am bassadeur américnln Laurence Steinhni\u2019dt, épousera tel, le 7 oi'-t\t¦ l\u2019Etat aura gaiement lieu à Montreal, le ations «*nt m miel le «les au-l\u2019execu-modi â Un pèlerinage de la Malb^tie à Île-Anne Dimanche U* 17 courant aura lieu le grand pèlerinage régional de Charlevoix à Ste-Anne de septembre.Des iiûti lieu ix'eeinment a St-Jovitc.Dol-beau et Baie des Ha! Ha* Le service des Postes à l\u2019Exposition Ia* kiosque établi par le service des Postes au parc de l\u2019Exposition Beaupré.Un train spn de.'\ts co- â L'ap-aux-Oios à 5.40.\taux Fb«\tiu-\tx est\tcepenc\tlant he,\tau - lements à ti.OO.à Baie-\tSt-Paul.\tâ\tcoup moins ci\t\tble.N«\titons tî.21.â Petite-Rivière à\ttî.40, a St-\t\tque plusieurs\tatnêlio\trations\tont Joachim â 7.50, heure s\tolaire.1\t.es\tété apportées.\tcotte\tannée.\tau billets sont en vente à\ttoutes\tles\tservice postal\tJe l\u2019F.xi\t\t gares «te ta region à «ic.s prix très réduits.Au sanctuaire de la Grande Thaumaturge, il y aura reception solennelle des pèlerins, messe spéciale pour eux, confessions, communions, vénération Je la relique «le a Bonne Sainte Mme Dans l\u2019après-midi le tram spécial quittera Ste-Anne à 2.30 hres et sera a la Malbaie à vJO lires, heure Solaire \u2019ar exemple, cette i consiste en la proie* soir, à 8 h.de\\ ant Irai, de filins destin, ner U* public sur le te it du seivi.e postal a tes.novation ion oha-e Palais à ren-etionne-Canaria.projections ont etc organisées le ministère national des Posen collaboration avec l\u2019Ofti- signalez 5-7158 Notre service de remorquage est à votre disposition A TOUTES HEURES DU JOUR ET DE LA NUIT leçon pour tous les \"mal éieves\u2019 ce National du Film.M J.-B.-L.Morm.maître de poste, a confie la direction de ce kiosque a M.J.-A.-Y.Lavoie, et la section des relations extérieures à M H.Blouin, qui nous a fourni ces renseignements.Convenlum dVronomes à Québec A l\u2019occasion des tètes du Mente agricole de 1 Exposition de Quebec, les fiiussanU de lu promotion *29 a l\u2019école supérieure d'agriculture de Ste-Anne - de-la-Pocatière eurent leur troisième convenlum a Québec, Ils pri-lent le diner dans un chie ies- Paroles de menace MONTREAL.7.\u2014 (D \u2014 Jimmy Sarukims, tik (amateur, a menacé de serveuse de table parce q ! aurait acheté 300 ora lieu de 200.Congrès de la Régionale \"G\" à Drummondville nomi Mais ix.tei du S( A son procès de\\ant le ji Om ar Gagnon, hier, le pieveni été déclaré coupable.Le pr« [ dent du tribunal lui a ordoi de fournir un cautionnement p«\u2018r- an.Drummondville a été choisi p la Régionale \u201cG\" des Cantons l Est pour abriter le premier CM grés régional de leur Assoeiatic mercredi le 20 septembre 1950 M.V.-l d Asbesto son nel de $100., en vertu duquel ft 1 accuse s'engage à garder 1.g; paix durant une période d'un F ntu i: Nie iianst fe.SI onteuac, Di efford et M \u2022 .rftndi mt tn*s egistreront à la i venir, rue Mar- Dubois, marchand :*s.lent de .a Ré- .,v icclare que le ingrès est assure, comprend 14 com->le\u2019 Arthabaska, te.-d.Brome.Me-broc'ke.Bagot, >nct, Compton, uoi.Magasin ouvert vendredi jusqu'à 9 h.30 p.m laurant H automobiles, 139 camions, 65 taxis 2î! autobus et 24 motocyclette .Pies de 450 véhicules app; tenaient i des résidents de la v: le, le reste a des gens de l\u2019extiun r.A la suite des a««.i.lents, plusieurs arrestations ont été opérée, par les limiers municipaux Huit personnes ont été mise nus arr«\u20181 ipour avoir causé un accident alors Iqu\u2019elles étaient en état d'ivresse.Sept autres pour avoir conduit 'sans permis, une autre pour con-iduite dangereuse et une 'Icrniè.c parce que son véhicule n\u2019avait pas de licence.Les principales cause d« a< i-dents sont dues au fait que certains conducteurs (120) n\u2019ont nas i protégé leur droite, que certains autres (48) ont suivi de trop ore.-la voiture précédente, que 23 n\u2019ont pas tourné de la bonne façon, et que les autres (31 ), n\u2019avaient pas jlo droit de passage.saint Esprit,\u2019afin qu\u2019il comble de lumière et de force ceux «nu entrent dans une nouvelle année d\u2019études.Entrés au cours de la iournei d\u2019hier, les pensionnaires ont également assist»'* à la messe du saint \u2019Esprit en meme temps «me le; externes dont l\u2019entrée avait éU fixée nour ce matin.!.«' nouveau supé'rieur M.J\u2019abbi Re d Thomassin a n otite de la circonstance pour souhaiter la bienvenue à tous les « lèves, anciens et nouveaux, il les exhorte à faire preuve d\u2019une très grande assiduité et à se mettre corps et 5me à l\u2019oeuvre de leur formation tant intellectuelle que morale.M.l\u2019abbé Paul-Eugène Simard.! directeur du pelit séminai\u2019e, et les professeurs de cet institut as-: sistaient également à cette me se du s,ai ni Esprit.STYLO PERSONNEL S.tl*faotion iihfciirén ou urgent remis si b< m\\ lo *( retourné duns les A jours qui suivent lu livraison.liai il fl tecCiou rn plusliqui' à ba-sf ilr |i> rot) lètif, ' Isses, d\u2019im bHW fini inrlallbjor.SjittsfAction «Miré».('«nincNt «b- MUtkr envoie tt**c rhaque pbun A bille \u201cCAR IT R\u201d DOUCE rat) m ŒAM SODA I rnift «te pmlr Indu*.X ab-ur rruiMT-qtiuhle.Uoniplflt a>«H voir» nom grave.COMMANDES C.OJX ACCEPTEES CARTKIl l\u2019HN MFU\t| Uasier Tostal (ill,\t| Sherbrooke, Que.\tj (i-ineliiN $1.00 pour un Stylo | (\u2019nriel.,.ou \u2014 Envoyen-le .( .O.D.e< je |iiiierul les frills.Iii«lii|iier pur un \\ si vous J puyea «tvue *olr«» eonimumle ou I si vous desire/ payer sur II- I vraiaon.Iiulbpiea lu eoiileur : rouge.bleu.vert.I Nom .j Adresse .J Nom A graver.«Krrlre en laUre» ni>t leconnu comme le meilleur Joueiu a venir de la Floride A part de Oard-nai Mulloy.Il sera encore cette année, un dangereux compétiteur.Il est semé No 12 aux E-tats-Unls.Jack March sera un autre Joueur à surveiller.Cette année, i'i s'est rendu en quart de finale du championnat des Etats-Unis, el il est semé No.Irt.Il s'est tendu en finale du champronnat de double Ici l\u2019un dernier, et possédé des coups tics puissants.Il a des victoires sur des joueurs réputés comme Bill Tllden, Van Horn, Mako et plusieurs autres étoiles.Il vient de Cleveland, et était directeur du récent championnat national des Etats-Unis.Deux autres entrées sont parvenues hier, aux directeurs du tournoi 11 s\u2019agit de Charley Swanson, du Rhode island, ao-cien champion de six états américains, et de Herb Stead, egalement du Rhode Island, et champion de la Nouvelle-Angletei i e Parmi les autres, nous voyons Kd Copeland, semé No.21 aux Etats-Unis, Frank Goeltz, semé 22, Harry Kenney du Maine, Mace Gwyer du Maryland.Al Chaplin, Edward M.Burke, et plusieurs autres.C\u2019est donc dire que ce sera un tournoi de champions, puisque presque tous les participants sont champions dans leur état respectif.Déjà les demandes de billets sont nombreu es, et vous pouvez obtenir toutes le.informations désirées, en vous adressant par telephone, a 2-202H.On nous apprend que d\u2019autres estrades seront probablement installée sur les courts afin d\u2019accommoder le plus grand nombre de spectateur* du vendredi au lundi soir inclusivement.Ne manquez pas ces dernier tournois de l\u2019été, et les plus spec-, turulnires encore vus au Canada.NEW-YORK «BUP>.la» luit** s'annonce de plus en plu^ Serrée dans la course au championnat de la ligue Américaine, comme !«\u2022« Tigres de Détroit ne sont plus qu'A une demi-partie de la tête après une victoire de 5-3 contre les Indiens de Cleveland hier soir pendant que les Yan* ket » siihlssalenl un échec de 11*2 contre les Red Sox de Boston Détroit s est rallié avec quatre points dans la huitième manche, pour donner la victoire A liai New-houaor contre Early Wynn.Au béton le frappeur d\u2019utilité Charley Keller, se signala, avec un double, qui fit compter deux points.Leu Red Sox, toujours invincibles sur leur terrain, ont pris les devants avec quatre points dans la deuxième manche, contre le gaucher Ed I^opat.Vern Stephens, avec un circuit, un triple et deux simples, fut le gnai canon des vainqueurs, comme Mel Rarnell remportait sa ISème victoire de la saison, et sa septième consécutive.Boston n'est donc plus qu'à 2 12 parties des Yankees, qui détiennent la tète.Dans les autres joutes de la ligue Américaine, Sandalio Con-suegra n'accorda que six coups sûrs, pour donner aux Sénateurs une victoire de 3-0 contre les A-tlétiqucs tandis que leu White Sox battaient les Browns par A-A.Les Etoiles de Beauport, de «la trict, lancent an déli i lout club ligue de halle molle Québec-Dis-, pour jouer vendredi.Informations.tel.: Hd-â221 Les Braves se retireront-ils ?Fin de courses contestées r * _ \u2022 Les amateur» se souviennent sans doute de Bob Stubbs, qui l'an dernier, avait remporté le championnat canadien en double, avec Mitch Oornto, à Québec.Stubbs, classé dans les 10 meilleurs professionnels au inonde, nous revient demain, plus déterminé que jamais à conserver son fort statut.C'est un joueur qui faisait partie de la tournee Fred Perry-Frank Kovacs, il y a quelques années.Tous seront heureux de le revoir a l'oeuvre du 8 au 11, aux Employés Civils.Les Parties ver wmmi'im' » m**\t¦¦¦'* I I ?Vêtements pour la classe .ou département H.R.pour Garçons.Complets en Gabardine 26.50 et 37.50 Style à devant croisé en gabardine tout-lame brun, beige et bieu gris.Grandeurs: 8 à 13 .avec breeches et culottes courtes, 26 50.Grandeurs: 13 à 16 .avec deux paires de pantalons longs, 37.50.Blazers en Flanelle 17.50 et 22.50 Beau tissu anglais dans le bleu-marine régulier .un vêtement nécessaire pour la classe.Grandeurs: 8 à 18 .17,50.Grandeurs: 35 à 38 .22.50 Chemises \\ Grandeurs :\t1 1 Vi à 141' .en beaux tissus avec collets \u201cfused\".dans le blanc ou dans des patrons rayés attrayants Mackinaws, 18.50 Grandeurs.8 à 18 patrons plaid en beau tissu tout-laine très résistant Vestons \"Dea\".$8 Maintenant très en vogue chez les garçons .en beau tissu tout-laine .dans des plaids combinés de jaune brun et blanc ou vert, rouge et blanc Grandeurs 8 à M Parkas réversibles, $18 Modèle entièrement reversible à Fépreuve du vent et de l'eau avec côté réversible en plaid tout-lame Grandeurs: 8 à 18 Paletots Station Wagon $24.50 à $33 Grandeurs : 8 à 18.version populaire de ce paletot très chaud et pratique en tout temps pour garçons.V HOLT RENFREW I lsur I \\SAIMI AMI RK \\|.S| Amsterdam\tinto uoô\t\"OO\to\t.5\t2 Nome\tono non\t«Sx\t2\t3\t| 1\u2019iav.Si liei mei horn 'Hi rt Trlandon , .('iittltta rl n.ilr* Pittsfield\tIK) 'MK) 0\u20142\t3\t2 Ciloveraville\t(Z'3 oOu ax\u20143 4 3 l.uwreocr et Jont's Coakley et Mc- Kron Pittsfield\t020\t010\ttniz\tj\t10\tt Qloveravllle\tooo\t01\"\t00'.-\t2\tD\t5 Tomrtnek et J.idwnt- Hahn, darkus ifit et McKeon Bedford ne pa» participer aux éliminatoires, si Thomas Ambrose n'est pas déclaré eligible pour les sc-rii l.a presence dp ce joueur es- necessaire et légitime puisque le pilote George McQuinn n\u2019a plu» que 12 joueurs à sa disposition en plus de lui-même.Des ' le ures a Wally Williams et John Ambrose rendent la situation encor?plus critique.INISH \u2022 a la troisième\t< >iu prog\tt mercredi après-midi trois chevaux ont terminé la course en rang ->erré et la photo a grandement aide l'oeil humain pour classer le vainq eur.no fl, Some Day et les deux suivants, no 2, Olive Helwin, 2e et no 5, Picadilly 3, de la classifiée amble.au meeting de l'Exposition provinciale de Québec.I^es conducteurs suivant l'ordre d'arrivée des cheveu* étaient Maurice Trudeau, Harry McKinley et Georges Giguère.Larry Zeidel est engagé par les Quakers seniors Les altraciions Schultz à la plane Vallée le 10 Montreal.7. Heindl, un autre excellent arrière-garde du St-François de Sherbrooke, deux équipes de la Ligue de hockey senior de Québec, ne joueront pi is dans le circuit local lorsque s\u2019ouvrira la prochaine saison de hockey.Ijes deux joueurs de défense ont signé un contrat avec les Quakers de Saskatoon de la Ligue de hockey senior de l\u2019Ouest canadien L\u2019addition de ces deux a« fe-a io Quakers une cq ipe extrémemev puissante à la défensive.D\u2019autre part, leur départ affectera les deux équipes, celle du Québec et celle iu Sherbrooke, en plus détre une perte déplorable pour le circuit Slater en général.Punch Imlach a dt jà déclaré qu\u2019il n\u2019avait accordé aucune libération dans le ca« de Zeidel.Quand un joueur change de branche, il faut qu\u2019il soit libéré de son ancienne équipe pour aller dans une autre province.Ilnur V'll UK\t\t\t\t New York\tloi ooi\tMit) 2\t8\tl n< 1*1011\t1140 U2II\tI4x II\tPI\t1 Ijopnt, Ford\t et Hurru\t1; Puni.\trll (\t>t Cleveland\t100 OUI\t(MU \u20143\t8\t1 Détroit\t11OO UNI\t40* \u20143\t8\t0 W y » it.Pine\ttti erh> \\nihlc (Stake) 3 epreuve» \u2014 SI.ADA .1 plu*»ifiéeft de ï épreuves parTdksT I h.30 |Mti.et 7 h.34) p.m.1ère épreuve: \u2022» h.et h h.p.m.\\l)MI^>IO\\ : Adultes.Sûr \u2014 Enfants, Jàr (lave inel.) TERRY ET LES PIRATES par Georges Wunder < rst un ninlln ri lr nVntrlIiN (\u2022lu- rirn l'urrUr ix-nt , tr< (ro|i laril -\u2022\u2022ni (litni lirMlMnilrinrnl rl miihijii \u2022Irrnirr Hurl .35, rue tiitade Mai» »l vou» toulrr avoir dr la ntil»lrut t» »rr vlr A niancrr \u2014 noua lu*lllrn>n» nlu» tard Quar jntt - troisième innée No 1 3 409 L'ACTiON CATHOUQUI.IIUOI 7 SIPTIMBRI 1950 \u2014 PAGE 15 Le fameux derby trot à l\u2019affiche, cet après-midi jack March Les meilleurs trotteurs en lice 4 2 h.au nombre de orne; programme, ce soir amateurs est pour une bourse $1,500.Onze propriétaires ont inscrit leurs porte-couleurs dont on peut voir les noms dans la liste W I\tÆ J Trois classitiees de deux epreu- B m /\tves chacune compléteront le pro- gramme qui sera de neuf épreuves I «r\tf\tpour la première fois au cours de I VW\tJr\t-a semaine de l'Kxpoüition.yAHi /\tJeudi soir, un captivant pro- /\tilii gramme e^t a l\u2019affiche à 8 heures.comprenant quatre classes de deux \u2022 Jack March, de Cleveland, qui épreuves.\u2022 est rendu en quart dé finale du Le meilleur spectacle de course* par des trotteurs a la piste de Quebec au cours du grand meeting de 1 Exposition aura lieu cet après-midi, à 2 heures, alors que sera dispute le fameux Derby Trot officiel groupant les chevaux les plu* réputés dans le domaine du trot.Cette course attendue habituellement par la majorité deal h^tumV Bon'voio tU\\»*ini.K IKiiT.S.UHMM) Tonim t Il r^ramount T.M.1 MiRlwin K«mu« Th* Ut 1 >arkr> H«ns« iinlU« lianuv#r.NUI-\u2022y M itiy.f Mnx \\ ,>lo, J.>r Guy.JMOI sulK.* H biur** ii.A\">uu.s rHoT, *a«Ki mi\tBum Sons Hrv>»n Tui» Jimmy W?»t.Lucill* Ou> SOvMCb l.ailS) >i«U!rm,ii Jim.Sl,\\r Hradrn MoU)h.k>i1 Uarnait NMHl.»:, *.ilK) US Ho.\\r> \\ u;o.Urowni* Tli* tioniMr l>» Volo J> »ri»H K#m>wn.Mi»* l-ad) Guy, U.iruv) U li*:»y Uirvctly, Barn» 1^*.Migibl*: K»l>er.si#\\* lUno\\«r *lv».,t*n Chlllo La IPaidiio l«u» p m - aaV-CBF - U po-.u qut priM\u2019tncuiS.U» l> pm.CIIHC\tVstntuun»1 i> V p.m \u2014\tl e* a»- Qu*l>r, » Hâilio-Cmida o*.p ni.- CKCV - Blu# Une* 10 40 pm - CtlRC - Club Rindet voue 11.00 P m - CHV-CBr - Ada*«o 11*0 p ni - i\u2019llV-CBr - Mu* qu* Il Al p.m\tCH H O\tIM let lâlite* *poi lu r» léser» Vendredi, 8 «eptembre _ cav -c^y CBV CB» jeudi, 7 «eptmbre 14» BASEBALL llll K l.,«ur I \\S MK) \\ Ml K II MM PitUfteld 2.GlovcrsviUe | Pittsfield 5.Glove *villr 2 Amsterdam 0.R un- 2 Schruc.\tta\t|| Voici d'après l'ordre de position liiuc intkrsationalb chanxpionnat national américain le mois dernier chez les professionnels, et qui prendra part aux.championnats canadiens qui débuteront demain aux Employés Ci-rils.March a de* victoires impressionnantes, après avoir vaincu des joueurs tel* que Tilden.Van Horn, Mako, etc.Il fut finaliste du double ici l\u2019an dernier, avec Faunce.des departs.4M PI M-RKvMIIH.8 h.-ur.* PKKHl TKOT.*1,500.00 Karl » Moody ciuy, Pou Cllniltlc.I>*v»> Rowntr#*.t\u2019icile H.»nov*r Hoüiwood P*'»*> Oordoo Gray.Worthy Rmella Jo# » Jud«*.Bourbon Abbey Betty Todd D.TnH>p Carrier (3 épreuve»), ( UA\"IMKK.AM RI-K.«ftou.Oü\tSi r Peter O.Jo»e«tale Scotland.BrookeOale V.MtM ^\u2019arthy Buddy Cold Ca»h.Hollywood Patch.Plndhuid.\t.I I.NSMHKK AMHM:.$500.00 Bon me liai.Orcu» Bar, Rua Chief, Zonibette.HarvMter Kspre*».Al Logan.Loin» A Lee, ilrattan V Pewey.t 1.A*!*1K1KE AMHI.L.$300.00 l\u2019eter McKinney Jeanne Hal, Hal Pointer.I^\u201cl>' Hrading.Playwright Direct.Abbe O Neil.P&tchen Gift.Slim Acre* Deux gains des Dodgers contre les Phillies New-York.(BUP).\u2014 Les Dodgers de Brooklyn ont remporté deux victoires contre* les puissants Phillies de Philadelphie hier, comme leur as nègre.Don Newcombe, lançait un total de 16 manches, gagnant la première partie par 2-0.puis la seconde, par 3-2.La seconde victoire du Brooklyn fut cependant dramatique et fut la plus coûteuse cette saison, car le meilleur receveur de ] la défaite, dont un circuit par moral du club, mais meme si les1, Dodgers remportaient la sérié | présente de quatre parties, ils seraient encore à 3 1-2 parties des Phils.Simmons, qui doit se rapporter à l\u2019armée aujourd\u2019hui, n\u2019a accordé qu\u2019un seul coup sûr pendant huit manches hier.Les Giants ont vaincu les Braves par 3-1, derrière la belle tenue de Larry Jansen.Johnny Sain n\u2019accorda que six coups sûrs dans Springfield S.Jer»t*>*C\\tv » Syracuse 1, Baltimore 3 Ligue NATION Nil Chicago 4, St-Louis » Boston l, New-York 3 Brooklyn 3.Hhiladelplue 0 Brooklyn 3.Philadclph o 2 Pittsburgh 3.Cincinnati | Ligue NMIKU \\|N| New-York 2.Boston 11 Philadelphie 0.Wash iiglon j Cleveland 3.Détroit 5 St-Loul* 5, Chicago « Ligue l\u2019KON INI l M l Semi-finale* » de ï Karnham 5.Jean 2 Orummondville 4.Sherbrooke AI/JOI KD III I Ligue ( ANADO AMKKU AINK Québec » Rome P ttsfield à Amsterdam Tiois-Rivière* à Oneonta Gloversville à Schenectady lag ne INTFRN ATION ALE Toronto * Montreal Syracuse à Springfield Jersey-Cttv à Baltimore Ligue NATION A LF Chicago g St-Loui* Pittsburg j Cincinnati Dos ton A New-York Brooklyn à Philadelphie Ligue \\ M KKICAINF St-Louis à Chicago Philadelphie à Washington 440 P m.\u2014 CBV-CBF - Vv*n l in trépide, *.06 p ni.\u2014 CHRC - Musique * ls carte.6 3f> p ni _ CKCV - Nouvelle» éclairs du sport 6 30 p.m \u2014 CHRC \u2014 Causons «porU-' e Boswelî.6 4J pm CBV CBF \u2014 Chanipmnnsi de golf.* »» p ni \u2014 CHRC \u2014 Chronique maritime.par Roland Meet eau 7.00 p.m.- CKCV \u2014 Récital conjoint 7.00 p m.\u2014 CHRC \u2014 Au petit mu«c- hall.CBV-CBr \u2014 Un homme et péché.CBV-CBF Métropole \u2014 CKCV \u2014 Valse* vtennot- nou» \u2014\tCb\\ CB* , -\tCHRC CBVCBF D«u» oou t Kv \\ 7 00 p m son 7.1» p.m.7.30 p m.SOS.7-RO p.m.Le Péie Tohln Cher papa \u2014 Images mu- Progianime Mu \u2014 CBV-CBF \u2014 Contes -\u2022he/, p.m Uses.7.4» p ni.$.>M) p.m.*\t00 p m stcale $ 00 p m.riel Millard *30 p.m\tCBV-CB* - Jour ns »te* à Radio-Canada 3 30 p n CHRC \u2014 Visite a T F s position.\u2022\t3o p ni \u2014 CKCV \u2014 Tours d.\\al»e 9 00 p ni.\tCBV-CB» \u2014 ThéAue ne Radio-Oanada 0 00 1'ni.\u2014 CHRC \u2014 H'Mttvel ds W Valsa.0.00 p ni \u2014 CKCV \u2014 Rythme* at fan talsies.\u2022 3t o.-ii \u2014 CHRC - Hart» New-York 0 30 p in._ CKCV Concert de CKCV 10.00 p.m \u2014 CBV-CHF \u2014 R.id o-Jour-naL de 10 00 p.m \u2014 CHRC \u2014 Bonsoir Pau*.\u2014\tMe**» du \u2014\tDebout tour c'est 4.1» p IU.nai l J» p.m- -dessert 1 »0 p m.- de t.3o p m ci» 1.30 p ni.que.2 Ai p ni \u2014 CKCV Blue ICO P m \u2014 CUV-CHF BOeux.tl> pm \u2014 CBV-CH* -\ttiadio-loui -\tL heu « du CHRC \u2014 Chsnl du mon \u201e CBN CD» - laide Ut \u2014 CKv'V \u2014¦ V «vsga en DltlSI' Glande Maman Jean- ne.oi-éi » e v, \u2022 ai \u2014 t'K At d 30 a m - CHRC i i.cura 1 DP a.ni - CH» \u2022nue 7 (Xi a ill CHRC matin \u2022I\t* K.» h or»iott* iv d« roiatotie.« 00 a -\tCtG v u* - Reals-losn nai El» a ni - CHOP - Bévattons me tlnalae \u202241» a ni - CHRC - riiére du nsa -\tCKCV -\tCBV CH» IU-I L SKIL2> l .irdeut vo ¦CH» lettre y mie Iy* manehettés du le quan d heur.\\»H.V Ï'., -, l.e» ehei» - CHRC - Clut du oou -\tCKCV -\tCKCN \u2014 NouveUea.*1 ce VOU* Ken un.\u2022 30 am «\u2022ou K 5» a.m.si» e m t, 0 00 a m.- CBV-CB» - NouveUea.Pt*» am.\u2014 CBV-CBF Chan.'On nettes.0 v> a m - CKCV \u2014 NouveUea.0 30 am.CBV-C11F - Le petti train I du matm.13< p m 8 30 p in > age.2\t4» P m CB\\ Canadienne 3\t5» p m _ CHRC 3 Ou p in\tCRI -CB» d'twuvre de la mukique.l'IiantK d un yay.tgeui Mahlei I u genu Zaïetka, eontialio ()r«.lie*tii Plulhanyiontque dmphiMiniur u- M-!-ii,«- '«mi cote Paul »'.mt Hou.*el noua du niiiplrn ««lit C ««'t tout.p«»ur cu»ul-t«« au» ti « kpitrlrt ,i Ci>penhagiie l-ru-»« \u2022 ih «\u2022 m>us l.« dtriYUnn «t»' 1' *W.Ga-sn««:.« -,nt .««ï piogiamme un tanin 1 i Mélodie i'.Ui.i ur.rt mi p4»*«t doble: Srgo» « , i\tter Al .«\tl\u2019affiche tous lea vcnilrcitis ¦\u2022«\u2022u a CHRC 8\tto p m\tcn\\ « B»1 Montage.CKCV\tParade de» ama- teure.Ooo pi.\tCB\\ CB» I.Fvpnaltlon pro\\ inciale u i\t« Mlle ijurllr aventure.0.00 pin\tCKCV \u201c A la crouée de» chemins.o 10 n m du i'B» Aux rythme» n- P.n «e, i uftilo Dunyont Liii'illé nmiioiit «h « u-e, aéra de non-y.I mu.\t,i «vi «a «li .par Maurice Du- i leux Au .«>ui % «tu pro*;i anime, elle « hante-i., Cent p«*iu «\u2022«\u2022nt \\t., Nuuiuni.l.N nun «i.¦!% i.i > «m r me et Aimons-tiniia.mon l'i'.iiu I.«>i « lie-(tv j.nii'ia la* l aatg «le la ic«i«m\t^ _ ptatiiAs \u2022 Plus concentré Plus économique SAVONNERIE BOURBE AU inc/ Une fête à madame A.-V.tyr, à la Malbaie La Malbaie.(Spec.) \u2014 La reunion «les Amicalistes des Ur-sulines coïncidait cette annee a-vec le jubilé d(> graduation de Madame A.-V.Cyr.de La Mal-bai»'.A la salle «te réception, une gerbe lui fut présentée par son uniqur enfant, la Révérende S.Ste-Thérèse de l\u2019Enfant-Jésus; puis ce furent les agapes fraternelles de toujours.A trois heures de l'Après-midi, une nouvelle surprise attendait l'heureuse jubilaire; c\u2019était une aubade exécutée par quelques membres de la chorale des reli-gi< \u2022 (ont la s.Ste-Thérèse le l'Knfant-Jesus est la directrice.Elles rendirent avec brio et rythme.quelques airs de folklore: un vrai régal.Puis ce fut le Salut du S.Sacrement où la chorale au complet se surpassa dans les canti-loi «*s sH«'r«*es de S.Grégoire.Et l'heure de la séparation arriva hélas trop tôt.chacune emportant le souvenir impérissable de l\u2019accueil maternel de leurs chères maîtresses de l\u2019Alma Mater.Peu de ravitaillement TOKYO, 6.\t(B.U.P ) \u2014 Le capitaine Geoffrey Brock, de la marine canadienne, a declare au-jourcfhui, que les C«>réens du nord recevaient peu «>u presque pas de ravitaillement par mer «depuis rétablissement par sa patrouille d\u2019un blocus le long de la côte ouest de la Corée.Brock, do- micilié à Victoria, C.-C., est le commandant des contre-torpil-!lems canadien \u201cAthabaskan\u201d, : \u201cSioux\u201d et \u201cCayuka\u201d, qui empé-! client tout mouvement maritime i entre Kunsan et Inchon.Le commandant, blaguant avec les journaliste', a déclaré qu\u2019il était venu.une fois, avec son navire, si prés «le la ville d\u2019Inchon, détenue I par les communistes, qu\u2019il aurait! pu \"cracher'\u2019 sur la ville.ARTHUR THIVIERGE EPICIER ET BOUCHER LICENCIE \u2014 GROS ET DETAIL 30, ru® Hermine, coin Maienod\tTél.: 2-3804 BEI KKE Kédén1 No 1.la 1b JW .1 AM BON pressé, la lb.JVH POULE A, 5 à 6 Ihs, la 1b .43 POI I.ET A «le lait, la lb.54 JAMBON haché, l« lx»l.IB ( BETONS français, la lb.45 |.\\KI> frais, soc.épaule, lb .46 LARD salé, la lb.43 LARD haché.In lb.45 PATTES «le lard, la lb.17 EK SSE agneau, la lb.49 OEUFS B, 7 dour.pr.1.05 Swiftning Pour une meilleure pâtisserie employes Swiftning.Paquet 1 Irvre CORN Elaken, gr.paq., 'i pr BI.E rôti, gros sac.I(\\ISI\\ à pouding, *! pr.Kl/, a *oupe, 5 lb» pr.EKVKS blanches.5 Ihs pr.POIS h soupe.5 Ihs pr.EEVES rouges, A Ihs pr .BISCUITS sodas, paq.'il or EPINARDS choix.2 pr.ASPKIKiKS longue».PAPIER toilette.« pr.SEL FIN.39 .23 \u2019*7 .19 .19 .49 .25 .35 .39 .45 .11 Farine à pâtisserie ROBIN HOOD Sac 7 lb,\t.41 Sac 24 Ibs\t159 Sac 98 Ibs\t5.75 Mélange à gâteau blanc et chocolat, le paquet .27 POIRES dans sirop, 2 pr.31 PECHES dan» sirop, 2 pr.39 .WWAS tranchta, la Me .29 JUS ananas, 2 pr .39 POI DKK à laver.6 paq.pr .29 SOUPES assorties, «l«iiir.59 SAVON Mnheux grosse barre.5 pour .t'7 .35 POMMES, le panier .25 «t .39 POMMES, I mi not 1.00 - 2.00 ORANGES SunUist, 2 doux.JW PAMPLEMOUSSES.10 pr .49 CITRONS gros, la doux.39 RAISIN Malaga, 2 Ibs pr.38 TOMATES, le panier.35 PATATES bl.No -.115 DEPARTEMENT DU GROS \u2022Il > tomates, «'s.2 «tour.2.25 TOMATES, 28 or.es.2 «I/.2.90 POIS vert-, 20 or.«s.2 dr.2.90 BLE dTNDEv 20 or.es.2 «lz 2.90 LEVES jaunes, 20 or, «'ais.2.90 I rnisse FEVES Clark.2.75 CONFITURES Irais.|0 Ibs .22 CONFITURES framb.32 Ibs .18 THE noir O.P., par 8 Ibs .75 CAFE Java par 5 lb#.75 Z' Les sacs commodes de tfié Upton 'font un +né délicieux ! On n'a qu\u2019à les glisser dans la ffréière et à verser l'eau bouillan+e! § Vous réussissez vo+re 4fié d.aque \u2022fois! Chaque S3C dô*Hié Uphon fai+ fou jours exaefomerrh deux fosses de +he savoureux^.r «i» fl y ?, i Ccsf facile de fou+ nettoyer ! Ras de feuilles de foé à jefor.Les S3CS ds ttié üpicn -font un +hé incomparable ! |>cr \u2022 urprikr.1 bit wtfr.A 1.14, 4 W).#.4o cl \u2022.14 h i killer bhork A S.40.A .to cl a.14 b.* AIITIk.ll.\u2014 Huchanrcr\u2019t (Irl, a *.40.s.4«.«.AO Ot !) 44 h i Nouvelle'.4 *.U6.4.10 ol a 10 h.; Adam »*.«l kv»l)i».A * SO.4 *o cl # ?» h.- *111.A II 14 h ( IMMA Hk I\u2019AKIS.~ AcluaiiUt.A IS.IH) b.; Clnij lullpet roufea, a I*.10.1-00\tcl S.Ou\tb.; Le\tdiable bulleux, a !.4«.\t»Sb\tcl\tO\tM b.\t\u2014 Fin a\tII 40 h CLASSIC.\u2014 l.c paataic du Ca* nyon.A\t1soft,\tftlo, Ms\tcl o.ï» h ; Heel Courtney a orcbcklra, a *.Su.4.SA.« 40 «I » 4« h : Kook ne Adam.A *.44.4.40.0.44 cl tl.Oft b.j I'bmpim we will *o.a * 44.1 54.7 04 \u2022! 9.14 I.AIKKT.\u2014 Vouiellrt, A 1.00.I.Î0, n 7.40 h.; Krrrur judlrl»lrr.A 1.(0, 4.14\tcl\tH.04\th.;\tI coeur\tkur Im main.A *.44.0.04 cl 0.14 b.tin A 11.00\tb.I,At KlkR \u2014 Fabulouk lee.à 1.14, 4.00\tcl «44 h.: Kuuveltea, «\t4.44 \u20224 7 4(t b.: Albutiucrquc.A Î.S0.ft 14 \u2022< O.so h.\u2014 Xartcick modcrncc.A «.on h I\u2019KINI KaaK.\u2014 KiprCkcntaiion eon-llnurllr.\u2014 Malllun road.A It.30.4.07 d 7.44 b.j Yount man with a horn A 1.07, 4.44 cl O.tl h ; \u2022ourla, A S.AO ct 7.:i« h.RIALTO.\u2014 1 c cyan# noir, A lt.44.L40.0.40 el loam h.; Aujeta.A *10 ct 4.15\th.: l a «croiidc madame Carroll.A * 10.4.15 41 «.*0 h \u2014 Mn A 11.*0 b.VICTORIA.\u2014 White lower, a I*.45, S.45.«.40 «I 9 40 h.: Nouvelle.A 3.30, 5 Sft h ; Armoured car robbe* ry.A Î 10.3.34 el * 34 h.\u2014 Kcorraen-lallon rontlnurllr dr 17 14 A 11.15 b.LEVIS HIKN \\ II.I.K.\u2014 Seim keys lo Bald iHlto, A 7.01) el 9.50 b.; Celle null el tmijoura, A ri.tO b.CANADA, \u2014 Sujet court, A 7.10 b.; sea wolf.A 7.*0 b.; le Père Damien A S.40 h.CINFMA DK I.EVIR.\u2014 ( ne Jeune fille lavait.A «.30 et 9.40 h.; Nou-cellee.A 7.50 h.; lame de fond.A 8.00\th.\u2014 (SAINT ROM!'Al.DI \u2014 BTl HEMIN.\u2014 Pièce A honuiiM.A 7.30 h.; la hète aux Hnq doigt*.A 9.35 h.ASBESTOS \u201cClub Hoube\u201d U « l KE DE \\ Il 1 il.R- , Tiré d un acenarto origibai de K.>t>ert ChoilUMtA\ttiv:.» 1 égaré IdMI r l\u2019uré de Villaae Parmi a diatribunon 00 remarque L;»« Hoy, darn ic rftie de Juliana Vartei t)«n:i l'rouin Th4iierde'.Paul (lueiromooi rar.d aie.\u2022 ibsiti\t*\t\u2022 per*»nn*de complexe autour duque: a« greffa tout -a drame Il y a auaei Cami!l« liucnarme Ou) M.» fatli, Jeoi;: elle 7'eAk.1».r Fuji .|i ault, Mm# J R Tremblay et J elle nuot.BAIE-ST-PAUL \u201cClarence\u201d L\u2019INVITE Dk MADAME \u2014-\u2014 - s Vercioo frMicase# du film The man who come to dinner.Compile avec Betty Da via Ann »!.«* r.dan at M»lin, du Collège de lawls.les officiers et cadets-officiers La chorale, sou s la direction da sont egalement pues de prendre M.l abb - Uiguère, exécuta la mes-note qu'une assemblée regimen- -o vie requiem.I.c- solistes étaient taire sera tenue, A 22 h.80, soit MM A e\\ Rancourt, L.Lemieux, immv\u2019viiatement aprê* la périvslt M.(îuay «»t Perreault.M.Bernier d'entrainement.Kn avant le Re- touchait l'orgue giment !\tl*a croix était portée par M.Nommé aumônier.\u2014 M l'abbé\tl G\t\u2022 d* Joseph Castonguay.aumônier au Ste-Anne.dont la défunte était Air rllumtior H«4.-I \\ iillli*r, nugli* t urilliMi Aujaiirtl'luil cl driuein Kendvilph srutt \u2014 Itarherw Krltton I^Mt ( Imury //ai DiiAiimAiir// ALBUQUERQUE (eu eau leurs I N PLI s : Wsltxr Abri \u2014 Marie U II, 'The Fabulous Joe \u2022 Les multiples avantages de l\u2019eleetrieité dans la cuisine ou à la ferme sont amplement demontré-par le* nombreux appareils qui composent l'intéressant exhibit vie la Cie Quebec Power à l'Fxpo- année, les visiteurs sont nombreux et des plus intéresses par le.-(Photo i'\"Action Catholique\", Roger Bv'viurvi) sillon Provinciale.Comme merveilles de l\u2019électricite.chaque // («mi (\u2019«illeur,' Funérailles de Mme Ulric Dufresne A LA SCKNF à 8.00 lires I BS CHAL\u2019SSONS KOI -3\t^ \u2014Verxion frençeixe de Red «hor*.\u2014 medle.\t- Drame de !a dar-c en technicolor, avec *'0\"n8o ét Rudv Yallér.Film eu lechiu* Moira Shearer Mariux Gortng Anton co\u2018or- \u2014\taventures cuvasse* d\u2019une Wolbruck.Ce film a été reconnu par la mtîre *\u2019\t'* hile qui étudient avt mv- crltlque cotrmo l\u2019une de* meilleures collège.*«*11v wimerer k*/wvrnviprM Les t'uneiaillcs vie Mme \u2019Lva AUX VARIETES MODERNES Marcoux.58 ans.épousé de M.Ulric Dufresne, ont eu lieu à Notre-Dame de Jacques-Cartier et elles ont été l'occasion d'une touchante manifestation d'estime et de condoléances.oeuvres de l'écran et a remporté trois grand* prix (Oscars* à Hollywood.\u201cCapitol\u201d THE -kll\u2019l\u2019Elt SI KI'KI-KD Ills WIFE l Comédie domestlqu*.avec Rv»b»rt Wal her et Joan Italie.\u2014 C e*t l'histoire d'un .leune officier de marine qui œ*ale d'é- lr plIKl.Tp.tflbllr le* méthodes de la marine dans L\t\u2014\t.\u201c ~ 1 DESARROI___________________ Comédie dramutique de Roger Kcidi-nand.d'après Victorien Sardou, intei-pretee par Suzv Carrier.Gabrielle Dor-ïiat et Jule* Berry.1*A MALBAIE rheâtre \u201cla malhaie\u201d Drame historique, d'origine italienne.*on ménage.\t,\t.__-\t-\t-, -.KII.I.FR -Il \\ H h \u2014________________ 2 «\u2019\u2022«rpc^lé* par Médéo N«/zarl e( Clara Mélodramme.avec Roddy McDowell et\t\u2014 Ce*t la vie du peintre Ca- Roland Winters\ti ravaggio.\u201cCartier\u201d\tDOLBEAU avec IViiki'mhlr ili> Itium-o Houlanxi'r 4 «nruur* inuklral de la malvon 371, nie \u2014t-J«»e|dl (nombreux radeuiix 4 Kagneri \u2014 Artlktes Invite, PIERRETTE FORTIN (ftlir deiimiivle generale\u2022 rhitlileiiK,.de Kenre LOUIS-GONZAGUE PALILION ehnnleur - dankeiir (AI Jole.tni YVON GOULET Iiukilre de eéréinonle GOGO et MARIETIE RAIIE le* a- du rtre 4dm.4(ir \u2014 \\ucun billet renervè Mgr J.-A.Chamber land.P.D.a fait la levée du corps et le service a été chanté par M.l\u2019abbé Os-c r Fisct.assisté de diacre *'t sous-diacre.Le deuil était conduit uar l'e-poux de la défunte, M.Ulric Du-fresne; ses frères : MM.Zéohirin, Edmond et Xavier Marcoux; ses beaux-frères : MM.Louis Bou- langer.Henri Drolet.Xavier lle-j bert, Gérard Daigle; ses neveux: l/IM ' Baptiste, Will rid Boni K) et Armand Dufresne.Henri, Albert, Lucien Boulanger.Romeo Martel.Roland, Roger, IxHipold, Gaston et Jean-Paul Marcoux, Rosaire, Jean-Guy.Roger et Donat Hebert, Armand et U.Drolet, Jules-Aimé et Auréle Gauviji.Dans le défilé, on \\ovait : MM.Oscar Drouin, c.r., Albert Pageau.Arthui Goulet, El/.éar Boucher.P.-H.Valcourt, G.Gagnon, Paul Maheux.L.Miller.VV.Dickey, V.Blouin.P K Morin.Maurice Morin.Paul Foisy, Emile Dubois, G -H.Turcotte.Ed.Bolduc.J.-A.Drolet.J.Dufresne, V.G i guère, F.-X.Daigle.Nos condoléances A la f.unille éprouvete.Au Coli see '«s.'jfltoi 1 'i|u' i-* l\u2019oiic r \u2022V\\'.tj - bi\u2019ccanffr's c.iRi-3 Theatre \u201cMétéore\u201d -Mélodrame.Histoire de pirates.Les LA Dl ( HEhNE DES HAS-FONDS_________3 Yr3,e.«.« C* °* P>1 P ^I'ra'n,\td'oruane amèricam* f nend et Lis* Lanche.ter.\tiKittyl, Interprété par Paulette Goddard, ADAM AND EVALYN-2 #t Ray Millahd \u201cCiRema de Paris\u201d\tstradivakii h- LE DIABLE BOITEIX _ \u2014 \u2014 \u2014 ?Film historique racontant certain* é- pUode* de U vie politique et privée de h) .\t- - Talleyrand.Malgré la concession finrle ^ beaux « nom##\tn?.P \"î\"- qU* !l!L.TVe,nanCü« ?hrétlennei\u2019 l\u2018a,mos- Par.m,on q,\u201e .attach, au Str.divartu.n\" Belle comédie romanesqu*.L* *céna-rlo nou* fait passer d'Italie en Hvxigne Edwldge Feui Itéra, Jean (SHllant.Jouent rraro T t \u2022 1 f| nr a ^ b n rr r «\t\u2022»\tKr'lvUé\t*n\tr,\"\"on J* *00\tcâra\u2019c CINQ TI IJ 1ER ROI f.F.H \u2014 \u2014\t\u2014\t\u2014\t.\ttère légendaire Film sriortif.de mystère et d\u2019aventure.\tDEMAIN avec Hervé Dary.Suzanne Dehelly.An- le DABI ia ri si- \u2014\u201d\t_\t\u201e nette Poivra, etc\t| MéVXme S'un.art.lre le\"mm.i* \u201cClassic\u201d\ttre.Film Interprète par Alan Ladd.PASSAGE DD CANTON _ \u2014\t_\t\u2014\t3\tVeronica Lake\tet\tWilliam\tBendlx.Ce Dim spectaculaire a été réalisé par\tDBkAM GIRK\t\u2014\t\u2014 \u2014 \u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014\tt-R Wanger d'aprè* une nouvelle signée Er- Comédie romantique avec Betty Hut- ne*t Harcox.Dana Andrews.Bnan Con-lex\u2019y et Suzan Hayward, Incarnent le» principaux personnages.\u201cEmpire\u201d convicted-* DAVID HARDING.COt\u2019NTERAPT \u2014 i \u2018f mpéria AMES REBELI.ES __ \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 * La RAPACE \u2014- 3 \"Lairet\u201d ERREU R Jt DK 'I A IKK \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 t Comédie policière, avec Michèle Alfa Jean Davy.Jimmy Gaillard.Dello.etc.L'ne aventurière provoque le suicide de ¦on mari en le ruinant, n'héalte pas devant le meurtre et lal*«e accuser un Innocent.Elle avouera forcément *a cul- Çabllltê.E t «)Et K SI R I>A MAIN-3 Comédie, avec Bourvil, Michèle Philippe Louvlgny, etc.\u2014 Bourvll tient l'har-m onium à l'égll.e et Joue l'accordéon ton et Macdonald Carey.VIL-ASM UL i.A PERADE \u201cPlaza\u201d JM DI ET SAMEDI LA SAFVAGFSSE BLANCHE \u2014 \u2014 1 \u2014\tVersion française du film White Savage \u2014 comedie dramatique, avec Mari* Montez.John Hall, Sabu.etc.HOMMK.NY \u201cLafontaine\u201d FABIOLA-.-j.R Parodie de la touchante histoire racontée par le Cardinal Wlaeman.Intrigue d'amour qui n'a rien de commun avec la vie héroïque de* premier* chrétien* racontée dans FABIOLA.Le» vedettes sont Michéle Morgan.Henri Vidal .Michel Simon.Louie fialou, etc.\u201cTaché\u201d OMBRES SI R PARIS-*.« \u2014\tVersion française de To the Victor.\u201cLes Soirées ClassiquesM 6e Saison-Théâtre CAPITOL \"la* plus bolle sone dt» à dos concerts jamais offerte à Québec prix aussi bas'*.3 octobre t pour lee bal».Péripétie, peu vralsembla- M4lnAÀ.\t\" \u2019 y.1 jj.film \u2022fit un# HRtir# d# i# ao\td6 tmltrcn et d^ profiteurs du c® r,lm \"n® ,®nr® a® ia ,0 marché noir dans le Paris d'aprè* guerre.ltI .\t\u201e\tPar un procédé de réhabilitation plutôt Laurier\tarbitraire on élève ce» personnage* F ABI LOI S JOE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 * ,,u rang de héros.\tBouleversement des AI.RI'QI'kKQl'E-\u2014-1 vftl*'lr* morale*.Mélodrame du type western, avec\trOINTE-AU-PIC Randolph Scott et Barbara Britton.\u2014 Film excitent en clnecolor', rempli d'action où le bon est récompensé et I* méchant puni.Tigalle\u201d l Es CONDAMNES-\u2014 3 NARCISSE-1 \u201cPrincesse\u201d TOI NO MAN WIT HA HORN-* Drame, avec Kirk Douglas, Lauren Baoal et Dori* Day.\u2014 Cent l'histoire d'un Joueur de trompette qui \u2022\u2022 crée une belle réputation pour ensuite redescendre.STALLION ROAD-* Drame romantique avec Ronald Rea-g»n.Zacharie Scott et Alexis Smith.\u201cRialto\u201d RE CYGNE NOIR- \u2014 Version française de the black swan.\u2014.Drame de la mer.L'action se déroule au 17e siècle, alors que l'Espagne voyait la mer des Caraïbe» infestée de pirates.Dan* ce Mm, un certain nombre font leur soumission et fl-nfwent par combattre le Cygne noir, qui continue ses piraterie*.En couleurs.En vedettes: Tyronne Power, George Eaudders, Laird.Gralgal et Maureen O'Hara.LA SECONDE MADAME CARROLL \u2014 * Version française de The Jwo Mr» Car-roll.\u2014 Mélodrame psychologique avec Humphrev Bogart, Barbara Stanwyck et Alaxl* Smith.\u201cVictoria\u201d WHITE TOWER- Drame avec Glenn Ford, Valli et Claude K In*.\u2014 Entièrement filmé dan* les Al-1 suisse* ien technicolor*.Ce film est .\u2019emarquable par ses magnifique» fonds de scènes.ARMOORED CAR ROBBERY-*-R Drame, avec Charles McGraw et Adele Jergcns.\u2014 Histoire de bandita.LEVIS \u201cBienville\u201d \u2022«VF\u201d KEY!» TO RALDPATE-I C ,st le cinquième film du même nom Mélodrame comique avec Philip T*rry et Jacqueline White C'eet- l'histoire d\u2019un auteur qui a parlé avec un ami qu'il pouvait écrire un roman en 24 heuree dans une auberge isolée L'auteur assiste Impassible à une eérle d'actloce meurtrie re* par une bande de voleurs, qu'il prend pour dee personnel engagées par son ami pour le distraire et l'empécher de gagner son pari CETT* NriT ET TOI JOI BII-1 \u2014 Version française de To-Night and \u2022very night.\u2014 Film de music-hall en technicolor d'ongln# américaine interprété par Rit a Hayworth, Lee Bowmann et Janet Blair.\u201cCanada\u201d LE PERE n\\MIFN-1 Ou: Is> l\u2019èlMin de l\u2019enter! Evocation de la vue du Père Damien, missionnaire belge qui a consacré sa vie aux lépreux de Mokalakal sans s* soucier dee risques que cela représentait pour lut.L'ne victime volontaire de la chanté chrétienne.THE SEA WOLF-*\u2022 Drame de la mer d'apres un roman Jack London.\u2014 Les vedette» Edward Robinson.John Oartfteld et Ida Lupt-¦o.\u201cCinéma de Lévis\u201d CNK JE! NE FILLE SAVAIT-* Comédie moderne où la .vertu triomphe Bon sans que l'Intrigue ne «oit passée par des situations aouient scabreuse» \u2014 t.ee vedettes sont André Luguet.Fran-lois Péner.Dany Robin et Suzanne Des-prés.Lame de fond-3 Drame psychologique d'org\u2019.ne améri- \u201cCasino\u201d WOMAN IN HIDING-\u2014-?ROBERVAL Théâtre Roberval LRA LIENS DI' PANSE \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 7 Drame policier d'origine américaine (I Love Trouble», Interprété par T'ranchol Tons et Janet Blair.STE-MAK1E (Bcauce; \u2018Théâtre Ste-Marie\u201d ON THE TOWN-\u2014 \u2014 \u2014 1 Comédie musicale en technicolor.\u2014 Aventure* romanesques et humoristique* de trois marins en permission de 24 heure» dans la ville de New-York.ST-GEORGES DE BCE VIMY MONSIKI R VERDOCX-t-R Comédie dramatique.\u2014 Satire sociale qui permet à l'auteur d'exposer ses théorie* contre l\u2019ordre établi M.Ver-doux.élégant et poil, est un cynique criminel qui exploite et brûle »e» victimes.Au moment de la mort U refuse de se réconcilier avec Dieu.(Version françaisei.SAINT-PASCAL (Kam.) Théâtre \u201cDuchesse\u201d CARGAISON CLANDESTINE \u2014 \u2014 2 Film musical Interprété par A Rode et son orchestre.Lulg Mariano et Kate de Nagy.\u2014 Histoire de trafiquant* de drogues dan» un cabaret de l'Amérique centrale.Intrigue combinée pour permettre g l'orchestre de se taire entendre.ST-FELICIEN Théâtre \u201cSt-Félicien\u201d LE FA* S DF D Al'PHIN VERT- Ce film comporte une description i*a-llste d un violent tremblement de terre et d'un raz de marée, ainsi que l\u2019un soulèvement de» Maoris contre les Blancs d# la Jeugle néo-zélandaise.C\u2019est l'adaptation d'un livre d'Elizabeth Cotidge.Le* vedettes sont Lan a Ttimsr Van Hsflin Dunna Reed et Richard Hart.\u2014 Version française de Green Dolphin Rtreet.SHAWIN1GAN \u201cAuditorium\u201d GLADYS nWIKTHOIT, céli'bti me//.«-soprano du Metropolitan Opera : une primeur A Québec.IR octobre t PIERRETTE ALAKIE rt LEOPOLD slMONEAF.nos célèbre» artistes canadiens en vedette A Parts depuis plus de deux ann.nou» présenteront un concert composé exclusivement d'AIHB DOPERAS.t 4KM>N KVMIKE/.baryton Vedette d'Hollywood qui a rempone u de sa première viMte A Quebec l'an revient A la demande du public.1 succès dernier.éclatant lors et «pi! nous fa dam ion plus edatant u/rrcj GUITRY^ \u2019us edatant succès\tdLîv \u2022 RK A U BHUMMELS de la Avenue.Ce sont Douglas Breni-ser et Bob Grimes, dans un numéro de \u201cLa Parade de Pâques\u201d, l\u2019un des 7 xiands numéros d\u2019ensemble des \u201cSkating Vanities lîJSl\", le technicolor de Music Hall qui fait vraiment fureur dans le nouveau Colisée de PK-xposition.Matinées, aujourd\u2019hui et diman- hjôr\"matm , che.Soirée, jusqu\u2019au 10 inclusive- ^ ment.monastère des ClarisM**, â Rivièio-du-Unip, vient d'etre nommé au-mèiuei des Kevdes Si s de St-la>uis de la L\u2019harite, au Couvent de Rien-ville.Mariage a BienxiUe.Samedi dernier, à 8 h.a.ni., eu l'enlise tie Bienville, a été célébré le mariaKe de M Roland Broehu, fil» île feu M.Csear Riuh\u2019Ihi, de Rienville, a-vee Mlle Colette Caron, tille «ie M.WlHrid Caron, de Biemille.l«a bénéiliction nuptiale leur fut donnée par M l'ahhe Kmile Hebert, curé de Bienville.M Philippe Rrunelle servait de témoin à son bt».«u-fils.et M.Wil-irid Caron uceompaKuait sa tille l\u2019endant la messe, un beau programme de chant fut tendu.Après la ceremonie nuptiale, il y eut meption; puis les nouveaux oporx partirent en voyaxe de noces.Nos meilleurs voeux de bonce jeune couple.à l(Cvis.Un ivroKue e de Levis a\\.ut arre-j te sur la rue St-Louis, mardi soir, a comparu, hier matin.Il a paye 1 amende i exlementau e Au College tie Levis.\u2014 l^s journaux nous apprennent les nouvelles nominations ecclesiastiques suivantes : MM.les abbes Maurice Lahne.Fernand Proulx et Hene Auger, qui \\ lemient d\u2019etre e-leves récemment a la prêtrise, ont etc nommés prêtres auxiliaire» au College de Levis Patinage à roulette*.La Commission Sportive de Lait/.on enr.avise tous les amateurs de patins a roulettes de la rive sud qu'il y aura, h partir de la semaine prochaine, soit dan» la semaine du 10 septembre, du patinage tous les soirs, l/es accommodations comprennent: vestiaire, restaurant et louage de patins Donc, en foule a la salle des sports (côte Patton), près dos chantiers maritimes Davie Shipbuilding, à Lau/.on.Keeordrr à Lau/.on.\u2014 Deux indu idus, un de Québec et l\u2019autre de La u/on, que la Police de lam- [fi 3H membre, escortaient le cercueil.Conduisaient le deuil, se* tils: MM.Paul I.ambett et Kd.Lambert; sev petits enfants René.Guy et Pierre Lambert, ses frères: MM.Pis Giguèrc et J.Giguère.Dans le cortège, on voyait: MM.Dr L.-lt.Yc/ma, André Vézina, Mil bel !t«\u2018 Savoie, \\nt, Roy.da Québec, J S Doueet, A.Garcia, Geo Grenier, Paul Relanger, (to Quebec, Maurice Charland, de Montréal, Roger Russiéres.Itotniu l\u2019aquet, d«\u2018 Quebec.Pierre Uuel.F.Lemieux, M, Anotil, Armand Mé-thot, L-P.Bourget.E.Couillard, J.-C Bourassa, \\,ij.et André Begin, etc., etc.Apres la cérémonie funèbre, le* restes mortel» furent inhumés ait cimetière paroissial, dans U* lot dq la famille, t laquelle nous réitérons nos plus vives condoléances.A LOUER Libres immédiatement 2 logements chauffés; I poste de commerce chauffé; ait nés dans centre Lévis, près de l'église .\\otrc-l >Hine Tel.: 2740 \u2014 Local 77 9 h, .1,171.â 5 h.p.m.17 iKivmibre Gif SEI'I\u2019F.DI STEI A.Vo, le plus Jeun# ténor lltun opéré et la srnsHtiop tnondinle de 11(49.remportent urtuellemeni un succè» exceptionnel.au Métropole» (1l».r*t), ont eu lieu le» funérailles de Mme Vvo Valère Lambert, née Virginie Gi- PLAGE ET PARC GARNEAU Via Pont d» Québae r.munie religieuse et funèbre.M.\tà l-mi/ori.le le.Duv.il était le fils de .eu M.et ^Ptembre.a 1 Age de 82 ans et H Nalnllon »n tout* »0r#l4 Tablas pour plqu#-nlqu#4 Rsitouronl DIv#rtiu*m*nls pow lout LS CHSVAIJER SANS NOM-* Film d'aventures, «vec Am*dé« Nsz-z*rl.Ms ri «H# Lotti, N ad# Nsldi, etc \u2014 Un# fr#»qu« d« la vi» itallenn#.en même temps qu'un# légende d'amour et d# mort qu# l'écran fait revivre dan* une évocation poétique LA BARONNE Qt'l pHANTg \u2014 _ ?\u2022 \u201cCartier\u201d ROf\u2019KETKHIP XM- 1 Film d'aventure* imaginaire* relatant un voyage Interplanétaire et les oro-blème» qui en résultent.Odv«s».t» d \u2022-venturler» que l'espace attire.Film à tendance scientifique mis à la portée du public.\u2022\u2014 Le* vedette» «ont Lloyd Bridges.o*a Ma>sen et John Emery.BLODD AND BAND-2 \u201cRoxy\u201d THIEVE* HIGHWAY-2-R Drame brutal, avec Richard Conte.Lee-J.Cobb et Valentina Corteea.\u2014 Scène» de batailles farouche# comme l'écran n'en a pas présenté depuis longtemps.AMAZONE Ml EsT-?TROIS-RIVIERES \u201cCapitol\u201d MY FRIEND IRMA OOEB WEST \u2014 \u2014 ï Bl-ACK -HAIMrW*-\u2014 \u2014 3 C'inotn» de PbHb \u2022s n# Interprété par Katherine Hspburn MYSTERE BARTON \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 3 »« Robert Taylor.\u2014 Vers.oo français».\tFllm énioUvant.plein d\u2019un\thumour é- ST-ROML\u2019ALD\ttonnant.Contrairement aux\tautre», sa ,\t.\t,,\ttrame policière écarté délibérément le dé- Ltchemin\ttectlve classique L\u2019une de»\tmeilleures riEt.R A homme*-3 production» française* Comédie policière avec Albert Préjean LES VAGABONDS DU REVE \u2014 \u2014 \u2014 t Michelin# Fmxîc#y.Junic A#tor.\t#tc.\tFUm muiîcal# âvec Ardré#\tC**v#iu LA BETF.AFX CIN'q DOIGT*\t\u2014 \u2014 J\tFrançois Ro*ay \u2014 Une troupe de comé- \u2014 Version française d* Th# Bes oncles et tantes : MM.et Mme?Ernest Duval, WHlie Duval.Mme Vve Georges Lefebvre, Mme Vve Ls France-Montagne; se» cousins et cousines : MM.et Mmes Laurier Blais, Antoine Beaubien, J.- moiB.Précède d'un landau de fleurs, a le convoi funèbre est parti des sa-mortuaires Gilbert, 203, St- 10ns Vingt chocs sismiques secouent l'Ilalie ^\t4l4(|i4i4iOé4(4réééé«4(4k 15 DEPARTS PAR JOUR SUR SEMAINE ROME, t \u2014 BUP Plus .i a 2(1 chocs sismiques ont secoué l\u2019I- ; *^jj taire centrale pendant 11 heures ^ iiier, causé la mort de 2 personnes, des blessures A 35 autres et B.Beaubien, Kmile Blais, K\u2019*eue\tmaisons dans 21 vil- 4 h.p.m., Chutes Montmo rcncy ct Ponf de Québec A bord du Coquet \"M.V.DUC D\u2019ORLEANS rr Cie d'CicursIons Maritimes de Quebec Qtmi Chouinnrd Tél.: *-*565 Bolduc, Albert Bégin, Ernest Gosselin.Edouard Blais, Frank Rochette.L.-H.Blais, Joseph Bei-nard.H.Lamontagne, Mme Vve O.Blais.Mme Vve Raoul Biais.Dans le défile, on voyait aussi : MM Arthur Poitras, J Bourbeau, F.Blouin, W.Bonnefond.L.-P.Bonnefond, Adrien Bonnefond, Joseph Bonnefond.Arthur Poi-trns, T,.Rohitnille.A.Brouard, A.Bernard, L.Robitaille.luges de lu région.Les chocs ont étt lessentis jusqu\u2019à Florence, dans le nord et jusqu\u2019à Rome, dans le sud.L\u2019épicentre :c trouvait a 53 milles au nord de Rome, près du mont Terminillo.Ia.»s deux victimes sont des habitants di village d'Angii, près de Pescara, sur la côte de l'Adriatique, i Elles ont été écrasées a mort sous les débris du plafond de leur maison de ferme.IICURSIONS OU DIMANCHI i De la Gare Centrale! 10.00 et 11.00 q.*.\u20141.00 ot 2.00 p.m.Retour à 3.00\u2014 7.30 \u2022! 8.45 p.m.Du Relais d'Aigvillani 10.00 et 11.10 a.m.\u20141.53 al 2.10 p.m.Retour 6 4 40 \u2014 é.20-7.10 8.50 a) 9.50 p m.Pour rameignemantti Terminut-Ralait d'Aiguilloa TEl.i 2-5946 136 Feuilleton de r'Action Catholique' T-9-IW QUAND LES ORGUES CHANTERONT.138 ue pencha, cnuricuse, hors de la fenêtre que son ami ouvrait sur le passe.Le conflit avait des origines lointaines.Des sa naissance, Jean-Pi» rre d\u2019Arvisol \u2014 le fils ainé - r»io«, «JuAboe Imprime M Nllte imo '\u2022 e1* [.éch* *t d* ch**** Holy- '\u2022 1 mai J s au 2 I1> 16-A POKIJCtt \u2022 K litre pr» *e\"l Vover notre grand choix d» p9 i*« charbon, bote, \u2022ombtnés \u2022 l'bulle.\u2022veo souffleur «leo- etc.Irique.URDTEAU, LTéUL.339.ru* xl Joseph.Qncbre.TEL.: 6'94t6 M I ntl 41.E HUI» pniis-ièlr ' \u2022 ' I ' ex- PATISSERIE pert A usât brûleurs Lynn.Victor.A.H i* etc.Spécial brûleur» a $22 00 P .L.PARENT.22'ï.< 4KILLON, TEL.: 4-4996.2 p MJ\u20141-9 (1 m*» 35-A Chambres J louer FEMMES ET JEUNES FùLES 29096\u201421-4 ms) 21 maixon kk.< oMM ANDFE.\u2014 cnambre A la semaine ou A la tournée.Accommodation moderne .A prix modique.\"AU BON (IITE\", 110.me du Pont, près m* Mt-Joeeph.29091\u201421-9 a ration* et tranafi'miatinn 83.D) n 4 OMMInn.AIKLn.«lui'l>eu ftureae «i» i il A i < 3 h.A 3 n*ure* 303, 3e Arntiue.IJ-inolhm.TM.bureau i 4-lf4$i Kè* i 7 2*«M 30PO3 3 9 (26 f() M M LA CIE HUBERT MOISAN TEL.4-2473 Oiievieur* 4a fuseraillaa.Maiona moi tuairaa Uaryioe amhuianca ru: ni JONBI\u2019H, Ul KHK4 .29079-10-8 11 mi* t» 4'OTE.A Québec, le 6 sept en» hre l«)50, A l\u2019Age de 65 ans.ea décédé M.Adjutor Côté, barblei époux de dame Sam IMâmondon demeurant A rtî> rue l^vigueur.1 *\u2022\u2022'* funéraille Hauront lieu sam* di.A 10 h 45.Départ de la reaidcnce funérain de la maison Arthur Cloutier fi FU».116.nu St i \u2019.vrille A 10 h.8fl pour l egliNe de St-Jean-Haptiste w de IA au cimetière Itelmont.2H687 7-9 (2 le 28460-20-1 (I mai 0A FAITES REMBOURRER VOS VIEUX MEUBLES FOURRURES THIBAULT 282.20490 ru.- NT J K A N.«il ) KM t*»rnè-i>» l'rèatiiui» \u2022>n fourrure* mail te.tuk.anruiiur*».t-oliet» parure» «te \u2022'ou ltèp.-«ratloii».rè fet'tiona, iepa»*aK« et irinture Vortie 4 en-trepiwnce i«»*iirè# .outre feu.vol ml-'\u2022 \u2022 \\i lieton* i-eiu* \\ erte* 93 PHILIPPE BRETON 251, rue Saint-Joseph U ANTILAI X en et.H'k ou faite »ur meaure*.mouton meuhiee.Outt* «e Karantl.TU.I 3 444« 38194\u201491-T Imar.J 10-01 « ».28NS:\t13-8 itnarj *.U-10> AUTOMOBILES HENRI DION FOURRURE roi Tt RL \u2014 A Qut bec le 6 sap temhre U'V», A l\u2019Age «1«« 32 ans et 4 mois.u»l «U'cédé M.Itaynmnd Cou turc, professeur A l'Institut Rajr mon«l époux de dame Hélène Gau-\u2022 hier, demeurant A 10T1.etenne d« t\u2019milonges.I i n ruréraille» auront lieu raa | drodi, A 0 heurus.Depart de in residence funérair# de la maison Arthur Cloutier et Fils.146 rue dt-CyrIHe, A A h.45 pom l\u2019église de St-Charles-Garnlei «\u2022i «ii* IA au cimetière Itelmont.D* trnM se fera en automobile 20627 5-0 (3 fa* \u2014 nian- MI'Kf'IAI.ITB teaua A .1).O\u2019rONNOK.\u2014 A Québec, le 5 septembre 1050, A l'Age de 53 ans.«\u2022i décédé m John O'Connor, mi rien ciiUlvateur, époux de dam* Florence Wiird, deniÿurnnt sncien nement A Glffnrd.Les fiinérHilleM auront lieu ven dr m.rtoueaac.p.m.Shu ley (i Tay loi Ninth Sydney, 373 Monlunl hlur 9.2% p m Svanaholin a end es» rte 1 11# Ou y on Hrllr lelc.739 Montant I a.nt Moi-wegllan.Moulant hlei 0 30 pin h.ury.5 24 a.m.Plne-hluff.monUnt hier 4 15 p m Will am H Daniel*.\tDe*cendant 2 50\ta «)\u2022\tCy- gnua.6 3(>\te m Franconia.\t7 3.4\ta\tm.Heryechief.\tDescendant hier\t/ 25\tp\tm.Sunvalley.3\t30 DOT Springdale, 5 37\tP- m Ou».7.40 p m alarm mint.Ste-Anne de» Mont*.220 Arr «3 montant le 3.8 36 p m Oraeland Pointe Renommée.330\t\u2014 Niontant hier 9 p m Cxpe Breton 236 SE.'.our Port Alfred De»cend%nt 1 a «> Cieor-, e L F^ton 315 am Guv Bartholomew, pour Chandler.G%»p«.\t375\t\u2014 Parti po \u2022< la i r 136 o m.hier Foundation JorpV.I- ne Baie Trinité, 237 \u2014 Haïti montant 6.45 ford Descendant 8 10 am Hermine, 8 40 am John O 9 30 «m St-Lawrence Ile-aux-Grues.31 \u2014 Deaccndant 3 50 am Sault-au-Bouton.9 30 am la Petite-Hermine.Cap-Saumon.82 \u2014 Montant 8 20 am berge.9 34 >m Cintierra.Descendant 8 15 «m J C T Pomte-au-Pere.ISA Montant 3 am MAGOG.(DNU) Mlle Gaor-ginnna Blouin, une de» plus ancien-'ries résidantes do Magog, eat décé- dée dimanche après-midi, ver» quatre heures, à aa residence de la rue Abbott, à l'âge de 95 ans et 3 mois.Mlle Blouin demeurait à Magog depuis sa plus tendre enfance et connu le» débuta de la mission dan» »a localité au temps du Rév.Elle Dufresne.Elle s'était cependant Montant Dam la,\t8 30 am Wal\u2019.owna\t62\te»t.\tni^>ie ^ \u2022llil*,rs cheftaines «q chefs été créée pour s\u2019occuper surtout 12.000.-000.00 par année.Si notre manie de modernisme aux endroits qui (doivent rester des reliques du passé, fait de Québec, une ville comme une autre, une forte proportion de nos visiteurs cessera de venir avion d'une tournee d\u2019inspection dans son territoire de l\u2019est la Québec, a precise qu'il n\u2019y avait plus grand espoir de retrouver le corps de l'un ou de* l\u2019autre des deux marins ou leur canot.11 ajouta qu\u2019on avait signalé aux officiers des Douanes et de l\u2019Immigration jla disparition des deux individus, et que les officiers de la Gendarmerie à Sept-Iles avaient reçu 'l\u2019ordre de fouiller la région pour MAGOG.(DNO) le l> John West 87 ans.originaire