L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 18 janvier 1952, vendredi 18 janvier 1952
[" r% \"Tnjtmmrrt (?mnn accueil; et voici pourquoi.Pourquoi tant te préoccuper de la famille ?Jamais on a tant parlé de famille, d\u2019éducation, du mariage, de cours de préparation Au mariage pour les fiancés, d\u2019écoles des parents, d\u2019orientation ,etc., etc.Bref sous l\u2019égide de l\u2019Eglise, un effort prodigieux est tenté pour proté- L'année consacrée à Mgr de laval débute dimanche par une pontificale à la Basilique Son Kxc.'tfr Maurice Roy, archevêque de Quebec, inaugurera officiellement.dimanche, 20 janvier, à 10 heures, en la basilique de Quebec, l'année anniversaire du premier centenaire de l'Université i.aval.A l\u2019occasion du Jour de l\u2019An.Monseigneur Kov proclamait l\u2019année 1952 celle de Mgr de Laval, premier évé-què de Quebec.Une pontificale soulignera ce glorieux anniversaire et le sermon de circonstance sera prononce par M.l\u2019abbe Guillaume Mlville-Dechéne.cure de St-Krançois d'Asslse.Radio-Canada transmettra cette cérémonie sur tout son reseau fonçais de dix heures à onxe heures et trente.Tous le* fidèles sont Invites à s'unir d\u2019intention à Monseigneur l\u2019Archevêque.Dans l\u2019apres-mldl, à cinq heures, l\u2019émission radiophonique 'Le C iel par dessus lea toita\u201d illustrera un autre épisode de la vie de Mgr de Laval.L'Egypie s'adresserait au Conseil de Sécurité PARIS, 18.\u2014 (BtTP>.\u2014 L\u2019Egypte menace de réclamer l\u2019Intervention du Conseil de Sécurité si les Etata-Unla, la France et la Turquie envolent des troupes dans la xone du canal de Sues, comme en a exprimé le désir, hier, !\u2022 premier ministre Churchill.Train bloqué par les tempêtes de neige 630,000 chèques seront mis à la poste à cette date MONTREAL, 18..Le ministère des Affaires étran-1\t^ Bowey est d\u2019avis que la gères a annoncé, hier soir, que construction de res iglous de pier- dr tous lov nombrrv do\tK» mandes, amhas adeur à \u2019 T\u2019on oo Un préposé *u télé Washington, remplirait la f\u201enr - nres Tl vit l«'x réponses.I.8.27.tlon de ministre à Ottawa, tandis ,n but ( euh* un à type écri 64.etc., au rythme de cinq touches que l\u2019ambassadeur du Canada a la seconde et il lui en prit une Dublin.M.W K-A.TUrgeon.agi-lii-er l* V*e l^wU I.» KM Sl>, \u2014 W.Siphon\u2014 I-SM.I.XIh, \u2014 M, Jf-nn I R < l.l Kl \u2014¦ l>an,r ll\u2022\u2022\u2022*fl^* K.WmKI-s» TTr \u2014 W.om-r !' X K \\ U|«*\tM sajnlnr rXKXIMS W l\u2019abM Jo\u2014pb KnniTMM.r.- Wlb- Klan-hr al MM \\ l .< I II»»SM X»/IN\\.\u2014 Ihtnw- ArUlnr Pluie à Montreal vant lui.de monuments préhistorique*.\t| Conseil d'A u col.Bovey » fait ces remar-| l\u2019Association des Marchands Dé- Inc.de sa bie s'il existe plusieurs rnonu- dernière réunion, a décidé d'ap-ments préhistoriques, duns la pro- puyer les revendications de la v'nce.\tChambre de Commerce de Qué- bec.auprès du gouvernement.A sa séance d hier matin, le potJr l\u2019entreiien l\u2019amélioration ques lorsque Thon.Hector LaEcrté taillant» du Canada, Qué.a demandé au leader de la Cham-I succursale de Québec, lors < MONTREAL, t» .\u2014 Iwx vlllr Pt la région dr Montréal; ont dû se plier hier *oir aux raprl- une pluie\tn ________ ______________________________________ tombant un peu partout et rendant Conseil législatif \u2022 voté en 2e et, qU1 s'imposent, pour permettre A r ni M\tfnirX jïmITnt 'UnK ¦ lecture\t°nrr projets de\tloi\tnotre port de se\tdévelopper, mise I>e\t.ait, dè* s heur»** hier\tdont deux\tsur division.soir, ta pluparv des nu*» de la ville\tDe plus, l'Association a chargé étaient devenue» de véritahlea pa- Sur proposition de l'hon.Géraid m.Paul-Henri Plamondon.son tinoires.\t.Martineau,\tle bill de Québec a\tsu-\tvice-président, de bien\tvouloir\tles Sauf sur\tle* grandes art*r«*, le\tbi sa troisième lecture avec\tes\treprésenter lorn\tde la\tdélégation circulation devait »e faire au grand amende.nents du Conseil législatif qui rendre à Ottawa, pour ren-ralentl, et 1rs automobilistes du- qui ont été envoyés à l'AMèm-cont er l\u2019honorable Lionel Ch«-rent i.»er de beaucoup de prudence, bléc législative pour approbation, vrier, ministre des Transporta.n\tr Ambassadeur au Japon WASHINGTON.18 \u2014 fp U.P ) '\u2014 Le président Truman a choisi un diplomate d\u2019expérience Robert \u2019Murphy, actuellement ambassadeur en Belgique, pour devenir le premier ambassadeur d\u2019aprés-guerrr des Etats-Unis au Japon Murphy prendrait charge de son nouveau poste Tété prochain.\u2022 « 24e session ontarienne Toronto.18.(BUP».\u2014 I* pre-miei* ministre Leslie Frost a annoncé aujourd'hui que la 24e ses «Ion ontarienne a'ouvrtra »e 21 février prochain.X Jessup devrait être démis de son poste Washington.18.(UP*.\u2014 Le chef républicain du sénat.Styles Bridges.dit que l'appui de la Russie à Phlllj>-C.Jcssup est la preuve que l'ambassadeur Itinérant de» Etats-Unis devrait être démla de son poste de délégué de son paya aux Nations-Unies.\"Si J\u2019étais président, s'écria h républicain du New-Hamp*hlre.Je dirais immédiatement è M.Jessup de prendre l'avion pour revenir au pays, parce que votre inutilité a assez duré\".De son côté, le ministre de* \\f-fsires Etrangères de 1* Russie, An-drei-Y.Vlshlnsky, a déclaré devait le principal comité politique des Nations-Unies, à Paria, hier, que 37 sénateurs républicain» avaient denrndé le rappel de Jessup parce qu\u2019\"il est plutôt sympathique aux Américain», aux Nations-Unies\". PAO* 2\t\u2014~\t= ¦=\u2014 EN MONTRE SAMEDI, CHEZ J -L.DROLET AUTOMOBILES, LIMITEE L'ACTION CATHOLIQUf.QUEBEC.VENDREDI.18 JANVIER 1952 r I.A CHEVROLET POCR inr>2 présente un plus grand confort de roulement, grâce au remaniement des amortisseurs, une performance améliorée, grâce a des perfectionnements de la car-buiation ét à un nouveau genre de montants du moteur; elle offre au>>i une grande variété de nouvelles couleurs extérieures avec lesquelles viennent s'harmoniser la garniture et les draps de l\u2019intérieur des modèle* de luxe.Une nouvelle grille de radiateur, une ornementation nouvelle et le métal brillant contribuent à faire paraître la voiture plus basse et plus longue.Onze modèles sont offert .y compris le Bel Air populaire, un modelé transformable et une voiture de service d'hôtel On voit ici le sedan quatre portières Chevrolet 1952 Styleline Deluxe.rHustnes MacMillan & Bloedel Ltd Opinions à éludier \u2022 Sorei, (DNO.\u2014 M.Dominique Longval, surintendant du département d\u2019outillage de So-rel Industries, a été l\u2019objet récemment d'une belle manifesta- Conditions de ia neige non fie la part des dirigeants et des employés de cette industrie.A droite: M.Dominique Long-val, MM.Siolan Audet, Robert Marchand, Lucien L'Espérance.olc; a gauche: M>1.J.-Charles Guèvremont.Charles Pilon.Guy Guévremont, assistant général de la compagnie.J.-Louis Poirier, Emile Bourque.Cette manifesta- ,i avan été organisée par M.J.-Charles Guévremont.Un radio-combiné d\u2019une valeur de $300.a été offert à cette occasion à M.Longval.MacMlllen A annoncent à la Bourse réal.qu\u2019au '\u2022ours de dernier.3,775 actions de catégorie .\u201cA\u2019\u2019 ont été convertit s en un nombre égal de titres de ca-égorie m René Chaloult.député indé Bloedel, Limited, *'B\".A date, on compte 17G H42 pendant du comté de Québec, de Mont- actions \u201cA\u201d et décembre \u2022'B\u2019' en cours.5.108,896 action! HUILE E;J.CHARTIER i CIE, EN?.» RUE 1T-R0CH.TELEPHONE 2-689$ DEBOURSER DE phinir i $.m.demandé a i gouvernement de la province de Québec d\u2019étudier les propositions monétaires du Crédit Social.M Chaloult a rappelé qu\u2019en dérimcratie.toutes les opinions ont le droit d\u2019ètre émises en Chambre.Si nous avions un régime vraiment représentatif, plusieurs créditistes siégeraient en Chambre, parce que 1.créditistes représentent u*.e partie dynamique et agissante de I opinion publique.M.Chaloult se dit donc heureux de se faire le porte-parole de cette partie de I opinion publique.La neige est collante ce matin dans tous les postes de ski de la région de Quebec.C\u2019est l\u2019obser-f j \u201dation qui nous a été communiquée ce matin par le bureau provincial de météorologie en collaboration avec l\u2019office de publicité de la province de Québec.Le rap- ! port précise que les conditions de la neige sont cependant bonnes pour le ski.pourvu que les skieurs aient la patience de cirer leurs skis.La température moyenne est de 25 degrés au-dessus de zéro.Au cours de la nuit de jeudi à vendredi, il est tombé une moyenne de cinq pouces de neige.Ce qui donne le total suivant: Lac-Beauport: 32; Charlesbourg: 25: Valcartier:\t36; Duchesnay 26: Mont Ste-Anne: 28: Baie-St-Paul: Scènes de la mission du R.P.Toussaint Bouchard, o.m.i.RIEN A 30 COMMISSIOk en vendant nos SEMENCES DE CHOIX Itfiimr* et fleur» A 10e l« pAiiurt (holt pnrml 60 BELLES PRIMES Montre-hrarelot, roatrtlenr porte billet».\t- TKI.i 3-4MHS _____________,1 m Caméra rrstult* pour la vente de 79 rn* r rn mr dl»nn» «Eiir vmi* *llrr un rhlr l>|»r.Wlnrtj.\u2022iiiiiinnrtnnl vv Inriv d'or \u2022 un.nfflrlrr dr* rrlnllnn* \\ dr In hn.r im frnl* y t Jr «ni* m» «vlAlriir dr In Mnrlnr dr m HAj>nMInt: vaux qui se sont poursuivis au i*\tu \u201c\u201c\u2018R^nent pont de Québec et sur la route No1\ti\t11 chf\u2018cha 00 2, du pont de Québec à Montma- Mais les félicitations sont de Roy turels de paysagiste tout en # a-donnant aux arts décoratifs.C'est courte durée.\tArthur Dupré L h on Talbot déclare qu\u2019une ^sïqu\u2019i^ reproche aussitôt au gouvernement rou e entièrement nouvelle a été ,\u201e,j\u2014 j_4._j- d7ïaî;;;r\"i;;'p;ms''o7Kani'S,teur,l faite.Il a'aglt.de plu, dune rou- TJmJ.X'HZ de d étection faire la loi aux ingé- te de première importance.Et un *\t\u201c «têimit* rl'ôl iirioe f et d\u2019avocats y assistaient sous la nouvelles fonctions, ont-ils dit, enlnjeurg ^ voirie.présidence de Me Frédéric Dorion, c.r.bâtonnier Si l\u2019on calculait tout ce que coûte au gouvernement l'entretien .q i\\ Hofmaraif à des chemins d'hiver, y compris LC K» r» I/Cjllldid'j u les dégâts causés par la gelée, on en arriverait facilement à un total de huit à dix millions par an- termes un peu différents, sont en quelque sorte un sacerdoce.Ce- pont sera construit à Montmagny., Apu-s un séjour d études fruo-n oc* Anciiitf, ti™ rer- L\u2019hon.M.Rivard.\u2014 Ce fut une tueux en Ita,le- 11 Passa Par l1»-lain.tr«v«ux de hoirie ciu'on oua-1inl\"»\"ve d' l'Union Nationale de ,rls 011 11 eut 1 occasion de rencoo-Des allocutions furent notam- pendant.Il y a plus, pulstiu'elles llfie ou du molns qu on , déjà fal7 ',jsPar:;Mr\u2018' les.vestiges de\tdL!rutPsH\\hm|npT .nom prononcées par : Me André louehent au domaine légal.\tqualifiés, de travaux éleetoraux.1 administration passée.\t™u,e, ca,so qu'il PfnLuenta aôer Taschereau.on a narlé de salaires de $0.50 rendre à Montmagny et d\u2019y être le d\u2022 ciiv^latlon.\tciter tous les Canadiens a unir M Arthur Dupré.député libé- leurs capitaux pour les investir ral de Verchères.a soumis que dans notre industrie\", les chemins de communication en- L'hon.Beaulieu tre les municipalités devraient Le locataire ne pourra retirer la différence du loyer .L'hon.\tOscar Boulanger vient de rejeter, our inscription en droit totale du défendeur l actk>n prise par un locataire qui voulâit se faire rembourser la différence entre le loyer de $28.par mois qu\u2019il payait depuis le 1er juin 1950 en vertu d\u2019un bail de deux ans pour son logement situé rue Napoléon et celui de $15.50 qu\u2019il avait payé auparavant pendant une période de trente ans.Le demandeur prétendait que le propriétaire n avait pas le droit de le faire consen- uns une absence absolue de connaissance technique, et chez le* autres ce besoin instinctif d\u2019en arriver promptement à la compréhension d\u2019un sujet essentiellement incompréhensif dans sa difformité.11 s\u2019agit ici évidemment du Picasso \u201cdernière formule\u201d.Nous savons que le cubisme * posé d\u2019une manière violente iâ (Suite à la paga 19, 4e col.) générations futures.L\u2019orat.ur invité avait été pré- naturel pour un peuple de vouloir sente à l\u2019assistance par M.F.-T.se gouverner lui-même, conformé-i epi rsetu.ut\tdirecteur de l\u2019association, ment aux instincts de sa nature.à Ottawa on se iis-nommer un gouver-on apprend qu\u2019une rédigée dans un véritable tre les muntoipames uev,a|ors\trhon Maurlce\tDuplessU,\tlï f ,7, mlrAtA\t, 1m\tn m Fur\tponH.nt\tnu\u2019- être classées dans la deuxième ca-\t.,\t.ffnuv«rnpinpn»\tnrovinrud\te 11\ttmerc d.M et Mme Ernest Filion.tombé dans le wagon et n aurait ii ur mt au no h rue Fontaine, pu en sortir, à cause «ie sa\ttemps prochain, « n II a été retrouvé par M.leur.Ses cris se s» ran-nt Perdus Vjnft.cjnq autrèa,\t____ J* an-Louis Bcsner.d Coteau-Sta- dans le sifflement «les «irène* i piéter les analyses.Il semble que te n.< mployé au (\u2019N K.\tlocomotives et le bruit n (.«*rm;«iii \"nt\tHH :\tAu cours de la soirée.M.M.Roger Puma», comptable à l'An- jrt de loi.gio-Cenâdlaa Pulp A Paper Mill*,\t- 11 H pu quitter l\u2019institution «'» *'èg«\u2019 municipRl qu'occupe pré- \"TumnÂlp rnr s.ntement M.Georg.*» Gamn, *or- IClIipCIC >U| I DilC tant de charge.MM.Villeneuve et Duma» ont Lundi, le 21 janvier 1952, à 3 remercié 1rs contribuables de la b.15.au Château Frontenac, le marque dr c«)nfianre qu\u2019il» leur té- Cercles des Femmes canadienne*I moignaimt et il» ont promis de aur* ir plaisir de présenter a ses donner leur réponse au début «le J* nombreuses auditrices un confé* soirée, aujourd'hui.\tt foncier de haute valeur, en la per- \"\tsonne de M.René I^évesque, jour-{ PllilP Hp fplpflfATTimPt naliste bien connu et attaché au riuic UC ICICyidUIIIICi\tintem«tlonal de Redk^C*- nada Correspondant de guerre La séance d'hier après-midi, à l'Assemblée législative, a été suspendue à 5 heures 30, soit une demi-heure plus tôt que d\u2019habitude, pour permettre aux députés d\u2019assister a une première de deux films préparés sous les auspices de l\u2019Office provincial de Publicité.Le premier, intitulé \u201cIls sont tous n«« enfants\u201d, traite du problème de la délinquenre Juvénile.I.e second s'intitule \"L\u2019école de succès\u201d et concerne l\u2019organisation de l\u2019enseignement spécialisé dan» la salle du comité des bills pri- ll u.ii' reçu «if?snms du Dr Ro-i'«*rt D*rveau Banquet oifert à M.Lapalme à Chicoutimi Los libéraux do» comtés de Chl-enuti ni et du Lac* - St-Jran offriront dimanche s«>ir.à Fhôtel C\u2019hl-coutimi.un banquet au chef du parti libérai.M*\u2019 George» Lapalme.!,o maire de la viilo de Chlcotiti \u2022 l a ,Stalre Jules Gauthier.député d«* f.apointe à la De n«'mhreux citoyens do Giffard gj.slative a apiwrtées à quelques- , t de la Jeunesse.»t aussi offert la candidatur» A Uns de ses amendements au pro-; Une effraction, celte nuit, à la Quebec Steam Laundry I>o« vnlrura ont rruaai à a'introduire.la nuit drrniere.dan» l'immrtthle dr la Quebec Steam Laundry, au no 14.ruo dca Prairie*.Une quinzaine de chemise» ont été dérobée*, ainsi que deux complet», dre pantalons et de* ha».Apparemment.aucune somme d'argent n\u2019a été volée.Le vol l'est commis entre minuit et rlnq heure», ee matin.Il fut découvert quand les employes arrivèrent à la buanderie, à une heure matinale.L\u2019enquête *n% faite par le* detectives Rosario Dion et Fernand Roy.sous les ordre* du chef Aimé Guillemette.Les rapport» reçus au bureau _\tt entrai ,1.U nion tirs Klrrtr.irs *n «urop».Il suivit dm« leur m*r- mm»'-\t-\t-\t-\t,\t, ______ ,_______\t____ che tric»mphale les troupes sméri- ini '1 Rc.tire f.l'tilcr, prévidc-;\t«pic des milliers d« * ,r |\tx .- i» » \u2014, - i.grammes affluent depuis hier au W* ''T*™\t\" bureau du premier min ' «\u2022 de la >rar»cr Allemagne la Belgique province.Maurice Duplessis.i 1 Autriche.De retour [Jlin r ' Ces télégrammes ré« ,\tiappll-1 voyage en Asie ou H a fait ,nirr nrputc.|.\t.cation dv mesures erédlllsUs dans sur la guerre de Corée de senM- Chambre d* s Communes, et J-L.>* province de Québec, en 1952.; tlonnels repot age* à la radio, il | Eillinn ancien député du î.ar St- |x>tn faire baisser les prix et pré- pariera d tin sujet de la plus pal frm s l\u2019Assemblée législative, lap i venir les misères du chômage.\tpilante actualité:\tTempête sur banque* commencera a 6 h 30.i\t(Communiqué).ll'Asie\". PAGE 4 L'ACTION CATHOUQÜt?ÇUIBEC.VCNDRIDI.fg JANVIia ^952 Il> Ai1 südDRi .e par l'étude des eneyell«iurs isti Conmihir et \u201cRepraesen-tl In terra\".Quelques-uns se t demandé quelle était eette nlèrr eneyrllque.et quand elle H rte publiée.Kn fait, e'eat iryellque bien eonnue de Pie sur rédueatlon ehrétlenne de Jeunesse \"Dlvlnl llllus majcla-'.Ecrite d'abord en Italien, elle »lr désignée par quelques-uns ^r«*s ses premiers mots en eet-anrue (Kepraesenlatl In terra), s l\u2019usafe s'est vite répandu d** peler plutôt par les premiers la fradurllon latine \"Dlvlnl us raconter une merveilleuse partie de \"chat perché\u2019\u2019 jouée à la récréation! .A côte de nos multiples soucis, c\u2019est tellement puéril, ces hwtoi\u2019 res de gosses! .Mais, pour les pe-tfs, c\u2019est d'une telle importance/ C'est le fond même de leur vie.Si leur maman ne les écouté pas.ils raconteront a d'autres leurs rêves, leurs espoirs, ou.ne racontant plus rien du tout, ils se replieront sur eux-mêmes.Que de pauvres mamans, trop occupées lorsque les enfants sont petits, se plaignent.plus tard, quand les adolesrenfs ne se confient pas, de les voir devenir, en quelque sorte, \"les étrangers dans la maison\" .Ne soyons pas esclaves du \u201cfrot-ting\u2019\u2019.Prenons le temps de parler coeur à coeur avec 1rs nôtres, jouons arec les petits, restons l\u2019amie de nos grands, soyons accessibles à tous moments, c'est notre devoir d\u2019état, même si.pour cela, nous devons simplifier notre tâche de tous les jours.Que notre maison soit toujours, pour notre mari et nos enfants, le \"chez-nous\u201d; Je ressentis de très grandes con- mon confesseur, Je découvrais tout fisse faire des confessions généra-jlui avait causées la perte de son isolations a conjurer par toute sor- ce qui se passait dans mon âme.les.Je ne fus pas non plus tout Jésus.Aussi la première pensée te de motifs le divin amour de approuva vette dévotion déjà re-à fait inutile à l\u2019égard des sauva- que j'eus sur ce sujet me vint en m\u2019accorder ma demande, telle- çue en France; et comme curé, il ges qui y passaient.\tméditant les infinies peines de la ment que je ne me lassais pas de me permit d\u2019en prêcher le diman- Dès mon\tarrivée\tà\tMontréal, compassion de la Vierge à la mori\tméditer\tsur ce sujet, et je n'avais\tche suivant, ce que Je\tfis en ex- j\u2019eus l\u2019avantage\tde\tfaire\tconnais-de son Fils, et depuis ce temps-là\tlors nul\tgoût a faire à Dieu d'au-\thortant ceux et celles\tqui vou- sance avec Madame D'Ailleboust, je n'ai guère eu d autres entre- très demandes.Une fois donc que (Iraient porter ce cordon, après\tviê'me s\u2019il\test\ttrès\thumble,\tle\tfoyer qui m\u2019avait été recommandée par tiens dans mes oraisons, que de j'étais épris d'ardents désirs d'ob- qu\u2019on l'aurait béni, selon la for-\tsera\tl\u2019abri\tqui\t\"réchnu//e\tpour\ttou conjurer le Saint-Esprit de donner tenir a la Vierge-Mère cette sain- mule qui s en trouve; ils devaient la \u201d\u2022 comme disait si joliment à sa très digne épouse ie plus de\tte et nombreuse postérité, voila\ts\u2019y disposer surtout par\tune exac- ^aivr ETUPéry.dévots enfants qu\u2019il se poulrait.\tque tout\ta coup j'entendis distinc-\tte veille sur leurs pensées, sur\taeu^nicnt\tde pour suppléer\tau respect,\tà tement au fond de mon àme ces'leurs paroles et sur leurs actions.\tODILE-MARIE l'amour et aux services que le paroles intellectuelles, qui me di- afin qu\u2019il n'y eut rien de crimineli\t(\"Lxi Croix\") Sauveur même lui aurait rendus, sent au coeur: \"Vous serez mon en matière d\u2019impureté.Tout le-¦\t\u2014 le P.Jérôme Lalemant, notre supérieur.qui, ayant été son directeur à Québec, voulut que je tinsse sa place auprès d'elle à Montréal.Comme je la reconnus aussitôt pour une femme de vertu, d\u2019esprit et de conduite, je la priai de se charger des vivres qu\u2019on m\u2019avait confiées à mon départ de Québec, et d\u2019en faire la distribution, de quoi elle s'acquitta à la si la mort ne lui avait pas dérobé époux, puisque vous voulez me monde agréa fort cette dévotion, et Malheur à ceux qui n'ont pas durant trois Jours ce fila si cher, faire mère de tant d enfants\".Tout plusieurs en prirent la sainte mai - connu le silence.Le silence est un \"Quoi ! disais-je à Dieu, Sei- honteux et confus que la Mère de que.après s\u2019être préparés à la peu du ciel qui descend vers gneur, vous avez bien promis à Dieu pensât à me faire tant d\u2019hon-.recevoir;\tl'homme.notre serviteur Abraham une pos- neur, je m\u2019abîmai dans la consi-|\t(A suivre)\tErnext Psichari i Le port deQuébec Un outillage défectueux A l\u2019instar de toute entreprise désireuse d atteindre efficacement le but qui a présidé à sa formation, le port de Quebec, pour rendre tous les services qu'en attendent ses usagers, doit posséder un outillage adéquat, c'est-à-dire un outillage apte a faciliter les tâches diverses du chargement, du déchargement et éventuellement du transbordement; susceptible de mettre le transport maritime ou ferroviaire en mesure d economiser le plus de temps possible, au cours de 1 expédition et de la réception des marclian-«h.ses; «Mifin disposé de façon à éviter les déplacements toujours ennuyeux et coûteux des navires.Or, un examen, meme sommaire, de l'outillage du pou de Québec nous amène facilement a la conclusion qu'il ne remplit pas ces conditions essentielles et primordiales.Curieux, tout de meme, qu'au lieu de péricliter, notre port main tienne, ou plus exactement augmente son chiffre d affaires.La raison d'un état de choses si surprenant réside «lansje fait que le port local est situé au milieu d'une région à laquelle il s'avère indispensable.Fût-il muni d'un outillage suffisant et approprié à ses avantages géographiques, il pourrait attirer une part plus considérable du trafic maritime de l\u2019est de Quebec, au profit de la région et des compagnies de navigation océanique.En ce qui concerne les élévateurs a grains.I insuffisance des service est manifeste.Deux tours de déchargement desservent le bassin in-terieur, tandis que deux autres tours desservent le bassin extérieur.La tixite des tours a déchargement du bassin intérieur, situées a 46 pieds l'une de 1 autre, de centre a centre, en interdit presque entièrement leur usage, vu qu'il est nécessaire de dé-placcr le bateau lui-même, à plusieurs reprises, pendant le déchargement; des manoeuvres semblables sont toujours dispendieuses.Moderni-se« * et partant mobiles, ces tours pourraient au moins servir au déchargement des barges des (rrands-Lacs.al«>rs que le bassin intérieur est aménage de façon à recevoir des bateaux modernes «le 10.000 tonne».Pour la c«>mnu>dité des océaniques, on a construit deux autres tour» dan» le ba»»m extérieur, plus moderne» que les picmières, elle» 'ont mobiles.Cependant la négligence à terminer la reconstruct.ion du quai no 20, commencée en U*4R.rn restreint l'emploi dans une grande mesure, puisque la partie reconstruite de ce quai rxrede d« R pieds la partie non rdcon»trulte.( est sur eette dernière que *e trouvent placées les deux tours «q comme les océanique* ne peuvent accéder qu à la pail^: reconstruite du quai, I usage de» tours de déchargement leur e*t impossible a cause de leur déloignement.Présentement, Je port de Quebec ne dispose que de quatre convoyeur» pour la livraison de* céréales, pour un service rapide, en vue du chargement de trois navires à la fols, il faudrait i i,lJ moins douze convoyeurs.Dans l\u2019état actuel de leur amenagement et de leur outillage, les élévateurs à grain» ne peuvent servir au déchargement que d'un seul navire à la fois, ce qui est absolument insuffisant.Il importe de moderniser les deux tours de déchargement du bassin intérieur, afin de faciliter le déchargement de deux navires simultanément.I un dans le bassin intérieur, l'autre dans le bassin extérieur.Après avoir terminé les travaux de reconstruction du quai no 20, sur lequel circulent les tours du bassin extérieur, le reaménagement de ces dernieres devient une ^nécessité, de meme que le prolongement vers le sud des voies qui facilitent leur déplacement.Améliorations peu coûteuse», mais urgentes; leur exécution s'impose d'autant plus que nos élévateurs à grains d'une capacté de quatre millions de boisseaux doivent pouvoir accommoder avec piomptitude pas moins de deux navire» en même temps.Il convient de considérer comme partie de 1 outillage du port son entrepôt frigorifique.Déjà ancien, il ne correspond plus aux nécessités présentes et il ne répond pas aux données nouvelles de l\u2019entreposage frigorifique.Il a son histoire; les archives du gouvernement d\u2019Ottawa conservent !es deux mémoires dont il a fait l\u2019objet en janvier et en septembre 1948, ce sont des dortiments qui n'attireront dorénavant que la curiosité des historiens.Mai» la Chambre de Commerce de Québec revient à la charge; elle demande son adaptation aux méthodes actuellement appliquées ailleurs dans ce domaine.Avec justesse, elle dit dan» son mémoire: \"Une telle mesure est d'autant plu* urgente que l\u2019absence de* services d'un bon entrepôt frigorifique sert au moins de prétexte 'elle en a aussi un autre, inventé de toute pièce: l'incompétence des inspecteurs de Québec!) à la com-mlssion'des Produits laitiers, qui relève du ministère de l'Agriculture, pour refuser de fournir au port de Québec le service d'inspection nécessaire a 1 expédition du fromage.I^e résultat de rette situation absurde a fait perdre a notre port l\u2019avantage d'expédier des millions de livres de fromage provenant de la région avoisinante.Alors qu'il devrait être dirigé à Québec, ce fromage a étf entièrement expédié par le port de Montréal.Cet exemple dénumtre l'existence d'une discrimination évidente à l'égard du port de Québec et il tend à confirmer que la situation défavorable actuelle est volontairement créée pour nuire aux intérêts de Québec\".Point n est besoin d'insister davantage, parce qu'il saute aux yeux, sur l'odieux d\u2019une situation totalement imputable à l\u2019incurie de* haut» fonctionnaire» du gouvernement, dont l\u2019Iiten-tlon de nuire au port de Québec ne laisse place à aucun doute.Arnédée LAVOIE Lu religion est le plus sûr garant «le la jirohité.et le* hommes «jui craignent Dieu sont les seuls de «jui l\u2019on n uit rien à craindre.Montesur faveur obtenue h ealnt Jude avec protnenae de publier par la famille C.O., de quther.PRIERE A ST-IUDE O OLORIKUX apôtre saint Jude, fidèle serviteur et ami de Jésus, le nom du honore et voua Invoque universellement comme patron des caa désespérés Friez pour mol ri malheureux.Je vnti:.en supplie du plus profond de ni on coeur.été historique de Québec con- *«* économique et culturel.Arts, née, au bras de son frère, le doc- Mme Mai tel Olivier, qui a pas- *,\tde luniier* divinr j«\t' *acre un quart d'heure chaque se- Sciences et Lettres sont mis à la teur Martin Laberge.portera sous se niusleurs semaines a Sherbroo- ir?»*r im merits At mtrr tinin | a ia société afin qu elle puisse me- eneolure aoulianée de petits.plia.|\t___________ _______Iner à bonne fin cette initiative si intéressante Les émissions ont Hockey juvenile.\u2014 Les équipe de hockey juvénile» à manches lourdement froncées et dont la jupe étroite sera recouverte d\u2019un large panneau de même i :nl \u2019Mer» /.pas ispensablc -faire lisp; ésacréable mines Elles pour raiIre pas Elle »rer >: ne femme, qui veul être heureuc, n*;o comme une chose normale, une santé chance fait tout ce qui lui csl possible de faire pour sott sort.Mesdames si vous êtes faibles, volt sans doute le grand responsable Hendez-le vif.fortifiez-le avec les bonnes PILULES ROUGES .pt< ante, amél ¦' san rout et Eailes cotil lemcnl si ch; nr?e»r»en ance à ce bon Ionique \u2018est nécessaire et vous qu'il apportera dans \\ otiveli ez le fraise rez surprises du dre »'tal de sont/.l\u2019rcne: le.% bonnes UH J l.l nnjtmni Inn rl omis i>erre; /mhui Je femmes ry onl fail leur torn S KOI Ci HS (/è /noi îles millier, prrfrrr.me PILULES ROUCES \u2022\tPour le* fommo» paie» et Gihlot KV In helte on S poor SI.XO ( v « hn.»»., \u2022» rn%N'ra>\ti¦***.\tm» *i rvtn*.xt«»»rr^*1 RETRAITES FERMEES X In Maison \\*CM>*nvf l cod' ./mtuMMt «\u2022 it \u2014 X)*vM o«waa) fH MONTRE SAMEDI CHEZ 450-460 BOULEVARD CHAREST, QUEBEC.Tel.: 4 3591 Chevrolet « Oldsmobile - Camions Chevrolet La maison (OMMINÇANT DEMAIN MATIN A pour se terminer le 26 inclusivement ai GRATIS! AVEC CHAQUE ACHAT D'UN COMPLET SUR MESURES CARNEAU FILS BOULEVARD CHAREST, QUEBEC, ANGLE DE LA COULONNE est heureuse de veus présenter encore cette année sa GRANDE VENTE ANNUELLE 9 H.Mesdames et Messieurs .profitez de cette graode vente pour faire confectionner vos vétemems pour le printemps et I ete.vous trouverez un choix d\u2019échantillons sans pareil de tissus nouveaux aux teintes nouvelles pour tous genres de vêtements tels que : Costumes tailleurs pour dames ainsi que complets a $imple*>u a double croi-sure paletots d\u2019hiver, paletots de printemps, station wagon, trenches, etc , et ce, taillés sur vos propres mesures et a prix réduit COSTUMES TAILLEURS COMPLETS PALETOTS STATION-WAGON TRENCHES, ETC.Voici quelques exemples de prix : 20% D ESCOMPTE SUR Cri V; COMPLETS : PALETOTS : 30.00 32.00 35.00 40.00 44.50 49.50 54.50 57.50 59.50 LES SEULS TAILLEURS québécois de vêtements sur mcâtircM vendant unufvement au detail.rég 25.C0 rég.27.50 rég.30.00 rég 35.00 rég.40 00 rég.45 00 rég.50 00 rég.54 50 moins moins moins moins moins moins moins moins moins moins moins moins moins moins moins moins moins 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 20% 24.00 26.00 28.00 32.00 35.60 39.60 43.60 46.00 48.60 20.00 22.00 24.00 28.00 32.00 36.00 40.00 43.4\" ¦bS* S-.»-] SBisi PACT ft LE BRIDGE CONTRAT r+f NOEL DUCHESNE MAITU IMUDOrU* Atr««Mr roat** coennanirauoB*\tt« bridge j L« ChrnBlqn*»r d« Bridge.W4MV* *9 r\"Action C»UioU-e»*\", Qaébte.B-476 At' MOMK.NT I'KOFK K Certts.lorMiue Ira advrraatrra aont # pulsda A I atout, «n toute tranquillité n peut procéder A raf'ranchlaarmrnt Inn autrea aultta (ana qu une dtatrlhutl&n ca pnrieuae noua expcje A (tea coupc» déia-gréablaa Mala la déclarant, avant le retrait daa a toute, doit cnvtaager la ré caaatté de» coupe» ou encore lea rommu-nkiatloua.Donneur Nord Totia viilncr;ihlcH 4 R D 10 8 Ç?9 \u2022 o A v y 6 * A V 8 3 rr Sud encaiaae »n roi de it cède la main aux adverralrea de aa dernière carte de cette Wue 1a leva» de par l'un ou l\u2019autre ( problème eat dea plu» veraai leur.Craignez-vous quo vot FAUSSES DENTS glissent ou irritent ^ r«c voua lalxaex paa gdner par daa faut c» denta qui gli«»ent, tombent ou garent lorsque voua manget.parle» ou ner Saupoudrai aiirpieinent un peu 1c FASTI* TH sur voa dentier» Cette agicable poudre donne ta aensatlon d'un confort auppldmentalra et d'une plu* grande »urete en tenan: vo» dentier* plu» solidement Ha» de goût ou senaa ir tlor pâtatiaé- Kl\u20191* e«t alcaline 'non acl-.de> Proc'>te*-vous FASTF-ETH dan* eau *olt ptüe n\u2019Irrpnrte 0'icMe oharrr.acle Iveraalrea.1#\t_______ 4 9764 A432 0erdii.si le dérlannt s'empresse de retirer les trois atouts d'Ouest.apres que Nord a gagné la pie-mlére levée de son as de carreau.Kn effet, si Hud encaisse le roi et la damr d'atout et retourne le cinq vers l'.ts du mort.Il appellera le roi de pique et lorsqu\u2019il aura coupe les Jeux preaenteront .e tableau suivant : 4 D 10 8 Ç?9 V 9 « 4 V » 5 m 6 4 3 pabHe 2-S-A 1 »U*\u2019*l pa_h.se .passe passe Nortl passe 2-0 3*0 Kntame : sept de trèfle Nord obtient la première levee par »on dix de trèfle, et le déclarant appelle le six de coeur.Est-Ouest peuvent-ils empêcher la réalisation du contrat ?' Bonne aeiuatne.V TIIF.T» OKI» l.» > Ml \\l>> séancr du S janvier 1er* MM L Bnlllargeon et A Huard llème* MM.J Inivsnult et PC Koulhlet, \u2022léine» MM C.Btndmun et P.-K.La gueux ; terne* MM J.Lafontaine et L.î-oiré.&eme* MM.M.COté et P - K Lafontaine A l/l MON < OMMI Kf IAI.F.Jeu Individuel du 12 janvier Cinq Joueur» terminér-nt la séance sur un pied d égalité en prtni'èra position Kn suivant 1 ordre alphabétique ce sont : MM N Puchaane.Léo Harvey H.-P Lallberté.Albert l^essaid e' (lauditme l.e- Kst ou Ouest.irte rouge car Sud écarterait ce qui ne lui r (tante main et était petit trèfle, le et si Est peut edera.lea\tI\t,\t____j.e\tseule\t.evée\tVil'toriavUle.\t^DNC*).\t\u2014 Los ' ^'a unie me,n^re\u2018s COn-scil de ville ont in\t.éder\tc**\tpns connaissance de\tla\tlettre es\tétait\ttTuw f),ine Qui\tdésire\tleur\tvendre un chasse-neige.Lors de la der-'Ujniere assemblée mensuelle, on a l,f pris une résolution dans ce sens.Sur proposition de l\u2019échevin 'r Boutet, appuyé par l\u2019échevin Emi-s- le Hamel, il a été résolu que la \u2022* ville plie respectueusement le lieutenant-gouverneur en conseil |et de l\u2019autoriser a acheter une \"souf-tenace fjeu>t.a neige\u201d au montant de $16.44.').et à contracter un emprunt temporaire au même montant en vue de parer à une situation urgente.Nous avons appris depuis, et.cela de source officieuse, qu'un contracteur de Victoriaville ferait 1 achat d un* tel \u201csouffleur à neige\" et que la ville abandonnerait son projet d\u2019achat et qu\u2019elle ferait plutôt la location de ce \u201csouffleur\".Il i été résolu également lors de la dernière assemblée, que la chapelle.qui dessert les résidants de la Coopérative d'habitation, serait dorénavant exemptée de taxes, sur proposition de l\u2019échevin Roy.appuyée par l'échevin Demers.Le règlement no 330.concernant la vente de la viande de cheval à Victoriaville.a été adopté en premiere lecture sur proposition de réchevin Hamel, secondée par l\u2019échevin Demers.5 4 tarte le vier.chel ll-ir i ^éaure du 14 janvier » MM, Antuniu Lemieux et lie -Vine» MM OnlidlCNte I.etarte Caquet.3èine* Mme» I.!,ebli e Malien 4émr* MM \u2022t Mi Me» 4 976 A 4 32 3 **- N O E 4 V53 Ç?*6 0 R D lt.* ' - tenu et Charle» Hotieri .bénie* Mme* bert l\u2019iouffe et Lucie Tardif Félicitation» aux vainqueur».Noël DI OILSN K Accord -américain conclu bientôt tur les matières premières >*»j>erfe nr n ne i*eut acconjei .» invrvoü't: \u2022,¦\t,\tMdiCOUX, CJasSlSficateur a 1 Abat u mort qu *n Jouant ».n le-merl Li)i\\ UKL.S, 1b \u2014 HLR \u2014 Le Stv .(\t.j Fédérée à Princeville il ne lui r«»te «ion.qu A prendre cretaire aux Affaires étrangères I L\t4 incite, a r-timtvtut ut la vigilance de l'advuraxire en Anthony Eden.a déclaré\tdemonstrat on des divers grades d< - d\u2019hui que l\u2019on annoncera biintôtI\tTAXt la conclusion d\u2019une entente an- ni< ^ Rouv^ 1 < n^nt.Dautu sur la répartition,\torganisateurs so sont as emières.Arrivant le ^n^Vrs d experts de la R D V 10 7 R 0 ^ 4 10 Le déclarant *e truuve dana un* non dé»e»pérée main atout en défaut Jouant un petit coeur vere le neuf.M Il vaut beaucoup mieux «'appuyer sur il prévoyance que *ur la fa!ble«»e de» ad ver*» 1res (ours sur Télevage du porc à Thetford Ijch cours >ur l'élevage du porc seront donnés les 17 et 18 janvier en l\u2019hôtel municipal de Thetford Mines, a 1 intention des cultivateurs du \u2018secteur agricole Megan! ic Sud.* IL sont nrgani.se> pad le titillai-ie de cette division agronomique, M.Lucien Thérrien, en collaboration avec le Service de l\u2019Industrie Animale et quelques techniciens de la Station Expérimentale de Lennoxville.Les conférenciers: MM.Marc-Aurè* le Dionne, zootechnicien du Service de l'Industrie Animale; perspectives des marchés; Bruno Chartier, chef de In division des Constructions rurales: «ménagement et Itt'giène des porcheries; Angclbert Maicoux.jCiavrisficateur à l\u2019Abat- 11-226 LM'LKT Ol NON ?Lu main suivante » e*t présentée au cour» d'un important tournoi américain.Alor» que tou* le» experte réalisaient le contrat avec facilité.1» plupart de» find-geur» moyen» *ul>i*»aient un écbe« t>e quelle catégorie êtea-voua ?K xpet ou non ' Comment procéderlex-vou» al von* étiez le déclarant \" e Donneur Sud Est-Oueat vulnérable* 4 A 9 6 R 4 8 0 A R 4 10 R 4 3 7 4 3 qpnc glo-américaine (les matières pi en avion de New-York, M.Eden ajouté que l\u2019entente, conclue à\tQ1'1 Tissue des pourparlers entre le premier ministre Churchill et Ier^*l|e _c président Truman était très satisfaisante pour .les deux pays Station Expérimentale de Lennox ville qui traiteront de divers as-Tlndustrie porcine du Les cours débuteront le 17 février à 9 heures, sous la présidence de M.l\u2019agronome Lucien Therrien concernés.En vertu de l\u2019accord, les Etats-Unis obtiendront plus d a- v{ se continueront jusju\u2019a vendre tuminium et d\u2019étain contre une ^ ^ heures p.m.plus grande quantité d\u2019acier expé-\t_____ \\ T.\\ 0 I > V U) 6 Nord ( Miest pa.SN« (lié au Royaume-Uni.Sacre-(oeur de Marie S U de MARIE.H)NC».\u2014 Statistiques.- Voici les statistiques de 1951: 26ft)aptêmes, 5 mariages.6 décès; 1R8 non communiants, 669 communiants.165 familles.Population: H57 âmes.pass Sud 1-4 4-4 Ent »me î>ev»nt l'lnpo»«iblliié deuxième le-, ée de ceiir ( In dnme de cnrrevu A déclarant » une jiarfAlte rénlixer »on ('onlrni en lin te* A trot» ,evè\u2014.L> cm qui b* rat tnexpérlmenié du mort.('elle cnrte i rant contre la perte de d* trèfle.A condition qui tout d\u2019abord A une éitmii de carreau e»t prt«e par l déclarant pourrait prendr de «a propre malm I tout éputaent le» adier ¦e protéger contre la po»-near de trèfle »oit eing * ndver*nIfe».le déclarant fl '*t maintenant terni rarreaux et d\u2019ifé order i tention de» Joueur» lix de trcfle au i.u ton la dame \u2018.ndlfféremment ix ronde» d «\u2022 r# Afin de llté qu'un bon-cher.l\u2019un le.-» encnl»»e I n», d éliminer le» ma(1- RHUMATISME FOULURES Quel RECONFORT calmant en frictionnant doucement avec P4K/T PAINKILLER P 0** mi Mom sen servent * ABONNEZ-VOUS A \u201cLA SAINTE-CROISADI- \u2022\u2018LA SAIN'LM, UKuLSALk''\u2019 for- gan* de U Pieuse Union St-Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction dt 3.3.Pi* Xi et elle a été recommandée A maintes reprises par feu S.B le Card Villeneuve, om.l.archevêque de Québec.Elle publie des articles de fend, dos traits édifiants, dee légendes charmantes sur saint Joseph, ainsi que de nombreuses faveurs obtenues par l'Intercession de œ grand mint.\u201cLA SAINTE CROISADE est imprimée sur papier d« luxe h tes Illustrations, oeuvre d\u2019exceMents artistes.tout en agrémentant Is matière h lire, permettent d\u2019admirer les plus belles prqducMons de l\u2019art chrétien Un numéro spécimen est envoyé gratis sur demande On s'abonne à n'importe quelle date de Tannée.Prix de l'abonnement 7R sous par année.Etats-Unis : $1 00 Adresse : \"TJ! 3ALVTF.CROISADE\", 96.chemin Ste-Foy, Québec.De très belle récompenses sont \u2022fertee aitx rélatrieee de la resnm L'ACTION Ce'THOL'QUr QUEBEC.VENDREOI.18 JANVIER 1952 Nicole! aura sa mise en nomination, le 25 courant ^jsrsnte-cinquième année no IJ.f'U Nicole; (DNC) \u2014 La mise en nomination pour l'élection de trois! échevins pour la ville de Nicole*.! aura lieu, vendredi, le 25 janvier courant, entre midi et 2 heures p m., en la salle de l\u2019hôtel ae ville, de cette ville.Les échevins sortant de charge| sont: MM.Fernand Rock, Georges! Robin et Roméo Dumoulin.Jusqu\u2019à date la plus grande tranquillité a régné.11 semble bien assure que les troir échevins sortant de charge\u2019 brigueront de nouveau les suffrages Leurs loyaux services donnes à la chose municipale pendant leur terme d\u2019office sont considérés par les électeurs de cette ville et il n\u2019est pas encore question d\u2019opposition à date.Les électeurs de la ville de Nicole! sauront d\u2019une manière défi-1 nitive s\u2019ils seront appelés aux ur-| nés.vendredi, le 25 janvier courant à 2 heures p.m.800 officiers présentés aux examens OTTAWA *8 examens ont été tenus dans 30 centres différents au Canada, en Corée et en Allemagne.Mcux de Tête Douleurs Périodiques Souiogéi par ANtALCINE ^*SlsURF 'L ¦' P» Mous sommes -tellement certains que vous aimerez -Sur-F, que nous vous payons votre première boîte QUE VOUS DEVEZ FAIRE: Achetez une boîte de Surf, grand format, chez votre épicier.Envoyez le dessus de boîte, en indiquant vos nom, adresse et le prix que vous avez payé, à Lever Brothers, Limited, Boîte 8300, Montréal, Québec.N\u2019oubliez pas d\u2019inclure une enveloppe adressée o votre nom.Nous vous rembourserons le prix d\u2019achat.SURF REND LE UN6E DEUX FOIS PUIS FRAIS et beaucoup plus net PHW vx Pour vous prouver jusqu o quel point nous avons confiance en Surf, nous paierons votre première boite.Nous sommes tellement certains qu\u2019une fois que vous aurez constaté combien Surf déloge toute trace de saleté et de graisse malodorante .vous l'emploierez toujours.Nous savons que Surf vous logera les lesîives les plus fraîches, le; y-'ur \u2022:**ttes que vous ayez jamais eues.La senteur fraîche de votre linge vous le prouvera tout de suite.Il ne reste aucune odeur désagréable\u2014votre linge sent bon, frais et net, même s\u2019il a séché à l'intérieur* Surf rend véritablement votre linge deux fois plus frais parce qu'il en chasse toute trace de saleté et de graisse malodorante .il laisse le linge absolument propre, de part en parti Essayez Surf à nos frais\u2014constatez pourquoi tant de femmes adoptent Surf .Toutefois, nous ne paierons qu une boîte par famille.Cette offre prendra fin le 29 février 1 952, à minuit.(Celte eflre e*t valable dent le provlnte de Ovdbe» tevlemenl) BUCK ROGERS AU 25c SIECLE g*»renle H**ré« ts ümfoét âÆa&wm }y/tl co _0 d Çjy.\"PUVE, STy^ Royal O o O O \u2022TO/VP O O ,gOUVfLLÉ pO.SSAMCE'ceMlŒPOBE' *_ - - - _ Jt ICüM 1 -, .
Ce document ne peut être affiché par le visualiseur. Vous devez le télécharger pour le voir.
Document disponible pour consultation sur les postes informatiques sécurisés dans les édifices de BAnQ. À la Grande Bibliothèque, présentez-vous dans l'espace de la Bibliothèque nationale, au niveau 1.