L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 12 novembre 1952, mercredi 12 novembre 1952

[" \"Irwfaurare omnia it (.\u2019ACTION CATHOLIQUE MEM.ORGANE DE L'ACTION SOCIl Nuageux avec neige, prenant , continuera de faire frais.Ma' bec, 34.45ième ANNEE \u2014 No 1* won £ __ r - ftaiT* t«lt3 \"% o 5^ VA ON LISEZ L'AHHOHCE EN PAGE QUEBEC \u2014 CANADA - MERCREDI, 12 NOVEMBRE 1952 Aotorii* comma tnvol poiUI d* U demltm» tUair.mlnlitère dea Po»te».Ottawa 5 SOUS LE NUMERO de la session provinciale 31.Filion dénonce le congrès de Vienne Les signataires de l\u2019appel en faveur du congrès de Vienne ont voulu exploiter le voyage de notre confrère du DEVOIR.Malheureusement pour les \u201cEchanges Culturels\u201d, M.Filion a vu là-bas des choses qui ne l\u2019inclinent pas du tout à recommander son expérience à d\u2019autres.Au contraire il confirme toutes les appréhensions exprimées ici et blâme ceux qui utilisent son nom pour la propagande en faveur des prochaines assises de Vienne, Un \u201cpoète\u201d ramené à Vordre Laissons la plume à notre confrère du DEVOIR : \u201cUn M.Louis-Paul Hamel, .de l\u2019An-cienne-Lorette, fait circuler une lettre pour répondre aux attaques du Dr Louis-Philippe Roy, rédacteur en chef de l\u2019\u201cAction Catholique\u201d, contre le Congrès des peuples pour la paix qui se tiendra à Vienne le 5 décembre.M.Hamel tire argument de mon voyage à Pékin en écrivant : \u201cDe plus, M.Gérard Filion, rédacteur au journal \u201cLe Devoir\u201d, un aussi bon catholique que M.Roy, a jugé que c\u2019était Une contribution nécessaire au mouvement de la Paix que de se rendre au Congrès des Peuples de l\u2019Asie pour la P«dx.Et M.Gérard Filion s\u2019est rendu à Pékin pour ce Congres tenu au début de ce mois\u201d.\u201cDans la conférence que je donnerai le 20 courant et dans la série d\u2019articles que je publierai dans \u201cLe Devoir\u201d à partir dû 22, j\u2019aurai l\u2019occasion d\u2019exprimer mes sentiments sur le congrès de Pékin et sur le Conseil mondial de la Paix.\u201cCependant, je puis affirmer dès maintenant que le mouvement de la paix, sans être composé exclusivement de communistes, est solidement entre leurs mains et qu\u2019il reçoit d\u2019eux sa direction.100,000 hommes dans nos forces armées OTTAWA, 12, (BUP) \u2014 Pour la première fois de son histoire, le Canada compte actuellement en temps de paix plus de 100,000 hommes dans les cadres de ses trois forces armées, a révélé hier soir l\u2019hon.Brooke Claxton, ministre de la Défense, au cours d\u2019une émission radiophonique à l\u2019occasion de l\u2019armistice.Ce chiffre n\u2019a été dépassé que durant les années des deux grandes guerres.On sait que le Canada a pour objectif d\u2019enrôler plus de 120,000 hommes d\u2019ici 1954.Toutefois, lo ministre n\u2019a pas spécifié quand les 100,000 hommes ont été atteints.On croit que cela s\u2019est produit la semaine dernière.Lors de la déclaration du conflit coréen, dit M.Claxton, le Canada comptait 47,000 hommes, dans ses forces régulières, mais aujourdhui, \u201d100,000 hommes consacrent tout leur temps à notre défense\u201d.M.Claxton, dans son allocution à Radio-Canada, a souligné que lo seul but du réarmement canadien est \u201cla paix par l'intervention collective\u201d.Le ministre de la Défense continua en disant que \u2019\u2018nous ne pouvons insister assez pour dire que nos forces armées existent, pour empêcher une guerre mondiale\u201d.\"Nos crédits pour la défense constituent la prime de l\u2019assurance pour la paix\u201d, ajouta-t-il.U termina en invitant les Canadiens à se souvenir de leurs soldats, marins et aviateurs mêlés à la guerre coréenne.\"11 faut nous rappelé rqu\u2019ils combattent là-bas pour nous, pour notre sécurité, notre liberté elle-même.En ce jour du souvenir, nous devrions avoir une pensée spéciale pour ceux qui ont sacrifié leurs vies en ce pays lointain\u201d, conclut-il.M.Lie ne reviendrait pas sur sa décision; M.Romulo remplirait ses fonctions NATIONS-UNIES, New-York, 12.\u2014 (BUP).\u2014 Un porte-parole des Nations-Unies a déclaré aujourd\u2019hui que l\u2019on volt ' peu de chance que Trygve Lie ne retire sa démission comme secrétaire général.\"M.Lie voulait bien dire ce qu\u2019il a dit, lorsqu\u2019il a déclaré lundi A l'Assemblée générale qu'il démissionnait\u201d, s\u2019est écrié le porte-parole.\"Plusieurs personnes ont tenté de le persuader de ne pîis démissionner, mais il est tout aussi décidé qu\u2019auparavant\".Malgré l avis de cct informateur renseigné, deux opinions se partageaient les diplomates de l\u2019O.N.U.L\u2019une était que Lie pourrait bien ne jouer le tout pour le tout qu\u2019afin jlhu¦ 11 ht .\t.« inwmx r - de décrocher un vote de confiance.OTTAWA JZ - -^e; Soue la forme d'une rrqu *», i'e i\u2019AsJ conseil executif rfational de la Lé- stniblée générale, le priant de de-gion canadienne a réclamé aujour- * mt;urer Cn fonction.L'autre vou-d'hui du premier ministre, le t.h.qu\u2019aucune chance n'existe que Enquête sur nos iorces de réserve Londres honore ses héros tombés au champ d\u2019honneur «\u2022 Les membres de la Home Guard (Te Londres montent la garde sur la tombe du Soldat Inconnu dans l\u2019abbaye de Westminster, à l\u2019occasion de la fête nationale du Souvenir célébrée le 9 novembre dernier.Cette cérémonie qui est un événement annuel, honore tous les membres des trois armes britanniques tombés au champ d'honneur durant la guerre.Une inscription sur la tombe peut être traduite à peu près en ces termes: \u201cInconnu, mais assez connu pour figurer aux côtés des rois et des princes\u201d.(Photo UP).Résolution au congrès des libéraux Formaiion d'un organisme disiincl régissant la radio el la télévision Lit- ne retire sa démission, et qu\u2019alors le brigadier général Carlos P.Romulo, des Philippines, disposait des meilleurs atouts pour être choisi comme son successeur.OTTAWA, 12.\u2014 (BUP).\u2014 Lei directeurs de U politique du parti libéral se sont prononcés en faveur d\u2019une agence distincte pour réglementer la radio et la télévision.Us ont pris cette attitude au cours de leur récent congrès à Ottawa, selon ce que -des Informateurs ont révélé aujourd'hui*.24 mandats forme d\u2019une double résolution, approuvée à la séance de clôture du congrès tenu le mois dernier par .es membres du conseil 'consultatif de la Fédération libérale Louis St-Laurent.it de son cabinet, une enquête indépendante sur l\u2019état des troupes de réserves du Canada.11 a réclamé aussi des allocations accrues aux anciens combattants.Les membres du conseil se sont réunis dans la capitale fédérale pour une conférence de quatre jours, et le cabinet ministériel les a reçus afin qu\u2019ils déposent un mémoire au nom des 250.000 membres de la Légion.Le conseil a dit au cabinet que, selon l\u2019avis de ia Légion.les trou- NEW-YORK, 12.- (BUPI \u2014| de la possibilité d'une troisième aeJ\u201cnaliCS.,drrS^n,i,ri'\u201eHé\u201e!.n L'on.Lcstcr-Ü.Pearson, secrétaire catastrophe\".fi-inio ,.r ii,.itr) ô.,.,.,,,1- ^ (l\u2019Etat canadien aux Affaires cxté-! \u201cSi nous faisons une chute pour l exécut f dc h i.éc on a for-rit\u201cres « HéUanir.n on.ic\tHirortinn ' ^nies \u2018\u2018s\u2018?ront en péril\u201d si elles ne Thôtel Savoy-PIaza, l\u2019on remar- Dr CB Lumsdcn.de Wolf.ké'f^n,tnDroblè- kf* sc.cr«alre \u2018\u2018\u201c«t a™ri- villc.Nouvelle-Ecosse, a déclaré, \u201cT™ .'L ° 7, \u201cSérWé\tDfïï ''ChcS0An;,C dcu.x, \u201cT que le gouvernement\tI En môn,e tcmps' U a dédlaré Que (aires d Etat aux Affaires étrangè- L\u2019initiative a été prise sous la nationale.Cette résolution récla- LUN.ü.sera en péril si ces problèmes ne sont pas résolus du Les catholiques ne peuvent collaborer \u201cD\u2019autre part, j\u2019estime qu\u2019un tel mouvement, à cause de sa compta su''r\u201c:;i''appui\u2018'i'nIier\u2018T(ïè'ïà '.\u2019\u2018\u2019T'f'i'.iu'rf\"l?7,d\u201e1!!,1'\u2019vTiome''011'nr\u2019, F;mh0nî' ®d'n' dc.Grand.t\" partialité évidente, ne fait l.éniom pour le soutien de la con-\t.7,',?\" T S.r!i7.nc' \" n°bert Schuman' dc La fête est proche .Embouteillage dans le port de Monlréal MONTREAL.12 \u2014 BUP \u2014 I.r port de Montréal rat immobilisé aujourd'hui par un grand nombre dr navlrrn qui atten* drnt rn vain d'être chargés Je hlé destiné à drs pays d\u2019outre-mer.Des propriétaires dr navires rapportent qu\u2019il n'y a pas de grain dans le port.On a également révélé que du blé marqué pour être ehargé dans le port de la métropole, se trouvait rnrorr aujourd'hui à la tête des Grands-Laes Vingt oreanlquea attendent dans le port après des cargaisons qui ne sont pas encore arrivées à Montreal.que renforcer d\u2019antagonisme tribution du Canada à la défense!^^0blêmes^ ^ soluli,,ns à ,'rance' entre l\u2019U.R.S.S.et les Etats- de »a démocratie\".Le conseil a TTnic nu lion d\u2019anlnnir les dif- aussl reitéré au cabinet une re-! Pearson a dit.lors d\u2019un dîner Unis, au 1 11 ° P \u2018 r\tquête formulée le printemps der- donner en son honneur par l\u2019asso- ficultes et de chercher a trou- nier au Comité parlementaire sur dation des correspondants près ver un terrain commun d\u2019en-, les affaires des anciens combat-iics Nations-Unies, que le monde tente.\tj tants.\tse trouvait \"de nouveau en face \u201cAutant pour des raisons de 1\t¦\"\t- principe que pour des raisons! de politique, les catholiques ne peuvent collaborer avec un tel mouvement.C\u2019est sans justification qu M.Hamel utilise mon nom pour la propagande en faveur du congrès de Vienne.Gérard FILION.Voilà qui est clair.Voilà qui devrait détourner de toute tentation de souscrire les vrais amis de la paix.Aider les \u201cEchanges Culturels\u201d à former une délégationI qui se rendrait à Vienne ce sc-, rait faire le jeu des communistes et trahir les véritables intérêts de la paix.Ces redi-j tes, espérons-nous, répondront à ceux qui désiraient d'autres témoignages.Louis-Philippe ROY.mait le renversement de deux des principales attitudes du gouvernement sur la radio et ia télévision.Une partie de la résolution, recommandant au gouvernement de retirer son ban actuel sur le développement de la télévision par l\u2019entreprise privée, est devenue publique à «a clôture du congrès.L autre partie est celle qui vient i d\u2019être révélée.En fait, la résolution réclame-aussi que le gouvernement répudie une partie du rapport de la Commission Massey - Lévesque, qu\u2019il a déjà adopté, afin d\u2019accepter à .a place une recommandation minoritaire de M.Arthur Surveyer.M.Surveyer, ingénieur de Montréal, avait recommandé qu\u2019un \u201corganisme indépendant et régle-mentateur.possédant l\u2019autorité et la juridiction sur d\u2019activité des postes de radiodiffusion et de télévision, publics et privés\u201d, soit créé.Elle s'annonce très active; faste d'une époque révolue (Par Calixte DUMAS) Une session, qui s\u2019annonce très active et d\u2019un intérêt plus qu\u2019ordinaire, commence aujourd\u2019hui, à Québec.Le faste et l\u2019éclat qui ont encore marqué la cérémonie d\u2019ouverture n\u2019ont pas foft oublier aux législateurs l\u2019impor- pas tance de leurs fonctions.Immédiatement après le départ du représentant de la Reine, ils se mettaient à l'oeuvre, pendant que les invites d\u2019honneur continuaient la fête dans la grande salle du Café.L\u2019hon.Maurice Duplessis avait tenu à presenter dès le début un ordre du jour chargé.Les seuls projets de lois Inscrt\u2019ï au feuilleton, imprimés et distribués, pourront occuper les loisirs ut-s >.¦ putés et des conseillers législatifs pendant plusieurs jours.Nous avons longuement parlé hier des us et coutumes parlementaires, toujours bien conservées au parlement de Québec.Cette fidélité aux vieilles coutumes, dont quelques-unes doivent remonter à l\u2019époque de la Grande Charte, a de nouveau permis cet après-midi a un groupe Imposant de dignitaires ecclésiastiques, civils et militaires, de même qu'à un nombre considérable d\u2019invités du gouvernement de la province, d'assister à une brillante et solennelle ouverture des Chambres.Les cérémonies que présidait Thon.Gaspard Fau-teux.arrivé hier soir de Montreal, où il avait pris part à la célébration de l\u2019armistice, dans la métropole, ont été empreintes de beaucoup de pompe et de splendeur.Les costumes, les formules, le rituel, forcent les spectateurs à évoquer par la pensée une époque qui fait contriiste avec notre XXe siècle, lis ont l\u2019impression de se retrouver, sinon sous le règne de Jean Sans Terre, du moins à l\u2019âge où 11 n\u2019y avait ni bombe atomique, ni électricité, ni bateau à vapeur.Ils revivent surtout des temps où le monde n\u2019était pas pr.s-sé.On trouvait alors tout naturel de faire une mise en scène élaborée pour envoyer dire aux dc putés, réunis dans la pièce voisine, que leur présence était requise dans l\u2019autre pièce.Notons en passant que le lieutenant-gouverneur a rétabli cette année une ancienne coutume.Contrairement à ses prédécesseurs immédiats, il est entré au parlement, toujours par la porte centrale, qui donne sur l\u2019avenue Dufferin, mais accompagné de son épouse.Un vestiaire avait été aménagé pour les châtelains du Bois de Coulon-ge non au Conseil Législatif, mais dans le café.Autrefois, l\u2019épouse du vice-roi entrait au parlement sans son mari et allait directement à la Chambre Rouge pour occuper le fauteuil qu\u2019on lui réserve à gauche du trône.Les aides-de-camp étaient le lieutenant-colonel D.-B.Papineau, le major J.-P.Martin, le lieutenant-colonel Léon Lambert, le lieutenant-colonel J.-F.L\u2019espérance et le major Sarto Marchand.Inutile de dire que tout était prêt cet après-midi p'our l\u2019ouverture de la session.Non-seulement le palais législatif avait pris l\u2019air de fête qu'on lui donne pour les grands événements, mais on avait pris des mesures pour que les législateurs puissent se mettre au trava'l immédiatement.Les Masses, emblèmes de l\u2019autorité, étaient â leur place règlementaire, chaque conseiller législatif ou dépu:é avait reçu la clef de son pupitre et les cloches, qui annoncent le début d\u2019une séance ou l\u2019enregistrement d'un vote, après avoir été inspectées et frottées, ne demandaient plus qu\u2019à sonner.La plupart des membres de la présente Législature étaient à Québec hier.Les poignées de mains ont été nombreuses entre collègues ou vielllei connaissances.Au début de chaque session, les députés sont un peu comme les pensionnaires qui retournent au college.Les écoliers aiment à arriver avant le fatidique coup de cloche pour aller saluer des copains, s\u2019assurer d\u2019une place à l'étude ou au dortoir et suivre les pérégrinations de leur valise.Lea députés aiment aussi à arriver a-vant que le canon ait commencé à tonner sur la citadelle pour rencontrer des amis, répérer leurs pupitres et s'installer tant bien que mal dans les locaux étroits et insuffisants qu\u2019on lem réserve près de la Chambre.Cat la place d\u2019on député, aux heures de travail, ne peut être qu\u2019en Chambre ou près de la Chambre.Si la gauche et la droite donnent l\u2019impression d\u2019étre toujours en lutte ouverte, il n\u2019y a cependant que des amis sur le parquet de la Chambre.Un membre de l\u2019Union Nationale peut parler à un libéral et vice versa, sans être montré du doigt.Hier.Thon.M.Jacques Miquelon.nouveau ministre sans portefeuille, s\u2019est rendu aux bureaux de l\u2019opposition pour saluer un ancien compagnon de classe, M.EmilLn Lafrance, député libéral de Richmond.M.Miquelon nous a appris qu?l\u2019Assemblée Législative comptait trois députés originaires de Dan-ville, M.Emilien Lafrance, M.Daniel Johnson, député de Bagot et lui-mème.On trouvera dans une autre page, sous la rubrique \"Vie sociale\u201d, une liste élaborée des personnes présentes à l\u2019ouverture de la session, sur le parquet de la Chambre L'âge électronique aux Commune» Nos députés fédéraux devront murmurer avec grande dignité OTTAWA, 12.\u2014 (BUP).\u2014 Les membres de la Chambre des Communes devront se montrer plus prudents, à la prochaine session du Parlement, lorsqu'il leur prendra envie de marmonner ou de rrommeler.Il préfère la liberté à un boni de $630.00 BERLIN.12.\u2014 (BUP).\u2014 Willy Knoblauch, plombier de son métier et âgé de 40 ans, a récemment été proclamé \u201chéros du travail\u201d par le gouvernement communiste de l'Allemagne.On lui donna un boni de $630., et le premier ministre rouge de l\u2019est de Berlin.Otto Gro-tewohl.lui adressa une lettre de félicitations.Mais on a révélé aujourd'hui que Willy, son épouse et leurs deux enfants s\u2019étalent enfuis dans la zone ouest de Berlin, deux Jours avant l\u2019attribution de cette récompense.Les \u201ccamarades\u201d de l\u2019est de Berlin en ont \u201crougi\" de colère.\u2022 Le représentant Andrew Sa-bath est décédé à l'âge de 86 ans.Ce démocrate était entre à la Chambre des représentants le t mars 1904 et il avait toujours été réélu.Il y aura élection spéciale dans le district de Chicago pour lui choisir un sucqrsseur.Une grande offensive onusienne ne donnerait pas grand chose en Corée MONTREAL, 12 (BUP).-\t*\t* Le brigadier John-M.Rockingham, premier commandant de l\u2019armée canadienne en Corée, est d avis qu\u2019une offensive d\u2019envergure des Nations-Unies ne rapporterait pas grand chose au point de vue stratégique.ce des troupes alliées en Corée n\u2019aurait pour conséquences que de rallonger les lignes de communications des Nations-Unies et de raccourcir celles de l\u2019ennemi.Selon le brigadier, les rouges désirent garder le front coréen en Rockingham, qui portait la pa- ««on \u2022\u201c«« 'ongtemp.mreç^ role hier soir, devant les mem bres de l\u2019Institut des Services Unis, à titre de directeur général de l\u2019entrainement militaire de l\u2019Armée aux quartiers généraux a Ottawa, a déclaré qu\u2019au strict point de vue militaire, une avan- bie, sans toutefois être obligés de se porter à des attaques d envergures contre les troupes onusiennes.C\u2019est son avis également que la décision du général Dwight Eilsenhower de se rendre en Corée est une très bonne idée.Le congrès du CIO.serait tenu plus tard Leçon doni il n'a pas tiré profil L\u2019âge de l'électronique s'eat éle-v* jusqu\u2019aux milieux parlementaire!' du Canada, et réclamera d\u2019eux qu\u2019ils y aillent avec beaucoup de précaution dans le choix de leurs: mets, même lorsqu\u2019ils parlent en*: trt eux sur le plancher de la Cham- ! bre.U nouveau renforcement de son, I (ou système de haut-parleurs à la\t/nf*ni Chambre dos Communes, rendra v\tJ2 ., \u201c (BL T- ! lea débats plus perceptibles à la ^uf '|rc*prérident.s du Congrès jsrssion commençant le 20 novem- des Organisations Industrielles se bre.Les discours perdront sans rencontrent aujourd'hui à IMtts-doute de leur mordant.\tburgh, et ce sera la première de deux réunions de hauts dirigeants L\u2019installation du système de haut-! du C.O.I., qui pourraient bien af-parleurs par Cossor (Canada) Ltd , footer gravement la stabilité de d'Halifax, est maintenant terminée.ja grande centrale unioniste pri-Lc ingénieurs attendent actuelle- vée de chof SUpréme.ment des instruments spéciaux do| I Tannoy Rentals of London, Angle- La séance d\u2019aujourd'hui, convo-j terre \u2014 entreprise qui a conçu le quée à la hâte dimanche après la J système - pour le mettre à l\u2019é- mort à San-Franclsco de Philip preuve.\t; Murray, président général du Désormais les petites remarques C.O.I., doit décider d abord si le caustiques et les petits jurons par- conf , annuel du C.O.I., s ouvri-ticulicrs seront tabous.Car cha- T8 .tel 9U* prévu lundi prochain cur.des mots qu'un député pronon- !a Los-Angeles.La Belgique relâche ses restrictions commerciales; objections de 3 pays GENEVE, Suisse.12.- (BUP).- La Belgique a annonce aujourd\u2019hui quelle prendra bientôt \u201cde.mesures signifies tri-ces\u201d pour relâcher ses restrictions sur l\u2019importation de produits canadiens et américains.ccra sera capté par le système trèsi Plusieurs délégués ont déjà at- sensible, et amplifié pour le rendre,* intelligible dans toutes les parties : ^ ,a ^ du Pacifique parti-de la Chambre, y compris l'eapace ,, rc,?en^ membres du con-lésirvée aux courriéristes parle- ^ exécutif des unions interna-(BUP).notaires U y aura sans doutei1*00®'08- ^ Ces lanternes Japonaises sont ct\\core toutes \"fraîches\u201d, puis mi'cUcs ne sont pas encore sorties dc la manufacture japonaise Tokyo où elles sont fabriquées.On les a utilisées le jour où le prince Akihito a été proclamé héritier présomptif du trône\t_\t___ ^ l4tiM1 ^%ltm ^______.\t_ .japonais.Cette proclamation a eu Heu le 10 novembre.(Photo UP), le poste de police pour réclamer un examen mental.Ill STEYNING, Angl., 12\t_ \u2014 Une maman, voulant donner u-ld^ (ncidents avant que chacun se| Vendredi les 45 membres du ne leçon d\u2019honnêteté à son fils de rendre compte qu U fait mieux dc j, e3;écUtif UtTcoï sS L1Æ\u2022LUJ(.rîfl\"!alt Mer.quunc contrôler ,c.hutneur,.\trenconirerem\" \u201c PltUbureh\u2019 bnursé rnnLo^,S Ô m ',ollc'.V\"e-de .'entendre sur les politiques qu'elle aval! trouvée suT\u2019la \u2019ree.Il'.rgent à titre de propriétaire.U 'Ul,\u201cr\",de !a\tunlonU\u2018'' Dès que >\u201c Par hasai'd, mais aM-nna.L° dtûit dictée Par1'-: comme récomponse de plans biens Prophètes Xit tlie'Vmt t\\^ SÆ dïïn'^homme1' cmeStIe\u2019aSelflneur^al ther\u2018 \"e\"\u2019plo'a P|ua de'transport choisi de parler aux hommes; ^Taul™ ï,™6*.0! d||l'\u201cbl!rtnt|tqU° est donc légiiime cl nécessaire de I au\u2018re.W» 6 \u201c .,Pr\u201cd\u201c11 ,ce tenir compte de cet homme po.lrl'rarls \u201crl, à,un.Prl* d unité plus comprendre pleinement ce qu\u2019ii bns clue autre pays dans l\u2019hé- Du rang de colonie à celui d'une nation industrielle New-York, (BUP) \u2014 Parlant devant la New York Society of Security Analysis, * M.S.-W.Fairweather, vice-président directeur des recherches et du développement au Canadien National, a dit que le\u2019 Canada qui, en quelques décennies est passé du rang de colonie à celui d\u2019une importante nation industrielle et commerciale, offre maintenant au monde une magnifique occasion de placer du capital intelligemment.11 ^énuméra aussi quelques-uns cernent de $60 millions avant qu\u2019une livre de nickel ne soit produi M signe le livre d\u2019or m a voulu.Livre de Dieu, la Bibl de l\u2019Ancien Testament n\u2019en pas moins aussi livre de l\u2019homme, c\u2019est-à-dire que cette histoire di vine repose sur un soubassement d\u2019histo|re humaine.Telle est !a Blblie \u201clivre de l\u2019homme, livre de Dieu\u201d, comme l\u2019a définie, dans une parfaite formule, Son Excel lence Mgr Weber, évéque de Strasbourg.C\u2019est à travers ce double aspect qu\u2019il faut l\u2019atteindre, la méditer et l\u2019aimer.Il ne suffit donc pas de lire la Bible comme on lit un livre fait de mains d\u2019hommes.C\u2019est un livre de prières dont 11 s\u2019agit, un livre sacré, et ce n\u2019est pas en vain que l'Eglise nous demande de prier avec la Bible, en utilisant d\u2019innombrables passages de son texte pour soutenir l'élan de notre âme et aider nos aspirations à se formuler\u2019\u2019.(Danlel-Rops).La Maison Notre-Dame du Cenacle acceuillera de nouveau, avec sa bienveillance habituelle les personnes intéressées à poursuivre l\u2019étude de la Sainte Bible, mercredi, le 12 novembre, À 2 h.45 transport à bon marché que seul misphère occidental.N\u2019étalt ce nir, nos vastes forêts du Nord, nos un bon chemin de fer peut four-grandes plaines agricoles et nos régions minières seraient inexploi tées\u201d.M.Fairweather dit que plusieurs des nouveaux développements au Canada exigent une grande concentration de capitaux et de direction.Il cite le développement de Lynn Lake qui représente un pla- Le collège de Mascouche est incendié .\t.\tMONTREAL, 10.\u2014 (DNC) \u2014 p.m.M.labbé Roland Beaude!, cunège de St-llenri-de-Mascou- professeur d\u2019Ecriture Sainte au tl)Ci un externat, n\u2019existe plus.Grand Séminaire de Québec, a Qint qUatre élèves sont sans école t\u2019ion\u2019 VA°\u201cJ\u201c.eSuîSl*r\u201ei*.\u201ed, n\u201c\u2018 uuia rdi«lcu,x \u201cnt ,sans Un incendie a tout détruit.OU AAUiMFfQUBS t PftIMB* .m vendant nos SUPERBES CARTES DE NOEL.Commandes immédiatement un aaoortiment de 97.00 payable lion.Après quelques préllmlna res sur la nécessité actuel de l'étude biblique, M.l\u2019abbé Beaudet parlera des grandes personnalités féminines de l\u2019Ancien Testament.Toutes les ligueuses, leurs a-mies et toutes les dames et demoiselles de la ville et du district peuvent considérer cette annonce comme une invitation personnelle.Vous viendrez ?.anrèo 'la vent' ai .[UNION DF.S JARDINIERS f \u2022.-t»\t.\u2018 t =\t- MONTEVIDEO, Uruguay, 12, -(BUP).-7 On est d\u2019avis que le congrès ratifiera aujourd\u2019hui le pacte militaire d'aide mutuelle signé par les Etats-Unis et l\u2019Uruguay, malgré la forte opposition des nationalistes.Au goût, vous reconnaîtrez que les \u201cMILD\" SONT PLUS DOUCES Fumez des Player\u2019s et vous saurez ca que signifie vraiment le mot douceur/ Les Player\u2019s sont faites des tabacs de Virginie les plus coûteux, choisis spécialement parce qu'ils sont plut doux.Et la fraîcheur des Player's fait ressortir toute la saveur de ces tabacs plus doux.fait des Player's ta plus douce et la meilleure cigarette que vous puissiez fumer I LE NOM \"John Player» o Sons \u2022\u2022 SUR LE PAQUET VOUS GARANTIT LA FRAÎCHEUR DE CHAQUE CIGARETTE ACHITU-EH UH PAQUET DES AUJOURD'HUI.DEMAHDEZ DES SU VOUS PLAIT U Cigarette la Plus Douce Au Canada Le collège avait trois étages et une spacieuse cave.L\u2019incendie s\u2019est déclaré vers 8 h.30 samedi soir Les pompiers ont dû faire appel aux pompiers de l'Epiphanie qui se sont rendus sur les lieux avec les pompes, mais c\u2019était peine perdue.Ils ont installé des lances et dimanche matin, à 2 h.30.ils retournaient chez eux.laissant les volontaires de St-Henri-de-.Mascouche surveiller ce qui restait du collège en feu.impuissants qu\u2019ils étalent à circonstcrire les flammes.Ce collège était dirigé par les Frères de l\u2019Instruction Chrétienne, j Le directeur est le R.F.Pierre ! Clavcr.Le provincial de ces Frères est venu chercher les trois éducateurs et les a conduit dans une autre de leurs maisons à Oka iusqu\u2019à ce que l\u2019on trouve un nouveau local pour eux.Jusou\u2019à l\u2019arrivée du provincial, les religieux cont demeurés chez des narolssiens de Rt-HepH-He-Mascouche.TJ y avait ouatre classes dans ce '\u2022nllège.Un institutrice.Mlle Marion.oui habite dar:s la narcisse, «nselene dans la nuatrième des te; le développement de Kitimat qui coûtera à l\u2019Aluminium plus de $500 millions et le pipeline construit jusqu'au Pacifique qui coûtera $80 millions.\u201cJusqu\u2019ici\", dit M.Fairweaher, les placements aux Etats-Unis et au Canada se sont élevés à $7 1-4 mil liards et sur la base du per capita les Canadiens ont placé encore plus d\u2019argent aux Etnts-UViis, soit plus de $2 1-2 milliards\".M.Fairweather fait remarquer que c\u2019est une erreur de croire que le développement industriel du Cana da est financé entièrement par des capitaux américains.Plus de 70 p.c.des placements sont faits par des individus et les économies des Canadiens.De plus, le Canada exporte des capitaux en d\u2019autres pays.Tanks arrivés à destination BERLIN, 12, (BUP).\u2014 Huit nouveaux chars d\u2019assaut américains Patton M-47 sont arrivés finalement à Berlin aujourd\u2019hui, à bord d\u2019un convoi férroviaire.Pendant une semaine, les gardes soviétiques de la frontière ont refusé de leur livrer passage.Les chars devaient traverser la zone russe le 30 octobre dernier.Cependant, les gardes de la frontière ont refusé de les laisser passer sous prétexte de difficultés techniques de la vole ferrée.Jeudi dernier, les soviets accordèrent la permission de passer.Les chars furent montés sur des wagons américains qui arrivèrent dans la zone de l\u2019ouest de Berlin à 0 h.30 ce matin (3 h.30 a.m.& notre heure).\u2022 M.G.-K.Shells, président national de l'Association canadienne des Manufacturiers et une cinquantaine de membres de cette association ont été reçus à l'hotcl de ville de Shawinigan, lundi dernier, par Son Honneur le maire François Roy, à l\u2019occasion de la réunion annuelle de la section locale.Sur cette photographie, on volt M.Shells signant le livre d\u2019or.M.le maire François Roy est à ses côtés.(Photo Gagné, Shawinigan).H# 'Smifanf 'ôrinrnnnprnpnl Abrogation des lois contre le communisme SANTIAGO, Chili, 12, (BUP).\u2014 Le nouveau président du Chili, Carlos Ibanez, va demander au congrès chilien de se réunir de nouveau pour abolir les lois anticommunistes, a-t-on annoncé hier soir.On rapporte également qu\u2019I-banez réclamerait des pouvoirs spéciaux pour régler divers problèmes économiques et administratifs.On a révélé qu\u2019Ibanez formerait des comités spéciaux.Ces derniers auraient pour fonction d\u2019enquêter sur les mesures prises par l'administration précédente qui vola la loi \u201cde 1a défense permanente de la démocratie\u2019\u2019 contre le parti communiste.Mort à 107 ans FITZGERALD, Géorgie, 12, \u2014 (BUP).\u2014 Le général William-Jordan Bush, dernier survivant en Géorgie de la guerre civile américaine, est mort aujourd\u2019hui à l\u2019âge de 107 ans, tandis que les Etats-Unis commémoraient le souvenir d'une autre guerre qui s\u2019est' déroulée alors qu\u2019il était déjà un vieillard.Il ne laisse que six camarades centenaires, parmi les centaines de milliers qui se sont Voie de confiance LONDRES, 12, (BUP).\u2014 Le premier ministre Winston Church ill a remporté hier soir une victoire en faveur de sa politique d\u2019écarter la grande-Bretagne du socialisme.La Chambre des Communes a battu une motion de non-confiance au gouvernement conservateur, présentée par les travaillistes.Le vote a été de 313 à 279.en faveur de Churchill.\u2019'Pinpoint\" aux mains des forces onusiennes :QljjrjnN*e'nqurcmc Enfant tué d'une belle; détention des parents SEOUL, Corée.12 \u2014 UP \u2014 Des Sud-Coréens se battant sauvagement ont repris aujourd\u2019hui l\u2019important \u201cPinpoint\u201d sur la crête Sniper, et ils se sont lancés à l\u2019assaut de la plupart des souterrains et des tunnels qui sillonnent la partie nord de cette crête du front central.Une oeillade qui lui coûtera cher YANCEYVILLE, Caroline du Nord, 12, (BUP).\u2014 Un jury composé entièrement de Blancs a trouvé hier un nègre, Mack Ingram, coupable d\u2019assaut par \u201coeillades\" à l\u2019adresse d\u2019une jeune fille blanche qui se trouvait à 60 pieds de distance.Ingram peut maintenant être condamné à deux années de prison.La sentence sera rendue aujourd\u2019hui.Le lait cru peut contenir des germes de la tuberculose bovine, des fièvres typhoïde et ondulante.SI vous ne pouvez pas vous procurer du lait pasteurisé, vous pouvez pasteuriser du lait cru en le faisant chauffer jusqu\u2019à une température de 165 degrés Fahrenheit, puis en le brassant à fond et en le faisant refroidir rapidement HULL.12 \u2014 BUP \u2014 rn jeune couple de cultivateurs so trouvait aujourd\u2019hui aux cellules, tandis que la police faisait enquête sur l\u2019assassinat do l\u2019un de leurs trois enfants.Roland Charbonneau, 24 ans.était détenu à Montréal après \u201cavoir fait une déclaration\u201d, selon la police provinciale, tandis que sa femme Lucille, 20 ans, était détenue à Hull.L\u2019enfant, âge d\u2019un an et demi, a été atteint d\u2019une balle.DES GERMES SUR LES REINS VOUS rendent-ils TROP EN ALERTE Ete»-vou* embarrasse ou ennuyé une action trop frequente des reins durant le Jour et la nuit T Ce» symptom»», aussi bien que le» pHssattes tirftl-ints »t Irritants, l\u2019Irritation de la vessie, maux de dos, urine forte et brouillée, pression »ur 1» vessie, douleur» dan* les nunclies, l\u2019aine et l\u2019abdomen peuvent Atre dus K une Irritation temporaire d\u2019un serra* Mm-pl» dans les trouble» du rein ei de la vessie.Dan» de tel» ras habituellement dA» la première dose CYSTKX commença & agir Immédiatement en vous aidant de trois manière».1.Aide la nature K faire disparaître certain» germes irritants dans les conditions acides.2.Ainsi il aide 4 soulager le» causes fréquentes de plusieurs maux et douleurs.3.tu soulageant et calmant les tissus irrités de la vessie, Il aide A réduire les passages fréquents et douloureux le jour et la nuit.Procurex-vous CY81KX de votre pharmacien aujourd'hui pour une aide rapide.¦«Ion l'accord satisfaction ou votre u* «*nt ternis.Variez vos menus en servant du.POISSON FRAIS 2 FOIS PAR SEMAINE Variété la plus complète en ville PATISSERIE FRANÇAISE PATES AUX HUITRES BARDOU & FILS LTEE battus et ont versé de leur sang pour la Confédération américaine.108, ave Cartier \u2014 Tel.: 5-8135 Demande à l'Union sud-africaine NATIONS-UNIES, New-York, 12, (BUP).\u2014 Un comité des Nations-Unies a décidé aujourd\u2019hui par vote de demander à l\u2019Union Sud-Africaine de suspendre la mise en vigqeur de ses lois de ségrégation raciale en attendant le \u2022résultat d\u2019une conférence internationale proposée, avec l\u2019Inde et PARIS.12.(BUP).\u2014 Le pré- le Pakistan, sldent Vincent Auriol et le bey Le Comité politique spécial de Sidi Mohammed Al-Amin Pasha, l\u2019Assemblée générale des Nations-de la Tunisie, se sont accusés l\u2019un Unies a voté une résolution de 15 Plus n\u2019est besoin de remettre à demain l\u2019emploi de votre I EM SÉCHEUSE Westinghouse l'autre aujourd'hui, d\u2019avoir été responsables de la rupture de la coopération qui existait entre les deux pays.Les accusations é-talent contenues dans des notes é-mlses par le bureau des Affaires étrangères des deux pays.Le bey accuse la France d\u2019avoir fait de irop grosses promesses et d'avoir donné trop peu.En réponse, le président Auriol a accusé le bey de Tunis de \u201cdénaturer les faits\".pays arabes et asiatiques en ce sens.L\u2019approbation s'est donnée par 41 voix contre une seule, avec 16 abstentions.Seule l'Union Sud-Africaine a voté \u201cNon\u201d.Celui qui rompt pour une blessure d\u2019amour-propre les liens d\u2019une vieille affection n'a jamais aimé que lui-même.On serait bien sot de courir après lui.(Père Monsabré).te FINI L\u2019EFFORT DE L\u2019ETENDAGE FINI LE LINGE SOUILLE SUR LA CORDE fini le LINGE ET LES DOIGTS CELES Si à °c/>eter.o , _ LSeul*»*nl Pourquoi endurer encore le travail et les soucis de l'étendage sur la corde, lorsque avec une Westinghouse vous pouvez Jouir du séchage \u201ctoutes saisons\u201d automatique.Un simple réglage et votre travail est terminé .le linge est sec en temps record, juste comme vous le voulez, hurnldi-sec pour repassage, absolument sec s\u2019il ne faut que le ranger .et toujours \u201cfrais comme à l'air pur\u201d.Voyez-on le fonctionnement aujourd'hui chez votre marchand; vous découvrirez combien il est facile de posséder une Sécheuse Westinghouse sans tarder.POUR nus DI SURETE «IGEZ Westinghouse 14 N ma Confort et agrément, voilà ce que voui réserve un voyage a bord du Continental limité.Ce fameux train dettert Montréal, Ottawa, Toronto, Mlnaki.Winnipeg, Saikatoon, ^\tEdmonton, Jatper et Vancouver.Le CONTINENTAL LIMITÉ traverse le parc Jasper.Chique jour deux trains \"CONTINENTAL LIMITÉ\u201d quittent l\u2019est et 1 ouest du Canada.Ils assurent aux voyageurs le confort désiré dans des chambrettes modernes, des wagons-lits, des voitures ordinaires et des wagons-restaurants.BunNiu Cira billet» à Québec, 10, nie Ste-Anne, TéL : 4-5161 ou bureau de» billets de la gare t 4-51(1 ou S-S749 CANADIEN NATIONAL u ststAu oui oisiftr us dix noviNcn Lovigueur Or Hutchison Ltée, 81, rue St-Jean.Au Meuble Moderne inr., 188, rue 81-Jean.Henri Turcotte Ltée, 12, rue Sl-Joseph.La Cie Paquet Ltée, 157, rue St-Joxeph.J.-B.Villeneuve Ltée, 979, nie Sl-Joseph.Dufresne & Baril Ltée, 118, Sème Avenue, Llmoilou.Noreau Electrique, inr* ».rue St-Iiouls I>\\ la.J.-L.Lomontogne, Charny.Loretteville Electrique & Meubles, Loretteville.Roy Or Roy Enr., 8te-Clalre, Dorchester.Georgei Collin, Montmagny.Cyprien Poré, 5te-Catherine.Portneuf.Au Lys Blonc Enr., Mte-Croix.Lotblnlèrs.Benoit Gogno* BeaurevlUe.Rosaire CAté, Inc., Flesslsvllle.J.-B.RIouk, Rlvlère-du-Loup.J.-A.Motte, Donnaeona.Harvey Br Frère, Enr., La Malbaie.J.-P.Ciguère, Bt-Ra; .tond \u2022 portnsuf.Salon du Meuble, St-Georges - Beaure.).-A.Beaudoin.8t-Kapha81 \u2022 Bellech»'*»* Isidore Beaudoin, Baio-Corneau.La Cie du Pouvoir Bai St»Laurent Klmouaki.Le Foyer Moderne, t aririon, l\u2019.Q.Chicoutimi \u2022 Lac-St-Jean Eugène Sasieville.>li«t:iH»ini.Fernand Gagnon, Enr., RI-Félicien.Gérard Gauthier, Inc., Jonqulèn* - Hénof:»ml.Gauthier Meubles, Enfc Arvlda.|,-l.Barrette Or Fila» Mt-Joseph d'Alma./ ^ Otirtranfc-eînquièmc année no 14 015 Nouveaux officiers de l'Association des ingénieurs forestiers Un accident fatal à M.Joseph Larrivée MATAPKDIA.\u2014 Spéc.) \u2014 41.Joseph Larrivée.de Saya-bec, Matapédia, a perdu la vie dans un accident de la route survenu lundi soir, entre Saya-bec et St-Moïse, Son automobile dérapa sur la chaussée glissante pour aller donner contre un poteau de ciment.La mort fut instantanée.M.Larrivée a reçu les derniers sacrements sous condition et le Dr Irénéc Gagnon, de Saya-bec, ne put que constater la mort.Il laisse dans le deuil, son épouse et huit enfants.La voiture est une perte complète.\u2022 Cette photo a été prise peu de temps après l\u2019élection des nouveaux officiers du bureau de direction de l\u2019Association provinciale des ingénieurs forestiers, hier, au Château Frontenac.Au centre, nous remarquons le nouveau président, M.Thomas Maher, ayant à-scs côtés le vice-président, M.Maurice Gérin, ainsi que MM.Théo Mercier, Félicien Rivard, G.-H.Bernier, Roch Del isle, P.-E.Lachance, André Lafond et François Matte, directeurs, (Photo l\u2019Action Catholique, Roger Bédard».Au congrès des ingénieurs forestiers H.Thomas Maher devient le nouveau urési^ni arrêté à la suite d\u2019un accident Un automobiliste de St-Ber-nard de Dorchester a été arrêté sur le bout.Charest, hier après-midi, a la suite d\u2019un accident.Un compagnon du prévenu a aussi été appréhendé pour ivresse.Une fillette de M.Thomas Maher, i.f., a été élu, hier, président de l'Associa-j lion des ingénieurs forestiers de la Province de Québec.Le choix des nouveaux officiers du bureau de direction de cet important organisme a été fait lors de l\u2019ouverture du congrès annuel de l\u2019Association, au Château Frontenac.Les autres officiers sont: MM.Maurice Gérin, vice-président ; Théo.Mercier, Félicien Rivard, G.-II.Bernier, Roch Delisle, P.-E.La- 6 ans écrasée à mort à N.-D.des Laurentides Heurtée par un camion de la Dumont Transport, de Lévis, une fillette de six ans, Francine Fortin, fille de M.et Mine Raymond Fortin, de Notre-Dame des Laurentides, est morte, hier midi, en face de l\u2019école du \u2022\u2022Nord \u201d, à environ un mille du village où elle était domiciliée.L\u2019accident s\u2019est produit vers midi et demi.- La petite Fortin quittait un autobus de la Cie d\u2019Auto-bus de Charlesbourg que condui sait M.Donat Gosselin.Sans attendre ses compagnes de classe, elle passa derrière le véhicule et s\u2019élança sur la route et fut frappée par le camion.Le Dr Gustave FerJand, coroner du comté de Québec, a tenu son enquête hier soir à la morgue Syl-vio Marceau.Ln verdict de mort accidentelle a été rendu et le conducteur du ,\u2022 mi n-remorque a été exempté de toute responsabilité criminelle.Les jurés ont cependant recommandé que les autorités compéten tes posent des affiches aux abords de cette école avisant les automobilistes qu\u2019il s'agit d'une zone scolaire, la même recommandation va lant pour les autres écoles où des autobus stationnent.L\u2019agent Ernest Pelletier, de, ta brigade judiciaire provinciale,' a fait l\u2019enquête sur cet accident.Rejet d\u2019une action en dommages L'hon.juge Albert Sévigny.de la Cour Supérieure, a rejeté hier, une action en dommages au mon-Vint de $500.prise par un particulier de Boischatel contre un autre de l\u2019Ange-Gardicn.L\u2019un de ccs particuliers prétendait que l\u2019autre avait nui à sa réputation en tenant des propos diffamatoires dans un restaurant.Le Tribunal en vint à la confusion que les remarques faites par le défendeur ne justifiaient pas le recours exer-ié par le demandeur.Gouverneur \u2022\tM.\u2022 Roger-H.Stanton, C.A.dstant-contrôlcur tlu revenu de i province, récemment nommé .iverneur de l\u2019Ecole de Comirer- \u2022\tde l\u2019université Laval.2 frères soldats, un prêtre et un ' Hanovre, Allemagne.\u2014 (BUP) \u2014 Le?capitaines Patenaude.les deux fières de Valleyfield, dans la pro-1 vince de Québec, contribuent cha-i eut: dans leur domaine au confort | de^ soldats canadiens qui font actuellement partie de la 27e brigade de l'infanterie canadienne.Le capitaine Paul Patenaude qui est piètre apporte les secours spiri-ti«-ls h ses compatriotes cependant que son frère qui est dentiste trouve fréquemment l'occasion de soulager les corps.chance, André Lafond et François Malte.Ingénieur forestier - conseil.M.Mahgr est professeur de relations industrielles à l\u2019Université Laval, écrivain et homme d\u2019affaires bien connu.Né à Tadoussac, il a fait ses études au Séminaire de Chicoutimi, puis à l\u2019Université Laval.C\u2019est la troisième élection de M, Maher à la présidence de l\u2019Association des ingénieurs forestiers.Il avait été élu en 1928 et réélu en 1930.\u2022 .,i de carrières sont aussi bien remplies que la sienne: premier ingénieur forestier-conseil dans la province, fondateur du \u201cJournal\u201d de Québec, vice-président de la Commission canadienne de la Radio, président et directeur de plusieurs entreprises, le nouveau pré-sidentd el \u2019A.1.F.P.Q.est aussi l'auteur de \u201cPays de Cocagne ou ferre ue Caïn\u201d.Au cours d\u2019une réception offerte en leur honneur, hier après-midi, au grand salon de l\u2019Univer-sité Laval, Mgr Ferdinand Van-dry, recteur, a souligné l'importance de profession d\u2019ingénieur forestier qui veille à la conservation d\u2019une de nos plus importantes richesses: la forêt.Parlant ensuite de la mission de l'Université, Mgr Vandry insista sur le fait qu\u2019elle doit s'étendre à tout le pays.Pour atteindre son but, dit-il, il lui faut le concours non seulement de ses anciens, mais aussi de tous ceux qui, par leur profession, exerce une-certaine influence sur leurs concitoyens.L\u2019U-: niversité a toujours reçu de \\ous la plus généreuse coopération et elle espère que ce concours indispensable se fera de plus en plus grand.Nous avons de nombreux projets à réaliser et nous comptions sur tous ceux qui, comme vous, reconnaissent l\u2019importance de la mission universitaire et le rôle sans cesse grandissant qu'elle est appelée a jouer dans la société moderne, dit encore le Recteur de Laval.Au nombre des personnalités présentes, on remarquait, outre Mgr Vandry, Mgr Alphonse-Marie l\u2019aient, vice-recteur de Laval, M.Jean-Marie Martin, directeur du Service des relations extérieures de Laval, M.Georges Mahcux, directeur général des fêtes du centenaire, le R.Frère Marc-André, directeur de l\u2019Ecole universitaire de Commerce, M.Georges Pothier, secrétaire des fêtes du centenaire, et M.Thomas Maher, nouveau président de l'Association provinciale des ingénieurs forestiers, qui présenta ses confrères aux autorités de Laval.Le congrès des ingénieurs s\u2019est ouveH hier matin nu Château Frontenac sous la présidence de M.J.-D.Brûlé, gérant de la Southern St.Lawrence Forest and Protective Association.LV'-T'OM\t*r-Mt Qiicocr, MFDrpcDI, 12 NO''Fhi?re 1957 La pupuianon ue Sainf-Hyaciiiiiie dépasse aujourd'hui 20,649 âmes St-Hyacinthe, (DNC) \u2014 La population de la ville de St-Hya-cinthe, comprenant celle de l\u2019An nexe.atteint aujourd hui un chif-fre de 20,649 personnes, soit une augmentation de 236 sur 1 année dernière.Les statistiques son^ officielles, fournies par M.Henri Brousseau, recenseur municipal, qui les a relevées à la fin du mois d\u2019octobre.La population de 1 aglomération^ mas-koutaine, englobant les municipalités de St-.Ioseph-sur-^ amas-ka, La Providence.Douville et le village Casavant.devrait é-tre dé quelque 26,000 âmes.Dans les cinq quartiers de la ville, la population se distribue comme suit: quartier no 1, 5,03-1: quartier no 2, 3,092; quartier no 3, 1,926; quartier no 4.4.357, quartier no 5, 6,240, Deux des cinq quartiers ont souffert d une diminution de leur population: le quartier no 2, qui a perdu 50 âmes sur 1 an dernier, et le quartier no 3, qui en a perdu 80.Pour les trois autres, l'augmentation est la suivante: quartier no 1, 42 quartier no 4, 110; quartier no 5, 214.L\u2019an dernier, l\u2019augmentation avait été de 604 âmes, sur les chiffres de l\u2019année précédente.C\u2019était alors la première fois dans l\u2019histoire de la ville de St-Hyacinthe que la population dépassait les 20,000.Elections à l\u2019amicale mariste de St-Sacrement Cour aux policiers de la route Etre des agents de paix, dit l'hon.Rivard.Garagistes trop peu scrupuleux L\u2019non.Antoine Rivard, solliciteur général de la province de Québec, a demandé aux agents de la police de la route d\u2019être non seulement des agents de la route, mais aussi des agents de la paix.Il s\u2019adressait aux agents de la police de la route réunis pour des exercices annuels au manège militaire.L\u2019hon.solliciteur de la province de Québec s\u2019est aussi élevé contre certains garagistes qui se sont fait une pratique d\u2019offrir des pourboires aux officiers de la route.Il a aussi demandé aux agents de circuler le plus possible sur les routes, plutôt que de s\u2019embusquer.II faisait aussi remarquer que les officiers étaient des représentants de l\u2019autorité supérieure en autant qu\u2019ils accomplissaient leur devoir comme des gentilhommes.L'hon.Rivard a de plus ajouté que les i apports étaient généralement bien faits et que les substituts de la Couronne pouvaient s\u2019y fier.Parlant des touristes, le solliciteur général de la province a dit| que les agents de la police de lal route devaient user d\u2019une grande courtoisie envers ces derniers.Il a signalé quo le gouvernement rentorcirait bientôt les lois et que le personnel de la police de la route serait augmenté.Le capitaine Raoul Sirois, en charge de la police de la route, avait présenté l'hon.Rivard, Après le départ du ministre, à trois heures les agents de la police de la route ont observé deux minutes de silence en hommage aux morts des deux dernières guerres mondiales.PAGE J Le Dr Lucien Masse a élé élu président de l\u2019amicale mariste de St-Sacrement, au cours de l'assemblée générale annuelle de cet organisme tenue, hier soir, à cette institution.Le Dr Lucien Masse remplace M.Maurice Girard dont le terme d\u2019office est expiêé.Nous remarquons dans le groupe les autres membres du bureau de direction : MM.L.-G.Adam, vice-prés,ident, J.-P.Villeneuve, secrétaire, J.-M.Arteau, trésorier, André Gau-vin, publiciste.Les directeurs sont: MM.Orner Fleury, Robert Lemieux, Jean Turgeon et Jean Boisslnot, Michel Côté, président de la classe des finissants de l\u2019école St-Sacrement, John Boi-vin, Samuel Tardif et Gaston Angers.Le R.P.Aimé Côté.S.S.S., demeure aumônier de l'amicale et le R.F.Augustalis, directeur de l'école, occupera les fonctions d\u2019animateur.Parmi l\u2019assistance on voyait également le R.P.Jules Adam, S.S.S.(Photo l\u2019Action Catholique, Roger Bédard».Tragédie à Rivière-du-Loup Un eniant écrasé à mort en glissant en traîneau Communications do l\u2019archevêché NOMINATIONS ECCLESIASTIQUES M.l\u2019abbé Jean-Guy Pagé, nouveau prêtre, a été nommé vicaire à St-Ansclme, comté de Dorchester.M.l\u2019abbé Maurice Martineau, vicaire à Charny, a été nommé curé de la paroisse de St-Antoine de Pontbriand, Mégantic.Retraite d\u2019une personnalité de l\u2019aviation Tout va comme sur des roulettes si \u2022 L\u2019ancien domicile de M.Alfred Lavoie, situé à 2,M.rue Price-Ouest, et appartenant désormais à M.Benjamin Blackburn, a fait une splendide promenade en ville, digne de susciter l\u2019envie des ma sons des alentours.La maison a été enlevce de set fondations et transportée tout d'une pièce par les mes de Chicoutimi sur un terrain sis nie Lome, à une distance esti-lée à près d\u2019un deml-mlllc.'/imposante construction de deux tages était remorquée par un puissant camion.On voit, sur la photo, la lourde charge en train de grimper une pente assez pro- < noncée de la rue Montcalm, alors qu'eile approchait, lentement, mais sûrement, vers son lieu de destination.M.Armand Guay était en charge des opérations de transport.C\u2019est le cas de le dire que tout à marché comme sur des roulettes.(Photo BLM).Rivièredu-Loup.(DNC).\u2014 Un enfant a été tué instantanément et un autre git actuellement dans un état critique à l\u2019hôpital de Rivièredu-Loup à la suite d\u2019une collision survenue entre un camion et un traîneau, vers deux heures trente de l\u2019après-midi mardi.La victime de ce malheureux accident est Bertrand Bourgoin, 5 ans, fils de Mme Henri Bourgoin, domiciliée à 25, rue Laval.Le jeune Bourgoin glissait en traineau en compagnie ûe son cousin Marc Bourgoin, 4 ans, fils de M.J.-B.-E.Bourgoin dans la montée longeant leur domicile, lorsque le traineau sur lequel les enfants avaient pris place débouchant de l\u2019entrée donnant sur la rue ne put s\u2019arrêter et alla s\u2019engouffrer à toute vitesse sous les roues d'un camion qui passait à ce moment.Le conuueteur du véhicule, M.Fernand Slight, apercevant trop tard les enfants fit l\u2019im* possible, pour les éviter, montant presque sur le trottoir pour déjoueur la trajectoire du traineau» Un se porta au secours des deux petites victimes que l'on transporta chez elles pendant qu'on mandait d'urgence le médecin et le prêtre, Malheureusement à l'arrivée de ces derniers le jeune Bertrand Bourgoin avait succombé à une fracture du crâne.Outre sa mère, la petite victime laisse dans le deuil, trois frères et une soeur en bas âge.Le mari de Mme Uour-goin avait lui-mème perdu la vie dans un accident d\u2019automobile à Montréal, il y a trois mois.Ayant décidé de revenir habiter à Riviè-re-du-Loup, Mme Bourgoin n'occupait sa maison que depuis lundi.Une enquête a été tenue aujourd\u2019hui sous la présidence du Dr A.Paradis, coroner.Quant au jeune Marc Bourgoin, il souffre de fractures non identifiées et son état est considéré comme critique.Amicale de l'Académie du Bon-Pasleur Y/Amicale de l\u2019Académie Bon-Pasteur tiendra sa réunion annuelle au Couvent Saint-CoQur-dc-Ma-rie, 82 rue Lachcvrotière, dimanche, le 16 novembre.L\u2019inscription se lira à 1.30 heure.Les anciennes élèves des Acadé-mieti Bon-Pasteur et St-Louis sont cordialement invitées.Nomination du docteur 0.Ledoux Ottawa.(Spéciale) \u2014 L\u2019hon.Paul Martin., ministre de la Santé nationale et du Bien-être social, annonce aujourd'hui que le Dr Olivier Leroux.d\u2019Ottawa, âgé de 45 ans, vient d'être nomme par la Commission du service civil dl-reettur adjoint des études sur l\u2019assurance-santé.Le Dr Leroux succède à feu le Dr Martel.\u2022 Le maréchal de l\u2019Air.W.-A.Curtis.59 ans.chef de l\u2019Etat-major de l\u2019Air (au centre), félicite le vice-maréchal de 1 Air C.R.Slemon, 48 ans, commandant du commandement de 1 entrainement aérien, Trenton (Ont.), qui doit le remplacer lorsqu il prendra sa retraite le 31 janvier 1953.A droite, on remarque l\u2019honorable Brooke Claxton, qui a fait connaître la nouvelle.Sous la compétente direction du maréchal Curtis, le CARL de l'après-guerre a pris sa place parmi les importantes aviations de guerre au monde.En septembre 1947, il fut nommé chef de I état-major de l\u2019Air, après avoir servi en qualité de sous-commandant en chef des forces du CARC outre-mer et de directeur de 1 état-major au Conseil de l\u2019Air, quartier général de l\u2019Aviation a Ottawa.Le vice-maréchal de l\u2019Air Slçmon a occupe des postes importants dans le 6c groupe de bombardiers du CARC et au quartier général de l'Aviation outre-mer durant le second conflit mondial.11 devint par la suite directeur de l'Air à la division de l'organisation et du ravitaillement au quartier général de l\u2019Aviation.En 1947, il fut nommé directeur (Air) de l\u2019entrainement et des opérations, puis, en 1949, occupa le poste de commandant du commandement de l\u2019entrainement de l\u2019Air.Dans ce dernier rôle, il contribua beaucoup au succès du programme d'entrainement du CARC.\t(Photo de la Défense nationale).* Remise en service du destroyer \"Huron\" Ottawa.\u2014 (Spéc.) \u2014 Le quartier général de la Marine annonce aujourd'hui que le Huron (destroyer dt: la classe des Tribus) deviendra de nouveau actif le 17 novembre à Halifax après avoir subi un ré- ' I-c Dr Leroux est entré au mi-arrr.emcnt complet\tnistère fédéral de la Santé, au Il sera commandé par le com- mois de février 1947, a titre d of-mander Richard C.Chenoweth, 39 ficier-médical au Miller Bay In Le» permi» de conduire L'Association des \"Drive Yourself\" appuie l'attitude du gouvernement am., de Wcstmount, P.Q.Le Huron est un vétéran du second conflit mondial.Adoration nodurne à Saint-Roch î* y aura adoration nocturne, jeudi, le 13 novembre, en l\u2019église de St-Roch de Québec, à neuf et onze heure*.Au cours de ces deux heu-ich de prière, il y aura prédication et confession de onze heures à minuit A partir de minuit on distribuera la sainte communion.Une invitation est faite & tous les membres de l\u2019adoration nocturne, aux membres Lacordaire et Ste-Jeanne d\u2019Arc, ainsi qu\u2019à leurs amis.dian Hospital, de Prince Rupert, C.-B.Par la suite, U vint s\u2019établir à Ottawa, où ü devint surintendant médical régional des Services de santé des Indiens pour la province de Québec.En janvier 1948.il était nommé directeur adjoint de ces mémos services.A son nouveau poste, le Dr Leroux administrera sous les directives du Dr F.-W.Jackson, directeur des études sur l\u2019assuranei-santé, les subventions que le Gouvernement fédéral verse aux provinces dans le but d\u2019étendre et de développer leurs services de santé.Au début de cette année, il a Elections chez les anciens du C.A.R.C.Lundi soir avaient Heu les élec« lions, pour l\u2019année 1952-53.du bureau d\u2019administration de l\u2019Association du C.A.R.C., Escadre 302, ville de Québec, à leurs nouveaux locaux.sis à 51, rue Desiardins.Le nouvel exécutif pour l\u2019annéo à venir se compose comme suit î président.M.Armand Lavigueur, en remplacement de M.Wilfrid Le Gallais, sortant de charge; vice-président, M.Maurice Manuel; secrétaire-trésorier, M.Patrick Ha-berlin; secrétaire - correspondant, M.René Lecours; directeurs : MM.Pii.Delaney, Gérard Asselin.Bob Dorval, Jacques Bailly et L.Ville-neuve; aumônier, Rév.W.-F.Butcher: auditeur, M.J.-Alphonso Bergeron; publiciste, M.Paul Geliy.Plus de 100 membres assistaient à cette réunion amicale où l\u2019atmosphère de bonne camaraderie régnait en maitre.De vieux copains se revoyaient après de longues années et se rappelaient d'agréables souvenirs.Les élections de lundi coïncidaient avec le début de la campagne de recrutement de l\u2019Association du C.A R.C.pour la région de Québec.On nous signale que tout ancien membres du C.A.R.C.désirant se joindre à ses camarades de l\u2019aviation n'a qu\u2019à communiquer avec l\u2019Association, les vendredi, same* dl et dimanche soirs, nar téléphone.en composant 5-7980.ou encore en se présentant #au club de l'Association.La session La tabatière d'argent a repris sa place La magnifique tabatière d\u2019argent, qui orne la table de l\u2019Assemblée Législative, pendant les sessions, a été remise en place au cours de la journée d'hier.On l'a non seulement sortie des voûtes pour l\u2019apporteç à la Chambre Verte.mais on l'a immobilisée sur la table, avec une plaque de métal, solidement vissée.La tabatière est assez belle et assez originale pour soulever des convoitises.D\u2019ailleurs, elle a déjà été enlevée, puis retrouvée.C\u2019est un dernier vestige d\u2019un âge révolu, mais un vestige qui vaut cher.La tabatière elle-même est en argent massif.Elle est comme |la tête d'un monstre marin, à peau d'alligator, qui ondule sur la table.Sur le couvercle on peut lire: \u201cAssemblée Législative, Québec, 1869\u201d.N.C.de Koninck au dîner des anciens de l\u2019école «-Fidèle M.Charles De Koninck.docteur en Théologie et en Philosophie, doyen de la faculté de Philosophie de l\u2019Université Laval, sera le conférencier d\u2019honneur au dîner-causerie annuel organisé par l\u2019amicale des anciens élèves de l\u2019Ecole supérieure St-Fidèle.Cette réunion des anciens élèves de l\u2019Ecole supérieure St-Fidèle aura lieu, le 17 novembre, en la salle de l\u2019institution.Le conférencier Intitulera sa causerie \u201cRôle du hasard danr la vie\u201d.Le diner sera présidé par M.J.-Antonin Marquis, M.A.L., député de Québec-Est.A l'is- dirigé la délégation canadienne! sue du dîner, 1er membres de l'A-à l\u2019assemblée de l'Organisation I micale présents seront décorés du mondiale de la santé, tenue à Ge-'bouton distinctif des anciens élè-nève, en Suisse.\tves des RR.FF.du Sacré-Cœur.MONTREAL.\u2014 (Spéc.) \u2014 Le gouvernement provincial entre en session mercredi le 12\u2019.A sa conférence de uresse de vendredi dernier, l\u2019hon.premier ministre M.Maurice Duplessis, a fait connaître au public les divers projets de ,oi qui seront présentés à la Législature.Nous remarquons la loi nouvelle au sujet de la circulation particulièrement en cc qui a trait à l'octroi des permis de conduire.L\u2019Association des Drive Yourself de .a Province de Québec Inc., félicite le premier ministre de cette décision qui éliminera de nombreux accidents de la route dans notre province.On ne sera jamais trop sévère en accordant un permis de conduire.Les Drive Yourself au nombre de plus de 200 dans la province verront leur tâche facilitée par cette nouve.le loi.L'Association est heureuse de collaborer avec les autorités du gouvernement dans l\u2019application de cette nouvelle loi.Nous réitérons au chef du gouvernement toutes no* félicitations et nos remerciements pour cette légls.a-lion qui rendra à la population ' du Québec un fier service.(Communiqué).Manifestation militaire le \u201cJour du Souvenir\u201d à Montmagny a Une Imposante cérémonie s\u2019est déroulée, dimanche, à Montmagny.11 y avait une garde d\u2019honneur composée d\u2019un détachement du Régiment de Montmagny «H.d\u2019un groupe d'ancien* combattants.De nombreuses couronnes furent déposées.La photo, prise à cette occasion, nous montre, de gauche à droite, le lieutenant Laurent Bernat-chez, le major Jean-Paul Bélan-gei?AL Jean Lesage, député fé- déral de Montmagny-L'lslet et assistant parlementaire; le caporal Descent, en charge du R.C.M.P.à Montmagny.M.Ire-né Poirier, maire de la paroisse, l'hon.Jos.Boulanger, conseiller législatif; Son Hon.le maire L.-O.Roy, le chef de police Laurent Coulllard; le major Jean-Yve* Godreau; le Dr Emmanuel Gobell, président du club Richelieu, et M.Pierre Fournier, préaident du club Rotary.54157 C7D 33333