L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 11 juin 1953, jeudi 11 juin 1953

[" \u201cInstaurar*.omnia in Chriito\u201d l\u2019àction catholique membre de l\u2019a.b.c.ORGANE DE L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Nuageux aujourd\u2019hui , **.cc périodes ensolcllj lées.Ensoleillé demain et un peu plus chaud Minimum ce soir et maximum demain à Quéj bec, 48 et 72.\t! ** *5 0 to ;\t©*4:Ci,\t O s r*\t r*> y\t MO\t m\tü .\u2022-Uir* .*\u2022 rn n < M -l\t \t \t Æsec\t ta s* w ta\t ?m\t \t \t ocn n Ms: o ^ H OIM 461èm« ANNEE \u2014 No 14,162 -* -QUEBEC \u2014 L'ANNONCE EN PAGE CANADA \u2014 JEUDI, 11 JUIN 1953 Autorité comm* cdt«I poiUl do U deuxlèmo .cUmp, mlnbtiro dro Foitis, OtUw» 5 SOUS LE NUMERO Les taxes d\u2019accise seraient réduites L'Assemblée refuse l'investiture à M.Bidault Invitation à M.Pinay PARIS, 11.IUP) \u2014 Par la manque d'uni voix, l'Assemblée nationale a refusé l'investiture è M.Georfes Bidault, comma premier ministre de la France, qui sa trouve privée de gouvernement depuis presque quatre semaines.L\u2019Assemblée a donné à Bidault, chef catholique des républicains populaires, 313 votes alors qu\u2019il lui en aurait fallu 314, pour se faire accepter comme chef du gouvernement.En outre de 86 abstentions, 228 députés votèrent contre lui.Bidault est le quatrième homme politique à qui le président, M.Vincent Aurlol, a demandé de remplacer le radical socialiste René Mayer, dont le gouvernement de coalition a été renversé le 21 mal dernier.Il était le troisième A solliciter l\u2019approbation de l\u2019Aasemblée et à échouer data cette démarche.(Suite à U page E, le eel.) Le» traça» financier» de Lavai ! Pour ne pas s\u2019émouvoir des graves paroles prononcées hier soir par Mgr le Recteur de Laval, il faudrait manquer de coeur, de sens social et de patriotisme.Partageant l'inquiétude de Mgr Vandry L\u2019Université souffre d\u2019un sérieux déséquilibre financier.Mgr Vandry a exposé la situation clairement; ce sont les revenus ORDINAIRES, réguliers, qui manquent Le déficit administratif annuel atteint des proportions telles que le bon vieux séminaire qui jusqu\u2019ici à comblé le vide, s\u2019inquiète à son tour, car on ne peut tout de même donner que ce qu\u2019on a.Répétons après Mgr le Recteur que ce n\u2019est pas tant le programme d\u2019expansion qui souffre.La souscription fut de douze millions et on dépense de ce côté à mesure que les souscriptions sont versees.On fait moins aujourd\u2019hui avec un dollar qu\u2019on faisait il Ïr a seulement quatre ans; mais es administrateurs agissent en conséquence.Là n\u2019est pas le problème principale encore qu\u2019il existe.Les dépenses ORDINAIRES de Laval augmentent et les revenus ORDINAIRES n\u2019augmentent ,pas proportionnellement; voilà l\u2019aspect inquiétant de la situation financière.Manque de revenu» régulier» En bons administrateurs, les responsables ont fait faire une enquête par des gens compétents afin de vérifier s\u2019il n\u2019y aurait pas extrâva- J'ances quelque part.Tout e monde s\u2019acorde à admettre que le mal est dans le manque de revenus.Va-t-on exiger davantage! des étudiants?.Le remède| serait injuste pour une forte proportion de la population et encore insuffisant.11 ne faht pas que seuls les parents riches puissent assurer un cours universitaire à leurs enfants.Et déjà beaucoup d\u2019étudiants, sont obliges de gagner une partie de leur cours.\u2019 Deux remddes pourraient être appliqués: Augmentation! Selon It T.H.Sf-Lourcnt du nombre des mécènes dont\t\u2018 les dons substantiels assurent des revenus réguliers ; augmentation des octrois provinciaux annuels, statutaires même.Nous n\u2019insistons pas sur le! ottawa.il..i.a.I.M.MiV \u2014 M.»lr«r1 Ul H.l.EMETTE \u2014 M.Jm-S* jsijiert.\u2014 m.sirr»a JOI SERT.» Psmr Itotld I.EIM r.\u2014 Dam, SlSrrl Mol* S N.\u2014 t>a*i,t ROI.\u2014 M.R«-arU RoRERfiK.\u2014 M.««mw MIMARD.\u2014 Dam» (\u2022\u2022\u2022al vKiujtrx.\u2014 u iar *-\u2022»»* Rhee voit la mort dans cet armistice PANMUNJOM.Corée.11.\u2014 (BUP).\u2014 Lm officiers d'état-major se sont divisé* aujourd'hui eu deux groupes afin d\u2019accélérer leur travail sur un armistice coréen, tandb qu'A Séoul le président Syngman Rhee (Usait à ton peuple qu'un armistice signifierait \u201cnotre mort\u201d.Le colonel Don O.Darrow, de \"Noua avons expliqué cette attl-l'Armèe, a prb la direction de l\u2019u- tude A nos alliés et noua avons l'in-ne des équipes qui aplanit le* der- tentlon de continuer de le faire niera détail* d'un armistice, et le! sans répit.\u201d colonel James C.Murray, des fu-j Rhee a évité une déclaration siller marins, a pris Ha tète de nette A savoir s\u2019il ordonnerait A I l'autre\t1 son armée aud-coréenne.qui rrpré- Tandis que les deux équipes sente actuellement les deux tiers 1 s'efforcaient de compléter vilement des soldats au front, d'ignorer et 1# document qui arrêtera le sang d'annuler une trév» entre les Na-I de couler sur les champs de ba- typns-Unles et le* communistes.! taille, le vieux président sud-coréen président a fait appel A son de 78 ans Parlait A son peuple.! peuple, lui demandant d\u2019Adler une Faisant allusion A l\u2019appel per-'\"conduite radicale\" et des \"exprea-sonnel du président Elsenhower A gjon, violente* de no* plainte* A la coopération.Rhee a déclaré que i>ndrt>it de nos alités.\u201d l'on se méprenait au sujet des objections de la Corée du Sud A un Tandis que Rhee pariait, son ca-armlstlce.\tbinet se réunissait dans un im- \u201cNoua regrettons beaucoup d\u2019a- meublevolslnduCapitolebombar-dopter un point de vue différent de dé.son chef d'état-major convo-, son conseil amical, et e\u2019eat inévi-Iquait 10 généraux suprêmes en table parce qu'une trêve selon tes un \"conseil de guerre \", et 50.000 clauses actuelles lignifierait sim-j Coréens manifestaient pour la troi-plemeot la mort pour n|eur des pertes matérielles St-F.sprlt.36 ans.fille de *\t/J*\tcausées par la récente tornade qui Mme Henri Tremblay, de Cm- fc balayé une vaste région de la coutlml-Nord.est dans un état »^0UV|.]]r.Angleterrr.Jusqu\u2019ici le face de la bâtisse.M.Descroi* selles.Sur la photo du bas.on voit une partie de l\u2019un des bassins d\u2019une profondeur de 20 pieds et demi.Les deux bassins ont une longeur de 377 pieds et une largeur de 310 pieds.On aperçoit une perspective des 356 colonnes qui soutiennent le pla- t\t.,- .fond.Sur cette photo, le réser- critlque h 1 hôpital.\tnombre des morts atteindrait les voir est rempli.On ne volt que Pirml les roliflleux des Pères de fl9 D* Pll,s- 11\tQuestion que les chapiteaux des pilastres qui l\u2019Assomption seul le R.P Louis- ** président Eisenhower se rende | se réflètent en partie dans l\u2019eau Une .au Sacré-Coeur, dimanche, le 14 juin, à Thefford THETFORD-MINES \u2014 D.N.C M.Hubert Chéné, psychologue orienteur, attaché au Centre Médico-Social pour enfanta de Québec, qui était le conférencier d\u2019honneur, mercredi midi, au club Richelieu de Québec, a traité du rôle des psychologues dans une clinique psychiatrique pour enfants.Le déjeuner était sous la présidence de M.Jacques Arsenault.Le conférencier a tout d\u2019abord expliqué que la psychologie scientifique était d\u2019origine récente.En effet, les premières recherches ne datent que d\u2019une centaine d\u2019années environ.Il y a vingt ans, la seule psychologie dont nous parlons, é-tait 'celle qu\u2019enseigne la philosophie.Aujourd\u2019hui! a-t-il ajouté, le spécialiste en psychologie a aussi besoin d\u2019une disposition naturelle, mais d\u2019une disposition perfectionnée et développée.Parmi les principales spécialités auxquelles préparent nos universités, M.Chéné mentionnait: la psychologie clinique, la psychologie sociale, l\u2019orientation scolaire et professionnelle, la psychologie commerciale et industrielle.Le conférencier a surtout insisté sur la psychologie clinique et l\u2019orientation scolaire et professionnelle.M.Chéné a ensuite dit que le travail du psychologue clinicien concerne spécifiquement les individus mésadaptés.Quant au psychologue orienteur, il a pour but d\u2019aider les gens dans le choix d\u2019un cours d\u2019étude ou d\u2019une occupation.Le pédifttre fait pour sa part l\u2019histoire médicale et l\u2019examen physique du sujet.Il signale toute ano-nalie physique existante et propose le traitement approprié.Le travailleur social est celui qui reçoit les parents; il s'occupe de l\u2019histoire sociale et personnelle de l\u2019enfant et des parents.Enfin, les psychologues étudient la capacité intel-Irctuelle de l'enfant, ses aptitudes et la structure de sa personnalité.Le conférencier a ensuite parlé des différentes sortes de tests qui sont à la disposition des spyeho-logucs.Ces examens permettent la détermination du niveau intellectuel d'un sujet Us consistent à présenter au sujet un matériel non structuré, c\u2019est-à-dire, un matériel qui n\u2019a pas de forme ou de (Suite à la page 19, 4e col.) L\u2019Ecole de Pédagogie de Laval vient de décerner 36 diplômes L'Ecole de Pédagogie et d\u2019Orien-tatlon dq l\u2019université Laval a décerné, cette année, trente-six diplômes au terme des récents examens universitaires.M.Jean-Marie Plante, licencié en Pédagogie, a mérité la Médaille du Lieutenant-Gouverneur pour s\u2019être classé premier de sa promotion.Voici les noms de ceux à qui ces parchemins ont été officiellement remis, hier soir, à la séance académique au Palais Montcalm.Licence en Orientation scolaire et professionnelle: le R.Père Marcel Deschèncaux, c.s.c.(summa cum laude) ; M.Maurice Cellard.l (cum laude).Licence en Pédagogie : M.Jean-Marie Plante.Médaille du Lieutenant-Gouverneur.et la Révde Soeur Ste-Foy, o.s.u.(summa cum laude); Rayhald Caron (magna cum laude); les Sévdes Soeurs St-Thomas-de-Villeneuve, s.c.i.m., et St-Alfred, r.b.c.(cum Jaude), et le R.Frère Maurice, éc.Baccalaureat en Pédagogie : Summa cum laude : les Révdcs Soeurs Gérard-du-Rédemptcur, p.m., Claire-de-la-Croix, s.c.i.m., Cé-clle-de-l\u2019Eucharistle, c.n.d.Mar-the-de-Béthanie.s.c.q., M.l\u2019abbé Alexander Walter et la Révde Soeur Thérèse - du - Bon - Pasteur; magna cum laude: La Révde Soeur Marie-du-St-Nom-de-Jésua.p.m., M.l\u2019abbé Rosaire Drouin et la Révde Soeur Yves-de-Bretagne, s.c.i.m.; cum laule : les Révdcs Soeurs Elisabeth-de-la-Trinité, s.s.J.Maric-derla-Croix, n.d.p.s., Mar-guerite-des-Anges, p.f.m.et Ma ile-des-Sept-AUcgresses.p.f.m.Les Révdés Soeurs Cécile-de-Rome, s.f.a., Jullenne-de-l\u2019Eucharistie, f.d.1.8., Marie-Médiatrice, p.f.m., et le R.Frère Augustin-Gabriel, s.g., ont également mérité ce diplôme.Baccalauréat en Orientation t Mlle Jeannine Slater (summa cum laude).Baccalauréat en Education : Summa cum laude : les Révdcs Soeurs Jean-François, m.f.de j., et Hilalre-de-Rome.s.c.i.m.le R.Père Marcel Descheneaux et M.Lionel Girard; marna cum laude : Mlle Bibinne D\u2019Anjou, la Révde Soeur Gisèle-de-Jésus.s.c.i.m., et M.Armand St-Onge; cum laude : Mlle Theresa O\u2019Farrell et la Révde Soeur Thérèse-du-Carmel.s.s.J.Diplôme d\u2019enseignement dans les classes maternelles ; Mlle Jeanne Simard (cum laude).Premier m?\u2022 M.Raymond Larivlère se clause premier des douzièmes années scientifiques de la ville de Québec.Etudiant à l'Ecole Supérieure No* tre-Dame de Grâce, il gagne la bourse offerte par la Commission scolaire de notre ville.Nos félicitations.«Des cadeaux princiers aux Pères de l'année L\u2019Association nationale des Détaillants en articles et vêtements pour hommes fera un cadeau princier, le 21 juin, à l\u2019homme qui sera proclamé le Père de l\u2019Année an Canada.Des cadeaux Intéressants Iront aussi à ceux qui deviendront les Pères de l'Année dans les réglons de Québec, Ottawa, Galt, Toronto, Hamilton, Edmonton et Vancouver.Pour être Père de l'Année, le jour de la fête des Pères, Il faut être le père du premier enfant né dans la région après minuit le 21 Juin.Le père du premier enfant né dans l\u2019ensemble des réglons mentionnées deviendra le Père de l\u2019Année au Canada.A la foire internationale du Commerce Remise des diplômes dans les maisons d'enseignement supérieur féminin Los principales institutions féminines d\u2019enseignement supérieur, classique ou autre, de notre ville, viennent de nous faire part de la date exacte de leurs distributions de prix et remises de diplômes.Ches les Ursulines: le 18 juin, pour le cours primaire, le 19, pour le cours classique.Au couvent de Bellevue: le 18 juin.Chez les religieuses de Jésus-Marie, à Sillery, le iâ juin.Il cat entendu que le* bachelières de ces trois collèges recevront leurs prix et parchemins, au cours d\u2019une cérémonie spéciale qui aura lieu dans chacune de ces institutions, à l\u2019automne.A l\u2019Institut Maria, la distribution des prix se fera le 17 Juin pour les Jeune» élèves et le 18 pour les plus âgées; à l\u2019Institut Thévenet, «lie aura lieu le 16 pour le cours cla>sique, et le 17 pour le cours primaire; à l\u2019Institut Notre-Dame de j Roc Amadour, le 16 pour le cours classique, et le 17 pour les autres cours: à l\u2019Ecole Normale de MéricI, le 16 juin; aux couvents de St-Roch, de Limoilou et de St-Joseph de St-Vallier, le 19 juin.i 9 Des représentants de la Chambre de Commerce de Québec ont visité la Foire internationale du Commerce du Canada qui se tient à Toronto.Sur cette photo, quelques visiteurs examinent comment se fabrique la poterie.De gauche à droite, Me Henri Beaupré, échevin de la cité de Québec, M.Delphi» Verdon, commerçant de Québec, M.«L-C.Colteux, potier et M.W.-P.Scott, du comité de réception, ancien président de la Chambre d« Commerce de Toronto, Bénédiction d'un nouveau bureau de poste àBonaventure dimanche Le député fédéral de Bonaven-dredi et samedi.Ils seront repré-ture.M.Bona Arsenault est parti sentés respectivement par M.\tLéo-\t||nf| rAnvAntlOII\tfl Al hier pour son comté, où il parti- nard Tremblay, député fédéral de\tUHC IQnYUMIUll\tUW cipera dimanche après-midi à trois Dorchester et M.Sarto Chartrand.rAncftnialA|.rc « Am AC heures à une démonstration pa- directeur provincial au Ministère LwlllvlfflICIIi J a MlllwJ roissiale qui aura lieu à 1 occasion des Postes.\t_ «t : rvwpi uvvti i v\tM de la bénédiction et de l\u2019inaugu- La démonstration aura Heu\tsou*\tAMOS, 11 \u2014 D N.C.\u2014\tLnc\t.\tPAVY/\t\u2019fil.\t^ ration officielle de l\u2019édifice du la présidence conjointe de\tM.\tconvention pour le\tchoix\td'un\tM^Honorius Ouellet a reçu ' le L'abbé J.-O.Quelle! est élevé au sous-dlacona! venture.M.le chanoine François Bouchard, président de l\u2019Asaocia- medl, 1* 30 ma! dernier.de Son Exc.Mgr Maurice Roy, ar.|Tr-v\u201cx mibïic» ^So^Exceîle^^bien vni.h.1 DcUJt minl5trt\u201d' \u2014\t.- - - - i.u.»\t\u2014, m.,«\u201e«*: v,ww.\t.»» center *rie nm-ter u\tRum Lapointe et Alcide Côté, qui Bonaventure, présidera à la béné- comté de Chapleau, a avisé par de M.et Mme Thomas Klrouhc.ment su rnnrs\tIdevaient assister à cette cérémo-\tdiction.Plusieurs officiers supé- lettre les représentants de chaque\tsera\tordonné\tsous-diacre, le 12 aura lieu i» h hn.iroe Hirr./ni?,1! Yi'i : nie, en sont malheureusement em-rieur» des ministères des Postes paroisse, de tenir des assemblées\tuin\tprochain,\taux Trois-Rivières, réalise Saint.Maurin*\tipêchét par les importantes réu-et Travaux publics et autres dis-; pour le choix d'un délégué et d'un\tpar\tSon Exc.\tMgr Georges-Léon riaer ver* l\u2019aneipnno\ta nions du Conseil des ministres tingués invités participeront à substitut à la convention de lundi Pelletier, nger vers i ancienne estrade de convoquéfS à OUawa ^ ven.ceUc démonstraüon.\t| soir.\tFélicitations, estrade de balle molle, où sera érigé le re-posoir.Monseigneur Roy, prononcera le sermon et la fête se torminera par un véritable apothéose au Sacré-Cœur.Ordination à Thetford dimanche prochain Thetford-les-Mines.(DNC).\u2014 Le 14 juin prochain à 10 h.30 a.m.n'rai'.nrd^'anclpn iumônïor\ttaire seront admis à l'exposi1 Pays en bonne posture Copenhague, H (UP) \u2014Le Danemark a informé hier les Etats-Unis que son avenir financier semble maintenant assuré et qu\u2019il n\u2019a plus besoin de raide du plan Marshall .droile, première rangée.Mgr Lucien Beauregard.Mgr Laurent Pressault.Mgr Raoul Tardif.Mgr Réal Thomaxsin.Mgr Maurice Patry, Me Paul Gérin Lajoie, conseiller Juridique.Mgr O.Simard.Mgr Maurice Leclerc.Mgr Maurice Vincent.M.le chanoine Marcel Beaudry.R.P.Alfred Lavallée.C.S.de gauche à droite.2e rangée: R.P.Geo -Henri d\u2019Autcuil, S.J.R.P- Odo-ric Bouffard, o.f.m., Mgr Lucien Martin.R.P.Julien Quintal, o.m.L R.P.Robert Joseph Mail- j loux, S.M.R.P.Léopold St- ! Amand, C.SS R.R.P.Julien Beausoleil.C.S.V.R.P.John t Franc!* McCoffrry.S.J., M.le ! chanoine Louis Martin, M.le chanoine Georges Dubuc, M.l\u2019abbé Edgar Pelletier.P.S.M.l\u2019abbé Roland Duhamel.P:.S.S., R.P.Germain M.Lalande, ! : C.S.C., R.P.Loui*-Jo**t>h Lefebvre, C.S.V.R.P.Irénée i Gauthier.C.S.V.M.l\u2019abbé Jean-Paul Lawrence.P.S.S.R., P.Vary Flavien.o.f.m .de gauche à droite, 3e rangée: R.P.| i Ernest Poulin.M.S.C\u201e R.P.j ! Vincent, o.f.m.R.P.Jean-Ma- j j rte Chaloux, S.S.S- R.P.Ber-I nard-M.La traverse, S.M, R.P.Joseph Potvin.C.J.M., M.Tab- : rent Presseault.p.d.supérieur bé Raymond Langevin.R.P.Paul du petit séminaire de Ste-Thérè- Vanler, S.J.M.l\u2019abbé Georges ! Perm*.P.S.8., M.l\u2019abbé Emile Trudeau, M.le chanoine Gaétan Le boeuf.R.P.Gaston Morri Mette, o.m.i., R.P.Paul Voyer.S.J., R.P.Eusèbc Ménard, o.f.m, R.P.Jules Brosseau.S.J.R.P.Bernard Dupuy, S.M.M.Une arsembiée aura lieu cet automne pour établir les cadres définitifs de la nouvelle fédération.En attendant, les directeurs provisoires se réuniront pour mettre à point le projet de règlement de cet organisme.Ces directeurs sont: Mgr Lucien Beau-regard, p.d .supérieur du séml- l'abbé Martus Paré, supérieur du collège de Ste-Anne-de-!a-Ro-catlére, le R.P.Germain M.Irlande.C.8.Cm supérieur du college Sl-Laurent.le chanolfee I»ul* Martin, supérieur du petit séminaire de Rlmouaki.le M.l\u2019abbé Martus Paré, j chanoine Ovide-Dola Simard.su-Paul Gay, C.8.S.P.R.pérlcur du séminaire de Chlcou- j timl.M.Roland Duhamel, p.s.a.; supérieur du séminaire de phi-i losophle de Montréal, le R.P.Alfred Lavallée, C.S C.supé-* rieur de l\u2019externat classique Ste-Croix, à Montréal, le R.P.Paul Mayer, S.J., rupérieur du collège des Jésuites à Québec et le i R.P.Joseph Potvin.eudUte.supérieur de l\u2019externat classique nalre de St-Hyadntbe, Mgr Lao- I 8t-Jean-Eudes, à Québec.^85549 PAGE 4 £561 Ninf u \u2018mmf \u2018onaanO \u2018an^noHxvD noiiov.i IL A' flORi our le prouver: ;; Ia*s \u201cgrands\" de l'Ouest sentent véritablement le besoin de se rencontrer, de causer pour amenuiser, éliminer si pos- \u2022\u2022 tilde leurs différences trop marquées d\u2019attitudes devant tel ou tel problème ' d\u2019actualité.L\u2019npjiroche de ces entretiens inipor-; lanls s\u2019assombrit en quelque sorte du fait que l'un des jiarticipants, la France, Ira verse une nouvelle fois une crise in-«i'erne majeure.L\u2019on ne sait même pas \u2022\t* mcore au juste (jui y représentera les i! Français pourtant concernés de si près Üonr les événements.); IvC malheur veut egalement que les jjdeux autres participants à ces prochains ; entretiens, les Etats-Unis et la Grande-Bretagne, sont bien loin d\u2019épouser sur tous les (mints de vue des ojiinions simi-î! laires.Qu\u2019il suffise de citer ici quelques exemples: Le gouvernement Churchill, ;)pour sa part, a sa façon bien a lui d\u2019en-jjvisager la possibilité de mettre fin à 1a \u2022\u2022\u201cguerre froide\u201d.Il serait d\u2019emblée prêt \u2022\u2022a conférer avec les Busses, daôs l'espoir \"dp résultats encourageants.On reconnaît là la note dominante de la jxditique étrangère du premier ministre anglais du temps de guerre.Churchill est l'hom-\u2018\u2022me des contacts directs.Il souligne à qui p veut l\u2019entendre les heureux résultats de i! l'amitié personnelle qui l\u2019unit jadis à \u2019.I Roosevelt, et se plait è rappeler qu\u2019il a également su tirer du hou de ses rencon-tjtres avec feu Josef Staline.Churchill est \u2018\u2022tout prêt à entamer celte fois-ci des pourparlers directs avec Malenkov.Mais Je président Eisenhower ne l\u2019entend pas précisément de cette oreille.I*e mes, il entend que la Russie prouve d\u2019abord sa bonne foi.Il n\u2019a que faire d\u2019une rencontre avec l\u2019U.R.S.S.qui ne sera pas précédée de gestes conciliants.Un exemple: le traité avec l\u2019Autriche.N\u2019en est-on pas, après luiit ans de paix en Europe, à la 259ème tentative pour conclure avec la Russie un traité équitable ?* * ?Et le cas de la Chine'?Laquelle des deux Chines reconnaître ?Celle de Tclüang Kai-Shck qui a un fauteuil aux Nations unies, mais est, en fait, réduite, depuis l\u2019invasion \u201crouge\u201d, à lu seule île de Formose ?Ou encore celle de Mao Tsé-Toung qui n\u2019a pas de fauteuil, mais se démène comme un diable dans l\u2019eau béhite pour avoir celui de la Chine nationaliste ?John Bull, pour sa part, a déjà offieielement reconnu la Chine communiste; l\u2019Oncle Sam ne l\u2019a pas fait.Bien plus, il semble qu\u2019Eisenhower, s\u2019il se laissait convaincre par l\u2019astucieux Churchill, s\u2019attirerait à cet égard de sérieux ennuis de la part de son propre parti républicain.Et que dire du désir britannique de commercer avec les régions communistes, alors que l\u2019Oncle Sam s\u2019affaire à jilévenir même toute velléité de tels échanges ?Que dire de l\u2019attitude des Anglais qui trouvent les Américains jiointillcux dans leur chasse aux communistes, alors que, précisément, l\u2019Oncle Sam reproche aux Britanniques d\u2019être trop larges, de libérer trop vite les csjiions communistes ?* * * Ce ne sont là, en quelques phases, que simples exemjdes des divergences qui opposent en ce moment les puissances de l\u2019Ouest entre elles.Et nous n\u2019avons pas parlé ici de l\u2019important problème allemand et de l\u2019attitude française à son égard.Voici un pays, l\u2019Allemagne, qui, éventuellement, jieut être In première menacée par une invasion \u201crouge\u201d et qui, à toute fin pratique, est complètement désarmée.D\u2019autre part, voici un autre pays, la France, qui, envahie trois fois en moins d\u2019un siècle, ne prise guère, cela se conçoit, la perspective de voir l\u2019Allemagne armée de pied en cap.La lâche difficile que celle des hommes d\u2019Etat, surtout jiar le temjjs qui court ! Quel embrouillamini, quelle .exilé ! On serait tenté de dire: Quelle Tour de Babel ! Notre monde contemporain n\u2019offre-l-il pas en effet le spectacle d\u2019hommes, \u2022le millions d\u2019hommes qui pensent à tout, prévoient tout, calculent tout et n\u2019arrivent même jkih à se comprendre entre eux* ! Puissent tous les humains se convaincre de cette vérité que, pour avoir la vraie paix, il faut davantage penser à Dieu I Odilon ARTEAU PETITES NOTES Déportations d\u2019enfants en Roumanie En fin juillet 1952.environ 300 enfants furent enlevés à Bucarest à leurs parents et acheminés vers une destination Inconnue.Selon les autorités de la R.P.R., les fa* milles dé ces enfants \u2014 politiquement \u201cdouteuses\u201d \u2014 ne sauraient leur donner une éducation dixne de futurs citoyens d\u2019une République Populaire.Des lettres, qui, depuis, ont pu arriver de Roumanie en Occident, ont précisé que la plupart de ces enfants n\u2019étalent pas rentrés de l\u2019école chez leurs parents.Ces derniers avaient pensé à un accident, lorsqu'ils apprirent que dans d\u2019autres familles la meme chose s\u2019était produite ce jour-là.En fait, les enfants avaient été arrêtés à la sortie de l\u2019école.Aucune précision ne fut jamais donnée aux parents, mais des témoins avalent vu embarquer les enfants dans des camions, les mains attachées derrière le dos.Dans d\u2019autres cas, les enfants avaient été enlevés de nuit, de leur domicile, laissant leurs parents effondrés et impuissants à les défendre.Les enfants arrêtés sont âgés de 9 à 17 ans, le plus souvent de 13 à 14 ans., Ce sont les fils des anciennes familles bourgeoises (anciens propriétaires, officiers, diplomates) et Us s\u2019étalent tous distingués en classe par leur Intellltence et leur application.\t: 11 parait évident que les communiste ne veulent pas laisser ccs enfants brillants dans leurs familles \u201créactionnaires\u201d et veulent » les éduquer dans des écoles communistes.(S.P.C.) \u2014 I.S.P.Adoption du système métrique A partir du mois de juillet de cette année, l\u2019industrie pharmaceutique britannique adoptera le système métrique de poids et mesures.Les mesures traditionnelles étaient le grain rt la drachme.Le premier équivalait à i\u2019origine au poids d\u2019un grain de blé séché; la seconde, à celui de l\u2019ancienne pièce de monnaie grecque dont elle porte le nom (UNESCO) m^10\u2019 JH! SMS-MI 0! MIHt MOU?\u2022 Extraits de \"What is Your Catholic IQ ?par Francis Bcauchesnc et Timothy Murphy Rowr» Histoire de l\u2019Eglise 1.\t\u2014 Ls soi disant \u2018 Refer me\u201d marquait-elle un retour aux pratiques de la primitive Eglise?2.\t\u2014 Où eut lieu la première rebellion complète contre le Pape?3.\t\u2014 Quelle était la profession de Luther?4.\t\u2014 Quelle nouvelle doctrine enseigna-t-il?5.\t\u2014 Remporta t-ll des succès?\u2014 Voir réponses en page 19.(Copyright.1951, P.-J.Kenedy A Sons) (NC FEATURES) M.Hervé Major Une université ontarienne a , rendu un solennel hommage à M.j Hervé Major, directeur, de l\u2019in-t formation à la Presse, en lui con* J I férant un doctorat honorifique à Et pour finir par quelques re-j l'occasion de la collation des gra-.narques sentencieuses, que je se- des dans cette institution.C\u2019est rat» pour ma part, bien empêché'un honneur dont le réqjpiendalre en pratique, laisscr-moi; est tout k fait digne et qu\u2019il vuu-i ,\t,.vous citer ces quelques secrets dra bien partager avec tous use, oeco-1\t.j3./\t* °\u2018Jeteur» ; d\u2019un orateur qui ne compte plus confrère».Ce geste de l'Unirerxi- ; \u201c ses succès d\u2019après dtner :\t\u2022 fy of Western Ontario constitue en .\t.\t, effet une reconnaissance officielle d abord, et des la pre- jç part jouée dans notre pays atscour», par jr journalisme d\u2019expression chose capoble d at* (rançajfce\tMajor est l'un de tous cas audi- (jea représentants les plus com- Personne n\u2019oubliera que ndant son stage à la pré- .___\t.\t.-\t, ,\t,\t-\t\u2014 .sidence de la Presse canadienne soit appelée à disparaître de rwtre parole.\tI qu\u2019il a efficacement contribué d\u2019un service fran-nos quotidiens et des frais considérables de De c/, de là .Les discours de banquets '.Je connais des rtommes d a//ai- dont qu'on les applaudira d tout res et des professionnels pour qui rompre les discours de fm de banquet ne ^ caUJp CPjtc oupwalie ap.je'metfre font qu\u2019un apréabjc délassement parente ?C\u2019est que, dans un cas après un bon rciuis et une occa- comme dans iai slon d\u2019actit\u2019ier la dipestion.' Débu-détestent devoir écouter des mot tant par une histoire hilarante que nettes qu\u2019ils ne toléreraient pas ses auditeurs ont propablentent ailleurs qu'autour d'une table de* \u2014Tout ^htendue plusieurs fois, l'orateur banquet et que cette corvée d'avoir inlire minute passera ensuite a une sérié de d ecouter des disedurs longs ou dites quelque beux communs sur l'état du mon-1 courts, mais neuf fols sur dix, tout tirer l\u2019attention ff en général pour s'attarder suite aux problèmes d «U du commerce, dont J es personnalités les plus trutr létal au mon- courts, mata ncuj /ois sur utx.tout tirer (attention de tous vos audt-rep, s\u2019attarder en-Jd fait insiynl/iants devient de plus teurs.Ne les ennuyez pas en les intents de l'Industrie en plus impopulaire même s'il n\u2019y assurant du bonheur que vous c'tMi pci nt il est l'une a pas le moindre signe qu'elle avez de pouvoir leur adresser la .ir(,.nre En second lieu, laissez bien voir ^ (fue vous n'étes ni nerveux, nt e/\u2022¦$11, fle,UD* ¦ mondi, j'ajou'rai In*- Sovc, humble \u201e ne po.e, troiiÜmVoroup, ProJet électro-métallurgique du milles carrés.Sous le nom de Nouveau-Québec, ou Ungava, oette région comprend les bassins des rivières se déversant dans la baie d\u2019Ungava, le détroit d\u2019Hudson, la baie d\u2019Hudson et la partie de la baie James au nord de la rivière Eastmain.L\u2019auteur décrit dans un style concis et de lecture facile les caractères géographiques et climatiques, les formations de roches buniur Bourse de TORONTO Fluctuation des moyennes le 10 juin 1953.Industriels\t300.58\t\u20142.42 Mines d\u2019or\t75.04\t\u20140.28 Métaux usuels 148.43 .\u20140.72 Pétroles de l\u2019Ouest 106.11 \u20141.65 Toronto, 11.(BUP).\u2014 Le pétrole de l\u2019Ouest, les métaux usuels et les industries ont touché de nouveaux bas pour l\u2019année, sur un marché passablement actif, hier à la Bourse de Toronto.Les moyennes pétrolière et industrielle ont subi des déclins de plus de 2 points; la séance d\u2019hier fut la plus active depuis des semaines.Britalta fléchit de .35 à $4.25 dans le pétrole de l\u2019Ouest, Canada Southern perdit .45 à $8.44 et Pacific Petroleum fit une chute de .85 à $9.40.Par contre, Peace River gagna .30 à $6.60.Dans les métaux usuels, Falconbridge fit un recul de 5-8 de point à 15 1-4, United Keno céda .50 à $7.25 et Waite Amulet fléchit de 1-4 de point à 10.Les mines d\u2019uranium améliorèrent leur comportement à la suite de la dégringolade de la veille.r««r» rtmrsft pu Bourse de MONTREAL Fluctuation des moyennes le 10 juin 1953.IS al 81, rsa Til.turrf -m St-Plarre, Qaébaa t S-7MS at t-«na Titre* Acadia tTran _ AJax Pet* _ _ AkaJtcho \u201e \u201e Am Leduc \u201e Am Ynlfe .Anacon Lead -103 -.40 -IS 403 Anglo Can OU\t580 An» Hast Baa r«ns.¦ )\u2022 Vi 18 Vi 17 130\t110\t133 101 \u2014 36\t\u2014 17\t\u2014 363 330 18 400 380 15 24H 41 37» 41 19 10% eno .\t18 Apex Con\t5 ArJon .11\t\u2014\t__ AmlaUc* _______ 11\t_\t_ Aacot .-n\t10\t- Athona\t\u2014\t_\t13\tn _____ Aurruqu* _ _\t_\t14\t_\t__ Bagamac \u2014\t ____18\t17%\t\u2014 Bamat\t13a UQ ______ Barvue ™\t2V)\t223\t233 2aryni\u2018.n.-14s\t145 Baae Metal*\t23\t24 Bevcourt\t40\t40 BlbU .is\t_ Bidgood Kirk__________8%\t8 Bob Jo .J8\tat Bonneville \u2014\t_\t_\t_\t44\t33 Bralome .\u201e\t303\t380 BuffadUon\t_\t8% \u2014 Buffalo Can\t.\t_\t_\t1»\t17 Buffalo R Lake _ _\t8%\t4% Calg et Edm _\t_\t10%\t10% Calllnan Flin Flan __ _ Calmont OU ._ Cain orth____ Calvan Oil .\t_ _________ Can AUantic Ofl _ _.543 Canadian Oil .\t_ Carr 1 boo GO______ Caular ._________ Cent Explor _ _ _ Central Lcduc _ _ Central Pat _ _ Chemical Re* _ _ Cheatervtlle____ _ Cltra La rile Cochenor W1U _ _ _ 12S Coin Lake .\u201e _ _ _ 13V* \u2014 Colomac\t_\t6%\t8 Con la u rum\t_ _ __ flj \u2014 Cons AatorU\t_\t_\t_\t10\t\u2014 Con* Howe y________ _\t33\t\u2014 Cana Roc hell* _ _ _.\t10\t8 Conwett\t423\t400 Dalhousie\t21\t\u2014 D\u2019Aragun _______\t14\t13 Devon\t1»\t186 Dome \u2014________\u2014 _ .18\t\u2014 Don a Id a\t_ _ » ^ 84\t98 Duvay ._\tSO\t32 Cast Crest Oil _ _\t.\t8\t- East Malarttc\t\u201e\t\u2014\t_\t210\t301 East Rim ______________114\t106 East Sullivan\t_\t_\t443\t433 Elder.\u2014\t52\t30 DPenRey_______________\u2022% \u2014 Eureka\t80\t73 Falconbridge ______ 16\t13% Fed Orain .________13% 15 H , - 17\tU\tU .1U\t110\t1U _ 36\t32\t33 _ 535\t330\t343 543\t330\t540 , _ 13%\t\t\t_ _ 105\t\t\t__ _ 730\t650\t693 _.405\t370\t403 _ 293\t380\t283 M\t96\t\t _ 130\t130\t123 _ 31%\t43\t48 _ 11\t\t\t\t _ 123\t122\tin Federal Kirk __ _ __\t7% Fed Pete Fen 1m ore __ _ _ __ Frotolsher ______ Olant Yk Oods Lake _ _ _ _ Ooldale Gold Creel_____________ Golden M-.n 8n2«> à comparer 17 Juin), s\u2019ajoute $0 30 pour le pr 1992.$0 9A pnur I tre 1952 GI\u2019NNAR GOLD MIMS _ L** réserves tie mineral indiquées Jusqu\u2019à présent sont suffisantes pour justifier l\u2019Installation d\u2019un con tel de $0 40.pay< aux actlonnalrei 1 te».dividende U r à des boni de e un bonus (U remler semestre second semes- Canada sont au ôL__.rrtaina genres d\u2019éclai* fkrif»'-ant aux spéciflcatiMM p*\u201d » lies Classroom\u2019 \u2019 déva- r.f.m ' Dr B.Hannon, pé* r*f,rr' «ultant ¦ « Ferra» Etriqués courant d* rages répt de \u201cCo-ort loppé par dagngue c L'usine de tendon les modèles 1953 des appareils L,: géométriques Wakefield, d éclaira- Fr fabi qu« IM* Pwv Crtsw \u201e 1 Dome Intensité modulaire, de dessin vunitaa Z Z *! avancé; ainsi que de nouveaux sp- qwwton fnnlns, * déclaré M Gilbert1 t.a Bl-\td>*t,a*ra*p Indu strie U ne.président I e projet, a-l.fl poursuivi signifiera un investissement de $7 è M millions .dont 1# mode d\u2019apport n\u2019est pas encore Ij0 siège sux E.-LV a »ur ta côte 1907.General Dynamics._ y de rincertltusle du marrh te de l'émission de $9 d\u2019actions ordinaires est octal de la compagnie n»»*\u2014 Uocda M* t V.rromon Ohla,\tt- ud du lac Erie depuis «m** t 1 ration k la da-' million» retardée I KMANH K SOUMISSIONS UUNirtr*! itb arot_sin indéfiniment.Le marché prêtait au|cr>vTU pu atATAHa>tA Conseil d\u2019AdmlnKtrstlon (ion d\u2019émettre ce* act I.\u2019artlon General traite aujourd\u2019hui Thrift mares.\u2014 I,\u2018exercice cto*!*'?'**\u2022 éam r*rn*uai.i * le 29 mars 1992 fut un rtertite,i» ** record quant aux ventes comme r* aux bénéfices Les ventes se sont 1.élevée* à 324.768.890 contre 116.-si 944 339 pour l\u2019execrlce précédent.I.e l>énéitee d\u2019exploitatlan.à *879.1 212 contre 8728.089- Le bénéfice 1 net.à 9339 VM tirai on « L*m»f rssvaUa __ -raitura* w»it# ae WraWra AiKIt _ urm»* eraigtea *Vrt»M Ttarv _ Va*i»*a Coasek - Y**Wakatï*tj*ar \tS50\t525\t540 ao\t103\t\u20223\t98 \t«on\t5T5\tson \t\u202231)\t_\t\u2014 \tM\t78%\t» Ml,\tM\t33\t34 ram\t23\tM\t21 \u2022*\t218\t\u2014\t_ mmm\tTB\t«75\t73s \t11%\t11\t11% rara\tas\t3H\tmm \tu\t14\tmm 14\t13\t\t\t12 r\t18\t.1*%\t12 \t\u2022H\t\u2022\t \tÎSH\t13%\t12 rara\t\u202203\t7M\t_ \t20\t18\t» m\t9%\t8\t_ mm\t40%\t40\t40% «ma\t3\tMM»\tmmm ,\t248\t303\t» #m.\t14\t12\tU \t11\t10\t» m.\tr\t25\ttt \u2022rao\traw\tm\t:x \t1%\tT\tmm.\t19%\t18%\tItH rara\ta\t80\ta \t1«n\ttu\tmm \t\u202283\t830\tmm m .\t83\t79\tM ra\u2014\t28\t27\tm ram\t715\t\t\tM.\t490\tm\tmm rara\t«9\t_\tm\u2014 \tMH\t\u2014\tmm \tM\t__\tram rara\tM\t_\t\u20220.\t\u2022%\t_\tram mn\t17\t14\tWH rara\t14%\t14\tMH m -\tm\tm\txn rara\t78\t«8\tn m\t238\t23P\tmm m\t43\t27\t41 B m\tn\t17%\tIt \tta\tMA\tram rara\t13%\t12\twora r -\tiss\tISt\tmm ra\u2014\tMH\t18\tmm \t«\t_\trara mm\t27\tM\tU mm\t11\t1*\t\u2014 mm\t\u2022\t-ra-\tosm \tB\t30\tra.n -,\t11%\t11%\trara r .\ta\t_\trara \ttri\t180\ttVT mm\t14\t12\trara \t23S\tni\ttrt .\tM\tM\tmmm \tMO\tm\tM «m\tMH\t»\t91 \t7\tmm\tra» \tMH\tM%\trara m\t12\tMS\t\u2014 0 od\tM\tM\t57 mm\t\u2022\t7\t\u2014 »\t8\t\u2014\t mm\tB\t\u2014,\t\u2022ra \t«t ,\t*4\tram raw\tM5\t2S8\tmra «\tM\tI5H\tWH \t8\t«M\trara \tM\tmm\t\u2022¦ra mm\tri\t«2%\tB n\t87\t82\trara \t8\t8%\tt \t388\t2*8\trara \t17%\t_\tmra \trif\t115\tm m m\ttri\t128\tIM \t1%\t\u2014 ! Woitfc.i'r.o _\t\u2014\t\u2022\u2022 I SIM\tW*M Nrt«* .127\tIM I IM*\tWUrtMl\t\u2014 3M*W#rt Trrr _ » _\t\u2014\t~ XW W AaMay u 213 M M » « via M 11 \u202283 48 rr 548 188 If 211 marchés d\u2019animaux vivants de : Montréal ont offert en vente __________________________gT ^ bétes à Corne», 119 Veau; U n'y \u2022raimlaaian* raahatéoa* ad r\u2022\u2022\u2022»\u2022\u2022 «û avait pas de mouton» et d'scneanx.**\tmr ronratopp* i* \u2022I da Vn.r.\t¦ *Srk- .\t*,H MIS/1ION IfU'R CHANOE- ni ne porc*._\tmentb a\tl bopitaL\tde L\u2019immigra- Les arrivages de bovins\tse\te#m-\ttion.farc savard,\tquerbc-oi?mt, posaient en majeure partie de ).\".___________ ,\t, K.m«u ,i d,*, ,«t.svxsts srsrr^.5^: tes diverses.Le marche\tfut\tactif\twurauram\tau» buraau»\td* rrartuiort* m \u2022t les ventes se firent à\tdes\tprix\tf***f ^\t^\tTVnraw «mu™», l» bMTUiM» d, bon-\t».ne qualité et de\tchois so\tsont\tven-\tOn\tno\tttrudra aaravfo quo doo i dns de $21.59 à $2$.Les bonnes\t*****?**\ttrnmm» «\tra vache* ont rapporte de $1$.à $17» ££\"* 409\tom y ra.» moles\tmoyenne*\tde IIS.\tà\t$19»\tles\tu*\t«raqua ran s rorez* o* ara toi r» o#* communes\tde\t$11.\tà\t$15.H\tles\tP*\u2019***\t9tMo«* rt nra pra on* buuquo snjeU de conserverie de $11.àTtttrii'âTTSlSg SI2.\tbont Ijumoi m i« >oriH99>QM \u2022«\tiq t## #§ \u2022ont vendus do 91t.à 917.\t\"*«\u2022\u2019 art raraniaaranM.drtrant ai amp» Les transactions débutèrent len-\tno mmurn o* tentent sur le marché des venus us.oom rw»ra d *o «raquo d* bunqo* vw*.et an moment de U rédaction de * rarer* o» »(»'«*/* do* Traraos yw M-¦\tM\tMM\tmIAI\tAM\thn,t-\tla\tm» rtar# fraraira la* btora m I» ,\t,9F®®*\t\u2022\u2022\tP®*\tSTSB»\tRUwl\t\u2022\u2022\ti#rto\tda\t1 ra»r»*o pur rontraratoo Ou b* n «volt enregistré qne de rares -\u2022*» «# r*r-a*ttrta rratraut.«otr.#-mm vente*.l>es veaux de lait de bon- Dm»rara.Qrano* «F Q ».e* d*p« «ora no a.alILA \u2022« Am\t#knl« mm\tmnmt\twmm.\tr*mta\t*\"\tmpmmt 4*» qra toodii» Moua\trt ¦e qnsiiie ei oe\trfiotx se\tsont\tven-\tra^rra# a* mmtmem.pmt- dux de $77.8 $71.les common» f* quo «o *01» a» rm* tard *0 omm as*** et moyen* do 91$.à $11.\t;*\u2022 44,0 t 0*0 F0* *\u2022 '\u2022'\u2022wtao doa awiawa \u2014\u201c\t¦( lot btouo rt to dort* n* ra.» pu* l** SrrivSgO# d# tnarifl MIT lea\tau w -.in*»» d**.* »* 4s «i i* dent marché* d'anlmonx rivant* mtw de Montréal comprenaient 174 bétes à conte».971 vesnt.74 M% tons et agneaux et *17 pore*.RG SERT rrrimut \u2022\u2022vrMatr* trade M\u2018Strtdt* dra Travuus pubdn.QtMWO.t» * Mo t rt I TERRY ET LES PIRATES sw',, & M ê LA FAMILLE TITCIECHE 9015 P«r Chic Yownf T-'< li A Ira vrai .M M I JM880 art «r* Q arante-tixlèmc année.No 14 162 - L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.JEUDI.11 JUIN 1953 PAGE 9 il Le vice-présîdent de ril.C.C.parle de la publicité des produits laitiers MONTREAL.\u201cSI chacune des 400,000 familles canadiennes qui vivent de la production du lait voulait seulement consacrer $2.00 par année aux frais de publicité en faveur des produits laitiers, plusieurs des plus grands problèmes économiques de cette vaste industrie seraient vite résolus\u2019\u2019 a déclaré aujourd\u2019hui M.J.-B.Lemoine, vice-président de l\u2019U.C.C., au cours d\u2019une entrevue où il a expliqué le fonctionnement de la souacrlption de nos producteurs de lait À leur fpnds national de publicité et de relations extérieu-re*.Dana la seule province de Québec il y a environ 120,000 firmes où le gros revenu est assuré par la production du lait.\u201cPour un versemei^ de $2.00, a fait remarquer M.Lemoine, nos producteurs québécois pourraient bénéficier d\u2019un budget de publicité de près d'un quart de million de dollars pour le Québec seulement \u2014 un budget qui dépasserait celui de plusieurs des plus grands annonceurs de produits alimen- taires, breuvages, articles de luxe, etc.J^e vice-président de l'U.C.C., a décrit les nombreux moyens de publicité actuellement mis au service de la vente de produits laitiers et a indiqué certains rno-Ides de réclames qui pourraient être exploités avantageusement si tous les producteurs de lait de la province permettaient que l\u2019on déduise de leur chèque de pale Ide leurs consignations de lait aux établissements laitiers un sou par > livre de gras de lait au cours du mois de Juin.i M.Lemoine prévoib qu\u2019il faudra disposer d\u2019un surplus de production de'17 milliards de livres de lait et qu\u2019il faudra le faire presque exclusivement sur le marché domestique étant donné que presque tous les marchés d\u2019exportation nous sont fermés.C\u2019est pourquoi une publicité intensive et soutenue à l\u2019année longue est la seule planche de salut pour garder & l\u2019industrie laitière l\u2019équilibre dont elle a besoin au sein de l\u2019économie canadienne.Les silos horizontaux donnent de bons résultats pour Un silo horizontal utilisé la conservation d\u2019ensilage de graminées et de légumineuses a don-né d\u2019excellents \u2019 résultats pendant les deux dernières années dans des essais effectués par la Division de la grande culture à la Ferme ex-p-rimentale centrale d\u2019Ottawa.Le silo horizontal est construit au-dessus du sol avec des murs la Un jeune agriculteur qui promet Si St-Gérard-de-MaJelia, parois- jeune dont l\u2019idéal est de faire un se située à une quinzaine de milles cultivateur, nous a édifié.Ce de Québec, ne peut se glorifier d\u2019avoir les meilleures terres de la province, par contre, elle doit être fière de s/\\s cultivateurs qui non pris par la hantise des villes, sont restés fidèles à la terre qu\u2019ils a-méliorent d\u2019après les meilleurs principes de l\u2019agronomie.M.Ls-Pliillppe Rochette qui exploite le bien ancqstral depuis téraux de bols et se remplit de i plusieurs générations, ne boude pas la même façon que le silo-fosse, i le progrès.Sur sa ferme située a Il élimine le problème du mauvais un mille de l\u2019église, il fait les prin- égouttement qui se présente souvent dans les silos fosses* Pour prolonger les Le bon emploi des récoltes fourragères.céréales fourragères OTTAWA,\u2014.Un programme de production d\u2019herbages comporte évidemment le semis des espèces les meilleures et les profitables, mais ce n\u2019est pas tout.Il faut encore étudier les mesures les plus aptes à prolonger la durée des prairies et pacages ainsi ensemencés.C\u2019est ici que le choix des fumures les plus appropriées s\u2019impose.\t, Des essais à la Station expérimentale de Nappan, Nouvelle-Ecosse, donnent à penser que l\u2019engrais de ferme peut contribuer U étendre la durée des herbages.Dés parcelles de mil et de trèfle rouge reçurent divers traitements; certaines furent laissées à elles-mêmes tandis qu\u2019on appliqua à d\u2019autres 450 livres de 4-12-6 et à un troisième groupe 12 tonnes de fumier.Eitfrals chimiques et fumier furent répandus à tous les trois ans.\t, Les parcelles fertilisées à l\u2019engrais de ferme purent maintenir leurs rendements pendant' six ans; celles qui reçurent des engrais chimiques donnèrent une récolte peu satisfnisantè qui se classait à peu près h mi-chemin entre le rendement des parcelles traitées au fumier et celui des parcelles non traitées.L'autre point mi* en lumière par cette étude est la composition des herbages qui.au bout do quatre ans, passa du mil à des graminées de valeur beaucoup moln-c*re.Le changement fut toutefois plus lent là où l'on avait appliqué du fumier et très rapide sur les parcelles non traitées.Les essais de Nappan indiquent que, dans les prairies semées de foin mélangé, les rendements peuvent être maintenus pendant quatre ans à l\u2019aide d'engrais de ferme et sans détérioration marquée des espèces qui entrent dans la composition du foin.La pratique recommandée par Nappan.dont on obtient d'excel-tenta résultats, consiste à appliquer des engrais chimiques et de la chaux s\u2019il y a lieu lors du semis de céréales.Par la suite on se sert de fumier de ferme épandu sur la prairie à raison de 12 tonnes à l\u2019acre après la récolte de la Ottawa \u2014 Les herbes vivaces sont essentielles à la production da bétail, mais il arrive que le manque d\u2019humidité ne leur permette pas de fournir tout le foin et le pâturage qu'on en attend.H faut alors recourir à d\u2019autres gources pour maintenir en croissance ou finir les bétes à cornes et moutons.Dans le sud-est de la Saskatche wan, ce sont les céréales qui cons tltuent les meilleures plantes à foin quand les graminées et légu mineuses viennent à manquer.Bien que toutes les céréales puissent remplacer les herbages, c\u2019est l\u2019avoine qui s'est révélé la plus profitable en quantité et en qualité à la Ferme expérimentale d\u2019Indian Head, Sask.Durant une période allant de 1947 à 1952, l\u2019avoine cultivée sur Jachère a produit plus de trois lonnes de foin à l'acre.Employée comme plante à pacage sur jachère et soumise à quatre ou cinq ton.es, l'avoine a fourni plus d'une tonne de fourrage à l'acre.On n obtenu les meilleurs rendements des semis hâtifs.En comparaison du modèle ordinaire du silo-tour, le silo horizon, tal coûte moins cher à construire et est plus facile à remplir.Un autre avantage provient de ce qu\u2019on peut alimenter directement les animaux au moyen de râteliers mobiles disposés à une ou deux extrémités du silo horizontal.Les pertes a'ensilage dans le silo horizontal ont été à peu près égales à celles des silos-tours, à la Ferme expérimentale centrale.Sur une ferme située près d\u2019Ottawa, toutes les vaches taries et les sujets d\u2019élève ont été alimentés directement pendant l\u2019hiver dernier au moyen d\u2019un silo horizontal situé près de l\u2019étable à stabulation libre.On servait aux animaux, en plus de l\u2019ensilage, du foin sec dans des râteliers; les sujets ont très bien hiverné.Cette année, on prévoit un second silo horizontal de 50 pieds sur 100, qui sera situé près de l\u2019étable qui abrite les va.ches laitières.Les vaches se serviront elles-mêmes à chaque ex-témité du silo et consommeront du foin sec placé dans des râteliers dans une cour découverte bien protégée contre les vents.f 1 re a préparé une feuille d\u2019instructions indiquant les plans et devis pour un silo horizontaL la contenance en tonnes pour différentes dimensions, de même que les méthodes de récolte et d\u2019entreposage de l\u2019ensilage des graminées et de légumineuses qui permettent d'éviter le gaspillage.Ceux qui en désirent une copie n'ont qu'a demander les \u201cConseils sur les silos horizontaux où les silos.fosses\u2019\u2019 au Service de l\u2019Information du ministère de l\u2019Agri-culture, à Ottawa.cipales cultures et élève des ani maux de choix.L\u2019un des pionniers du cercle agricole de la paroisse.il a toujours été en bon terme avec les techniciens qu\u2019il invite aux séances régulières de ce cercle comprenant 50 membres et comptant au delà de 20 ans d\u2019existence.Dernièrement, il invitait le nouvel agronome du comté de Québec, M.Jean Pintal, à venir faire connaissance avec les cultivateurs de sa paroisse et à leur donner des conseils fort à la page.De cette première visite de l\u2019agronome, ayant sûrement «on mot à dire dans la restauration agricole d\u2019un comté, a sorti des projets dont \u2019\u2019l\u2019éclosion\u2019\u2019 prochaine sera sûrement profitable aux cultivateurs de St-Gérard-de-Majella.jeune soucieux de continuer de se perfectionner profite de ses loisirs pour étudier les divrs problè-ms agricoles en observant ce qui se fait chez les meilleurs cultivateurs et en lisant les journaux et revues agricoles.Son père, chef d'une famille composée de 2 filles et de 4 garçons, est là pour le seconder, parce que lui-même épris de son noble\" métier a eu à coeur ' d\u2019exploiter sa ferme de façon rationnelle, pour en retirer finalement le plus de revenus possible.Henri LACOURCIERE, agronome, rédacteur au Service de l\u2019Enseignement agricole.S Pour revenir à M.Rochette, mentionnons qu\u2019il cultive une terre de 30 par 6.Il y élève une vingtaine de vaches croisées Holstein et une quinzaine d'animaux de boucherie de race Hereford.Sa grande spécialité,, son meilleur \"Cash crop\u201d, est la culture des patates.Il possède un sol convenant très bien à la production de ce tubercule, apprécié tant sur la table des rlqiies que sur celh des pauvres.Cette année, il aura pas très loin de la maison, un champ de 4 arpents de superficie.A VOTRE SERVICE DEPUIS PLUS DE 50 ANS L'ensilage de; foins de graminées et légumineuses Ottawa '\u2014 Il se récolte beaucoup trop de foin de mauvaise qualité dans le nord de l\u2019Ontario par suite des pluies et autres conditions de température défavorablesv au moment de la fauchaison.L\u2019ensilage est cependant l\u2019un des moyens de mettre à l\u2019abri de oons fourrages de graminées et de légumineuses même par temps pluvieux, déclare M.M.-R.Wiancko, de la Station Expérimentale de Kapus-kasing.Suivant les essais de Kapuska-slng, il semble préférable d\u2019ensiler un foin de prairie neuve renfermant de la luzerne, du trèfle rouge, du mil et du trèfle alslke.Haché avec la récolteuse de fourrage ou l\u2019enslleur, ce foin est conservé dans des silos-fosses ou dans des silos-tours.Le silo horizontal Pour ne pas faire un fiasco de cette culture, il a envoyé cette année, l'un de ses fils, Ls-Phllippe, junior, suivre le cours de pommes de terre donné à l'école d'Agrlcul-ture de Ste-Anne-de-la-Pocatière, uurant le mois de mars.Ce jeune épris d'instruction était sûrement chez lui dans cette école fondée en 1859, par l\u2019abbé Fran çois Pilote, puisqu'il avait au préalable séjourné une quinzaine de jours au même endroit, pour suivre les cours de grande culture.Son ambition est de retourner l\u2019an prochain, suivre le cours de zootechnie.Afin d\u2019être sûr d'a- Pour en tirer la plus grande quantité possible de bon foin, on fauche l'avoine alors qu elle est à l\u2019état pâteux.Sa valeur nutritive à mesure qu'avance la maturation.On recommande fortement de 'pratiquer une rotation du bétail .sur les pâturages de céréales.Il ne faudrait pas non plus permettre le broutage avant que la plante jait fprmé au moins trois feuilles ou atteint une longueur d'environ huit pouces.Une fols le pacage rasé.on en retire les animaux afin de favoriser la reprise ne la piante.On signale encore qu'un mélange à pacage composé de seigle d'automne et d'avoine augmente ile volume d'herbages à l\u2019automne comparativement à l\u2019avoine seule.Les variétés mi-tardives comme il'Exeter et la Fortune se sont ré-¦vélés meilleures productrices que les variétés hâtives d'avoine comme l'Ajax.voir sa place, il a déjà fait sa de-Le silo horizontal permet de con- mande.Lorsque je suis allé visl-server économiquement l'ensilage, ter ce Jeune, par une belle après-De construction moins coûteuse, il midi d'avril, il était justement à est plus facile à remplir et, si l\u2019en- épandre le fumier sur la terre la-silage est conservé dans le* condi- bourée l\u2019automne dernier.Fier de lions appropriées, donne un produit me montrer qu'il mettait en prati-tout aussi satisfaisant que les au- que les enseignements reçus dans tre* méthodes de conservation.En |fs leçons des professeurs de lé-outre, le «ilo horizontal permet aux\tctes autres spécialistes, il boy\u2018n* df \u201cf no,,rrJir\tme révéla qu'avec le fumier de la ™i^f!rdC.laDTi,io.n^e fprme lr* bien décomposé et ^ s°i9 ct* ^ Pourvu *n humus, H épandra les chiral,u\u201e don.1.formole est de 5-10-13.soit 5 pour cent fvAPOftATCUn 1PAMDCUR On a constaté qu\u2019il se produit environ 5 ou 6 pour cent de perte dans le silo-tour et 15 pour cent dans fe silo-fosse.Quant à la réduction de poids causée par 1a fermentation et le filtrage et qu'U est impossible d\u2019éviter, elle est à peu près la même avec lea deux genres de silo, soit environ 20 pour cent.H faut signaler ici que la cônstruction du silo-tour est plus coûteuse et que souvent l'ensilage y gèle durant lea mois de janvier, février et mars; le cultivateur est alors forcé de discontinuer le service de l\u2019ensilage à 'un moment où le bétail en a particulièrement besoin.Les fourrages conservés dans le :llo-fosse n\u2019ont pas gelé à Kapuska-Ing.Ce dernier est moins coûteux à construire, mais exige plut de .ain-d'oeuvre quand vient le temps le transporter et de servir l\u2019ensi -\"e au bétail.Il est important de bien choisir l'emplacement du si o-fos.se et du silo horizontal, sur-rat on ce qui regarde le drainage lu sol, la facilité d'accès et de emplissage et la distance de Téta* île.Le cultivateur qui ne dispose \"aucun outillage pour bâcher les .urrages peut les ensiler à leur mgueur.Dans ce dernier cas, U iUt s'attendre à ce que les pertes oient plus élevées qu\u2019avec le four-sge bâché; 11 en coûte aussi da-antage pour extraire le fourrage lu silo quand vient le temps de le ervlr au bétail.céréale; on répète deux ans plus tard.l'application Avec les MOULÉES \u201c FÉDÉRÉE \" UN BON ELEVAGE EST ASSURE ! Toujours une source de profit LES MOULEES Pré-début et début pour poussins et dindonneaux SONT LES MEILLEURES centrale, Ottawa, conseille de chol sir pour la construction de.On n'a remarqué aucune dif-* férence dans la mortalité entre les abeilles qui visitaient les étendues traitées et celles qui provenaient des étendues non traitées, ce qui indique que le 2,4-D n'est pas, toxique.Le nombre d\u2019abeilles sur les plantes pulvérisées a diminué très rapidement à mesure que les plantes cessaient de fournir du nectar.Bien que le 2,4-D n'ait pas cours d\u2019essais de laboratoire dans semblé, toxique pour les abeilles lesquels on a maintenu les abeilles dans de petites cages et on leur a servi du 2,4-D dans du sirop de sucre, les résultats ont indiqué que ce produit absorbé durant plusieurs jours était toxique.Toutefois, on est d'avis que la quantité requise pour entraîner la mort est beaucoup plus élevée dans les conditions extérieures, on recommande aux apiculteurs do déterminer l'étendue de la pulvé* risation autour de leurs ruchers.SI l'étendue fourragère est grave* ment réduite par la pulvérisation, les colonies devraient être transitées à un endroit plus favora* Eorti le.JUTRAS LTÉE YWorfitilH, Qui Envoyez renseignements et prix sur les articles suivants: ?\tAtomMs 09m\t° Ck****1 * 1 *\u2022\u20ac*«\u2022 ?I »\u2014»*»A Ibs 1 CRETONS français.'la lb JAMBON pressé, la lb SAUCISSE fraiche, la lb JAMBON fesse, la lb SAUCISSE fumée, la lb .4: .37 .25 .5?.99 35 .65 .27 .6.\" .35 P f r HOMO SAPIENS LE 12 OU LE 28 JUIN ?Les pêcheurs de bar sont sur les dents et se demandent impatiemment si le bar rentrera avec les hautes marées du 12 ou celles du 28 juin.Papa et maman bar, après avoir frayé à l'eau douce jusqu'à la fin de mai, sont allés prendre un bain d'eau salée pour se refaire le moral, et s'il se prend actuellement des petites pièces de deux livres aux limites Est de sa migration, Kamouraska.le bar de taille moyenne comme le gros est encore introuvable, tant à Baie-St-Paul qu'à Rivière-Ouelle.Aux dernières nouvelles que me transmettaient mes informateurs de Baie-St-Paul, M.Victor Démné; de Montmazny, M.Jos.Lachance; et de Ste-Anne-de-Ia-Pocatière, M.J.-Chs Dubeau, le bar fait de la cachotterie et donne l\u2019apparence de vouloir se payer la tête des chroniqueurs comme Homo Sapiens qui vendent la peau de l\u2019ours avant de l\u2019avoir tué.En cela, j\u2019afls d\u2019instinct comme le poisson convoité et Je suis le courant.M.Jos.La-chance, de Montmafny, ne me di-sait-ll pas cette semaine qu\u2019il a été pris d\u2019assaut, dimanche dernier, du matin au soir, par des pêcheurs venus de partout qui voulaient savoir pourquoi le bar n\u2019étalt pas là ?Décidément, nous sommes des tyrans.Ils ont vu la roélette \"historique\u201d sur le chantier, et Ils sont retournés de bonne humeur en ap- ries, Québec, et un exemplaire de cette publication leur sera transmis avec les hommages du ministre.A titre de réciprocité.J\u2019invite tous les pêcheurs qui liront ces lignes à me renseigner sur toutes les prises de bars qu\u2019ils effectueront au cours de l\u2019été au moyen de leurres , artificiels, quels qjj\u2019lls soient.Il est probable que ces leurres \"expérimentaux\u201d accrocheront plus que du bar et il sera Intéressant de surveiller les captures au cours de l\u2019été.LA PECHE DANS LES CANTONS DE L\u2019EST Notre grand champion de l\u2019achi gan, M.Edmond Bourassa, de Lévis, s\u2019apprête à partir prochainement pour son chalet du lac Stoke, où le grand seigneur \"atchigane\u201d se récréera à prendre des poissons- SOÜJNAIRES Ce Calendrier du Pêcheur, basé sur la théorie solunalre en vertu de laquelle l\u2019attraction combinée du soleil et de la lune exerce une influence hiarquée sur la vie animale, indique pour chaque jour de la semaine les quatre périodes majeures et mineures de la journée durant lesquelles le gibier d\u2019eau et de la terre se met en activité pour trouver sa nourriture.(Reproduction interdite : The Register and Tribune Syndicate) HEURE AVANCEE DE L\u2019EST JUIN A.M.P.M.prenant que la goélette sera lan- record.Le recordman lévislen a cée dans deux semaines.Pour les bien voulu m\u2019inviter à le visiter Intimes (comme aussi pour les lec- cet été, non seulement pour pé teurs qui vont maintenant le deve nir), cette goélette a son histoire et, pour une fols, une histoire \"vraie\u201d de pêcheurs.Et ceux qui auront l\u2019émotion de voguer et de pêcher en compagnie de ce fidèle navigateur au cours des années à venir, se trouveront pratiquement dans la maison du propriétaire de la goélette.L\u2019ami Jos.Lachance, le brave type,* s\u2019était mis de côté une somme rondelette d\u2019argent pour se construire une jolie maison.Or, voilà que les pêcheurs sportifs de sa clientèle (drôles de sportifs !) réussissaient à le convaincre l\u2019automne dernier qu\u2019une goélette en mer était beaucoup plus pratique pour promener les pêcheurs qu\u2019une maison à terre.Que voulez-vous qu\u2019il fit ?Il fit la goélette et adieu la maison cher les eaux du lac Stoke, mais aussi pour une excursion sur le grand lac Memphrépiagog, sur le yacht de M.Hamel, en compagnie du chroniqueur sherbrookols bien connu, J.-B.-S.Huard.Vraiment, j\u2019aurais mauvaise grâce à refuser de tremper mon fil dans des eaux de cette qualité, des eaux qui chaque année produisent des champions.J.-B.-S.Huard et Roch Séguin, le dévoué directeur de la station piscicole provinciale des Cantons de l\u2019Est, m\u2019avaient tous deux invité pour l\u2019ouverture de la pêche dans cette région, et particulièrement dans le comté de Stanstead, où l\u2019association Stanstead County Fish and Game Club a virtuellement produit des miracles depuis quelques années en libérant les eaux des espèces grossières pour Date\tJour\tMineure \u2022\tMajeure\tMineure\t- Majeure 12\tVen.\t7:05\t12:50\t7:30\t1:20 13.\tSam.\t8:00\t1:45\t8:20\t2:10 14\tDim.\t8:50\t2:35\t9:10\t3:00 15\tI.un.\t9:35\t3:20\t9:55\t3:45 16\tMar.\t10:20\t4:05\t10:35\t4:25 17\tMer.\t11:00\t4:45\t11:15\t5:05 18\tJeu.\t11:40\t5:25\t11:55\t5:45 19\tVen.\t\u2014\t6:05\t12:20\t6:25 rement sur\tla côte nord.\tAu cours\tbre de\tlecteurs tant\taux Etats ig LA BIÈRE d'e'pINETTE EST DELICIEUSE CT RAFRAÎCHISSANTE en tout tempi.BERNARD CASTONGUAV A L\u2019HOPITAL Le président du Casting-Club, Bernard Castonguay, au repos chez lui depuis un mois, vient d\u2019être de la dernière guerre, l\u2019Armée ca nadienne a fait appel à ses connaissances et il a été chargé d\u2019en-traîner l\u2019Armée canadienne à se débrouiller dans la brousse.\"I Live In the Woods\u201d est en quelque sorte une récapitulation générale du cours qu\u2019il donnait à l\u2019Armée canadienne et est en tous points fort pratique pour ne pas dire Indispensable à tout homme qui se trouve dans la grande forêt, livré à ses propres ressources.Le livre a été écrit en anglais sans doute pour toucher un plus grand nom- Unis que dans les autres provinces canadiennes ; il aura peut-être moins de lecteurs chez nous, mais, par contre, il contribuera à faire connaître à toute l\u2019Amérique que les Canadiens français peuvent être autre chose auprès des grandes compagnies d\u2019opérations forestières que des porteurs d\u2019eau et des scieurs de bois.\"I Live in the Woods\u201d se vend $4.00 et on peut se le procurer à \"University Studio, 1222, University Street, Montréal.aviserons dès que Bernard pourra recevoir.AUX ADEPTES DU TAMBOUR FIXE __________ ______ Je suis forcé de remettre à la transporté à rhôpîtai du St-Sacre-\u2022 icntaine prochaine des nouvelles ment pour* y subir, une interven tlon chirurgicale.Aux dernières nouvelles, Mme Castohguay nous Informe que l\u2019état de débilité dans lequel il se trouve présentement a forcé ses médecins à retarder l\u2019o-perution pour lui permettre de reprendre des forces Bernard a succombé au surménage qu\u2019il s\u2019est imposé ces dernières années, et nous formulons des voeux avec ses innombratiles amis pour que son état s\u2019améliore afin que ses médecins puissent le remettre sur pied après l\u2019Intervention chirurgicale.Les visiteurs ne sont pas admis encore à sa chambre, et nous\u2019lez reçues de France et de Montréal concernant les publications françaises sur la pêche au tambour fixe.On pourra se procurer maintenant ces ouvrages à Montréal même.La suite à Jeudi prochain.Essayez le CAFE LONDON HOUSE J ufuiniTwramn V Utum sec 5 Ibs .39 \u2022c 7 lb» .50 c 24 U 1.75 ic 98 II» 6.25 Mix bout.16 oz bout.32 oz bout.64 oz .15 .25 .45 POIS 4 suupe.5 ibs\t.49 FEVES blanches.5 Ibs .59 VERMICELLE, bte 5 Ibs .69 BARLEY fin, 3 Ibs\t.25 MELASSE Fancy.40 oz .29 COCOA en poudre, la lb .39 SARDINES à l\u2019huile.6 pr .45 SAUMON rouge.2 pr .35 BOUDIN, bte 28 oz\t.24 BOUILLI canadien, 15 os .29 m.ORANGES S.K.3 doux .5f PAMPLEMOUSSES.6 pr .4f POMMES McIntosh\t.2! BANANES jumbo\t.17 CAROTTES fraiches.3 Ibs .21 OIGNONS blancs.4 Ibs .1! PATATES bl.no 1.75 Ibs 1.35 FILET morue, la lb .25 HADDOCK frais, la lb .2.' SAUMON et Flétan .3! DEPARTEMENT DU CATSUP Raymond.105 oz 1.39 PATES MARINADES suc.gallon 1.75 RELISH sucré, gallon 1.75 GRAISSE panne, chaud.3.75 GROS aliment.30 Ibs 2.3! CONFITURES fr.ch.40 Ibs .18 BEURRE caramel.35 Ibs .17 BLE d\u2019Inde sur épis 24/32 4.99 Tout ça pour des pêcheurs spor- els rempoissonner avec de la trui tifs! Ah, les salauds.! Les te, grâce au plan en vigueur du coupables de cette félonie, les Département de la Chasse et de la Chasseurs et Pécheurs Lévlsiens, Pêche.Or, parmi les nombreux Inc., m\u2019informent, incidemment.Journaux quotidiens et hebdoma-par la voix du président du comité : daires que Je reçois chaque Jour, des excursions, Paul-H.Maranda.i J'ai scruté tout particulièrement que la première excursion de la ceux des Cantons de l'Est, et je me saison à bord de la goélette en- suis rincé l\u2019oeil en parcourant les chantée aura lieu le 2rjulllet pour\tde \u201cLa Tribune\u201d et du les membres de cette Association.\u201cSherbrooke Daily Record\u201d qui Plusieurs autres excursions ont été donnent des comptes rendus lllus-cédulées pour les membres actifs Jcés de cette grande fiesta plscico-t et tout laisse croire que l\u2019ami Jos.'*\u2022 CeU* année, grâce au travail Lachance pourra avant longtemps Intelligent de l\u2019ex-président Char-avoir et sa goélette et sa maison.Crawford, du SUnstead County Fish and Game Club, les Jeunes de LA PETITE SARDINE\tmoins de 12 ans ont eu eux aussi leur \"ouverture\u201d et ils aurbnt dé-Gràce à l\u2019obligeance d'un grand sormais à leur disposition Abbott\u2019s manufacturier américain de leur- Pond, situé près de Tomifobia.Le res artificiels, j\u2019ai reçu une vaste Jour d\u2019ouverture de ces nouveaux collection des plus beaux leurres lacs améliorés a été un véritable qu\u2019on puisse réver posséder pour succès : Il s\u2019est pris 6,000 truites la pèche fluviale çt Je compte sur de 8 à 15 pouces, prises contrôlées mes amis lévisiens pour mettre ces par les gardes-chasse régionaux, leurres à l\u2019essai pour capturer le et on laisse entendre que ces cinq | bar au lancer.Il faudrait décou- lacs ne s'épuiseront jamais, grâce vrir au cours de l\u2019été les leurres à la protection dont Ils sont l\u2019ob-appropriés afin d\u2019éliminer les en- jet de la part de la population qui, nuis de la sardine.A ce propos, les surveille comme s'ils étalent le ministre de la Chasse et des leur bien personnel.La popula-Pècheries, Thon./ Dr Camllle-E.tlon des Cantons de l\u2019Est, alerte Pouliot, a fait préparer à ITntrn- et progressive, a adopté vis-à-vis tlon des pécheurs de bar une pla- des eaux publiques de leur région quette des plus instructives sur les | une attitude qui a produit des mi-petits poissons du fleuve que nos racles de conservation pour le plus pécheurs appellent communément grand bien général.C\u2019est une 1; \"sardine\u201d.Les pécheurs qui dési- mentalité qui ne manque pas de rent se renseigner sur ce sujet réjouir les autorités gouvernemen-pourront adresser un mot au Ser* taies et de les encourager à pour-vice des Relations Extérieures, mi- suivre leur travail de restauration DOMINION 16 oz Dominion, s'efforçant toujours de vous aider à réduire le coût des vivres, vous présente cet apprêt à salade de haute qualité à des prix remarquablement bas.Voyez la qualité .voyez les prix.vous adopterez RICIIMELLO.LAITUE Iceberg 2 du Québec \u2014 Grosses pommes fermes Jnlstère de la Chasse et des Pèche- &d Jbtôùt\ttemybferttêmucûtÿb! cfâyjnjnut \u2014 nul autre^upicr de toilette n\u2019allie aussi parfaitement douceur et résistance! cùl\t\u2014 parce qu\u2019il dure plus _\tlongtemps! Avec chaque achat de 2 rouleaux I\tvous obtenez 100 feuilles de plus.\u2022 ceé 4uy>âu ogbavtiùüH&Htf UN PRODUIT E.B.EDDY de nos eaux publiques.Un chroniqueur de chasse et de pèche se< trouve donc véritébleraent chez lui dsns cette région des Cantons de l\u2019Est, et M.Bourassa saura maintenant le plaisir vif que J\u2019éprouve à accepter son invitation pour le lae Stoke et le grand lac Mem-phrémagog.en compagnie de J.-B.-S.Huard et de M.Hamel.Hasta la vista ! Quant à la truite arc-en-ciel, dont l'ouverture aura lieu le 16 Juin.J'ai rendez-vous sur la ri-, vière Béeancour avec J.-B.-S.Grand bien nous fasse ! \"I LIVE IN THE WOODS\u201d L\u2019Ingénieur forestier Paul Pro-vrnchrr, le premier citoyen québécois à chasser l'ours à l\u2019arc avec succès, a écrit sous le titre anglais précité un livre des plus Instructifs à l\u2019intention de tous les Canadiens et Américains que leurs occupations et les sports conduisent en forêt.Chef des opérations forestières de la Quebec North Shore Paper Co., et résidant à Baie-Co-meau, Paul Provenrher a écrit un ouvrage qui permettra à tout lecteur de survivre seul dans le bois dans les conditions les plus difficiles et les plus périlleuses hiver comme été.Tous les sujets variés que doit connaître nn homme de bois sont traités en détail dans cet ouvrage ropieusement Illustré de diagrammes, d\u2019esquisses et de photos.Conférencier fort apprécié des auditoires de Toronto, de Chicago, de New-York, et d\u2019ailleurs, Paul Provencher possède son sujet sur le bout \"de ses pieds\u201d pour avoir marché des milliers de milles dans la brousse ranadienne.nartieullè- ~ AVIS ! Important Pour \u201d 1 .\u201d 4\u2019u caliil délaissé de Is Cltckt SsBl -Vinctnl dt-Paal.1 last désaraiau adrcttei sa dtasadt - par écrit - é U Sauvegardé de l\u2019Enfance 43, ne d\u2019Aateoil.Québec q I aaafK toajoan da parents adopt dt RADIS du Québer \u2014 Rouges, croquants OIGNONS Frais du Jardin pour pqto pour pqta pour 14' PATATES Nouvelles Californie No 1 TOMATES 5 Ibs pour blanches 25e rr 49\u2018 Facile à tranché Rougea et fermes \u2014 Cello 14 os du printemps 17\u2018 ORANGES Sunkist \u2014 Grosseur 288 sucrees.Juteuses douz.pour 23e 59e Vùiïidei* {faiAnteeb ROTI DE PALETTE 45c Boeuf de haute-côte.Tendon dorsal enlevé ROTI désossé roulé » 75c Boeuf de choix, dans les côtes POITRINE de BOEUF29c \u201e 39c désossé et roulé BOEUF HACHE 85^ maigre \u2014 Toujours frai» PAIN de POULET Tr.\" 69c MAPLE LEAF.Enveloppé hermétiquement dans cellophane VENDREDI SOIR 12 juin 1953 VOTRE DOMINION FERMERA A 7 H.P.M.A l\u2019occasion de la fête du Sacré-Cœur l Prix en vigueur jusqu\u2019à 6 heures p.m.samedi le 13 juin dans les magasins suivants : 248, rue St-Jean - 75 ave Cartier ?435, rue St-Vallier - ?963 Ch.Ste-Foy ?Terrain de stationnement * - POUR VOS SALADES Sardines Millionnaire boite 24e dans l\u2019huile d'olive pot R oz \u2019Zest\u201d très petits \u2014 sucrés pot 1S oz Olives farcies \"McLaren\u201d Apprêt à salade \"Miracle Whip\u201d.\u2014 pot 8 oz Cornichons \"Zest\u201d très petit» - Oignons blancs \"Coronation\u201d surs Olives Gattuso brUées \u2014- avec du piment Pamplemousses en cosses \"J.William Horsey\" _ Asperges en pointes \u2014 \"York\u201d surchoix Macédoine \"Raymond\u201d qualité de choix Thon blanc \"Southern Cross\u201d _ Saumon Sockeye \"Clover Leaf* ou \"Gold Seal\" % Poulet désossé \"Fraser\"Jîat.No.I Huile d'olive ïï \"Gsttoso\u201d pour aeesi»*onner vos salades Vinaigre Heinz donn« du piquant aux salades 47' 27e trL 47\u2018 44\u2018 pot 12 oz verre 9 oz boite 20 oz boite 12 oz boite 20 oz boite H boite boite 7 oz bout 33 oz 37* 23* 19* 42* 16* 24* 39* 48* 36* 26* DOMINION STORES LIMITED 907^ Q iranfe-sixicmc année, No 14,162 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, IEUDI.11 JUIN 1953 PAGE 11 Intéressantes réalisations à Champneufs, Abitibi SSS1 0 Grâce à la coopération cons* tante de sa laborieuse population et i l'aide du Gouvernement de la province, les paroissiens de Champneufs sont fiers des développements rapides et considérables de leur cité.En quelques mois seulement, Ils ont pu élever un groupe d\u2019édifices Indispensables à la bonne adminis- tration d\u2019un centre qui prend déjà des proportions fort, intéressantes.L\u2019église, le presbytère, un dispensaire et un couvent se dressent aujourd\u2019hui au centre de cette municipalité, comme en témoignent les trois photos reproduites ci-haut Notons que Champneufs est situé h quelque 40 milles d\u2019Amos et de Val d\u2019Or, dans une région extrêmement fertile.Les moyens de communication y sont faciles et chacune des maisons construites peut profiter des avantages de l\u2019électricité.Un centre récréatif a aussi ^té aménagé pour occuper les loisirs de la population.A St-Martin On nous écrit.\u2022 Charlesbourg, le 28 mal 1953 Monsieur le Rédacteur, Lalssez-mol vous dire que 1 article paru dans voire journal] d'hier n\u2019est pas ce qui est la vérité exacte, au sujet de la ville de Charlesbourg et scs habitants.Re : les égouts qui se déversent vers Québec.1.\u2014 La ville de Charlesbourg ne déverse aucunement ses eaux directement dans la rivière.Lairet, mais plutôt dans la ruisseau du Bourreau et ce dernier dans le ruisseau de Marc pour finir naturellement dans la Lairet; mais le ftarcourg étant passablement long 'aspect et la consistance en sont beaucoup changés.Je n\u2019al pas l'intention de prétendre que c\u2019est l\u2019idéal, mais de là à nous charger de tout le blâme il y a loin et si Québec voulait ne pas être si exigeant pour le raccordement de nos égouts en perspective avec le leur, cela aiderait à l\u2019assainissement de la rivière Lairet qui n\u2019est pas contaminée que par Charlesbourg.2.\u2014 Il est faux de dire que les .propriétaires de la ville de Charlesbourg se sont prononcés 11 y a une couple d\u2019anhées contre un système d\u2019égouts.11 faudrait plutôt dire que c\u2019est contre le règlement, qui ne rencontrait pas leur approbation.Car tous sont désireux de voir se réaliser ce projet, mais par étapes raisonnables et avec un mode de remboursement qui soit à la portée de tous et chacun.3.\u2014 Je suis de ceux qui croient que nous ne devrions pas demander à Québec pour le raccordement de notre égout au leur, car selon les informations on nous demande ?rop cher et surtout, c\u2019est l\u2019avenir à prévoir au sujet du pompage qui pourra devenir par trop élevé et sujet de discordes sans fin.Il jurait je crois préférable d\u2019aller directement au fleuve cela nous coûtera probablement plus cher au début, mais par In suite, moindre.\u2022 M, l\u2019abbé Bertrand Pomer-feau a célébré sa première messe, dimanche, le 7 Juin, en l\u2019église paroissiale de St-Martin, comté de Beauce.\\ Soirée récréative à Saint-Evarisle St-Evariste.' (DNC).\u2014 A l\u2019occasion de la Fête des Mères, en leur honneur, le Cercle des Jeunes Agriculteurs de St-Evariste, aidé de M.le curé, a organisé une soirée récréative qui eut Heu à la salle paroissiale, dimanche le 10 mai.Une pièce actée: \u201cCompUca-tion d\u2019un mariage\u201d, jouée par des jeunes fiUes qui font partie du Cercle.Ce .fut Interprété avec succès.Il y eut aussi des tableaux mjmés, représentant l'Annonciation: La Vierge et l'Enfant; et l\u2019Ascension.Les Dames Religieuses avaient égaleront exercé quelques pièces, avec leurs élèves.A l\u2019entrée de la salle, les jeunes * filles avaient préparé des fleurs qu\u2019elles vendirent afin d\u2019augmenter les profits de la soirée.La soirée fut un plein succès; l\u2019assistance était nombreuse.Les pièces furent bien jouées et goûtées du public qui se fit grand plaisir d'applaudir nos jeunes talents.Comme il est rapporté dans votre journal que les ingénieurs de Québec ont été chargés de rencontrer ceux du gouvernement pour nous mettre en demeure d\u2019agir, il est ii espérer que ces derniers pourront leur faire remarquer que lors de la construction de l\u2019égoût collecteur: la viUe de Québec a été favorisée et par le provincial et par le fédéral.Donc, il ne serait que juste que la ville de Charlesbourg soit traitée avec le même égard.J\u2019espère, monsieur le rédacteur, afin d'atténuer un peu le grand blâme que votre article a laissé planer sur Charlesbourg, vous voudrez bien donner autant de publicité à cette mise au point.Vbuillez me croire, votre tout dévoué, J.-R.CHARE8T, 25, 2e avenue est, Charlesbourg.Le cirage oui donne SAVON A LESSIVE-MEILLEUR ACHAT OXYDOL ms fêrsctoiH jAPrsuos; Avec coupon ou dos DU FORMAT GÉANT (Format régulier\u201410< d'économie) Maintenant chez i/otre Marchand ! Dans le Québec on lave les jours de pluie De récentes expériences ont prouvé que le linge lavé à l\u2019Oxydol, séché à l'intérieur est plus blanc que le linge séché dehors en plein soleil.Voilà qui réjouit toute* le* ména-gérol H y a de quoi.iortqu\u2019oa doit envi-Azrr I* leMvc de* vêto-tnctiüi «ouillé»\u2014du mari et de* enfant*! Aver Oxydol, (avec le* jour* de pluie n>»t plu* un problème.Beau t«mp*\u2014Mauvais temp«, l'Oxydol d\u2019aujourd tmi e-t la mil produit pouvant g&rantir une M.tn-cl»eur *ti soleil Le intinc le* jour* de pluie.\u2014Un produit rpéeial de blan- I chisaajnr ajouté A la dernière formule | d\u2019Oxydol, lui confère l\u2019étonnante puissance que lui nvonnaKs.-nt le* mènaiièrr*.Jamais aucun autre savon ou déteraif n\u2019a pu garantir une telle blanrheur L\u2019Oxydol d\u2019aujourd'hui vous mn-rainrra.En faire l'enai\u2014c\u2019rrt l\u2019adopter! Arhetrf un paquet d\u2019Oxydol chci votre marrhand.\u2014A la prochaine le**ive: '*mnu*ee abondante .Blancheur éclatante I Selon les marchands-coûte moins cher que les synthétiques Les prix en eoura dan* le Quétiec indiquent que le paquet géant d\u2019Oxydol permet d'économiser jusqu\u2019à 10* comparé au plus nouveau détersif connu\u2014en outre, le paquet géant d\u2019Oxydol contient jusqu\u2019à 18 once* de plus de véritable savon.Une économie équivalente peut étr* réalisée à l'achat de la botte ordinaire d\u2019Oxydol.Etant tout savon, Oxydol fournit plus de mousse persistante que tout détersif syn- ! thétique\u2014une mousse riche,j abondante qui nettoie à fond dca j brassées et des' brassées de linge- ! Les ménagères dans tout le Can- ' ada, se rendent compte que le véritable savon est\u2014 des produits à lessive\u2014le plus étxp nomique.De récentes expériences ont prouvé qu\u2019un paquet géant d\u2019Oxydol lave 20 draps de plus, ou 10 robes do maison, ou 80 chemises de plus que n'importe quel produit chimique connu.Oxydol aide à combattre la vie chère.Une mousse tout savon décrasse à fond! Les ménagères du Québec découvrent que rien ne se compare exactement à La mousse active de l\u2019Oxydol d'aujourd'hui pour une lessive absolument propre et blanche.\u2014C'est que l'Oxydol agit en profondeur.La mousse active d\u2019Oxydol agit en profondeur jusqu\u2019aux fibres du tissu pour déloger la crasse des vêtements de travail et des, vêtements de jeu des enfants.TOUT revêt une délicate fraîcheur et \u201cfleure\u201d bon ! même séché à l\u2019intérieur .et tout est plus facile à repasser, grâce à Oxydol.Or, la mènâgêreiaitquc: j linge abeoluirtnt propre\u2014facile à repasser, signifie longue durée.Kaites-en la preuve, employes Oxydol 1 PPICIERSl UNIS ¦wgoens A cette ENSEIGNE, te rendez-vous des MENAGERES FRUITS ET LE6UMES FRAIS CHEZ LES Epiciers Unis fl D A N f« F X Sunk 1st, Valence, grosse or / 288, jutenses et vitaminées,\t£ LAITUE\tïï.'\"'\" -\t3 RADIS\tdéUden S *«««!¦, .\tJ CONCOMBRES ^\t2 PATATES 5=ss\"r\"\u201c\u201c\" 10 RHUBARBE COURTOISIE SERVICE - BAS PRIX poor tartan et pudding.DOUZ.PIEDS, POUR BOTTES: POUR: LIVRES, GROS PAQUETS GRUAU Bobin Hood paqutt régulier B Ibs : .35 Cruau Robin Hood Ide F LtniMNl OaCKKflUMB Hood Les prix des fruits et légumes sont sujets aux fluctuations quotidiennes, du marché.COUPt.D EPARGNE SURF GRAND FORMAT SURF GRAND FORMAT gros paquet : paquet géant : .40 .79 * mW*, t.iunlntmim mmtm J FARINE Bobin Hood sac 7 Ibs : sac 5 Ibs i DOMESTIC Shortening la livra : .28 FARINE PREPAREE BR0DIE XXX, > R» bocal ot 32.Ibs .63 .38 BEURRE D\u2019ARACHIDES OLD CITY, S _______________________ GELEE ou PUDDING ASSORTIES SHIRRIFF,££?>\"?'* .29 MOUTARDE SCHWARTZ, bocal 16 os t .23 bocal 24 os :\t.29 FEVES AU IARD CATELLI, cuites au four, .\t\t20 MELANGE A GATEAUX SHIRRIFF\tpqt.Il ou : O\tehocu- blanc,\tlat.\t35 BEURRE UNIS,\t1a llvrs,\t.59 FROMAGE UNIS,\tbte H livre.\t29 JUS DE TOMATES UNIS,\tboite 20 os\t11 SAUMON CLOVER LEAF,\tqualité socksye, H boite.\t.39 ANANAS TABLE TALK,\tbte 20 m.1\t.29 BISCUITS DAVID, COCO SANDWICH,\tuu™\t\t.33 SIROP de MAIS CROWN BRAND,\tbte 2 livres.\t31 MIRACLE WHIP, ^\t27 ÎTîl ,49 SOUPE AUX TOMATES AY1MER,*»1*\"-\t2 ^7.25 BLE D'INDE AYLMER, CHOIX, CAFE BERIMA, ~ MIX-0, b te 2t os,\ta 15 ~93 sac 1 Ib bouteilles 32 ot :\t25 bouteille* retournables : ,02 NETTOYEUR OLD DUTCH, bouteilles B4 es : .04 SAVON DE BEAUTÉ COLGATE contient de Sa, (jfhtwülMddu, la botte .49 uMum Plut doux.1 coûte des set deux fsetrurs de besuté, 1s lanoline, huile naturelle, et le cold crvsm.Cette nouvelle crème de besuté adoucit Is peau tout en U nettoyant parfaitement.Savaoi do tuuvté Cslpufs suffttonf du la lunoBnu \u2022« du eutd M Téléphone, et Livraison Gratuite FACE 12\t*============ Cinquantenaire à St-Pierre-les-Becquets, Nie.ST-PIERRE-LES-BKCQUETS, .TU.i 2-3592 la vue \u2014 Verres de contact \u2014 Ré- Une impressionnante cérémonie se déroule à Saint-Fortunat M.l\u2019abbé Gaston Provençal, qui j vient d\u2019être ordonné prêtre, a\u2019eu le privilège de célébrer sa deuxiè me messe dans la maison qui abrite son arrière-grand\u2019mère, qui aura 104 ans le 26 juillet prochain.Il était assisté de M.l\u2019abbé Sideleau, en l\u2019absence du curé de la parois* se, M.l\u2019abbé Roméo Côté, présentement au repos.Ont assisté à la messe : Mme (Vve) Louis Côté, qui aura 104 ans; ses deux fils et brus: MM.et Mmes Elzéar et Ulric Côté, de St-Fortu-nat; son petit-gendre et sa petite-fille: M.et Mme Narcisse Provençal, parents du nouvel ordonné, et Mlle Pauline Provençal, de Sherbrooke; M.et Mme Honoré Grand-mont, d\u2019Asbestos; M.et Mme Bernard Legauit, de Wotton, et leur petite-fille, Pierrette; M.et Mme Eddy I-efebvre, également de Wotton; M.et Mme Hervé Marcoux et leur fils, Bernard, de Sherbrooke; M.Paul Côté, de Sherbrooke; M.et Mme Ena Côté et leur fils, Aldéi, de Ste-Hélène de Chester; M.Florent Côté, de Rock-Forest; MM.et Mmes Alex.Lemieux, Conrad Lemieux, Henri Côté et Emile Côté, ainsi que leurs enfants : Clément, Marguerite et Pierrette; Via-teur, Michel, Marie-Claire et Raymond; Mme Emile Bédard et Mme Albert Grenier, tous de St-Fortu nat.Un grand nombre reçurent la Sainte Hostie.Après la messe, tous firent une courte action de gr&ces avec M.l\u2019abbé Sideleau.M.l\u2019abbé Provençal remercia en termes émus M.et Mme Elzéar Côté de leur aimable invitation, et il en profita pour leur dire que cette vénérée centenaire était une bénédiction pour la famille : que c\u2019était une faveur très spéciale d\u2019assister A une messe dans leur maison.et que lui-même il déposait toutes leurs demandes sur la Patène et demandait au bon Dieu de leur envoyer des grâces de choix.Après la cérémonie, Mmes Elzéar et Emile Côté servirent un dîner aux invités.Deux bâtisseurs d\u2019église 1068, Siime Ave.TU.4-1491 PEINTURE PREMIERE QUALITE $ C 70 in -W DIRECTEMENT DU MANUFACTURIER SPEEfA LE GALLON SATISFACTION GARANTIE OU ARGENT REMIS Peinture blanche et de couleurs régulières AJretêe* vou commandée ou venee i PEINTURE JAC0 PAINT REG'D 49 Sault-au-Matclot.\u2014 Tél.î 3-9797, Québec $50.d'amende et les frais pour vente illégale de boisson Un individu de St-Narcisse, qui subissait, hier, son procès devant M.le juge Alphonse Garon, de la Cour des Sessions de la faix, pour vente illégale de boisson le 25 mars derniers, a été trouvé coupable, puis condamné à $50 d'amende et les frais.Toutefois, le procureur de l\u2019accusé avait auparavant refusé de faire entendre ses témoins, disant qu'il portera la cause en appel, parce que certaines \"irrégularités\u201d auraient été commises depuis le début du procès et que son client souffrirait \"d\u2019un déni de justice\u201d.L\u2019avocat de la défense, au cours de la séance d\u2019hier matin, s\u2019est élevé contre les remarques du juge qui affirma carrément à un témoin qu\u2019il ne croyait pas ses déclarations et qu\u2019il était un \u2018menteur\u201d.Puis le témoin en question dut aller se rafraîchir pendant trois heures dans les cellules, en attendant la reprise du procès i la séance d\u2019hier après-midi.Dans son jugenpent, le Juge Garon déclara: \"Je veux qu\u2019il soit bien connu que je ne tolérerai pas qu\u2019on vienne me mentir effrontément.\u201d Puis le Juge affirma qu\u2019l! ne craignait pas l\u2019appel, disant \"Tant mieux l\u2019accusé est acquitté en appel\u201d.Il continua en déclarant qu'il lui fallait Juger selon la preuve qui était faite devant lui.l\u2019accusé n'avait pas de permis; c\u2019est à lui qu\u2019on a demandé de la bière, qu\u2019on l'a payé et la boisson lui appartenait.Etant donné que le prévenu en était à sa première offense, l'amende était de $50 et les frais ou 3 mois de prison.A Sofel \u2022 Deux frères coadjuteurs o-blats, les RR.FF.Jules Auclaire, o.m.i., i gauche, de St-Libolre de Bagot, et Edgar Morvan, o.m.i., i droite, de St-François-sur-le-lac, comté d\u2019Yamaska, ont pris l\u2019avion ces jours derniers pour le Labrador.Ils se sont rendus à la Rivière-du-Nord-Ouest; à quelque 20 milles de Goose-Bay, pour y bâtir l\u2019église et le presbytère de la mission catholique de l\u2019endroit.Prévoyant le développe- S.Exc.Mgr Lionel Scheffer, o.ment éventuel de cette région, m.i., vicaire apostolique du Labrador, veut y élever une chapelle solide et belle.Dans quelques semaines, quand tous les outils, matériaux, meubles et autres éléments nécessaires à la fondation d\u2019une mission seront entrés au bureau des missions du Labrador, 164 est, bout.Fleury, Montréal, le tout sera expédié aux missionnaires.Nouvelles de Nicolei EH! IH! EH! SI SEULEMENT IL SAVAIT QU'IL COMMENCE À DECLINER PARCE QUE JS DIMINUE SON ÉNER6IE EN 6ÂGHANT SON SOMMEIL î POSTUM VOUS HARGNE AUSSI DE L'ARGENT! Poifum ne coûte qu'environ le U du café TONNERRE! ENCORE VAINCU PAR POSTUM fi Un\t4* G«n«*ol Congrès des croisés A l\u2019occasion du 25ème anniversaire de la Croisade Eucharistique au Canada français, les petits Croisés du comté de Nlcolet ont tenu dernièrement un congrès imposant en la salle du Petit Séminaire de Nicolet pour commémorer cette anniversaire.Antérieurement d\u2019autres congrès semblables ont été tenus dans diverses villes du diocèse de Nicolet, à savoir à Drummondvllle pour le corn té de Drummond, A Arthabaska pour le comté d\u2019Artbabaska \u2022 et à Pierreville pour la comté d\u2019Yamaska.Plus de 1200 Petits Croisés ont assisté à cette fête.On y remarquait aussi MM.les curés, les aumôniers de la Croisade, les Révérendes Soeurs supérieures et di rectrices des pensionnats et des écoles, ainsi que les institutrices La plus cordiale bienvenue fut souhaitée à toute l\u2019assistance par M.le chanoine A.Foucault.Agissant comme cérémonlaire, le R.F.Hervey, de l\u2019Académie Commerciale des Frères des Ecoles Chrétiennes, de cette ville, mit à exécution le programme préparé pour cette fête.Invité à tirer les conclusions de cette fête, M.l\u2019abbé Paul-Emile GUI, professeur au Petit Séminaire de Nicolet et aumônier diocésain de la Croisade Eucharistique, se dit heureux de constater une aussi belle assistance à ce congrès des Croisés.Ce sont les Croisés du Penslon- Blessé en Corée Sorel, (Spéc.) \u2014 Lors de la 29e session du Cercle d\u2019Etude Roy-Desjardins de la Caisse Populaire de Sorel, tenue dimanche, le 31 mai 1953, à 8.30 hres, p.m., en l\u2019Ecole des Arts et Métiers de Sorel, sous la présidence de M.Fabien-Edouard Joyal, président de la Caisse Populaire de Sorel, une conférence fut donnée par M.l\u2019abbé Gaston-H.Martel, curé de la paroisse de St-Joseph de Sorel.Il parla sur \"l'embellissement\u201d.Un forum fut organisé par l\u2019animateur et dix questions furent posées au distingué conférencier.Ses réponses furent très instructives.M.le curé Martel fut remercié ?ar M.Jean-Jacques Lavallée, ijoutier, éclievin de la cité de Sorel.Par la suite, un comité d\u2019em bellissement permanent fut fon dé.Il prit le nom de \"La Société Horticole de Sorel\u201d.Elle sgra affiliée à la Fédération de la Société Horticole du Québec.\u201e Voici la listp des officiers Président : Son Honneur le mâi re P.-A.Matton; vice-prés.: M.Edouard Farly; animateur : M.Bernard Hardy; animateur x M.Albert Tanguay, chef de police de Sorel; secrétaire : M.Gérard Bou lay; trésorier : M.Raymond Bourque.En terminant, M.le maire dit quelques mots d\u2019encouragement et félicita tous les responsables du grand succès de la \"Semaine d\u2019embellissement et de Sécurité\u201d.Il proposa le lancement d\u2019une campagne horticole avec au moins vingt-cinq concurrents pour cette année.Il accepta avec plaisir d\u2019être le président de la société.M.l\u2019abbé Gaston Martel, membre de la Fédération de la Sodé-té Horticole du Québec depuis treize ans, était tout désigné pour Pfésider h la fondation de la Société Horticole de Sorel.Il s\u2019est \u2022acquitté de sa tâche avec brio.Le R.Père Rosaire Rhéaume, curé de la paroisse St-Maxlme de Sorel, présenU ses félicitations et *«».v«\u2022\u2022 '»)«««\" d, I.Ilqu, S,.U»'™- l-.l, .«\u2022rnkf.ta CAHA .j«juièrne manche.Malcolm, qui a n,or dr ****** du Québec, main- \"î/r* ^\t!*rie# *nIv,,ron | lancé toute la partie, a été le lan- l*nani appelée la ligue de hockey e 33,000.Mais dan» le» populaires Ueur gagnant, tandis qu'Asmonga du Québec, un circuit orofession-\téliminatoire» de to coupe [fut le perdant.Il avait été rem-'n*l- *t tin autre de la ligue des Memorial, chaque club n\u2019a reçu ! placé par Carpentier dans la cin- Maritimes ont été schetés D*r des *1\u201c environ $325.par joute.C\u2019est , quième manche.\tclubs de U N.H.L.de la ligue uiarcher à pertes.Pourtant la Quatre erreurs des perdants ne Américaine et de 1s ligue de hoe- ^AHA se fixe un budget d\u2019en-I les aidèrent pas, car ils avaient bey de l\u2019Ouest.\tv,ron $79.000 par annéj pour son obtenu 10 coups sûrs contre 8 pour La décision des propriétaires Pr°Pr* fonctionnement.SOULIERS BRUNS en mesh et veau combinés.Chic souliers de toilette estivale.Choix dans toutes les pointures, $12.99 SOULIERS BRUNS perforés.Très légers et très confortables pour l\u2019été.\u2014 Choix dans toutes les pointures.Prix A partir de : \u20198.\u201d * \u201912.\u201d SOULIERS EN TOILE \u2014 Deux couleurs au choix: bleu ou brun.Semelles coussin» Pointures: 6 à U.$3.99 le St-Jean, n un» sont en position de départ, e\u2019eat-à-dire accroupi», et qu'en plu», il» n\u2019ont qu\u2019un petit maillot sur le corps.Mantle parcourt sa distance en uniforme de baseball SI vous cro)es encore que c'est impossible, calculons maintenant la vitesse qu a dû faire sur une certaine d.stanee, le vainqueur du récent derby de Kentucky, Dark Star.Ga cheval (quelle coipparaison), n parcouru ta distance d'un mille et quart en t minutes et S secondes.Ce qui veut dire que pendant un certain temps éunuit la course.Dark Star a parcouru W pieds en eh oui.1 seconde et 62 centième.Vous me dires certes que e'rst Impossible, mais commence* à calculer et von» en sures pour sotre plal-«lr I Bonne chance.de» club* de la fUf.lI.de mettre ^ Popart de» clubs juniors au fin à l\u2019entente avec la C A H A.Canada sont reliés directement ou sursit pour but de protéger le» strictement A un club profeulon-olscements de capitaux dans les nr\u2018- club» amateurs en vue d\u2019accorder L\u2019entente entre les profession-de meilleurs bénéfices financier» nel» et la CAHA prévoit la recon* à ees clubs.\tnaissnc* mutuelle des droits der Une entente sers préparé arec Joueur*, des diverses liitc» con-to nouvelle lieue profririonneMe tenant les signatures de» Joueurs, renlor qui a ééè admise rhet les des suspendons\u2019 et autres ujet 1 nrnfo^ionncl» T.» lout* d\u2019étoile* Elle prévoit ausl certaines contri- prrir *port 304, RUE ST-JEAN TEL 4-7fS4 irans-Canada Shoes LIMITED e (^rsM A* la MKrsra*»» 4- M.r-AMHtK rot UN a-r-M U 4 If\u2014U-Ml *\u2022 Nufrkv ,H-f Meatr*»! t 6.< «a,\u2022**\u2022\u2022.\t\u2014 i^A.im,i,,.prf»i4-*t \u2014 ti.OtscnM.»»*r#t»Jr» \u2014 r.-B.Mr*- i\u2014t.M.( Ssitr*.F.\tB.I»s*s«, *!r«*Wwr* \u2014 W.(Mds.éttrrtrmr ¦ »rs*i 4?°jr Routon 8231 9 7 QUaranfe-sfxicme année, No 14,162: Kiner passe aux Cubs \u2022 Le gérant général des Cubs do Chicago, Wid Mathews, démontre une grande Joie, comme 11 souhaite la bienvenue au roi des coups de circuit, Ralph Kiner, qui est passé aux Cubs, le 4 juin, après' que l\u2019équipe de Chicago eut donné six joueurs et un montant d\u2019argent, pour obte» nir le gros frappeur, et trois autres joueurs des Pirates de Pittsburgh, a frappé dans la joute de dimanche, deux coups de circuit.(Photo UP)# Les Meneurs iBASEBALL 42\t151\t27\t52\t.344 51\tIBS\t35\t87\t.342 42\t171\t23\t57\t.333 39\t133\t24\t44\t.331 35 117 21 41 .350 49 172 41 57 .331 48 185 31 81 .330 35 112 22 37 .330 LUS raAPrEURS (B«i4 tar IM apparlIUii# «fUrlelle* ¦¦ tiAUn) Mette AMERICAINE Jeaettr el clab PJ AR PU CS Moy.Mantle, New-York\t47 185 47 85 .351 Kell, Boston Vemon, Washington Suder, Philadelphie Bauer, New-York Llgae NATIONALE Jeaear et elnb PJ AB PU CS May.Schocndlenst.St-La\t50 213 42 77 .362 Wyroetek, Philadelp.Bell.Cincinnati Robinson, Brooklyn Orecngrass.Ctnclnn.Crandall, Milwaukee CIRCUITS Mathews, Braves.18; Klusxewskl, Reds, 17: Campanella, Dodgers.17; BeU, Reds.14; Zemlal.Athlétiques, 13.POINTS PRODUITS Campanella.Dodgers, 55; Mathews, Braves, 49; Mantle, Yankees.42; Klus-rewskl, Reds.40; Snider.Dodgers, 39; Vollmer.Sénateurs.39.POINTS Mantle.Yankees.47; Snider.Dodgers.44; Campanella.Dodgers, 42; Schoen-dl\"n*t.Cards, 42; Robinson.Dodgers.41.COUPS SURS Bchoendienst.Cards, 77; Vemon.Sénateurs.67; Kuenn, Tigres.62; ManUe.Yankees.65; Nleman.Tigres.63.LES LANCEURS Ford.Yankees.6-0; Lopat.Yankees.8-0; Smith.Red».5-0; Surkont.Braves.7-1; Spahn, Braves, 7^1.HIER Ll|g« PROVINCIALE Québec 5, Granby \u2022 Drummondvllle 2, Thetford 5 DrummondvlUe 8, TheUord 11 Trois-Rivières A Sherbrooke St-Hyacinthe 5.SUJean 8 I.lgss AMERICAINI New-York 11, Détroit A Boston il, St-Louis 2 Boston 3, St-Louis 3 Philadelphie 3, Chicago 1 Washington 1, Cleveland 3 44 174 38 60 !345 Ml»* NATIONALE Milwaukee 6, New-York 5 Cincinnati 3, Brooklyn 13 St-Louis 5 Pittsburgh 1 Chicago 1, Philadelphie 9 Chicago 5, Philadelphie t Lige* INTERNATIONAL! Montréal 10, Toronto 8 Springfield S, Buffalo 4 Syracuse 7, Rochester 8 AUJOURD'HUI Liges PROVINCIALE Québec A Granby Sherbrooke A.Trois-Rivières St-Hyacinthe A DrummondvlUe Thetford à St-Jean Llgu.AMERICAINE New-York A Détroll Washington A Cleveland Boston A St-Louis isoirl Philadelphie A Chicago Llgttt NATIONALE Milwaukee A New-York Cincinnati A Brooklyn St-Louis A Pittsburgh Llgtt* INTERNATIONALE Montréal A Toronto Ottawa A Buffalo Rochester A Springfield Syracuse A Baltimore LES POSITIONS Llgae PROVINCIALE G Lige* NATIONAL! ! Milwaukee 77\t14-83'prook, yn 85 39\u201485 r hlladelphle 93\t28\u201485 St-Louis New-York 94\t28-«8 Cincinnati 88\u2014Pittsburgh 82\u201489 Chicago 91 101 89 85 88 22 21 18 18 16 13 13 9 38 30 28 27 27 22 19 11 G 33 33 28 28 23 18 17 14 Moy.Dlff.088 .618 2 .618 2 .500\t\u2022 .471 T .484\t7 .448 TVA 285 14 Moy Dill.788 652 Stfc .538\t101b .529 11 .519 II .431\t18 .365\t19v< \\T.i- \u2022> ; VT3: m$à frfr-J\u2019 ' exposer.0 va de sel que Jugement du confesseur prime (eut itre en la matière.HORAIRES DES FNOGRAntmkS CAMBRAI.\u2014 La trille écartelée, à 2.00, 8.43 et t.3A h.| Noutallas, * t.oe at 1.3C k.s Panlqae dans la rae, A é.18 et g.M b.\u2014 CAPITOL.\u2022\u2022 RaprésrnUtlon eentl-naslla de I.M à ll.uo h.\u2014 llawka In the Ran, à I.M, 8.M.(AS et R.U h.; Elliabath est Raina (an français), k S.M.I.lt, 7.43 et 10.15 h.CARTIER.\u2014 A Qaeen Is Crawned (Cacrannsmsnt dt la reins Ellsabslb H), à 1.10, MO.S.tO, 7.10 et O.tO h.; Sujêls écarts, à I.M, s.oo, 5.oo, 7.oo at O.M h.\u2014 Dernière représentatlan eamplèu à O.M b.EMPIRE.-\u2014 She's bnek on Broadway, k il.43, 3.30.O.tO at 0.48 h.) Nouvetfea, k 1.30 et S.I8 h.| Red anan, k 9.30, 3.28 el H.30 k.\u2014 Cantlnnel de 11.48 à 11.30 k.IMPERIAL.\u2014 Relata, à I.M.I.» cl 7.8« h.; Une famille toale titnple, à 1.22, I.M at 7.87 h.; La Va!»e de l'Emperaar, è 2.40, d.io cl o.'iu h.I.AtRET.\u2014 Neavellti.è IM, S.M et 1.13 b.| Laa fils da d\u2019ArUgnan, è 3.34, 3.30 at I.M h.t Barbe-Bleae, è 3.17, 0.10 at 048 h.\u2014 Fin, è II.Il h.LAURIER.\u2014 Biasing san.à I.M et 1.10 k.s Naevellc».à MO h.; Afrlran aeatn.k 2.M b.\u2014 Fin à 3.18 h.\u2014 g IOIRRR t Onverlara à 7.M b.s gt-()eariea at se» amaleers, à 3.M b.PIOALLE.\u2014 Aetealltds françaises, à 13.40.rtE st \u2022 17 b.| La aaa da Dr Oetlala, è 13.50, 3.30.0.41 ai 0.40 b.| Jaea de («mat.è 2.11, 8.10 at 0.27 b.\u2014 Fla A 11.10 b.LKVII BIENVILLK.\u2014 La nerlt aalre.à 7.M et O.tO b.; Nauvellas.è 0.23 b.; Leepard men.A O.tO h.CINEMA DE LEVIS, \u2014 L\u2019npprentle emoareuM, à 8.18 et P.30 k.; Nea-eetle», A 740\th.| Méfie»\tde» Monde».A S.M b.SAINT-ROM t\u2019ALD ETCUEMIN.\u2014 Le naît t'arhéve, A 740 b.j Mentagae ds vtrra, A O.M h.pei car Tracy, Joan Dennett et Elizabeth Taylor.LA VIE DE REMBRANDT-?\u201cRoyal\u201d ENTRONS DANS LA DANSE-I Comédie musicale en technicolor, d'o-rlglne américaine '\"Tha Barkleys of Broadway'*), avec Fred Astaire et Ginger lingers.BANNKRI.INK-3 EAST-BROUGHTON STA.Théâtre \u201cPerro\u201d LE FILS DE MONTE CARLO-1 Drame d'aventure (version françalael, avec Louis Hayward et Joan Bennett C.RECREATIF - Ste-Marle LE MYSTERE DE LA Lie CHAISE \u2014 7 LA MALBAIF \u201cCentre Récréatif\u2019 CASANOVA LE PETIT-2 Comédie d'origine américaine i*\u2018Ca»a-novn Drown'*), .avec Gary Cooper et Te reta Wrtght.LAMBTON Théâtre \u201cLambton\u201d LE CHEVALIER SANS NOM-1 Film d\u2019nventures, avec Amédée Nasa-rl.Marcelle Loti, Meda Naldt.etc.\u2014 Une fresque de la vie Italienne en même temps qu'une légende d'amour et de mort que l'écran fait revivre dans une évocation poétique.PLESSÏSVILLE \u201cColonial\u201d LE DEMON DES ARMES- \u2014 3 NANOUK.L'ESQUIMAU-I Cinéma \u201cPlessîb\u201d MENAfF.DE MORT-2 Comédls pollrtérs.avec Plarra Larquey.Plerr# Rsnolr, Co'.stt* Darfeull at Pauline Carton.ROBERVAL \u201cDiana\u201d LR PORTRAIT D\u2019UN ASSASSIN \u2014 t-R GREAT MISSOURI RAID-1 \u201cRohervnr TKAfiKDIE AU f IKOI H-\u2014 \u2014 I \u2014 (Vendredi) \u2014 THEODORA DEVIENT FOLLE-2 STE-ANNE-DE-LA-PERADE \u201cPlaiza\u201d \u2014 (Jeudi et Samedi) \u2014 l.A DANGEREUSE AVENTURE-1 Comédie sentimentale, d\u2019origine américaine i\"No Tima for Love\"), avec Claudette Colbert et Fred MacMurray.ST-FELICIFN \u201cSt-Félicier LONDON'S FESTIVAL BALLET \u2022 John Gilpin, Noël Rossana et'Belinda Wright dans le Noetiupe, dans \u201cLes Sylphides\u201d ballet de Foklne, musique de Chopim Ce ballet sera dansé jeudi soir le 18, au Capitol avec Petrouchka, yPrince Igor, Le Spectre de la Rose et Pas de Deux.i *loJStvnlleiiQ i&ÉBÊemm b MTrarVîTs* | \u2022 ¦ ~ Honneur au Collège de Lévis.\u2014 Le conférencier Invité sera le R.On nous communlqije ».\t¦ p.Rosario Renaud, S.J.qui a du Comité Permanent tenu en mal passé quinze années de sa vie dans dernier entre tous les collides elles misions de Chine.Les mem séminaires affiliés à l'Cniversité bres du Richelleu-Lévia sont en Laval.Voici un résultat concernant le Collège de Lévis.En Rhétorique, pour la version latine, M.Alphonse Tardif s'est classé premier de tous les collèges; en Versification, M.André Richard se classe également premier en Thème latin.C'est un résultat tout à l'honneur du Collège de Lévis et nous nous devons de féliciter ces deux élèves qui viennent de remporter un si beau succès.Activités au Richelieu-Levis.\u2014 Le club Rlchelleu-Lévls be réunira comme d'habitude, ce soir le 11 juin lors d\u2019un souper régulier qui aura Heu au Manoir de Lévis.core une fols assurés d\u2019entendre une causerie Intéressante, et corn me par le passé, la direction s\u2019attend à une très bonne assistance Le Hichelieu-Lévis poursuit ardemment son oetivro de protection de.l\u2019enfance malheureiibe sur la rive sud, et le travail est reparti sur les nombreuses oeuvres de ce genre.Les finances k Lauxoïi.\u2014 A la séance régulière de mardi soir dernier, au Conseil de Lauzon, M le trésorier Mario Brousaeâu, a.p a., a présenté la situation flnan cière de Lauzon, au 31 mal 18S3 que voici : Budget Dépenses Solde Administration générale et .service de la dette Protection des personnes et des propriétés Sprvice de la Voirie .Service de l\u2019électricité et des règlements Service de récréation, conservation de la santé.Bien-Etre de l\u2019enfance Service Aqueduc Total Moins S 76,881.99 0 21,021.65 $ 53.860.34 QUEBEC \u201cCnmhra^ PANIQUE DANE LA RUE-3, Drama policier, d'origine américaine \u2014| '\u2022Panic In the Streete\u201d \u2014 avec Richard Wldmark, Paul Douglas et aélldét LA VILLE ECARTELEE\u2014 \u2014\t- 3 FARMeht at \u2014-t médée, Alfred et Adéodat Carrier 28.973.00 63.725.00 7,600.00 10,100.00 73.882.88 $261.162.85 31,589.31 $229.573.34 2,384.83 4,106.04 349.99 3.726.80 26,588.17 59,013.96 7.600.00 9,750.01 70,156.06 $ 31.589.31 $229,574.54 Charny ainsi que des cliniques de bébés à St-Etienne-de-Lauzon.Funérailles de Mlle Virginie Si-rois- \u2014 Lundi matin, le 8 juin, au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis, ont eu Heu.en l\u2019église de Lauzon, les funérailles de Mlle Virginie Slrols, employée du Bell Telephone, à sa retraite, fille de feu M.Philippe Slrols, et de feu dame Adèle Marquis, décédée à la résidence de M.le lieutenant-colonel J.-Roméo Guenet, 180, rue St-Joseph à Lauzon, le 5 juin, à l\u2019âge de 62 ans.La levée du corps fut faite par M.Tabbé J.-V.Boucher, curé de la paroisse de St-Joseph à Lauzon, qui chanta aussi le service, assisté, comme diacre et sous-diacre, de M.l\u2019abbé Blaise Cliche, vicaire à Lauzon, et de M.Tabbé P.-H, Turgcon, professeur au collège de Lévis.La chorale de la paroisse chanta la messe de requiem, sous la direction de M.Tabbé Hervé Giguè-re.M.Henri Bernier touchait l\u2019orgue.M.Louis-Philippe Slrols, neveu de la défunte, était porteur de la croix.Conduisaient le deuil : son beau-frère, M.le lieutenant-colonel J.-Roméo Guenet, arpenteur-géomètre de Lauzon; ses neveux : MM.Gérard Bernard, Roger Guenet, Raymond Nadeau, André et Louis Guenet, Hugh Watson, Joseph Gauthier, Louis-Philippe, Paul-Henri et le docteur Jean Slrols, Gabriel Poulin, Roch Alary, Jean Berthlaume, Benoit et Marcel Si-rois.Fernand Roy, Jean, René, Yves, Oscar et Geo.Slrols, J.Sa-betta, Roger Imbeault.* On remarquait aussi dans le cortège : MM.J.-E, Paré, Joseph Dorval, le chef de police Patrice Dumas, de la.force de Lauzon; P.Chartré, Sylvlo Guénard, Emile Dorval, H.Moreau, Théo.Boutin, R.Blais, René Simard, Lévis Bou-rassa, Ray.Dumont, Henri Boutin, Ohs Bouchard, Albert Boutet, Alex.Donatl, WelHe Emond, représentant du Bell Telephone; Ed.Girard, J.-E.Mercier, Jac.Samson, Joseph Laflamme, Wellle Guay.et plusieurs autres, dont les noms nous échappent.Après' la cérémonie funèbre, les restes mortels furent transportés au cimetière de Lauzon et Inhumés dans le terrain de la famille.à laquelle nous réitérons nos plus vives condoléances.Sépulture de Roger Lebel.\u2014 Mardi après-midi, en Tégllse de Ste-Jeanne d\u2019Arc, à Levis, et au milieu d\u2019un nombreux concours de parents et d'amis, eut lieu la sépulture de Roger Lebel, fil* de M.et Mme \u2018Elzéar Lebel.décédé Hommes et femmes! Vieux à 40,50,00! Vous désirez de l\u2019entrain?Ils étaient à la pêche Voulez-VMS vous sortir plut i«ui)ss?Des milliers t\u2019étonnent jonm\u2019à quel point Ostm Iss a ratalUtr-dls.81 tou» tous sente» ri eux sprti 40, potos ou» tous corps manque \u2014\tree.U (armât de présentsuoa ne coût» qne 60 cents.Pour un rmouresu d'entrain.ds îlruiur st de )cunmm, essay»» Isa corn-primes toniques Oitrcx ûH aujourd'hui Dans toutes 1m Dbarmadss.accidentellement, samedi le 30 mal, à THÔtel-Dleu de Lévis, à Tàge de 7 ans.A Tégllse, la cérémonie des An ges fut chantée par M.Tabbé Rochette, curé de la paroisse^ Les porteurs du corps étalent : Guy et Serge Slmonneau.Adjutor et Georges Bernard.Jean Roy et Jean-Marie Lemieux.Conduisaient le deuil, outre son père, ses frères: MM.André.Claude, Elzéar et Yvon Lebel; son grand-père, M.Alphonse Ruel; ses oncles ; MM.Rosaire Bouchard, Gérard Ruel, Jean-Baptiste Ruel, Alexandre Bernard, Antoine Ruel, Ludger Couturier, Armand Lebel, André, Marcel et Louis Ruel, Patrick Lebel, Jean-Guy Bernard, Paul-André Létourneau.Réal Hamel, Alfred Cadorette.Henri Va-chon, Charles Cadorette; Gédéon Mariage, ainsi que MM.Arthur, Raymond, Marcel.Marc-Aurèle, André, Réal, Gilles et Robert Lemieux.\u2022 Un fusil est parfois une chose bien utile pour les pêcheurs, comme en témoigne la photo que nous reproduisons ici.Quatre jeunes Québécois en savent ICaU\\ ,\t» quelque chose puisque, jeudi Après la cérémonie funèbre, les' dernier, vestes mortels furent conduits au cimetière paroissial dans le lot de la famille à laquelle nous réitérons boa condoléances.' loqements i lou«r LEVIN, S pltcM H, plus chambra bain, chauffé, 1er plancher, entrée privée, courant 220, eau chaude, garage, cour.S\u2019a-drvssrr b 12, U\u2019otff, Lévlt.80373\u201411-3 (2 fe) 118 C.L.Funérailles de M.John-C.Green Des funérailles imposantes ont été faites, à M.John-C.Green, époux de Anna Gariépy.décédé à Tàge de 74 ans.Outre ton épouse, il laisse trois filles: Mme Lucien Turcotte (Georgette), Mme Jean-Paul Dcsrosiera (Rita), et Mme Robert Racine (Colette).Des citoyens nombreux, des officiers de la corporation municipale et des amis ont fait escorte à la dépouille mortelle du défunt depuis les sa- au cours d\u2019un voyage de pèche à St-Tlte-des-Caps, Us ont eu la surprise de leur vie, .en sortant de leur camp, le matin, vers les 5 heures, de voir un ours de 200 livres fouiller ce qui restait du lunch de la veille.L\u2019un d\u2019eux, M.Murins Potvin, typographe à \u201cL\u2019Action Catholique\u201d.jugea qu\u2019il était plus prudent de sc débarrasser de ce visiteur gênant avant de se rendre au lac.Saisissant sa carabine .2?, 11 logea d\u2019abord une prcnüèro.balle dans Toreillc droite de*la bête, puis une seconde dans la région du coeur.L\u2019ours fit quelques pas et s\u2019écroula près d\u2019un arbre.La photo nous fait voir Ici quatre des cinq pécheurs-chasseurs, l\u2019autre ayant été obligé de sacrifier sa publicité personnelle pour les besoins de ]n photo.Ce sont, de gauclk* k, droite : MM.Marius Potvin, Guy Bernatchez et Victor Bibeau.Au centre, nous voyons M.René Cloutier.Le cinquième est M.Lorenzo St-Laurent.Ions mortuaires Jusqu\u2019à Téglise pa- Marc Gariépy, Arthur Yourens, roissiale et de là au cimetière St Patrice.Le R.P.* Blanchard, C.Ss.R., a chanté le service.Il était assisté du R.P.Coghlan et du R.P.Boyle, C.Ss.R.Le deuil était conduit par les gendres du défunt: MM.Lucien Turcot, J.-P.Desrosiers, Robert Racine; scs petits-enfants.Denis et YYvan Turcot; ses beaux-frères, MM.Léon Gariépy et Pierre (Alphonse), Gariépy; ses neveux, MM.Paul-Emile, Joseph.Lucien, Jean-Baptiste, Michel, Clément et Jean-Paul Cayouettc, Léon-Paul, Henri,\u2019 Jean-Charles, André et Germain Gariépy, Chs Laberge, J.-Arthur et Philippe Godbout, Carmen.Vincent, Dylys et Georges Turcot, Fernand et Réal Gariépy, Luc.Forest, de Jolletto.Dans le cortège, on voyait aussi M.Georges Vnndry, MM.les surintendants Léon Faucher, Adjutor Poulin et Alphonse Côté, de la Voirie municipale; MM.A.Lot-gnon, Jos.Dallairc, Jos.Uérubé, J.Guy Bérubé, C.Forest, J.-E.Bélanger, Georges Turcotte.229.573.54 Bédard (Régina), de Lutte à Lauzon.\u2014 L\u2019ouverture Mme Roger de la lutte en plein ait se fera à Lévis.la patinoire municipale do Lau- Les funérailles auront lieu gazon, mardi soir prochain, à 8 h.modi à 9 h.en Tégllse de St-Da-30.A cette ouverture officielle, il vld.Départ des salons J.-P.Thi-y aura plusieurs invités d\u2019bon- bault, à 8 h.40.\t» neur.Voilà ce que nous annonçait A la famille en deuil, nos plus hier le promoteur Jacques Brû- vives condoléances, lotte.Nous reviendrons avec le| programme, sous peu.\tSoirée Lacordalre à St-David.¦\u2014 Dimanche.14 juin prochain à la Mort de M.A.Carrier.\u2014 Nous salle municipale de St-David, il y avons le regret d'annoncer la mort aura grande soirée Lacurdalre, à de M.Amédée Carrier, employé laquelle on procédera à Tinltla-du C.N.R., à sa retraite, époux tien de nouveaux membres et de dame Elisabeth Laliberté, sur- au changement de décorations, venue à Lévis, le 10 juin, a Tàge! un\tprogramme de ch'Jit de 74 ans.n demeurait au No 327 musique a été préparé, et M.St-Laurent.\tPierre Emond, propagandiste de rue LA ClGARFfTE llfetÿp Baibara'nH la voyaokumc INATTENDUE-s\t0u,re 50n fpouse.il laisse pour Québec donnera une courte cause- \u2014 (V#nér»di> \u2014\tJsa perte scs fils; MM.A-J r|e un tirage de prix de présence! DoèuraanUlre romancé, d'orldn* amé-ricalna «\u201cThe big LUI\u2019\u2019*, avec Paul Douglas at Montgomery UUl \u201cCapltor a.vTYKs :n rr.r sur;-?\u2022 Aussi, \u2022\u2019ELISABETH EST HEINE \u201cCartier\u201d \"A QUEEN II CEOWNED\u201d.\u2014 Documentaire en technicolor sur le Couronnement de U reine Elisabeth II.\u2014 La représentation dure une heure et demie.\u201cCinéma de Paris SAiNT-r.F.ORC.FS me*) \u201cRoyal\u201d () B-f I RA MOVTAO\\ \\RDH SONT LA-I \u201cVitny\u201d IIOUI.EVARD DU CRFFUICVLE-S LA LOI DE LA COTE BARBARA \u2014\u2014 f STE-MARIE.(Bco) \u201cJacob\u201d ANNA ET LE ROI DE MAM-S Comédie historique d\u2019origine américaine de Lévis; Wilfrid Carrier, de St-Raymond, Portneuf; une fille : ADIEU rHF.RIE _______ __ __ __ __ _ \u2014 1 (Anna snd ihe king of SUm».avec Irene Comédie sentimentale, avec Danielle I\u2019V\"\".«\u2022* Harriseon e< Lind* Darnell.Darrleux, Gabrlelle Donlat et Jacques Narthlar.\u201cCentre Récréutif\u201d SAINT-MARTIN (Bre) Théâtre \u201cSaint-Martin\u201d \u2014 iJradl et Sameél) \u2014 l.A FLECHE NOIRE \u2014 -I Dr tme historique romancé, d\u2019origine américaine (\"The Black Arrow\u201d), avec ST-PASCAL.(Rnm.) LE FIRE SEROE-7 Film français d'atmosphère rusae avec Jacques Du mean U, Marcel Herrand.Ariane Borg et Mlla Parely.\u201cClassic coiffeur pour damzk-s QUATRE DANA UNE JIEP \u2014-2\tLouis H.tyward\tet Janet Blair.\u2014 Un _\t,\tépisode de la fin de la guerre des DEUX hmpire\tROSES en Angleterre.\u2022LR'I SACK ON BROADWAY-3 Drame musical romanUoue.avec Vlr-\t, glnta Mayo, Steve Cochran et Gene Net-\t\u201cDlICnCSSe .5TJ^\t.\tLA DBRNIgRR\tCHARGE-I -.\u201c7 ~ \u2014 * Film d\u2019aventure américain \u2022\"Outpost o^'œsL*fiar\u2019TsaTü'e vs\t^ 'uru -Imperial-\tI ST-TITI^ Ch.n.pla-n CNC FAMILLE TOUTE *1 WPI.F.-I\tKhÉO Comédie.\u2014 Aventure très mltreatante SORI.AU UAMP il» \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1 é un pérs qui entrsprend d'améliorer sa £»lUe.- Version francalæ de \u2019 The Life.\tSU A WIN1G AN LA VAI.AE DE L'EMPEREUR-2\t\u201cAlldltontim Comédie romantique en technicolor dont \u201e\u201e \u201e0, gy UKA HOMMES - 2-E rartloa »e passe k Vienne\ten 1AOI -\tVIENT or PARAITRE-t-K C# noot Iss aventuras d un vsndeur amé-\t«n r «atn de phonnerapbe» »t d'une T\t_________ cl* française de ProdulU de beauté dej >»T-ALIirtRT-LE-GRAND.\u2014 Cottage neuf Poussins - Poulets CANARDS A vendra.S\u2018adre««r A H.St-Grlais.36, avrnu,.Royale, < hilteau-Rlchcr.392S4\u20149-6 (mar.j.au 30-6) 1*3 POULETTES B HA Y, rien de mieux actuellement.Choix de races.\u2022 Un Jour ou en croissance.Demandez détails et prix, et commandez maintenant vos sujet* pour la viande du mol» d'août.Agents :¦ LA MAISON LANGKVIN, HO, de In Cou-renne.TEL: 3-0410; AN DUE LAROCHE.Laurier-Motion; F.LZKAIt HOI.IUC, Vnl-le-Ville ; IIKRVK COTE.St-Apolllnalre.89477-11-6 (17-6) 173 Réparations de laveuses EUREKA.\u2014 SERVICE, VENTE, REPARATION laveuses, balayeuses, poêles et do tout autre appareil électrique.Bobinons moteurs.Vendons laveuses reconstruites.$80.A $60., balaytusss, $20 AGENCES LOCALES.33.dé PB-OU SE, Québec, TEL: 3-4737.57T77\u201417-4 (mar.j.v.au 16-8) ISS-À Réparations de meubles REMBOURRA O* MEUBLE 8-5347.\u2014 Cbsstarflelds.dlvani-studlos, meubles antique», rembourrage générai et réparation d# toutes tones.Ouvrais garanti.ULRIO POUUOT, prop., 15, ran Boisseau.TEL: 5-6347, 61188\u201414-8 (rosr.j.s.au 1S-8) 183 Sp V- \u2022\u2019ivindées BONNE HACHANT faire cuisine de famille.références exigées.GRANDE-ALLEE.TEL) 3-6135.59508-9-6 t« fa) 198 Jno FAMIIJJC avec un enfant, pu.* de cuisine, gros lavage en dehors, chambre confortable, bon salaire.TEL: 7-M181.\t30, ILymond-Casgraln, app.3, Québec.59543\u201410-6 ( 3 fs) 19» Soudure CHARUND $ BERNARD, liée EXPERTS \u2014 SOUDURE.\u2014 Gaz et électricité, tout métaux.Fabrication et réparation.nettoyage de radiateurs d'automobile et réservoirs, pour eau, bulbé et gazollne.etc.40 ans d'expérience, fondé en 1916.\t361, tlérae AVENUE.limoilou.Québec.TEL: 4-2773.59047\u201425-5 (1 ms) 200 renommée Internationale, dans chaque comté de l'ut d* la province avec territoire exclusif.S\u2019adresser A François Barry, 4Hè.rue 81-VaIller, Québec.59317\u201410-6 (1 ms) 90 FEMMEH ou FILLEH demandées avec possibilité ds fairs $50.00 st plus par semaine pour représenter dans yotre localité un* compagnie qui aide lu ménagère* S'adresser A 183, St-Fraucols.Québec.59522-10-6 (6 fs) 90 JEUNES FILLES demandées Immédiatement pour grosse agence de publications françaises de Montréal, avec ou sans expérience.libre* de voyager ouvrage facile et agréable, très gros salaire.Pour Information TEL: Québec à 3-13S7, la-rai IT.39554\u201410-6 (2 fs) 90 SPECIAL SECRETAIRE DEMANDEE ON DEMANDE un* secrétaire sténographe bilingue.S'adresser au Bureau Placement Prartaeial, 446, rue M-Joseph.Qué- hf^o 59580\u201411-6 (6 fs) 90 la maison langevin enr.fini Necrndiet fjk ItAû fill il, la ronronna.Ourbar.\u2022\u2019\"S\tinimij IN, USB 569, St-Vallier ouest, 140 de la Couronne, Québec.86311\u20141-8 (mar.j.v.au M-6) 21 «.».poor pubiicatioa le aéa* lour.Noue a'accept cas eaeua aria dé aaa-mumo.T\u2014f \u2014 M tear U g*, communiqua M* a post* ou » tsispbooo: 0 eo eeé 4* métra pour as s vis rasa nom rupoossaia A PRIX RAISONNABLE L \u2022«* ou rayé, votre canon rendu INOXYDABLE par traitement taurteur CHRO-M LC ARM devient pour toujours INUSABLE.plus précis, puissant, laaitérsbls.Les »nnonce* pcoveaaat du denor* d* a SUPPRIME nettoyage rouilla soucia.Re-vlll* tant strictement psysblés d'svsne*.cst'brege DEFINITIF dee canons fatigués.gvrsntl* t 8 ans.Références élofieueea La fiai extérieur exige PROTECTA RM a* AVIS DR DECES entrepreneur* da astre* d* la vtlla st da la repteat pour notre journal >* déoés qu'eu vaut faire oublier.AGENT* RM VILLE pompa* fa-Aantteoe starts 4a aaaeee eJasetftta* au méa## pria et etmdiPms qué no# buraeua dan* a'import.4uaua suceur **i* das magatUM J ou.Cété lté* au tahagiaa J.-E.Oiguéra et A M tabagta Cartlar.Agents dcm«ndés pouvut rouiller.Teat travaux t«ésoét d'aratarvrie JEAN PERRIN ARMURIER BREVETE M ANS DE METIER EN TETE DU PROGRES 20, rue Bellcou (Angle Christophe-Colomb) Edirw J.-U.Rardaad \u2014 TEL: 2-4468 50073 3*5 tnar J.v.aa 36-7) 16-A Articles de ménage Vvid EXPTN vomr «h«%« R V pou rts tire ageat aa dtetrihutaar et, xagsMiar eaAetutMiietaeat votre rev# aa Ho*)» eotuBsta ta aeasure 4 offrir A 1 la popa^u®* *\u2022 qa sda attend depaie.toajMira De BoaiAreasee aaaé#* 4* ratkartAaa 4*n- le éoaixia* da ciwof- | font ea paar rAeaiut la plus ét(« \u2014\u2014\u2014\u2014\t*¦ a##/* 4éi aa saris 4a toaa Ma Uaapa M ! A ««MsaslM rit was* asalléra 4* laashaallea.«4 4a péaa af- VCnara uiven ai échxas* 4* neuAs* OCCASION* aotea aorte* poéar.\t:ltTW ratsar*.cLsaterfMMs.eau 4* cnastAre.et* Plu# ruât* prix alloues CROTEAU.LIMITER.227.ST-JUSEPH.Ut ERK4'.SééVT\u201411-8 O ¦*) lé «î'*u*\u201c«^ra',VÎL rb*^ emi^S* 1,111 ,l,x, NK, n \u2022\u2022 «AO».*\t14 q * ' **\t°*** «aipéaiii.iKireaax.*n#si*rfiel4a 4/vts».polies.i««vueM.gsrds-rahs.AtsgSrea L-J^A.DEMEILa A t II.188.4a M *«Li i »su SAS 13\u201418-6 (| aïs> 21 quBtS qua vous rnspovr i sarat-aataaaatsiM aa aatoautiqua.pour préi# at fou ras la*, poavsat être vaada.si.tosMtiqw# p*an f ur»*»»# aa arts ds $11* seul\u2014»ai.\tNaos svuu T heeotn 4* r#pf»##nt»M» d#M t nates Ms beaa-OUe.pour tna«* mforauitloa.AérvMve 'ri tIE A TENDRE, marqae McCUry, é-A ( AalER é#a.L'ACTION CATHolJ-\tr-#, m ivotr*.«aterfreat.Ms# et chsrboa, Ql E.ea eeraSéyaaai adreras et aa.«*\t$#s an *\tr g itM.AlgarkriM.\u2014\tTEL: 3-léOi -3M-4 tlj.v.sa té-4) 4\t' 3*37* -Il-s «3 Pt) 31 MEUBLES USAGES ET NEUFS LEMIEUX.ENR.MOULIN A VIANDE \u2022\u2022électrique\" tranche-viande, balance, poêles, etudio*.cash.Ht*, sommiers, matelas, etc.Vendons \u2022ebrions, éctungeoee.SSS.St-VaiBrr.pré# boatevard IsiagrUrr.TEL: 5-6321.5*SvO\u201430-5 tl m») 21____________ _____ IA CIE D'AUVENTS DE QUEBEC.ITT DU PONT QUEBEC.P.Q.AUVENTS DE TOUS GENEES.Parasols, -lot Ms d# camions, tout ar Dels #u esntras.Attso Don spécial# su corn mandas d* f extérieur Dtmsndrs ne** prix.TEL: 3-3908.$434*\u20141-5 f» \u2014) Il 7}' Ltl*r-* de téla.3 x 4.3 x é.auaal bcv».10 x 10.10 x 4, KM.et pUncbse.Vadrrwr A M7J.rhnnla AU-Foy.8P87I\t11-4 (1 fei 31\t___ PtEXRB DEN IsT meuSM* aebetsae A 4» mtcil*.uts.euaMtwMa.MXtétX S^ÜSf e eoudre, tabla#.etu>te*.out:«a, sa*-\u2022sa.sale d* enambre.radio* IM.4a Pool Qoébrr.TEL: 3 0631.8U78\u201431 U i mar.j.v.aa 34-4) 31 Québec TEL.: 3-8014 DISTRIBUTEUR VENTE DEBARRAS LOT 4e 84 poélr# usagés, réparés è neufs.4 avec br&iaur».vendue ea M eu séparément.7aadrrt# l/IALET.137.DU PONT.TEL: 4-3141.38433\u201411-6 « ms) 31\t____ ONGUENT t RE** Put* CALLMITBi.Mslatvaaat oht(*aa aouiagsoMat.»otra pbsrm selon recsmmsnd* i onguent Tee» pour cere, rœgaaat Crass pour otgnaas.reagusut Crss* pour fairs duparxttrt iss fsrruss.us remSdss out Mu sfncaritâ, 86464-13-3 (13-6) 31 A CHAUFFAGE Tél.: 4-3018 10-5 /mar.j.v.an 6-7) 35-A MOULIN A SCIE pouvant scitr 12,000 pieds debota par Jour, avec camion et char-geues A billots.Aussi terre A bols.Ecrire CAHIER 487, L\u2019ACTION CATHOLIQUE.Québec.59411\u2014«-6 (12 fa) 64 HOTEL et RESTAURA JCP 32 milles d* Lévle.10 chambres meublées, stock et ameublement du restaurant, bon chiffra d'affaires.Echange pour terre sers considéré.J.-E.LACHANCE, 77, St-LouM, Lévis.59143\u201429-5 (j.v.au 12-6) 66 CORDONNERIE A vendre, êqulprromt complet.machinerie presque neuve, située Trou-Rivière#.bon poste d affaire.el:en-tél» établi*.Prix d'aubaine acheteur sérieux.Ecrire CAHIER 189.L\u2019ACTION CATHOIJQCE.Québec.595*2\u201411-4 ( 3 fs) M MARCHANDIHE sèche, centre de# affairas, ru* 8t-Joseph, coin ds ru*.TEL: 3-H937.39568\u201411-q u ms> 46 Garages à louer ou vendra GARAGE A VENDRE ou A louer.1* seul dans la psrotsse sur la grande route Pleaslavllle, Thetford.ouvert A l\u2019année, un bel avenir pour mécanicien consciencieux.logement prés du garage $25.00 par mois, pour autres renseignements adreases-vous * Patrick MERCIER.Ht-rterrr-Baptiste, été de Mégaatie, P.Q.69389\u201411-6 (J.v.au 18-6) 102 5 plécsa st bain, cbauffags automatique.Conditions faciles.S\u2019adresser : RAYMOND BELANGER.33.Couronne, 3-5388.58814-18-5 (1 ms) 127 8TADACONA.\u2014 Maison 3 logements 31,000.comptant, balance $80.par mois.IMMEUBLE JACQt KK-CAKTIEH, 93.de la Couronne, Québec, TEL: 4-3360 ou 4-9198.59370\u20144-6 «6 fe) 127 \u2022 OTTAUE8 NEUFS, de 4-5 et 6 plécas conditions facile*.J.-P.DROUIN, *1 Pierre.Charles bourg.TEL.: MA-3-3916 69314-2-6 (rase.J.v.au 26-6) 127 Jno Spécialistes DR LEO ROBERT EX-ELEVE DEH HOPITAUX DE PARIS.Spécialités : Maladies vénériennes, maladies d la peau at du cuir chevelu.14, COTE DU PALAIS, TEL: 2-1803.57778-17-4 (mar.j.v.au 18-8) 203 Tabac en feuillet PRETS SUR HYPOTHEQUES Hère st 2lèm* Québec et banlleu* seulement RAYMOND BEUNGER NOTAIRE 33, DE LA COURONNE.QUEBEC, TELt 3-8383 86637\u20146-8 (mar.j.v.au Î-T) 127 BT.PAKCAL plaln-pled, 6 plécsa, brique, chauffage, exemption de taxe, garage, eau.grand terrain, bons voisin».TEL: 3.881t.33.Ht-Eagéac.59589\u201411-6 (6 fe) 137 Homme* demandés BRULEURS A L'HUILE SILENT GLOW DIATRIRtTECR Eug.DES BOCHE* FILA lire.549.ru* FLAsIBcr Ooest, Québec.TEL: S48U.39005\u201423-8 (1 ms) 35-A HOMME*.JEUNES GENS, avas-von* Prose à votre avenir, en peu de tsmp*.A bon marché, appranss soudure, baute-pression.soudeur gax.électrique, mschi ntst*.(Mbotsag*.Un homme ds métier travail)* toujours.Ecrives ou rears ; ECOLE DES MET IF.RH \"MELOCHE\" 431.3énw Avenus, IJmoOou, Québec.59165\u20148-6 (1 me) 108 HOMMES.FEMME! ZT Faites\u201c$40.00 et plus par semaine.Vendes A domicile : Médecine», produits d* beauté, épices,: essences.Insecticides, etc.Cataloguas K U* Bon territoire.\u2014 Ecrire A ODUITg BERLUE.St \u2022 Alexandre /Kaaesraeka).GRANDE VENTE 4a flaseBétU.plaid.I\tW____________________I broadcloth, rrépe epun.Lut.de pru q « EUX QUI DEMEURENT à ta rampa-grati*.\tJAKJoc R, Ear.34, Ht- gna, et qui veulent une bonne agence A; temps libre, volet l'occasion, marchandise HT-HACREMENT, 2 étage*, 6 pièce*, grand terrain.Prix : $12,000.TEL: 7-833#.39566\u201411-6 (6 fs) 127 \\ REAUMONT, bungalow, 4 chambras, route nationale, pas complètement terminé A l\u2019Intérieur.$2,700., grand terrain 150 x 150.$1.200.comptant, balance facile.J.-E.I.ACHANCE, 77, 8t-Lnula, Lévla.59143-28-5 (j.v.au 12-6) 127 A LEVIN, maison neuve, \u2022 chambrée, chauffage central, prix $8.600.$3.600.comptant.Balance payable comme loyer.J.-E.LACHANCE, 77.rue 84-I/\u2022*!*.LEVIN.59143\u201428-5 (J.v.au 12-8) 127 ROCH GIGUERE Définit toute compétition Sur qualité et ba» pria.TABAC A PIPE Garantit sans sograla chimique.Attention spéclals portée pour lu commandas iKtstales.Demandes no* prix.\u2014 Tubes * cigarettes '\u2019Kayo\" 1.000 a : 0.39 lé mills; 10,000 a: 0.38 la milia; 50,000 a: 0.29 la mill*.Tabac A cigarettes manufacturé spécialement pour noue, très doux.$LI5 la drml-llvra.ROCH GIGUE-RE, Tnbneonlst*.118, 4a I* Couronne, QMébes.67884\u201416-4 (mar.J.v.au 12-4) 204 RENE ST-JEAN TABAC EN FEUILLES DE CHOIX.Orna *1 détail.Tabac A cigarette d* toutes les marques, feuilles st tubes, cigares, pipes, briquets, machines à cigarettes, etc.List* de prtx sur demande.RENE ST-JEAN.137V*.de I* Couronne, Québec.Succursale : 88.CARILLON.\t_ 58683-21-5 ( mar.j-v.aa 17-Y) 204 Coupons COUPONS A U LIVRE 8 GIFFARD.\u2014 Propriété é vendra, 9 pièce*.vu* eur 1* fleuve.prèe d* l'église et des école», eyetèm* à l'hul-le.garage, arbre* fruitiers st d'ornementation, pelouse, conditions favorables.TEL: M0-3-17(0.69335\u201410-6 (4 fs) 127 Bureaux à louer Joseph Ouetl.Québec.Magsstn d* coupon».Gras st détail.5*879\u201420-5 U BU) 8» A COUPONS EN GROS PAT JOBBERS.Res'd DISPONIBLE Immédiatement sépara\t______________ ______ bureau, rondstant an un# chambre ds 20 199, RDI 8T-PALL Qoébas.\u2014 Nous ru-¦ 21.plus bureau privé 9 I I «t voûte d- sûreté 7 x ê.fntr.nvjniqoes svee le gérant : THE Cl NARD ATKAMaHIP.(O.LTD.07, rua M-PWre*.TEL:' S-I34I.80104\u201427-8 U ms) 37 f sella A vendre.Gros profit».Pour Infor matlon».ECRIRE : PALCOSEKL MANUFACTURING, COMPANY, CsrnwnU, Or tari*.50073\u201426-5 (1 ms) 103 GARÇONS\tùnumttùim iuiauéû,#- tement pour Iss sarclages.Baleire rai- ».*r roulant, tracteur, etc.J.-E.LA-ITIANCE, 77.rue ftt-l.mil*, Uvto.SWU3\u2014285 (J.v: au 12-41 213 TREft HEU.E TERRE de 304 arpente dont 140 txiieé*.pour qui veut étahUr sa famille et avoir d* grue revenu*, cette terre ai* situé* sur route nationale le long du chemin fer.A \\ mille du vtllag*.33 bête* A corne*.3 chevaus.tracteur, outillage moderne des plu* complets; eau courant*, électricité, sucrerie 2.000 érables ft'adrMArr A M.Erac*t 4 artenan.route rurale no.I.Prlnrevltle, été d*Ar-IbnbnaAa.f < .43 4-4 (J.V.AO 13-41 313 HUDON AUTOMOBILES AUTOS DE TOUTES MARQUES 1944 A 1953._ Meilleurs prix en ville.Août chars neufs.Il «t M mois.Ouvert le soir.444, U4r* AVENUE.TEL.» 4-97M.5t280\u20144-4 (1 as) A-V,______ PIECES USAGEES pour oamlonf I960 et plus anciens, de toutes marques et capacité, | ainsi qui pour autos passagers.Pneus usagés.Aussi plusieurs calmions 1947 à 1952.Maple Leaf et (jMC, Ford et Mercury, Dodge et FARGO, International KBS et autres.Autobus et automobiles neufr et usagés.METEOR\tsedan\t1962 MERCURY sedan, coach, coav.1940-1948 BTUDEBAKER coach, coup.sed.I948-60-52 DODGE sedan, coupé, 7 pass.1948-1950 PACKARD\tsedan\t1948 BUICK.Pont.Oldsm.sedan\t1948 FORD sedan, coupé, coach 1918-49-50-31 jPLYMOUTH coupé, sedan 1948-49-63 CAMIONS 10 roues 2 différentiels et 3 différentiels avec ou- sus dompeute.JEEPS DODGE at WILLIS ASSORTIMENT COMPLET DE\tPANELS.STATION-WAGON coaverttble,\tSEDAN voir ij ces AUBAINES GARANTIS 50-50 52095.51950.51495.51445 5175.OUSMOIIIE U.sedan 1111 Hydraumstlque, chaufferait#, radio.OL0SHOBILE I, coach 1951 Radio, chauffsretts.CHEVROLET, sedan 1951 Radio, chauffsrstta.PONTIAC, ccich 1951 \u201cBARGAINS\u201d CHEVROLET Pinel T.1949 PLYMOUTH, sedan 1937 Et -35 autres de toutes marques et modèles.Camions Panel 1-2 tonne J.- L.DROLET AUTOMOBILES LIEE 450 Boul.Chorest, Québec Tél.: 4-3591 39517\u20149-4 (1 ms) A-V.CHARS USAGES DE TOUTES MARQUES ET DE TOUS MODELES A PRIX D\u2019OCCASION AUTOMOBILES INC * 12.DE LA COURONNE QUEBEC.TEL : 2-120.58533 -14-6 11 ms) A.V.jno Albert Leduc PAUL MAHEUX 5»7, boul.Chorest, Québec, TEL.: 3-41S7.60665-11-6 (1 ms) A-V.OFFRE SPECIALE METEOR 1954, sedan, avec radio, chaufferette.Très propre.Prix d'occasion.GARAGE LAROCHELLE A FILM, Knr.375, 2ème AVENUE, TEXx 4-3191.50687\u201411-6 (6 fs) A.V.FRADET AUTOMOBILES CHARS NEUFS ET USAGES ds toutes marques A vendre ou é-changer avec garantis.374, ru* St-Paul, Québec.TEL»! 4-44M \u2014 7-4074 68622\u201411-4 U.J.V.au 1-7) A.V.Batteries vente réparation Limoilou Battery Service VENTE, réparaUon, location, batterie Willard.- FERNAND BOUGIE, 17 ans d\u2019exp4rtencu.- 349.Se RUE, TEL.i 5-8224.69269-2-4 (1 ma) B.V.R.Freins AUTO BRAKE SPECIALTIES SERVICE COMPLET pour fralna.Tournons drums.Bandes collées ou rtvstéss.Produite Ktybeatos.Escompta aux gara-glstaa.471, IMrt Avenue (LMmUou).TEL.I 4-6514.\t.68428\u20145-6 (mar.J.v.au 28-8) freina Garage \u2014 Service J.-S.RUELLAND CARROSSIER DIPLOME GENERAI MOTORS, REPARATIONS DE CARROSSERIES D'AUTOMOBILES, déboe \u2022âge, peinture, vitrage d'autos, bourru ra Travail fait par de* experte.I.(TIRINTOPMX-COLOMB, Qué hr*.TEL.1 8-821 S.67776-17-4 (mar.J.v.au 18-8) O.B.\u2014 Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 545.1ère Ave.Tel.4 9769 49483\u20148*8 (1 Bu) A.V.tr A $ EMtRE.\u2014 L'a# terre de 1*4 arpents.85 arpents boué*.balance en culture, petit* érablière, avec ou taris roulant, sur la route aatlouai* no.t I mtties d* l'églie*.prés d* l'école.A très bonne condition.ft\u2019ndreoeer A M.n-rre l.rr I.ERI .«t-B-nurd, Dm-ehe*f-r.811 U * nab'4 OANIF.L YA( MON.¦«men.\tlit.UVIMAY, Drame».\u2014drfa».88*71\u201419-8 (1 ma) A.V.\t84478\u201411-4 U far A.V.I \t\u2022\t4 UNIVERSAL AUTO LTD Venez vous convaincre de nos bas prix $250 C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort de Mme Vve Albert Leduc, née Luce-Anria Patry, décédée le 0 juin, à l'âge de S3 ans et 6 mois.Elle laisse pour pleurer sa perte, son fils, M.Charles-Albert Leduc; sa belle-fille, Mme C.-A.Leduc (Jeanne d\u2019Arc Lallberté); sa petite-fille, Lucie Leduc; ses beaux-frères et belles-soeurs, M.Georges Leduc, M.et Mme Germain Leduc, de Montréal; M.et Mme P.-E.Lecavalier; MM.et Mmes Philippe Lefebvre, Adolphe Allard;.Mlle Germaine Leduc; Mme Florian Leduc, M.et Mme J.-B.Pollquin, des Trois-Rivières.La dépouille mortelle est pré-écntement exposée à 1300, avenue des Pihs, Sillery.Les funérailles auront lieu vendredi.à 9 heures, en l\u2019église de St-Colomb, à Sillery, et l\u2019inhuma tlon se fera au cimetière parois sial.SERVICES SPECIAUX Avis de décès ' 59381-4-4 (1 ma) 8.8.Dr DON AT ROY.' ctilnirglcn-drntUte \u2014 Heures d* bureau d* 9b à midi et 2h.A 6 heure*.503, 3e Avenue, U-mollou, TEL.barma i 4-18531 R4e.i 7.3801, 59003\u201425-6 (25-5 (1 ms) B.S.Mort de monsieur Rosario Roy Les RR.MM.Julienne de l\u2019Eu-charistie et Béatrice de l\u2019Eucharistie toutes deux de la communauté des Srs de la Charité de St-Louis, ont été éprouvées par la mort de leur père, M.Rosario Roy, décédé hier à l\u2019&ge de 77 ans, 9 mois.M.Roy a succombé à une longue maladie.Il était l\u2019époux de feu dame Marie Bé-dard.Le défunt laisse dans, le deuil: son fils,' M.Léopold Roy, de Lé-, vis; ses filles: les RR.MM.JuÆ'^ÏS.c£.lienne de l\u2019Eucharistie, supérieure pitu pour mariée.au couvent de St-Côme de Bcauce, T04.4'\"; p\u201erl* Béatrice de l'Eucharistie, dq Beau- client*, tel.: é-oisa! |.-WiJfrid Dubois, Inc.240, nie DUROCHER, tél.: 5-5293 Diracteur de funè-rallias, ktobaumaut gradua.Salon* mor maires gratuits a la disposition du publie.Funérailles 4 partir da «50.00 Claude BUREAU, gérant.TEL.1 1-6781.M319\u20141S-5 tl ma) RS.W.I M.BESHRO, 67, rue St-Joscph Aux MARIEES de JUIN SPECIAL, i- Grand choix d* robes de mont; sa belle-fille, Mme Léopold Roy (Monique Martin); ses petits-enfants, Léo et Lfcuise Roy.M.Roy était le frère de la R.M.Marie-de-St-Ambroise, des Srs du Bon-Pasteur, de Chicoutimi, ainsi que la belle-soeur de Mme Vve Pierre Renaud, de Québec.Les restes mortels sont exposés aux salons de la rfiaison Sylvio Marceau, rue St-Vallier.Nos condoléances.N.Art.Garneau meurt à l\u2019Age de 72 ans 1940 Plymouth cooch chaufferette 69203-29-5 (1 ms) S.R U police disperse des manifestants dans la métropole MONTREAL, 11, (DNC).\u2014 Une vingtaine de personnes ont été appréhendées hier après-midi, par les membres des escouades anti-subversives des corps de police municipale et provinciale.lors d'une manifestation communiste qui se déroula à l'angle des rues Ste-Sf .\t_\t.\tCatherine et Stanley, s 1s porte M.Arthur Garneau.citoyen es- du consulat Américain.I! se pro-timé de St-Sauveur.employé duisiL plusieurs rixes* et la pe\u2019(ce pendant trente-deux années à la j dut mander sur les lieux d'impor-maison Terreau 6t Racine, est dé- tants renfort».On a voulu msni-cédé à son domicile, au 88-de la fester en face de l'édifice Castle, rue Carillon, i 1 age de 72 ans, dans lequel sont situés les bull mois.M.Garneau a succombé reaux du consulat américain, pour a une longue maladie.\tprotester contre l\u2019exécution pro- M.Garneau laisse dans le deuil, chaîne des espions Rosenberg.Une son épouse, née Délia Pearson; un' femme a été conduite a une auto fils, M.Roger Garneau; une fille, de police, sous la surveillance d'un Mme Elzéar Ménard (Dolorèa);! agent.Le» membres de l\u2019escouade_____________,____ son gendre.M.Elzéar Ménard; ses de la police municipale à cheval'Arthur Cloutier et Fils, 146, boul.petits-enfants: Jacques, Jean-Pier 'ont dû disperser les msnife âtants.'St-Cyrille.à 8 hres 45, pour l'église CARRIER \u2014 A Lévis, le 10 Juin 1953, à l\u2019âge de 74 ans, est décédé M.Amédée Carrier, employé du C.N.R., à sa retraite, époux de dame Elisabeth Lallberté.Il demeurait au no 327, rue St-Laurent.Les funérailles auront Heu samedi, à 9 hres.Départ des salons mortuaires de la maison J.-P.Thibault, Enr., 9, ,rue Commerciale, Lévis, è 8 h.40, pour l\u2019église de St-David et de là au cimetière paroissial.11-6\u20142 fs DEMERS - A Sillery, le 11 juin 1953, à l'âge de 89 ans et 4 mois, est décédé M.Gédéon Demers, époux de dame Rosc-DéUma Ber geron, .demeurant à 2016, rue Ja mes.Les funérailles auront lieu sa medl, À 11 hres.Départ des nouveaux salons funéraires de la maison Charles Cloutier, Enr., 1584, chemin St-Louis, à 10 lires 45, pour l\u2019église de Sillery et de là au cimetière St-Colomb.Le trajet se fera en automobile.59602-11-6\u20142 fs DORION \u2014 A l\u2019Ancienne-Loret te, le 10 juin 1953, à l'âge de 84 ans et 7 mois, est décédée Mlle Lu-divine Dorion, fille de feu M.Noël Dorlon et de feu dame Elisabeth Valin.Les funérailles auront Heu samedi, à 9 hres.Départ des salons mortuaires de J.-L.Bédard, 181, rue Notre-Dame, Anclenne-Lorcttc, à 8 hres 55, pour l\u2019église de l\u2019Anclennc-Lorette et de là au cimetière paroissial 59597-11-6\u20142 fs GARNEAU \u2014 A Québec, le 10 juin 1953, à l\u2019âge de 72 ans et 11 mois, est décédé M.Arthur Gar neau, époux de dame Délia Tear-son, demeurant à 88, rue Carillon.Les funérailles auront Heu sa medl, à 9 hres.Départ des salons mortuaires de la maison Sylvio Marceau, Inc., 224, rue St*Valller ouest, à 8 11 45, pour l'église du Sacré-Cœur de Jésus et de là au cimetière St-C'ar-les.\t59561\u201410-6\u20143 fs GARNIER \u2014 A St-Romuald, le 10 Juin 1953, à l'âge de 84 ans, est décédé M.Thomas Garnier, époux de feu dame Victoria Parent.Les funérailles auront lieu samedi, à 9 hres.Départ des salons mortuaires de Georges Marcoux et Fils, Enr., 15.rue de l'Eglise, & 8 hres 50.pour l'église de St-Romuald et de là su cimetière de St-David.59560-10-6\u20143 f* GAGNON \u2014 A Clinton, Ontario, le 8 juin 1953, à l'âge de 25 ans, est décédé M Henri Gagnon, R.C.A.F., fils de M.et Mme Eudore Gagnon et de i M/9 J 950 Studeboltér reotiei, traaeiaieean.raOtatew grUn*._T moteur*\tHo*et raxteil.ettention epa- SCuOn Chaufferette rule au courrier B'aérreeee i Bas.Hère OEM E.TEL.1 3-4483.38417 \u20148-8 (mars.*, au 28-8) A.T.CITADEL AUTOMOBILES ~ 189.DORCHESTER COIN PRINl E-EDolARD.\u2014 Chan neufi *\ttt**f4e.mod4.ee 1948 8 1933, condt .Hon* ferr.ee - 188.DOBX MESTZR.«\u2022wet la eetr.38377-4-4 (1 ma) A.T.i, 1 ) iiB 1988.tedaa cuelmti r, i ¦ *ir lii.on d «r.^ït!5(îi-M^ W '*M * C*\" d' 42 'n, P r .M * \u2022 .\t.fié# dame Cécile Létourneau épou- IH Çokmble canadienne fait ; \u201e feu M Donat Simard, de-*** Journaliste, mourant à 45 Fraser, f.upe rcE)uffade pour le parti , funérailles auront U^u ven- Il RJ» CWetf *** alors observer la lihdral?1* ?- \u2022 apprendra avec regret \u2022\t» ;i \u2022t A# fi ^ ^ conférence des premier* *nagny et de là nu cimetière 8t-(r.inUtres des pays du Common- Pierre de Montmigny «eallh.personne n\u2019a exprimé des\t59336\u20149-« (3 f») VKtt.l.EVX \u2014 A Québec, le K \u2019 feu M N dam* Elisabeth Valln.Elle laisse P*>«f P^urer »# per.j points de vu* divergenU.\u201cNou* Um*mt ktmr is#.i te ses neveux : MM Emile.Joeeph .Ton# étudié I*# m*.!!.,,*#.**4.a Dans 436 ) chai lAnlte é* U page 3» ail P* chef opérateur et mécanki* charge du contrôle des valve# rou# dire qu\u2019il accomplit eeti iade chaque fois qu II Juge d\u2019aller Inspecter ton royaur qu«tti.repas, m ticorg'**.\t_ try*:»1\t °.7S8 # \"A Beee*»l*»* jue cèté Led bason# sont i\"\tflkh^ Vml^n\ttse - r»rti «msrai es» »« n#» luv.u VI 1,\tiUCB*n#u Mm* (I\tmmUmâ \u2022*» « m \u201d .P*1,\t,l*7IU O*\tH not.accompagné# g* Mmes J.Andra** Min.sis sm rtmmmrn.*ra- Lelul d# 40 p«wrr» y pas- Ars*nauit *1 L»Ail*M.a rvmi» eel* 8*er\u2014d> \u2022* ta\t«» N^ue-Deme les d*ux réi Ixt funérsllles surent lieu, sa- résultats poseible* de cog Vntre^l départ de la résidence funéral-raedl.à 9 heure* en l\u2019église de tient, ont fsit l\u2019objectif d\u2019une étu\t14 \"7*1 on Arthur ClouHev e« l Ancienne-Loretta et l'Inhumation de «pédale¦\tI\t****\"\t*\t- - * ** aura lieu dan# le cimetière parois-, _______ stal DTci Là ta dépouille roor* telle de la défunte rst\ttu salon de J -Léo Bédard.181, rue AMtenomLnraU*.__ *t fournit la presaioo a toute rhéqm» de min* ddHr* au préai-irt la partie haut* de la vliic.en haut d-nt du club »-n Nos rondoiéancs# Le camionneur ne vH pu l\u2019enfant Fils, 1187 1ère Avenu* à 8 h IL 'pour régltse de Nte-Clairv d'Aseb i#e et de M au rir rtlèr* Bclmoot.59610\u2014! 1-6\u2014(1 f») Servie9» annivenairtê L Tél tl faut dire, cep seul# les inlUés peuver ni H I \u2018\u2019#w«d.AM.rr\"-.w7?\u2014r^r.\"\t\"r\trsÜKSï.- - a»«w\tJ\u2014\u2014\u2014\tMONTREAL, il «i* i Nos cvodulc noire* inscrit* ta 13 Juin.MBMl à 4 PAGE 20\t«===\u2014=== Calendrier JEUDI, LE II JUIN 1953 S.Barnabé, ap.Demain : Sacré-Cœur de Jésus S.Jean de S.Facond, c.QUARANTE-IIEURES St-Prosper SOLEIL i\tLever:\t4M Coucher :\tS.41 LUNE :\tLever\t:\t5.47 Coucher :\t10.08 MAREES DE DEMAIN Houles : 7.35 a.m.\u2014 0.00 p.m.Doues t LS5 a.m.\u2014 8.28 p.m.Dernier quaraer, la 4, A 13h.35 du soir Nouvelle lune, le 11 A 9h.55 du matin Premier quart., le 19, A 7b.01 du malin Pleine lune, le 38, A 10b.29 du aolr Les heures taAlquéos sont d'après l\u2019heure avancée.L'acle de consécration au Sacré-Coeur La fête du Sacré-Cœur est la fête de l'Intronisation du Sacré-Coeur et de l'Adoration Nocturne dans les fojers.Le directeur du centre diocésain de cette œuvre aûÀâl érigée au Montmartre canadien, transmet les voeux du directeur national, le Rév.Père L.-M.Metzinger, ss.ee., aux foÿfcrs intronisants du diocèse de Québec: \"Foyers Intronisants, la fête du Sacré-Coeur, Roi du foyer, e'est votre Fête.Une fête, familiale et eucharistique\u2019'.Le 12 Juin, vous\" serex au premier rang des cérémonies religieuses organisées dans votre paroisse.Et ce Jour-là votre maison prendra un air de Joie: Fleurissez et Illumines l'image dé votre Roi.Le seul cadeau que le Sacré-Cœur vous demande, c'est celui de votre communion réparatrice.N\u2019oublions pas que c\u2019est Lui que nous fêtons et offrons-Lui une prière fervente et désintéresioc; ne sollicitons aucune grâce pour nous-mêmes, ce Jour-là; mais demandons la grâce des grâces: \"Que Son règne arrive en nous et autour de nous\".Et le soir, que toute la famille se groupe autour de son Divin Roi pour Lui renouveler solennellement sa consécration.Que tous nos foyers soient, en ce Jour, des Béthanies ferventes où le divin Maître trouvera la Joie et le repos au milieu * des cœurs qui l'aiment sincèrement.Le Jour de la fête du Sacré-Coeur, les pèlerins sont particulièrement invités à venir faire, au Montmartre canadien leur amende honorable et leur consécration et rendre hommage au Bol d\u2019amour.U y aura messes à 7 h., à 9 h., et 10 h.Au cours de U Journée divers exercices se dérouleront Jusqu\u2019à 8 h\u201e alors que tous sont invités à se rendre au stade municipal rendre hommage au Bol d'amour avee la Cité, sous l\u2019ardente impulsion du Père Lelièvre qui, de son Ut d\u2019hôpitai se rendra avee nous par le cœur et\u2018par la parole transmise par la radio.Il faut que cette soirée soit un TRIOMPHE! Pour nous affranchir d\u2019un devoir, Il faut un devoir nouveau qui prime le premier, ou une impossibilité absolue de le rempUr, l'égoïsme d\u2019une convenance personnelle n'est pas un motif suffisant.\t(Chegnelong).UNIVERSITE LAVAL FACULTE D'ARPENTAGE ET DE GENE FOREST» IXAMENS D'ADMISSION Les exomens d'admission auront lieu les 16, 17 *t 18 juin, au Pavillon de la Faculté, Cité Universitaire.Inscription le 16, à 9 heures, au Secrétariat de la Faculté.Les frais d'inscription sont de cinq dollars.Pour tous autres renseignements, s'adresser au SECRETARIAT de le FACULTE, Tél.: 7-34S4 A CAP SANTE DIMANCHE LE 14 JUIN à 2h P.M.sera tenue une GRANDE CONVENTION par tous les électeurs et éiectrices du comté de Portneuf pour choisir des CANDIDATS COMPETENTS qui devront subir l\u2019élection provinciale du 9 Juillet prochain.FINI le régime des CANDIDATS IMPOSES par les organisateurs de Dorchester, Québec ou ailleurs pour nos comtés ruraux.Le MAIRE PAQUET de St-Raymond est l\u2019organisateur de cette convention démocratique.11 adressera la parole et soumettra son nom avec les autres candidats présents.TOUS LES ASPIRANTS CANDIDATS : Rouge.Bleu.National.Indépendant \u2018ou Créditlste aopt spécialement invités et pourront adresser la parole.ELECTEURS et EIECTRICES FAITES-VOUS UN DEVOIR D'ETRE PRESENTS Annonce payée et publiée par l\u2019organisation d\u2019Alexandre Paquet L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, JEUDI, Il JUIN 1953\t¦= Session d\u2019étude sur la vente de l\u2019assurancervie =*Qulrjnte-iixlème année.No 14,181 25 ans de prêtrise de M.i'abbé Hervé Ferland St-Fabien de Panet.(DNC).\u2014 M.l\u2019abbé Hervé Ferland, curé de St-Fabien de Panet, comptera 23 ans de prêtrise, lundi, le 29 juid prochain.M.l\u2019abbé Ferland a vécu les vingt-deux premières années d4 son sacerdoce au Collège de St© Anne-de-la-Pocatière.Il avoue avoir mis le feu à une maison Ovila Boulette, 40 ans.de la rue de la Couronne, témoin à l\u2019enquête préliminaire de Georges-Emile Beaudoin, 42 ans, de la 1ère Rue, accusé d'une fraude de $1,700 aux dépens de la compa gnle Western Assurance, a avoué avoir mis le feu à une maison que possédait Beaudoin à Ste-Fran-çolse de Lotblnière, afin de permettre à ce dernier d\u2019en retirer les assurances.Pour cela, Beaudoin lui a remis une somme de $500, a-t-il ajouté.L\u2019enquête présidée par M.le juge Laetare Roy, de*la Cour des Sessions de la Paix, a été ajournée au 18 pour la défense.Kaiser-Frazer réduit ses prix WINDSOR, 11 \u2014 Spéc.\u2014 Les prix du Henry-J.\"Corsair\" et du Henry-J.\"Corsair de Luxe*, ont été réduite de $100.à $123.respectivement.Ces réductions viennent dêtre annoncées par J.-W.Atkinson, vice-président et gérant-général de Kaiser-Frazer of Canada Ltd et entrent en vigueur immédiatement Le Corsair se vendra donc poqr seulement $1853., F.O.B.Windsor, Ontario.M.Atkinson a déclaré que ces bas prix ont été rendus possibles en grande partie par la possibilité d\u2019obtenir des moteurs et des accessoires d\u2019auto, à des prix plus bas, grâce à de récentes acquisitions faites par la Kaiser Motors Corp.M.Atkinson a annoncé en même temps une vaste campagne de publicité.On utilisera largement les journaux, la radio, les magazines pour attirer surtout Fatten, tlon sur les voitures Henry J, ainsi que sur le Kaiser \"Manhattan\" et le nouveau Kaiser de prix plus bas, le \"Carolina\".Nous croyons que nous sommes mieux placés que jamais pour affronter la concurrence, a déclaré M.Atkinson.Avec le Henry J, nos vendeurs sont dans le champ des autos au prix le plus bas.Ils exercent aussi leurs activités dans le champ des autos de \"Carolina\" et le Kaiser de Luxe et dans le champ des autos à prix moyen avec le Kaiser \"Manhat-tan\".\u2014 VENEZ VOIE NOS- rms pour Mfiiiti CKLA KX VACT LA PBIXK QUMCULERe BERTRAND 1511, Se A venae - Tél.: S-215I AVIS Par ruiU du déc*« da M.HENRI BOUCHARD, U PLAGE DU LAC ST JOSEPH Mt matntaaaat opéré* par U SUCCESSION lOOCKMO \u2014 -y\t\u2022 Assortiment Complet d'articles à donner en cadeaux.\tAPPAREILS ELECTRIQUES Grille-pain \u2022 Fer à repasser - Poêle - etc., etc.\t#7 aux futurs ¦ \u2019 1111 mariés !\tÀt 11\u2014\t RADIOS LAMPES Lampes de table, torchère*, de chevet, etc., etc.\tM\tMIROIRS BIBELOTS POTICHES VAISSELLE\t11 nnï\tTABLES Modèles de toutes sortes : de centre \u2022 à étagères - à café - de bout etc.\t\tPETITS MEUBLES Cabinets à liqueurs -Porte-journaux - Cabinets à couture -Fauteuils - Poufs \u2022 Tables à cartes, etc., etc.jjH £|\t\t\t AMEUBLEMENTS COMPLETS MEUBLES DE PARTEBRE GARNITURES DE MAISON, ETC, ETC.\tJ.-W.CANTIN M C U B 11 S 74 ouest, St-Joseph, Québec, TéL 5-8007\t\tCARPETTES DESCENTES de LIT DESCENTES DK BAIN TAPIS - RUGS PEELARTS \u2022 L\u2019Union des Mutuelles-Vie française dlAmérique tient présentement h Québec, du 8 au 11 juin, une session d'étude sur la v/nte de l\u2019assurance-vie.Les réunions ont lieu à la faculté des Sciences sociales de l\u2019université Laval.\u2019Ces cours sont donnés aux représentants des sociétés d\u2019assurance-vie, membres de l\u2019union qui désirent parfaire leurs connaissances professionnelles.Hier soir, un banquet les a réunis au restaurant \"Chez Marino\", Me René Paré, président général de la Société des Artisans «t président du Conseil de la Coopération du Québec était le conférencier.Il a fait un magnifique exposé sur l\u2019ensemble du mouvement coopératif de la province et a démontijé.l\u2019importance de nos coopératives d\u2019assurance-vie dans le secteur de notre économie ca-nadlenne-françalse.M.Roland Bourgault, vice-président de l'Union des Mutueles-vle, présidait la réunion et présenta le conférencier.Ce dernier a été remercié par M.Marcellin Tremblay, directeur des cours, qui exprima le voeu que se forme bientôt une association groupant les représentants des sociétés-mutuelles d\u2019assurance-vie.La série de cours présentement donnée est repartie en deux sessions d\u2019étude, la première porte sur l\u2019aspect technique de l\u2019assurance-vie et la seconde, sur les méthodes des ventes.Sur cette photo, on remarque M.J.Trépanier, directeur général de l\u2019Union St-Joseph du Canada, le Dr Arthur Leclerc, vice-président général de .la Société dés Artisans, M.Roland Bourgault, Me René PB-ré, M.Marcellin Tremblay et les vingt-cinq représentants inscrits aux cours, MM.Rosaire Anctil, Alfred Bélanger, Gérard Guimond, Sylvlo Vézina, Ray- mond Leplre, Fernand Auger, Antonin Gosselin, Valère Giguè-re et Régis Lessard, de la Société des Artisans; MM.Bertrand Michaud, Albon Belley, Gérard Lamontagne, Jean Benny et Antonio Vachon, de l\u2019Union St-Jo-seph du Canada; MM.Henri Chassé, Jérôme Rousseau, André Guilbert, Eugène Gendron et Lucien Manseau, de l\u2019Union SbJoseph de Dnimmondville; MM.Jean-Ls Fradette, Emile Myrand, Valère Ruel, Armand Ruel, Albert Laçasse et Viateur Blais, de la Mutuelle-vie de l\u2019U.C.C.Les cours sont donnés ar MM.Jean-Jacques Trem-ay, secrétaire général de l\u2019union St-Joseph du Canada, Thu-ribe Belzile, directeur général des assurances de l\u2019U.C.C.et Roland Bourget, secrétaire général de l\u2019Union St-Joseph de Dnimmondville.(Photo l\u2019Action Catholique, Roger Bédard).S! Jubilé d'or de la Garde Saiaberry du 20 au 22 juiù Toutes les gardes de la Fédération Interdiocésaine des gardes paroissiales du Canada ont appris que leurs confrères de la Garde \"Sala-berry\", de la paroisse de St-Sau-veur, célébreront avee éclat leur jubilé d\u2019or les 20, 21 et 22 juin.La Garde \"Saiaberry\" s\u2019est illustrée dans plusieurs domaines: formation des ' jeunes gens, dévouement constant à la paroisse St-Sauveur, cercle d\u2019étude, cercle dramatique, associations sportives, magnifique orchestre et corps de cadets très en vue dans la cité.Les RR.PP.Oblats ont largement contribué aux succès de cette oeuvre de jeunesse.Feu S.E.le cardinal J.-M.-Rodrigue Villeneuve fondait iul-raéme, en 1934, l\u2019Union Diocésaine des Gardes paroissiales de Québec et, en 1939, avec ses confrères de l\u2019Episcopat, la Fédéra- tion Interdiocésaine des Gardes paroissiales du Canada.La Fédération a le plaisir de compter actuellement comme aumônier général, un autre Oblat, le R.P.Jean Ladre, supérieur et curé de la paroisse de St-Sauveur.Parmi les principaux officiers qui ont longuement servi dans les rangs de cette garde, nous relevons ks noms suivants: Lieutenant Raymond Beaulé, 25 ans de service (publiciste des fê-tes); Major Alphonse Frédérick, 23 ans de service (président); Commandant Armand Côté, 20 ans de service; Capitaine Georges Bénibé, 20 ans de service; Maurice Gignac, 20 ans de service; Marcel Gignac, 20 ans de service; Georges Frédérick, 20 ans de service (en juillet); Charles Bérubé, 20 ans de service.Le président actuel de la Garde CONVENTUM AU Collège Sacré-Coeur de Montmagny Convcnfum des ANCIENS ELEVES les 27, 28 et 29 juin Envoyex vos noms et adresses I AMICALE SACRE-COEUR, MONTMAGNY l P.Q.\u2022 JT salle à manger CHAQUE chambre ^ à coucher ta V X VN S-, .est le major Alphonse Frédérick, l\u2019aumônier, le R.P.Rémi Nauld, et le commandant, le capitaine Armand Côté.Nous sommes heureux également d\u2019offrir toutes notre gratitude aux Révérends Pères Oblats qui ont servi comme aumôniers pendant ce demi siècle: Les RR.PP.Valiquet-te, Antoine Barette, Victor Lelièvre, Arthur Pratte, Louis Binet, Bouchard, Desjardins, Boucher, Paul-Emile Breton, Paul-Emile Varier, Alcide Moreau, Albert Ber-llnguette, Léopold Godbout, Maurice Laplante, Auréllen BasUen, Théodore Géllnas, Laframboise, Tanguay, Charlemagne Ferron et Rémi Nauld.M.l\u2019échevin Jos.Conseiller est président du Comité des Anciens.Hommage de l\u2019Union diocésaine des Gardes Paroissiales de Québec A l\u2019occasion de son Jubilé d\u2019or Je suis parfaitement heureux de faire un pressant appel aux Gardes ; paroissiales du diocèse pour se join- j dre aux Grandes Fêtes que pré-; purent nos confrères de la Garde Saiaberry de la paroisse St-Sauveur de Québec à l\u2019occasion du Jubilé d\u2019or de cette unité.La Garde Saiaberry* mérite toute notre admiration, nos plus vives félicitations et notre appui complet En toutes occasions, cette Garde paroissiale a donné un véritable exemple de formation, de dévouement à la paroisse et de discipline parfaite.Je me plais à le reconnaître, ici, le dévouement de tous les officiers de cette garde, tntre autres les Devs rennes, Bonneily, Blondeau, Mo-rcncy, Beauté, Côté et Frédérick ui ont servi si fidèlement sous le rapeeu de l\u2019U.D.O.P.de Québec, fondée en 1934 par un illustre Oblat de Vénérée mémoire, feu Son Eminence le cardinal Jean-Marie-Rodrigue Villeneuve.Le président et le commandant de la Garde Jubilaire, le major Alphonse Frédérick et le capitaine Armand Côté, oc-j cupent présentement les fonctions! de 2e vice-président et commun- * dnnt-en-second de notre Union diocésaine.De plus, je suis heureux à l\u2019occasion de ce jubilé, de présenter nos hommages respectueux et reconnaissants aux HR.PP.Oblats et spécialement au Rév.Père Jean Leduc, l\u2019aumônier général de notre grande famille des Gardes Parols-siuics et au R.P.Rémi Nault, l\u2019aumônier actuel d« la Garde jubilaire et religieux si dévoué à notre belle cause des jeunes.Longue vie à la Garde Jubilaire et puissent toutes nos Gardes de Québec s\u2019unir une fols de plus dans ces fêtes mémorables.L\u2019Union Diocésaine des Gardes Paroissiales de Quéliee, Lt-Cot.Jos.Bavard.président.l'ocHèt* chez ^?OCHETTE&PlLS m mil àl-VALLIIS.GUÉ MC.RL 2-3233 B CAMIONS FARGO CONSTRUITS .mA /.A TAILLE DE VOTRE TACHE\" Livraison Immédiate UNIVERSAL AUTO LTD 33, DE LA COURONNE 777, Ur* AVENUE M.l'abbé Duchemin nommé chancelier du diocèse d'Amos A MOS.(DNC).\u2014 Par décision de Son Exc.Mgr J.-A.DeimsrsisJ évêque d'Amos.M.i\u2019abbé Carton Duchemin vient d'étre nommé chancelier du diocèse d\u2019Amos.li succède à M.le chanoine Alphonse Lafrenière, nommé supérieur du,] Séminaire.CHAQUE SEMAINE\tsj * chez TALBOT ST-JOSEPH QUEBEC Bottines brunes pour ENFANTS Chaussures durables avec bonnes semelles en Panai ine et talons de caoutchouc.Venez ou commandez-en plusieurs paires pour les jeunes à la maison.Profitez de ces prix très réduits, Poktum 4 I VA (mss) M poiaturti) Régulier : $2.95 \u2014 SPECIAL .$1.69 par la posta $1,88 Peinturés I à 12 (\u2022«tsl M peint»») Régulier : $3.50 \u2014 SPECIAL .$1.99 par la posta $2Jtû I ^ Souliers sports POUR ENFANTS, FILLETTES, JEUNES HUES Ce qu'il y a de plus confortable pour l'été.Souliers en cuir.Modèles lacés.Semelles de c ao u t -chouc blanc (Tel qu'illustré).\u2014 Couleurs : brun et blanc ou bleu et blanc.N.B.\u2014 Brun et blanc seulement dans les pointures : 8 à 10Mi et Il à 3.Pointure*: 8 i lOVi \u2014 SPECIAL t (pour enfants) par la posta $270 Pointures : 1 à 3 \u2014 SPECIAL (pour fillettes) par la posta $3,18 Pointures : 4 è 8 \u2014 SPECIAL .£9 QC (pour (eunes fiiies)\t«Si99 par la posta $4.20 (aussi daml-pointurss) r-COUPON POUR COMMANDES POSTALES- I Veuillez trouver ci-inclus $ .pour - > paires) de bottines brunes.Pointures .' Souliers deux tons: Brun et blanc ?Bleu ai ^ blanc n Pointures.I «2.95 ! Nom.| Adresse fS.V.P.écrire bien lisiblement) N\u2019oubliez pas de mentionner les pointures désirées.EN VENTE SEULEMENT AU MAGASIN Tal bol ™ AVIS District éltctoril d# Portntuf Electeurs - Eiectrices de Donnacona REVISION DES LISTES ELECTORALES Vous devez déposer vos demandes en inscription, en radiation ou en correction tes 10, II, 12, 13, 15et 16juin 1953, à l\u2019un des endroits suivants : e) 40, rue SU-Agnès, Donnocono, ou b) «u bureau du présidant d'élaction, è Saint-Raymond - Tél.t 26-0-2 (Signé) t Marco! LaRaa, o.p., présidant d'élocflon.mara a vue i/amnuaATSAU or msmttmrrt auvunaL r r à "]