L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 5 juillet 1954, lundi 5 juillet 1954

[" \"liutaurare otnnlû *n ChritteT L\u2019ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L'A.B.C.ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Nuageux avec périodes ensoleillées.Maximum à Québec 75.C H* x!èaa eU>««, Minuter« « «\u2022 Peatea, OtUwa 5 SOUS LE NUMERO Sombre bilan de la fête du Canada Atrocités attribuables aux partisans d'Arbenz CITE DE GUATEMALA, 5.\u2014 (BUP).\u2014 Les preuves s\u2019accumulaient aujourd\u2019hui que le régime déchu de l\u2019ancien président Jacobo Arhcnz Guzman avait inis en vigueur un règne de terreur et de mort du genre nazi avant de s\u2019effonder.Situation complexe et délicate pour la France Après une semaine d\u2019hésitation et de tâtonnement, la commission indochinoise militaire a siégé une première fois et se mettra vraisembla- pro-communistes en vue et d'of-blement au travail pour de|flcler.s de la garde civile sont bon aujourd\u2019hui.La nouvelle junte militaire de cinq hommes, sous la direction du colonel Elfego Monzon, a ordonné aux troupes de cueillir et de punir les dignitaires responsables d\u2019atrocités politiques et massives.On dit tjue des douzaines de Un orchestre composé uniquement de religieuses mas ont révélé que les rebelles a-vnlent retenu une flotte de bombardiers-chasseurs de fabrication américaine, qui aurait pu détruire la cité de Guatemala durant in révolte.La commission militaire de l\u2019Indochine Composée de militaires français et vietnamiens d\u2019une part, de militaires communistes indochinois et russes d\u2019autre part, cette commission a pour tâche de trouver un moyen de mettre fin à la guerre qui dure depuis sept ans.Si elle réussit à s\u2019entendre sur ce point, elle fera rapport à la conférence de Genève qui est devenue inactive sans cependant cesser d\u2019exister.Le général Lennuyeux a même créé un certain froid dès le début des rencontres en rappelant cette obligation que le Viet-Minh voudrait bien oublier.N\u2019allons pas attendre des résultats immédiats de la com-j mission d\u2019armistice indochinoise.Les travaux traîneront; en longueur tant et aussi long-! temps que les \u201crouges\u201d obtiendront des succès sur le front militaire.Oh pourrait)Aujourd\u2019hui, on même assister à la chute d\u2019Ha- ,1 \u2018\t' noï avant que les négociations aboutissent .aux arrêts, tandis que d\u2019autres tentent de s\u2019enfuir hors des frontières.On a trouvé les fosses communes d\u2019au moins 50 victimes de la terreur rouge à Esquintla, qui est encore un centre de résistance communiste, et dans d\u2019autres villages à l\u2019extérieur de la capitale.Quelques-uns des dignitaires responsables des meurtres massifs seraient déjà exécutés par les escouades d\u2019exécution de la junte Le colonel Castillo Armas, qui voulait une révolution sans effusion de sang, a tranformé hier en une démonstration de victoire la célébration du \u201c4 juillet\u201d par les Américains à la cité de Guatemala, lorsqu\u2019il s\u2019est montré à une réception donnée par l\u2019ambassadeur américain John-E.Purifoy Plus de 500 invités de Peurifoy ont acclamé Castillo Armas et 'Hmt félicité d\u2019avoif1 fait la révolution et, d\u2019avoir débarrassé le gouvernement du régime Arbenz1 Les lieutenants de Castillo Ar- Nouvel auxiliaire de Son Em.le cardinal James-C.McGuigan % OTTAWA, 5 (C.C.C.) \u2014 Sa Sainteté le Pape Pie XII a nommé Mgr Francis V.Allen évêque titulaire d\u2019Avensa et auxiliaire de S.Em.le cardinal J.C.McGuigan, archevêque de Toronto.C\u2019est ce que Son Exc.Mgr Giovanni Pani-co, délégué apostolique au Canada, a annonce ce matin.Mgr Allen et: \u2019t vicaire des communautés religieuses, pour l\u2019ai-chidiocèse de Toronto, et curé de la paroisse Notre-Dame-des-Douleurs, de Toronto.Il est âgé de 45 ans.Sa Sainteté Pie XII l'avait nommé prélat domestique en 1946.L\u2019Evêque-clu succédera, comme auxiliaire à Toronto, à Son Exc Mgr Benjamin I.Webster, promu \u2019 évêque de Peterborough, le 27 avril.La typhoïde parmi les victimes de l'inondation \u2022 Milwaukee, Wisconsin: Cet orchestre instrumental plutôt unusuel est composé uniquement de 45 religieuses enseignantes de St-François, novices et professes.Parce que les religieuses ne sont pas assez robustes pour manier des instruments tels le cor français et le hautbois, on a dû leur substituer un orgue, que l\u2019on peut voir à l\u2019extrême droite avec Soeur Présentia à la console.Ce groupement orchestral que dirige Soeur Marcina, est, au dire de cette dernière, le seul du genre en Amérique.(Photo UP).Insuffisance des fonds consacrés à la iormaiion des prêtres indigènes CITE DU VATICAN, 5.\u2014 (BUP).\u2014 L\u2019Eglise catholique dépense des millions de dollars, mais elle a un besoin urgent d\u2019autres millions, pour la formation de prêtres indigènes dans les pays de mission.\u201cLe temps s\u2019épuise\u201d, dit l\u2019agence catholique de nouvelles Fides dans un compte rendu sur le statut de l\u2019activité missionnaire en Asie, en Afrique et dans d\u2019autres régions de missions.L\u2019agence souligne que l\u2019Eglise doit déjà compter exclusivement sur le clergé indigène en Chine communiste D\u2019autres pays qui ont atteint ji,r^res sont bien modestes, récemment à l\u2019indépendance poli- cüml,araison aux budgets ,\t,\t.tique \u201ccroient qu\u2019ils doivent ü-'Krandgs organisations internatio-.mine, à ce moment-la, on faisait LAREDO, Texas, 5 \u2014 UP \u2014giène craignent que tous les io- lnjt0I\u2019 fermement l\u2019entrée d\u2019étran- nnlcs et modernes, elles sont mi- des operations de pompage afin de chrétien doit être mobilisé pour hâter la préparation et l\u2019éducation de prêtres indigènes partout.Si nous considérons combien il est important qu\u2019un clergé indigène soit constitué, non pas demain alors qu\u2019il sera peut-être trop tard, mais tout de suite, nous devons admettre que les sommes consacrées à la préparation de En des Sept morts, 10 disparus dans une mine au japon TOKIO, 5.\u2014 (BUP).- .ept villageois japonais ont été tués hier, ensevelis sous un éboulis de terre qui s\u2019est produit dans un puits de mine à charbon, dans la région sud-ouest de l\u2019ile Honshu.De plus, à la suite de cette catastrophe, dix personnes manquent h l\u2019appci.On croit que les sept mineurs ont péri après que la pluie eut inondé une mine de charbon.Dans la Mort tragique de 72 Canadiens - 33 victimes en Ontario; 13 dans Québec-329 pertes de vie aux Etats-Unis (BUP) \u2014 Le congé de la fête du Canada, commencé en suscitant l'optimisme par quelques rares pertes de vie ici et là au pays, s'est terminé à minuit avec un bilan de plus en plus sombre qui s'élevait à 72 morts.Un relevé de la BUP indique que 72 Canadiens sont mort en divers accidents au cours de la longue fin de semaine commencée jeudi, 87e anniversaire du Canada fédératif, et terminée hier soir.On déplorait 31 victimes de la route, 26 noyés, deux victimes d\u2019incendie et 13 morts en divers accidents.La police de l\u2019Ontario relatait le plus sombre bilan du pays.33 morts \u2014 soit 15 noyades tandis que les foules s\u2019attroupaient sur les plages pour échapper à la chaleur, 14 victimes de la route, et quatre victimes de diverses catégories d\u2019accidents.Les dépêches précisent que le nombre des morts accidentelles de la fin de semaine dans la province de Québec s\u2019élève à 13.Le pire accident de la route au pays s\u2019est produit samedi.15 milles à l\u2019ouest d\u2019Edmonton.Deux automobiles se sont heurtées de face : trois personnes sont mortes instantanément, une femme et un enfant ont succombé plus tard à l\u2019hôpital, et une sixième personne gisait dans un état grave.AUX ETATS-UNIS (UP> \u2014 Les automobilistes des Etats-Unis, faisant preuve d\u2019une prudence accrue, ont réduit jusqu\u2019ici les accidents mortels dè la fin de semaine du \u201c4 juillet\u201d bien au dessous des pronostics.Un relevé de l\u2019agence UP depuis fi heures, vendredi soir indiquait que 329 personnes ont perdu la vie dans des accidents divers.De ce nombre, il y avait 198 victimes de la route, 83 noyades, sept morts en des écrasements d\u2019avion, une victime de pièces pyrotechniques, et 40 victimes d\u2019accidents d\u2019autres sortes.Le Conseil national de sécurité des Etats-Unis avait prédit que les accidents de la route cotiseraient la mort de 430 personnes avant que le congé ne prenne fin à minuit ce soir.Ce serait un record sans précédent pour un congé de trois jours à l\u2019occasion de la fête de l\u2019Indépendance américaine.Mais le président du Conseil.Ned H.Dearborn, a déclaré que la statistique comparativement faible laissait planer l\u2019espoir que le relevé final pourrait bien \"être aussi bas que 300\u201d morts de la route.Mort à 76 ans du père de Son Exc.Mgr C.-O.Garant S.E.Mgr Charles-Omer Garant, évêque auxiliaire de Québec, vient d\u2019étre éprouvé par la mort de son père, M.Orner Garant, décédé hier, à l\u2019hôpital St-Sacremenf, à l\u2019âge de 76 ans et 4 mois.Le vénérable sexagénaire était «ous traitement dans cette institution depuis trois semaines.Revers et reculs des troupes françaises distribution de colis de vêtements et d'aliments aux vlcLmes de la pire inondation connue du Rio Grande et la construction de ponts sur ce cours d\u2019eau international.Cependant l\u2019apparition de la fièvre typhoïde parmi les victimes de l\u2019inondation assombrit dnvan-,\ttnge le tableau du désastre.Si, par une chance exceptionnelle et inattendue, les signale des cas de typhoïde troupes françaises cessaient d essuyer des revers ou devis de Del Rio, Texas.Le service multiplier les reculs stratégi-jde la sécurité publique à Austin, que.s, il est bien probable que Texas, projette d\u2019envoyer 300 W 1\tr -\t- teilles de vaccin par avion à Del Rio.Clift Green doit transporter le vaccin à cette ville, l\u2019une dos premières envahies par le débordement du Rio Grande.entreprend .a provision ne ments d\u2019eau soient con- gers> surtout de missionnaires\".taminés à Ciudad Acuna; les cas de fièvre typhoïde se font nombreux.Depuis plusieurs jours, on s'emploie à vacciner la population de la région inondée.L\u2019inondation a causé au moins 45 pertes de vie, dont 25 du côté du Texas et plus de 20 du côté du Mexique.\u201cDe nouveaux centres chrétiens ne deviendront pas permanents tant qu\u2019ils n\u2019euront pes un clergé bien à eux\", dit l\u2019agence.\"La fondation de séminaires est donc absolument nécessaire et, dans la situation présente du monde, elle* est très urgente.les pourparlers prendraient une allure plus rapide, mais les probabilités sont plutôt dans l\u2019autre sens à l\u2019heure où nous écrivons.Que les Français aient réussi à obtenir cette commission militaire, c\u2019est assurément un succès.Ainsi on gagnait du temps et on reportait au moins à plus tard la fatale échéance.Le gouvernement Mendès-France prenait alors son souffle et une détente partielle s\u2019opérait sur le front politique.Mais il ne faut pas se leurrer: la formation de la commission et l\u2019inauguration de ses travaux n\u2019ajoutent pas un soldat aux forces lamentable-! ment insuffisantes du Nam.Il y a un pou plus d\u2019une semaine que Ciudad Acuna et Del Rio sont aux prises avec l'inondation, à la suite do pluies torrentielles.Le niveau du fleuve monta d'environ 62 pieds, là où il y a exactement un an.pour la première fois dans l\u2019histoire, il y avait h peine un filet d\u2019eau.Les autorités du service d\u2019hy- Atteinte au prestige américain La France ne peut agir seule Convenons que la France n\u2019est pas sur un lit de roses.Une capitulation honorable en Indochine serait peut-être la meilleure solution.Mais, on le rappelait carrément dans la \u201cVie Intellectuelle'\u2019, \u201cla France ne saurait terminer la guerre d\u2019Indochine seule et hors de tout accord a-vec ses alliés sans mettre en danger toute la politique atlantique et sans risquer un i-solement avec toutes les répercussions en Afrique d\u2019abord, en Europe ensuite.La perte de l\u2019indochine au corn- Denver.5.(UP).\u2014 Le contre-Viet- amiral André Jubelin.attaché naval à l\u2019ambassade française de Washington, croit que les Etats-Unis ont perdu plus de prestige que la France lorsque la forteresse indochinoise de Dien-Bien-Phu est tombée aux mains des communistes.Un rapide de voyageurs heurte un train de marchandises dans le sud de la France: trente-cinq victimes Châteaubourg, France.5.\u2014 (B.collision entre l\u2019autorail et le con- croscopiques\u201d.Le compte rendu mentionne que la Société de Saint-Pierre-Apôtre, organisme ecclésiastique qui surveille la formation du clergé indigène, a dépensé l\u2019an dernier plus de $1,000,000 pour la construction ou \u2022 l\u2019agrandissement de 103 séminaires en pays de missions.Durant la même pé-\u201cLe temps s\u2019épuise.Le monde rj0(je eue a dépensé en surplus ; $1,631,000 pour l\u2019entretien de sé-1 minnires indigènes.Et les demandes d'aide arrivent quotidiennement, dit le compte rendu.L\u2019agence dit qu\u2019il y a 12,000 aspirants à la prêtrise dans 245 petits séminaires, et environ 4,000 dans 96 grands séminaires en pays de mission.U.P.) \u2014 Il semble qu\u2019au moins 35 personnes aient perdu la vie dans un accident ferroviaire, qui s\u2019est produit non loin du village de Châteauhourg, dans le sud de la France, alors qu\u2019un autorail qui roulait à 60 milles à l\u2019heure entra en collision avec un convoi de marchandises.On attribue la tragédie à une erreur d\u2019aiguillage faite par un employé Inexpérimenté qui so serait trompé de manette dans la cabine d\u2019aiguillage.La plupart des victimes, au nombre desquelles on compte des hommes, des femmes et des enfants, allaient passer leurs vacance dans une région vlnlcole.Cette catastrophe prend place dans une série de tragédies survenues en Europe et ailleurs au cours des trois derniers jours.A Tctouan, capitale du Maroc espagnol, un autobus a renversé un voi des marchandises.A l\u2019heure actuelle, il y a trois personnes dans un état grave, alors que le nombre des personnes blessées grièvement s\u2019élève à 27.On a opéré l\u2019arrestation de l'ai-l guilleur involontairement responsable de l\u2019accident, sans avoir! porté encore d'accusation contre I lui.L'autorail allait de Lyon à Nîmes.Les Irlandais émigrent Niagara-Falls, 5, (BUP).\u2014 Ivan Neill, ministre du Travail en Irlande du Nord, a déclaré hier qu\u2019un nombre de plus en plus grand d'Irlandais quittent chaque jour son pays pour le Canada.Neill visite actuellement des aménagements hydrauliques dans le voisinage des chutes Niagara.d\u2019une absence de ségrégation raciale sortir les 9 pouces d'eau-qui y étaient tombé en moins de douze) Le matin même, le regretté dis- Lévis; ses belles-soeurs Mme Vve heure*.L\u2019eau aurait déclenché l'é- ! paru avait reçu l'Extréme-Onction Eloi Dupéré, née Délima Gagné, boulb.Les secouristes ont\tété\tin-\tdes mains de son fils, Mgr l'Auxi-,Mme Adélard Garant, née Fablo- capablcs de porter secours.\tliaire de Québec.Un autre de ses\tla Bégin; Mme Emile Garant, née fils.M.l\u2019abbé Jean-Marie Garant, Corinne Samson, et Mme Vve du séminaire de Québec, lui avait Henri Garant, née Racftel Pouliot; donné la sainte communion en son beau-frère.M.J.-Esdras Thi-viatique.\tvierge, de Québec: ainsi que de S.E.Mgr Garant représentait : rombreux neveux et nièces, cou-l'autorité religieuse au centenaire sins et cousines.n\\ir AC Tnv.e *\t* h ?t n i\tde église de Sillery, lorsqu\u2019on est .Lcr funérailles auront lieu jeu- T n\tli 7 venu ,ul «PP™\"*0 H»0 Ia mala- di.Le service sera chanté à l\u2019égli- La valeui commune des\tsoldats\tdie de son p{.re s\u2019était encore ag-\tst st-Vinccnt-de-Paul, et ï\u2019inhu- blancK et nègres travaillant\tla\tgravée et que la mort, semblait-il,\tmation se fera au cimetière Bel- main dans la main dans les camps\ttrès prochaine.Mgr l'Auxi- m0nt d entrainement et sur les champs de bataille est d\u2019un précieux se-\t, Les restes mortels sont exposes cours pour mettre fin à la ségré-\t\u2019V* Adélard et Gustave Lepine gation raciale, a dit hkr soir le\tLtée, au no 50, rue Aberdeen.Dr Ralph J.Bunche, du secréta-\tvflisH L\u201d\u2018Action Catholique\u201d offre ses riat des Nations-Unies.Quand le\t ,,I( r,.l.n s osl Pr°dult a Pi-|\u2018a * lundis que 17 au- de Dien-Bien-Phu apparais^pit1 .res ^.npüî at m ^ 1 hôpital à a,.,.!.\t«.lia suite d un accident du moi Le sénateur démocrate de l\u2019A-iUnies avait fait \"objet de plus de _______________ abama a dit que les récentes at-1200 votes et que nous avons gagné [ tistes et écrivains ukrainiens pro^ taques contre les démocrates fai- chaque fols sous l'administration testeront par le vice-président Richard- démocrate\".\tcontre de leur Mais Sparkman, membre du co-|t|Val de trois jours qui réunit a C était laine dune famille s|om de ja part des yrançajs \u201e de six enfants.Après des etudes ,nnr(JU£ ja première réunion des commerciales au collège de l*cy|s> | représentants des hauts comman- t, r,»nu «î miip» Des ir- ,en 'n r iez ^aza*re Tl,rcoltc'dements.La plus importante d\u2019en-Toronto, 5.(BUI ).- Dis ar u*Ci comme voyageur de corn- ,rc eIIes porte sur ,e fail que t écrivains uRrainiens pro- merce.poste qu\u2019il occupa pendant Triimf (;ia ne Re trouve pas situé 1 de 1 Amérique du Nord vinct-cino ans II fut ensuite pen* ,\t%\t#\t.|fJ é, in iv>ra protestation 21* n,e S^-Madeleine.\tDans ,c but évident de montrer Nations-Unies, a précisé qu\u2019il ne sera diffusée derrière le rideau m Orner Garant était congréga- qu'ils sont bien chez eux, les offi-Sparkman a dit dans une en-; prédisait pas que la Chine corn-'de fer iwr Radio-Canada et la n|s(e dc |a tr£s sn|ntc vierge et1,tiers du Viet-Minh ont aligné de- aticien préfet, il fut également vant 1° bâtiment où ont lieu les ._________ ,\tancien président de la Société St- négociations trois jeeps de fabri- dentés augmente à la suite de la ^ une reconnaissance de la Chine sa prochaine tentative.\t- .\t.\t« Jean-Baptiste Notons encore qu\u2019il catlon américaine et deux camions coramunisti aux Nations-Unies,\t,\tg nOmiTlGS 611^607611116111 fut pendant plusieurs années pre- américains portant 1 inscription : démontrait que suus la .politique Sparkman, qui fut ladveisaiic\t,\t, lf., sldcnt d\u2019une section des conféren- \"Capturé a Dicn Bien l\u2019hu .étrangère républicaine nous soin- démocrate de Nixon à ia vice-pré- Ig rAiila riû la VèrGHdFVG ces St-VIncent-de-Paul.la section Dans la rencontre inaugurale j _ .t\t,n\tivuiv vv ».*\u2022 vvivMMijv gj_jpan\td'une demi-heure, qui a précédé la Le regrette disparu laisse dans séance secrète, le» deux déléga-nm !i deuil son épouse, née Florida lions ont exprimé l\u2019espoir que les I Gagné ses enfants : Son Exc.Mgr pourparlers aboutiront h la paix.411-11 nu, la que.,,ion\tcZ- £h*rle,-Omer\t.M.A\u201e,olne Cependant .,o_ chef de J.déléga- a Chine communiste prec*(,on,P\u2019 Une fillette recherchée par 10,000 personnes mes à notre plus bas niveau dans s^cncc Etats-Unis en 1052, est !: ::zrno,it \u2019*«*'\u201d¦\" Hs\t«nu \u2022l-e» républle^n.do.ven, ae i?,U\"\u201e!ï\tSn.Tb, \"LnÏÏ\u201c V, __ rappeler EDMONTON.5.\u2014 (DUP).La polie* a fait appel, hier, aux ^ admettre volontaires pour participer «à des aux organisations recherches destinées a retrouver ¦\t\u2014 ¦\t- une fillette de deux ans disparue depuis cinq jours, Diane Mason.Depuis hier soir quelque 10,000 personnes ont participé à des re- des Nations- cherches par terre et par eau.tee de l\u2019allusion.Louis-Philippe RUY.slné cinq autres personnes pen-; dant les premiers six mol* dc cette année.Décès Al liKK.\u2014 M.(trill, H» Kl Ht., \u2014 M.Ytr« ItM.l\\l,KH \u2014 M.Jmit ( IMOX.\u2014 Mllr flntnia rOTIC.\u2014 Mlrhrt GAK.VKAl).\u2014\t%|.I rnni 11111' IjlJUlnM/Ulleiril Vf'I ! rill\tA\tL\t' .Marie-Paule Tremblay; ses petits- llgm flOYdGCS Pr6SUITl66S enfants: M.et Mme Geo.-Etlenne\t»\t¦ Samson, née Louise Garant: Marc saULT-SAINTE-MARIE, 3.- U (lUIllIllca Vila*\t1*1\t1\t9 jeune, fabriquant des digues, tra- 6SI 111311116113111 S3UVG vaillent jour et nuit et d\u2019arrachc-\t______ .\t_\t\u201e _ pied devant la menace (l\u2019inonda-1 .KA^m;^!TL.(\t«.|T«H m' j Ga?nt\u2019\t; (BUP).- On présumait aujour- ,l\"n| ln pirc depuls ,e \u2018i\u2018\u201c'astre de Harry-S.* Truman, qui a réeem- î^cjoT.à^ntTriaireVaîant! Gll-\t^lapar^K depuis \u2018m^rcre* 948\t»'«?nl *ubl deux interventions chi- ]e?, Garant.Michel Garant Suzan- ï?0 J?\u2019,?! P\u201cï^iGllbcrl\u201eCr'\u2019uii,'t.t\u2019 St-Yvo.s; Will.Devau, Iles de la bee.qui, sous la présidence de M., p»rr.et marr.: M.et Mme Elisée onne ei Y\tT,r .^tadelclne; Georges Marseau.N.- fsidore Bourgault, conseiller de ; Martcl, grands-parents.\trniA dn M Pt Mmo I én RpBp D.du Sacré-Coeur; Camille Lavoie, la C.I.C., a traité de la formation\tL n,.PoInte-au-Père: A.Lelièvre.St- la C.I.C., a traité de la formation d\u2019un syndicat, du certificat de \u2022eeonnalssance syndicale et de (mardi midi.1 .technique de préparation en live a été marquée par une cour- oncle et tante.ie de la.négociation.Une soirée, organisée par la ;riération diocésaine de Québec.\u2022\u2022 clôturé ces 4e et 5e journées du tngrès qui se prolongera jusqu\u2019à fondateurs de 1 ne.fille de M.et Mme Léo Belle- ,\tm rive (Simone Duplaln).PaîT.et I olnte-au-Père; A.Lcllèxre, Cette séance récréa- marr.: M.et* Mme Lucien Duplaln, ;Gabr,el d,° 9e année: Valéry Richard.Ste- ti» al locution * do M.H Roland Na- - Le môme jour, ést née Mar- \\nne des Monts; Michel Durasse, demi secrétaire général du Ser- lène.fille de M.et Mme Léo Bel-St-Noël; Normand Thlboutot, St-aeau secieiaue gti t \u201c1U\tip,ive File est décédée mielnuos1 André de Kamouraska; Lucien La- vice des Etudes de la cotmissl^^^^ cm\tavoir été baptisée11 et ^mbe, les Lots Renversés; René scolaire de Québec, et 1 un des heu es apres a\\oir ete napiisee et\t«\tMentor ilo d\u2019Anti- n Corporation.RAPIO Horaire des émissions de CHRC 800 ou 80 o votre cadran DEMAO AVANT-MIDI A.00 Ia nir.r du Jour 0.30 Domulnr ncrlrulr fl.SA Bulltlln dr nouvrllr.7.00 Domain* acrlrole 7.70 l.'Audlrnrr dlj|n« 7.30 Club du roucou 7.10 I* mondr «portlf H.00 lladlo-Journal as Nom i.OO Hullelln dr noufrllr* .OS Iladlo-S/Iffllon .10 Mutlqiir A la rartr .30 l aiitcrtc *porllvr .IA ijtirh.-r niijoiirirhul .SS Nourrlle* ,no Ia rmUadr du Ho*nlrr .10 l>r irnUlhommr au tolant .30 ( h irllr Kunlc 30 la lauv* .\t\u201e IA 1*, potin* dr l'hUloIrr « I0 ^ oo En rapilrl : 4 arlo Hull H.AA llullrlln dr nomrllra .10 A l\u2019ombrr du florhrr \u201e ^ t |uh du rollfog .30 lUdrau : TU-m Itarrourrl\t' fl.AA Radin-Journal .AS Radio-Journal .\t.\t.(M) rirrrr Marrhand\t10.00 I lalrati loiimhnt .30 TMAtrr Populalrr ,0 !B Vo,M Volanlr* Frrd Rallfl MK) la Sorlfllfl Trirmann 10.30 A tout ra*.«rr dr guébrr irnrrniblr finir» à brrl US finlrtfl* 1900\t|| (x, qu, rit tA r ).30 ly» nomrllr» bhrll t.10 I nr mÿliKlIr à «nrrA» 11.30 Courrlrr dr DEMAIN APRES-MIDI 12.00 4 hol»U p«tiir von» 13.30 Votrr qiiart-d'hrurr munirai\t.12.IA la «rmalnr dr Nlrolr C'hanly 1.00 Itadlo-Joumnl I.IS Slr»tr .confirmée.\tjFrancls, Port Menler, Ile d\u2019Anti \u2014\tLe 16.Marle-Vlolctte-Loul-c08lb sette, Hile de M.et Mme Wcllie 8e année: Réjean Boudreau.St-Vézlna Lôdrlenne Cocks' M.Charlie Cocks; marr., Mlle __ ktte Cocks, oncle et tante.\tSte-Angèle de Méricl; Jacques Mal \u2014\tLe 22.Marie-Juliana-Daniel- \u2022al\u20195.Rlmouskl; Alcide Tremblay, le.fille de M.e! Mme Wilfrid Pa- '** Boules.quet (Adrienne Bédard'.Parr.et! De nombreux prix ont été attrl-marr.: M.ef iMme Rosnirr Rédnrd.hués aux lauréats.M.l\u2019abbé Pagé, grands-parents.\tdirecteur, et Mgr J.-Eudore Des- \u2014\tLe 24.Joseph-Placlde-René, blens« P d-« v.R- ont adressé la fils de M.et Mme Mendoza Cayer nnro'e dispensé leurs conseils Demers).Parr.et ,nnt ai,x ^n,s^nnts du à ceux qui *- '.'rW '\u2022Si \u2022êmrS.'» w 'JJt-J :.m ersrzt t Mni< R()bprt I Dubé (Rolande Simard'.Parr.et Les manufactures canadienne* marrs.: M.et Mme Léon Racine, emploient le quart de la main-oncle et tante.\td\u2019oeuvre nationale soit la même \u2014 Le 30.Joseph-Luclen-René.proportion qu\u2019aux Etats-Unis.Au fils de M.et Mme Alhert-T.Mo- Royaume-Uni, elles en emploient reau (Marie-Claire Génois).Parr.deux cinquièmes et en Australie, et marrs : M.et Mme T.uclen Mo- un cinquième, reau.oncle et tante.\u2014 Le 30.Marle-Thérèse-Llse,' fille de M.et Mme Paul Petitclerc - .\t___________._______________, Excelsior Springs.Mo.(7).Un batterie de cuisine de dix-sept piè*jperjon(| récemment.\t.système spécialisé pour le traite- ces pour cuisson sans eau.Ce ti La R(çv sr Ste-Céeilc de Rome, nu nt de l\u2019arthrite et du rbumatis-rnge fut fait à l\u2019épicerie Arthur tjes ss St-Joseph de St-Vnllier,imc s\u2019est avéré si efficace qu'un Côté.Gagnèrent des prix de pré- jp st.jcan Port-Joli, est de pas- étonnant nouveau livre sera en-sence: Mmes Emile Larochelle.sage ^ Montmorency, à l\u2019occasion voyé gratuitement à tout lecteur Maurice Deschênes et Lucien Pro- jes f^(es (ju cinquantenaire mar-jde ce journal qui en fera la de-vost.\tquant l\u2019arrivée des religieuses de mande.MARTAPFR \u2014 Jeudi le 24 st*Joset)h à Montmorency.La R.| A ceux qui souffrent de douleurs Parr.' éon le Grand; Gérard Drewltt, ,llin i-Ibhé Henri bineras bé-\u2019Sr Ste-Cécile de Home a visité à ou peines, de Jointures raides ou ; Vio- r,olnte-au-Père; Jacques Tremblay,J rrissait le mariage'de Camem fil- Courville M.et Mme Xavier Carie de M.et Mme Phllémon Ber-Inc\u2018,u- , ,\t^\t.nard, fils, à M.Welly Simard, de -Le Révérend Pere Eugène Montmorency.Au cours de la cé- Nadeau, o.m.i., de Rougemont, cté rémonlc religieuse, un programme Rouvlllc, Mme Ovila Montmlny et artistique fut exécuté par M.Ma-(Mlle Thérèse Montmlny étalent heux de Québec et Mme GlrouxJde passage, le 28 juin, chez Mlle Une réception eut ensuite Heu au Georgette Durand.Ils étaient ac-Château Bel-Àlr et les nouveaux compagnés de M.Rosaire Blouin.honnr humrur 3.55\tllullrlln ilr nomrllr* 4.00\tMnmrnt (antaUUtr 4.15 At H dit rr» 4.75 AtI* dr naUianrrs 4.30 AtU dr dflrès .___ 5.00\tPourquoi pa» !\t.4.55\tHullrtln dr nuuvrllrs 4.45 Ia frmtnr rt rarluatllf .rr .fl.30 ('Infl-rrvur .fl.40 MModlr John Colllni fl.45 Dr» lurrè* dr toujour* (\u2018'illloni* BoldllC'.époux partirent pour Atlantic Ci-i NAISSANCE.A M.et Mme ty Ils résideront à Montmorency.Gérard St-Pierre (Olivette Côté), \u2014Mlle Pierrette Grenier, fille une fille, née récemment, à l\u2019ho-de M Hector Grenier, à M.Ro- pitnl de l'Enfant-Jésus et baptisée land Larouche, fils de M.Armand sous les prénoms de Maric-Mar-Larouche.\tguerite.Carole.Par.et mar., M.et \u2014Mlle Madeleine Forguos.fille Mme Philippe Côté, grands pa-de M Joseph Forgue, à M.Mar- rents.Port.Mme Louis St-Pierre, cel Chevrette, fils de M.et Mme POUR LES MISSIONS.\u2014 La Trefflé Chevrette.\tRév.Sr Marie de 1 Immaculée- \u2014Samedi, le 26 juin.en .la cha- Conception, des Soeurs Blanches Rut du début pelle des Congréganistes de No- d'Afrique vient d'étre_______gratifiée t\t- LIVRE GRATUIT SUR L'ARTHRITE ET LE RHUMATISME Comment éviter les difformités causées par cet malaises et qui vous rendent boiteux.douioueuses, de névrites, sciatique, lumbago, nervosité, hyper-acidité, système intoxiqué, constipation, désordres du colon ou autres symptômes de rhumatisme, ce livre intitulé \"Rhumatisme\u201d explique clai-sement pourquoi les drogues et remèdes ne donnent qu\u2019un soulagement temporaire et n\u2019éliminent pas la cause du trouble.The Ball Clinic, Excelsior Springs.Missouri, a perfectionné un système spécialisé de traitement pour le rhumatisme et l\u2019arthrite, combiné avec les eaux minérales et bains célèbres dans le monde entier.Ce système de traitement qui s\u2019est avéré efficace depuis au delà de 30 ans est entièrement décrit dans un livre qui dit comment 11 peut être possible pour voua de vous libérer du rhumatisme.Vous n\u2019encourez aucune obligation en faisant venir ce livre instructif.Il peut être le moyen de vous sauver des années de souffrance.Adressez votre lettre à The Ball Clinic.Dept.5265.Excelsior Springs, Missouri, U.S.A., et ne manquez pas d\u2019écrire aujourd\u2019hui.lointure détruite JOHNNY HAZARD 4911 Parr.et marr.: par Frank Robbini 5.50 comnifnt v» la santr Floyd Bourque, oncle et tante.A.55 Radio-Journal CE SOIR 9.00 heures PIERRE MARCHAND et ses musiciens du XVIIIc siècle @©Q 5\\ ©QtFooo V O JE REPONDRAI PAR LA BOUCHE DE MES CANONS il r FRONTENAC \u2014 répondon) à l\u2019ultimatum d« Famiral Phipps, vam» atsiègar ta villa d* Ouébt\u20ac \u2022« 1690 om RfOAMI PAH PAtm D\u2019UNI SÉRIE PU BUÉE PAi \u2014 Le 2 mal, Joseph-Lucien-Ro-i ger, fils de M.et Mme Pierre-P.Génois (Annette Hamel).Parr.et marr.: M.et Mme Lucien Paradis, oncle et tante.Décès.\u2014 A l\u2019Hôtel-DIeu de Québec, le 12 avril, a l\u2019âge de 67 ans et 9 mois, est décédée Mme Eugène Boucher, née Corinne Alain.Le service fut chanté le !4.par M.l'abbé Dominique Labbé.assisté dt* MM.les abbés Le-tarte et Villeneuve, comme diacre et sous-diacre.Portaient le cercueil : MM.Wilbrod Oucllet, Jean Denis, Samuel Déry, Gériéon Bouchard.J.-B.Gilbert et Antonio Huard.\u2014 Le 23, à l\u2019âge de 60 ans et 9 mois, est décédée Mme Vve Eugène Lefebvre, née Lucienne Perron.Elle était la mère de Mmo Lucien Savard.T.e service fut chanté le 26.par M.l\u2019abbé Joachim Fraser, assisté de MM.les abbés Villeneuve et Labbé.comme1 diacre et sous-dlacre.Portaient:! MM.Léonard Bédnrd.Maurice .Tu-, Jnen, Vlctorln Julien, Michel Julien.Léonard Julien et Charles Leclerc.\u2014 Le 23.à l\u2019Hôtel-DIeu de Chicoutimi.à l'âge de 62 ans et 6 mois, est décédé M.James Nor-thon, époux de dame Elmire Lalande.Le service fut chanté le 26, par M.l'abbé René Villeneuve, assisté de MM.les abbé* J.Frn-| ser et D.Labbé.Portaient le cor-ruell: MM.Antoine Lalande.Léan-dre Brochu, Jacques Moisan, Gil-les-J.Molsan, Claude, J -M.Mol-snn et Raymond Doré.\u2014 Raymonde, fille de M.et Mme Raymond-P.Génois (Yvette Beaupré), décédée à l\u2019âge de 5 ans ei 10 mois.Aux familles éprouvées nos sincères condoléances.Mariaye.\u2014 Le 21 avril, M.Jean-Paul Chamberland et Mlle Thérè-Bcaulleu.Témoins : MM.Alphonse Chamberland.de St-Cajé-tan d\u2019Armagh.et Lauréat Beau-lieu, pères des époux.la police étudiera ce qu\u2019esl le communisme AUSTIN.Texas.5, (BUP>.\u2014 Une école destinée à enseigner aux policlera municipaux et d'E-j :tat ce qu\u2019est le communisme ou-ivrlra ses portes aujourd'hui.El-< le est la première du genre aux* EUU-Unis.Hum 11 r»t bravr et e'Mt tin beau far-C«»n Quflk* pitié qu'il doive mourir I Voire ami e«t Personne ne refiiM* un r*4lfAu de Joe Banjo A propos, per-mettri-mol de von» présenter Mlle Ven!»* 1»54 KA («)!\u20ac\u2022 TfchSA I Merrl, muta )e n'ftl ftuArr nnle Prener un Bocijonr.rnml ordinaire.elgnre i Tuba* Importé, fn- fiiinfr en n'etl'fe pn«.brinué lel \u2022pérlAlement inuir J j Joe Banjo | ÏTSr & i par Milton Taniff ^ \\ STEVE CANYON Coninir f*r»t rn)harra«»»«t t Mai», nnr parrlllr aflalrr ! 1* dr-Irrtltr dr l'hAtrl rh***ant Strvr rt .Vlmportr norllr dmiolsrllr dan» cet hfltrl renoncerait h i«a manteau dr fourrure de ht ter prochain pour avoir dru» homme» romnie eetu-rl hoatealrr aulma\u2019 d\u2019elle pour Homnif FMBSRRSS- II a rhit»«f lr colonel C anjon rt M.Nrlhertand loin de votre porte, parre qu'il a era qu'lhi HANT ?Von» .< avrs drus snr te* de tarte» pour le de»»ert et von» die* emhar-ra»«fle t J Mme 4)U(in.Je nr »al» trop eomnienl vou» e*-pllqiter cela Non» a»«n» un nouveau d«-lerllte II a Vouin faire *on «'« «Uî.\u2022pour .«voir conservé le* quatrc-cinquiè- s®* beaux-fières : MM.François n' fi, tion A Michel Côté.Denis\t^C*1Ctte ©t .Jos, Laoliance, st-Jacque*.\tDr Lmile Labrecque; ses neveux : v\t«n b Roger champoux, Dr Louis Coulonval, Mi Vincent Jean Garon.LouL Li-Bel.^Je.n^M.MteL Masson, Guy.Pierre et Robert Bé- b«xc n: Giusiain Lafiamme.Eléments dard, Louis Labrecque, Emile et latin* a Jacques Marols.Eléments la- Jean-Marie Lachance, Emile et Lu- Oeôrge.Mirh^udlcrc mmentM hUn\\C: cIen Côté ct fornand Rochette.PRIX D\u2019ACCESSITS: Section de* grsnds Prix spéciaux offert* par: M Donat Bergeron, Me Ernlllen Beauchamp.M.et Mme Horace Phlllppon, M.et Mme Dnna: Lapomtc.M.et Mme Edouard Bus.lèrri, M.et Mme Léon Barbeau, M.et Mme Régi* Bemler.M.et Mme Albert Bilodeau.M.et Mme Paul-Emile Roy, Mme Eugène Marols, M.et Mme François Jobin, M.ct Mme René Nadeau, M.et Mme Pierre Bllodenu, M.\t_ .82X \\ThTriJc SJE&rWS: KTn\"d» \"'«T Lans^in: Mme Charte» Edouard Tardif.Mme Al- Adrien uiguère, Florian Angen.dérie Beauctv mp m et Mme Léo-u-r René Poulin, Roger Goulet, Louis D im, M.et Mme Yvon Krnhlr.M «\u2022 Mnrrnnu Rohnrf Rmilnnrt»».' f Mme Waller Lallberté M.et Mme Léo\tHOUlailPer, GCOT- Glguère.M et Mme Paul-Emile Sans-\tLegaré, 'Mlfrid Boissinot.f 'çon.dér-rne« .ux élève, qui ont Alphonse Ratté.Jacques Lemay et Claude Dion.Phillsophie H ^Roger Jenn.i?^®^\tt0TllS dU sorv ,c© de Philosophie il:\tMichel\tMamis,\tPhiioso- perception;\tJacqueH Cloutier, phie il; Henri\tBoisvert.Philosophie i;\tJean Morcncy.\tGilles Masson J- Marc Bouchard.Philosophie I; Louis \u2019 p \\fnrolx I.-P I ahrorrnn i r* Cloutier.Philosophie I; Raymond Clou- V\u201en\ti ^ J»r\u2019 Auger, R.Génois.J.Morlssette, Y.Auger.H.Bemler, E.Lachan-ce.S.Tanguay.K.Côté.J.-M.La-chance.J -B.-E Vincent R.Vincent.J.-P.Vincent.G Vincent, S1,\"Umoh.»Î' ,î'Lfi vincent* F- Fournier.J.-Ls te.Versification\ta\tRochon.P.Caron.E Garon.J.-W.Prix spéciaux\tofferts\tp.u : M\tet Mme\tLambert.J.-R.\tRochon F.lfl Ré- Françol.Dore M\te, .Mme Vie - ,\t- rfard.\tF Bédard.\tJ.M.i^Oll\tR «ult, M.\u2022 still\t«r-iul Boisvert.\tM.et »_:ni\tr i> ni.r., »t «» ' Mme Gabriel flolxdn.M.et Mme Jean- Aria!.J.-H.Dufresne, M Masson, E.DebloL.Léon Faucher.C.Carrier.Emile Glngran.G Samson.P._________ .\t, ^^n8Son\u2022 ^3.Choulnnrd, R.Gouge, Bouchard! M.Vt Mms Ovids Oagnon.J.-Ls Beaumont.A.Lockwcll.S.VOUS FERA REALISER D\u2019IMPORTANTES ÉCONOMIES là Le» enfant» entra 3 et 12 an» ne paient que la moitié du prix d\u2019un billet (Impie.Le» enfant» de maint de 5 an» voyagent gratuitement font» de plu» de 12 on» el de moin» de 22, paient le pris d\u2019un billet timple.Pour l'aller el le retour voire femme ne paie que le prix d'un billet ilmpl Vou» payer le pris du billet oller.reiour.On remarquait également plusieurs employés de l\u2019hôtel de ville de Québec: MM.Casault Turcotte, chef de service; Paul-H.Des-chambault, adjoint du service; Marcel Poulin, Marcel Côté, Jnc-oues Frenette.Gaston Plamondon, Alfred Poudrctte.Maurice Drouin, \u2022\tVous pouvez bénéficier de ce Tarif pour Famille si vous voyagez entre l\u2019est et l'ouest d« Canada ; entre le Canada et le centre et l'ouest des Etats-Unis; entre l'ouest du Canada et l'est de» Etats-Unis.\u2022\tDéparts:lundi,mardi et mercredi.tier, Philosophic I: Pierre Marois, Philosophie I; Déni» Martel, Philosophie t; Roger Tremblay, Philosophie I; Jacques Lamarcr, Rhétorique; Pierre LaRue, Rhétorique: André Lavoie, Rhétorique; Claude LétOlimcSU Rhétorique; !nr«ii*-« Dionne.B(loqU m 3Tarnls.P.-E.rtépv.Versification A; Louis Roy.Ver- T nrnoRello.P Tri «fie] R Jncoiirfl F Podnault, M.et Mme n't, Mme Camille Lessard, M.et Mme Oui- *\t\"\t\u2019 évnld nu- puls.décerné* aux élève» qui ont \u2022- i-nu six accessits, mérMés par; André Dionne, M.1* Juge et Mme Henri Ber natehez, la Cle d'Optique Champlain, M.et Mme Gosselin.M.et Mme Rodolphe Deschénes, décernés aux élè- Fronçoi» nilodeau.Ver.l- p *lfle*Uoti B firatlon H Prix apéenux offerU par T«lbot.T nirtol 11 Bnoi^pGe, m sur tous nos CHAPEAUX de PAILLE Choix de plusieurs modèles dans les teintes suivantes : noir, bleu marine, blanc, rose, vert, rouge, bleu pâle, gris.etc.Prix variant de 5.75 à 24.95 Premier étage Chapeaux pour dames pour dames et demoiselles Soldes de lignes comprenent un lot de différents modèles: sandale, \"pump\" en cuir de chevreau ou de daim.Tou les les pointures, mais non dans chaque lot.largeur AA, A, B Rég.7.95 à 10.95 Souliers pour dames \u2014 Premier étage.(IRANI VENTE SURPRISE ! demain jusqu'à samedi incl.RABAIS considérables sur toutes nos robes provenant du Salon Elisabeth et à prix populaires.Au Salon Elisabeth vous avez le choix parmi les tissus suivants pure soie, soie shantung, toile, crêpe.Cette offre comprend des robes cocktail, deux-pièces, robes de soirée et quelques robes de mariées offertes à moitié prix ! Au Rayon des robes à Prix Populaires vous trouverez tous les styles imaginables dans une variété de teintes et motifs estivals.Nous nous sommes procuré spécialement pour vente des valeurs qui vous permettront des économies très intéressantes.Ne manquez pas cette offre et venez dès demain choisir des modèles qui rafraîchiront votre garde-robe et feront l'envie de vos amies.Robes pour dames \u2014 Premier otage.FERME LE LUNDI en juillet et août FERMETURE, 5 hres tous les soirs, excepté le vendredi (9 heures 30).i c n*ctin r * nMé.r \u2019frsVumflMnn om ii«m* clnie- j^ trn Hoimont.\tI ff Nos sincères condolcanirts.A Tél.4-8481 PAGE 6 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, LUNDI, 5 JUILLET 1954 Récent départ pour l\u2019Europe Chambre 325 \u2014 Place jean-Talo» Tét : 2-4771, local 43 \u2014 Québoa M.t;t Mme l-oui.s Mori.saet, de.ee, c.st arrivé à Québec, à bord du 'notre ville, ont passé la semaine Scythia.dernière à SteéPétronille, l.O-, au\t- Château Bol-Air.\tM et Mme Gérard St-Gelais, de - St-Vincent-de-Paul, passent le mois Mme Itobert 'i\u2019aschereau, d'Otta- >uis Ber-\tl^,niel Girard, Mlle France Leduc, Ker font présentement\tun séjour\t*^1° Micheline Leroux et Mlle Gi- à Kenncbunk Beach.\tnette Boisv'ert, de Coaticook, é- - taient de passage dans notre ville Samedi malin à dix\theures en\t l * t\tI\tf ^ ! A \u2022\u2022 4» V 4 \\\t1 -.-,- \u2014 .répondant aussi , \u2022\t».\t\u2014 \u2014- bien que des enchères défensives ?n0 , Prt\u2018t,int une distribution 5 de couleurs à trois cartes.\t1 \u201c ,\tn,ain doit contenir un Isoutien de quatre cartes à piques UF.DECLARATIONS\t1 P°nr justifier la surenchère à saut; Supposons le» enchères Mihantc* : J1,r' doit aussi contenir cinq car-Sud Oursi Nord Est ||ea de coeur, puisque cette cou-1-Ç?passe 1-^ passe |:eur H été choisie pour l\u2019ouverture de préférence aux piques; et «d Sud détient les cartes que voici : J, ln n.s.probable- ne, M.Eddie Tbibcault, président Inutile de faire aucune demnmto'tt^nt a c0\",r °» *\t«' le choJdo I» J.O.C.H autre», de.patrons après 2 mots de !* dntc rie leur publication.Ces patrons ne sont pas échangeables.DE SOLEIL aujourd\u2019hui - danse ce soir .grâce à NOXZEMA ! Noxzcmo donne un soulagement rapide, rafraîchissant et calmant contre les coups de soleil.Non graisseuse, elle ne tache pas las vêtements.Vous permet de travailler «t de jouer confortablement ! Essayer avec succès par des gardiens de plages fameuses.Imaginez! Un soulagement salutaire contre les coups de soleil cuisants et souvent en 3 secondes seulement ! La crème Noxzcma blanche comme la neige est médicamentée.Elle apaise et aide à cicatriser la peau aux prises avec un coup de soleil.De plus, In crème Noxzcma non graisseuse ne tache pas les vêtements ni les couvertures de lits.Vous pouvez l'appliquer et vous vêtir immédiatement après.Essayez aussi cette .pharmaceutiques crème pour d'autres irritations externes de la et $1.0fl.peau, telles que gerçures, morsures d\u2019insec-kos, etc.Noxzcma a été employée avec succès aux Postes de Premiers Soins de plusieurs plages fameuses des Etats-Unis.Cette crème apporte un soulagement rapide, et aide à cicatriser même les cas les plus graves de coups de soleil.Rappelez-vous que plus de 25.000.000 de coups de soleil ont été traités avec succès avec la creme non graisseuse Noxzcma.Alors ne souffrez.pas inutilement, obtenez Noxzcma n tous les comptoirs de cosmétiques et de produits En pots de 2«c, 05c, 80o NOUVEAU! NOXZEMA EN TUBES PRATIQUES seulement 65c pour sacoche \u2014 voyages \u2014 bureau NON GRAISSEUSE NE TACHE PAS ! comme kiaenex ! I LE FANTOME pniiiiiiiiiiu^ par Lee Folk et Ray Moore '\u201c\u2018M) ! WilÇoi) U T * \u2022\"«I df mrnir qurlijur rhnor d# \\M1| «Un» «> qtir dit k» \\lrin rhrf, Duke, l\u2019ouriiuol fain m nortr d\u2019nwiir 1a iMUroull->*\u2022 de h Jnnglr tur I* do« T l'AI \\KK l oi ! NK NAIS-TI l-AM KM OHK QUE NUI S NE UK-PO! TONS IIIKN T ATTACIIKZ-LB AU POTEAU KT ATTENDEZ No-TIIK JI OKMKNT I N»u» iw» pouvons Uirr ffl homme ! Ia pnlroulllf» tlrndrm ft non* dAtrulrm tou* I Jfo du peina ,.\u2022»*»&» m m \u2014 «4.Mrmire déairée .\\dresse Quarantc-sppfii'me année.No 14479 Produit* afrioolk* PRIX DU BEURRE, DES OEUFS ET DES PATATES «MUA 1>0 HKtHRK Québec, 02 polnU\t.-M ho 1, moules d une livre\t381 mix oi:b om.th C*Uiorl* A Ex.iiros 411-4U 42 48-40 41-42 42 4.4 48-37 28-211 22-24 40-41 24-28 38 2* 20-23 AU' nocte V 38-37 33-D8 49-30 34 -44-35 30 58-01 52 '\u2022\u2018i -53 57-80 32 -54-57 48-47 28-41 27-28 40-42 32-44 43-37 27 - Les flucitiaiions des titres Bourse canadienne Bourse de Montréal l\u2022nr^Bl*tré^, 3 la I» poids 22-23 25-23 25-28 Gros Moyen* Petits II C A\u2014Prix caUso.B\u2014Prlx aux piuuui'.t-ui» C\u2014Prix aux 'letatlJnntu.D\u2014Prix aux consommateurs.K\u2014Marché rv'blle d.Bros des produit* TA ni,E A IJ\tnx*\ts/OEAIM-ES POULETH Prix\tprodnetcors 'Poids vlvanlt) Balen D«\tuni\t3-4\tib* A\trétir\t4-S\tlb* 3 lb* et plu* Prix\td»\t|ro» \u2022 Xajrt* (hatlas) Selon le poids De frll A\t.\t30-33 Il\t28-28 A rollr A .35-43 B .\t28-38 POULES Prix aux producteur» iPoldi flT*ntij .\t3 lb» »l plu» .22-23 Prix de (roi '?aj»U abxttui) Selon I* pold» .20-32 n IN P O MS Prix d' gra» «Sujet* abattu*) Vieille! dlndea (MUA DES PATATES Québec.No 7, 73 lb* N -B.No I.75 lb- 2480 Amilo N114 11850 Brown \u201e\u201e .IMS Brown lat pr .ns:\t\u2014-\u2014 précédente.\tLa\tmoyenne des\tven-\tf'?.ndcK denrées comme le blé, les\tct.\tde clli\\,MS;\tbols et\tles\tdéchets\tde papier\tsont tes\tdes\tcoopératives\tpar\tferme\ta\tniéjauxt c lcs bo,sl mousl' tjUl rc*\tmillions à\t£6.700,000; Promts mé-\tpassés\tdc\t£3.660.000\tà £5,200,000.atteint $1,340, soit plus de qua- Présentent un gain solide pour t 'oues.de (.000 à .\t.jja sout|e et jeg 8UiPhates ont 1_.#-!\u201e »*\t_______\u201c .1- les exportateurs canadiens\tT,es Importations d\u2019orec ont plus lnarqu^ unt, hausse de £237,000 â Ce gain parait dans le» chiffrcslPPe doublé cette année, passant 1971,000.Autre hausse frappante, publiés par le Board of Trade à ^n,,643,0n0n0,^ f1\u2019400*®00-\tII celle des matières plastiques, de Londres, lesquels indiquent que nnnan ma es\u2019\t£28,400 ù £102,000 A £710,000.l\u2019Angleterre a importé des mar- lü77>°00.chandiscs d\u2019une valeur de £01.- 200,000 au cours des cinq pro-\tdc\tpoisson\tsont montés en flèche\th £4,10 miers'^mois de 1054,.comparative-\tdc\t£15.000\tà £858,000.Il y a eu\tOn mon' « une vnlmu- de \u2018 on i'1' (Vi() une autrc forte augmentation pour pour 1\u2019 L\u2019Ile-du-Prince-Eâouard est la plus petite province du Canada.Sa longueur n\u2019est que de 120 milles, tandis que sa largeur varie dc 2 à 34 milles; sa superficie est de 2,184 milles carrés.Son sol est riche et sablonneux, d\u2019un rouge sombre.Environ 85 p.100 de sa superficie est cultivable et se prête Surtout à la culture pommes de terre.Cette culture est devenue une spécialité de l\u2019Ile-du-ITlnce-Edouard, de même que l\u2019industrie laitière, la< pêche du homard et 1a mise en conserve.TELEVISION \u2014 Pour la première fols en février cette année, les ventes d\u2019appareils de télévision ont surpassé celles d\u2019appareils de radio lorsque les appareils de télévision sortis des fabriques ont surpassé de 12 p.100 le nombre des appareils de radio.En février l\u2019an dernier, les ventes d\u2019appareils de radio avaient excédé de 41 p.100 celles d'appareils de télévision.Le papier, le carlo net leurs Le poisson et les préparations, produits sont passés de £2,700,000 .£4,100,000.marque une forte hausse -augmentai ion pour pour l\u2019appareillage électrique, soit N pour les cinq premiers mois de ;c tabac et les produit*, du tabac de £130.000 à £700.000 Les ma- foil de £2,200,000 à £4.(160,000.chines, à part les machines élcc-Les bois tendres marquent une Le caoutchouc, y compris le, triques, sont passées do £414.000 des avance considérable de 2 millions caoutchouc synthétique ot le en- à £721,000; les véhicules routiers de livres sterling par rapport à la outchouc récupéré, est passé de!ct les aéronefs, de £341,000 à même période de l\u2019an dernier.1 £244.000 à £716.000.La pâte de £607,000.Ventes à découvert sur les marchés de Monlréal 2575 Mil 575 Nova Bcotla 886 Can National» 1330 Com .\t__ 3165 Hoyal .6350 Hoyal Right* banqiks 40% 46 32 387* 46% 330 72 32 86 28% 34 4 37% 39 37% 26'.34% 104 514 46% 19 4 27% 18% 33% 3S% 34% 32 300 12% 58% 25% 44% 45% 31% 38 44% 305 73% 32% 87 29 34% 39 39 39 25% 34% 104 52 47% 494 28% 19% 33% 38% 36 324 300 124 58', 25% 46% 45% 31% 38% 44% 305 nous n'augmentons pas la consommation toltale de nos marchandises exportables.\u201d Remarques de M.Daniels.M.Daniels a fait les ramarques suivantes sur le programme de modernisation des usines, au coût de vingt-six millions de dollars, commencé en 1946 : \"Il est assez consolant de savoir que nous avons dépensé à bon escient de l'argent pour outiller et remettre à neuf les fabriques, car, sans cet ou- CADMIUM \u2014 Le cadmium est un sous-produit du raffinage éleo-trolytique du zinc.On s\u2019en sert principalement en galvanoplastie et dans la fabrication d\u2019alliages de composés.Le cadmium est surtout utilisé comme revêtement de puisque protection pour l\u2019acier.L\u2019utilisa- tion des alliages de cadmium dans les coussinets de véhicules automobiles et en soudure a créé une forte demande de oe métal.On utilise aussi le cadmium en art, en peinture, en céramique et en teinturerie.La production canadienne a été d\u2019environ 950,000 livres en 1952, soit 377,000 ou 29 p.100 de moins que l'année précédente.INSTITUTEURS \u2014 Depuis la tillage moderne que nous avons fcu?rre, SjlTfO instituteurs ont émi-pu acheter, nous serions dans une Çf® t*u Canada aux Etats-Unis, situation beaucoup plus grave que \u201c aprc8 chiffres finirais au Bu celle qu\u2019indique notre rapport rcau par Service d immigratior annuel Parlant du rôle de l\u2019industrie dans l\u2019économie canadienne, il a déclaré : \"N\u2019ouhlions pas que l'industrie textile canadienne de base peut subvenir nu moins aux trois quarts des besoins du Canada en ce domaine, et que par là même, elle assure le Rasne-paln pîurqu'en\"'iD52.d environ cinq cent mille personnes.\u201d Il a fait observer que l'existence d\u2019autres industries et services dépend de l\u2019industrie textile.\u2019immigration des Etats-Unis, De ce nombre, 787 out quitté le pays au cours îles trois dernières années.Lors du recensement de 1951, on comptait 102,578 instituteurs au Canada.La production canadienne d\u2019éviers «\u2019est établie à 187.672 l\u2019an dernier, 78,186 ou 71 p.100 dc \u201e\t^\t' Voici un aommaire de» venu» à dé- Extrait de U Gazette Officielle de couvert A la Bourae de Montréal «l A la Quebec en date du 26 Juin 1954.L\u2019honorable Antonio Barrette, ministre du Travail, donne avis, par les présentes, conformément aux dispositions de la Loi de la convention collective (S.R.Q.1941, chapitre 163 et amendements), que le Comité paritaire du transport et des débardeurs du hâvre de Québec lui a présenté une requête à l\u2019effet de soumettre à l\u2019appréciation et à la décision du Lieutenant-Gouverneur en Conseil les modifications suivantes au décret numéro 728 du 7 juillet 1949, dans sa teneur modifiée, relatif aux débardeurs.navigation océanique, du port de Québec .1° Le taux horaire de salaire 2'\u2019 Les mots paragraphe \"c\" de l\u2019article IL 3° Le paragraphe 3° de l\u2019article V sera remplacé par le suivant : \"3 Les compagnies ou les con- licurse canadienne, en date du 15 Juin 1954.BOURSE DK MONTREAL maître de prendre des hommes dans la cale, mais il ne faut jamais que le nombre de ces derniers soit V\tsera remplacé par le suivant : \"6 Pour le chargement de papier au quai Anglo, une équipe doit comprendre dix-sept (17) hommes et un contremaître.\u201d S1» Le paragraphe 9 de l\u2019article V\tsera remplacé par le suivant: \u20189° Pour le chargement rie terre le vaisseau.TlUes Abitibi\t\t\tArtlona o&j Algoma\t.\t\t\t\t\t.\t223 Aluminium\t\t\t _\t\t\t1,320 Asbestos Corp.\t_\tM».\t\t175 21 C.Telephone ._ ._\t\t\t440 C P.R\t\t\t-\t\t.\t175 Cfcti.Celanese ._ _\t.\u2014\t\t600 Cen.Vickera\t\t\t325 Cockshutl\t.\t\t».\t109 Con».Smelters \t\t\t\t\t3,200 Corbys Dial.\"A\" .\t\t\t100 Plat.Seagrams .\t\t.\t1.375 Dom.Bridge\t\t\t\t.\t\t\t350 Dom.Foundrle» .™\t\t\t200 Dom.Textile» .\u201e.\t\t\t.\t220 Famou» Player» .\t.m\t».\t\t100 Fraser Coa.\t\t\t\t\t\t425 lmp.OU .\t\t\t150 Industrial Accept.\t\t.\t\t».\t325 Inter.Paper -\t\t.\t\t175 Massey-Hnrria-Ferguaon .\t\t\t700 Molaon'a \"B\u201d\t\t-\t872 Noranda \t\t .\t\u2022\u2022\u2022\u2022 .\t.\t750 Price Bros\t\t\t.\t\t200 St.Law.Corp.\t.\t.\t.\t125 Shawlnlgan ._\t.\u201e Thrift Stores Walker Gooderham\t\t\t175 \t\t\t\t102 \t\u2014\t-\t«15 28 titres\tTotal BOURSE CAN A DU, N N f.\t\t\t13,714 Titres Anacon\t\t\tActions 4,400 Beaucage\t\t\t.\t\t\t1,000 Brllund\t\t\t\t500 Blown\t\t\t600 Can.Atlantic ._ _.\t.\t\t400 Cun.Devonian \t\t .\t\t\t1,800 C I.L.\t\t\t\t\t350 Carnegie\t.\t\t2.511 Cn»*l«r\t\t\t280 Central Leduc\t\t\t2,500 Cona.Howrry \t .\t\t\t900 Cona.Paper\t.\t\t4.385 Del Rio\t\t\t\t\t\t\t1,300 Dom.Asbeatoa\t\t\t4,500 Dom.) Engineering .\u201e\t\t\t100 £asl Sullivan\t\t\t1,300 Eastern Metala _ \t .\t\t\t30,900 l ed.Pete\t\t \t __\t\t\t\t100 Fieet\t\t\t \t \u201e.\t\t\t\t\t100 Ford \"A\"\t.\t.\u201e\t\t\t2.175 Geco \t .\t\t\t605 Gunnar Gold _ ._\t\t\t300 Inspiration ._ ._\t\t\t300 Jardun \t \u201e.\t\t\t6,000 Jasper OU \t\t -\t\t\t\t700 Lnuvlcourt\t\t\t700 Mftckeno \t Niw Br.Dom.\t\t\t5.000 2.000 New-Delhi New larder \u201cU\u2019\u2019\t\t\t.00 1.600 Opemlika\t\t\t2.600 PfaciflC Prie\t\t\t4(H) Que.Chlbougamau\t\t\t500 Que.Copper .\t\t\t1,000 Que.Nickel\t\t\t3.000 Sherrltt-Gordon\t\t\t400 Standard Gold\t\t\t1.000 Steep Rock\t\t\t\t\t300 Tran*-Dom\t.\t\t\t300 Trans-Mountaln .\t\t\t275 United A*be*toa\t\t\t9.100 United Olla\t\t\t3.000 Weedon Pyrite\t\t\t2,550 43 titre» \u2014 Total\t\t\t101.231 Longueur en milles du Canadien National dans la province de Québec Les chemins de fer canadiens possédaient 4,810 locomotives à la fin de 1952.Durant l\u2019année Us en avaient acheté 236 et en avaient mis 141 au rancart, pour une augmentation nette de 95 au regard de 1951.Des locomotives à vapeur, 3,423 consumaient du charbon et 591, de l\u2019huile (contre 3,553 et 555 respectivement l\u2019année précédente).Les locomotives diesel ont augmenté de 574 à 763, tandis que le nombre de locomotives électriques n\u2019a pas changé.La puissance totale de traction a augmenté de 200,330,-264 à 205,379,753 unités.La longueur totale des chemins de fer du Canada atteignait 58,-290.6 milles de chemin, contre 50,149.9 l\u2019année précédente.La longueur de voie principale ou \"voie simple\u201d a baissé de 42,955.5 à 42,953.4 milles de chemin.L\u2019Ontario comptait le plus fort millage parmi les provinces avec 10.383.7 milles, suivie de la Saskatchewan, 8,738.6, de l\u2019Alberta, 5,660.4, du Manitoba, 4,834.1, du Québec, 4,829.7, de la Colombie canadienne 3,899.5, du Nouveau-Brunswick, 1,834.4, de la Nouvelle-Ecosse, 1,396.2, de Terre-Neuve, 705 1, de l\u2019Ile-du-Prince-E-douard, 284.7 et du Yukon, 57.7.Le \u2019bismuth est trop friable pour être utilisé seul, mais ses alliages ont plusieurs usages.Ils M.Daniels a signalé certaines ent.r.ent da?.* ,a fabrication de exigences des travailleurs des ^8tci?es d arrosage automatique usines de Montréal et Valley- a,,tre.s systèmes de preventions field qui équivalent à une aug-des,,nf*nd,ea* dans la fabrication mentation moyenne de salaire de d® *u, les, de soudure, d\u2019alliages plus de 20 sous de l\u2019heure.\"Et !\u201cen\u2018a*rt*5 et de bassins de trem-celn à une époque où le salaire |pa,*c pour i®*\toutils.Com- réel de notre personnel est à1™® 1 antimoine, le bismuth s\u2019é-peu près celui des employés des, nd fn Sf solidifiant.Les allia-filatures du sud des Etats-Unis i*®8 bismuth-plomb-étain-cadmium qui nous font une concurrence 8foni utilisés dans l\u2019avlonnerlc et si dangereuse, et à une époque \u2019Industrie \"utomoblle.La produc- où les ouvriers des filatures des Etats du nord acceptent des réductions de salaire de 9 1-2 c.à 11 c.de l\u2019heure, pour aider les patrons à soutenir la concurrence.\u201d \"Dans l\u2019industrie textile canadienne de base, le coûl unitaire de production n\u2019est pas et ne saurait être égalé à celui des Etats-Unis, où un vaste marché de 105 millions de consommateurs Justifie les méthodes les plus avancées, par où brille le génie de de 35 p.100 en Saskatchewan production bien connu des Etats- 52 p, 100 en Alberta.Unis.\t|\t\u2014 \u2014 \u2014 C\u2019est le Québec qui possède les plus riches ressources hydrauliques du Canada, soit 40 p.100 du Les Installations hydro-électriques actuelles représentent plus de la moitié du total canadien.tlon canadienne de bismuth se si tue entièrement en Colombie-Britannique et au Québec et s\u2019est chiffrée en moyenne en 1943-1952 à 217,000 livres par Année.Le prix moyen est d\u2019environ $2.25 la livre.Les compagnies de finance et de prêts ont financé l\u2019an dernier 41 p.100 des véhicules automobiles neufs vendus au Canada.Par province, rette proportion variait à Inlern.Paper Company International Paper Company j0^ national a fait savoir à la Bourse de Montréal que 4.781\tactions ont été levées en vertu\tdu système d\u2019options établi par la compagnie.On compte 8.904.781 actions ordinaires en circulation.Les Canadiens utilisent pour plus de 100 millions de dollars de medicaments et préparations pharmaceutique! chaque année.Lilhium Corp, of America les intéressés pourront désirer for-rrult r Le fot.s-ministre du Travail, GERARD TREMBLAY ,\t.\t,\t,, Ministère du Travail\tliiada, dividende régulier trinvs- Quebec le 26 juin 1954\t!trlc) d® ;15 p,lr actl°n, payable le Il5 Juillet aux actionnaires inscrits Lie 30 juin.Valeur» de Placement lean Cendron\tGeorgta I.C.Parant\tT.H.J.T Geiidi'oii lue.71.ma St-Piarra Québec M.Pierre Beauchemin, président de Quebec Lithium Corpora-ion, annoncr qu'un contrat vient d\u2019étre signé avec Lithium Corporation of \\merica en rapport ivcc la production de cinq ans dc concentrés de spodumène dérivant de l\u2019uf.inage de 800 tonnes dç nlnorai pai jour.Quebec Lithium Corporation, filiale dc Sullivan Consolidated Mines Limited, possède une importante propriété située à environ vingt-cinq milles de Val d\u2019Or, P.Q., où le* forages nu diamant pratiqués en surface ont jusqu'ici indiqué la présence dc dépôts d\u2019au moins 8 millions dc tonnes de minerai contenant de l\u2019oxyde do lithium de haute teneur.La Guaranty Trust Company of C'a- dlrcct,on tst tr®s confiante que des forages additionnels augmenteront sensiblement les réserves de minerai déjà délimitées.On construira immédiatement un concentrateur de mille tonnes et la production de concentres devrait commencer dans environ un an.Lithium Corporation of America, qui est un important producteur de pro lulls de lithium depuis dix ans.est à construire une nouvelle raffinerie au coût de plus de $7.000.000.pour traiter et transformer les concentrés achetés en vertu du contrat qui vient d'être signé.Cette nouvelle usine augmentera dc beaucoup sa capa-icité actuelle de traitement.(Communiqué) DEMANDE DE SOUMISSIONS NM^DÎnit'ciM lZ' production canadienne de renlld»*.comté de Québec, rec»vr«mt.dé manches de vadrouilles et de !>a- Cil ium»tiUuîSà\t'Tl*'\" laI\u201d *\u2019\u201d1 établie à 12,210.379 unl- 12 juillet\t«le* »oum!a»lona cachatée* .\t.ét ac»ll*é», indiquant clairement leur con- CB 1952, augmentation de tenu, pour la construction d\u2019un» écol» dé 870,383 SUf 1951.huit claasea, «an» logement, aérle R 63.le» prix d»mandè par Ica aoumtaalonnnlree devra couvrir tout le travail *t tout c» qui »»t prévu aux plane «t dévia qui »ont fourni» par le département de l'Inatruc-tlon Rubilque.et ausai dan» un devl* »pé-clal contenant certain»» modification» demandée» par Je* Commlaaalres, dont copia» pour consultation aont restées nu bureau du aecrétalre-tréaorler de la Corporation Scolaire de Notre-Dame de* I^tiren-tide», comté de Québec.D» plu* le* loumisslonnalrea devront donner de* prix (épnréa; 1 \u2014Hour faire le forage d'un pull* ar-téelen eur !» terrain de l'école, avec la pompe néce*«alr» Initallée.2\u2014\tPour canallaer un petit ruleaeau eur environ ISO pied» de longueur.3\u2014\tPour I aménagement du terrain »t le clôturer.!.»¦ Uommlaealre» d'Ecolee ne s'enga-gent pas à accepter ni la plu» ba**e ni aucune de» «oumlialon».La nouvel!» école devra être prête et livré# au plu» tard le 1er Janvier 1955.DONNE â NiiTHE-DaME-DES-LAURENT!DES, COMTE DE QUEBEC ce 3léme Jour d» Juillet 1!»6! OVIH KIIK.U MK, kcc.-trénorler COMPTABLES AGREES Membre» 4e L\u2019Institut des Comptables Agréés de Québec I\tThe Institute of Chartered Aooountanta ROGER-H.STANTON.C.A.,\t.Seerétnirei (comité do Québec),\tI\tQuebec 24, ave\u2019 Rnymond-Cnsjrrnin\tI\tTél.: 7-4588 - Etabli en 1880 - BELANGER.DALLAIRE, GAGNON & CIE Comptable.» Agréée M.Bélanger, C.A.J.-L.Dallalre, C.A.J.-P.Gagnon, C.A.B.Gagnon, C.A.J.-P.Mathlen.C.A.SSft.boni.Chare* - Tll.t S-MM MAURICE BERGERON \u2022 Comptable Agréé Il.e mu.« ma ure ue rehaussé de |cur présence, les fè- llstcs, M.Edmund Glcnn, re-, région et de son histoire.^Nous:\t\" d\u2019a gent sacerdotal en français.L\u2019un des di-lsongions aussi que des hotels ou ; l\u2019gbijÊ Wilfrid Provenchcr « poric scs chc-ir'r,n^sdeV0°g='rïu r: SA's^^ducffiz^; tressés.\tüe.s nj .rb.p.8n?,,s .nii se sont déroulées en cet cn- qui se sont déroulées en cet endroit, le 24 juin.des mesures actuellement à l\u2019étude A Washington et qui leur causeraient du préjudice si elles é-taient adoptées.D\u2019autres dignitaires Indiens adressent aussi la nous laissons continuellement dispu mitre demeures et souvenirs historiques et affliger nos hôtels et auberges de noms que nous allons chercher chez nos voisins des parole dont le capitaine de la guer-jEtats-Unis qui viennent précisé-re.Parmi eux se trouve probable- nient ici pour voir un pays qui ne ment le \"cacique ou chef religieux\tpas strtnrtlln f 1 f » K\t.\u2022\t, v (à suivre) mais son Identité est connue des indiens seulement.Il y a dans la réserve des endroits utilisés pour \u2019.es rites religieux Indiens et où \\s Blancs ne sont jamais admis.Le gouverneur et ses compagnons lortent leur costume de fête et ont enveloppés d\u2019un large mnn-\u2022\u2022au qui est peut-êtrj* seulement une couverture.I^e secrétaire de la réserve, Paul Bernai, s\u2019exprime >n anglais parfait et nous a paru \u2022*tre on quelque sorte son \"manager\".Los discours finis et assez longs ma fol ils sont toujours trop ongs pour les journalistes \u2014 voici que s\u2019avancent danseurs et chan-oura.Les premiers, revêtus de > ostumcsi aux couleurs voyantes, la êto ornée de plumes, exécutent oute une série de mouvements qui lennent autant de l\u2019acrobatie que de la danse.Leurs mouvements sont scandés par leurs compagnons qui assis A quelque distance tapent sur des tambours, hea danseurs lancent des cris de temps à Beaux succès au Collège de Sully L'année scolaire 1953-1054 a été couronnée de succès au Collège Notre-Dame des-Champs de Sully, dirigé par les Clercs de Saint-Viateur.Les autorités de cette maison présentaient, en effet, quatorze candidats aux examens officiels du bureau de l\u2019Instruction publique de la province de iv.n .rw.w.v\t\u2014.-v .Québec pour l\u2019obtention du certi- autre tandis que les autres chnn-|fjca^ de joo année, section scien-tenl.Il y a quelque chose de Pr^' tifique.De ce nombre, cinq ont liant A voir et à écouter ces ex,\"|obtenu leur diplôme avec grande eu tanks dans un décor qui ,,tlllt distinction et neuf avec distinc-pratiquement le meme, il y a (1\tyolcj |n dste deR eandidats, fre siècles, lors de 1 arrivée des ,\t.i» Espagnols, et qui ne changera probablement pas d'ici quelques années, car les Pueblos de Taos sont des indiens conservateurs.Ils ne veulent pas modifier leurs moeurs ou encore le* modifier trop rapidement.D'autres tribus, au contraire, nous a-t-on dit, favorisent davantage l\u2019évolution.Des jeunes Pueblos habitant Taos voudraient bien modifier leur genre de vie, mais le* vieux ne l'entendent pas ainsi ou n# veulent pas changer leurs habitudes au rythme désiré >ar leur* cadets indiquant pour chacun d\u2019eux !c pourcentage obtenu et le lieu d\u2019origine: Marcel Jean, 89!9, Saint-Elcu-thère; Borromée Francoeur, H8.4, Pointe-Frégate; Jean-Guy Tanguay, 84.6, Saint-EIeuthère; Jacques-Aimé ! outin, 83.1, Saint-Sylvestre; Joseph Anctil, 81.5, Tour-ville; Jacques Levesque, 79.4, St-Louis de Kiunouraska; Arthur Bé-rubé.79.2, Estcourt; René Raby, 79.1, Sainte-Apolline; Lauréat Ross, 78.9, Saint-Ulric de Matane; Il Jl.M I «\t« » W»).!,\t* w.\u2014 \u2014\t-» Les danses terminées, nous corn- Gérard Blier, 77.9, Saint-Ulric de nençons la visite du village.Il Matane; Denis Mathieu.77.3, n\u2019y a peut-être pas ici d\u2019électricité, Huckland; Claude Bernard, 75.1, Ste-Apolllnc: Benoit Paradis, 74.6, Saint-Pascal; Maurice Gagnon, 72.5, Saint-Modeste.Parmi les activités parascolaires.U importe de signaler la magnifique performance du corps des cadets.Sous l\u2019habile direction M.le curé Provenchcr est né le 14 octobre 1902, à Manchester, N.-H.Il est le fils de M.Alcide Pro-vencher, manufacturier du New Hampshire et.de dame Marie Mi-ville, tous deux décédés.Après ses études classiques au séminaire de Himouski, de 1916 à 1925.il .est allé faire ses études théologiques au grand séminaire de Québec de 1925 à 1920.Ordonné prêtre par Mgr Ross le 30 juin 1929, en l\u2019église des Sts-Anges de New-Richmond, il a d\u2019abord été nommé vicaire à Carleton et à in Grande Rivière.Ensuite curé de Saint-Jules de Cascapédia, de la cathédrale de Gaspé, de St-Louis de Gon-gue, il est devenu en 1946, curé du Cloridormc.Les fêtes du jubile d\u2019argent ont débute par une grand-messe chnn-1 tco en l\u2019église paroissiale de Stc-! Cécile, en présence des parois-! siens et coïncidant avec la solennité de la St-Jean-Baptiste.Le soir, une séance était jouée en l\u2019honneur du jubilaire, par les artistes de Ste-Cécile.La salle avait revêtu son plus beau décor et comportait plusieurs inscriptions: \u2018 \"25 ans de sacerdoce\".M.le curé, en cette circonstance, a reçu les voeux et les félicitations de ses confrères et de ses cousins, les chanoines Edgar Miville, du Cap-d\u2019Espoir, et Alphonse Miville, de St-Siméon.D\u2019autres prêtres honoraient de leur présence ces fêtes jubilaires: MM.le^ abbés Donat Paradis.Ludger Trépanier, et Albert St-Laurent.Malgré une température inclémente, tous les paroissiens du Clcridorme se sont fait un devoir et un plaisir d\u2019assister à ces ^agapes sacerdotales.Son honneur M.E.Beaudoin, maire dc la paroisse, s\u2019est fait l\u2019interprète de tous ses concitoyens pour offrir au jubilaire, les hommages de circonstance.MM.les Chevaliers de Colomb et les paroissiens lui ont offert de magnifiques cadeaux.M.l\u2019abbé St-Laurent, curé de la Madeleine, au nom des confrères, a présenté les meilleurs voeux.M.le jubilaire a su répondre avec émotion à toutes ces marques de bienvaillance et de reconnaissance.Outre ceux déjà nommés, assistaient aussi à cette séance, un grand nombre d\u2019invités des paroisses environnantes, M.FL Kavanagh.Mme G.Giasson, mairesse du Cap-des-Rosiers, Mme L.Blanchet et Mlle F.Trépanier.On remarquait encore la présence des tnnrguillicrs, anciens et nouveaux, des conseillers municipaux, des commissaires d\u2019écoles, des officiers des Chevaliers de Colomb et des organisations paroissiales.M.le professeur de Saint-Yvon était maître \u2018de cérémonies M.l\u2019abbé Provencber est le neuvième curé du Cloridormc.K v*.I .1 \u2022 De grandes fêtes soulignant le 50e anniversaire de l\u2019arrivée des religieuses de St-Joseph de St-Vnllier, à Ville Montmorency, ont débuté hier, au couvent de la paroisse de St-Grégoire où elles se poursuivront jusqu\u2019à mardi soir.Les photos ci-dessus ont été prises lors d\u2019un grand banquet qui eut lieu hier midi, dans la salle de cette institution.A la table d\u2019honneur, on pouvait voir, vignette du haut, dans l\u2019ordre habituel: M.Geo.Bhérer, coordonnateur des fêtes du cinquantenaire; Mme G.Bhérer, trésorière du comité des fêtes; M.P.Théberge, surintendant de la Dominion Textile, et Mme Théberge.Seconde photo: la R.M.Marie de la Providence, supérieure générale; Mme Arthur Girard, M.l\u2019abbé Albert f V.£j.v ^-4.Roy, curé de la paroisse; et M.Emile Vézina.Troisième photo: Mme Emile Vézina, présidente conjointe des fêtes; la R.M.St-Jean du Cénacle, supérieure; Mgr Ernest Dumais, P.D., procureur ;ï l'archevêché; M.Edmond Pouliot, secrétaire de la Commission scolaire et Mme Edmond Pouliot.Quatrième photo: Son Honneur le maire Majella Lafo-rest; M.R.Boily, trésorier du comité des fêtes; Mme R.Boily, présidente dc l\u2019amicale et le R.Frève Joseph Florian.N\u2019apparaissent pas sur ces vignettes, M.l\u2019abbé Robert Sylvain, aumônier; Mlle Danielle Gaulin, présidente du couvent et M.l\u2019abbé Jean-Guy Cimon, vicaire de la paroisse.Québec au congrès national de la tuberculose à Saint-Jean La province de Québec était wick, eut lieu le 24 à l\u2019hôtel Ad mangifiquement représentée à la 54ième réunion annuelle de l\u2019Association canadienne antituberculeuse, tenue du 22 au 26 juin à Saint-Jean, N.-B.Ce congrès coïncidant avec la célébration du 350ème anniversaire de la découverte de la rivière Saint-Jean par mirai Beatty, siège du congrès, présidé par le Dr J.-A.Vidal, qui, en ce jour du souvenir, tint à commencer son allocution on français.Le Dr Vidal évoqua la mémoire de Champlain, venu dès 1604.quatre ans avant la fonda verte de la riviere aa.nwLun ;^ion (,e Qu-,l)ec jeler sur les Samuel de Champlan, toute a vil .ords de lfl bnie dc Fundy la le avait pavoisé Çt les quel que! ^^^ce du,ie civilisations fran-tlente delegués q\t*\t* çaise.Le (murs des événements a valent une double\t.changé mais, Canadiens de double voir associes a p«\tL, .orieine.nous nous devons dc tra- Mort de monsieur Auger C\u2019est avec regret que Décès de madame René-A.Gosselin 4\tleurs «es pnusiouiKuc» uc iu n C\u2019est avec regret que nous ap- lropo,e üU de la vieille capitale, relions la mort de dame Mercedes \u2018.n n, assises mêmes de l\u2019A.C.A.étaient présidées cotte année par un médecin de langue française, le Dr J.-A.Vidal, directeur des services antituberculeux du Québec, cependant qu\u2019une part substantielle des travaux avaient pour auteurs des phtisiologues de la mé- origine, nous nous devons dc travailler la main dans la main.L\u2019hon.D.L.MacLarcn, lieutenant-gouverneur, assistait au banquet et prononça lui-même un discours fort applaudi.Puis ce fut la cérémonie d'investiture des nouveaux officiers.Le Dr Vidal quittait sa charge, rem mais il y a cependant quelques i amlonnettes.A voir circuler ces Indiens, enveloppés dans leurs couvertures, on les prendrait pour des Arabes.Sur quelques maisons, comme elles sont construites en glaise sé-.ehée, l'herbe pousse.A peu de distance de la\t1\t\u2018ll' de leur instructeur en chef, le M,clique, con.tn.ite elle auMl en Ucutcnan| ,, Lan(|rJ, lcs.Cadets Pour le déjeuner, ls nnrnnt lion m*ir ! malion au cimetière St*Ghai*lcs.dc.rniçrs attnché* * » hôpital La- nls£ dc superbes réceptions, pour obtenir de la pluie, etc.On Les tum t.ulus auront lieu mar- ^ ja famille en deuil, nous of-va^\t|Lhon.Milton F\\ Grcbb, ministre pénètre dan.i leurs temples, les m ° 9 heures, en 1 église (b\u2018 a\u2018frons nos plus sincères condoléan-! Le banquet annuel, offert par le i du Nouveau-Brunswick, vinrent \"kivas\u201d par le toit et on y descend D.de Jacques-Cartier, et 1 innu-gouvernement du Nouveau-Bruns-aussl rencontrer les congressisJes : par une échelle.Dans le domaine mation se fera au cimetière St- _______________________________ ______________________________________________________________________ de l\u2019artisanat, ils fabriquent dea,Charles.tapis aux couleurs et aux dcasins .\t,,\t\u201e\t.géométriques reniarriuablea, de\tdépouille mortelle est pré- nombreux articles de poterie où |à| sentement exposée aux salons de encore les motifs décoratifs ont unMa\tHubert Molsan.297, rue sens religieux.\t; St-Joseph.Is*s touristes sont les bienvenus1 Aux familles en deuil, nos sln-dans leur village et peuvent assis- cères condoléances.Ml if oWH-TCi DES PRÊTS COMMERCIAUX IA BANQUE DE TORONTO peuvent faire grandir votre entreprise IA BANQUE°\u2018T0R0NT0 h'onJrr rn IR$t' \u2022 1 lAirüli1 *.e 4j«us Là r\t,>r.I1' w / ;\u2022,y /¦ y .¦m\\\\f ' Beau succès en France de H.Yves Bédard De part et d\u2019autres, il nous arrive de bonnes nouvelles des élèves du Conservatoire de Québec, qui étudient actuellement en F\u2019rance.On nous apprenti que M.Yves Bédard, boursier de la Société Royale du Canada, vient de passes ses examens avec grand succès.Son travail; sur le Style Baroque, lui a valu un rang enviable et de chaleureuses félicitations de Me Roland Manuel, professeur au Conservatoire de Paris.D\u2019autres examens en Esthétique et des recherches élaborées sur les Tropes ont mérité à notre étudiant, l\u2019admission en classe supérieure de R.Manuel et aux cours de Me Marcel Beaufils.Le grand maître, Pierre Pas-quier, trouve en son' élève canadien, un artiste de grand talent \"t tout le sérieux imposé pour un tel travail.Notre jeune compatriote, comme délégué des Jeunesses Musicales, au Congrès International de Hanovre, n?t revenu de ce voyage avec la certitude que les Allemands sont musiciens et surtout disciplinés à l\u2019extrême.C\u2019est ce qui fait leur force.A la suite de son cours classique, admis à la faculté de Droit à l\u2019Université Laval, M.Bédard, après quelques mois, décitia de se consacrer entièrement aux ! études musicales qu\u2019il poursut-j valt, en même temps, au Conservatoire.Pendant scs vacances en Bretagne, M.Bédard ne restera pas inactif puisqu\u2019il doit préparer plusieurs pièces, comme soliste, en vue de concerts pour septembre.A ce jeune Québécois, qui nous fait honneur, nous souhaitons plein succès.(Communiqué) A la Colonie des Amicales La Colonie des Amicales vient d\u2019accueillir à son Pavillon de !a Montagne, au Lac-Beauport, un premier groupe de cent dix enfants âgés ne neuf à quatorze ans.Cette colonie de vacances reçoit ainsi chaque été trois groupes d\u2019écoliers pour un séjour de trois semaines chacun.Soixante-cinq garçonnets y logent régulièrement alors que quarante-cinq autres voyagent en autobus matin et soir.La surveillance y est exercée par tics Frères des Ecoles Chrétiennes aidés de quelques moniteurs laïques.Un aumônier y est constamment à la disposition des enfants En plus de la multiturc d\u2019ac-ti-vités auxquelles les enfants prendront part sous in direction de responsables expérimentés: jeux variés, pique-niques, proinenadfes dans les bois, natation, cinéma récréatif et éducatif, lectures choisies,initiation aux sciences naturelles, pour ne mentionner que celles-là, les protégés bénéficieront d'une nourriture saine et abondante et pourront faire ample provision de soleil et d\u2019air pur dans la belle nature laurentienne.Cette oeuvre, fondée il y a douze ans, sous l\u2019égide de l\u2019Union des Amicales LaSalIiennes, a dispensé ses bienfaits à des milliers d\u2019enfants de la cité et dc la région de Québec,- grâce principalement à la contribution financière des Amicales des anciens élèves des F\u2019rères des Ecoles Chrétiennes, à laquelle s\u2019ajoutent généreusement celles des corps publics et du Conseil Central des Oeuvres de Québec.Son bureau de direction est actuellement formé dè messieurs J.-Adé-lard Larose, président, Charles Laflnmme, vice-président, Charles.Bélanger, secrétaire, L.-B.-Edmond de la Bruère, trésorier, et de J.-G.-D, Guay.Ut direction reli-| gieuse des camps est confiée au FrèreAnselme, Fà.C., et l\u2019aumônier résident est monsieur l'abbé Gérard Lefebvre, vicaire à la paroisse St-Jean-Baptiste de Québec.Québec, ce 30 juin 1954.phtisiologues, infirmières, officiers (le réadaptation, secrétaires des [organismes provinciaux.Fàn route pour Saint-Jean, plu-! sieurs médecins s\u2019étalent arrêtés au Sanatorium Saint-Georges de Mont-Joli pour participer à une réunion de la Société de Phtisiolo-gic de Québec présidée par le Dr Herman Gautliiàr.médecin-directeur dc l\u2019institution et président Ile la Société.Le Dr Jean F\u2019ouquct, de Paris, fit une superbe causerie, présenté par le Dr Alphonse L'Espérance et remercié par le Dr Philippe Richard.D'autres travaux d\u2019excellente tenue furent soumis par les Drs Roger Lachance, du Sanatorium Bégin, Gérard Mi-chaud et André Beauchcsne, du I Sanatorium Saint-Michel de Ro-bcrval.et F.-X.Beaulieu, de Mont-Joli.Un somptueux repas, I gracieusement offert par in Corporation du Sanatorium, couronna i la réunion.A Saint-Raymond Hommage au R.Frère Edmond et distribution des prix Une solennelle distribution dc llsme de chaque va et vient et gc«-prix au collège St-Joseph la colla- tes des jeunes acteurs et du mer-, tion des certificats aux finissants \\eilleux rendement des voix et des de douzième année scientifique, de jeux de couleurs alternant avec même que la présentation d\u2019hom- une musique de choix, mages très respectueux au Rév Le texte si plein d\u2019inspirations Frère Maur-Edmond à l\u2019occasion était dû à la plume si éloquente du de son 60ième anniversaire de vie Kée.F\u2019rère Hermann, directeur, et religieuse, marquaient cette soirée la mise en scène du Rév Frère du 18 juin 1954, à la salle parois- Gcrvais.siale de St-Raymond.\tm.Guy Plnmondon, ténor, Mlle _\tIt ,\t,\tAugustine Plamondon.accompa- La séance était sous le haut pn- pnatrice, furent les artistes invi-tronage de M.le curé Bilodeau, de téf: dc ,H solr6Cf T|s apportèrent, St-Raymond.que M.le vicaire J.par ]e c|udx des pièces exécutées.Fraser remplaçait, et de dislin- line ajdo précieuse au franc succès gués invités d\u2019honneur Parents (lo cotte manifestation, des finissants et des élevés des cours complémentaire et supérieur étaient convoqués pour cette manifestation.y La remise des certificats de douzième année fut à la joie de tous.Le succès fort magnifique, remporté aux examens fut étalé Après un mol do bienvenue ans \u201e-\u201e\u201ed pub, le : le prem 1er, M.n nl.uT Jean-Luc Dion, très cran,le dis- èf, \u201eîî;\t; Unction avec 02.3%, premier dc la nissant, ouvrit la soiree, biilviti .\tmor* V»\u2014t.-i*» un tableau aux décora\tsplendides :\tj n,, fr»/In n H Mn n?F TTnl^Ln «I \"La féerie des statues\u201d,\tune\trénli-\t[jk al [ fs a,l ^«nrUhLbfinU?sation du Rév.Frère Edmond Ho- Rft.|L.L' nnr'V^miDni^ rnf'nniiArtô chette, montrant la place du fon- .5 ^^\tu dateur des Frères des Ecoles Chré- £\t°\" n*°rViiR\"a ™ô™ee !® ?innnno\tsuccès remporté par le corps de tiennes dans 1 histoire.\tcndets du collège, lequel se classa Outre la distribution des prix premier du secteur est du Québec aux 8cme et 12eme t-née?un au point de vue efficacité généra-skctch, \"Hommage au vétéran\u201d, en le.Les honneurs de la coupe l'honneur du Cher Frère Maur- \"Lord Strathcona\u201d lui seront dé-Edmond, fut le clou de la soirée, cernés en septembre prochain.Le premier tableau mettait en ve- Celle-ci fait suite nu trophée rem-dette le passé du jubilaire, sous porté par les étudiants du collège forme de silhouettes magnifique- Urs du récent cpncours de popula-ment réussies.Le deuxième mon- rlté.trait le dévouement du bon frère; IT .\t.\t., M .que fut le Frère Edmond dans ses\tS m r .hï.é soixante années de vie religieuse.V^rcmè, M.1 abbé Fraser, clôtura toutes tissées de services rendus à la jeunesse.Cette deuxième partie fit fort goûtée par l\u2019auditoire à cause de la réalisation scénique, de la profondeur des pensées que y étalent représentées, du symbo- cette soirée splendide.Honneur au mérite ! Félicitations à MM.les finissants.Religieux hommages au Cher Frère Mam-Emond en ce 60eme anniversaire de vie religieuse.l\u2019EMBEiLISSEMENT EST UN ACTIF Du gazon, des arbustes et des'fleurs donnent de la valeur à votre propriété.Et vous serej heureux du joli coup d\u2019oeil qui en résultera» ft La tristesse se transforme en beauté souriante^ autour de votre maison, quand vous y aména» gez un cadre de verdure.Il vous faut cependant un plan de jardin qui convienne au genre et à la grandeur de votre propriété» D«mand«z, à Tuna da not tuccurtolot, la nouvolU brochure \"LES PLANTES D\u2019AGRÉMENT\".N-MP La Banque Canadienne de Commerce BILLETS COACH\u2019 À PRIX D\u2019ABBAINE ihardut^eVredi 13 et 14 JUILLET NOUVELLE DURE\u2019 ~ VALIDITÉ PROIONGÉE-RETOUR PANS LES 7 JOURS ENTRE QUÉBEC et MONTREAL REWUS *6.25 VOUS ÉPARGNEZ $3.90 \u2022\tEnfant* d* 3 6 12 on*, d^nO-pkx*\u2014n*o4n* do 3 on* grotte.\u2022\tDo* billot* à prix cfowbalno, altor oo rotour, poor d\u2019avtro* ondroiti »ont ow«l dbpontblo* lo* 13 ot 14 Joillot.Pow do pKn amplos romoignomentf, connJfox on agont do Conodlon National oo du Podflquo Canadian.Jvsqo\u2019è 150 Un de bogoges trowportés grofriteme»! tnfitn 4* Mltti \"coot!\u201d è pria émUimt m riforor tes 17 ot It oo*.PACIFIQUE CAHADIEH \u2022 CABADIEB BATIOBAL 1 QUARANTE.SEPTIEME ANNEE.No 14,479 \u2014 CANADA QUEBEC.LUNDI.5 JUILLET 1954 PAGE 9 Annoncez régulièrement dons I'\" ACTION CA-T H O L I Q U E \", le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.Contiez vos travaux d' IMPRESSION, de Rl-LIURE et de PHOTOGRAVURE aux atelier» les plus modernes de l'Est de cette province.Trois-Rivières célèbre son 320 e anniversaire de fondation M.Duplessis note la richesse de notre héritage et les devoirs de la relève TROIS-RIVIERES, 5 (DNO \u2014 Le 320e anniversaire des Trois-Rivières a etc célèbre avec éclat samedi soir, sur la Place Pierre-Boucher, alors que près de 10,000 personnes s'etoient réunies pour fêter dignement cet anniversaire.La grande manifestation était ment \u201cLe Flambeau\u201d de la place présidée par l'hon.Maurice - L.Pierre-Boucher, M.Couture i>our-DuplessLs.député des TroLs-Rivlè- suivit : \u201cImmédiatement après rcs et premier ministre de la pro- nos fêtes du Tricentenaire, nous Vince de Quélxîc.Nous remar- avons eu le grand honneur de don-quions également M.le chanoine ner à la province un premier mi-Itol>crt Giroux de l\u2019évêché, repré- nistre.Je n\u2019ai pas à vous faire ici sentant officiel de Son Exc.Mgr >son panégérique.Vous connaissez Georges-Léon Pelletier, évêque tous l'oeuvre immense qu\u2019il ac-des TroLs-IUvières, l\u2019hoh.Jean- eomplit pour ses compatriotes et Louis Baribenult, président du aussi que son patriotisme a pour Conseil législatif, LL.HH.les mai- base l\u2019amour de sa petite patrie, res Léo Leblanc des Trois-Rivières \"l/historien impartial devra réel Andre Julien du Cap-de-Ja-Ma- scrVer plus tard à M.Duplessis mi deleinc, Mgr Olivier Maurault, de chapitre particulier de l\u2019histoire de l\u2019Université de Montréal, le Dr ia province et du pays.Pour des Conrad Godin, président de la So- motifs qui sont un peu moins d\u2019or-eieté Le Flambeau.M.J.-Alfred (|ro politique et un peu plus d\u2019or-Terrem.lt président général de la (jIe sentimental, le premier mi-Soclété Généalogique canadienne nistre actuel entrera aussi dans la française.Me J.-Alfred Cambray, petite histoire des Trois-Rivières\t^\t.\t.président de la section locale.M.et de la Mauricie.Il s\u2019est identifié ^11de 1 6.glJ?e de St-Colomb de Raymond Douvillc» historien et ^ la vio do scs concitoyens et se Sillory, a 1 occasion de la colo* journaliste de notre ville, M.l\u2019ab- rappelle toujours avec fierté sa bration de son centenaire de fon-bé Oyila Gagnon, supérieur du Sé- citoyenneté trifluvlenne.Il n\u2019a ja-\t,\t,\t, , minairc St-Joseph de notre ville, mais cessé d\u2019éprouver un faible talents des Petits Chanteurs de la M.Omer-Jules De.saulniers, surin- pour ce qui vient de son clocher Mauricie, et les tnlenjs des Com-tondant de l\u2019Instruction publique, natal.Député des Trois-Rivières pagnons Notre-Dame ni ont joué M.Roland Leroux, président de in depuis 1927.le premier ministre \u201cMaluron\u201d.Je les félicite et je Commission des écoles catholiques a eu sur la vie de sa ville une in-s\"î* v erc?î \u2018^n\u2018s* (,-uc * cx z:\u2018 ,?\u20191 s*p, 1'>\u2018 Tr'\",,r de demain, ce qu\u2019elle a droit (fat-jla direction de iL Jean-Paul Quln-'ahel,*r î\u201c5 2 i,e , ünt liam» tendre, Je 1(« ai tous eus.\t|ty.\tunc!'4,\u2019i.t5'pm*u.M.c.a.' «utbec.\u2018 Vitrerie généraU \u2022 Plate-Glass \u2022 \u201cVitrolite** \u2022 Blocs de verra \u2022 Miroirs GLASS NOM 186, rue St-Paul, Québec Tél.î-1203 PAUL DELISLE - PIERRE PARADIS PAGF 10 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.LUNDI.5 JUILLET 1954 ^Quarante-septième ar ,ée, No 14,479 DeBona gagne le Tour - Record par H.B.Chief LE BASEBALL !iu:H Llfor PROVINCIALE Québec 1, Ortnnmondvllle 2 Sherbrooke 5.Troln-Rlvlèrca I St-Jenn 10, Thettord B Drurwnondvlllc 0, Quebec B Trols-Hiviore* 2, Sherbrooke 5 Sl-Jcan 1.Thettord 8 Mcur NATIONALE flrooklyn B, PhHndelphlo 3 New-YorK 9, Plttabtirgh 2 Ncw-Yor*t 8, PltUhurgh 7 St-I.ouli 2 Chicngo 4 St-Loulis 7.Chicago 0 Clnrinnal* 1 't'iwnukee 3 Ll«ue AMERICAINE Détroit 1.Bnltlmorr* 3 Chicago 1, Cleveland 2 Phlhidelpi.lt> 0, Boston 8 Washington 0, New-York 3 Liane INTERNATIONA* *' Buffalo 1, Syracuse 2 Buffalo 4.Syracuse 5 Rochester 4, Toronto 2 Rochester », Toronto I * (couvre-feu) Ottawa G.Montréal fl Ottawa 7.Montréal 2 La Havane 5, Richmond 4 l.lfur JUNIOR Slllery 13, Staducona I Stadncona .Slllery 14 SAMEDI I.Uiir PROVINCIALE Québec Drummontlvllle 5 Thctford U.St-Jenn n Sherbrooke 0, Trois-Rivières S Ll(ue NATIONAL».Brooklyn 4, Philadelphie 3 Pittsburgh 0, New-York 4 Chlcoga 4, St-Louls 1 Cincinnati S, Milwaukee 4 Ligue AMERICAINE Philadelphie 7, Boston 3 New-York 3, Washington 2 Baltimore 5.Détroit 3 Chicago 3, Cleveland 3 Ligue INTERNATIONALE Ottawa 18.Montréal fl Buffalo 1, Syracuse 0 Rochester 10.Toronto 4 La Havane 8, Richmond 7 Ligue JUNIOR St-Sncr\u2022n'~nt 7, Lévis 10 VUJOURD\u2019IIIT Ligue PROVINCIALE Trois-Rivières A Québec St-Jcan A Sherbrooke Ligue NATIONALE n f * u i ilni\t»\tïtuivi v4u Brooklyn (Locs 2-3 et Meyer fl-2) A \u2018«iclne en troisième place en 2 Pittsburgh 6-9 et Thies 1-2».h.40 minutes et 21 secondes 4e Milwaukee (Wilson 5-0 et Spahn 7-9) Yvon Gtlilloti Hti VAU c-^-»\u2019\t\u2019 à St-Louls (Lawrence 2-1 et RaVchl 8-4).|\t.o11011 \"U\u201e0V61° SP°rt Chicago (Rush 5-8 et Davis 3-2) A ^ ^ m'n> Ct 23 secondes.Cincinnati (Fowlcr 8-4 el Drews 1-1).i Ligue AMERICAINE\t! l^C SDrint final fut unnolut>uInIm New-York 'Rvrd 3-5 el Morgan 8-2» devant A Philadelphie- (Krlcano 3-S et Portocar- U U (e coureur de Montréal se classe 1er de la course cyçlisle; Victor Hauben a décroché le trophée Aclion Catholique C\u2019est par une température en- club Poliquin Sportif pour avoir soleillée mais un peu vonteu.se utilisé un vélo du même nom, ü que le fameux \"Tour de Pile d\u2019Or- mérite donc également une magni-léans\u201d s\u2019est déroulé devant une fique horloge-souvenir.Ce trophée foule de spectateurs massés tout fut offer* par \"La Corporation de LES BRAVES le long du parcours.\tPrêt et Revenu, de la rue-St-Jean.S.H.le maire de Québec M.André Emond, publiciste offi-fWIlfrid Hamel souhaita tout pre- ciel de la C.W.A.à Québec et mièrement la bienvenue aux coureur du club Vélo Sport Dyna-.cyclistes étrangers et locaux avant max Québec fut l\u2019organisateur en 'de donner le signal du départ.Le chef de cette dure épreuve de 02 tour fut gagné par Fulvio DeBona 1-2 milles en poursuite.En plus de Montréal.Le premier de Qué- d'être sous les auspices de l\u2019Action uben qui se clas- Catholique, le Tour de l\u2019Ile d\u2019Or- bec fut Victor Hauben qu sa 2e.! Dès le départ, les cyclistes prirent une allure effrayante devant les amateurs de la bécane à une vitesse de 53 milles à l\u2019heure.Au haut de la côte de nie.un peloton d'une di/.aine de coureurs se sont échappés, mais rendu à St- léans fut patronné par la Compagnie Dynamax de Montréal.Heures\tMin.\tHeci 1\u2014F.DeBona, T.G.\t2\t40\t20 2\u2014V.Hauben, P.S.\t2\t40\t20 2-5 3\u2014J.Haclne, D.S.\t2\t40\t21 4\u2014Y.Guillou, V.S.D.Q 2\t40\t23 5\u2014S.Tngllanl, V.S.S.D.2\t43\t08 0\u2014B.Rebouche.J.S.D.\t2\t43\t08 1-5 7\u2014A.Tellier, A.C.C.E.2\t43\t08 2-4 8\u2014M.Gawié.P.S.\t2\t43\t08 3-5 9\u2014Y.Iwtouche, D.S.\t2\t43\t08 4-5 10-0.Beau dry, A.C.C.E.2\t45\t32 11\u2014P.-H.Boles, V.S.D.Q.2\t45\t34 12\u2014H.Wllliot, T.G.\t2\t46\t10 13\u2014R.Gasparlnl.V.S.S.D.2\t46\t11 H\u2014E.Lavoie, T.G.\t2\t49\t00 14\u2014F.Uvolc, T.G.\t2\t49\t09 13\u2014A.Dupuis, A.C.C.E.2\t51\t52 16\u2014G.Guillot, D.S.\t2\t51\t52 1-5 17\u2014P.Gagné, P.S.\t2\t51\t52 2-5 18\u2014M wofobvre, V.S.S.D.2\t54\t50\t1 19\u2014J.Dvlalande, T.G.\t2\t54\t50 1-5 20\u2014N.Lapointe, S.T.D.Tr.2\t54\t50 2-5 21\u2014J.Gilbert, V.S.D.Q.3\t01\t20 22\u2014J.-C.Paquet, D.S.\t3\t01\t20 2-5 23\u2014O.Plamondon.V.S.Q.3\t01\t20 35-1 24\u2014L.Paquet, V.S.D.Q.3\t02\t55\t1 25\u2014A.Sirnonot, V.S.S.D.3\t03\t20 21\u2014R U\u2018blond, V.S.D.Q.3\t0.1\t20 1-6 27\u2014C.Lemtre.Tfols-Rlv.3\t04\t15 28\u2014G.Lortte, \\l.S.D.\t3\t04\t15 1-6 29\u2014M.Snnfavon, V.S.D.Q.3\t04\t45 30\u2014C IJolsslnot, V.S.D.Q.3\t06\t20 31\u2014G.Poullot, V.S.D.Q.3\t06\t24 32\u2014P.Gauthier, J.S.D.\t3\t13\t35 33\u2014G.Lefebvre, P.S.\t3\t13\t45 34\u2014R\tDolisle, J.S.D.\t3\t14\t00 35\u2014R.Boisvert, Trots-Riv.3\t16\t22 36\u2014R Joly.Trots-Hiv.\t3\t21\t50 .7\u2014G.Moreau, P.S.\t3\t22\t15 ^8-J.Picard.P.S.\t3\t22\t15 1-5 39\u201411.Evcrcll, V.S.D.Q.3\t22\t15 2-5 40\u2014M.Drpuln, D.S\t3\t34\t50 une foule considérable Sur 52 coureurs A ln ligne de départ,! rero\t8-6».'\t.\t.mussée\tsur la lüe\tRue.\tParmi les\ti?*ort ter.miné- Un »^vice d\u2019ordre avait wïSaÆ \u201d .1\t* 4\t(ton.U notre jeune\t^7» n\u2019n morï p'ïe74 5.»I\tJactl- Racine qui se classa \"u «>«¦\"\t« »«»\u2022» ChlrnJn (PUrel\tà I nr rlo li\ta 1\u201c.,,\tla circulation dont fi inotcK»ycllstes.| Clevelinrl (Tenu»» o'i\t*''o\u2018.»,i i 1 \u2022\tC ^ tandis QUO Des remerciemenUs leur sont adressés à rVt'oM\tr,\ts 4\ti*T.!!.0Tb\\9\">>V\t(*î,ns\tclasse C.\tce\tfut\tPierre\tgers et locaux et principalement; ,,\t,r\t\"'CITIONS\t sportif de notre journal.En plus, Merci aussi A MM.Bertrand, Geo.La-Vlctor Hauben se volt décerner lô cÎ!anc® ^ C-'V A-.Jacques Amyot, frnnbAo \u201c'Trtx-rxnei^.*» -T\tchronométreur, G.Dr-mers, R.Langlois trophée\tTorpado\toffert par le et Claude Barbeau et autre».3(1 22 .577 28\t22 .580 29\t25 .537 28 28 20 38 Sh Québec St-Jenn Drum.\t, ie Trois-Rivière» Thetford Ligne AMERICAINE Cleveland\t32\t22 New-York\t4e\t28 Chicago\t48\t30 Détroit\t31 Washington\t3c Ba\u2019tlmore\t30\t44 Philadelphie\t29\t43 Bo«f- Lie\u2019»* ' * HONALE r \u2022\u2022 New-York\tJ0 25 Brooklyn\t4fi\t28 Philadelphie\t38\t32 Milwaukee\t38\t37 Cincinnati Rt-Loul» .481 .345 .703 .835 .803 40 .437 \u2022*\u201d\t4\u2019\u2019 .40r 22 403 22 4H T 10s .887 .622 .543 .403 \u2022\u2022Iff.3\u2019s 13 Les Dodgers s\u2019approchent à 31-2 parties des Giants Chicago\t27\t44\t!380 Pittsburgh\t25\t50\t.M3 M*u» INTERNATIONA\ti\t\t \tO.\tP.\tMo y.Toronto\t44\t26\t.829 Jtochcstei\t48\t29\t.823 Montréal\tnr»\t24\t534 La Havane\t41\t38\t.519 S\tc\t37\t38\t.493 Richmond\t3\"\t4 \u2018\t n»*\" \u2019n\t29\t42\t.408 Ottawa\t30\t50\t.37: !\t\u2022 .M NlOB\t\t\t \t(i\t\t St- 'can-Raptistr\t5\t2\t.714 rrment\t4\t\u2022\u2022\t.*37 Lévis\t4\t2\t.687 Slllery\t6\t4\t.600 Süidacona\t0\t9\t.000 21 25 -u .,»,o u NEW-YORK 4 des Giants en tête de la ligue Na- 3r\u2019 ,0 ¦** tlonale, a été réduite à 3Va parties, comme ils divisaient un double avec Pittsburgh, tandis que les £ '-\u2019.V r)ofl«ers disposaient des Phillies par 5-3 en 10 manches.«H Brooklyn s\u2019est assuré sa victoire 7H avec une poussée de quatre points fll'i ri la 10e manche, contre Robin Ro-,5i4 berts, sur des triples de Junior Gil-» iam et Walt Moryn, un but sur , miles et des doubles par Gil Hodges et Cari Furilio.Cari Erskine H a grandement eu besoin de ces S|Points, puisque Stan Lopeta frappa) circuit bon pour deux points le Malwaukee par 4-3.cinq simples et un but sur balles, faisant le dommage aux Braves, alors que Howie Juds rem part a it sa 3e victoire.Johnny Logan a frappé un circuit pour Milwaukee.Le circuit de trois points de Gene Baker dons la 0e manche, a donné aux Cubs une victoire de 4-2 contre les Cardinaux, dans la 1ère partie d\u2019un double, mais Royce Lint espaça neuf coups sûrs, pour , llt ri Hlu blanchir le Chicago par 7-0 dans la le BASEBALL La solidité au bâton des Braves de Québec doit nécessairement assurer des victoires à l\u2019équipe locale dans la ligue Provinciale.C\u2019est ce qui est survenu en fin de semaine somme nous le souhaitons.En effet, continuant à frapper rondement les hommes de George MeQuinn ont pu décrocher deux gains sur trois parties et dans la rencontre qu\u2019ils perdirent, ils ne réVissi-rent pas moins de dix coups sûrs.Une équipe qui cogne aussi régulièrement ne peut pas être frustrée de victoires sur une longue période.Ce matin, la marge qui sépare nos porte-couleurs du Sherbrooke n\u2019est que d\u2019une partie, les Phiilies des Trois-Rivières ayant fait subir deux échecs contre une seule victoire pour les Indiens.Le gérant d\u2019affaires René Lemyre nous déclara que Jack Schiarb est bien généreux de ces temps-ci dans la distribution de ses passes gratuites mais qu\u2019il espère tou tours acquérir un meilleur contrôle.René nous annonçait que l\u2019on se reprendrait ce soir uour donner le spectacle du feu de la St-Jcan au stade alors ou\u2019un fort vent obligeait dernière-ment à remettre le feu d\u2019artifice.Souhaitons une température idéale pour le baseball ce soir et aussi uour les fusées.B.CHIEF Le meilleur temps réalisé cette saison dans la province ri probablement au oays.in-dépendamment du trot ou de l\u2019amblc, a été réalisé à Québec hier après-midi quand le rapide amblcur II.B.Chief, de M.Jos.Cauchon.a franchi le mille en 2.04 2/5 seulement une seconde et 2/j moins rapide que le record de tous les temps à la piste locale, soit 2.03 appartenant à Time Table et Guy H.C\u2019est l\u2019opinion des connaisseurs nue la température favorable permettrait à II.B.Chief d\u2019abaisser le record officiel d* Québec.Un trotteur qui promet aussi dans quelque temns de devenir un rival sérieux de Vic Song, détenteur du record canadien et à Québec en 2.04 3/5 pour le trot, est Brewer\u2019s Galion qui a atteint le temps de 2.00 3/5.SI le vent peut cesser dans les prochains programme où toutes ces vedettes seront en lice.Aujourd\u2019hui, c\u2019est la reprise des courses au parc Richelieu et les organisateurs mettant à l\u2019affiche un grand free for ail trot qui enverra en lice Vie Song, Jerry A Hanover.King Fitz et autres.Jules Giguère conduit le cheval de M.Jos.Cauchon à un nouveau record local, hier (Par L.-A.Frenette) Le champion canadien de la saison chez les ainbleurs, H.B.Chief, propriété de M.Jos.Cauchon n\u2019a pas manqué de continuer à briller hier après-midi à la piste de Québec en abaissant de nouveau la marque des ambleurs en notre ville, fran-hlssant le mille dans une première épreuve en 2.04 2-5.Il va sans dire que le conducteur Jules Giguère a fait'gagné le derby amble h H.B.Chief en sortant également valnqupur en 2.05 4-5 dans la seconde épreuve pour mériter le premier argent de la bourse de $1,500.Cest dire qu\u2019en fin de semaine les nombreux amateurs qui assistèrent aux courses ont tu des chevaux très rapides et qui ont su maintenir la renommée de la piste locale et de l\u2019organisation du Club de Courses sous Harnais de Québec.Chez les trotteurs, Brewer\u2019s Gallon de B.-C.Crulkshank de Halifax a continué lui aussi à se signaler avec des temps de 2.00 3-5 et 2.06 4-5.Samedi soir, les plus rapides chevaux furent l\u2019nmbleur Kim Worthy et le trotteur Jersey Boy qui franchirent le mille en 2.09 et 2.09 1-5 respectivement.Plusieurs autres chevaux furent aussi en vedette en première ou en deuxième position.Le stake 2.25 trot fut gagné par Corky Boy, conduit par Jules Giguère.Le prochain programme à l\u2019affiche mardi enverra en lice un grand nombre de coursiers car il y aura huit classes pour dix épreuves.Favorisé par la première posi- M«o\u2019» Boy (C.Waiter») a.ao < j.,n an Hénart HR Phlof nrtt On* \u201cn*»1 couru : Mülipiin*.Just tlon au aepail, H.H.Lnlel put Byn>n Marguerite Hanover, Hllicreat facilement les devants et Seattle Carolyn.a un simple de Clint Courtney, le triple de Garcia et le simple de Jim Brideweser.Baltimore compta son autre point dans le même manche sur un simple, un sacrifice et le double de GH Coan.TEMPS Quinclla : non : 28.40 2.09 1-5 Jersey Boy \u2014 Fïr»t Can- CLASSE COURSE No.9 AMDLE \u2022\u2022CC\" Pagé) 1300.11.40, 3.90, Hanover tenta vainement de surpasser le champion actuel.Le second demi-mille fut très rapide, étant parcouru en 1.01.C\u2019est surtout à la Seconde épreuve que Arnold Direct (Alex Seattle serra de plus près H.C.MnJor7°Grattan (H.Cnntüi) 3.20.2.90 Chief, mais ce dernier apres avoir.Hoiiyrood Hanover (C.st-Jocque») 3.10 franchi le premier demi-mille en Ont aumi couru : Mon»ieur, Fox hui, 1.04 3-5, revint encore avec un Mna^lP4|\u2019:ld2a12Dirccl' Gnlwny ^ temps de 1.01 1-5 pour complé- Quinclla : Arnold Direct \u2014 Major ter la course et enlever les hon- Grattan : ®-75 neurs du derby amble sous l\u2019habi- classe : ü.m trot stake ii.doo.le direction de Jules Giguère qui Field «Guy Voitom au.Côté) 7.10, 3.40, sut utiliser le fouet.A la premiè- 3-30_ _\t^ re épreuve Thunderclap fil une p,'\u2018r4ro,0c\u2019 °rattan et Thunderclap enleva cette fois K,m2.8?orthy (L< Bélan*cr) le 3e rang à Victory Dale.H.B.Stanton Chief (P.Dcbloi») 7.80.4.00 Chief avait été retiré au pari pour\tG Le*-\u2019 ,w- Hugheii 3.30 la seconde course.1500.3.70, 3.10, La»* Allan Scott, OalîSïï*.^ M°* PÆ 8 rCt,ré ^ 4 ^Oppeurs au , \u201e ,\t,\ttemps : 2.11 2-5\tbaton, en remportant sa 9ème ;ic- Brewers Gallon mérite que l\u2019on\tcourse n».10\ttoire.signale son temps qui s\u2019améliore\tTfjOTJnAd\u2019\u2019 , 320 '350 % j ^0 Kioly a\tune parUe a chacune de ses apparitions.Vain- Mac's Boy ic.Watters'» 4.3b.3.00 \u2019\td*-\u2019 huit coups sûrs, pour conduire queur récent en 2.07 3-5, Bre- First Cannon »J.Giguèrei 2.30\t- ¦ -\t-\t- wer\u2019s s\u2019échappa à la 1ère épreu- \u201e °nt \u2022'VJ**1 c