L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 11 septembre 1954, samedi 11 septembre 1954

[" \"Iiutaurare omnia in Christo\" L\u2019ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Nuageux avec pluie Intermittente cet après-midi et ce soir.Demain, nuageux avec pluie, puis retour au temps clair.Maximum aujourd\u2019hui: 65.o v ÉDITION ' 47ième ANNEE \u2014 No 14,537 Antort»* roraiTM enrol po«UU de la deuxième elMMt, mlnUtère dre l'mitM, Ottawa QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 SAMEDI, 11 SEPTEMBRE 1954 Usez, l'annonce de 5 SOUS LE NUMERO L\u2019Ouest invite Moscou à collaborer à l\u2019édification d\u2019une paix durable A la mesure de notre coeur Quiconque a l'insigne faveur d'approcher Sa Sainteté Pie XII est frappe par l'expression de bonté qui\u2018 se dégage de son regard, de son sourire, de son geste, de son maintien, de toute sa personne.Aussi il n'y o pas à s'étonner d'apprendre par les mille voix de ('information combien le Père commun se montre compatissant à l'endroit de tous les malheurs, sous quelque forme qu'ils se présentent, quelles qu'en soient los victimes.% T out let matins, chez le Saint-Père Pour stimuler notre générosité en faveur des charités papales, point n'est besoin de longues dissertations.Ne seroit.ee que pour notre édification, tâchons de nous représenter cependant ce qui se passe au bureau particulier du Chef de la chrétienté, quand, chaque matin,\u2019 on le met au courant des événements mondiaux.Imaginons par exemple la réaction du Pape, jeudi matin, quand on lui apprit le séisme qui venait de secouer Orléansville, en Algérie.Immédiatement, le Saint-Père dut donner l'ordre de faire le nécessaire pour soulager les victimes.Et c'est ainsi presque chaque jour.N'a-t-on pas\u2019dévoilé qu'environ mille demandes de secours parviennent quotidiennement au Vatican ?.Et plusieurs de ces demandes ne sont pas individuelles mais collectives, provenant d'une paroisse, d'une contrée, d'un pays, d'un groupement, d'une association régionale, nationale, voire même internationale, en faveur de centaines de victimes d'une maladie, d'une inondation, d'un tremblement de terre, d'un cyclone, d'une sécheresse, d'une conflagration, et que sais-je encore ! Si le Pape devait refuser des secours Quelle serait l'impression du Père commun des fidèles si, à un ordre d'envoi de secours, l'un ou l'autre de ses familiers lui répondait : Saint-Pèio, nous regrettons, mais la caisse des secours est épuisée .Tempérez votre générosité; vous êtes trop bon; mesures vos dons aux ressources disponibles.Combien serait alors profonde la tristesse du Vicaire du Christ.En se voyant dans l'obligation de refuser une demande de secours.Pie XII aurait le sentiment de trahir son Maitre.Son coeur si compatissant en serait brisé.Si une telle situation était jamais créée par notre faute, par notre indifférence ou notre manque de générosité, n'en éprouvcrions.nous pas un cuisant remords ?Mais non, il n'en sera pas ainsi.Comme d'habitude, encore plus que d'habitude parce que les besoins sont plus grands, les Canadiens se montreront généreux.Les diocésains de Québec en particulier voudront répondre à l'attente de leur bien-aimé Archevêque qui leur adressait un pressant message mercredi dernier, message dont il importe de rappeler les lignes suivantes : Donner au Vicaire dujChrist Collecte des charités papales dimanche \u2019 Pour avoir loué les communistes Aux yeux de ses compatriotes, le général de Castries n'est plus le héros glorieux de Dien Bien Phu PARIS, 11 \u2014 (UP) \u2014 Le général de brigade Christian de Castries, héros de Dien Bien Phu, qui après sa libération par les communistes indochinois qualifia ces derniers de nationalistes indépendants, a reçu lors de son retour en France un aeeueil qui fait singulièrement contraste avec celui accordé antérieurement à l\u2019ange de Dien Bien Phu, l'infirmière Geneviève de Galard-Terraube.L\u2019arrivée de l\u2019homme qui soutint C'est un accueil lout différent\t- - pendant 56 jours le siège des com-!que reçut le lieutenant Geneviève\ta,r .Jn \u2019 .sov\u2018®tlquc de munistes, dans la plus violente ba- de Galard-Terraube à son retour_re5\u2018 P°1u1r trouver taille de la guerre de l\u2019Indochine, dans sa patrie, et môme lors d\u2019une se fit dans le plus grand secret tournée triomphale aux Etats-et dans un tel isolement que mè- Unis.me sa femme n\u2019était pas rendue En outre de louer les commu- , \u201e\t.\t.\t,\t, h l\u2019aéroport d\u2019Orly pour l\u2019accueil- nistes Indochinois qu\u2019il a qualifiés\tj/|U un acco.rt*,jU1 *,a Hr.\tdo nationalistes, de Castries a dé-\tf,'derail Elle arriva un pou plus lard àljjncé la politique extérieure des ^^'^lomoiU 4 \"^rd| 1 ol™.\u201c; l\u2019aéroport et tous deux s'empres-Etats-Unis ot affirme que le pacte du\t,\t.,(sc.,ri.a pour* fêter\u2019kt reneontronenUUtvant ^ntt1®d'®^t0t||S a^qiuneCOrtrolsl4ine p|Ir\u201cpd®\u201d|n^i J\u2019\"^ 0s^y^j(5IUJiO|Jr téVtrÆ D1 o.C°représentant\t^\t^\t£ \u201cdK' Washington, 11.\u2014 (UP) \u2014 Dons des notes identiques remises à Moscou, les grondes puissances occidentales ont rejeté, hier, la proposition réitérée des Soviets .de tenir des entretiens quadripartites sur la securité européenne.La France, l\u2019Angleterre et les Etats-Unis ont aussi mis la Russie au défi de signer des traités pour l\u2019Allemagne et l\u2019Autriche.Les notes rédigées eu des termes modérés, cherchent à démontrer que les Russes n\u2019ont offert rien de nouveau, et qu\u2019ils doivent modifier leur altitude s\u2019ils désirent une paix réelle.Les alliés de i\u2019Oucsl ont aussi un programme convenable de désarmement et un moyen efficace d\u2019interdire les bombes nucléaires et thermo-nucléaires.\u2022 Quand des inondations se sont Îinduites en Calabre, au sud de Italie, en octobre 1953, Pie XII s\u2019est empressé d\u2019envoyer de la nourriture et des articles de lingerie aux personnes atteintes par le désastre ;on voit ici le Souverain Pontife en train de bénir la rame de camions que l\u2019Oeuvre pontificale d\u2019assistance a envoyés du Vatican vers les régions désolées.Pour que la sollicitude du Souverain Pontife continue de s\u2019étendre à di- vers peuples, les fidèles du Canada seront Invités le dimanche 12 septembre prochain i manifester leur coutimière générosité lors de la quête en faveur des \u201cCharités papales et des victimes de la guerre\u201d.du gouverneur militaire de Paris.Il fit le voyage en se camou- IIC AAA ujcifanrc fiant sous le nom de \u201cM.de la AAJfwWU.fIjIICUiI Croix\"; il portait un complet gris i\tl froissé ei après avoir jeté un re- Q I CXpOt fl Tvllir gard furtTf par la porte de l\u2019a- .r* \u2022\t\u2022 vlon de transport commercial, qui jusqu a jeudi soir le ramenait, il posa des verres fumés sur son nez d*Bigle.té déjà, a la conférence des ministres des affaires étrangères à IJcrltn.\t^ Les puissances de l\u2019Ouest disent que la sécurité européenne ne peut provenir que d\u2019une solution satisfaisante des problèmes concrets, dont les plus pressants sont !ceux de l\u2019Allemagne et de l\u2019Autrl- Jeudi soir, à minuit, le parc de che.Elles affirment que la sécu- Henry Hicks élu chef du parti libéral de la Nouvelle-Ecosse rlté de l\u2019Europe ne ixuit pas être assurée par un traité général du genre de celui qui a été propasé par la Russie.La note alliée a été remise au Kremlin une journée seulement après que les autorités soviétiques cfest donner au Christ lui-même HALIFAX, H.(BUP) \u2014 Le au premier tour de scrutin, 108 ministre provincial de l\u2019Educa- au deuxième, 178 au troisième et tion, M.Henry Kicks, a été élu:263 au quatrième, pour prendre hier soir chef du parti libéral de la Nouvelle-Ecosse, en remplacement de M.Angus-L.Macdonald, décédé H y a plusieurs mois.M.Hicks, âgé de 39 ans, a remporté la victoire au cinquième rié,'v.r.lveMcnt l\u2019avance sur Con-nolloy.Hicks, qui devient le plus jeune pre mier ministre provincial au Canada, a dit qu\u2019il ne ferait pas de déclaration politique, avant la tour de scrutin, après que son ad-1 bunion du comité du program- versaire, M.Harold Connolly, qui me politique du parti libéral proprit la direction du gouverne-1 ¦\t\u2022 - ment comme premier ministre intérimaire, à la mort de M.Macdonald, eut retiré sa candidature Danger amoindri Montréal, 11.\u2014 IBUP» économiste canadien, M.G.-E.Jackson, a déclaré hier que le rythme de la récente expansion é-conomique du Canada a rendu ce pays moins vulnérable à une régression des affaires.L\u2019admiration de la France en l\u2019Exnosition provinciale avait ac faveur du commandant de*sa plus cueilli environ 225,000 visiteurs cuisante défaite coloniale s\u2019est payants soudainement refroidie aussitôt Dans la journée de jeudi, le après sa libération, il y a une nombre riej?entrées payantes, au semaine, à la fin de l\u2019échange des paie, avait été do 20.541, ce qui : prisonniers de guerre indochinois.portait le total der.entrées payées\t,\t.Après son arrivée à Hanoï, une aux portes à 161,714.Mais, à ce\teUrcnt\t*ancc un\tnouvel appel en avalanche de câbles soumis à une nombre, il tant ajouter une solxan-\tfaveur\tde leur\tplan.Des\tsour- ccnsure severe lui faisaient dire «aine de mille visiteurs oui\tces 0ff*c'elles américaines\tdisent : qu\u2019il avait la conviction que le avaient achcté ieuI.s billets avant ^-0\tTiéfiq nn».,f d\u2019inspiration\" Il\t'*\t«1?été M tionallste et qu\u2019il avait l\u2019Impression .piste, les amateurs, jusqu a ; jusqu à ce que le sort du projet \u2018que les habitants du Vlct Minh Jeu?\u2018 solr* fêtaient comptés Jus-\tde\tla\tCommunauté\teuropéenne de tin consejveraient leur indépendance clu a 19,990 tandis que les specta-\tdéfeqse*\tfut\tdéterminé.K aux mains de la Chine communis- leurs, au- spectacle d^HIppodro-' La note a été rédigée apr* des consultations avec 13 autres pays Aide aux sinistrées et eut demandé aux 549 délégués Pï.t\tde j,ou présents n la convention libérale vclle-Ecosse.A 34 nos.1 deve- d'élire unanimement M.Hicks.vincial.Il entra dans la politique à l\u2019âge de 30 ans, en 1945, comme dé-; Ottawa, 11.\u2014 (UP> \u2014 Le gouvernement canadien a décidé de disposer de $225,000.pour venir te.me \u201c55\u201d, se totalisaient à 55,081.en aide aux sinistrés, à la suite des ravages causés par les inondations survenues dans l\u2019Inde, le Pakistan et le Népal.\"C'est de toutes les parties du monde que montent vers le Saint-Père les appels angoissés de milliers de miséreux qui ont faim, qui ont soif et qui sont torturés par les privations et les souffrances de toutes sortes.Vous ne resterez pas insensibles devant tant de mise-res; et vous ne permettrez pas que notre bien-aimé Pie XII soit impuissant à satisfaire tant de besoins et à adoucir tant de misères\".Terminons en rappelant qué Pie XII secourt les miséreux abstraction faite de leur race, de leur origine, de leur pays, de leur religion.Songeons alors à l'appréciation du catholicisme par un païen, par un hérétique, par un athée, par un incroyant qui reçoit un secours du chef de l'Eglise catholique.Tous ne doivent-ils pas éprouver les sentiments de ceux qui suivaient Jésus et qui étaient témoins de scs miracles ?Déposer un£ aumône entre les mains du Vicaire du Christ sur terre c'est pour ainsi dire la déposer dans les mains du Christ lui-même.Louis-Philippe ROY L'ouragan \"Edna\" menace les centres populeux de l'est des Etats-Unis » Des précautions d\u2019urgence sont prises dans toute la région métropolitaine en prévision du déchaînement prochain de la tempête.Mort, à 61ans, du Dr A.-H.-S.Gillson WINNIPEG.11..\u2014 L\u2019ancien président de l\u2019Université du Manitoba, le Dr A.H.S.Gillsoa.est décédé hier.10 jours seulement après avoir remis ses fonctions présidentielles au Dr Hugh H.Saunderson.Agé de «J «ns le Dr Gillson avait demandé d être relevé de son poste en mars dernier pour cause de maladie.Le premier ministre du Manitoba, D.L.Campbell, et le Juge Paul Duval.président du bureau des gouverneurs de l'université, ont rendu hommage à la mémoirt de cet édu-dlstlngué.naît ministre de l\u2019Education.Il ,\t.\t-x .doit son élection au discours vi- Les delegués se rendirent a vof\", goureux qu\u2019il prononça lors de te demande et approuveront una-lSa misç en nomination, nimement l\u2019élection de M.Hicks.\t____________ _______________________ Au quatrième tour de scrutin, M.Hicks l\u2019emportait sur M.Con- Uneicour internationale étudierait Vaffaire nolloy par 263 â 224, bien que la plupart des observateurs politiques eussent prédit le choix de ce dernier.Quatre autres candidats furent successivement éliminés à la fin de chacun des ballottages précédents, à cause de leur petit nombre de votes remportés.Quolqu?Connolloy ait occupé le premier rang à la fin du premier et du deuxième votes, alors qu\u2019il reçut 216 et 232 bulletins, il commença à perdre du terrain en faveur de Hicks après le troisième tour.Ai# troisième scrutin il reçut 229 votes et au quatrième 224.La popularité de Hicks a cependant grandi après chacun des ballottages.Il reçut 83 bulletins La Russie ne relève pas le défi des Etats-Unis Nations-Unies.N.-Y., 11 \u2014 (UP) \u2014 Les Etats-Unis ont hier défié la Russie de faire trancher par une cour Internationale les droits et les torts qui lui incombent dans la destruction d\u2019un avion de la marine américaine, la semaine dernière.Cette proposition a été faite au Vishlnsky ne dit mot de l\u2019offre A moins d'une élection par acclamation Vote dans St-Jean-Baptiste le lundi, vingt-cinq octobre L\u2019appel nominal pour les élec- qui grouperont chacun une soixan- s\u2019unir à elles pour \u201cabolir I uvac, lions partielles au siège des pro-taine de contribuables.\tJa Possession et la fabrication de priétaires (no 1) du quartier St- Si l\u2019on en croit la rumeur, les Î2U eilceSK^!lK^lca i0nl!vH!-ntflnn Jean-Baptiste laissé libre par la candidatures seraient nombreuses ;\t.J* .niIlrp=\t8do rl«*« mort do 1 échevln Louis-Edgar à cette élection partielle.II y au-1\tmassïve.\u2018 par !in système* libres.Les sources officielles américaines font valoir l\u2019accord cordial qui existe entre les pays libres.principalement entre la Fiance.l\u2019Angleterre et les Etats-Unis, sur leur réponse à la proposition soviétique.La nouvelle stratégie s\u2019orienterait maintenant vers un effort total en vue de mettre définitivement au rancart le projet ;de la C.E.D.La note des\u2019 puissances de l\u2019Ouest demande à la Russie de Caron aura lieu, le 3e lundi d\u2019oc tobre, soit le 18.S\u2019il n\u2019y a pas d\u2019élection par acclamation, le scrutin sera tenu le lundi suivant, soit le 25 octobre.rail neuf candidats qui évident- rjuj verrajt auss| à ja réduction ment n ont pas encore fait savoir , sensj[)]e\t.sinuiiton^ des armes leur décision.\tconventionnelles.Ce sont- M.Gerard Guay, an-| cicn député au provincial et an- conseil de sécurité des Nations-Unies par le délégué américain, Henry Cabot Lodge, fils, qui af- cien échevln, homme d\u2019affaires; M.Wilfrid Samson, ancien éche-j vin, homme d\u2019affaires; M.Uldéric Bédard, anr\u2019tn échevln, marchand de fourrure, M Emile Robitaiile, , ,, ,\t._____tancien échevln, marchand de i\tnomina fourrure: M.J.-A.Larose, gérant et 1 élection éventuelle.\t(jes acj,a*g ^ ja ç|e paqUet; m.Hier aorès-midi, le maire qui d\u2019après la charte doit fixer la date des élections partielles à l\u2019échevinage a écrit au greffier de la Cité, Me F.-X.Chouinard, Ir* deman- Aa boni Le quartier St-Jean-Baptiste, suivant des renseignements du greffier adjoint, M.Ls-Ph.Des- des Etats-Unis de porter le cas â la cour internationale de justice, _____ si des négociations directes s\u2019avé-i jardins, compte 1.777 propriétai firma que la descente de l\u2019avion raient infructueuses entre la Rus- res .le transport du NouvL-au- ,\t\u201c j tY v\tr\tcorvino Un avait été effectué du .Nouveau- niques pour le compte de Radio Matteau, chef de ce sendee, de Bruimvi^ h Québ\t,)ülir $357.5* Programme Producers.Après une.Me Lnvcrv et de M Eugène La- En co^tre.interrogalolro par lc jchnieien.j \u2022\tmajor Guy d'Artois, défenseur de un aspect différent du tra.racJcii^t ^ témoln - dit avolr d a.service.\\ icndra en\tl>ord informé Gauthier qu\u2019U n\u2019avait w ;-;; ~ u\t*«-¦ ovs mines, la pruuucuon nu- paraître lu \u2022¦\u2022niivuie «uuuine ne\t.\t- \"! r,E,.'r n lût le oS î't™ i° \u201c!53 ¦lépasscra celle de vous ou ne me plaira peut-être POUR CETTE RETOUCHE Bouche afin d\u2019accorder un repos U\u2019 dernier témoin fut P< 1952, dont ia valeur fut établie à nas Certes nous aimons savoir «i .\t>.\t.\t\u2022\t.ru p ^ ( ro,t- Une manière effl- Roger Robillard,\tji fut $260>0oo,000.Cette année, les ml- s\u2019il existe certaines déficiences h S\u2018.vo\u2018re vloUu':e es} non,e et * cacc d« 8® reposer lorsque l\u2019on declare hostile par le\ttribunal, a la\tnes d cuivre de zinc d\u2019amiante\t1\t1 ex Sle cer\u2018a,|)es neiicicnces\tbesoin de retouches, je vous con-\tconduit c\u2019est de changer la nnsU d, luamlo du\tPleureur de la^Cou-\tet de clment *nt produ\u2019It plus que\t\u2018enqu,Uncau\"p ^0n^eh\u2019ei^\t^illJ do V0U8 spn'ir rie vernis noir\tlion de son siège de temps àPau- ronne, Me Lotus Laroche.Le *;b i-an dernjer A la fin de 1955 olu- * c^u.se e malheur de lun plutôt que de 1 émail.Vous ob- tre.ma, dernier, ^^ ^^^.^ sieurs mines nouvelles seron^en\tqU0 PCCCadll,eS P°Ur '^ndvei ainsi plus de brillant et Q.- Quand je fais remplir le rencontré le\tcapora!\tGauthier, Un\top(\\ration Rl.âce à Fclectrlclté qui\tU\tU e\u2019\tde plus il est plus réslstihle aux\tréservoir de gasoline, une odeur lisant 9'1 >1\td\u201e*\u2022\" l* \"* témoin dit que Gagné a don-i né un billet de $100.au caporal La défense de Formose TOKYO, 11, (UP).\u2014 Le secré- parce qu'il avait dû se rendre par avec le commandant américain en un très haut niveau d'apparence, Délimilalion nouveaux.ai cru (Rt.nup vnu.hU,,u Mon opinion ertnlns le asAoZ «ouvpni\tpas Iles nationaliste» chinoises près de Jüëi ce qui tië manqmM pûs de\t>''¦ l'«d»Ptallot> du ns-lon p\u201e ,0ujnurs\t\u201c\u201c'«\"e huile la Chine continentale communiste.\u201ee faire.\t^ ,U1 Pneu on1 ^ éliminés par f|erafs dp p|IJS .\tvPri- en ce qui concerne la défense des tions s\u2019ajouteront au modèle ac- [omnrendre de plus que (Suite de la dernière page) ET LES POUSSOIRS DE SOUPAPES cc procédé.PERTE D'ELECTRICITE\t***«^' Pistons n( Pi'îu ,M gsmllures des Lttnn*,car.cutomati- nitl>l'|i|p r 11.IX 4 tub rtnilrt-toii* 11.55 B*»«I3 Kjidln-JiMimaJ \t\t .il.dO O < ftnada \tDIMANCHE, 3 heures i\t\tMusique\ten liberté.1 IS '\u2022llhoitptlr 7.30 SarlHf*\t.7.4S ( onrrrl minlaturp R Ou I hitntiHi* pour ronlc* M.il) Nnrhp -J(Himjvl R.IHI Frvtlvftl dr la vhUp H.30 ( itvalriulr Trllidairr in oo ThAmp H var'allon* 10.IS Daiu l\u2019inllniltê 10.30 Hadlo-Joumal 10.10 Club rt-ndrl-vou*\t> .\t__ .ii.oo Artuaiite* \u2022pssrtivp* ^ soldat Germain a dit qua un lus Tinuir dr» prt* : E»po.icertain moment, un employ*\" manchot du bureau de Gagné » J.mandé : On va mettre quel chauffeur 7 Gagné a répondu : N\u2019importe quel, ça n\u2019a pas d'importance -j aj dit à Gauthier : Pas besoin de chauffeur, quand on ne® S0VS es roue forme de, barils.Puisque le pion- cclérera l\u2019ouvrnec è condition que r _ r P« .1»,!,,,- i* ^ S membre du\tDominion\tPoweridu|t par^M ^jîa^-JaiXs Gen-\t^ur.*|«lt'd,r Collège de Sto-Anne.M.Lucien Normand, président de la Commission scolaire, Mme Normand, le principal de l'Institut Chanolne-Beaudet, les RR Frères Marc-Marie, provincial et Frédéric, assistant provincial, F.E.C., MM.Prudent Martineau, et Luc Landry, maires, MM.les abbés Antonio PeUeties, D.*J.Boucher.Armand Dubé, Raymond Boucher, MM.J.-P.pé-russe.NJ»., Amédée Duval, I.R., E.Caron, Aug.Michaud, Roch Duval, L.-P.Dubé, Henri Cha-plein, Jos.Voisine, Albert OueL let, Geo.-H.Michaud, P.-L Drouin, Dr Lionel Boulanger et autres.(Studio Jean-Paul, St-PæeeR-\t^ «i » \\ FAGI 4 IL A' (DRi L ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI, 11 SEPTEMBRE 1954 A la Semaine sociale de Mont-Laurier ¦QtiaranN'Mptfèm* inné*, N* 14,fil 'T3-\u2019DHI n_»n * * + Au fail, que se passe-t-il aujourd\u2019hui en Bussie, après bientôt quarante années de flagrante intolérance, «le cruelles exactions et de \u201cculture\u201d résolument athée ?Voici qu\u2019aux yeux fies diri-gcnnl.S'du K r e m lin, une nouvelle cl nelive campagne antireligieuse s\u2019impose.Présenlemenl, s\u2019exerce en U.B.S.S.communiste la plus vigoureuse poussée de opium du peuple\u201d.Que faire, dès lors ?Il faut travailler d'arrache-pied à \u201crééduquer\u201d, à endoctriner davantage .Mais la jeunesse russe, on l\u2019a vu déjà, \"en revient\u201d de tout cela.Et il faudra bien qu\u2019un jour, les gouvernants de la Bussie fassent leur choix : Laisser prier en paix le peuple, la jeunesse surtout, ou tout laisser pourrir.Opter pour la dernière alternative sera décider que propagande athée qui s\u2019y soil vue depuis les jours de l\u2019Etal communisle sont déjà l\u2019nvnnt-gucrrc.Un gigantesque appareil comptés.Car l\u2019on n\u2019érige pas une puis- se déchristianisation s'es! de nouveau rnis à l\u2019oeuvre.L\u2019édition impie s\u2019affole, multiplie ses travaux.Les pontifes de l\u2019irréligion redoublent d\u2019efforts.Ils s\u2019acharnent plus que jamais à \u201crééduquer\u201d les masses, à \u201céclairer\u201d le peuple, à l\u2019ccnrfer de In \u201csuperstition\u201d el à lui vanter les mérites de l\u2019idéologie communisle.Est-ce un signe des temps ?Ce nouveau déchaînement de propagande irréligieuse n\u2019emprunte pas, disent les observateurs', la violence à laquelle l\u2019athéisme a largement eu recours, dans le passé.Non ! Les ennemis de la religion doivent apparemment y mettre des formes.Selon le mot d\u2019ordre donné par In PRAVDA elle-meme, la campagne doil s'avérer \u201cprudente\u201d et \u201csubtile\u201d.sauce sur de la houe.Tôt ou tard, les persécuteurs russes devront admettre à leur tour que \u201cDieu ijr meurt pus\u201d.it -k ir L\u2019an dernier.Son Exe.Mgr Fulton Sheen écrivait en substance : Un jour, la Bussie reviendra à Dieu.La houle des temps actuels esl que nous, (de l\u2019Occident) avons la vérité el non pas le zèle.Les communistes, eux, ont le zèle, mais ne possèdent pas la vérité.Puisscf l\u2019Esprit-Saint, en retour de nos prières et de nos sacrifices, hâter le jour où brillera chez eux le feu de la Vérité ! Dans cette intention, invoquons souvent le.sainl Nom de Marie.C\u2019est Elle jourd\u2019hut, la négligence, le tr» vail au dehors pour la mojorité des jeunes filles, privent mères et filles d\u2019une Initiative efficacs dans l\u2019amour d\u2019une besogne commune.C'est pour pallier du mieux possible à la trttesse de cette st tuation que le Service de FOYERS HEUREUX du Centre Catholiqua de l'université d\u2019Otawa présents son cours d'Economie Domestique.Les seize leçons qu'il con* prend ont pour but de mettre Ig formation familiale à la portée d< toutes en enseignant les grands principes concernant le* différentes activités de la maison.Des milliers de jeunes filles H de femme* mariées ont profité de ce couds, oralement ou pas correspondance.Pourquoi ne foriez-vous pas comme elles, madame ou mademoiselle ?n n\u2019y i rien de plus simple, Il suffit de remplir le coupon ci-joint et de le retourner k: LE CENTRE CATHOLIQUE, l, rue Stewart, Ottawa, tél.: 5-675t, Pour la ville de Montréal: 160% rue Berrl, Montréal.PL-1054.C.-E.COUTUREI NOM NO VILLE RUE PROVINCE Je désire recevoir, sans obligation de ma part, les renseignements relatifs au cours par corrcspori\u2019 dance d\u2019Economie Domestique.On noue écrit Protégeons nos richesses naturelles! Monsieur le Rédacteur,\tdes fruits crevés, humides, soull- ,\t.\t, dés de bols pourri, de feuilles ou U» apôtres de la coniervation de terre ?Deux 'poids, deux sont aujourd hui des perles rares, mesures ! Pour quelques indlvi-Par contre, ceux qui ont épousé\t- - une si noble cause persévèrent k la tâche d\u2019une façon admirable.N'est-il pas Juste de rendre hommage à leur esprit civique ?dus qui gâchent tout, ce qui compte c\u2019est de tromper la bonne foi des commercants.Qu\u2019on n\u2019allle pas ensuite se plaindre que le i marché des bleuets soit instable ! L\u2019Association de chaste et pê- ^UcVne#|A^0, » ni?r^i18sira } ®,n* ch» Chicoutimi*L»c*St*J ean vient r,a>tr 11 dé*\u201ct«110\" ^ de notre gibier, du poisson, des bleuets môme, ai le public ne décide un bon jour de s\u2019occuper de recommander M.Orner Bernier, d\u2019Arvlda, sportif bien connu et chevalier de la conservation, .\t_\t.comme étant le candidat tout dé- (,ens,®5 Pfopre8, lnl^r^ts* .\t.signé pour recevoir cette année|,?utre P®1*)-' on ferait le jeu le trophée OrandalL Cet honneur (,eR braconniers en ne soulignant échoit annuellement au citoyen |Pf8 *e be*.®fP^t ,®!v|5,u?d une canadien ayant contribué le plus j,1,alan8e d hommes bénévoles qui, \"par sas paroles, ses pensées et tout j0111.1!1.0 ®.ern e*/ .le fondâtes acUons à la conservation des1®111, de 1 Association régionale de ressources, des forêts, des champs et des cours d\u2019eau du Canada\u201d.chasse et pêche, s'avèrent les vrais remparts de la conservation de , «\t.nos ressources naturelles dans Il est néanmoins regrettable de ChlcouUml.Lac.SWejln> constater le peu de compréhen- Société canadienne d\u2019Etablisse- gjon d\u2019une catégorie d\u2019individus de chez nous qui, en dépit des preuves du contraire, continuent de Autre charlatanisme Chaque jour voit naître une mé- \u2014 et à pleines pages ! \u2014 des an-dication nouvelle, une thérapeuti-|nonces de panacées qui se vantent que spéciale ou spécialisée, donLde tout guérir, de tout éviter de on inonde la littérature médicalejee que l\u2019usure apporte normale-qui les présente sous une forme'ment au corps humain ?Et cela ou sous une autre.Règle générale, tous ces produits sont hon- L.-D.Simard, membre honoraire de la Fédération de Chasse et Pèche de la province de Québec.comporter à l\u2019égard de nos ressources naturelles comme si ces dernières étalent indestryictlbles.il 0y :i n\u2019-Quand les coupes forestière* s\u2019svè-, *\t11\t\" rent nombreuses, c\u2019est la prospé- njg JSS0Z pill! rlté qui déferle; arrive une saison r\tr inactive, c'est le chômage, les prl- Pour rémédier k l'Insuffisance vallons, les lamentations.Toutefois, on ne se gêne pas en certains milieux de piller les réserves de 1s Couromfe, d'allumer un feu en forêt et de partir sans l'éteindre, même en période de sécheresse ! au détriment du malade, du médecin et de 1a véritable science pharmaceutique I.», C\u2019est toucher là une forme de ^ , j ,\t.\t.charlatanisme, aussi importante '\tQu.01 de Plua agréable aussi que que cette autre qui prétend guérir id® chasser Js perdrix ?l ori*nal * tout par des massages de rachis.R!®n d \u2022um! faux, par ailleurs, que Avec les mêmes méthodes, du rcs- ®® dlcton Prétendant que les lois des précipitations, on procéda dans Is province de Mayumby, au Congo belge, k des expériences da pluie artificielle.Inspiré de procédés mis au point en France, ces essais se poursuivent sous les auspices de la Société d'Agriculture et de Plantation du Congo, «n liaison avec le Service météorolo* ,, Qu'on iu«» .\t?' bTÆT Te\"du gouvernement *nér».L'inventeur (?) est toujours un grand savant (que personne ne Je crois que trop souvent, U est pris dans le sens unique de cou-mge.On \u201cfait ce qu'on doit\u201d, doit\u201d, même si rien n\u2019adirfent de quelles que soient les conséquen- ce que nous étions en droit d\u2019at-ces découlant de nos actes.\ttendre ?Rester fidèles à notre ,, .\tIdéal, au risque d\u2019étre incompris, Mais ne peut-on le faire aussi, méconnua> blâmés ?oien que les résultats escomptés s'avèrent nuis, décevants, découra- J\u2019ai trouve dans un Itère des géants' ?\tmots qui n\u2019ont aidée dans un de Nn\t\u201cfaire ce qu\u2019on ces moments de dépression cités fa Ce correspondant ferait bien d\u2019écrire, le plus tôt possible, au directeur de l\u2019Ecole d'Arts et Métiers de Rivière-du-Loup pour obtenir le prospectus de cette institution.11 y verra que la 7e année od requise pour l'admission dans ces écoles.Rappelons, en outre, que renseignement y est pratiquement gratuit ($50.00 nviron pour l\u2019année scolaire) et qu'il est possible, à ceux qui on ont besoin, de bénéficier d\u2019une bourse du Service de l\u2019Aide à la Jeurfes.se, surtout lorsque le candidat ne réside pas dans la localité où se trouve l\u2019école.Les Ecoles d\u2019Arts et Métiers ont comme but de décentraliser l'enseignement spécialisé d'industrie et d'épargner ainsi aux jeunes gens des centres ruraux la nécessité d\u2019émigrer trop jeunes vers les villes pour y chercher l'enseignement qui répond à leurs aptitudes.Pour atteindre ce but, ces écoles utilisent deux moyens : d'abord, par un cours de métiers, elles donnent aux élèves qui quittent l\u2019école primaire après la 7e année l\u2019opportunité de faire un apprentissage dans une profession manuelle.Ce cours, d\u2019une durée de deux ans, conduit un certificat et permet à un grand nombre de Jeunes gens d'entrer dans le monde du travail mieux préparés qu\u2019avec une simple instruction générale.En second lieu, elles peuvent àgir comme auxiliaire.- des Ecoles techniques en dispensant, selon les besoins des régions, les deux ou trois premières années du cours technique.Louis-Philippe AUDET ^N.B.\u2014Adressez vos questions à COURRIER EDUCATION-ORIENTATION, L\u2019Action Catholique.Place Jean-Talon, Québec.plus haut.Ils sont de Rabindranath Tagore; les voilà : \u201cLaisse-moi allumer nia lampe, dit l\u2019étoile, sans jamais demander si cela dissipera les ténèbres\".Joli, n\u2019cst-cc pas ?.Odile-Marie.(\u201cLa Croix\u201d).touristes et les riches ! Tout;Le procédé consiste à émettre a Il y a encore beaucoup à faire OTTAWA \u2014 On entend souvent dire que le Pape verse de substantielles aumônes à l\u2019oeuvre des réfugiés.A force d\u2019entendre ou de lire des nouvelles sur le sujet, les lecteurs des Journaux comme les auditeurs de la radio ou de la télévision deviennent blasés à ce propos; bien pis, cer- nêtement présentés au médecin, tains sont portés au scepticisme, qui en apprécie la composition, en estimant qu\u2019après tout le nombre étudie les indications et s'en sert des personnes déplacées diminue h bon escient.Il compare les de jour en jour.\trésultats qu'on lui soumet avec Ce n\u2019est pas le cas.pourtant.youx ^\tPar a^\u2018 Chaque année le communsime res- .L'urs' ^ n / v.e\u2019, reste juge serre son emprise dans l\u2019est de \u2018 °.ce 5}u | fautAf.a ^® ou ne KT'w».rt«mdi,,\"dCsrn.«\trrr^rl\u201ez ,\u2018arl!.rd'1 \"°.1 d«p*~ de miillers de personnes qui fuient nnlshances à faire un diagnostic, noff, de Carrel, de BogomoleU ou n* le* t0U*\u20181,teJ» nl lcs gen\u2018 :re d ar8cnt qui, non aeulement vers les pays\u2019démocratiques avec Aucune maison de produll» *Ph»r;\tde Çl.ude Bernard.N«tur«lle-|y\u2018J'le^p»uvre«\tM\tP\t;\tprovoquent\tla\tpréclpiutlnn de l'espoir de retrouver un r|imnl maceullque, n'.uralt l'Idée de lui\tment.Il vient de trouver\t*™*\trMe aSe.braeonnler.\ts'\tni\tquant\tformation,\tnuageu.es de liberté.Cela est tellement vrai.totc\u2018!r la,mllm Par de.réclame,\teonlrdle médlcol (Jamal, de\tnom\t,\t\u201e\u201eit\tencore\tle.\taide à\tae dévelop* nu'une agence de nouvelles eur\u201e.Inlempestlves au grand publie; lia b en entendul» .pré.un b'™»™ de\tî\"ur coUvée per.Ce, particule, «ont «mise, par néennes publiait il y a quelques ont toujours été consciencieuse-d\u2019années \"x\u201d de \u201cpatientes re- ie8 Reran* \u2022«>« Que\t' mois des chiffres révélateurs surent étudiés au point de vue cherches\u201d un \u201cpuissant\u201d remèd«i®st * P®1!?fclos,es\u2019 aballennntt ^ des foyers aUin«ntéB *n charbon la masse des dépatriés.\tscientifique, tant dans leur fam*l- contre.tout_ce qu\u2019on peut subir |[e,^e1^8 d orignal^ aun'1^,jy\u2018cat|, Ke de boi8* imprégné d'iodure d ai* gent dans la proportion de 15 gr.par kilo, et consomment environ 1 kilo à l\u2019heure.Les feux sont installé* en barrière, à raison d\u2019un par kilomètre.Leur disposition varie selon les conditions météorologiques.SI les heureux résultats des premières expériences sont confirmés, l\u2019application généralisée de cette méthode permettra d'accroître de façon appréciable ta production agricole de la région.D\u2019autre part, des expériences effectuées par le service météorologique de l\u2019Afrique équatoriale française, dans la région de Dlmo-nlka (Moyen Congo) ont donné de* résultats encourageants.L'opéra-Uon qui consistait à lancer, par avion de l\u2019eau et du sel dans les nuages, a provoqué des averses *> bondantes.(UNESCO).L\u2019Allemagne occidentale vient naturellement en tète, à cet egard avec ses 9,700.000 réfugiés: pour sa part.l'Allemagne orientale'l'avantage de représenter, modi-Lisons : compte 4 millions de réfugiés.Inée et améliorée, une vieille \"Les praticiens (Lesquels ?Ja-L\u2019Angleterre paraîtrait affranchi !formule qui a fait ses preuves, mais on ne le dit 1) sont d\u2019ail de tels problèmes, aux yeux d'un observateur non averti; mais, ce pays doit résoudre le problème posé par la présence de 400,000 réfugiés.La France n\u2019est pas aux prises avec de moindres problèmes, à ce point de vue, puisque 300,000 réfugiés y cherchent nourriture et asile.Aussi le médecin est-il heureux leurs nombreux à confier à l\u2019in-\u2014 l\u2019art est si difficile ! \u2014 de'uenteur leurs observations.\u201d chercher à soulager, à guérir ses J \"Le père supérieur d\u2019une maison malades et à se servir de ce que:de.nous écrit.7 la science pharmaceutique met à \"Une autre de nos milliers de sa disposition.\tcorrespondantes nous écrit.\u201d \u2014.- \u2014 .I \"t;np g.inte femme nous a don- neu* personnes sur dix reviennent Sur ce point nous n\u2019avons rien à , témoignage suivant \" etc I** maln* vides.Quand les inspec-envicr à qui que ce soit, puisque\t* **\tleurs du Gouvernement veulent abondaient dAfts N'eut été le Tilli notre région, ïllage systématique de notre lac St-Jean et de ses tributaires par des pêche» révoltantes au filet ou à la dynamite aur les frayes, tout le monde pourrait encore caresser l'espoir d'une agréable excursion de pêche.Au lieu de cela, malheureusement .\t,\t,,\t, nous sommes en mesure d\u2019appré-r^\t.\t,\t.faire leur devoir, rien que leur En Asie, le problème ne présen- cjer le courant rnédicarnemeux de ! Tout cela est suivi par le aacri- devolr\tdonc\tcrier\tà\tla te pas moins d\u2019acuité: U y a 7'piusjcurs payS .comDrjs ie nôtre, iflce du grand savant, à la fols cé-milllons de réfugiés au Pakistan, lues maisons qui le représentent lèbre et Inconnu, qui \"ne «eut pas 5 millions dans l\u2019Inde, 5 millions4 ja fols d|Kncs de confiance parder au laboratoire une'ai belle en Corée.4 millions *ur une pe-lcl scrupuleusement à la page, il découverte, mais la faire passer tite lie comme frormose, etc.n'y a qU.^ feunjefer nos jour- Au total, cela fait 15 millions et nflux médicaux pour s\u2019en demi de réfugiés pour l'Europe, et 23 millions pour l\u2019Asie; le chiffre global de ces malheureux atteint donc 38 millions et demi.SI l\u2019on songe qu\u2019une foule de ces gens désemparés s'adressent directement au Pape ou à ses organismes de bienfaisance pour toucher des secours en espèces ou en nature, il n\u2019est plus étonnant de constater que l\u2019Episcopat canadien tienne, cette année encore, à organiser une collecte nationale en faveur des \"Charités papales et des victimes de la guerre\".Seules des quêtes faites rendre le, quoi de plus logique ?Cela n'enlève rien à la qualité, à la divc lté, à la souplesse de leurs proi ts, bien au contraire.SI bien que le médecin de chez nous peut avoir, à portée de main, toutes les armes qui lui sont nécessaires.C\u2019est lui qui choisit, après avoir formulé un diagnostic qu'il est, seul, en mesiiVe de faire.Pourquoi alors faut-il que la grande presse prenne, auprès des malades, la place du médecin et ^_____ ___________ de ces maisons de produits sé- à\"aussi grande échelle pourront |rieux auxquelles il est fait con-permettre au Pape de faire des fiance ?Pourquoi faut-ll voir aumônes comme U convient.jdans les j(|urnaux non médicaux dans le domaine public\".Tu parles ! compte.Qu\u2019Il y ait entre elles unei En stigmatisant «o^e U con-certalne concurrence commcrcia- vient ce charlatanisme éhonté, c'est mettre le public en garde contre ces faiseurs et lui rappeler le vogue éphémère de ces \"abbé Warré\", d\u2019illustre (!) souvenance, et autres inventeurs de même poil qui promettent de balayer à coup sûr la souffrance et le mal physique du monde entier.C\u2019est le devoir de tout médecin envers ses malades, envers ceux qui fourbissent pour eux des armes de bonne trempe contre la maladie, de dénoncer ouvertement et systématiquement cette forme de charlatanisme.Roméo BOUCHER (\u201cL'Information Mféicale\").devoir, pourquoi donc crier Gestapo ?effectuer pressions sur pressions jusqu\u2019à ce que le garde-pêche ait perdu sa position ou ait reçu l\u2019ordre de tolérer les braconniers ?Ces vsndsles, ces parasites de la société découragent par leur conduite scandsleuse et trop souvent Impunie ceux - là mêmes qui obéissent aux lois.Enfin, il est une autre épidémie d\u2019une grande actualité : cette habitude inqualifiable de cueillir le» bleuets de façon à détruire la récolte future tout en sabotant les Prix du marché.Les \"peignes qui arrachent d\u2019un seul coup non seulement les bleuets mais toutes les feuilles d\u2019un même plant ne sont-ils pas des armes de mort pour le.bleu'uères ?Ces mêmes Dieu nou, cMlt.pour miir.cuellleurs auand ils »« présentent bien afin de nous communiquer sa J!a BUU ee au magasin du coin pour achet*^ sainteté, de* oranges ou des totat®8,,,dy,.| diraient-ils si l'épicier leur offral , (Héb 11, 10J. ! Jujirjintc-ieph'cme année, No 14,537 \" La \"French Line\" à l'Exposition de Montréal $1 95 LE GALION L\t\u2022 nvrkivue, Lac St-Jean DIRECT EN VIGUEUR 7 JUIN 1954 Strvict régulier ENTRE QUIBIC PARC NATIONAL DOLBEAU - ROBERVAL ST-PELICIEN ST.JOSEPH D'ALMA IWFOKMATION : OAmK CrMTKAT.R D'AtITOBIil AUTOBUS FOURNIER LIMITEE \u2022ts EOUl (MARI5T Kl 4 4692 Ix:.s visiteurs de l\u2019exposition \"La Frnnre à Montréal\" pourront admirer des maquettes reproduisant avec une scrupuleuse exactitude quatre navires de la Compagnie Générale Transatlantique (French Line) : \"L\u2019Ile de France\" qui as-jsure la ligne de New-York, \"Co-! lombic\" qui dessert le golfe du | Mexique et les Antilles, \"Maroc\" i et \"Ville d\u2019Alger\" qui relient la France à scs territoires d\u2019Afrique du Nord.Des graphiques et des tableaux donneront une idée du trafic de cette importante compagnie., Voici quelques notes historiques à son sujet : Fondée en 1855, c\u2019est la plus ancienne des compagnies de Navigation française.Lors de sa fondation, elle assurait quelques services côtiers en Europe, elle exploitait plusieurs courriers à voile à destination de la Californie, des Antilles^ de la Réunion et des Indes.Elle armait à la Grande Pêche sur Saint-Pierre et Miquelon de nombreux voiliers, bricks et goélettes aux noms évocateurs et curieux corn- BT PLtS EMAIL $3.00 LE GALLON Directe du manufacturier.Sur demande, carte de couleurs et liste de prix GRATIS.Service Paint Company, 1351 est, rue Laurier, Montréal.\u2014 CH.1174.me le \"Brave Lourmel\", les \"Deux Amis\", le \"Grand Banc\", le \"Réveille Matin\", etc.La Compagnie Générale transatlantique célébrera, l\u2019année prochaine, le centième anniversaire de sa création.Elle est installée au Canada depuis un demi-siècle.Ses Intérêts furent en premier Heu confiés au regretté M.J.-Arthur Trudeau, qui la représenta avec NOS AMIS De Chopin a Shostakovitch CHOPIN : Premier Concerto catégoriquement).Excellente ao-beaucoiip de distinction pendant, Pour le piano, en mi mineur, Op.jnorité.de nombreuses années.Elle'ou-! IL Friedrich Guida, pianiste, avec Manuel de FALLA: Nuits dans vrit, en 1936, ses propres bureaux 1^ Philharmonique.de Londres, di-1 les Jardina d\u2019Eftpagne.Le Tri-qu\u2019elle occupe depuis dans le Ca- rigée par sir Adrian Doult.ILon- corne, danses du 1er acte.\u2014 New nada Cernent Building, 1196, carré don LL-1001).\tSymphony Orchestra, dirigé par Phillip, à Montréal.Elle so ma- Par quel miracle, ou quelle er- Emique Jorda.Planiste pour lesi nifostc dans tout le Canada par reur, le Concerto No 2 est le pre-jNuits: Clifford Curzon.(London l\u2019intermédiaire de ses sous-agents.Le représentant général, M.André Québec, est une des figures les plus sympathiques et les plus estimées de Montréal.Courrier de Ste-Calherine STE-CATHERINE.(D.N.C.) Dimanche, le 8 août, eut lieu l\u2019assemblée générale de la Caisse populaire, Le secrétaire, M.Albert Langlaia, fit lecture de l\u2019état financier de la caisse, qui indique une légère diminution de capital avec l\u2019an dernier.Après l\u2019élection des officiers, M.le curé A.Rochette fit une allocution et promit son!entier appui à.cette institution, si nécessaire dans une paroisse.La seconde p a r t i e de la soirée fut un forum dirigé par le secrétaire, sous forme de questions à l'assistance, concernant le fonctionnement des Caisses populaires.Il fut distribué $14.en pri#.Divers Le contrat pour la construction d\u2019une école pour les garçons fut octroyé à M.Donat Gauvin, entrepreneur, pour la somme de $29,000.M.l'abbé M.Boisvert de passage k Sf-îévère ,\t__________ _________ ST-SEVERE, (DNC).\u2014 Récem- niier.le No 1, le deuxième écrit LL-445).\tment, M.l'abbé M.Boisvert, de par Chopin, laissons cela aux rats Le Jeu de Clifford Cunon est Montréal, fils de M.et Mme Phi de bibliothèques.Il est bon de plus ferme que celui de Gulomar savoir que Chopin les a composés ( Novaes dans cette féerie espagno-à dix-neuf et vingt ans et qu\u2019il les le : c\u2019est un avantage et un handi-concevait, la formule est à noter, cap, évidemment.Pourtant, la lippe Boisvert, du même endroit a chanté la grand'mesie.L\u2019abbé Boisvert compte de nombreux parents à St-Sévère.M.St-Laurenl prône la des monnaies MONTREAL, 10, IDNC).\u2014 Le T.H.Louis Saint-Laurent, premier ministre du Canada, a déclaré, hier soir, A l'inauguration de l\u2019exposition française au Palais du Commerce que l'unité véritable du monde occidental ne sera pas possible sans le retour A la libre convertibilité des monnaies.Il a exprimé l\u2019espoir que la France adoptera cette politique dans un avenir plus ou moins rapproché.Aux côtés de M.St-l.aurent.on remarquait le représentant de la province de Québec, M.Gérard Thibault, député de Mercier.M.Hubert Guérin, ambassadeur de France A Ottawa, et M.Jules Ju lien, président de l'exposition.Un concert par la fanfare des fusl< liers Mont-Royal et un feu d\u2019arti fice au Parc Jcanne-Mnnce ont été les clous de la soirée.Ce matin, A 10 heures, l\u2019exposition, qui est un tableau luxueux de la vie française contemporaine dans toutes ses manifestations est ouverte au public.A 4 heures, Son Em.le cardinal Léger en fera le tour.ENCOURAGEZ NOS ANNONCEURS ABONNEZ-VOUS A \"LA SAINTE-CROISADE\" \u201cLA SAINTE CROISADE, l\u2019organe de la Pieuse Union St-Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction de S.S.Pie XI et elle a été recommandée A maintes reprises par leu S.E.le Card.Villeneuve, u.m.i-, archevêque de Québec.Elle publie des articles de fond, des traits édifiants, des légendes charmantes sur saint Joseph, ainsi que de nombreuses faveurs obtenues par l\u2019intercession de ce grand saint \"LA SAINTE CROISADE\" est imprimée sur papier de luxe et ses illustrations, oeuvre d\u2019excellents artistes, tout en agrémentant la matière à lire, permettent d\u2019admirer les plus belles productiona de l\u2019art chrétien.Un numéro specimen est envoyé gratis sur demande.On s'abonna h nTmporte quelle data de l'année.Prix de l\u2019abonnement: $1.00 au Canada: $1.25 aux Etats-Unis.Adresse : \"LA SAINTE CROISADE\".96.chemin Ste-Foy, Québec.De très belle récompensas sont offertes aux zélatrices de la revu».Pierre-Paul TURGEON NOTAIRE 405, rua St-Jeaa Tél.i ord.Le pn* économique \u2018\u2018aaleonnier\".deaee tourlate, vu de $190 en montant.Le tarif de léro claaee (39 peMacere) de f *\t\u201c 1336 et plue.ITS GOOD TO BE ON A WELL-RUN SHIP\" Reteeei ves piece» io keeee keere arec votre Afoot de Veye go Le laurontien, Carré Dominion, Montréal, Tél.t UN.A-9541 Autre* bureaux k Toronto, Winnlp'eg et Vancouver Ouverture riet classes ST-SEVERE.(DNC).\u2014 L\u2019ouver-ture de nos 4 écoles eut Heu le 7 septembre à 9 h.du matin.L* nersonnel enseignant pour l\u2019année 1954-55 se compose comme suit : école No 1, le couvent: Les Révdes Mère St-Armand.supérieure : R-Mère St-Bernnrd .venant de la mission de St-Etlenne.et remplaçant Mère St-Gertrude-Marle.Mère Ste-Thècle, venant de la mission de St-EHe de Caxton.et remplaçant Mère Marle-Ste-Margue-rlte.Celles-ci ont pour mission des couvents du Cap de la Madeleine.Ecole No 2, Mlle Alice Mar-rrullier.ancienne titulaire: école No 3.Mlle Blbiane T acerte.ancienne titulaire: école No 4.Mils Claire Lacerte, nouvellement nom-j imée.\tI NOUVELLES HEURES U\u2019AFFAIRES : LE LUNDI : 1h.p.m.à 5h.30 LE VENDREDI : 9h.15 a.m.à 10h.p.m.AUTRES JOURS: 9h.15 a.m.à 5h.30 TEL: 4-8481 îl U plus grand magasin de Québec 11449 pagf 6 4L &\\ i r___r FAcilE A COUDRE L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 11 SEPTEMBRE 1954 Quasantt-Mptième année, No 14,537 ï A WKJünaii .Chambra *25 \u2014 Plaça )ean-Taloa TéL : 2-4771.local 43 \u2014 Québec Sun Exe.l\u2019ambassadeur de France au Canada, M.Hubert Guérin et Mme Guérin, accompagnés de leurs enfants Philippe et Hélène, sont de retour au Canada après un séjour en France.Mc Philippe Picard.C.R., député de Bellechasse et président du comité des Affaires Extérieures de la Chambre des Communes quitte Paris aujourd\u2019hui pour se rendre à Londres où il assistera à une réunio/r du groupe anglais de l\u2019Association Parlementaire des Nations signataires du Pacte de l\u2019Atlantique.Le brigadier et Mme Jean Allard sont de retour à Québec a-près avoir passé l\u2019été au Lac-St-Joseph.Le docteur Richard Lessard ist parti pour Washington, D.C., où il assistera au' Congrès international des Cardiologues.Mme Jean-Marc Boulet et Mlle Monique Drolet ont reçu à un shower de verres samedi dernier en l\u2019honneur de Mlle LUI Dubois, à l\u2019occasion de son prochain manege.Mlles Claudette et Ghislaine Tremblay ont reçu à un shower d'ustensiles récemment en l\u2019honneur de Mlle Maureen O\u2019Connor dont le mariage sera célébré sous peu.Ce matin, à 11 heures, en l\u2019église St-Dominique de Québec, le Rév.Père Marc Labonté, O.P., curé de la paroisse, bénira le mariage de Madeleine, fille de M.et Mme Georges Reinhardt avec M.Maurice Gaudreanlt, Ing.P., de Montréal, fils de M.et Mme Irénée Gaudreault.Pour la circonstance des palmes seront disposées dans le choeur et la nef et une profusion de glaïeuls blancs orneront l\u2019autel et le sanctuaire.Des chrysanthèmes .pompons noués de boucles de tulle indiqueront les bancs des invités.Pendant la messe, M.Claude Létour-neau, maître de chapelle de la Cathédrale Notre-Dame de Montréal chantera: Je vous salue Marie de \u201cLlzairc\u2019\u2019, Souhaits Nuptials de \"Orner Létourneau\u201d et Notre Père de \"Busser\u2019\u2019.M.Gilbert Darlsse interprétera au violon un programme de musique religieuse.Mme Jeanne de Varcn-nc Gosselin touchera l\u2019orgue.La mariée au bras de son père portera une robe de satin \"Starlight\u201d dont le corsage très ajusté 3era garni de motifs perlés à l\u2019enm- Claude Lalibertê PODIATRE Maladie des pieds 79.chemin Ste-Foy TEL.: MÜ-S-7U1 LOUEZ un appareil TV 21 lure.La jupe très ample s'ouvrant sous un panneau de points de ruche formera longue traîne.Son long voile de tulle illusion sera retenu par une tiare de perles et son bouquet sera composé de gardénias et de pieds d\u2019alouette.Mlle Andrée Reinhardt, soeur de la mariée, dame d'honneur, portera une robe de taffetas de soie gris \"Cloche\" dont la jupe à effet crinoline sera marquée à la taille par un ceinturon de velours bleu pervenche et elle portera un béguin de même tissu.Son bouquet sera composé de chrysanthèmes pompons bronze.Mlle Lyse Reinhardt, autre soeur de la mariée, demoiselle d\u2019honneur portera une robe Identique à celle de la dame d\u2019honneur, .^rls \u201cFontaine\" avec ceinturon \"de velours \"Flamingo\u201d et un béguin de même teinte.Son bouquet se composera également de chrysanthèmes pompons bronze.M.Irénée Gaudreault servira de témoin à son fils et M.Jacques Kieffer, de Montréal, agira comme garçon d\u2019honneur.M.Luc Laforce et Yves Boivin, beau-frère de la mariée et MM.Guy Reinhardt et le docteur Georges H.Reinhardt,frères de la mariée, placeront les invités.A l'issue de la cérémonie religieuse une réception réunira les invités à la résidence de M.et Mme Georges Reinhardt où les salons seront décorés de fleurs dt la saison.Les nouveaux é-poux partfront ensuite pour New-York d\u2019où ils s\u2019embarqueront pour une croisière en .Amérique du Sud.Au départ, Mme Gaudreault portera sous une cape de Kolinsky, un costume grège, des accessoires en alligator et un feutre antilope bronze.A leur retour M.et Mme Gaudreault résideront à Montréal.« 9135 sizes 2-ro Un bel ensemble que votre fillette aimera et que les mamans appréciront, car il requiert peu de matériel et est très facile à confectionner.Le patron no 9135 se vend dans les tailles 2, 4, 6, 8, et 10.envoyez .50 en bon de poste.Lm timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service der Patrons, T\u2019Action Catholique\u201d, 2 Place Jean-Talon.Québec.f\t1 ¦ ¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦¦ riiiny j SUCCES EN MUSIQUE \u2022 Mademoiselle Mary Doreen Lytle, de Toronto, fille de M.et Mme Maxwell John Lytle, de Toronto, et M.Conrad Maheux, B.A., B.Sc., de Toronto et Québec, fils de M.et Mme F.-Azarias Maheux, de Québec, dont le mariage sera célébré en l\u2019église du Saint-Sacrement, de Toronto, samedi, le dix-huit septembre mil neuf cent cinquante-quatre.\t Mariages En l\u2019église de Saint-Joseph de Beauce, le samedi vingt-cinq septembre à dix heures, sera bénit le mariage de mademoiselle Jeanne d\u2019Arc Giguère, fille de M.et Mme Alphonse Giguère, avec\u2019M.Marc-André Côté, fils de M.Alphonse-C.Côté, décédé et de Mme A.-C.Côté de Sherbrooke.Madame Roland Duval annonce le mariage de sa fille Suzanne.avec Monsieur André Leboeuf, B.Ph.L.Ph., fils de Monsieur et madame J.-Emilien Leboeuf de cette ville La bénédiction nuptiale leur sera donnée en la chapelle de l\u2019église St-François d\u2019Assi-se.le vingt-cinq septembre à neuf heures et quarante-cinq.Le samedi vingt-cinq septembre à neuf heures et quarante-cinq.en l\u2019église de Saint-Fidèle, M.l\u2019abbé Claude Villeneuve, bénira le mariage de Mademoiselle Françoise Matte, fille de Monsieur Arthur Matte décédé, et de Madame Matte de Québec, avec monsieur Maurice Villeneuve, L.Ph.fils du Docteur et Madame Prière de prendre note quTl wt j.Emne Villeneuve, de l\u2019Ange-Inutlle de faire aucune demande jQar(j|en de patrons après 2 mois de la date\t______ Ce matin, à neuf heures, en l\u2019église St-Patrice, Grande-Allée, , .\t-i, décorée pour la circonstance de\tM* et Mme Emile Caron an- glaïeuls, le Rév.Père Edward ,nVhW atr° * M S°m P** wnan\u2018 noncent le mariage de leur fille Blanchard.C.Ss.R., bénira le ma- ' \u2018\tj Madeleine, avec M.Adolphe riage de Mile Vilmu Binet, fille de f-\u201c\t\u201c\t\u201c\tTremblay, fils de M.et Mme Jo- M.et Mme Alfred Binet, avec M.Jean Rousseau, fils de M.et de Mme Arthur Rousseau.Pendant la messe, un.programme de chant religieux sera exécuté par M.Roger Rousseau.La mariée, accompagnée de son père, portera sur un fourreau de satin neige une robe au long corsage de dentelle et à jupe de tulle très ample.Son voile de tulle illusion sera maintenu sous une couronne de feuilles de satin recouverte de tulle et elle tiendra un bouquet de gardénias et de stéphanotis.M.Arthur Rousseau sera le témoin de son fils.Mlle Marlene Angers, I No du patron Meffare désirée Nom .l-mmmmmmmmm- iseph Tremblay.La bénédiction nuptiale leur sera donnée le 20 j septembre à» 8 h.30, en la chapelle de l\u2019église de Limoilou, par Ile Rév.Père Albert, o.f.m.cap.M.et Mme Alexandre Paquet ! font part du mariage de leur fille {Monique, avec M.Réjenn Moreau, r.l.a.c.a.\u201e fils de M.et Mme J.-C.I irfr-rt _______________i Mcircnu de Québec.La bénédic j\t\"\t\u2019 j tion nuptiale leur sera donnée j\t|jsamedi, le 18 septembre, en l\u2019é- > \u2022\u2022 - - -\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022« - j glise de Ste-Claire d\u2019Assise.Il longueur sept-huitièmes de tulle cuivré sur un fourreau de taffetas brun.Le corsage ajusté sera rehaussé d\u2019un boléro.Elle sera coiffée d'un chapeau bergère de tulle de même ton et son bouquet se composera de pompons jaunes.(ours de préparation au mariage au (entre Maria Goretli Montréal, (Spéc.) \u2014 Les activités reprendront bientôt au Centre Maria-Goretti.Parmi les nombreux services qui y seront offerts, les cours de préparation au mariage seront l'objet d'une attention spéciale.Dès le 7 septembre ont commencé les inscriptions.Cependant, le premier cours n\u2019aura lieu qu\u2019à la fin du mois.Les jeunes filles et les jeunes gens qui désirent se marier prochainement ne trouveront pas de meilleur moyen de s\u2019y préparer que de suivre ces cours, donnés par des personnes expérimentées.Une bibliothèque adaptée à ces jeunes complétera l\u2019enseignement des cours.Pour renseignement, on voudra bien communiquer à l\u2019adresse suivante : Le Centre Maria-Goretti, 3351, Chemin C6tc Ste-Catherine, tél.: Re 8-5405.Dans une formule nouvelle, le Centre offre de nombreux services qui compenseront les avantages du foyer familial qu\u2019elles ont laissé.Chapelle, cafétéria, salons pour fréquentations, bibliothèques.salle de réception, de cours, de lecture, de musique, de loisirs .de quilles, voilà déjà plus qu\u2019il n\u2019en faut pour attirer et o-rienter ces jeunes en quête de vérité.Mais de tous ces services, celui qui s\u2019avère le plus indispensable à leur arrivée à Montréal, est le gîte pour y passer la nuit ou une chambre pour y demeurer.A cette fin, le Centre Maria-Goretti offre dohe 225 chambres avec toutes les commodités du confort moderne.\u2014-1 M.et Mme J.-B.Lalibertê an- n\u2014,\u2014ir, 'j\tnoncent le mariage de leur fille, dame d\u2019honneur, portera une robe Louis-Philippe Lizôtte, C.R.^et de ^mmt11 de ^Montréal ^iîrde^l\" longueur 8ent-h\u201elHèmp« Hn\tMme LIzotte, de Rlvière-du-Loup.|ft ' Mme\u2019 Edmnnd-L.benoncouri\u2019,'fA\u201erf «U Uual an Pour la circonstance le choeur de|dccédés.La bénédiction nuptiale Iwlllï 06 Idffll 611 l\u2019église était orné de corbeilles de leur sera donnée le 25 septem-glaïeuls rouge vin et blancs.Des bre, à 10 heures, en l\u2019église St-boucles de tulle piquées de fleurs Dominique.blanches indiquaient les bancs des!\t______ .invités.Pendant la messe un pro-i Fl L\u2019HOROSCOPE C«»jrlcM, Màmm rMtvrw Z«*s prédit.\u201e La consultation de Vhorot-cope eut un passe-temps Inoffensif à condition de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu.\u2022 \u2022 \u2022 DIMANCHE LE 12 SEPTEMBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Il y a quelques restrictions aujourd'hui et cela pourrait être pour le mieux, vous obligeant à ne jias vous surmener au travail.Ce jour favorise cependant les choses essentielles, les distractions.21 avril au 20 mal (Taureau) \u2014 Vénus et quelques autres planètes indiquent la patience et la prudence dans votre conduite personnelle.Les distractions et les réunions familiales sont à l'honneur.21\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Il vous faudra garder votre calme aujourd\u2019hui quoiqu'il arrive.Vous obtiendrez de meilleurs résultats si vous vous montrez raisonnable.Gardez votre bonne humeur.22\tjuin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Même si les perspectives ne sont pas très sympathiques, faites preuve de tact et de compréhension à la maison et avec vos associés.Il pourrait y avoir des situations un peu compliquées.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 De la prudence dans l\u2019ensemble.Surveillez vos affaires et attention à votre santé.Des moments agréables par contre et ce jour pourrait s'avérer bienfaisant.23\taoût au 23 septembre (Vierge) Vous rencontrerez des compagnons agréables.La musique, les sports extérieurs et toute récréation sont à l\u2019honneur.Les travaux nécessaires sont également favorisés.24\tseptembre au 23 octobre \u2014 (Balance) \u2014 Voyez les indications données aux personnes nées sous le signe du Taureau.Les activités sociales sont dans l\u2019ordre.La poursuite de vos projets est favorisée par Jupiter et Uranus.24 octobre au 22 novembre \u2014 (Scorpion) \u2014 Mars indique qu\u2019il vous faudra vous protéger des excès dans toute activité.Soyez gai et serein môme si vous rencontrez quelques difficultés.23 novembre au 22 décembre \u2014 (Sagittaire) \u2014 Magnifique pour vos Intérêts.Sachez montrer votre reconnaissance aux responsables.Puis, soyez bon et compréhensif envers ceux qui vous entourent.Le travail urgent ainsi que le repos sont également favorisés.23 décembre au 21 janvier \u2014 SI VOUS ETES NE UN 12 SEPTEMBRE Vous êtes de la classe des intellectuels; on peut compter sur vous.Les études vous intéressent plus spécialement.Vous pouvez atteindre le succès dans le journalisme, la décoration, le dessin, ia peinture.Le théâtre vous attire également.Vous devriez apprendre tôt dans la vie à ne pas vous en faire ni à travailler trop fort.Laissez les autres porter leurs fardeaux quelquefois.LUNDI LE 13 SEPTEMBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Des chances Intéressantes.Voyez cependant aux questions importan tes en tout premier Heu.Montrez-vous raisonnablement constant.21 avril au 20 mai (Taureau) \u2014 Perspective assez incertaine dans l\u2019avant-mldi.Faites vos affaires consciencieusement mais avec confiance.Des possibilités plus généreuses dans l\u2019avant-midl.21\tmal au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Il faudra vous montrer généreux et bon.Evitez les disputes.De bonnes influences dont il vous fau dra profiter cependant.Période Intéressante.22\tjuin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Les réponses brèves et le petit esprit pourraient être la cause d'ennuis.Situation tendue.Montrez un peu plus d\u2019intérêt aux affaires des autres.24 juillet au 32 août (Lion) \u2014 Les influences stellaires indiquent des événements inattendus qui pourraient apporter des résultats Intéressants.Les affaires domestiques et sentimentales devraient prospérer.23\taoût au 23 septembre (Vierge) Une période dtattente.Etudiez vo tre programme et sachez où vous allez.Il vous faudra faire preuve de tact dans une situation délicate à régler.24* septembre au 23 octobre \u2014 (Balance) \u2014 Les influences favorisent les fréquentations) les affaires sociales, les intérêts familiaux.Dos travaux difficiles que vous conduirez à bien si vous vous y appliquez sérieusement (Capricorne) \u2014 Du calme, une compréhension intelligente et vous\tr\t, obtiendrez les résultats désirés.(Scorpion) Les possibilités de 24 octobre au 22 novembre \u2014 Naissance m mm ma ma r\t\u2022 La faculté des Lettres de l\u2019université Laval donne chaque année un cours de bibliothécaire et décerne un diplôme en bibliothé- Les réunions amicales et familiales sont favorisées.22 Janvier au 20 février (Ver-geau) \u2014 Journée qui pourra être très intéressante.Uranus est sous des aspects splendides.Vos intérêts personnels sont favorisés.Soyez heureux.21 février au 20 mars (Poissons) Des influences agréables et rassu rantes.Ce jour pourrait ne pas être entièrement favorable à toute entreprise et apporter de rapides résultats à la suite de vos efforts mais vous pouvez quand même avancer.Appareil! tout neufs, de première qualité.Vision parfaite en fout temps, grâce aux habiles techniciens de Rediffusion inc.Tél.: 2-7368 REDIFFUSION inc.ISS.hnulMnrd ('h«rr«l, Qulbrc v-Mirc sur demande 1 jour* par semaine tume de lainage' bleu pâle avec chapeau d'antilope marine, accessoires marine et gardénias à l'épaule.Mme Rousseau, mère du marié, portera un deux-pièces noir, un chapeau de velours noir, dse accessoires de suède et son | bouquet de corsage se composera d|oeillets roses.A l'issue de la cérémonie religieuse, il y aura réception à l\u2019hôtel Victoria apres quoi les nouveaux époux partiront en automobile pour Hampton Beach et Boston.A son départ, Mme Jean Rousseau portera un Willis Qvébec Dans les église: il y a plus D'ORGUES HAMMOND Que de toutes les outres marques connues LES URSULINES A LORETTEVILLE MM.S.Groves et J.Lambert pla- gramme de chant religieux fut ceront es invites.Mme Binet, mè-:ex^cuté par M.Richard Verreault,\t».\t.M raetnn Nnmn h!\tP^!era^.n .COf: ;énor' .Jean*ISIIari1,\tRose-Alma Lemay! de Desbiens conomie.touchait l orgue.La mariée, ac- ont l\u2019honneur de faire part à leurs Ce cours s\u2019adresse a tous ceux compagnée de son pèie, portait\tparents et amis de la naissance\tQui de près ou de loin s occupent\trnmiine» une robe de satin blanc aux lignes\td\u2019une fille née le 28 août et bapti-\tde la\tscience du livre et des bi-\ta classiques dont le corsage ajuste sée sous les prénoms de Marie- bliothèques.\tuirrjtrwiw-.dan» ranrifnnr propn^t^ d« était rehaussé d\u2019une encolure or- Odélie-Anne-Llnda.Par.el mar.Cette science de la Bibliothéco-\tI^HpUon^luea née d\u2019appliques de guipure.Ces.M.et Mme Wenceslas Lcttnv, nomie sert au bibliothécaire et ^ rn V^t u^ .naJMm dr aMurrnt mêmes appliqués se retrouvaient\tgrands parents maternels, de l\u2019en-\tausri\tà l\u2019éducateur, aux prof es- ,r to\u201efort h i* sur les manches et la jupe très\tfant.Porteuse, Mme Adrien Ju-\tseurs.\tau personnel des bibliothè-\t\u201c\"^mV^en^ionnai- nn\u201ei.\tJ- 1-^ r \ta\u2019I ncH Hillrwn c\trl« MflisnOS !\t1 ** ample qui formait longue traîne.Son long voile de tulle illusion était drapé sous un béguin de guipure et elle tenait une cascade de lis et de stéphanotis.Mme Charles Faure, soeur du marié, dame d\u2019honneur, et Mme Georges deux-PièçeS de tweed noir et!Nadcau »,.||e,s\u201eMlr d, la marléc.blunc.un béret d antilope noir.i(|\tis(,1|c d h\u201ennei,r.portaient des accessoires de (fuir verni.dcs rob|.s de style jde\u201etlqU(, cn -\tvelveteen rouge vin au corsage En l\u2019église du Très-Saint-Sacre- ajusté rehaussé d une encolure ment, samedi le quatre septembre, à dix heures et demie, le Rév.Père André Saint-Jacques, O.P., bénissait le mariage de MUe Madeleine Nadeau, fille de Me Alfred Nadeau, C.R., et de Mme Nadeau.avec M.Jean de Gaspé Salon Cécile Martel HAUTE COLTU1US 416, St-J tan \u2014 T il.t 2-4908 Dessinatrice diplômée ROBES DE BAI.MARIAGE ET CIRCONSTANCES COSTUMES DE BAIN El BRASSIERES SUR MESUR1 Spécialiste diplômée des SUPPORTS SPENCER I» ANS D\u2019EXPERIENCE perlé et à jupe très ample.Elles étaient coiffées de béguins triangulaires perlés et tenaient des semi-cascades de glaïeuls blancs.\u2014 M.Charles Faure, de Montréal, neau, tante de l\u2019enfant.Claude, enfant de M.et Mme Marcel Lanouette (Charlotte Outil) de Ste-Anne-de-la-Pérade, annonce la naissance de son petit frère, né à l\u2019hôpital St-Sacre-ment, le 28- août et baptisé en l\u2019église de St-Romuald, sous les prénoms de Joseph-Marcel-Marie-Pierre.Parrain et marraine, M.et Mme Henri Dutil, grands parents de l\u2019enfant.Mlle Thérèse Lanouette portait son neveu sur les fonts baptismaux.ques d\u2019institutions, de Maisons d\u2019affaires et, à ceux évidemment qui s\u2019occupent de bibliothèques paroissiales.L\u2019Université accorde un diplôme à ceux qui ont suivi pendant un an les cours et qui ont passé* avec satisfaction les examens.Les cours se donnent le jeudi et le vendredi de chaque semaine à 5 née, le 10 sepiemore.\t- dm* l\u2019opénner Les inscriptions se font au se- d\u2019antre* crétanat général de l\u2019Université.RES ou EXTERNES.Pour tous renseignements, s\u2019adresser à la R.M.SUPERIEURE TEL.: VI 2-2949 \u2014_______ - L» reproduction de cette prière » 4t« hres.Ils commenceront cette an- ^ ^«e^Vc^p^em dénp«Sn.r te, le 16 septembre.\tî,ln, repérante qu\u2019elle bénéficier* à ce jour sont excellentes.Votre habileté vous servira car 11 y a des situations un peu compliquées à régler.Gardez votre bonne humeur.23 novembre au 22 décembre \u2014 (Sagittaire) \u2014 Il faudra faire un peu d\u2019ordre si vous voulez progresser et profiter des avantages offerts.Soyez calme et raisonnable.La patience est spécialement recommandée dans l\u2019après-mldi.23 décembre au 21 janvier \u2014 (Capricorne) -\u2014 Surveillez-vous; dei petites tentations qui pourront vous conduire à des ennuis.Agissez sagement et gardez vos principes.22 Janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Votre association avec des gens de principe augmenteront vos chances de réussite.Des difficultés sérieuses à contourner.Gardez votre calme.21 février au 20 mare (Poissons) Ne vous en faites pas avec les gens qui ne folit que se plaindre.Servez-vous de votre propre jugement, ayez confiance.De bons résultats.\u2022 Mademoiselle Denise Levesque, fille de M.et Mme Louis Levés* que, de Québec, vient d\u2019obtenir, du l\u2019université Laval, son brevet en pla.o, \"Cours Complémentaire\u201d, Elle a mérité la couronne d\u2019or pont ses succès.Mlle Levesque est l\u2019élève de la Révde Mère Marle-du-Saint-Sacrement, religieuse du Bon-Pasteur, couvent Sainte-Marie.Félicitations au dévoué professeur et à Mlle Levesque.Une ou deu« ROIOL co sole* oWot domoin moHn 334 la botte, 3 pour *1** mmtm il est aussi possible de vous procurer un orgue Hammond pour placer dans votre demeure Rtntetgnta.-voub auioanl\u2019hwl Venn m# »cnvtt ! BMusiaunifiB E U mtOLKI gerant «Î rue ST-JEAN \u2022 Québec Tel \u2022 4-3573 J EPARGNtZ 50% BERMUDES CALIFORNIE MEXIQUE FLORIDE TMIN - BATEAU - AVION - BUS IMnrrnlrr «un» frmlt Touriune.4 Travail 251.St-Joseph \u2014 Ch.102 2-6629 \u2014 Soir: 7-1340 touchait l\u2019orgue.La mariée, accompagnée de son père, portait sur un fourreau de satin blanc, une robe de tulle et dentelle Chantilly de même ton.Son Son court voile de tulle orné d\u2019appliqués était drapé sous un béguin de dentelle.Son bouquet se composait de coeurs de glaïeuls.M.J.-F.Cayouette était le témoin de son fils.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception à l\u2019Auberge de la Colline après quoi les nouveaux époux partirent pour Toronto et Niagara.A son départ, Mme Pierre Cayouette portait un costume brun avec chapeau et accessoires chamfiagne.A leur retour, M.et Mme Cayouette résideront à No-tre-Dame-de-la-Guadeloupe.agissait comme garçon d honneur.Me Louis-Philippe Lizotte était le témoin de son fils et MM.Georges Nadeau.Henri S.Labelle, Hugues Nadeau et Stephen Clerk, tous de Montréal, plaçaient les invités.Mme Nadeau.mère de la mariée, portait une robe longue de velours noir au corsage rehaussé à l\u2019encolure d\u2019appliqués métalliques argent et a jupe aux lignes drapées.Elle était coiffée d\u2019un chapeau de velours noir orné d\u2019un oiseat du paradis et son bouquet se composait dune orchidée blanche.Mme Lizotte, mère du marié, portait une robe longue au xlignes classiques de »oie faille couleur gris fontaine, soulignée à la taille d\u2019un drapé d'un ton plus soutenu.Elle était coiffée d\u2019un chapeau de plumes blanches et son bouquet de corsage se composait d\u2019une orchidée blanche.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, il y eut réception chez Kerhulu où les salons étaient décorés de fleurs de la saison.Les nouveaux époux partirent ensuite pour les Etats-Unis et St-Andrews by the Sea.A son départ Mme Jean de Mme phdip MacKenzie.de Gaspe Ljzotte portait un costu-me Montréal, ept arrivée* à la Cita- M.et Mme T.-F, Aheam, d\u2019Ottawa, sont arrivés à la Citadelle, vendredi après-midi.Le docteur et Mme Laurent Pa-try et leur famille sont de retour de la Ma\u2019baie où ils ont passé la saison estivale.de tweed beige et brun avec col-,lct en vison, un chapeau de- feutre \u2019de velours beige et des acccssoi-,res de suède brun.delle vendredi.PRIERE EFFICACE A MARIE.REINE DES COEURS t Mmrir, R*inf àen Coeur*.**«*t« de* e*u»e« dé»e*pèrèe».Mère *1 pur*.*1 fon.p*U»**n«r.>,tr*d.a Dt?la ^u#,Vb n'nnn de lumière divine, le met* m*ln.*1 tendre* les f»Teur* que non* Les tertiaires de St-(oeur-de-Marie Iniplnnm» de vmi*.Kefsrdei no* eoeure.no» besoin» »pln- Les Tertiaires de la paroisse turU temporel*, tou» pouve* nou» e»»u-St-Coeur de Marie sont priés de eer pm ^e.mérite, de voir, dum prendre note que leur assembléej,wN\u201c^\u2018 prw;lrU,,ll,,i m nou* *omme» e**a-mensuelle aura lieu, dimanche le Céi.d\u2019*idrr à Vou» fyjr*\tJïïg 12 septembre, à 2 h.30 p.m., dans j?UBCR8\u201d eMU «beîSer à répandre entra la chapelle de ia paroisse.lnvi-;(lol^, ^«te.Ution est faite aux Tertiaires ^\tZTÏL5 S y rendre.\tvotre pul»»anep et tunour pour la rté- r1»or de l'âme et du eorp».\u2014:- \u2014 \\na» vou» Implorim» »*e« eonfUne* do- «.\t.\t.\tmsnrier â Jè*u» notre guèrleon.ootra par- Mlle Louise Cloutier, de Sille- notr\u201e prrtèrèranre finale, ry, a passé quelque temps au Cap* « Marte, Reine de» Coeur» de-la-Madeleine, chez ses grands-parents M.et Mme J.-A.Cloutier.SI VOUS ETES NE UN 13 SEPTEMBRE Vous êtes bon, sympathique, humain, sensible.Vous pouvez vous en faire un peu trop si les choses ne marchent pas comme elles devraient.Faites toujours votre possible et votre Influence sera toujours bonne.Vous pouvez être un excellent directeur et avez des dispositions pour la médecine, pour les arts.LE VOKI ENFIN prtIâéforgiKrdeibgtaW pour votai H rient tout jue*e d'etre imprime \u2014 le catalogue Fairfield entièrement nouveau et tout en couleur, qui voue offre plue de poeeibilitiee d\u2019economieer que jamais «ncore auparavant! Couvertures, couvertures d'automobile, edredont, chemises et pantalons de laine, tiMue a la verge.\u2022.y sont illustrée en couleurs réalistes .et voue sont offerte a des prix d'aubaine, grace a la methods Fairfield.Ceeservet vet Views Leinefes peer ebteeir de NOUVEAUX Edredeæ et Mtkles de Isles.J FAIRFIELD A SONS LTD.\" FABRIQUES DE LAINAGES ?1400 Bute SL,\tNo 40 ¦ ¦\tSt-LamberL Montréal 33, P.Q.¦ ® Priera d'envoyer votre esta- ® ¦\tlogue gratuitement a | ¦\t¦ | NOU»_____________________| ADRESSE.ECRIRE EN LETTRES CARREES ratci nou».Non» \u2022von» ronfUnee «a «ou*.O M*rU, Rrlnr dra Coran.|uèr1«*ra-nr-t» Nou» »von« ronflmr* ra von».Marte.Urine dra Coran, «xaaraa-.d».Nou» avon» ronflante en voa».y.II.\u2014 Hériter rrtte prière # Iran eo«-Mriitlf».m eonfrater, et faire la ttlate rcmmunlon.Imprimatur : S.-O.Chanmont, P.A.V.O.La reproduetlon 4e cetlc prière a été Le docteur et Mme Lucien Rin-fret et leur famille sont de retour t,\u201e\tv , ta\t, .idu Lac-St-Jean/ou ils ont passé I Ln I église Notre-Dame de Levis, !]a saison estivale.jle deux septembre à neut heures.,\t______ M.labbé Arthur Lecours bépis- Mme Simone Ciaig, de Lévis, sait le mariage de sa nièce, Pier- ainsi que IV .et Mme François De- J.-RAYM0ND MARCHAND.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX BlSVa* rue St-Joseph Tel.: 3-0043 (21ème étage) rette, fille de M.et de Mme J.-E.Dumont, de Lévis, avec le docteur Pierre Cayouette, m.v., de Notre-Dame-de-la-Guadeloupe.fus de M.et de Mme J.-F.Cayouette, de Lévis.Pour la circonstance des massifs\tde\tpaomiers\tet des\tcorbeilles\tde\tglaïeuls\tornaient\tle choeur et la nef de l\u2019église Des boucles de tulle indiquaient les bancs\tdes\tinvités.\tPendant\tla messe un programme de chant religieux\tfut\texécuté\tpar Mlle\tSu- zanne Roberge et M.Georges Boulanger.M.Christophe Gagnon l lisle, de Québec, étaient de passage à Ottawa ces jours derniers, les hôtes de M et de Mme Ovila Charette.Mme Gilles Lamoûtagne et ses enfants sont de retour d\u2019Ocean Park où ils ont passé quelques semaines.Me Charles de L.Mignault et Mme Mignault ainsi que Mlle Madeleine Mignault de Québec, ont passé quelques jours à leur rési-deqee d'été au petit lac Magog.Mlle Rachel Grégoire, de Mont- ^ ^________________________ ^.réal, fait actuellement un séjour M7è* P*r «ne \u2022b*nnét, en rémrrcUmcnt à St-Honori de Bcauce chM *es î;:;,.;\";\".\u2019r,'.'.¦.T\u2019ï, \" parents M.et Mme A Grégoire, fider* â 4\u2019*»ir«».Parmi les invités de l\u2019extérieur PRIERE EFFICACE A au mariage Lizotte-Nadeau célé- MARIE, REINE DES COEURS bré samedi dernier en notre ville.; n si*,*.Brin* 4ra Coran.Bsvorat* mentionnons: le docteur et Mme dr» r*u»ra dé*rapérér».Mér* *i pnrr.*i Gérard Lélienne.de Winnipeg; ^\tJ\"'.,\"» docteur et Mme Jean-L.Vézina, roa m»in» «i tradn* ira fnvrun que «ou* de Toronto; Me et Mme Gilbert ;\tm ^ .\u201en.Nadeau, d Ottawa; M.Cl .Vinit I,,,|« rt trmporrl».vou* pouvra nou» ra*u-Charles Faure, M et Mme Henri cf» pnr ira n*#nu» dr voir» divin nu.Labelle.M et Mme Georges Nadeau, M.et Mme Stephen Clerk, Mlle Francine Madore, tous de Montréal; Mlle Alice Fraser, M.et Mme Pierre Labrecque.de Ri-vière-du-Loup; la Porteur «t Mme\t;« -étienne.De Trols-imie- nfWI ^\t4ll Le meilleur endroit pour le Choix de codeoux Venont de chez Birks ils seront encore plus appréciés.B I B K S Place de r Hôtel de Ville, Québec l#»y»-Cbrl»t.Non* promettra», »l nou» «miimra ,t*u-eé», d\u2019nidrr à Vou* fnlre ronnnltr» «ou» U vorablr d» \"MARIR, RTINE PEU.CoEl\u2019RS\u201d »t de ebereber b répandra votre (Mra rétette.Esaaaeet-noBU pré* 4* votre aotel, en donne* tant de prvevra amonr poar ta saé- Noei vou* Implorons *vre confiance 4e- Mme H.*ctor Lamontagne et sa fille Louise sc sont embarquées à Québec mardi en route pour l\u2019Angleterre.la France, ritalle, la Suisse et l\u2019Espagne.Louis Létienne.res: M.et Mme Maurice Saint Jacques, de St-Hyactnthe; Me et\ttuéneoa.Mtr* par- Mme Marcel\tSt-Mars,\tde\tRouyn, |\t^\tMarte,\tRelue\tde* Cocer»,\teeteades- Abltibl; Mil*'\tSuzanne\tTremblay,\t»***.\tNra*\tavon*\teoanaam en\tvon*.dp Winninog'\t°\tfoéri**»*.de Winnipeg.\t,\trn\u201e\tBfOIU\tconfiance ea\tvon*.- (B\tMarte,\tRelae\tdra Carar»,\trvaarra M.Alfred Grégoire, de St-Ho- .«.*\u2022\tr,\u2019*\"'' noré de Beauce.fait actuellement \u2022èratlf*.ee eoafraaer.et^falr* ^a^atetr un séjour à Greenfield.Mass., rammeaien.l\u2019Invité de son beau-fils et sa «He* | KTo.AL et Mme Henry Romano.«.1 RÉDUITS À 69e BAS NYLON K PKHlOf QUAINE Economisez maintenant 89c sur les mêmes bas nylon de première qualité.51 cauiq.15 deniers, que nous vous avons offerts Jus* qu\u2019ici à 80c ! Vous pouvez présentement les obtenir pour seulement 69c la paire, plus 5 capsules \"Fortier\u2019\u2019, taxe incluse, à nos bureaux.Si vous commandez par U post*; iiïioüÉis ÏOfiïlEÎ coin do Roi et St-Domlnlqoe 3621 Quj«r»nte-icptieme année, No 14.537 Noces d\u2019argent de M.et Mme I Alph.Garneau St-Apollinalre.^DNCk \u2014 M et Mme Alphonse Garneau (Jeannette Lefebvre), ont été l\u2019objet d'une belle fête, dernièrement, à l\u2019occasion du 25ième anniversaire de leur mariage.A leur entrée dans la salle paroissiale, une adresse fut lue pai leur fille Angéline.Huguette Lefebvre.leur nièce, leur offrit une magnifique gerbe de fleurs naturelles, et Alain Bergeron, petit-fils de 2 ans, leur présenta une bourse contenant $25.M.Garneau.un peu ému mais d'une voix ferme, remercia ses enfants, ses parents et amis de leur btrau geste à leur égard.Un buffet fut ensuite servi.A la table d\u2019honneur, on remarquait, outre les jubilaires: M.et Mme1 Louis-Joseph Bergeron (Gisèle Garneau), fille des Jubilaires; M.Samuel Lefèvre, père de Mme Alphonse Garneau; il était accompagné de Mme Léopold Lefèvre, et de M.et Mme Léger Gingras, parrain de M.Qnrneau.A la fin du buffet, M.André Lefèvre chanta les voeux de bon L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 11 SEPTEMBRE 1954 PAGE 7 Au récent voyage des Lacordaire en Ontariç et aux Etats-Unis £ $ Le BRIDGE CONTRAT ç 4 + Courrier du Lac-Humqui P*r U OfcTMMMW «¦ MA*, m r-A fto* Jam Met Godbovf maître bridgeur LAC-HUMQllI.(DNC) \u2014 Ele* tiens scolaires, \u2014 Lors des élections récentes, M.Albert Cyr fut \u2022 réélu président, et M.Hector Dou-cet, réélu commissaire., les deu* sans opposition.Ils siégeront avec MM.Léo Gagnon, Isidore Lefran* çoLs et Albert Oils.Caisse Populaire.\u2014 Lors dq l'élimination de» quatre atouts d\u2019Est rassemblée annuelle, tous les dP de et une attaque h carreau.Les trois recteurs sortant furent réélus sans jt.hauts honneurs de carreau de Nord opposition, excepté M.J.-H.Trenv sont encaissés et une coupe à pique\tdu\t«\tla commission de sui> avec le cinquième atout de Sud\tveillante,\ten remplacement de M.fournit à ce dernier la rentrée né- J.*B- Malcnfant, démissionnaire, l'ambition au\u2019eTles\tv\tattachent\tau\tcessaire pour l'encaissement do scs\tVendredi\tsoir, le 30 juillet, lori qûXs\ty\tJuUent\tou\ten\u201c\t1*** offre un site enchun- oncle et tante.Le 2 juin, à M.et Mme Hormis-das Marceau (née Hénédine Fournier), une fille : Marle-Lorette-France-Céline.Par.et mar.; M.et Mme Roland Larochelle, oncle et tante.Le 20 juin, à M.et Mme Lionel Marceau (née Jeannette Paré), un K ._lt^ -\t.\t.\t.fils ; Joseph-Rosalre-Ronald.Par.S?,?**,11?v^s la( ter,re pro,nif e mar.: M.e Mme\tM«r- dun ^eu.RU aiment, nous dé- ceau, oncle et tante.pour Qu'on s« passer un txré&blt dimanche, le dise.U Dr J.-O.Dufour, ds Bal*-8t-Paul.st M.Georges Buteau, ds Québec, auront charge du tournoi.D«jc.A la Bale-Ht-Paul.bridgeurs, ds-matn.le 12 septembre.Gingras, parrain de M.Garneau 9e année : Pierrette Dufault, oonsabilité ministérielle, etc.Il J seau, le violoniste, mérite égale-,- et Mme Apollinaire Garneau; Madeleine Lavallée, Irène Va-\t.unc vaste enquête sur nos ment un éloge.Il joue avec beau- mar.Rajotte, fé- leurs cousins et cousines: MM.et loi-'* Jocelyne Bardier, Mmes Antoine Garneau, Arthur Dufault, Rita Ménard.Bergeron.André Bergeron.Zoël IOe année : Louise Côté.Jos.-Henri Garneau.Lazare Monique Arpln.^Lamontagne.Philippe Houssea#*, Fête de sainte Anne.\u2014 La Arthur Bédard.Maurice Bergeron, te de sainte Anne fut célébrée Wilfrid Légendre, ' J.-Paul Gagné, magnifiquement, dans notre pa-Panl Pontbrland Mlle Aurore roisse.Il y out chant par la cho-Garneau; leurs neveux et nièces: raie des dames, aux deux messes, MM.el Mmes Robert !.otèvre.quête par les dames et réception\t12* GS!t.™.M,èvre: ™!\u2019.Lll.S0î.gri'?al1.0.\" «v~ al'0_ ' wise, feront le point dans l/al beitc une fille : Marie- de commande du bridge et qu\u2019ils Blanche-Franclne-Dlanc.Par.et pourront ensuite laisser les pro-M.et Mme Edmond For- blêmes se résoudre d\u2019eux-mêmes.U club tie bridge de Baie-St-Paul «olll- !iV,îf\tdM club'' te»\"\u2018conüiéRtkii«\u2018la,,êSl^oîîflN à M.Uoilbout.de Québec.Pour tnformallon» et réservation» .d» chiimbreH d'hbtel, prière de a'adreiMr 8 Mme J.-O.Pelletier, Botte poetule 1P0, Jooqulère.QuA.Bridgeur», fuite» voe préparatif» en vue du tournoi annu»! de Jonqutèrr.Borme chance aux participant» du tour» not de Bale-St-PauJ el heureuxe fin de »e* maine A toux.Jules GODBOUT drigue et M.Horace-A.Mnheu : .te», Mme Albany l.avole et M.Reml Bouchard.Kéllcllntlont aux gagnant».\u2014o\u2014o\u2014\t\u2022 CHAMPIONNATS ne naoik.nay a JoNQl'IKRK I.EM 18 et 18 SEPTEMBRE Nous rapp»lon» que, Im 18 et 18 eep- POUSSINS e» Nous offron» de» pouxatns d» pltultur» race» pur»» ou .roiaéex ausal d»a dindonneaux pur i»n( bronzé» Broad BreaD.DtmiuuUz notr» fulde agricole et déphmt contenant photofra-phi»» d»» différente» race*.COUVRIR COOPERAIT* ST-ANSELME R.F.Villas» SDAn»elme \u2014 Dorcbeater TKL.i N».1 J.-C.I.AVAIXEE, géraat IA VOIX D OR DE l ORGUE Monique 'nstitutions politiques,\tenquête\tqui\t|coup d\u2019art et de sentiment\tet\tsait\ttnier, grands-parents.\tQuelques heures d\u2019attention et ^\"reeaUr\\St,U\tSCC°nd\tfradu^re, *es moindres nuances de\tLe 29 juillet, à M.et Mme Ju-\t1 assimilation des quelques indica- suntslie pj\\ une etude sur notre pensee du compositeur.\tjlien Henry mée Ange-Aimée Mar- lions générales mettront qui que ce jeemau), un fils : Joseph-Gérard-\ts^it en posture de réaliser en quel- Damlen-Marcellln.Par.et mar.:\tques jours d'appréciables progrès DIMANCHE: C'KCV, 9\th.\t30,\tM.et Mme Gérard Blais, de St-\tdan* la connaissance de* points les du matin.Propagation de\tla\tfoi;\t- - IVntcadral émonHIW» C'eut 1» meilleur orgue électrique au monde *nn» exception, «t qui requiert moln» de eervlce et d'entretien.Démonstration en tout tempe à nog «tudloe.CAtalogue, prix et approbation d'aitlitea et de client» envoyée gratuitement sur demande.J.DONAT LANGELIER INC.510 Mt, Ste-CaHierine, Montréal, HA.8111 milieu confiée â AI> Paul Lacoste.Cette année, en effet, on a subdivisé l\u2019année en deux semestres comportant comportant chacun quinze entretiens.De plus, deux historiens bien connus, M.Marcel Truoel et Guy Frégnult, tous deux Principales émissions AXIS important Pour l'adoption d'un enfant Mlles Pierrette, Raymonde et cution par M.le curé.Ghislaine Aubin.MM.Léandre et Henri-Paul Aubin, Mlles Loui-sette et Marielle Lefèvre, Mlles Rila.Thérèse et Irène Therrien, Mlle Jacqueline Martineau, Mlle Denise Lefèvre et M.Jacques Lamontagne.M.et Mme Dorilas Lefèvre; les amis: M.et Mme Gaudies Croteau.Dr Benoit Belzil.de Lévis, MM.et Mmes Adrien Cro- ! tcau.Jos.Courcy.Léonidas Côté, M.Roland Parusse.Mlle Rosanne Rousseau, Mlle Suzanne Bourret, Mlle Gilberte Grenier.M.Isidore Martineau.M.Léliodore Courcy, .Mlle Marie-Paule Boucher, Mlle ( Jêanne d\u2019Arc Côté.M.Jean-Paul : Roger et Mlle Ghislaine Côté.j M- Robert Lefèvre.agissait ! comme maître de cérémonies.On j s'amusa ferme toute la veillée.Il y avait chants, musiques et danses.Ce n\u2019est que tard dans la nuit que l'on se sépara, se promenant bien de revenir dans 25 ans.Les organisateurs de cette fête étaient Mme Lucien Aubin, Mme Victor Lefèvre.Mlle Angéline Garneau.Mlle Alice Garneau.Mlle Gilberte Grenier.M.Roland Pérusse et M.Raymond Lefèvre.10 h., L'Evangile et le docteur é vangélique; 1 h.30, Histoire de Dieu; 7 h.45, Silhouettes canadiennes: la femme de ménage; 8 11- 30.Pèlerins du Ciel; CBV, mi Anselme, oncle et tante.Mariages.\u2014 Le 24 juin.M.Egi- plus importants.SI les joueurs en Nord-Sud de la donne d\u2019aujourd'hui avalent ml» à Crèche incent de Paul Il faut PILULES ROUGES e CV\tTonique ô baie de fer, préparé contre l'anémie ^\tla boîte, 3 boîtes pour $1.80 Cli CHIMIQUE FRANCO-AMlRICAINI LIMITÉ! \u2022-»« W) eecxeeeoeeeeoee Chaque .semaine, le signataire de cette rubrique reçoit maintes lettres auxquelles il n\u2019est pas toujours possible de faire écho.Les uns réclament plus de sévérité, les autres plus d\u2019éloges.C\u2019est ainsi que nous avait échappé l'autre jour le récital donné k CBV par Mlle Marie Ruelland.soprano, et M.J.-L.Rousseau, violoniste.L\u2019un de nos correspondants nous trans met un éloge fort bien tourné ce concert.\u201cMieux qualifié pour juger le chant que la musique ins t rumen taie, je voudrais, écrit adresser mes plus vives féiicita^ à scpt \u201cheures: ri.apXV^KCV Mon a mademoiselle Ruelland.\tj.\u2014.\t} '-ivcv, Elle n'avait pas choisi des pièces Rachmanjnoff; Symphonie No 3 en la mineur, de Rachmaninoff; 5 h., l\u2019Arenir de la Cité avec M.Jean-Charles Bonenfant, invités: MM.Esdras Main^ille et Arthur Tremblay; 7 h.Match intercités; 8\th., La Rosa del Azafran, opérette de Guerréro; 9 h., L\u2019Imposteur, un conte de M.Rodolphe Girard,.9\th.30, La Terre qui chante avec Vandenberghe; 9 h.30.Petits cor Mlle Simone Flibotte, MM.André |certs diriKé par M.Sylvlo Lacharl-Turp, ténor et Gaston Gagnon, C,,ar^cs Couture' bar>\u2019lori: Col-basse; 10 h.15.Première tentati- dcn SorMIfe de Purcelle; Where ve coloniale, entretien de M.Guy e.l7cr ^ou n'alk de Haendel; Andan-Frégauit sur l'histoire du Canada.I t\u2018no> dp ^\u2022*A- Rossi; Sebben rude- LUNDI: CBV, 8 h.15 matin, le de Caldara; Lasciatemi martre Elévations tnatutinales (la prière de Monteverdi; CKCV, 8 h., Le du matin et commentaires sur la!f>^re Alexandre avec M.Jean Gas-vie religieuse, du lundi au same- i con> 8 h- 30.Détente.di inclusivement) 10 b 15 du ma-! ________ tin.Comment\t\"'// caccmnnt i VENDREU1: CBV' 7 h 30.Collé- un aveugle 1 h.45 Qui aura è \u2018,;ens: ™ «icaticcs; 7 h.45.Con/i-demier mot .lundi, mercrâdl eï ,Ientll'-\u2018 al'cc »'\u2022 vendredi); 5 h., Notre pensée aux malades; 5 ii 45, Sur nos ondes avec Mme Nicole Germain et M.opposé» en Est^Oucat k MM.Louis-Philippe Mallly et Antonio Borge-vin.Donneur : Ouest Tous vulnérable».Bridgt à robre.Nord 4 R 10 7 6 6 3 Aucun 0 A R D ?R 8 7 2 Est AREX enplojré arec soccès depuis 40 ans contre les douleurs RHUMATISMALES, MAUX DE TÊTE, GRIPPE, NÉVRALGIE, DOULEURS MENSTRUELLES.Chtx votre pharmacien A ADV42 ÿ D 10 9 6 43 0 »7 À Aucun Ouest 498 Ç) R V 8 5 0 10 6 4 49543 SERIE Sad 4 Aucun V Al 2 0 V 8 5 3 2 4 A D V 10 6 Les enchirea dont je fu» témoin DE vremont (du lundi^u'vemlreiüî; |poète< dc Schumann.7 h.30, Colléaie IIS o»n )\t\u2022 \u2022 9 h.Le billot doux de M.Habert au coure de'crttelirtTe iml^lTlé Choquette nux Nouveauté, drama- pouretiivirent c-itume suit : tiques: 9 h.30, Variétés, direction.| Ouest Nord K#t Sud K?\t14\t34 44\tPasse\t54 Pa»»e\tPaase\tPasse, Ouest fit l'entame du 6 de\tcoeur et Sud gagna facilement 13 levées, coupant le» deux coeurs perdants CONVERSATION ANGLAISE SUR DISQUES faciles: le cycle de Chaumont (A-doration, Les Roses de Saadi et La Barque d\u2019Or) exige plus que des qualités de débutants.Mademoiselle Ruelland a chanté avec un art consommé ces mélodies tout en nuances qui demandent beaucoup de raffinement et une connaissance étendue de la technique musicale.Cette technique é-tait très bien servie par une voix souple, cambrée et un timbre d\u2019u- POILS SPPEBFLUS GARANTIE - OU - ARGENT REMIS EMPLOYEZ la Formule T-H-16, qui est un produit liquide médicamenté, à base d'herbes.Non seulement, il met fin à la croissance du POIL, mais il vous débarrasse des POILS SUPERFLUS d une façon permanente et sans douleur.LiLS»FLE CLINIQUE AU CANADA A VOUS DONNER UNE GARANTIE ECRITE POUR CE TRAITEMENT.CONSULTEZ OU ECRIVEZ AUJOURD\u2019HUI MEME C inique KYRO 8, COLLIN\ttel.: 2-8989 apparence 6 h.45 du matin et 4 h.p.m., (du lundi _flu^ samedi inclusivement) Radio-Sacré Coeur- 7 h 30 Reportage; 8 h.Carré St-Louis\u2019-8 h.30.Etoiles Je demain MARDI: CKCV.8 h., Docteur Claudine; 11 h., Radio-Sport avec M.René Collard; CBV 7 h 45 Confidentiel avec le Père Emile Legault; 8 h.30.Concert sympho-nique.% MERCREDI, CBV, 7 h 30 Collégiens en vacances; 7 h 45 Con-fidentlel avec Philippe Panneton; 8 h., La boire a chansons; 10 h 15 G^nde-Bretflfme ct politique\u2019; olirttr et Roland; CKCV, 8 h., Secrets de la Vie-B h.30 Louiae Leclerc, R.Gagnon.R.Lachance.\u2022 J CB^\u2019i7 h 30\u2019 Calendrier du Pécheur; 7 h.45.Confidentiel théâtrale l\u2019horaire de la TV ica- deuxième coeur attaqué par le Dé-nal 4).\ticlarant est de nouveau coupé par Pierre BAT1SCAN.un atout de Nord.- Suivent ensuite ApptWM «t pratiquai VAS.OMIS lelon I» méthod» U p.'ua rapid* «t la plu» économisa# Occailun Inaapéré» d» dtv«nlr blllncu».llüt.quM l'anglai» »«|an la métl>o4« la conv«ra»tlon qui t'avéra U plu» pratlqu» »t la plu» affleara dan» vnviron qualrr rat »ur cinq, puiaqu rlla élimina la corvé» d'apprrndr* plu»i*ur» pace* par eo»ur antra rhaqu* dlvjua.car tou» laa m«i qui rom posant noa la^oo» (ont indu» »ur noa dlaqiM».Knfln.daa dlaquaa de ronveraailon an» tme apéclalamant conçu» preir laa parionn»» qui ont b«»oin d'»ppr*fidra ou pratiquar l'anglaia al qui di»popiar cok.\tpour le trouhée \u201cTorpado\u201d, ce Poliquin Sportif et Bernard Re- midi, Jerry A Hanover s\u2019empara «\"u* :l^9KeETAoIN_JoATBaHRDLuitlcrnler accordé au premier qué-;bouche, coumii des devants pour gagner.Doctor Truax exécuta sa sortie aux trois huitièmes mais faiblit et dut se contenter de la deuxième position.Prince Darnlcy termina 3e mais fut placé 5e pour avoir courut.De plus son conducteur fut mis à l\u2019amende, $10.) pour avoir quitté sa position'avant le go.fn- \u201e\tCOURSE NO S Mrst Cannon, J.OlRuère 4.40\t3.30\t2.30 Klz Koaecroft, P.Miusé 1B.B0\t3.70 Km è du traître lac Ontario.Voici le* plus grandes ved \u2019ttes iv.t dans le domaine de la iîlr\u2018.\t: « longue distance, depuis 1875 : 1875: Le capitaine Matthew Webb, d'Angleterre est devenu la première personne à traverser la manche a la nage.Son temps pour les 19 milles, fut de 21 heures, 45 minutes.1926: Gertrude Ederle de» Etats-1 Unis, redevenue la première femme ft conquérir la Manche, traver-' sant à la nage de la France à l'Angleterre, en 14 heures, 31 minutes.1927 : George Young de Toronto établit un record pour une traver-.sée ft la nage Catalina à Los Ange-1-8, aoit 21 milles, en 15 iKtir-s.4S minute?.1927 : Ernst Vierkoctter de Toronto remporte le premier marathon de nage de l\u2019Exposition Nationale de Toronto, sur une distance de 21 milles.1940: John V.Sigmund de SL-j Ixytiis a établi un record en na- rqxe géant «ans arrêt.192 mille» dans la rivière MLisiflaippi, en 89 heures, 42 minutes.1917 : Thomas Blowe, d'Angleterre.est devenu le premier homme à nager la mer d'Irlande, soit 25 milles.jtuqn'cn Ecosse,\u2019 en 15 heuren, 25 minutes.1948 : Daniel Carpio du Pérou.e«t devenu le premier homme à traverser Je iraitre détroit de Gibraltar, soit'8 milles, en 9 heures, 20 minute*.AI Barillari à revenir à eslte.Arbitres : TomKo.Assistance ; jfl&2.Durée de la Joute : 2h.38.au.produits:, Ua ligue de petites quilles Que- ^ exp,.?b ^ dernier | ^ RanflerS 0 ham.i*aiazzi- bec et district tiendra son assom- t1,01'5 f,uavab triomphe du duo l^l(|_aîBIAiWAit| ; Jeu, buts: blée à l\u2019Union Commerciale.\tGagnon-Paquet, dans des rencon- | 0nirdll16ni6ni .Player, Pa-\t________ très dont tous se rappellent.Ces (ourse de deux jours en lin de semaine à Ste-Monique rappellent.La ligue de hockey de la Chau-!lleux doubles devront toutefois ba-| partir du Te octibrc^CcUc ' II-advl!rsalTOS sera Imposé! enjS,03'!1, Ml'rra>.\"M\u201cn\" Patrick des gue comprend St-Evarlste Beau- ,a Pers°nne des Laprise, Bédard- ^anfeels Neu-^ork de la ligue ceville et St-Joseph.Des joueurs ^avar(b Juneau-Dumas, sans ou- NMionnle de hockey, sont arrivés comme Bessette les frères FiUion i b^er ^'hindou .Mahmood Matoo, b^er» a^n de compléter les évolueront dans ce circuit qui orlRinaire (iu Pakistan, qui fera,arrangements pour l\u2019entrainement .t_______________s_______\téouioe avec \u2019 Paul nnheroo Hnc du club cet automnp.groupera d\u2019anciens joueurs de la Ligue du Bas du Fleuve comme Nils Tremblay et autres.Roger Gagné, pilote du Mont-Joli, prévoit une assemblée de la Ligue du Bas du Fleuve sous peu.Matane, Mont-Joli et Rimouski sont intéressés à continuer leurs opérations avec l\u2019addition du Causapseal équipe avec 1 Paul Roberge, des du club cet automne.Les Rangers se rendront A Kamloops, B.C., lundi, pour l\u2019ou- Saules.Dans les inscriptions reçues pour les doubles féminins et mixtes, les favoris semblent étro le double ;verture de l\u2019entrainement.Quel mixte composé de Bernard Cazcau QP6 3° Joueurs se rapporteront, et de sa soeur, Pauline, et le dont le vainqueur du trophée Cal-double féminin composé égalemenLder l'an dernier, Camille Henry, de Pauline Cazenu et Fabi Ju-'de Québec.neau-\t! Les Rangers tiendront des pra- ! Nous raODolons à rntix nui n\u2019nntiliqUeS deUX f°is Par J0Ur* aVeC leS Les Canadien\th, k* pa*s cnroro donné leur nom et qui nV,Si\u201c dc V?nS?uv®r de la Les Canadiens ont obtenu Ken aimeraient nrendre eeanàtr RT de 10uesL a Kamloops, et ils jamais présenté n\t.\t- K,?I1 aimeraient prendre eeanàtr ETi,\t.\t\u2022 ¦ Burnett et en retour ont échangé aimeraient prendre part à ce J°ueront des joutes d\u2019exhibition Bob McCord\t*\t**\u2022\t1 ^ \u20144\u20141\u2014 1 ^\u2014\u2022- \u2022 Décembre : 9, Toronto; il.Bas- Pne errour de St-Vincent permit au Canada, sera donné à la piste ton; 16.Rangers; 25.Rangers; 30, Chicago.Janvier: 1, Détroit; 6, Chicago; 8, Boston; 15, Détroit; 20, Toronto; 22, Chicago; 29.Bœton.Février : 3, Toronto; 5.Rangers; 17, Détroit; 19, Rangera; 24, Toronto; 26, Boston.Mars : 5, Chicago; 10, Toronto; 12.Boston; 17.Détroit; 19, Rangers.à Montréal Joueurs rappelés par les Royaux Montréal, 10.*DNC).lî?,ïaux , de 1MOIHrea'|.->U Stade Molson.entre féquipe\"'de !elj\" l -SrC | t\t.a rfp\u2018] l\u2019université de Colombie canadien- pelé, hier, les joueurs suivants\u20191-* MONTREAL, 10.(DNC).\u2014 U-; ne joute de football qui devrait in fti eréer un immense intérêt sera Montréal ! ( iSP\u2014e Sa,nedl 18 sePtPmbre.Roy Hnrtsfield.^ M\t, ne et celle des Red-Men de McGill, r-inn n i e t,,nd Derringer, j.\t1\tfeed\t83*'a;\t1 feed 84; I fetd 83; 3 feed VS'y.UN.- J\tC.W.\t2W;\t2\tC.W.\t289;\t3 C.W.379; 4\tC.W.\t267.ORG£.\u2014\t1 C.W 6\traiiRs\t130^;\t2 C.W.8 nnc* 130 V4; 1 C.W.2 raiiRS 136; 2 C.W.i rang* 126: S C.W.6 rangs 126\u20194; 4 C.W 0 rang» lia»»; 3 C.W.3 rangs 11844; 1 feed lUVi; 3 feed 117; S feed IHV4.SUGLX \u2014 1 C.W.14714! 3 C.W.147 Vsl 3 C.W.1411'4; 4 CW.13044.BLE.\u2014 1 Northern 169!»; 2 Northern 163!»; S Northern 181!»;\t4 Northern agriMtM HUN BEURRÉ, DIS Ofiffi (T NS PATATES S\tMIX DU DEUBItE uébec.93 poinu .o 1, moult.i < une livre PKIX DE8 OUI PS Catéierle A u C NINES HORS LISTE Omm I mu Bit fl tta/rj 38*4 48*.SC\t43-U\t05-56\t64-65\t53\t\u2014 38-4\t33-J*\t43-44\t50-52\t40\t\u2014 29-\t'0\t25-7\u2019\t31-33\t40-43\t26\t\u2014 30-\t3:\t34-Ri\t33.34\t38.40\t29\t\u2014 23 .\u2022S\t18-30\t24-30\t33-35\t2S\t\u2014 aux po»te; enregistré*, i FlltMFTURR A WIN^IPKQ les mines d\u2019or senior, mais McIntyre subit un déclin de Vi point à 6314.Lea services publics déployèrent une activité remarquable «R progressèrent dans les Industries; le Pacifique Canadien monta de % point à 25V4.St-Lawrence Corporation fit une avance de % de point k dans section de la pulpe et du papier, 0(1 ses actions ordinaires et celles de premier privilège touchèrent de nouvelles oimes.Les raffineries de pétrole ne varièrent pas ou firent des avances de % de point, tandis que celles des services publics faisaient des gains variant de Vk k V4 de point.Une \u2022a section de la pulpe et du pa- all|ure *^,mmnriUVlnr6 pler, tandis que Canadian Vickers hr,qljrs rie Æ\u201d, u.r*\u2019\t^fur montait de % point k 33 dans les ton/ n.U|^r0Jdll^8 «JfvJîîf Fnm se transiger a un nouveau sommet de 47.sidérurgies.Les\u2019raffineries de pétrole s\u2019orientèrent k la hausse, mais les fabriques des liqueurs fluctuèrent en sens inverse.\t1 i» .V«nl«t Titre* !l096 Abitibi i 700 Abitibi pnv.100 Acndia Caur» 1S MSUmbre 19»«\t35o AJgoma SU*i \\«nU» xilrM\tU*8t B»» f«rm.373 Alumtnluni Ltd 1400 AcsdtH Ur»n tsr.rat 8»-Pt*y»*\t«MS** t *1\t! IMS «I \u2022\u2022\u2022\u2022\u2019»\u2022 13 600 Aj*x Patro\t80 8850 Atber Petro .IM 3100 Algom Ur»n .- \u201c\"o Caart ia«rnik yar L.-o.maman \u2022 CM Llmltie.78, ria 8t-Pt*rr*.Qvéfcaa Têl.t 3-U3> haut bsa ferm.32% 39% 334k \u2014\t\u2014\t23% \u2014\t-\t84» 43% 43 43% 94% 83H 64% \u2014\t\u2014\t25% 29% 29% 29% Pacific.Les sidérurgies firent des La prudence réclame cependant gains variant de fractions à un la nécessité d\u2019un examen atten-polnt.De nature minime, lesitif, nécessité que-souligne éga-gains et les pertes s\u2019équilibraient,lement le second principe majeur dans le pétrole.Les titres spé-'dont conviennent maintenant les ciaux affichèrent une grande vi- pays de l\u2019OECE.Tous les int^res- gueur.Hier, c\u2019était la septième journée consécutive que la moyenne industrielle progresait et la sixième sur sept de l'avance de celle des chemins de fer.Le gros des transactions se concentra sur National Cash Register.Plusieurs titres touchèrent de nouveaux sommets au cours de la séance.Caar» laBrnik gai (ferry » «vcSUnafe} ISS, ra* g|-Piarr«.QaSbaa Tél.i f-ma al 4*8tM 50 205 AUan 4 Aibef.tos p.c.174814 Amer Leduc 1900 Anacon Lead .2000 Anchor Petro .3533 Anglo Can OU \u2022\u2022 3000 Ankeno .1000 Arien .3500 ArmUUce -.16830 Aæot .\u2014 1000 Athona .- \u2014 1300 Aubelle .- 17000 Aumaqu# .\u2014 500 Artllabonna .6500 Bagamac .3940 Bailey Selb .2450 Bamat .6800 Barvue .17800 Barymln B0200 Bm* Métal* -.6500 Baak* Uran - 11500 Bellekeno M600 Bcvcourt 6000 Bobjo .500 Bonvllle .700 Bralome .\u2019 .400 Brewl» Red Lake 4300 Brilund Mtnee .17300 British Emp .2250 Brun shunt .\t.3000 Bnmaton 1000 Buffadlson 8000 Buffalo Red Lake 1J0O0 Calder Bous 4363 CaJgary & Edm .1000 Call Flln Flon 7043 Calvan Cons 780 Campbell Chlb 102 380 102 740 93 379 7% -470\t405 7% 10 16 34 11 \u2022 % 17 13% 16 395 116 167 369 41 34 10 22 29 7\t- 18 - 103\t305\tAtals Steel\t\u2014\t\u2014\t13 770\t,2330\tBathurat A\t54\t52%\t53% 100\t939\tBaUuirtt B\t32%\t31\t32% \t1900\tBell\t?4%\t44%\t44% .\t3175\tBrazilian\t7%\t7%\t7% 470\t| 100\tBritish Am.B.N.\t\u2014\t\u2014\t19 \t890\tB.A.\tIII.\t37%\t27%\t27% \t370\tB.C.Power New\t24%\t*4%\t24% \t124\tB.C.Téléphona\t43\t42%\t42% \t75\tBluldmd Prod.\t\u2014\t\u2014\t43 H\t18\tCanada Cernent\t\u2014\t\u2014\t124 124 Canad.Cem.225 Canada Iron priv \u2014\t30% 34 11% -340\t330 6% -310\t307 18 \u2014 7% -17\t- \u2022 9% - 8% 22 ik% 13% 475\t490\t475 390 -10 Canada Safeway pr \u2014\t\u2014\t105% -\t~\t- 34%\t34%\t24% -\t-\t34% \u2014\t13% \u2014\t19 \u2014\t33% M\t28% 33\t32% \u2014\t14 38%\t38% \u2014\t38 \u2014\t14 33%\t32% \u2014\t20 -\t\u2014\t485\tCan.Brewarit*\tr# -*4* \u2014\t\u2014\t35\tCan.Bronx*\t\u2014 390\t\u2014\t185\tCan.Car.A\t\u2014 115\t110\t930\tCan.CelanMe\t\u2014 155\t\t1083\tCTL\t\u2014 280\t\u2014\t1389\tC.P.R.\tisy# 35\t\u2014a\t325\tCan.vlcxer»\t31% \t\t204\tCoghltn\t\u2014 _\t\u2014\t1110\tCons.Smelters\t79 22\t90\tConsumer* Ole**\t\u2014 135 Cprby A _\t705\tDistillera Seagrrm*\t32% _\t610\tDom.Bridge\t\u2014 _\t800\tDom.Corset __\t600\tDom.foundries 100 Dom.Olaae _\t1653 Dom.Steel 50 Dom Stora* __ n 223 Dom.Tar 20 1»% «0 MO 38 409 845 146 148 158 69 110 340 35 65 148 9 S 265\t\u2014 155 IM 68% -105\t106 330\t333 143\t144 7% - 120\t133 109\t110 1861 Campbell R Lake 900 800 Can South Pet .300 5900 Can Admiral .37 3000 Can AtlanUc OIL.410 4375 Can CoUeriea .855 5835 Can Devonian .150 873 Can Homeatead .315\t\u2014\t\u2014 ?000 Can MarUc .45% 45% \u2014 100 Caaalar Aibeatoa .575 500 CaaUe Trathe .375 2000 Central Laduc 1600 Central Patricia 2100 Charter OH 38310 Chemical Rea 1014 Cheatervllle 3400 Chib Explorera 3900 Chlmo .3500 Citra Lartlc .8800 Cobalt Con* .1710 Cochenour WU 2100 Con* Allenbee 56000 Coni Astoria 9300 Con* Dlacovery 94500 Con» HaUlwall 5040 Cona Howey 2923 Cona Moaher 0500 Cons Richette 4000 Cons Ranwtck 800 Conweat Expl 2500 Copper Man 2000 D'Aragon .4000 D'Eldona .5000 Del Rio Petro 3950 Devon Leduc .4800 Donalda .\u201e.12675 Duvex Oil» .11600 Dyno 3700 Eaat Malartlc .9750 Eaat Rim 735 East Sullivan .1700 Eastern Metala 8800 Elder 865 Falconbridge 15650 Eureka 42168 Fargo Oils 3000 federal Kirk 1325 federal Pete Sti200 fenlmore Iron 3300 froblaher 800 Oaltwtn Expl 6X5 Oeco Mtnea 2000 Geneva Lake 701 Giant Yellow -17116 God* Lake .1000 Gotdale _.5000 Golden Man 9000 Grahaam Bous «500 Grandinea .14\t13%\t\t300 15\t14\t\u2014\t60 275\t280\t\u2014\t50 19\t16\t\u2014\t325 315\t310\t\u2014\t786 102\t100\t\u2014\t415 3%\t5%\t6%\t225 61% 315\t\t\t\t235 S 13% 14 «%\t15 18\t15%\t50 15 725 732 150\t125\t127\t50 168\t185\t168\t1156 40\t38%\t\u2014\t70 29\t28\t\u2014\t100 139\t132\tUS\t300 575 Dom.Tar pnv.1048 Dom.Textile 7~\t300\tDonohue \u20227% 605 famous i 100 FoundaUon 986 Fraser 50 Gen.Steel priv ! 50 Gypsum 250 Howard Smith 750 Hudson Bay 475 Imp.OP ,1605 Imp- Tobacco 50 Im.Tob.4 p.c.2300 Im.Tob.6 pi 405 Ind.Arc 1480 InL Nickel 35 Int.Paper 103p Int.Petet f \u2022 3o Int.Power I 336 Int UtmUes 35 tnterprov.P.L.! 800 Laurenttde A 135 MacM'llan B 1355 Masey Harrt* 110 McCoIl 500 MltchMI Kobert 1 ISO Molson B 1040 Mtl.Lo -o Vat.Drug Nat.St/sel 13% 17% 18% 17% -\t\u2014\t44 13% 13\t12% -\t-\t36% -\t\u2014 10 -\t-L 33% 8% 6% 6% \u2014\t\u2014 22 r 26% 27 -\t-\t30 33% 33% 32% -\t\u2014 10a -\t\u2014\t43 31\t38% 38 48% 48\t48% 34% 34% 34%, Yeau« 10% 10 10%' -\t\u2014\t38 -\t7 47% 47% 47% 46% 48% 46% \u2014\t71% \u2014\t31% \u2014\tno \u2014\t35% \u2014\t27% 13%\t13 \u2014\t33% 8 8% 32% 32% 18 \u2014\t» \u2014\t17% \u2014\t12 27!» 28 \u2014\t40 74% 74% 34% 35 Titra» Allied Chemical American Can.American Tel Anaconda Cop.Atchison Hly Baltimore Ohir Bethlehem St.Boeing Aircraft Can.Pacific Cetanese Co-p.Chea.et Ohio Chrysler Cnrp Cltlea Service Cons.Edison Curtis WriKht Douglas Aire Dresser Erie Gen.Elcctr.Gen.Foods Gen.Motors Glen Martin Homeatake Mining InL Nickel Intar.Paper Int.Tel.Jones and Làughhn Kennecott Lockheed Montgomery Ward N.Y.Central North Pacific Paramounth Piet.Penn.Rly Pepsi Cola Radio Corp.Republic Steel Socony vac.Stand Oil N1 Union Carbide United Aire U.S.Rubber U.S.Steel Weat Union baa ferm.40% 40% 25% 73% 61% 19% 30% 84% \u2014 bast Sit 170 41 113 36 76 82 38 20% 36% 65% 101% 43% 13% 85% 31% 17% 43% 73% 806» 80% 80% 29% -43% -47% -74% -23\t\u2014 35% 23% 84\t83% 31% 31% 43% 43% 74\t73% sés reconnaissent en effet que les moyens techniques de la conver tibilité des devises, pour importants qu\u2019ils soient, ne suffisent pas.On convient donc que le droit à la convertibilité ne doit pas être accordé si, dans les circonstances de l\u2019heure, semble exister le risque véritable que le pays 'qui l\u2019accorderait devrait protéger ses réserves en intensifiant les restrictions \u201cdiscriminatoires\u201d aux changes commerciaux.Rechercher la convertibilité technique des devises aux dépens du pluri-latéralisme des échanges serait prendre l\u2019ombre pour la substance.Bien des gens prétendraient, de fait, que la convertibilité des devises ne doit pas être tentée tant qu\u2019elle ne pourra s'accompagner (ou môme être précédée) d'une réduction notable des traitements inégaux qui existent aujourd\u2019hui, notamment à l\u2019égard des marchandises payables en dollars.D\u2019après les tenants de cette théorie, il serait bien difficile de iu- ble 41% 73% 20% 57% 33% 16% 14% 32% 64 46 Y» 93% 90% 62% 35 54% 53% 72% 72% 33% - 94% 95 53% 54% Bourse américaine (Par rUnltat Pies*) 71% 13 R% 33 275 86 380 90 400 77\t\u2014 82\t80 18%\t- 103\tM 134 Price Bros.Quebec Power 3L Law Corp SL Law.Floui Shawinlgan Shawinignn 4 74' 35 37 44 40 145 8 375 95 460 M -986\t\u2014 8% -865\t\u2014 66\t85 24% \u2014 194 au 18 XT 30\t\u2014 143 7\t\u2014 370\t\u2014 48% 90 4M 4M p.c.Sicka v.L Steel Co Tri ft Triad Ol! United Steel 843 Walker BANQUES 75 B.Cnn.Nat.50 C.de Commerce 548 B.de Montréal Mo Banqu- Royale 160 B.de Toronto 6225 Royal Rtght* 15728 MU Right* 36%\t36% 43%\t43% 39% 40 \u2014\t28% \u2014\tsa \u2014\t119 50% 50 27% 36\t33%\tSS** 12%\t33%\t32% \u2014\t\u2014\t385 11 LL M\t67%\t67% 50% M 50% M 40% 40% 43% 43 245 260 240 250 66690 Great Swe Gras* 906 7613 Gunnar .839 «500 G william Lake .600 Hard Rock .3no Hollinger 1010 Home OU 29900 Homes Yellow 1000 Hoaco.500 Hoyte .2000 Ht-Charger 1200 Inspiration 2000 Jacknlfe 500 Jaeulet .TOO Jasper Oil .1000 Jat Otîa «000 Joburke .2100 JoUet Quebec 7500 Jupiter OU 2000 TOqrrand i25 Kerr Addison *800 Keyboycon -\u2019950 Keymat .500 Kirkland Lake 4300 Kxoy OU* nos Labrador .7300 Lake Dufault .10a Lake Shore 1000 Laka Waaa .500 Leitch .1000 Lexendln .4200 LitUa Long Lac.500 Long Island Pete 26800 Lorado .3000 LoUvlcourt .1000 Lynx Yellow 200 Macasaa.2300 Macdonald 110560 Mâckeno 17(H) Macleod Cock 300 Mad Red Lake .21500 Magnet .I600 Malartlc Gold 52700 Manitoba A East 21900 Marbenor Mai 1000 Marcus 2600 Marigold Oils 100 McIntyre P01 1300 McXenzic Red L 1000 McMarmac 2500 McWatters 18783 Merrill Pat «00 National Patro 11801) Nesbitt Lablne 1000 New Algar 1700 New Brit Dom .1000 New Calumet .28500 New Delhi .11700 New fortune .1300 New Huyhridge .3000 New Hugh Mai .3ooo New Laguerre -.3'too New Larder .500 New Marlon _______ 133100 New* Mylama .3000 New Norsone 1800 New Sup OU .m,u 13500 New Thurbote .II 7()0() Nib Yellow\t9 100 NlpUilng 1725 Nnrmeta! 13000 Norvax 'tbOU Northland .! 1500 Nudulama -*on O\u2019Brien ._ A' .308 815 306 33 42 40% 54 240 25% 6%\t6\t«% U\t\u2014\t\u2014 17%\t17\t\u2014 740\t\u2014\t\u2014 27\t38\t\u2014 4%\t\u2014\t-\u2022 235\t221\tm 215\t210\t312 8%\t\u2014\t\u2014 «%\t\u2014\t\u2014 172\t170\tm 10\t\u2014\t\u2014 11\t10\t\u2014 57\t\u2014\t 210\tIM\t\u2014 8% 18%\t\u2014\t\u2014 \t\u2014\t\u2014 tl%\t\u2014\t\u2014 90\tS0\t\u2014 45\t\u2014-\t\u2014 120\t118\tut 900\t\u2014\t\u2014 78\t75\t\u2014 ! 590\t\u2014\t-m» 35\t21\t\u2022 7»\t\u2014\t- 10\t\t\t1 87 A\t85\t68 W 47\t48\t46 15\t\u2014\t\u2014 6%\t\u2014\t\u2014 192\t\u2014\t\u2014 62\t60\t\u2014 46\t37\t44 176\t\u2014\t\u2014 175\t\u2014\t\u2014 11%\t11\t\u2014 175\t4 \u2014\t\u2014 5%\t1\t\u2022h 15\t13%\tis 13\t\u2014\t\u2014 38\t37\t\u2014 64\t83%\t\u2014 42\t\u2014\t\u2014 11\t10%\tu 15\t\u2014\t\u2014 855\t840\tsa 189\t152\t\u2014 224\t218\t322 9\t\u2022%\t6 210\t308\t 68\t\t\t 1)0\t126\tI3i 24\t20\t31 11\t\t\t\u2014 12 g\tU%\t13 M\tWé\t\u2014 46 A\t«1\ta % 286\t210\t* 15\tU\t« 9\t\u2022%\t\u2022 246\t\tmmm 285\t\tmm 14\u2019 \u2022%\t¦a1»\t 24\tmm\t 18\tm\u2014\tmm Bourse canatflonnt Caars fexrala par L.-d.BoanMea A Cl# Limite*.79.rat 94-Plerre.Qaibaa T41.J 3-lf*» ?aataa Ttlre* 615 Anglo Can.P.1815 Anglo Nfld.Dev.11170 Brown 185 Brown, lar or.100 Can Dom.Sugar 900 Canada Packers B 95% 995 Can.Dredge 904 CateUI Food A 904 CateUI Food B 985 Cons.Paper 900 Crain R.L.bmmt\tbeeferm.\t \t\t\u2014\t24 \u2014\t\u2014\t10% 13U\t13! «\t18% 114% 114\t\t114 \t\t20% 3SV4\t\t38% ITMi\t1?\t17% \t\u2014\t21 \u2014\t\u2014\t21 \tM\t54% \u2014\t\u2014\t15 600 Ont Pocket Club 960 7800 Ontario Pyrite* .83 5100 Opemiska Cop 3000 Oslsko 3899 Pacific Petro 500 Pamour Pore 3200 Pan Western 38400 Parbec .1900 Paymaster .M 8900 Peruvian OU* .194 7500 Petrol OU A Oaa* 51 Titres 5800 Am Maracaibo .2600 Anacon Lead .3700 AUals Corp .1600 BeUanca Air 1100 Braz T L A P .200 Breeze Corp .1M0 Brit Am Oil .200 Brit Col Pwr .11000 Brown Co .325 Brown So 5 Pf 200 Can Homstd Oils 4600 Can Co Pet .1100 Can Marconi 100 Club Alum 1500 Col Air .1100 Cons M AS.600 Creole Pet 2700 Dom SU A Coal 3800 Ea Gas A Fuel 15000 El B A Share 1000 Fairchild C A 1 400 Ford of Can A 2000 Giant Yellow .800 Glen Alden .\u2014 900 Hollinger Gold .1900 Humble Oil .100 Hydro El Sec -.400 Imperial OU .2700 Int Petrol .2500 Kaiser Motor* .400 Lake Shore .300 Massey Harris 200 Mid S Pet .2400 Mlymdenm .800 Nat Rub Mach .1200 New Jersey zinc.900 Pac Pet Ltd .1100 Pancoastal 3000 Pantcpec OU 1400 Pennroad 1600 Royallte Oil 300 St Law Cp 100 Std Oil Ky 3600 Technicolor 6000 Tri Cont Wte 7400 Webb A Knapp 100 Wright Harg 17\t18% 118% 117 tat 'iai o-tr utrviauo, quetuu uii in pitriJUict» ut:* nieuoie BUivanw, appanenam mux.ncnucro 35% 34% 35%lvra être considérée comme irre- ^\t?orlAlaÆmf\u2019 cV,onfVÆlt iiS ¦¦ ™\t.\u2019T,.*\t,\tte etté de Québec, lequel Immeuble eat 98\t97% 97%; vocable.\u2022\tdécrit comme suit, savoir : 5%\t2%\t2% 2% 2%\t2%\t 6\t3%\t3% 4\t4\t4 U\t13\t13 30\t29%\t29% 102% 102%\t102\t 12%\t12%\t12% 8\t7%\t8 25%\t25%\t25K 35%\t34 îj\t35%) 98\t97%\t97%' F%\t«%\t9 i 7!,\t7%\t7%' 18\t17%\t1E% 72\t71%\t71% 5%\t3%\t5% 33%\t35%\t33% 22%\t21%\t22% 2%\t2%\t2% 6%\t8%\t6% 8%\t8%\t8% 12%\t11%\t12% 41%\t40\t41% 19%\t19%\t19% 40%\t39%\t39% 9%\t9%\t9%! 1%\t1%\t1%' 5\t4%\t5 14%\t14%\ti4%: ger des risques d\u2019un vérita mouvement vers la convertibilité avant qu\u2019on prenne la mesure décisive à cet égard, à moins que la libération des échanges ne soit alors fort avancée.D\u2019autre part, on prétend que, si la convertibilité doit attendre une mesure à longue portée comme celle-là, on pourrait la retarder indéfiniment, ce qui ferait perdre des chances prometteuses par ailleurs.Ces divergences d\u2019opinion se révéleront peut-être, en définitive, ! des différences à l\u2019égard de la tactique plutôt que des principes.Mais tout le monde est d\u2019accord sur une question essentielle, et c\u2019est que la convertibilité ne doit pa^être le signal de nouvelles disparités de traitement» Les sauvegardes Cette condition préliminaire de le convertibilité, non seulement exige la prudence, mais elle comporte beaucoup de travail et cFé-tude.On ne doit pas accorder le g,1 droit technique à la convertibili-(iiJ té des devises s\u2019il existe la moin-28% dre possibilité qu\u2019on ne puisse le \u201cte maintenir.La répétition du fiasco de 1947 alors que la convertibilité a été imposée à l\u2019Angleterre par les conditions des prêts nord-américains de 1945, détruirait pour bien des années à venir la possibilité de réaliser un véritable plurilatéralisme.Par conséquent, la mesure relative aux devises, quand on la prendra, de- Conférence du Commonwealth de 1952, c\u2019est-à-diro la façon de soutenir les réserves de la Zone sterling par un mode quelconque de crédits permanents.Cette ques-tjon occupera fort les conversations dans la coulisse pendant la réunion annuelle du Fonds monétaire international qui doit se tenir à Washington en septembre.Mais ce problème ne parait pas maintenant aussi ardu qu\u2019on le croyait d\u2019abord.Des nouvelles venues récemment de Washington laissent entendre que le FMI, avec l\u2019appui des représentants des Etats-Unis, se montre fort sympathique et pourrait présenter des propositions oue l\u2019Angleterre Jugerait acceptables.L\u2019Angleterre va de l\u2019avant Au sujet de l\u2019autre condition préliminaire essentielle qu\u2019on posait à la Conférence de 1952, c'est-à-dire la nécessité de l\u2019assurance \u201cd\u2019une politique de bon créancier\" de la part des Etats-Unis (et, naturellement, de la part des autres participants au mouvement vers le commerce plurilatéral), les perspectives restent plus obscures.Le gouvernement des Etats-Unis a eu de bonnes paroles à ce sujet, mais il n\u2019a pas pris de mesures bien apparentes.On ne sait pas non plus jusqu\u2019où il irait, ni ce qu\u2019il pourrait promettre avant que le progrès semble suffisant pour porter l'Angleterre et le reste de la famille sterling à avancer de leur côté.Pour le moment en tout cas, voilà l\u2019un des principaux obstacles à la réali- Avaln*\th«at\tbat\tferm.octobre\t84%\t83%\t84 décembre\t78%\t77%\t77% mal\t75%\t75%\t75% gelgit octobre\t147%\t143%\tU3% décembre\t14*%\t138%\t1«2% mai\t142%\t137%\tMO1, Orge octobre\tUb%\t113%\t113% décembre\t110\t108%\t108% mal Lia octobre\t109\t107%\t107% \t297%\t292\t292 décembre\t188%\t282\t262 mal\t289%\t283\t283 lllr»» Amal Kirk.Annamnque Anthnnlan Beacon - in \"\t-\t^\tBright Red Ex.i.ros 50\tU-45 55-56 65 \u2014 53'11-54 Balmont Gro»\t\"¦\t- Moyens Petit* B C A\u2014Prix aux postes enregistré*, à la calaae.B-Prjx\taux\tproducteur* *\taux\tdétaillants.p\tvîrx.aJux\tc®n*ontmatour6,\tu«»uvi> de «tos de»\tproduit*.Hurker TARLBAU\tDES VOLAILLES\tinlCo _ .FOLLETS\tKamlac ,0\t»r«d«e\u2018*nra\tKenbay (Poids vivante)\tKenda De gril 3-4 )h*\t8*,Q\" \u201c-ufM4*\tExpiuuc A rAtir 4-5 'b> 5 Ib» *1 pillr Prix de rroa teajois abattis) Brunswick ColumUière .Craibbe Doris Emjay Frebcrt Gaspé Copper Glenoca Garland Golden Age 34-36 21-\t24 22-\t27 ¦ Martin Bird |Mate Yellowknife 'Miller Couper Mindu» De |rll> A r*(lr Selon I* yol4a 33-35 27-39 39-43 27-37 Bourse de Londres 1 Poule* Poulet Norbeau .Normar New Auguerlta .New Malartlc New Hunrhmen» ObaUkt-43 Ortonn Pale Pet Pascal!*\t.Presdor\t.Hand Malartlr Rlchgroup Rugged .gtlen le poldt Hu»set.33-27 .St-Siméon Uranium DINDONS\t'Salmina .PRIX AUX PRODUCTEURS\tI- (Sujet* virant*) POULES Frit aux prodxctesrt (Poldi vivant») 9 Ibs et aim .\t18-90 Prix de gréa 'Sujet* abattu*) Vieille* Prix de très (Sujet» abattu») dmdta \u201e.30-13 27-40 Londres, 11,* (UP).\u2014 La publication d'un \u2018 certain nombre de bons bilans de sociétés a pour Dmdei une autre Journée donné une vigoureuse Impulsion à la hausse, A la cote hier k la Bourse de Londres, bien que l'incertitude qui prévaut en Extrême-Orient ait contribué à amoindrir le volume des transactions.Les emprunts Potash se sont mis on évidence et ils ont enregistré des gains substantiels sur une demand! de1*™ la Suisse qui a contrebalancé les\tC#n*d* ***} offres.L'émission i 1 pour cenl °\u201e 5'vf\u201ea AaUf' £*r \"«\"f* de l'Allemagne a fait un bond d»'\u201crg?il,rJ,\u2018\"v0,r ,fflché une tenut\t*'\u2022 mfi! ltV*onvci'ibnUcP\t* I'0uvertur''\t1« actloiu!Sü?\u2018'nxôu\td0 fait chacune une avance Identique! pour coter respectivement $2.10; 11-16 et $2.80 9-16.La livre de l\u2019Auatralie s\u2019eat af-! mercantllea perdirent, du terrain.I8^*\t'\u201cnn \u201dA\u201de.devlaM> Great Universal Storea fit un re- I or a $33.936328 l\u2019once\t, VALEURS DE PLACEMENT fiimeaR, Boilangir Ltfal 105.céta de la Moataga* Tél.: 2-1511\tQUEBEC Haat Baa Ferm.6%- 6 8 3\t2%\t2% te% te3* tude.On ne 7 fl% 8% s 6% 6% 28% 28% 25% 251: 16'» 118! OTTAWA.11.\u2014 (BUP) \u2014 Les producteurs d\u2019or du Canada ont reçu un prix brut de $33.936328 ronce fine, en devise monétaire canadienne, pour l\u2019or expédié à l\u2019hôtel royal de la Monnaie, au cours de la semaine écoulée, a annoncé le ministère des Finances, hier.Ce prix est l\u2019équivalent de 1» moyenne dn tanx dn change du dollar américain sur la base de .969609375.La semaine dernière les producteurs d\u2019or avalent reçu $33.97625 Ponce.pence.Les obligations du gouve> nement anglais firent montre de fermeté à l\u2019ouverture, mais perdirent du terrain par la suite, TAPIS \u2014\u2022 Les fabriques de ta* pia de toutes sortes ont expédié leurs produits pour 1s somme de $13,427,000 en 1952.réduction de 18 p.100 sur les $16,314.000 de l\u2019année précédente.«si xnov si sn \u2019oaunnh \u2018auivjLONOxoHd na nvaune \u2022row \u2018nvBUwnow xxnjiui -.IMVUDMTTÏ.L BTTDIM -ouiio aiu, te an&noiuvo noiadv.t .ârS am aux 9V la\t9?-VUE WITRBRIB GLASS malol oui uamtOHOtvcn, «uopctTiou» grcâôQüé FOURNIS IUR DCMANOC, tANI 08 Quarante-teptième année, No 14,537 attafàcMiUeuQ Dans nos paroisses.\u2014 Demain, dans toutes nos églises parolsia-les, aura lieu la quête en faveur des oeuvres pontificales.Soyons généreux, çà nous sera rendu d\u2019une façon ou d\u2019une autre! Le Baseball.\u2014 Jeudi soir dernier, au stade municipal de Lévis, avait lieu la 2e partie de la finale (.4 de 7) en vue du championnat juvénile de la rive sud, les Nettoyeurs Lévisiens pilotés par Marcel Lacroix, ont disposé des A-louettes de G.-J.Lemieux, au score de 8-5.pour égaliser la série 1 à 1.Vedettes chez les gagnants : Marcel Bégin, 1 double, Yves Hamel 2 en 3 voyages chez les perdants: J.-C\u2019laude Bégin, 1 double et 3 en 5 ainsi que Alichel ituel qui frappa 3 fols en 5 apparitions.Lanceur gagnant: Claude \"Toto\" Drouin; lanceur perdant: Richard Brochu.Résumé.Nettoyeur: 8 pts, 0 coups sûrs, 3 erreurs et 0 hom- Î/ETUDIANT ÜN PUPITRE pour les études d la maison 1=1 Modèle 30'' x 20' *23.45 TRES GRAND CHOIX CHEZ INC.15, St-I\u2019ierre -\u2014 Tél.: 2-1771 mes laissés sur les buts; Alouettes: 5 pts, 12 coups sûrs, 3 erreurs et 7 hommes.Ce soir, à 8 heures au stade : 3e rencontre.Demain après-midi à 2 heures, 4e rencontre.Le Croquet.\u2014 Achille Bourget et J.-Marle Maréchal sont les vainqueurs (2-0) de la rencontre disputée jeudi dernier au club St-Georges de Lévis contre Henri Breton et Lorenzo Hallé, détenteurs de la coupe 1953.Un défi a été lancé par Adrien Mercier et Marc Carrier aux nouveaux détenteurs de la coupe.Le défi a été relevé pour ce soir à 7 h.30.A N.-D.de Lévis.\u2014 Demain, sera la Journée spéciale des Tertiaires, de N.-D.de Lévis.ün appel.\u2014 Hier matin, à minuit et 55 minutes, la brigade de Lévis était appelée au No 310, 'rue St-Georges pour un'commencement d'incendie dans une cham bre.A l\u2019arrivée des pompiers, les occupants avalent déjà réussi à contrôler le feu.Les dommages sont plutôt légers.L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, U SEPTEMBRE 1954 Noces d\u2019or à St-Roch des Aulnaies IJ Unité sanitaire.\u2014 Principales activités de l\u2019Unité sanitaire de Lévis, pour la semaine du 12 septembre 1954.LUNDI, 13 SEPTEMBRE Lévis : De 9 h.30 à 11 h.30 et de 1 h.30 à 8 heures, aux bureaux de l\u2019Unité sanitaire, U y aura clinique anti-tuberculeuse (examen gratuit des poumons), par M.le docteur Maurice Caron, clinicien en tuberculose.St-Henri ; De 2 h.à 3 h., à la salle publique du village, H y aura clinique pour les bébés et Immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.MARDI, 14 SEPTEMBRE A.M.Lévis ; Hôtel-Dieu clinique dee B.C.G.(vaccin contre la T.B.) P.M.Charny : De 2 h.à 3 h\u201e à la salle de l\u2019hôtel de ville, il y En Indochine OTTAWA.\u2014 Le ministre de la Défense Ralph O.Campney annonce aujourd\u2019hui que le brigadier T.E.D\u2019O Snow, OBE, CD, 49 ans, d\u2019Ottawa, a été assigné à la Commission canadienne militaire Point de droit soulevé par le comité paritaire de l'horlogerie ! Un intéressant point de droit d\u2019nrmicMnn'\tVîfa soulevé, hier, dans un pro- de\tcès ^ul s\u20190st déroulé en Cour des sairp\tfrrf« nSessl°ns de la Paix.Ce procès canadien pour le Cambodge.0pp0sait un bijoutier-horloger et le comité paritaire qui régit le # Cette photo a été prise à 1\u2019 sue de la messe célébrée & l'c l\u2019issue de la messe célébrée à l'occasion des noces d\u2019or de M.et Mme Arthur Anctil, récemment.Les jubilaires apparaissent ci-haut entourés de leurs enfants, petits-enfants ot parents venus pour la circonstance, afin de les féliciter et montrer ainsi leur marque d\u2019estime envers la famille.(Photo Ray.Boutet, Ste-Anne).DENTS L'Ecole de Confiance du Québec CONVERSATION ANGLAISE COURS COMMERCIAL BILINGUE COURS SCIENTIFIQUE (10e, lie et 12e) (Garçons 2 ans, filles 1 an) COURS CLASSIQUE COMPLET (4 hres par jour).COURS SPECIAL 6ième et 7ième COURS SPECIAL Slôme et 9ième COURS PREPARATOIRE A L'ECOLE TECHNIQUE lie ANNEE préparatoire au Collège Militaire St-Jean COURS ULTRA-RAPIDES COURS COMPLET DI COMPTAtILITI (4 mois aveo diplôme) COURS DE STENOGRAPHIE BILINGUE (2 mois) COURS lie ANNEE POUR ASPIRANTES GARDES-MALADES (4 moil, ovec exomem officiels du Département de l'Instruction Publique).TOUS CES COURS SONT DONNES LE JOUR ET LE SOIR 322, rue St-Jean, Québec, 4.Tél.Bur.2-5147; Rét.4-6869 Heures do bureou t du lundi ou vendredi, de 9 hres o.m.i 8 hres 30 p.tn.\t* Le samedi, de 10 hres o.m.à 5 hres p.m.Ouverture des cours du jour et du soir le 8 septembre.SPECIAL COURS COMPTABILITE CORRESPONDANCE U MOISI COURS DE STENOGRAPHIE CORRESPONDANCE (2 MOIS) AVIS aura cinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.\tz x MERCREDI, 15 SEPTEMBRE St-Romuald : Frères Instruction Chrétienne, clinique dentaire.St-David : Cliniquse de bébés et immunisation contre la dlphtlérle et la coqueluche aux heures et endroits suivants : De 2 h.à 2 h.30, au sous-sol de l\u2019église.De 2 h.80 à 3 h., à la salle des Voltigeurs (ancienne écale, rue Alain).JEUDI, 16 SEPTEMBRE Ste-Jeanne d\u2019Arc : Clinique de bébés et immunisation contre 1® diphtérie et la coqueluche.Chantier Russell : De 10 h.30 à 11 h., à l'école.Pointe Lévis : De 11 h.à 11 h.30.P.M.Bienville : De 2 h.à 3 h.au soubassement de la sacristie, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.P.M.Lauzon : De 3 h.à 4 h., h la salle de l\u2019hôtel de ville, 11 y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie et la coqueluche.VENDREDI, 17 SEPTEMBRE A.M.Lévis : Hôtel-Dieu, clinique B.C.G.(vaccin contre la T.B.) P.M.St-Etienne ; De 2 h.à 3 h., à l\u2019école du village, Il y aura clinique pour les bébés et Immunisation contre a diphtérie et la coqueluche.SAMEDI.18 SEPTEMBRE A.M.Lévis : De 9 h.à 11 !i., aux bureaux de l\u2019Unité sanitaire, il y aura clinique dentaire.Funérailles de M.Edmond Bélanger.\u2014 Lundi dernier, le 6 sept., au milieu, d\u2019un nombreux concours de parents et d\u2019amis ont eu Heu en l\u2019église de Bienville, les funérailles de M.Edmond Bé-Janger époux de dame Abertine Nadeau, décédé le 3 courant, à IJ\u2019àge de 43 ans et 10 mois.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Emile Hébert, curé de la paroisse.Le service a été chanté par M.l\u2019abbé Raymond - Marie Tardif, nouveau prêtre de St-David.assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Armand Lessard et Roland FIset, vicaires de la paroisse.Au choeur ; Le R.p.J.-HenrI Laflamme.p.b., MM.les abbés Emile Hébert, curé, Ls-Georges Marois, c.s.v., Adrien Bouffard, aumônier du couvent de Lauzon.La chorale paroissiale ainsi que la chorale de St-Dnvld, dirigés prr M.Claude Bélanger, neveu du défunt, ont chanté la messe des morts harmonisée d\u2019Yon et des soil furent rendus.Mme Jules Boulanger touchait l\u2019orgue.La croix était portée par M.Georges Lemieux.Conduisaient le deuil, ses fils : Denis et René Bélanger; son père, Gustave Bélanger; ses frères : Henri, Paul-Emile, Arthur.Rodolphe, Philippe.Joseuh-Hubert et Gérard Bélanger; ses beaux-frères : Philippe, Léopold et Donat Nadeau.Adrien Garneau; ses oncles : Adolphe Lemieux et Orner Roy; ses neveux : Patrice, Jean-Marie, Maurice, Roméo, Gaston, Paul-Henri et Lucien Bélanger, Rosaire Roy; ses cousins : Alphonse, Euclide et Robert Sam-son, Florian Grondin, Marc et Raymond Carrier.Dans le long cortège on remarquait : M.Raoul Gagnon, maire de St-David; M.Raoul Samson, échevln de Lauzon; MM.Emile Roy, Roméo Lemieux, Apolinaire Lemieux, Gérard Nadeau et une fouie d\u2019autres.Après la cérémonie funèbre, les restes mortels furent conduits au cimetière de St-Davld et inhumés dans le terrain de la famille.Nos condoléances.Ecoles INSTITUT LAVEflDIEKE._ cour* claa-siijuM.Couri corntntrclal bilingue.Prs-parons A l\u2019école Technique et à l\u2019école des gardee-malade».Poeltion assurée ft nos dlplOméa garçon» et filles.De» cour» du jour ou du noir.Ouverture 9 septembre.Directeur : Wilfrid Laverdière, B.A.i, rue Notre-Dame, Lévis.TEL.: TE-7-4811.71S40\u20149*9 (3 fs) 81 C.L.Logements 3 louer A LEVIS \u2014\u2022 Logement ft louer, an centre de la ville.8 plécea, pim chambre de bain, chauffage huile, eau chaude, entrée 220 v.S\u2019adresser Dr J.-p.FORTIN, 81 COTE DU PASSAGE, Lévts, P.Q.TEL.: TEVM383.72150\u201411-9 (1 f»> US O.L.Une conférence de M.P.-J.Lamarche à la salle Loyola Lundi dernier se réunissaient, à la «aile Loyola, des Pères Jésuites, le Conseil d\u2019administration de \u201cLTnstitute of Power Engineers\u201d afin d« régler les questions qui sont survenues durant le temps des vacances et d\u2019ébauchey les activités pour le restant de lannée en cours.La première assemblée régulière cet automne sera accompagnée d\u2019un conférencier très Intéressant : M.P.-J.Lamarche, représentant à Québec de ia compagnie Minneapolis - Honeywell Regulator Co.Ltd.Il traitera des \"Centrales Thermiques\u201d, sujet toujours intéressant pour les ingénieurs stationnaires.Le Conseil de l\u2019Association engage chacun des membres à assister à cette réunion qui sera non seulement intéressante, mais des plus profitables.L\u2019assemblée régulière débutera à 8 h.p.m., lundi soir, le 13 Noces d\u2019or de M.et Mme A.Anctil St-Roch-des-Aulnates.\u2014 (Spéc.) \u2014 De belles cérémonies ont marqué, récemment, le jubilé d\u2019or de M.et Mme Arthur Anctil de cette paroisse.La matin, les jubilaires se rendirent à l\u2019église, où tous les enfants, parents et amis avalent déjà pris place.A l\u2019entrée des jubilaires, accompagnés de leurs témoins, MM.Georges et Etienne Anctil, fils des jubilaires et des bouquetières, Claire et Ghislaine Anctil, leurs petites-filles, tenant corbeille de roses jaunes, l\u2019organiste Mlle L.Tremblay jouait à l\u2019orgue une marche nuptiale, après quoi, M.l\u2019abbé P.-E.Paquet, curé, fit\u2019renouveler les promesses conjugales.Suivit la messe célébrée aux intentions des jubilaires, par leur neveu et filleul, M.l\u2019abbé Roland Boucher, vicaire de la paroisse S.-C.de Jésus, à Québec.Ce dernier, dans son allocution au cours de la messe, rappela le geste significatif des époux qui venaient renouveler le serment du mariage après cinquante ans de vie conjugale.Assistaient au choeur, l\u2019abbé P.-E.Paquet, curé de la paroisse et l\u2019abbé Loyola Caron, desservant au Lac-Trois-Saumons.De beaux chants de circonstancié furent rendus par des parents notamment, MM.Ls-Théo.Ber nier, du Cap St-^gnace, Aimé Ma rier, de St-Roch-des-Aulnaies, Jean-Léon Boucher, de St-Aubert et Gaston Boucher de Rivière souper fut servi.Au cours de felui-ci* une touchante ail oc u-* lion à l\u2019intention des jubilaires fut donnée par leur neveu et filleul M.Albert Anctil, insp.d\u2019Ecolcs, de Montréal.A 9 heures eut Heu la lecturÆ de l\u2019adresse par leur fille cadette, Madeleine.Une jolte corbeille de roses jaunes leur fut présentée par Yvan et Richard Pageau, petits-flis> le tout accompagné d un petit compliment par Ghislaine Anctil, petite-fille.U-ne bourse bien garnie fut offerte par Claude Anctil, petit-fils.Un monologue, au nom des petits-enfants fut très bien rendu nar Claire Anctil, petite-fille.Un chant de circonstance fut rendu par Mmes Edmond et Roland Pageau, filles des jubilaires.L\u2019abbé Roland Boucher fit les remerciements d\u2019usage au nom des jubilaires, leur remémorant bien des souvenirs.La soirée se continua par des chants, solos de piano et d\u2019accordéon, déclamations par les Invités.Le tout se clôtura par quelques danses canadiennes et on se quitta à une heure avancée, se promettant bien de revenir dans dix ans, célébrer a-vec peut-être plus d\u2019éclat, leurs noces de diamants.Dims l\u2019assistance, on remarquait: Sr Ste-Julie, des SS.du St-C.de Marie, de St-Victor, Beauce.fiile des jubilaires, accompagnée de Sr Marie-Majella, de Limoilou; les enfants: MM.et Mmes Hector Plante, de Cbarlesbourg; Ls-Georges Anctil, de St-Roch-des-Aulnaies; Ch.-Raymond Anctil et Etienne Anctil, de Ste-Anne de ja Pocatlère; Edmond Pageau et Roland Pageau, de Tewkesbury Mlle Madeleine Anctil, de Québec.Petits-enfants: Claire et Ghïs- Ls-Théô Ber-\t^lau£l® ®t J.-Pierre Aimi Ma.4\"c\u2018\"'\tSte-Annc, Yvon et Ri- chard Pageau, de Tewkesbury.Parmi les autres parents pré- -\t\u2014¦\t~ - - sents, notons: Mmes Yves J.-Btc du-Loup.Le banquet eut Heu à lournier, de Causapscal; Saluste 1 auberge de 1 Oasis ou M.Ls- Anctil, de Montréal; Arsène Ma-Théo.Bernier agissait comme\t.\u2014 _ .maître de cérémonie.Plusieurs santés furent présentées, notam- Aubert; \u201cEugènê^ Caron.de Tlon*-ment celle de la paroisse, par M.réal; Jos.Marier, de Mlllburv le curé Paquet, celle du Pape piu* l\u2019abbé Sylvlo Caron, celle des jubilaires, par l\u2019abbé Roland Boucher, où chacun fit l\u2019éloge des jubilaires en termes choisis pour la circonstance, les citant comme modèles au point de vue familial et religieux.Après la santé des amis, le mot de la fin fut prononcé par M.Ls-Théo.Bemier, beau-frère des jubilaires.Il remercia à tour de rôle, les organisateurs, invités d\u2019honneur, parents et amis oré- A Département de l'Instruction .\u2018 .B.-O.FILTEAU.secrétaire français OMBR-JULES DESAULNIERS, surintendant W.-P.PERCIVAL, secrétaire anglais SERVICE DE L'EDUCATION FAMILIALE COURS GRATUITS D'ENSEIGNEMENT MENAGER A QUEBEC COUTURE \u2014 Tir» SERIE SEULEMENT SALLE VILLENEUVE \u2014 86r rue Notre.Dame-des-Ânges SALLE PAROISSIALE LIMOILOU \u2014 450, 8e Avenue.SALLE ST-JEAN \u2014 565, rue St-Jeon.A ces trois salles, l'INSCRIPTION aura Heu les 14 et 15 septembre.Le* heures réglementaires d'inscription* «ont de 3.00 et 8.00 heures p.m.Prière de se présenter aux jour* et heure* Indiqués à l'une ou l'autre desj salles mentionnées; les cours se donnent à raison d'une leçon par semaine.Les cours de couture, 2e - 3e - 4e et 5e séries commenceront en janvier SEULEMENT.Les cours d\u2019*rt culinaire seront annoncés le 25 septembre.septembre 1954, à la salle !.senti.Ensuite on se rendit 5 la Loyola dqes Pères Jésuites, coin i résidence des jubilaires, brillam-Dauphine et d\u2019Auteuil.\tment Illuminée, où un magnifique MOTS CROISES HORIZONTAL 1\u2014ThlMi du trou:* do» dofur* _____ Trf* pttlta rorde.*\u2014Air, mèlodta \u2014 KJvlAr* d\u2019AltemAcne.3\u2014\tl\u2019rrndrr mv Wnt* irm* __ ville du Québec.4\u2014\tHardlr, audarlrute \u2014 Contenu d\u2019un bol \u2014 Manlérr de Aulr, 5\u2014\tSerrure ft\tnon fore* anl «\u2019ouvre de* deux raté».6\u2014\tjniu«e d\u2019une Ville \u2014 Fleuve de Suède.7 Ine d»* Moluqui* \u2014 Entbarrntlon à fond plat.8\u2014Terme du Jeu de *hUt \u2014 VoU propre ft rbBqiie miiI,nul.*\u2014Vlile du ranuuM, \u2014 lUfcvui da pérhe ponté et ft Toile*.10\u2014Homme poUUqun\t(1841-1914) tt ^ Km,,' * *orK'\u2018\tPoulie.nia*%a?rrr.U\u2014Obveurlté \u2014 seconder, em,),^ Ville d\u2019Arabie, 13\u2014Intenter (Dr) \u2014 Il fut 1*\tnrè- IlépubHquu niirmunde.1*\u2014Elément fM/mi qui trouva l\u2019ulr \u2014 Rivière d- Trance U\u2014Etat d\u2019un* cho«e tenue \u2014\u2019 Tmte for-tenwit ft une *b««e.vektica* *\u2014Touffe du poil» qui eruit i\u2019momm ¦«parant le* dctfi «ourrlli^lT neré.*\u2014Non» rree du dieu de l\u2019amour \u2014 Ai-f Aibtta* \u2022\u2014Objet de moquerie \u2014 CmuiR nn< M -«m.vre que l\u2019avant-bra«.\tH 4\u2014Trait de plume \u2014 Uqulde contenu dan» le »nn* \u2014 Kn ordre.\u2022\u2014Irréculler, hlrarn.\u2022\u2014Véronique crrixonn»*.7\u2014Qui a de la bonté \u2014 Ancienne forme de oui.H\u2014Fatltué \u2014 Sale, vilain .9\u2014Troi» fol» \u2014 Gelée dca anas.10\u2014\tAtténuer (F*).11\u2014\tCouper Dca marie#.12\u2014\t-Emotion, «oocl \u2014 Du verbe étirer \u2014 Ouverture par laquelle coule l\u2019eau qui fait mouvoir un moulin, 13\u2014\tMorceau de viande lardée \u2014 Sensation que produisent »ur l\u2019odorat certaine# émanation».14\u2014\tEpaissie \u2014 Train, manière da\u2019ller.IA\u2014Ravir (Fg) \u2014 Célébrer, loner.I\u2019roeure*-vou» ft la Librairie de \u2022\u2019l/Aetlon Catholique\u201d la \u201cClef dee Mole Croisés\" Far r.J.r.\u2014 Fri* *0.54 SOLUTION D\u2019IUKH I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 II I?131415 imx.jmAmmmm.v* e ¦ 2 A 6 g.E B AMB ¦ £ ¦ N O T E 31V E R¦iy«alTMs ô N > N flic 0 iM V L 0 S ¦£!Ri^»OTfl M.flflRjj]# iÜipiflflëB» nfliŸflflf o mm_____ !;ET.ELflft_ æ»iCiS'flflS;EB ¦PJKl SS Efl 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1111 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ?fc \t\t\t\t =\t¦\t=\t¦\t= \t\t\t\t \t¦¦¦\t\t\t \t\t\t\t \u2014\t¦\t=\t¦\t= \t\tm^m\t\t y ?nrrmni tonguay, de St-Roch-des-Aul-noies; M.Georges Mckay, de Québec, «te.Ont aussi contribué à la fête, 1 abbé J.-Adrlen Bernier, de Québec; M.et Mme J.-Bte Anctil, de Montréal; Mme Adélard Marier, Origène et Carmelle Marier, MM.et Mmes Florent Marier, Johnny Bolvln, tous de Westbrook, Maine; M.et Mme Lucien Boucher, de Ste-Catherine; Mlle Colette Caron, de Montréal; M.tt Mme EmUe Lévesque, de Causapscal; M.et Mme Jos.Ross, de Mont-JoU; M.Alfred Pageau, de Tewkesbury; Mlle Maria S.Marier, de Québec; MM.et Mmes Charles Rivcst, de Montréal; A-médée Caron, de Dracut, Mass.; Willie Gérard, de Warwick; Bernard Picard, de Hull; Gustave AnctU, de Laurence, Mass.; A-génard Turcotte, de Fitchburg, Mass; J.-E.Marois, de St-Ro-muald, et plusieurs autres.Messages de félicitations de la part de Mme Arcadlus Fournier, de Trois-Rivières et Mlle Colette Caron, de Montréal.La famille eut aussi le grand privilège de recevoir la bénédiction papale obtenue par l\u2019entremise de l\u2019abbé Roland Boucher.décret concernant les artisans do cette profession.La question soulevée est 1* suivante: Un bijoutier-horloger, qui vend des montres au sujet desquelles il tst obligé de donner le service, a-t-il le droit de recet voir des montres du public et de les faire réparer ailleurs, par un horloger travaillant pour son compte ?Non, a dit le procureur du Comité, car, autrement, le décret, qui a pour but de protéger le public, serait facilement contourné.Oui, a rétorqué le procureur de l\u2019accusé, car le décret est situé à l\u2019Intérieur des cadres de la convention collective et il a pour effet de régir les relations entre employeurs et employés.Comme le prévenu n\u2019avait pas d\u2019horloger à son établissement, il pouvait donc faire accomplir le travail à l\u2019extérieur, et l\u2019horloger & qui 11 donnait du travail n\u2019étalt pas son employé au sens du décret, selon l\u2019avocat.M.le Juge Achille Pettigrew, qui a présidé le procès, a annoncé qu\u2019il prenait la cause en délibéré et qu'il ferait connaître sa décision èn octobre.Mass.; Johnny Jacques, de Lewis-ton, Maine; Ls-Théo.Bernier, du Cap St-Ignace; Aimé Marier, de St-Roch-des-Aulnales; Emllio Boucher de Rivière-du-Loup; Jean-Léon Boucher, de St-Aubert; Ls-J&cques Bernier, du Cap St-Ignace; Mme Léger Lemire et M.Ferdinand Anctil, de Salem, Mass.; MM.et Mmes Hugh Cox, Théo., Monastçsse, John Murphy, tous de Lawrence, Mass.; M.Lucien Fournier et son fils Paul, de St-Léonard, N.-B.; MM.et Mmes Eugène Godbout et Albert Martin, de Ste-Anne; Emile Petit et leurs enfants, de St-Joseph, Beauce; Paul Verronneau, Albert Anctil, Mlle Anne-Marie Anctil Mme Rogatlen Rocheleau, MM.et Mmes Claude Anctil, Génrd Anctil, Alphonse Gloubenay, Pler-Hoche, tous de Montréal.MM.et Mmes J.-Bte Boucher, de L Islet; Jules Marier, de Ste-Loui-se; Luc Michaud, de Kamour.as-ka; Albert Dupont, de St-Denis; Edmond Chamard, de St-Jcan-Port-Joli; Mme F.-Xavicr Caron, M}1, Mme Gérard Castonguay, Adolphe Frîincoeur, Xavier Morin, Conrad Francoeur, tous de St-Roch-des-Aulnaies.Mlles Marcelle Pâquerette et Rêjane Boucher, de St-Aubert; MM.Gaston, Léopold, 1 von, Roger et Jacques Boucher; Mlles Pierrette, Lise et Mimi Bou-c^r' j^e Hivière-du-Loup; Mlles * Rolande, Jeannine et Colette Cas VOUS QUI NE PARLEZ PAS L\u2019ANGLAIS aussi bien que votre français .\u2022 RESERVEZ VOTRE PUCE AU PLUS TOT AU BART SCHOOL L\u2019ECOLE de CONVERSATION ANGLAISE de» CANADIENS FRANÇAIS du Québec Etes-vous run de ceux ¦, ¦ qui aimeraient obtenir une POSITION d'avenir, une PROMOTION, un MEILLEUR salaire, etc., alors Le JOUR ou le SOIR suive* nos court d'anglais qui vous mettront en état de COMPRENDRE, de PARLER et d'ECRIRE ('ANGLAIS comme le français.\u201cEn TROIS MOIS j\u2019ai appris plus d\u2019anglais au BART que j\u2019en avais appris en DEUX ANS dans un collège 75% anglais\u201d.BART SCHOOL 105 - 109, Côte d\u2019Abraham AIIVEDTIIDE ff Anciens élèves, le 13 septembre.UUVEKIUKC 1[ SOIR t le 13 SEPTEMBRE Ne tardes pas, réservez votre place au plus tôt.Pour une entrevue, APPELEZ 2-S889 \u2022\u2014 7-8412 BUREAU t LUNDI AU VENDREDI t 9 h.a.m.à 11 h.30 o.m.; 1 h.p.m, à 5 h.p.m.SOIR t Lundi - Mercredi et Jeudi, de 7 h.30 à 8 h.30.SAMEDI t 10 h.a.m.à midi, (l'après-midi, sur rendez-vous seulement) Hon.Orner Côté, ministre Jean Bruchési, (K7U»-mlnlstre SECRETARIAT DE LA PROVINCE DE QUEBEC LES ECOLES DE SOLFEGE ET MUSIQUE VINGT-CINQ COURS DU SOIR GRATUITS SOLFEGE, THEORIE et HARMONIE THEORIQUE Frais d'inscription : $1.00 pour l'année (Livres fournis à chaque élève) OUVERTURE DES COURS: VENDREDI, 1er OCTOBRE 1954 Les jeunes filles et jeunes gens (Agés de quatorze ans et plus) sont cordialement Invités.Voyez les journaux pour les endroits des cour* Pour renseignements, ^adresser à LES ECOLES DE S0LFE6E ET MUSIQNE 1182, boulevard Saint-Laurent, Montréal, P- Q* Tél.t UN.1-1078 (de 6 hres à 9 hres le soirï r t J 9543 P^GF 16 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 11 SEPTEMBRE 1954 Quarantc-fepHèm* annia, No 14,55?Agents demandés t,rui>riet« d« L'ACTION hOUâXX CATIIOl-IULX JOCJUNAl QUOTIDIEN Place Jeaa-Taloo.Qn ta* 6 fjOOO.nn.,: lieu:* tgrnt» t.-aur*i-»oua d'ici .V1 mai 6 AGENTS d.»ns vêtements aur mesure», de U manufacture é L clientèle.Temp, purtivl ov plein temps bas prix, l\u2019ommlssion» élevce*.bonis de complet» Vaste .-\u2022ortimm» d'échanUllon» tou ume No* instruetions complète» vou* procurent une occasion splendide Experience p.- nécessaire.FENWTUK TAILORING COMPANY.Dept.K HP ît*.Mnnlrésl.\u2022Jlïî»'-!-* (mers au 29-91 6\t1 ___________\u2014_ AGENTb ' Joignez notre bell® équipe de représentanU prospère* et faite.,\tg^d,\t^ IIEMERN g t,B< TEL.: 2-24M8.71412\u201419-8 II m») M Autcos marqué*, Vtctor \u2014 TRI.: MO-3-5903.LyOMI \u2014 ABC \u2014 SilévM GtoW -\t\u2014a- \u2014\t\u2014 Praeat \u2014 Ri)BEs> mariée», blanche,- ^_, BRULEURS A PRESSION Font foumarie» à «mi ohtude «t Mr chaud \u2014 Gros et âè-utU.PLISIEI R chsmpagr* rœ bleu», diadèmes.vo(-| le», cat** bouquet», souliers, louer 0U| vendre Cape écureuil 1150.rat mu»-' qué |I20.i»), patte chevreau.960.Tél.: 1-3714.72030-tO-9 ( .fit j) PRIX REDUIT l'iilllLb \\llri** jour grimes, patate», la gume» (t.«rb-n «*b:e, bran da »cie.atc.Jute, ccier t-ip'.er.toute» nettoyée» A Il msch \u2022 * Q| EREU SAtK» SUPPLY LTD, too.Mgr (>auvrran.Qaébee.11374\u201417-è 11 me, JJ HiBLES USAGES ET NEUFS LEMIEUX ENR.l'IAMM.rnri-Kr.8 IF.DREN, garda-robaa »*l d* a* *\u2022 poêle*.Vendtei», achetons, ! échange-» ao*.r*|.At-Voilier, pré»; boul.loosrltrr.Quebec, TEL: '9-9311.7IM4\u2014l*1 1 \u2022! m») 21 ACRXTON» VI niions, ichanobons meubles tri:»,, DKMKK/ un wchaatr» damw «o.*.OMER ALLARD COURTIER EN IMMEUBLES VENTE, ACHAT, ECHANGE PRETS HYPOTHECAIRES GROS COMMERCE de bois avts* moulin h scie et farine, machinerie au complet, garage double et maison neuve de 8 pièce*, plua chambre bain, grand terrain, gros chiffre d'affaires.\u2014 Comptant t $12,000., balance facile.L\u2019ISLET VILLE, gros restaurant avec salle de pool, logement d* 12 pièces, plus un autre logement de 5 pièces, grand terrain, sur route nationale.Conviendrait très bien pour hôtel.\u2014 Comptant $10,000., balance facile.ST-VALL1ER.chalet 6 pièces, plui chambre de bain.Le tout meublé.Terrain 200 x 150.Prhci $3,300, LEVIS, rue Napoléon, maison 9 nièces, plus chambre bain, chauN-tffke h l'hullo.Très grand tcF-rain.Comptant $3,500., balança comme loyer.LEVIS, rue Dorval, maison 8 plt-cea.plus 2 chambres de bain, ooa-sibilité pour 2 logements.Comptant $3,000., balance comme loyer.RESTAURANT MODERNE, centra de la ville, près d\u2019un bon théâtre, le seul de l\u2019endroit, gro* chiffre d\u2019affaires.ROUTE NATIONALE Lévls-Rlvlè-re-du-Loup, garage avec restai*» rant, poste établi depuis 25 ans, vente de chars, gai: 100 milia gallons par année.10 TERRAINS pour oomstruotioit de maisons,' grandeur 60 x KXA, Rue nouvelle.Prix à partir di $550.LEVIS, près de l\u2019avenue Plant% magnifique plain-pled de 6 pièces, brique, chauffage huile, garage, bon terrain.Comptant i $6,000., balance comme loyer.ST-MICHEL \u2014 Moulin à scie et à farine, avec terre de 90 arpenta» maison, grange, roulant, a ni» maux, tracteur.350 arbres fruitiers.MAGASIN GENERAL \u2014 Poste é* tabli depuis 35 ans.Gros chiN fre d\u2019affaires.Comptant SlO.OOOt Balance facile.MAISONS A REVENUS \u2014 6 à 1® logements.Très bon placement, OMER ALLARD COURTIER EN IMMEUBLES 6, rue STE-MARIE, LEVIS TEL.: TE-7-1775 U-9 U fa) 111 Informations A BON N CZ-VOUB à \"SélacUoo\", huit n» mérxm pour $1.00.Adrr**** à J.-R.LAM» HKKT, 308LA, «v®.Royale, An«*-4ta»» illrn.Québee.73104\u201411-9 («.au 2-10) 112 SOIREE DE DANSE- COURTIER EN IMMEUBLE ET ASSURANCE 72135\u201411-9 M f*l Ml CONDITIONS.BLVD DE L\u2019ENTENTK: 10 PIEC\u2019LS -| GARAGE.- SOLARIUM.- GRAND TERRAIN - COIN DE RUE.NEUVILLE: I ETAGES - PRES DE L'EGLISE - COMPTANT $2.000 BALANCE COMME LOYER.BAIE 8T-FAUL: 2 ETAGES - \u2022 APPT.- CENTRE DU VILLAGE - BONNES CONDITIONS.REP.: GONZAGUE OA-RIEPY, TEL.: 90.BAIE-ST-PAUL.rée ou modem*, pour nmes.b&nquat* o® «oiréaa, au*«t tout (enr* d» »pectacl*A Auvfl è vendra tcait *mr* d'iostnunenlj de muaiqu* é terme* tré* factle» 8.V.P, téléphone* à MARIl'H DELISLE.de rérémmüe, TEL.: 3-9I44, Qné ber.72106-11-9 (6,f®> 112 Instituteurs - Inititutricaa (VA DEMANDE un* InaUtutrio® pour écol# du Lae Beau port, pour maelfnat- da 14 lèr» AVENUE \u2014 MAISON SEUU:\t- 3\tHère à\tla 7lèm» année,\tlacé*, chauffé^ ETAGES - BON CHAUFFAGE \u2014\tBRI-\tmlaJr*\t$1100\tpar année TEL.: entré QUE - GRAND TERRAIN - COIN DE\t7-14\theure*\tte »o4r A\tU-4-4724.;RUE.- TRES BON PRIX\t72001\t10-9 (2\tfe) 113 Hère AVENUE, ( Il%RL»>Btil |t(.- 2 |\\-TITITEIH bilingue.4 ana d'eapêr m- Adrense .Comté 71931\u20148-9 (12 fat Ht Femmes, filles demindées RAYMOND DE ROSA COMMERCES LOGEMENTS - TRES LUXUEUX -GRAND TERRAIN FINITION INTERIEURE EN NO Y KH CT ERABLE PIQUE - CONVIENDRAIT PROFESSION-NELS.HOMMES D AFFAIRES.INDUSTRIELS.3-3218 Soir MA 3-1820 - MO 1-2094 Itlèaat BUS OUEST - PLAIN-PIED.» C.-H.LEPAGE li.\u2014 74 A va Jacques-Car M-imo»lou) Québec, P.Q.Tél 2-2207 \u2014 3-76Mte 7*006\u201411-9 (1 fa) 35-A ABLEST A FAIRE dan» la vente No* ,\tproduit* #ont connu* *t aimé*.Aucun* De preference nve *ud.entre Que- Mpênenc# r»qui»e v«nd«x le* c«*méu-bec et Montréal.Nous «orionK inté-\tDox iidm., Ecrtver-nou» pei rrxnté de Haguemy.demande d*u« manger.40 pemonne*.Taverne.30 quj AMERICAINE ACaMITE M.WO.Sfc BALA'\u2018CI \u201cN-DIT.ONS rAC.l».d'affaires.Plu* résidence MaUon 3 HT-PILKHL UE CIIARI.ESBOI RG 1 logement*.Affaire tré* Intéressante LOGEMENTS - BONNES CONDITIONS MAISONS 4* CHAMBRES *t TOURI8- VOTRE DAME.Iirs-l Al KISTIDE8 \u2014 TES: Rue» Ste-Urtule.Ste-Angèle.T,\"T^FAr;i;\u2018%fîl:^AurFAGr.A L HUILE Ste-Anne, Grande-Allée et autre*.- _ CONSTRUCTION NEUVE.- THES T oui les prix et toute* le® groaaeur*.\tprix Vojei-nou*.Instltutrlee* Hatelr® $1.200.(doux» rente dc»! arii.Prière de «'adre-aer A PA* TUI* h (OMAN, see.-lréa.72129 11-9 (3 fsi 113 RESTAURANT.HAUTE-VILLE.O»041\u201d-»A*CAL - 4 LOGÜIDnW -restaurant licencié.De* mieux «»\u2022'Sïïâïïf, 7J^SZE'.PLnCOM rRCT\u201d nu* é Québec et tré* bien aitué.Arneu- ' REVENU ANNUEL 94.380.blement ityte exclu»If.Capacité 90;BLE CADILLAC - « LOGEMENTS \u2014 personne*.Groa chiffre d'affaire*.; REVENU ANNUEL 34 900 BON PRIX FLAN EMBOUTEILLAGE.Eaux xazeu- ET BONNES CONDITIONS.»es.30 mille» d» Québec, vlll® indus-\t.\t_ CHAUF- trielte.Equipement modem® «t crm- ü/T.A\tBONNES CON- pl®t.3 camion».Construction moder-,A\tî,ELr n* I9A5.Franchi** populaire Com-! r',ITI0F'*- m*rce en pleine opération.Dtatrtbu- ¦ «nt RAUTAt r \u2014 2 i/v.KMLNTS PRES lion environ 30.000 cataae*.Considère- r^- l\u2019EÛLISE COMPTANT $2 000.\u2014 LA ( O'IMI'AION stMLAIH».d* 8t r *)*-tan de Manionvlll» demande de» institutrice» dip Ornée» avec référance» pour école d* rang».Hatelr* $1.200.é 91.400.par armé*, «'adresser A P.-EMILE OEM.MF., see., TEI~: 34, Maneonvtite, Q®4s 72011\u20144-4 (> fa) 113 jno ON DEMANDE trot» inititutricaa dlplflm**# pour école d* village, gaiatr» 91300 Lo» gemant fourni.M'adresser A Pfclifpn ( Il A BOT, »ee.-tré«,, loe-Edoward, aid 4 Qoèhee.\t^ 71992 \u20148-9 (< te) 111 ratt échange.Commerce demandé roCUBE-VOUS vaadra eommare® ou 1 prtété.Oemaultei J-B.LAMOTHE, rwa Cara®.Lfettevtlte.YI-9-314E.T17T9\u20149-9 (1 as) 44-A Coupon» COUPONS EN GROS PU JOBBERS, Reg\u2019d Hommes demandés TERRAINS i BALANCE COMME I/7YF.R ^ TOR DF.8ROSIER8.LADURANTAYE.Lit DE BKLLECKA44F.Item* RI E \u2014 I LOCI MENTt* l»E.4 Plb-CFJt - BONNES CONDITION* PHARMACIEN IJ( ENCIF.ay*a« WP*!'\"!- RP.SIDRNTIEM t Ste-Foy, p®not®*e c» générale prescription», étalage- pho- Yv«*.\t7 Iota d* 40 x 100 tographie etc f>rlr» en donnant dê-| ^an» la* environ»\tUne bel> occasion tail*, référence* H salairs demandé.| pou, constructeur.Prix : 0.25 I® pied PHARMACIE LOUAS, C.P.IM.Bt-Hy*- RUK MOREAU : Ste-Foy.plusieurs tev-elattae.\tfjin, d® 40 X 100 pied* f*c*d*.Eau, 72046-16-4 (9 f®) |09\t______ écouta, électricité et téléphone.Prix A homme ai tu demande, «tni*\tp'irUr rt# 9,0 w p1®*1 bonne réputatir*.d.ppsrenra *»rte* INDUSTRIELS \u2022« COMMERCIAUX: -\u2022t débrouillard pour aarrtr e lier té te Rsw-1 Toute* le® grandeur® dédréc® «t tou* telgh dam la vil)» da Québac.ter l'avut-aldl :\t37, DE LA RMN NE, chambre 4M.72133-11-9 «« f*) 105 COU- ____\u201e\tTERRITOIRE EXCLUSIF d»n» I® vente BUE ST-PAUL Qaébta \u2014 Noua r®-' Pout Information* : 8.JJOULU^yjE.U.35-A NMII«TRM sr sur ruban tonor* 4® marqua VAabattr\".é ratat de nauf.A tendre pour $22.1 mu lament.\u2014 Ecrire m \u2022w.L\u2019action catbouqub.72019\u201411-9 1)4-1 15-9) St Chambres à louer ( NAMRBK al PENRION.doub:.et atmpte.IT»Peéfêrervcse S\u2019®4«®®-**r S 48®.»èer» Av-mm.\t- \u2014\u2014 T2077\u201410-9 (2 tj) 44\t' rwvoni chaque semaine quantité d* marchand!*- - but un» d'.ut* pourront vous tntéreuar.Venei vou» joindra A notre grand* clttntele, afin d* uuver 10 «1 20 p.c *ur toute notre marchand! a®, comprenant : coupon» en général, haa «t aoua-vétemeste da toute* sorte®.Vendon» seulement aux marchanda «t manda» par mail® Demande* caUlo-«olporteur* Nou» r*raph**on* U® eoen-gu* d\u2019artomn# «t d\u2019hivtr.71536\u201430-3 (8 m») «D-A NM FRONTENAC.QUEBEC-»*mi.720AI\u201410-9 il m».105 H'tMMri.-\u2019 Penser A s«r* *v®n r.Ap-preoe* A 000 marché, raéotr \u2022oudru m3cantqa®-macMBl®t».déboauf*- B»4ca-niqua-automotoii*.atc.O*g»0SfJ® aolalr®.Demandai prwpectu».M En ERA MEI/KTriC, «AI, SMa® AVENUE, QUEBEC.T1846-3Q (1 m®t ME 1 CHATEAU D'EAU ^.K^rr^rOMME ACOMPTE 16.000.BALANCE COMME W>VBL\tj 2KME AVE.CHARI-EAteURG - 2 U) OEMENTB DE 6 FIDCES \u2014 TR LA BELLE VALEUR.EUE NEREE BEAUCHESCW \u2014J \u2014 CHAUFFAGE A L'HL ILE CUMATI-RX \u2014 BONN HA CONMTIONB.DM SAULES EST-T LOr^MÜ^-1 TREE BON REVENU \u2014 BONNES CON DITION8.LADl RANTA7R - » *FPr*.DU VILLAGE.REPH RO8IER8.IJtDURANTATE.COMTE vr.BELLECHAHUI.RAYMOND DE C.-A.ROCHON, gérant ™ 130, ne St-Jein, Québec téb 2-1247 MA * tes m\t\u2022*! \u2022 I EL» « tel Ml te® le* partie® de U ville ou alentour*.Pair 4* pta* an*»ltt détails, appelé* : LA MAISON AUX CLIENTS SATISFAITS 32, de la Couronne, QUEBEC P I.Moiwn M.H.6 RIPARAIIOH de MONTRES el BIJOUX AHcntiod spedâle aux COMMANDO P05TAUS RWWW Suite à la pige 17 Quiuntc-iepticme année.No M.537 ï\u2018 r*tC4* asiÊttem L ACTION CATHOLIQUE.OUIBIC, SAMEDI.U SEPTEMBRE 1954 v kxsî ¦}&\"\tr**s****-*mrnttli PAGE 17 Maisons à vendre 0.LEROUX 525, 3e Avenue Tél.: 4-3836 QUI A TOUJOURS UN BEAU CHOIX DE PROPRIETES ET COMMERCES rAKOISBi: St-Thoma» d Aquin, pre» de la nouvelle églUe pUin-plcd neuf de *1 pièces, prix 111,300.Acompte $3,300.Plan provincial 3r#.balance payable 838.00 par mois capital Intérêt.Cottage neu/ Possession Immédiate.O.LEROUX Tel 4-3836 BOt.'l.üT-CYKILl.E.maison neuve de 8 logements de 3 pièces, fini en brique américaine et plâtre, système de chauffage â l'huile, revenu $8,000.par année.Logement libre â l\u2019acheteur.Prv>-seselon Immédiate.O.LEROUX Tél : 4-3836 13ieme RUK malson appartement* de H logements, finie moderne.Prix $30.000.Acompte $1$.000.Revenu $4.200.par année.Pour informations, s\u2019adresser à: O.LEROUX TEL ; 4-4836 'tflACTE \u2022 VILLE, St-Sacrcment.Sillcry, plain-pled 8*7-8 pièces fini modenie, en pierre dee champs et brique américaine.Acompte $8,000.Maison libre à l\u2019acheteur O.LEROUX TEL : 4-3836 ST-PAMI AL, maison appartement» de 9 logements, revenu |8,&00.00 acompte $10,000.t\u2019oesMSlon Immédiate.0.LEROUX Tél : 4-3836 RUE GIGL\u2019KRE, maison de 2 loyers de 4 pièces, à sacrifier $8,800.logement du bas libre.O.LEROUX TEL : 4-3836 ¦AUTK-VILLE, Belvédère, maison appartements, 8 logements, revenu $7,800.par année.Acompte $13,000., balance tttnditions.Logement libre pour l\u2019acheteur aussi plusieurs autres maisons appartements.O.LEROUX Tél.: 4-3836 ¦ILLKRY, rue de Montlgny, propriété en brique de 3 loyers de 6 pièces, avec 2 garagee.Acompte $3,000., balance conditions.Logement du bas libre à l\u2019a-chctcut.\t.O.LEROUX Tél \u2022 4-3836 COMMLKUK de préparation de pemluic, 4\tarpents de terre pour faire de la peinture, à vendre A celui qui veut faire du commerce de peinture, située A quelques mlllea de la ville.A vendre au prix de $20.000.comptant, balance conditions.Voua pouvez faire des millions de gallons de peinture de toutes sortes.O.LEROUX Tél.: 4-3836 \u2022T-PAdCAL, près de l'église, propriété neuve de 3 logements, 1 de 8 pièces libre.Revenu $2,400.par année.Acompte $8,000 , balance conditions.Possession immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3836.ICre AVENUE, 8l-,\\lbsrt-le-(lrsnd propriété en brique de 4 logements, 1 de S pièces libre, avec 3 postes de commerce.I> tout à sacrifier pour $23.300.avec conditions faciles.Possession Immédiate.O.LEROUX TEL : 4-3836 \u2022 1-MALO, Notre-Dame-de-Pltlé.3 mal-tons A sacrifier au prix de $5.800.chacune.Acompte $3,000.balance conditions.Maison da 6 pièces libre à l'acheteur.Grand terrain.Possession immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3836 lïlemr RUE.St-Patcal, plain-pil'd de 6 grande* pièces fini des plus modernes, I près de la nouvelle église et de l'école, 5\tsacrifier $4.500.comptant, balance conditions.Possession immédiat*.O.LEROUX Tél : 4-3836 COMMERCES VOULEZ-VOL'8 faire un placement ?\u2014 Grosse propriété de 3 loyers avec un grand magasin occupé par A.8t P.\u2014 Revenu $13.2,X).par année.Cette propriété se paye en 10 ans A celui qui aura un cash de 840,000.A disposer.O.LEROUX Tél 4-3836 A5 ENUE R08ALK, Reauport.êpicsna-raa-taursnt.stock et orreublemsnt avec propriété de 3 loyers, a ss^ifier pour $9, 300,00.15.000.00 comptant, balance conditions, épicerie et loj*ment libre 4 l\u2019a* ehrttur.O LEROUX Tél.: 4-3836 RIFLARD, centre du village, grosse épi-oerle-boucherle en pleine opération, gros chiffre d\u2019affaires avae propriété en brique de 3 loyers et poste d* commerce.Le tout à sacrifier $7,000.00 comptant, balance conditions.Logement et magesln libres à l'acheteur.O.LEROUX Tél.: 4-3836 CKNTRL UE LIMOILOU, gros magasin de lingerie avec logement de 6 pièces, même plancher, à vendre au prix de l\u2019Inventaire, en pleine opération.Pos-icsslon Immédiate.O.LEROUX Tél.: 4-3836 CENTRE DK nT-Rouil, groaer epuarie-boueherle, avec licence de biéie, à sacrl-flar.prix $1« .vxi Acompte l.i.ooO.ha-èaace condltlwta faciles.Possession immédiate.O.LEROUX Tél 4-3836 #\u2018plcerl* avec licence de bière, stock et ameublement.Groe düffre d'affaires.Avec logement de I pièces même plancher libre pour l\u2019acheteur.Prix $7.000.Acompte $3,300.Possession Immédiate O.LEROUX tel 4-3836 GAKAUE8 A VENDUE dans toutes les parties de ta ville et des alentours, a-vec outillage au complet, en pleine opération, gros chiffre d affaires.Possession Immédiate.O LEROUX Tél 4-3836 ROUTE QUEBEC.MONTREAL.Qwmpl AUTOMOBILE ACCESSOIRES - PIECES AUTOS A VENDRE REPARATION - SERVICE Camions à vendre pICK-UP International *48, i |o»vns, A vendre |3O0L.ou échanger pour ehar privé.TEUl MA-.V34SI.73108-11.9 U fsi (TV.Machineries Autos à vendre Accessoires d'autos PAHTIK* U'AUTOMORILES, neuves ai usagée» de toutes marque*.Achetons chars usagés, accidentés et \"scraps\".LL'DGEU FEBLAND, 881, Here AVE-M K, «Riébee, TEL, i «-talé.711144-7-9 hCIIA MORES C rande-Al- K.»»»\u201d 'a™ te\u2019 55,sas2\u2018\t™\u2018di.0.LEROUX BR.3e Avenue Tel.: 4-3836 I 7M48\u2014U-# 41 fa* tÊR 0.0., moteur recondi- AQ c tinnn* X npilf\t¦\t^ comme 725 tionné è neuf 1947\u2014STUDEBAKER sedan O.D neuf.Plusieurs autres modèles de 1937 è 1954 U-# 82 M A.v.chauffaretta, comme neuf.M'adresser :| 163, me Garnier, Québes.71988\u2014$-9 46 fs) A.V.BUICR MED AN 4 portM 1932, peu'dsmïl-ia«», équipé, très propre,\ta jscrlfler pour ft cigarette* \u2019\u2019Rayo\" 1,000 $17,00 ST-LAMBERT (Lévl*), terre de 66 ar-1 pent*, maison et grange, 1.700 pommiers en pleine production.\u2014 $5.000.comptant,\toalunce conditions faciles.I\tS'adresser\tà\tIMMEUBLES\tCHAREST.I (2e), TEL.: 4-8629 ou MA.3-2112, '\t71936\u20144-9\t(6\tfs) 212 SX-GERARD (Loretle).51 arpents de terre, maison et grange neuves, $4,500.comptant, balance conditions faciles.\u2014 S\u2019adresser\tà\tIMMEUBLES\tCHAREST, 251.boni.Cbarest xtr6mem*nt I sensible» «le Giselle et d\u2019Albrecht pour ! redonner à ce ballet la vraisemblance et les drames d\u2019un village de Provence sont rendus avec un grand art dans cette longue histoire très équilibrée et très SÜAWINIGAN \u201cAuditorium\u201d JEUDI à SAMEDI YILLKKOY \u2014 Terre A vendre.260 arpent*, $1,500.comptant, balance conditions faciles.\u2014 ARMAND ITSET, Nte-Anastha-sic, comté de MéRAnUf.72118\u201411-9 (17-9 18-9) 212 EPINGLETTE de fantaisie en émail bleue et marcaaalte importation françal**- R*' compense promise.TEL.: 7-2043.72145\u201411-9 (2 f*» 149 Servantes demandées VENTE de MACHINE» a eUoratte* ft $8.95, 3,000 tubes gratis.Tabacs ft cl- : garettes 8s»ortls $1.15 la demi* line, cigarettes $2.90 cartoon, tabacs en feuilles, .50 ft .93 livre.Pipes assortlee nruyère .35f.50 gros cigares $2.00.Aussi réparations de toutes machines ft cigarettes et de briquets.JOF.TREMBLAY, 245, rue Kt-VaUlrr-ouest, Québec.70398-15-7 (mar.j.fl.au 11-9) 204 Pension SERVANTE .chant faire cuisine, réferences exlgéer* S'itdMme U.-F.-r delage.i.Me-juiie, Québec.Terrains a vendre «2065\u201410-9 \u2022«> f») !!'«\t__________________________ PRENDRAIT an ou deux enfants, pen-1 BONNE sachant faire la cuisine, d'âge «ion.\tPour Information TEI», 1 $10-3-1 moyen préfère F\u2019o* gros lavage.\u2014 «540.\t1 ?»dres»er a 2*4.FRASER, Québec.72000-8-9 (4 t») W*\t«2070\u201410.9 (3 fs) 19b ST-PIKKRE-AUX-LIEN» \u2014 Terrains ft vendre condition» de paiements faciles, st désirées A.t AZKAF, 1138, 2é«ne A»mue, TEL.: 4-2382.72013\u20148-9 (mer.v.s.au 1A-9) 250 TERRE A VENDRE, située ft 15 mille» d* Québec, route 5.chemin entretenu Thiver, bon service d'autobus.Provincial Transport.Maison de 7 appartements avec commodité» Ville.Chambre de haln, eau cliaude et froide, système de chauffage central.Avec 80 arpents de bonne terre K roulant et plusieurs autres avec roulant ou sans roulant ft louer ou échanger pour propriété ft de très bonnes condition» \u2014 S\u2019adresser ft M.LEONIDAS CARON, 5, St-Etlmne, comté de Lévl», V.Q.72119-11-9 (B fs) 31S l'émotion qu'il possède.Toumanova a été merveilleuse dans In célèbre scène du cimetière.Elle a Joué la scène de la folle au 1er acte de façon poignante.I-orsque Dolln tombe comme un oiseau blessé après ; avoir pour la troisième fols tenté d'obéir ft l'ordre de la reine des Willls, 11 & atteint la grandeur tragique d'Hamlet\".En plus de Giselle, le London's Festival Ballet donnent le 12 octobre, une nouvelle création dans le style de» ballets classiques.11 s\u2019agit de Napoll.Ce ballet rient de connaître au Royal Opera de Covent Garden, un succès sans précèdent.Le* deux autre» artiste* invités sont Nora KOVACH et 1st van RABOVSKV, te* deux danseur» qui viennent de traverser le rideau de fer.On dit qu'elle danse dans le style de Mar- DRUMMONDVILEL \u201cCBDitol\u201d JEUDI ft HAMEDI riche qui retient l'attention pendant trois] DON Y nOLDIKR- \u2014 \u2014 1 heures.Le trè* long sermon du curé I1EIXGATE-3 MA FEMME KT KON DETECTIVE \u2014 f est un modèle du genre.\tLUNDI *T MARDI\tJT.8ÜIH FN NEGRE-1 ,tr,\tm\tLA SEDUCTRICE-\u2014 f\tHAMEDI HOIR CniSSIC\tZONE FRONTIERE-t-R 1-K6 KCUMEUR8 DES MONTS LF.t HEVAIJER AU MASQUE DE\t\u2019\u2018r-irtinr'\u2019\tAPACHE-| DENTKLIJ:-?\tv-uruur\t, LA 31 ARCHE A L\u2019ENFER *-2\tDIMANCHE A MERt RLDI\tCiipitol Drame «le remords, d\u2019origine américal- EN ROUTE POUR ZANZIBAR \u2014 \u2014 2\tSAMEDI A VENDREDI ne (\"Edge of Doom\u201d), avec Farley Gran-, ESPION SUR LA TAMISE-\u2014 2 L'ETERNELLE Vlt\u2019TIME \u2014______ t-R gler.Diana Andrews et Joan Evans.Film d'inspiration nettement cathollqd*, Il «at un document sur l\u2019action sociale.\u201cEmpire\u201d (Sujet* court») * GO SOUTH AMIGOS - SILVER LIGHTNING- DEVIL MAY HARK (Cartoon)- THE MAGNTFICIENT OBSESSION \u2014 1 Ce drame enchant# par la photogra-\t, phle en technicolor.Ijt* Interpretea sont\ti/iir-\u2014 \u2014\t\u2014 1 Jane Wyman.Rock Hudson et Barbara\tDIMANCHE A .MERCREDI Rush\tLES AMANTS DE CAPRICORNE-2 .\t.\tFIEVRE-5 imperial \u201cDrummond\u201d JEUDI ft SAMEDI LE CHOC DES MONDES-2 COMMENT L\u2019ESPRIT VIENT AUX FEMMES-S DIMANCHE A MERCREDI QUO VADIB-2 .\t\u201ci* i \u2019er t\" HAMEDI \u2018Kovai Vendeurs demandés VENDEUR produit* Homa, 2S0 necnasl-tés domestique», pharmaceutique*.\u2014 S\u2019adre«ier : 7 h.80 \u2022 10 heure» p.a., ft 1422, da BUISSON, Slllery.71214-12-8 (1 me) 214 34 t eiulieton üe T\u2019Action Catholique \u2019 LES LOGIS DES OMBRAGES 35 1 autre, le luu l ire se propageait, saul chez les deux bonnes qui considéraient le malheureux matou comme une incarnation de Belzébuth lui-même.\u2014Bien! voilà une explication rationnelle, dit Georges Normand quand il eut repris son souille, ou donne cette lucarne?\u2014Dans k* la-miatoire, papa; elle est juste entre les deux fenêtres.-Mais, monsieur, se récria Catherine, Minou n'a pu l\u2019ouvrir tout seul.Or, je suis sûre, et Marie le dira comme moi, que jamais elle n a été sou-levee comme elle l\u2019est en ce moment.-C'est^une idée que vous avez là, Catherine, ce chat doit avoir l'habitude de chasser la nuit.Je l\u2019a\u2019 déjà vu rôder sur la terrasse, dit Hélène.-11 doit y avoir des familles de rats qui se nourrissent des d( cuments du baron et qui font les delices ue Minou.Les bruits que nous avons entendus ne sont pas autre chose que ceux de la bataille qu'il vient de livrer.Allons nous coucher, la chasse e.-n linie, nous n\u2019entendrons plus de bruit.La nuit s\u2019écoula en effet sans autre alerte, mais le* bonnes, qui n avaient pas fermé l\u2019oeil jusqu au matin, demandèrent à Mme Normand, dès kon réveil, la permission de retourner coucher au village.En dépit Je la recommandation qu'elle leur avait fuite de ne pas parler des incidents de la nuit, des dix ncuies tout le pays était informé et Jean Borieux téléphona.\u2014 Qu'est-ce que j\u2019apprqnds, dit-il en riant, vous .ive/.reçu la visite du revenant.\u2014C\u2019est bien plus simple que cela et beaucoup moins pittoresque.\u2014Oui, je sais, le chat du jardinier.Inutile d® vous dire que personne ne veu,t ^ croire.\u2014Comme il est facile de surexciter les esprits, juste le jour où on apprend le retour du neveu du baron.»\t.\t, \u2014Tiens, dit Jean Borieux, je n\u2019y avais point pente.Après tout, êtes-vous bien sûr que ce soit le chat?Ah! non, mon ami, pas vous, s esclaffa Georges Normand.N\u2019allcz pas me raconter que l\u2019âme errante du baron s\u2019est émue parce que vous avez reçu une lettre annonçant l\u2019arrivée do son neveu et qu'il est venu mettre de l\u2019ordre dans ses papiers ou terminer une expérience! \u2014Je ne pense a rien de tel, cher monsieur, mais il y a quelque chose de curieux tout de même.\u2014Quelqu\u2019un u-t-il eu connaissance âe cette lettre avant vous?\u2014Je no le crois pas et, l\u2019ayant lue, j\u2019en ai seulement parlé a Mlle Lautremont.\u2014D\u2019oû il lauuiait admettre que c\u2019est vous ou elle qui vous êtes introduits nuitamment au Logis en vous glissant par une lucarne.Nous, les.Normand, sommes exclus, puisque nous étions hors du laboratoire pendant que se menait tout ce tapage.Il plaisantait gaiement, mais Jean Borieux répondit, sérieux : \u2014Voulez-vous me permettre de venir cet après-midi?Nous nous livrerons, si vous le voulez bien, a une petite enquête.\u2014Quoi?Vous n'acceptez pas notre version du chat?\u2014Pas tout a tait.\u2014Soit! Venez, nous jouerons aux détectives, cela enchantera mes enfants.CHAPITRE IV \u2014J\u2019avais bien raison de n\u2019y pas croire, devait annoncer Jean borieux, dès qu\u2019il descendit de sa voiture.A peine avais-je raccroché le téléphone après notre conversation que Corinne m\u2019appelait, bouleversée: le laboratoire de son père a reçu une visite qui me parait compléter singulièrement celle que vous avez eue vous-méme.Elise, en y pénétrant ce mutin, à% trouvé l\u2019armoire ouverte et son contenu visiliement fouillé.A moins de supposer que l\u2019âme du baron ne soit venue là pour tenter de surprendre les secrets de son ancien ami, il nous faut admettre que le visiteur est le même que le vôtre.-Corinne et sa gouvernante ont-elles entendu du bruit ?\t.\u2014Aucun.Il est vrai que le pavillon est éloigné de la maison.De plus, le .nur de clôture qui est tout prrrh«\t(Vs traces très visibles d\u2019escala- 1 kova at qu\u2019Istyan Rabovsky *»t un «1ana«ur LA pot'LK AUX OEUFS D\u2019OR-I 2*\tNl.J.,naky' 1C'Ml\u2019 Comédie américaine en Icchnlcolor ,\t.kw.I'ItVa.ss donc une Botr^f* trè» irrumptteu^ nui nou»\takk,»##\ti Mil) r.T < \u2022 A ( « .N K \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 r eMt annoncée pour le 12 octobre.Nul doute ï*rVaimtaiNF HANK PEUR\t_ 1 FANTOME EN f'KOl.MKKK-1 que tout Québec sera Ift pour profiter de _ CAFtIALNE SANS FEUil - \u2014 \u2014 1\tLUNDI ET MARDI cette unique programme qu'il nou* sera c* fllm ?\" «\u2018chnlcolor \"««t* d\u201d\tL'ENNEMI PUBLIC Ne I-2 «RAND GALA donné de voir par le LONDON'S FESTf- tut-*1' maritimes.Interprète» : Gregory\tD1AVOLO-î-K VAL BAIJ.ET ft Québec cette année.Peck.Vlrgint.Mayo.R.Beatty et D EAST-BROüGIiTON STA.\u201cLoiret\u201d\tThéâtre \u201cPerro\u201d STALAG 17 \u2014 \u2014-2\tVENDREDI et SAMEDI Excellente comédie mélodramatique.*** PORTEUSE DK PAIN-l avec le» Interprète» suivant*: William'.DIMANCHE A MARDI DALLAS \u2014 \u2014 \u2014-\u2014 \u2014 \u2014-f Service des signaux Le» heure» mentionnée* sont à l'heure normale de l'Est.GOLFE Québec \u2014 Montant: 11.00 am Württemberg 72 cet, dû 3.30 pm.11.30 am Avonwood D5 cud eit.dû minuit, pour Port Stanley.St-Jean.1.0, 14 _ Descendant: 9 15 am Donnacona No 2\tFilm policier anglai» avec Barry Jo- lie Rouge 104 \u2014 Montant: 9.35 am re, et Olive Sloane.Scénario original.Robert Michael, pour Québec.\tALERTE AUX INDE»-1 Pointe Noire.103 \u2014 Descendant: 8.00 ! niin d\u2019aventure* en technicolor inter-am Riviere Ouelle, 9.00 am Salacla, 10.25 prété par Sabu, Raymond Massey.Valé- tamiioid n * -ri-1 w-r\t1 am Stenie*.\t^)r uobson.\ttambour BATTANT \u2014-l Port Alfrvd, 152 \u2014 Montant: Arrivé\t\u201cPi l!«»M 9.30 am Pantokrator Hier 7.C0 pm Skau-\t.\t* vann.,\tLEUR DERNIERE NUIT-2-R Pointe au Pere, 158 \u2014 Montant: O K Film policier français avec Jean Ca-Service VII! dt> 4.00 am demain.Lora- bin.Madeleine Robinson.Jean-Jacques Cartier\u201d JEUDI k SAMEDI TUE TAU.TEXAN-\u2014 \u2014\tJ ALASKA SEAS-\u2014 \u2014 I \u201cRoxy\u201d SAMEDI A MARDI PAS DE VACANCES POUR MONHIEURS LE MAIRE \u2014-)-\u2022 TROIS-RIVIERES \u201cCapitol\u201d SAMEDI A MERCREDI KNTGHTK OF THE ROUND TABLE 1 \u2018Cinema «le ihir».» Samedi le 11 k samedi la M QUITTE OU DOUBLE-1 \u201cImpérial\u201d Samedi U II ft merer edi la m ANNA-\u2014 -\u2014 J* L\u2019ESCALE AD PORT-\u2014-9 Hoildcn.Don Taylor et Otto Preminger.! ROMAN HOLIDAY-1, Comédie dramatique, avec Gregory j Peck, Audrey Hepburn et Eddie Albert.Un film gai rempli de belle* Image* de la Ville Eternelle.\u201cLaurier\u201d ULTIMATUM-2 JONQUIERE Théâtre \u201cBellevue\u201d SAMEDI A MARDI SANS TON AMOUR-2 METEORE DE LA NUIT - 1 Théâtre \u201cCentre\u201d SAMEDI A VENDREDI NIGHT PEOPLE-2 Théâtre \u201cEmpire\u201d SAMEDI A MARDI SILVER LODE-2 \u201cKénogami\u201d Théâtre \u201cPrincess\u201d SAMEDI A MARDI COLISEE DERNIERES REPRESENTATIONS CE SOIR RT DIMANCHE \u2014 8 h.15 et DIMANCHE MATINEE \u2014> S h.90 dore dù 4.00 am demain.8.05 am M.Delbo et S.Dantês.Film «olldement THE GREATEST SHOW ON EARTH 1-R Hrandellas 100 est, dû 7.00 pm pour | charpenté, dont le rythme\t«'amplifie Trois-RIvièr«**, 8.31 arr Etruan 119 est, ' progressivement.Belles photo*.dû 10.00 pm.pour Chicoutimi.9 27 am SANS PEUR ET SANS PITIE-î-r Slbllla 120 est, dû 11 00 pm.pour Port\t.pr \u201e \u201e vi_ Alfred.9.48 am Orléans, pour Trois-\t1 r Rivières.12.43 pm ÜJonchester Prosper- 4.E GRAND AUDI \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 2-R tor.Descendant* 940 «rr I-ouUburg.9.45 Film policier américain avec Jane Wy-am Cape Breton, M.lo am Pindar.11.50 man, Marlène Dietrich et Michael Wil-am Basra, 11.55 am Nordmeer.\tding Sept Ile», 285 \u2014 Descendant: Hier LES PILLARDK DU TEXAS-| parti 10.30 pm Bomi Hill\tDrame d'aventures Interprété par Belle Isle, 739\t_ Montant: , 815 am i George O'Brien.Rosalind Keith.Foldengjord.pour Montréal.Descendant hier 7.20 »rr.Birmingham City.LA IV - I' SAMEDI A LUNDI LA CHEVAUCHE DE L\u2019HONNEUR- \u2014 I MONTMAGNY \u201cLafontaine\" \u2022 SAMEDI A LUNDI L\u2019ESPRIT DU MAL-\u2022 ¦VBC LA FIDELE LAssIf-> fo?DIMANCHE ET LUNDI\tr^r A L\u2019ABORDAGE-» -i.*-'.mVAl KOBKRVAl \u201cDmw» SAMEDI A PILLARDS DU TEXAS- PARMER TAKES A WH OUEST DR MONTREAL Kingston.157 _ Descendant: 910 am Cedarbranch.80ft am Fredsorf- Comwal.82 \u2014 Descendant: 10.40 am Barrie, 11.35 «m Transriver.Coteau, 33 \u2014 Descendant: 10 30 am Acadian.1125 am B ri ta moil, 1150 pm Kurt ArlL i Lacblne, 3 \u2014 Descendant: 9*5 ami ! Blurgrots.12.35 pm City of Montreal, 12.1$ pm TroGdoc.12 30 pm L*k^1*j**I*\u2022 ,1.05 am FrsnqueUn, 9.03 am Donald r.Fawcett, 7.4o am William C.Warren.DERNIERE HEURE I Québec - Montant: midi CharlesR-j Huntley 25 est, dû 2.45 pm pour Tro»*- 1 Rivière*.\t.____, 1 8t-J«an.1.0, U \u2014 Montant: | Em pres of Auctralu.4-1* P™ 1 \"I* ; LAURIER AuJoanl\u2019hal ft vewdredt \u2014 > FERMONS FRANÇAISES \u2014 Action «< imprévu dan* find* My*.téri»us« .! \u2014 EN TECHNICOLOR \u2014 Valette Hobson Raymond Massey Hi SABU ALERTE AUX INDES\" (En primrnr ft Québec) \u2014 Al* MEME PROGRAMME \u2014 Un* bomb» \"A\u201d «at écartée dan* la plus grand* ri 11* du monde.Barry 4one» \u2014 & Manrham \"ULTIMATUM\" (Seven Day» te Nona) ST-BASILE, Portneuf \u201cElysée\u201d LES AVENTURES DU CAPITAINE WYATT-J &\u2022 MANOLETTE-\u2014 \u2014\t-* JJ&r.m LUNDI HE-\u2014 J 7 / *lk Wincing Montreal a QUEBEC\tQuand on achète des chaussu- Longue Pointe.134 \u2014 Montant: 11.45 res.H faut se faire mesurer cha- am Vretahoim.\t(1ue P|ed et non pas se contenter sorci.100 - Montant: Arrivé 11.45 de donner la pointure que l\u2019on \u201c\t,lW\u201eru^:X«,éi^ar\u201c\u201cf;1 J*./»1; précédente Le, 9 25 am Amenda rTamport.Pa*»é nos marques et les formes de chassu-\tDIM AM IH ET LUNDI\to7;.'7/Tk am City of New York.1150 am Mari- res n\u2019ont pas toutes la même Ion- GUERILLAS-* aSUÜÜ%t*S\u201e \u2022ZoX'Z.'T™ \u2022«\"\" »' '* mfmc am Weitciiffe ||an\t_______ ________ _ Batiscan.51 _ Descendant: 11.35 am Françoise G.ij.i0 pnn Irish Em.G rondin es.41 _ MonUnt: 1136 am Sprucebranch Descendant: 12.10 pm ' O.L.Mont Ste-Anne.H-15 am North | Prlnceai.ll.io am sirocco, midi Im-1 perlai Cornwah.Québec \u2014 Nuageux est.Montant: j Parti 11.10 am Yacht Safari.11.55 am L.P.Cecilienre n.53 «m St.Jean.11.45] am La Rivière Malbaie.Descendant: i Arrivé 1120 am North Coaster.11.35-nm Rockcllffe Hall Passé 1120 am Mont Royal.téo ET les Fontaines Valsantes -Æî ST-CHARLIÙS (Belléchasse) Théâtre \u201cAlouette\u201d VENDREPI el SAMEDI LE CAPITAINE DE \u2018 4STUJ.E-I DIMANCHE ET LUNDI NUIT» ET JOURS-1 STE-C O X (Lof\u2019 \u2019» re) \u201cSte-Croix\u201d ¦AMEDI ET DIMANCHE DANUBE ROUGE - \u2014 \u2014 - \u2019 ST-FELIÇILN MSt-Félicîen\u201d VENDREDI M ^AMEDI Ut FLAM BEAI DE EA LIBERTE-1 DANGER D\u2019AIMER-\u2014 ~ T-1 DIMANCHE ET LUNDI LE CHEIK D'ARABIE - -\t\u201c SAINT-GEORGES.(Bce) # \u201cRoyal\u201d SAMEDI ET GENTILHOMME DE\t_ _ 1 tE» DEUX ORPHKLINEi- \u201cVimy\t_ > LE FILH D'AU BABA \u2014 - ~ ~ * t AVVir RPtC»' D»' Cl»0\u2019 r KILLETS ckei les KPOSITAIRES de blIleU de hockey et ku COLISEE Le pim éclatant SUCCES dans rhiatoire dea Brands spectacle* à Québec Enfanta.75c - Adultes, 1.25 \u2014 Siège* réservé* \u2014 Loges, 2.50 .Parterre, 2.00 Meszantn*\t2.00 Balcon\t1.50 (Tax* at ch d* aarvie* tacl.) L'Achat do Programme-Sou-tenir \u2014 .50c \u2014 tous donne 2 chances de earner une \u201cPLYMOUTH\u201d 1954.5 I Q»i«rânt«-»tpticme inné*, No 14,537 Construction d'un pensionnai.L ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI.Il SEPTEMBRE 1954 PAGE 19 (Suite de la page 3) inirablemcnt secondé dans la réa-llsation de ce projet: MM.Paul-Emlle doucher, Arthur Soucy, Joseph Lajoie et Ellud Caron.On sait que ce nouveau collège a été .\t.\t\u201e v-uA -slens de St-Pascal et les Frères i lier our»t, uo#brf.tel.: 4-3754.\u2014 Nouvfîlf spécialité .coupa da Cb«v«ux shortwaT*.ainsi qua coiffure da tous genre*.MME A.LAUZIEb, propriétaire.71774-2-9 (1 nu) ».C.outre, de M.Lucien Normand, gti ^ y eul un rajijement ^ president de la Commission Sco- prüxlmit(i de l\u2019endroit ou sera Jaire, ont lemarqualt.M.Al itd construjt ec collège: M.Joseph tion le maïtre\"de\"cérémnnVn«°7p Plourde, député provincial de Ka- v , , vait rt hénévoiomoni *\tae cfrem°nies, le mouraska, M.Arthur Massé, dé- .''XhÔ (li a servld\u2019esDadè nota,r^ Pf rus*e'ta transmis le puté fédéral de Kamouraska, m.sa ga ti le qui a servi d estrade message dé l\u2019entrepreneur, M.Prudent Martineau, maire du Vil- L\u2018\u201cRc manifestation a su heu Laurent Giroux et celui de l\u2019ar-lage de St-Pascal, M.Luc Lan- £0US la P|CSmence de M.Lucien chlteete.M.Pierre Rinfret.dry, maire de la paroisse de St- Normand qui a demande au no-Pascal, M.Laurent Giroux, l\u2019en- talre \u2022R,an-i aul I crusse d agir irepreneur de ce collège, M.Ju- ^,mme J,iahre de cérémonie.M.lien, représentant l\u2019architecte ^urmand a ete le premier ora-Pierre Rinfret, le notaire Jean- ^'ur 1,1 ** a\t*,re* histo- Paul Pérusse, président de la r*(lUl> (*