L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 4 décembre 1954, samedi 4 décembre 1954

[" \"JTistatirare omnia tn Chnsto\" L\u2019ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Généralement nuageux aujourd'hui et demain, avec neige légère aujourd\u2019hui.Maximum: 24.o VU H oc < k- UJ y O vu r.> u \u2022x ^ P ^ ^ vu ü *\" PL\u2019-I CS \u2018Al- (Suitc à la page 23, 1ère col.) La construction à Québec depuis le mois de janvier J \u2022 V' n__________*n *ljp it=i ORGANE UE L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE r;\tMaurice ALLAIRE, ^cdactcu/e» chef.\tdu «tcrvice dcs n0UVe,le8\u2019 Psychologie touristique \u2022 Le Globe and Mail vieil! de smimel-ire son point de vue dans la discussion soulevée par plusieurs journaux de langue française, dont le nôtre, au sujcl du nqin cjne devrait porter le nouvel hotel dels Chemins de Fer Nationaux a Montréal.iCc quotidien de Toronto, qui plaidait tout récemment en faveur d\u2019une plus gràndc immigration française au Laua-dii; se prononce carrément non pas pour lejjnom exclusivement anglais de \"Queen Elizabeth\u201d qui avait d abord été choisi, niijmême pour le nom bilingue qui lui a été substitue par la suite, mais pour un nom français.! \"On ne devrait pas avoir besoin d\u2019argumenter à ce sujet\u201d, écrit-il.\"M.Donald Cordon et son exécutif n\u2019ont pas seulement manque une belle occasion de fnj're une concession aux sentiments français, mais ils ont manqué aussi dej! psychologie touristique.L\u2019assurance dcjhnée plus tard par le Canadien Na-tiijpal que le nouvel hôtel sera désigné solis les deux noms anglais et français ndiveut rien dire.Un hôtel, encore plus qu\u2019une personne, prend et développe la tradition et la personnalité reçues à son baptême; il ne peut avoir deux noms.il \"La beauté de \u201cHeine Elizabeth\u201d (et pourquoi pus y placer l\u2019article pour faîjre \u201cLa Heine Elizabeth\" ?) non seulè-mj*nt donnera, pour l\u2019étranger, un parfum de Paris à cet hôtel mais sera aussi mje protection contre une mauvaise prononciation de la part des touristes.Bien plus, comme ce sera un des principaux hôtels du Commonwealth, le nom français soulignera les relations du Canada français avec la reine \u2014 même si l\u2019hôtel est administré par des Américains\u201d.Voilà des réflexions consolantes.En principe, nous ne pouvons pas, nous du Canada français, nous opposer à un double nom soulignant le c a r a c l è rc bilingue du pays, Mais outre que ce procédé n\u2019est guère utilisé en dehors du Québec, nous en avons déjà marqué les inconvénients.En pareil cas, le nom anglais finit presque toujours par s'imposer dans le langage courant au détriment de l\u2019autre.Nous en sommes les premiers responsables, mais cela ne change rien au résultat.Puisque nous sommes dans une province française, mieux vaudrait donner à rétablissement un nom exclusivement français.Comme dit le Globe i rloc ('r;i ntl ^ tnni connues, commensurate linguistic t e n a c i prenait, texte grands mai- com parce fut avant lui fallut battre pour et fois : ee- el (>uU sail i re, apprend a ««un-\tlangues j guer un petit drame dans chaque .\t.\t, \u201e Fontaine, Fontaine, coulant étrange et délicieux causeur: récite partit en 1882 pour ]es ' aujrL, t.|)()Sl, qu\u2019un raconteur ou un {^JlI nVciifên se pliant à ia plas-Etnts-Unls, ou il prononça des, ulornlisto.C\u2019est un poète qui sus-\tinfiniment fluide de l\u2019autre.Conférences sur a philosophie clte un langage profond, et qui de- 1\u2018\t£ \u201d (lir(l Marianne Moore esthétique.Il ne donna que sept mande pour être entendu ccUe\t>n.lit cotte (.jU)SC presque anglais original Fontaine la ttîn littérature anglaise, mais d\u2019n- de ses fables, cc nombre intérieur pu,'s\t\u201c \u2018T*\tUUi veut se faire aussi grosse que ^bord par ses pièces, dont le chef-,que l\u2019analyse tcchnlquo la plus Platon, dans le\tie boeuf\", et souvent des fables d\u2019oeuvre est cette comédie mora- poussée ne saurait revéjer puis- dit que poui paiiei t fi , in, m i a i ¦ v /tnntif>c pplles mie nous le : The Importance -\t- \u2022 Earnest.Dans P vain n'est pas de ceux qu un le-\t- -.T- >.-Z - -\tUdigitation verbale, un jeu supé- fable Humble prière à la Vierge ?««S Ærf: Je vous porto la Foi ,1 In Douleur du monde ; Humble Serbe d'Ammir immortelle et fleurant.Regardez vivre en moi vos peuples de la terre ; Auscultez le?désastre au pouls du genre humain.M n'est pas de secrets que l\u2019on puisse vous taire : Vous tenez l\u2019univers au creux de votre main.Touchez de votre doigt* l\u2019ulcère de nos âmes, Qu\u2019en jaillisse, â jamais, l\u2019infecte passion.Que la paix\ts'y répande\ten\tces\theures infâmes, Où le coeur si* refuse\tà\tla compassion.Reine du noble Amour, vos enfanta qui vous aiment.Sont là, tous anxieux, ployés sur mes genoux.Humiliés, pleurant sur les horreurs qu ils sèment.Suppliant du regard, un regard bien plus doux.Apprenez, apprenez, à ces coeurs impassible», Comment l\u2019on s'enrichit des trésors immortels.Comment l\u2019on se fait forts des forces invisibles.Et comment\tl'on s\u2019épure\tau\tpied\tde vos Autels.Et comment,\tde ce joug,\tque\tl'on\tnomme la terre.On piétine, en passant, l'or de la vamté, Et comment l'on franchit le calme Monastère.Où le Temps, avec nous, devient \"hlhRMIh Kosc-Marlc Uébert-Gulllrmette commande aux adolescents.L\u2019Illettré n comédie\tmorn-\tpoussée\tne saurait révéler puis-\tdit que \"pour p.ulei ue iineuaoie\tnoUS\tLlVTCS\tflOUVCflll tance of\tBeing\tqu\u2019il e.st\ttout inconscient chez le\til faut avoir un certain ton C est\t^f0^,eii;x0tuo\" Françals.\trabâchées\t.\t.ensemble,\tl'écri-; Poète.Une fable de La Fontaine\taussi dire Huepom avoir un cer-\ttou£\u2019notre cnfancc.\tLe plaisir\t1 2 ceux qu\u2019on re-\tn\u2019est, en\trien un exercice de près-\tta n ton, il [aut fttehidre â 1 Inef\t^ ^\t^ réfl6chlc5 dûns une au-\t lutte de* sportifs dont est sortie victorieuse 'è-qulpe composée de Mme E.-B.Banville de Québec et le Dr Jenn-O.Dufour de IUiJe-St-!\u2019aul.Cette paire a\u2019est ainsi emparé du trophée Martel, dont lia en deviennent '.es détenteurs pour une année.Non félicitations aux vainqueur* et aux gagnant* de* première* positions dent «en noms suivent : 1) Mme E.-B.Banville.Québec.Dr Jean.O.Dufour.Baie-St-Paul; 2) Mme 4C.Bergeron, Québec.M.Paul Oodtn, Montréal; 3) Mme Lucien Clark, M.Auréte Martin, Québec- 4) Mme L.-P.Véxina, cap.Jules Pleau, Québec; 3) Mme Jean-a.Dufour.M.Lawrence Haxel, BaJe-St-Paul et Québec.La séance hebdomadaire de lundi prochain le fl décembre entrera dans l\u2019esprit des fîtes qui approchent en ce sens qua les gagnants de* premières positions recevront de* dinde» en prix.Qu'on se le dise et bienvenue à tous.Dtndee au* valnqnenr* à la eéowre du 1er novembre an 446 MM.Héal Olivier et Antonio Lemieux ainsi que M.Vf.Auréllu.» Blouln et Alfred Nadeau s* sont emparée des première «t deuxième |>otulons A la séance du 1er novembre aux Chevaliers de Colomb.Conseil 445 et se sont ainsi mérité chacun une dinde dont ils pourront garnir leur table au cours des prochaines fêtes.Lee troisième et quatrième positions out été remportée» par Mme Jean Thérlen et le Dr A.-D.Beaudln et Mme Olivier Paquet et M.Jules Ocdbout.Prière de prendre note qu'il n'y aura pas de séance de bridge au Conseil 446 la semaine prochaine.A mardi.Julo* GODBOUT Société St-Jean-Baptiste de Boischatei BOISCHATEL, 2.(Spéc.) \u2014 Les élections à U société, St-Jean-Baptiste ont eu Heu récemment à Boischatei.M.Emmanuel Lefebvre a été élu à la présidence.Les autres membres de l\u2019exécutif sont les suivants: vice-président, le Dr F.-X.Belley; secrétaire-trésorier, M.Guy Lefran-çois; directeurs, MM.Louis-Philippe Lefrançols, Roger Ruel, Benoit Bédard et Benoit Huot; commissaire-ordonnateur, Robert Lachance; aumônier, M.l'abbé Pierre Gravel, curé de la paroisse; directeurs honoraires, S.H.le maire Maurice Huot et M.Emmanuel Huot, président de la Commission scolaire.La société patronnera au milieu de décembre, une quête à domicile, au bénéfice des familles pauvres de la paroisse.' Parmi les autres activités envisagées pour 1955, mentionnons un souper canadien à la salle paroissiale, le dimanche gras, avec conférencier en .la personne du Dr F.-X.Belley, qui traitera de l\u2019hygiène préventive.Enfin, on a décidé de célébrer avec grandes pompes la fête de la Saint-Jean-Baptiste le 24 juin prochain.Initiative det Ancien»^de la faculté de Comméra Une série de cliniques sur la gestion des ailaires Des taxes nouvelles à Ponl-Vian Si Naissances à ! N.-D.-du-Lac Si la ville de Pont-Vlau utilise tous les pouvoir» qui lui ont été conférés hier per l\u2019Assemblée Législative, les contribuables de cette ville paieront plusieurs taxes nou voiles.Les représentants de cette ville ont déclaré hier que Pont-Vlau progresse et qu\u2019il est devenu nécessaire de moderniser sa eharte.Cette \"modernisation\" comporte l'addition de certains pouvoir» et la faculté d\u2019imposer plusl«vuni taxes qui n'existent pas actuellement I* plus Importante est une taxe de vente de 2 p.100.Lt*s automobt-list« ne sont pas oublié» dans les nouveaux réglementa, car la ville pourra à l'avenir leur Imposer des amendes maximum de $3.00 pour ies Infractions aux règlements de ia circulation.Les commerces \u2019 suivants pourront être dé6ormala soumis à une taxe: les détaillant» de gazoline, selon le nombre de leur» pompes, les salles de billard, les salons de barbier» et de coiffure, les taxis, les entrepreneurs en camionnage, les salles de quilles- Cette taxe sera d\u2019un maximum de $200 par année.Pont-Viau pourra aussi imposer une taxe pour le déneige ment au montant maximum $1.00 du pied linéaire.Il pourra de plus y avoir une taxe de vidanges.La date des élections est changée à Pont-Viau.Au lieu d\u2019avoir lieu le premier jour juridique de mai elles se tiendront le premier lundi de mal.Le maire recevra.$1,200 par année et les échevin», $600, pour frais de représentations.Ils pour ront en outre se faire rembourser leurs dépenses de voyages.Notons aussi qu\u2019il pourra y avoir un couvre-feu à 8 hros le soir pour le» enfanta et que le conseil municipal pourra voter $1,300 pour la Société St-Vinccnt-de-Paul, $500 pour ieo loLslra et $200 pour des fins patriotique», éducationnelles ou humanitaires.Les cultivateurs du Madawaska î2«ïæ>;«ræfc»ïæsæiæ*iæiyæw\u2019vs:væv«ïæ*\u2022-««Ai:'¦a'1 Inc.onde et tante.r-rrr m S3 n ïïmm v.\u2022 r i firm&ihm \u2022*\u2022**** \u2018 r ¦i »fWw4»'«sdr ¦æ * 35 24,000 Hmwmt BIENTOT! LE TRANSATLANTIQUE DE La magnifique paquebot de la Home-Unes S.S.'HOMERIC Service express de Québec pour h France et F Angleterre Notre rapide nouveau paquebot amiral aura attaché en 1955 au aervice Cannda-Europo de la Home-Limai a roc doa traversées régulière» de 6 jours entre Québec et Lo Havre-Southaropton, à partir du 23 avril, date do sa traversée d\u2019inauguration.Entièrement air-dimatisé .aménagements ultra-confortables .salles publiques on première ot en clnsae touriste .piscine extérieure en tuiles .spacieux ponts-solarium .grand théâtre ., service do stewards impeccable et la célèbre cuisine de la Homc-Linea.Faite» dès maintenant vos réservations pour 1955! N.-D.-du-Lac, iTémiscouatn).\u2014 Mi(D.N.C.) \u2014Naissances.\u2014 Jeah- aiGuy, enf.de M.et Mme Donat-jltéal Cloutier (Marthe Caron).Par.g et mar.: M.et Mme Jos.Sleight, « de Lots Renversls, oncle et tante, w A M.et Mme Camille Lebel g (Ernilienc Thurner), un fils, bap- St-Qüentin, N.-B.\u2014 (Spéc.) \u2014 K ^ |os Prénoms de Joseph-; L\u2019assemblée de la Fédération des h i Gilles.Par.et mar.: M.et Mme ! cultivateurs avait lieu dernière-:\u2022 0*uoh.de St-Juste-du- ment, dans notre localité.Lei orateurs Invites étaient : le R.P.Augustin Gldéon, c.J.m., M.Martin Ivégère et Mlle Germaine Boucher.\t* L\u2019après-midi, on étudia la formation des chefs, qui doivent ê-tre des constructeurs solides.Le Perc- Gldéon expliqua les inscriptions du nouvel écusson dont la devise est \"Potens ubere glebae\u201d, puis il aborda la question des chefs agricoles.M.Martin Légère expliqua l\u2019art do diriger et l\u2019art d\u2019organiser, 1 art de sa faire aider et l\u2019art de faire équipe avec d\u2019autres chefs, i Mlle Germaine Boucher suivit avec quelques commentaires sur l\u2019économie domestique, le Bien-Etre social, l\u2019éducation, l\u2019agriculture et l\u2019industrie.Le soir, le Père Gldéon répondit à plusieurs questions, puis on se divisa en groupes pour é-tudier les questions exposées durant l\u2019sprès-midl.M.le curé F.Morneau tira les conclusions.\t; L\u2019Association des licenciés en Sciences commerciales de Laval, en collaboration avec la faculté de Commerce inaugurera lundi soir prochain le 6 décembre, une série de \"cliniques\u201d sur la gestion des affaires.Cette initiative nouvelle a pour but de permettre aux anciens do la faculté et aux hommes d\u2019affaires de Québec de se réunir pour étudier des problèmes qu\u2019ils rencontrent couramment dans leurs entreprises.La méthode qui sera utilisée est nouvelle.C\u2019est la \"méthode des cas\u201d, un système d\u2019études utilisé depuis septembre au département de la gestion des entreprises de la faculté de Commerce et que l'Université Harvard emploie au Graduate School of Business Administration.?Chaque cUnique s\u2019attaquera à l\u2019analyse d\u2019un problème spécifique auquel une entreprise réelle a déjà eu à faire face.Le problème en sera un de production, de fixation de prix, de marketing ou de finance, et sa nature variera d\u2019une clinique à l\u2019autre.Les différents facteurs qui doivent être considérés dans son analyse seront établis et motivés par l\u2019assistance même et les membres du panel.Ces derniers auront au préalable étudié le \u2019teas\u201d sous tous ses aspects et sauront en faire ressortir les élément essentiels et les considérations théoriques qui s\u2019y rattachent.A la fin de la soirée le tout sera résumé afin que chacun puisse juger de la valeur de sa propre solution, comparativement à celle que l\u2019entreprise en question aura trouvée.Le grand avantage de cette formule est qu\u2019elle exige la participation active de chacun.L\u2019assistance est divisée en petits groupes pour la première partie de la soirée.Ceci permet à chacun d\u2019émettre ses opinions, de faire profiter le groupe de son expérience et de bénéficier de l\u2019avis des hommes d\u2019affaires présents sur le problème discuté.Ce qu\u2019il apprend de la discussion il pourra appliquer dans scs propres problèmes du genre.En plus de bénéficier de l\u2019étude du problème en cause et des contacts qu\u2019il fera à cette occasion, l\u2019homme d\u2019affaires développera davantage son habileté à analyser logiquement ses difficultés et à faire une juste évalua- i tlon des facteurs en cause.La première clinique aura lieu le lundi 6 décembre à B h.15 à la faculté de Commerce, Ste-Foy.Triduum marial au Mont Thabor Au Mont Thabor, a la chapelle des Servantes du T.St-Sacrement, 1175, IBo Rue, il y aura un triduum marial préparatoire à la fête de rimmnculée Conception.Le programme est le suivant : dimanche.le 5 décembre, à 2 h.p.m., vê- Le cas qui sera étudié est tiré du prcs chantées, suivies d\u2019un sermon et de la bénédiction du St-Sacre-ment; lundi et mardi, prédication \\ 7 lires 30 p.m.; 8 décembre, ser- I I S.S.\"HOMERIC\" I Service express 1P5.' HOME UNES au Havre et Southampton de Québec 23 avril, 11 mai, 28 mai, 14 juin, 1 juillet, 17 Juillet, 3 ooût.0 août, 6 sept., 23 sept., 9 oct., 26 oct.2 now, 29 nov.VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE.Décès de M.üldéric Allard Prince ville, (Arth.) \u2014 (DNC).Allard, époux de Valéda Létourneau, est décédé à l\u2019âge de 84 ans et 6 mois, à l\u2019Ermitage de Victoriaville.Le service et l\u2019inhumation eurent lieu à Prirtceville, le 26 novembre.Nos condoléanfres.LA SOURIS MIQUETTE per W«lt Disney Wlnr Dlnc ! Pour l'amoar 4d rlcl Ur !*>« TO Dunff Mm cxcbsm.M*tnt«najit qae b«m n*** mihbm prt-santé*.611m.mal rit* c* qie 4(m s*pp**4 éir* 1 Lichcemol Ja n\u2019an pâli plus : !'\u2022 i A (acouna-Sfalion Cacouna - Station, (Riv.-du-Loup).(DNC) \u2014 Bénédiction.\u2014 Dimanche, le 21 novembre, à 3 heures de l\u2019après-midi, eut lieu la bénédiction de l\u2019école neuve No 2, sur la route nationale, à l\u2019est du village, par M.le curé J.-B.Beaupré.Tous les gens de l\u2019arrondissement étaient réunis à l\u2019école pour cette cérémonie.La titulaire de l'école, Mlle Patricia Thibault, a donné lecture d\u2019un travail très élaboré de statistiques, qui a intéressé l'assistance.Cetto école No 2 existe depuis 1867.L\u2019école neuve actuel le, celle qui a été construite en 1093.Depuis 1893,\t200 enfants ont fréquenté cette école.Depuis 1893, 38 garçons sont devenus cultivateurs dans la paroisse, 41 ont étudié et exercé un métier; 55 filles ont terminé leurs études primaires jusqu\u2019à la 7e année; 24 filles sont devenues institutrices; 6 garçons sont médecins et 6 autres garçons ont exercé des professions libérales; 6 jeunes filles sont devenues religieuses et deux gardes-malades.Cette ecole No 2 est très moderne; elle a été construite par M.L.-Ph.Guay.Depuis quelques années un collège très moderne pour les garçons a été construit au village et | trois écoles neuves.L\u2019année prochaine une nouvelle école No 3 ' sera construite dans l'arrondissement touchant la paroisse de ITsle-Verte.Soirée Locordaire.\u2014 Diman-, che, 14 novembre, à la salle paroissiale, eut lieu une soirée La-cordaire pour marquer le neuvième anniversaire de la fondation des cercles Lacordaire et Stc-Jeanne d'Arc dans notre paroisse par Mgr Lionel Roy, curé et le R.P.Ubald Villeneuve, o.m.i.La soirée était sous la présidence de M.le curé J.-B.Beaupré.M.Nolnn Souey a dirigé la soirée et fait les présentations etlj les remerciements.Le président du cercle Lacordaire, M.Réal Marquis, a souhaité la bienvenue à l\u2019auditoire, qui remplissait la salle et donna quelques explications sur les règlement des cercles Lacordaire.Le chant fut exécuté par la chorale du cercle et fut très goûté.MM.Roland Marquis.Claude Thibault et L.-I%.Larouche exécutèrent plusieurs morceaux de : violon et de violon.Une dizaine, de nouveaux membres reçurent le bouton Lacordaire et plusieurs autres leur décoration de 1 an à 9 3HF.Le mot de la fin fut dit par M.le.curé qui sut comme toujours mettre la note gaie.Voici l\u2019exécutif Lacordaire pour 1954: aumônier, M.le curé; président, M.Réal Marquis; vice-) président, M.Paul-Emile Dionne; secrétaire, M.Yvon Plourde; trésorier, M.André Caron; conseillers :MM.Arthur D\u2019Amours.Ar- j mand Simonneau, Aimé Marquis, Jean-Marc Chénard.Marc-Aurè-le Mailloux.Exécutif du cercle Ste-Jeanne| d\u2019Arc : présidente, Mme Emile Souey; vice - présidente, Mlle Ghislaine Bossé: secrétaire, Mlle Denise Marquis: trésorière, Mlle Thérèse Plourde; conseillère, Mme Arthur D\u2019Amours.domaine de la production.Il comporte, cependant, des aspects qui intéresseront ceux qui sont dans la vente, la finance et le prix de revient.Des hommes d\u2019affaires connus , et des professeurs de la faculté : de Commerce dirigeront cette soirée d\u2019études à laquelle sont I plus particulièrement invités les1 membres des Chambres de Commerce, de l\u2019Association des manufacturiers canadiens et ries Marchands détaillants.L\u2019eptrée à ces cliniques est libre.Pour renseignement supplémentaires, voir : C.-Robcrt Mc- i Goldrick, secrétaire permanent, | L\u2019Ass.des Lie.en Sc.Gommer- ; ciales, faculté de Commence, Cité Universitaire, Ste-Foy, P.Q.Tél.: MU 3-3451.mon après les vêpres de 2 heureff le prédicateur invité est M.l'abbé J.-Pau! Gravel.GRATIFICATION Mlle Anne-Marie St-Hilairc.in.*> tltutrice au couvent de St-Edouard, a obtenu du département de l'Instruction publique, par l\u2019entremis# de M.A.Beaudct.inspecteur, un» gratification pour succès dans l\u2019enseignement.Félicitations.AVIS important % DEVENEZ UN ARTISAN SPÉCIALISÉ L'industrie o grand besoin de soudeurs et d'expert* en mécanique automobile et diesel! De* millim d\u2019homme* apprennent un métier d\u2019aprè* cette method» facile, rapide et peu coûteuse .ia méthode de l\u2019Inititut d\u2019Entreîne-ment Spécialité du Québec.Il ne «\u2019agit pa* d\u2019un cours par correspondance .vous apprenez de façon pratique d\u2019après des méthode* mo* dernet, avec un outillage dernier cri et sou* la «urverllance de techni* cien» experts.Voici votre chance de gagner de gro* fulairri.Ne retarde» .écrivez aujourd\u2019hui! Cela ne vous oblige en rienl CONSULTATION DE PLACEMENT SANS FRAIS \u2022\tMÉCANIQUE AUTOMOBILE e MOTF.UItH DIKSF.L e CONSTIUJCTION DK MOTEUM \u2022\tSYHTfc.MKS À COMBUSTION \u2022\tGÉNÉRATEURS \u2022\tSOUDURE AU GAZ KT KLBCTRlQUt e KÉFJUGÉKATION \u2022\tCLIMATISATION L'institut d'Enfroincment Spécialité du Québec, 65 ouest, rue Jean Talon, Montréal, P.Q.Veuille» m'envoyer d'*u1re» rrnvelgntnimta *»r B Moteur* Diesel\tH Mécanique ¦atemeSU* Soudure\tU R*trifér*tl*n Pour l\u2019adoption d\u2019un enfant délaissé, de la Crècli* 8t*Vtiie«nt d* Paul Il faut d'abord en faire la demand* A LA SAUVEGARDE DE L'ENFANCE, 43, me d'Auteull, Québec.Rrfriirér*tion 300 PETITS GARÇONS MAiSQUkJNT DE BONS PARENTS ADOPTIFS Ru# ou Boite poaUI# Mttiniqut Com (4 Occupation - Le directeur.H en de marque Kaufman pour enfants, fillettes et messieurs.sWSNWs N POUR MESSIEURS POUR FILLETTES POUR ENFANTS Pointures Pointures 13 6 3 5.95 Pointures : 5 6 12 Rég.5.95 Rég.7.35 \"rrro^roUET, Lté* \u2019 Garanties de première qualité Modèles tels qu illustrés en caoutchouc de couleur brune avec collet en mouton à l'intérieur et doublure en tissu molletonné.Style avec courroie ajustable dans le haut.Semelle en caoutchouc antidérapant.rx^ûler Dejerlprion 1\u2014\u2014\u2014 - Chaussures pour messieurs et enfants \u2014 Rez-de-chaussée mot 6 L ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, SAMEDI, 4 DECEMBRE 1954 Reine du \u201cJunior Board of Trade\u2019 Chambre 325 \u2014 Jean-Talo» TéL : 2-4T71.local 43 \u2014 Québee Mme Lornc-G.Power a reçu à l\u2019heure du thé, lundi après-midi, à sa résidence avenue Gallpeault, pour les conseillères de la C.W.L.Mme Marc Carrier a reçu à un sherry-shower à sa résidence, rue des Laurentides, en l\u2019honneur de Mlle Lorraine Martineau à l\u2019occasion de son prochain mariage.les nouveaux époux partirent en voyage.A leur retour M.et Mme Jean-Paul Dussault résideront à Québec.Mme Georgette Braün-Thomas a reçu à sa résidence dimanche dernier à l\u2019occasion du premier anniversaire de mariage de M.et de Mme Mike Shannon.Mlle Pierrette Tanguay a reçu à l'heure du thé à sa résidence, boulevard St-Cyrille, en l\u2019honneur de Mlle Lorraine Martineau dont le mariage sera célébré sous peu.Le lieutenant-colonel René Landry et sa fille Mlle Claire Landry, d\u2019Ottawa, passent quelques jours à Québec.M.Jean Dontigny s\u2019est embar-, qué à Québec à bord du \"Samaria\u201d en route pour l\u2019Europe.Le major et Mme Guy Bclleau sont de retour de Montréal où ils étaient les invités de la mère de Mme Belleau, Mme B.-G.Bourgeois.reçu M.et Mme C.Brunanchon se ____ sont embarqués à Québec à bord Mlle Rita Carrier, de Lévis, ajdu \u201cSamaria\u201d en route pour l\u2019Eu-intimemenl mardi soir en ,'°Pe* l\u2019honneur de Mlle Françoise Bol-duc dont le mariage avec M.Jean-Paul Dussault est jourd\u2019hul.Le docteur Reva Gerstein, de célébré au-^oronto» csl attendue en notre jville demain pour y passer quel-(ques jours.La présidente et les membres du conseil de l\u2019amicale Margue Le lieutenant-infirmière Clotil- m W 'i f ffj L'HOROSCOPE f o os prédit CupjrlflU, Kiaf re«t«TM SfadlMlct.Im.par Frances Drake 17m>* 11 Au Foyer-Ecole de Rogersville, N.-B.Quarintc-acpticmc année No 14,61)0 Avis aux anciennes du collège de Sillery rite-d\u2019Youville, du couvent Mal-!de Rainville, de Saint-Octave de let, recevront à l\u2019heure du thé.i;^^ s est embarquée récemment dimanche le 5 décembre, après lai» bo'd dl> \u201c^t'plun a en route réunion annuelle qui aura lieu è P0Vr 1 Eur°Pc 011 elle sera atta-.\tchee a la section canadienne de 3 heures p.m._________\t! l'hôpital Britannique en Alterna- Ce matin, h dix heures, dans la plus stricte intimité, en la chapelle Saint-Louis de la Basilique, M.l\u2019abbé Fernand Marquis a béni le mariage de Mlle Françoise BoRluc, fille de M.et de Mme Joseph Bolduc, de Lévis, avec M.Jean-Paul Dussault, fils du docteur N.-A.Dussault, décédé, et de Aime Dussault, de Québec.Pendant la messe, un programme de musique religieuse fut exécuté A l'orgue par M.Henri Gagnon.M.Bolduc accompagnait sa fille et M.Hector Dussault était le témoin de son neveu.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse.Il y eut réception chez Kerhulu après quoi :gne.Claude Laliberté PODIATRE Maladie des pieds 79, chemin Ste-Foy TEL.: MÜ-3-74J1 En l'église Ste-Anne-Ue-Resti-gouclie, le six novembre, à neuf heures, le R.P.Ephrem, o.f.m., a béni le mariage de Bernadette, fille de M.et de Mme Jacob Lévesque.avue M.Léopold-Gérard Richard, fils de M.et de Mme Phi-; lias Richard.Pendant la messe, j Mlle Dorothy Love, Mlle Thérèse Aude! el M.André Beaulieu ont ! interprété un programme de chant.La mariée, accompagnée de son; père, portait, sur un fourreau de! satin blanc, une robe de dentelle! et tulle de nylon neige, longueur \u2022 Mlle Nancy Lee Peterson qui a gracieusement accepté de représenter le \"Junior Board of Trade\" comme leur candidate au titre de Reine du Carnaval.En acceptant la candidature Mlle Peterson s\u2019est dite heureuse de représenter la population anglaise de Québec, d\u2019aider à l\u2019organisation du Carnaval d\u2019Hiver et à promouvoir l\u2019esprit de bonne entente qui existe dans le Vieux Québec.\"Je suis très heureuse d\u2019aspirer à l'honneur de régner sur le Carnaval d\u2019Hiver de Québec et l'aider «à la continuation de la bonne entente chez les Québécois des deux langues.Le sourire conquérant et l\u2019agréable personnalité de Mlle Peterson lui a gagné bien des amis.Avant l'élec*-lion de la reine du Carnaval, Mlle Peterson sera couronnée \"Reine du Gui\u201d par le président honoraire du Quebec Junior Board of Trade, M.K.-J.Mnrncll, vendredi le 10 décembre au Quebec Winter Club.Nombre de personnalités de Québec assisteront nu couronnement et il y aura également une délégation du comité central du Car-haval.A la Ligue catholique \" AMICALE DU COUVENT MALLET Le.s membres de la L.C.F.Les anciennes élèves sont invi wv\t.i h ,\t,\t¦ \u2018so,îl tées à la réunion annuelle de l\u2019A sept-huitlèmes.Son voile de tulle cordialement invitées a une soi- micale, qui marquera la vingt-illusion était retenu par un bonnet rce Mamie organisée par l\u2019Ecole cinquième année de fondation, de dentelle parsemé de pierres du d«s \u2018ndMp six\t«\u2018h*\ttrlfi,nanchc\u2019 le 5 dt''cen,brc 1U54- FLORIDE (CUBA) là\\\trn -* .\u2014 .- tifs des mariés, plaçaient les invi-!\tkt'I\t'D:\tbénéfices.Chance interessnn- La consultation d« rot cope est un poste-temps .inoffensif d condilton de ne pas considérer comme des certitudes les indications de ce jeu, \u2022 \u2022 \u2022 DIMANCHE LE 5 DECEMBRE 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Quoique des activités salutaires sont favorisées dans l\u2019ensemble, Il est nécessaire d\u2019user de sagesse dans le choix de celles-ci.Journée Intéressante en perspective où la détente est dans Tordre.21 avril au 20 mal (Taureau) \u2014 Des perspectives agréables mais qui ne sont pas trop stimulantes.Les affaires sociales sont spécialement à l\u2019honneur.Profitez des distractions offertes.21\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Evitez l\u2019Imprudence et la brusquerie; votre attitude pourrait être cause de mésentente.Des aspects bienfaisants venant du soleil qui indiquent que les activités salutaires sont à l\u2019honneur.22\tjuin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Vous êtes naturellement bon et prévenant; des qualités qui seront Imises A l\u2019épreuve aujourd\u2019hui et vous serez le premier à en bénéficier par la suite.Bonnes nouvelles en fin d\u2019après-midi.24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Votre planète, Le Soleil, est sous des aspects favorables et indique que vos intérêts sont à l\u2019honneur.Voyez aux choses urgentes en tout premier Heu.23\taoût au 23 septembre (Vierge) Ces périodes qui sont plus calmes que fiévreuses peuvent être productives.Sachez faire de Tordre dans vos affaires et vous y gagnerez à la longue.24\tseptembre au 2& octobre \u2014 (Balance) \u2014 Voyez les Indications données aux personnes nées sous le signe du Taureau; elles vous conviennent également.Vous pouvez passer une excellente journée si vous le voulez.24 octobre au 22 novembre \u2014 (Scorpion) \u2014 Il faudra employer votre argent et votre temps avec sagesse si vous voulez retirer des avantages des Influences de ce jour.Dans l\u2019ensemble, des Indications intéressantes.23 novembre au 22 décembre \u2014 (Sagittaire) \u2014 Une bonne journée.De la satisfaction résultant de travaux bien faits.Allez de l\u2019a-vant avec joie.Des résultats qui vous plairont dans l\u2019ensemble.23 décembre au 21 janvier \u2014 (Capricorne) \u2014 Vos talents naturels seront un acquis aujourd\u2019hui et si vous savez les mettre à Té-preuve, vous en retirerez d\u2019excel- \\ldor\tRécemmei., les paroissiens te tés.A Tissue de la cérémonie re-|fants de Marie.Mme\tc, ^_____.\t.:\t.,\t, ligieuse.M.et Mme Jacob Lèves- Proulx touchait l\u2019orgue.\ti\tn m-n C\t,e h^n- ^ janvier au 20 février (Ver- que ont reçu à leur résidence1 Au bras de son père, la mariée ,n,ccu.cl \"-J?s|a\u201cje dc iN,ü\" seau) \u2014 L'observation et Tappli-anrès ouoi ies nouveaux mariés portait sur fourreau bleu, une ro-;;.l7 \u2022 !nc.i?» w Iail, , UVO ,'\u2018 .cation constante sont nécessaires sont partis en automobile pour le be à la cheville, de tulle et de (.\u2018.\u201cTT00,**,\t.u6\u2019, e, cV,re1.t,e:pour obtenir les gains désirés.Des lac\tPlacide\tMme Richard por-\tdentelle Chantilly.\tSon voile de\t, T/0,1,111,1,.a,*eJno d adieu\tévénements\tInattendus\tqui\tne\tde- t'tit\t'ilnrs un\t(rois-pièces de Inina-\ttulle illusion était\tretenu par un\tC'1 *nblJC 1 hilias\tGagnon, curé\tVront\tpas\tvous\timpressionner.\tAl- pi» vert olive\tsous un manteau de\tdiadème incrusté de perles.Elle\to5ô d\u2019orchidées.Sa toilette 6- \"-'Citation du chapelet et d'un ser-tait complotée par un cape de mon donne par un Pore.Les pn-! fourrure.\troissiens se firent un devoir de Mme Pellerin, mère de la ma- venir nombreux aux exercices de liée, portait sous une jaquette piété.Le trône de Notre-Dame si VOUS ETES NE UN 6 DECEMBRE Vous êtes prévoyant, intuitif et avez le sens de Thumour.Des qualités qui pourraient vous aider énormément dans la vie et vous faire surmonter bien des difficultés.Vous aimez la liberté, le calme, ôtes ambitieux et allez de Tavant sans crainte et de façon honorable.A cultiver: la douceur dans le.s manières et plus de considération pour les sentiments de ceux qui vous entourent.cela ne retardera pas votre avancement.24 octobre au 23 novembre \u2014 (Scorpion) \u2014 Dos perspectives qui (deux goûter fut servi, et le chant pourraient être intéressantes.Etu-ide TAve Maris Stella vint clore dicz-les et servez-vous en toute con-i cette intéressante réunion, naissance de cause.Des vibrations planétaires un peu mêlées dans Tnprès-midi; soyez sur vos gardes.24 novembre au 22 décembre \u2014 (Sagittaire) \u2014 Vous pouvez être optimiste jusqu\u2019à un certain degré aujourd\u2019hui mais ne sautez pas aux conclusions sans être sûr de ROGERSVILLE, N.-B.(Spéc.) \u20141 La réunion annuelle de TAsso-Ia* 8 novembre, avait lieu, à l\u2019école dation des Anciennes du Collège Gérard-Raymond, la troisième réu- de Sillery aura lieu à 2 h., mer-nion de Tannée de l\u2019association credl prochain, le R décembre, au Foyer-Ecole.On félicita les pa- collège Jésus-Marie do Sillery.rents de leur assistance beaucoup\t,\t, plus nombreuse\tToutes les anciennes sont prieei D\u2019importantes décisions furent ^ bien vouloir considérer cette prises au sujet de la surveillance invitation comme personnelle.de.s enfants à Tétude, aux jeux, à_____________\t______________ l\u2019heure du coucher, à la fréquentation du cinéma.Grâce à la coopération de.s parents avec les responsables des diverses oeuvres paroissiales, les enfants seront bien protégés.A l\u2019insu de M.le curé Emile Gallant, on avait préparé une surprise à l'occasion de son anniversaire.Ce fut simple mais bien tourné.Le Père Gallant sut répondre à ce témoignage de gratitude par des paroles encourageantes et pleines de confiance pour l\u2019avenir.La classe des grades X.XI et XI1 (garçons) a remporté le trophée avec la plus haute moyenne pour l\u2019assistance des parents.® A la fin de la soirée, un déli- \u2014 Salon Cécile Martel HA me COUTURE 416, St Jean \u2014 TU.: 2-490S Dessinatrice diplômée ROBES DE BAI, MARIAGE ET CIRCONSTANCES COSTUMER DE OAIN ET BRASSIERES SUR MESURE Spécialiste diplômée des SUPPORTS SPENCER 15 ANS D'EXPERIENCE Concert à Shippagan Bathurst, N.-B.\u2014 (Spéè.) \u2014 Dimanche, le 14 novembre, la fanfare de Tuniversité du Sacré-vôtre affaire.Ne vous laissez pas|Cocl,r 4se\tentendre dans un entraîner dans les affaires louches,\t* Shippagan.On connaît 23 décembre au 21 janvier \u2014 d(Vn.a nia,,-he progressive qua (Capricorne) \u2014 Il ne faudra pas suiv[e cet ^nsemble jnstrumental penser ne pas vous en faire aujourd'hui avec votre travail cela pourrait vous nuire.Demandez de Taldc si nécessaire mais voyez aux choses urgentes.Journée un peu difficile mais dont vous serez le premier à bénéficier des résultats.22 janvier au 20 février (Verseau) \u2014 Continuez à regarder le côté qui est le plus intéressant dans vos affaires même si dans l'ensemble cela ne vous semble pas extraordinaire.Des avantages cachés qui ne se dévoileront que si vous savez être constant et énergique.21 février au 20 mars (Poissons) Un petit peu de recherches et vous trouverez de.s côtés Intéressants et Inattendus à votre travail.Qui ne risque rien n\u2019a rien; maxime qui devrait être votre ligne de conduite aujourd\u2019hui.Willis Québec Dans ies églises il y a plus n brun, des accessoires assortis des roses talisman à l\u2019épaule.Récemment, était célébré le mariage de Mlle Thérèse Desrochers, ure, une robe de lainage était décoré de fleurs et de lam- sou-pour JJ1- ct 'J.'\u2019 Mm,\u2018 Alphnnsc I\u2018egare\u2019|tion à la salle Morris.(T Asbestos, m ai r es* fi ion t* 1 a '] ecUi r e \"de la Confie Mc-ro>,\tM.et Mme Malenfant partirent ^cration ^ la paroisse à la , \u2014:\u2014\u2022\t, , Iensuite pour Ottawa.Pour Le mariage de Mlle Thérèse \u2022 fine de M e! (^ ^'l1'1 beige avec un chapeau en plumes pions.Une cérémonie d\u2019adieu si rochers, de ht-Anto\tdc foL,an.A\t,1,, |a c6ré- iiR\u201en ,c départ de la madone p< avec M.lean-Marlc I.ÔRntc.fits ih m0I1|e rclijiieuse.Il y eut récep- Lotbinière.M.le curé et MM.paroisse vo- vierge.A la sortie de l\u2019église, la Pc 11 p rl 11 H led c Aï et Mme Al! ^ ^ Malcnfant porta\u2018l \u201c«statue, portée par- les marguil-PeJleijm HUe de M.jH Mme Al_ |costume turquoise avec garnitures liers fut déposée sur un char et ¦H Lourrures I Charles-H.M \u2014 Sk Buj H B Rm et de Mme Maienfant, décédée, al Windsor Mills.\tautomobiles.H\tIRk !¦ ¦ ¦ été bénit récemment, en l\u2019église\t- r i j I B\t,\t,\t.de St-Camille, par M Tabbé Roger Nniiypllac Hp fhAmnUin CCrCIC u6 iCriîllôrCS Réparation, Transformatior Duehesneau, cousin (le la mariée.\tU6 inailipiain\t^\t, Pour la circonstance, l\u2019autel et le\tGratification\tà I a||rjpf.\\f3|jnn Mi 251 St-Joscph, Ch.312 choeur étaient décorées do roses1 .CHAMPLAIN \u2014 D.N.C.\u2014 Mlle, ° Lau,lvl rouges.Pendant la cérémonie re- Lêonie Chartier, Inst, à Técole no ' Québec \u2014 TEL.: 3*2459 ligieuse, un programme de chartt 2 ae la paroisse de Champlain, pas vous impressionner lez de Tavant sans crainte.21 février au 20 mars (Poissons) Les petites choses ont leur Importance aujourd\u2019hui et voyez aux détails qu\u2019il vous faudra mettre en ligne de compte dans les travaux que vous exécuterez.De bons résultats.bert Pellerin.de St-Camille, à M.(|e mouton et des accessoires jau- , \u2022.X T «\t, V « t ^ Valmorc Malonfant.cio Wlndaor et bran*.A ^\tM.icÆltc à la parotae voisine.,Le Mills, fils de M.Sylvie Malenfant, let Mme Maienfant résideront à tlc!LlÎ.JS,\u201ec.0,n|Msa't ' pluslcu\"1 fut rendu par la chorale des En- (vient dc recevoir du département l\u2019Instruction publique par Ten-.\tBltrennse de M.Léo Turgeon.Ins A NOEL J\u2019AURAI mepem qui coucfpour m// l KS iiSï ï é seulement Un nouveau cercle de fermières vient de s\u2019ajouter aux sonxante-douze déjà existants dans la Fédération No 4 comprenant les com-ipecteur d\u2019écoles, une gratification lés de Bellechasse, Dorchester, pour succès dans l\u2019enseignement, Lévis et Lotbinière.Il s agit de jjlpoud Tannée 53-54.\tcelui de Laurier-Station qui a de- S\tNaissances\tbuté ces jours dernier avec un ef- \" A M.et madanie Pierre Neaultlfectif de trente-cinq membres.\t\u201e\u201e (Aline Marchand), un fils, baptisé Mlle Liliane Lnbelle.technicien- Plf'h ( .À^ f.!!\" sous les prénoms de Joseph-Sinaï- ne du Service de l\u2019Economie et J.°»* Jean-Pierre.Par.et mar., M.et des Arts domestiques de Québec, présida à cette fondation.La Fédération No 4 s\u2019enorgueillit du fait que chacune des paroisses de ces quatre comtés possède son cor SI VOUS ETES NE UN 5 DECEMBRE Vous avez une âme de chef et pouvez diriger de.s groupes et occuper un poste Important.Vous êtes habituellement généreux, humain, aimable.Une ten-dnncc à corriger: les sautes d\u2019humeur sans raison trop sérieuse.Vous avez le sens des affaires et comme vous êtes honnête, on peu! compter sur vous.ABONNEZ-VOUS A \"LA SAINTE-CROISADE\" \"LA SAINTE CROISADE, Tor-gane de la Pieuse Union St-Joseph, est honorée d\u2019une bénédiction de S.S.Pie XI et elle a été recommandée à maintes reprises par feu S.E.le Card.Villeneuve, u.m.i., archevêque de Québec.Elle public des articles de fond, des traits édifiants, des légendes charmantes sur saint Joseph, ainsi que de nombreuses faveurs obtenues par l\u2019intercession de ce grand saint \"LA SAINTE CROISADE\" est imprimée sur papier de luxe et ses Illustrations, oeuvre d\u2019excellents artistes, tout en agrémentant la matière à lire, permettent d\u2019admirer les plus belles productions1 de Part chrétien.Un numéro specimen est envoyé gratis sur demande.On s\u2019abonne à n\u2019importe quelle date de Tan-inée.Prix de l'abonnement: $1.001 nu Canada; $1.25 aux Etats-Unis.! Adresse : \u201cLA SAINTE CROI-|SADE\u201d.00.chemin Ste-Foy, Québec.Dc très belle recompenses sont offertes aux zélatrices de la revue.au cours des dernières années.On connaît aussi les succès qu\u2019il a remportés en diverses circonstances, surtout au festival provincial du Nouveau-Brunswick, tenu en mai dernier à St-Jean, où cette fanfare s\u2019est classée la première.C\u2019est alors que Sir Ernest MacMillan, directeur de Torches-tre symphonique de Toronto, faisait remarquer le magnifique en- ! semble qui se dégageait de ce groupe de jeunes musiciens.L\u2019orchestre des \"Vieux Co- j pains\u201d, qui dans un concert de j fanfare amène toujours un peu | de variété, n\u2019a pas manqué de se faire entendre.Sur des airs plus légers, les \"Vieux Copains\u201d ont exécuté des mélodies populaires, telles que \"The Happy Wanderer\" et le \"Syncopated Clock\u201d.Enfin, toujours sur le ton de la variété, on eut le plaisir d\u2019entendre Douglas Pineau à l'accordéon.Déjà à maintes reprises, ceux qui ont suivi les concerts de la fanfare de Tuniversité du Sa-teré-Coeur ont pu constater les talents de ce jeune artiste.D'ORGUES HAMMOND que de toutes les autres marques connues .il est aussi possible de vous procurer un orgue Hammond pour placer \u2022 dans votre demeure.j Renteignex-vou* aujnurd'hail Venez ou écrives ! HUMUS IE8.UÜMTUH K.-Il OKOI.RT.gérant 67.me ST-JEAN - Québec Tel.: 4-3573 J.-RAYM0ND MARCHAND.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX 315\u2019/l rue St-Joseph Tel.: 3-0043 (2ièmc clage) LUNDI LE 6 DECEMBRE 21 man» au 20 avril (Bélier) \u2014 Jour qui pourra être des plus heureux el des plus productifs si vous le voulez vraiment.Evitez les discussions et prenez vos propres initiatives.21 avril au 20 mal (Taureau) \u2014 Ne perciez pas de vue votre idéal Port., Mme madame Sinnï Ncnult Luc Lacroix.\u2014A M.et madame Marc Mar-Marchand (Gisèle Cayer), un fils, w baptisé sous les prénoms de Jo-* scph-Lueien-Denis.Par.et mar\u201e jfljM et madame Lucien Brièro.Port,.Mmo Arthur Cayer, grand'mère.\u2014A M.et madame Léo Sauva-geau (Georgette Chartier), un fils, baptisé sous les prénoms de .lose ph-Léon-Luc.Par.et mar.,, M.et madame Léon Lnngevin.Porteuse.Mlle Rita Chartier.\u2014A M.et madame Roland Marchand (Juliette Vézina), une fillt, bapteisée sous les prénoms de Mn-rtc-Liettet-Jocelyne.Par.et mar\u201e M.Paul Vézina et Mlle Brigitte Vé-zina.Port., Mme Paul Gouin.A M.et madame Dominique Neault, Aline L\u2019Heureux, une fille, baptisée sous les prénoms de Marie-Denise.Par.et mar., M.Jean-René Aubert, Mme Georges Ber-(tranci.Port., garde Carie.tre personnalité est un grand atout.21 mal au 21 juin (Gémeaux) \u2014 Une chance excellente de vous lancer dans les affaires qui vous intéressent et vous êtes prêt à essayer.Demandez la coopération et ROBOL c demain matin msrmmji CONCOURS D\u2019OCTOBRE 155, dc la Couronne \u2014 Québec \u2014 Tel.: 2-1672 L\u2019HEUREUSE GAGNANTE EST Mme JULES THIVIERCE 24, rue S-Simon.Québec.qui a choisi un joli grille-pain \"Autocrat\" Westinghouse comme cadeau.La présentation du service de santé \"FILTER QUEEN\" a été faite par Mme Lucien Aubin.Sincères félicitations à M.L.-L.SAVARD qui s\u2019est classé premier comme agent de la lie période.Tous nos compliments.cio de fermières et l effectif totnLjcfl consej]s (je vos amjs et vous de ses membres S élevé a o.liUU.ihênéf(pt«»t*»»7 ftn nrnrutc nvnnfapes C\u2019est dans un bel esprit de charité et de coopération que les dames se sont choisi un bureau de direction qui verra aux destinées du cercle.Mme André Lapointe fut élu eprésldcntc; Mme Arthur Houde, vice-présidente; Mme Gaston Martel, secrétaire, et Mme Germain lectrice bénéficierez de grands avantages.22 Juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Les étoiles Indiquent des heures Intéressantes; H y a cependant de?moments assez difficiles également.Faites de votre mieux.Le domaine sentimental et les affaires sociales sont à l'honneur.tt .,\t24 juillet au 22 août (Lion) \u2014 Hébert, bibliothécaire-igj vous\tsf|r d'être sur la Les trois conseillères (bonne vole, allez de Tavant avec Votre nilotto peut facilement apprendre à coudre avec ccttc merveilleuse machine à coudre miniature SEWHANDYM Il sufîit de tourner la manette pour obtenir un point dc chaînette parfait! \u2022 Ktr'»\tA.TtiR MNtiKK Mm co Machine douce et facile à manier, vous pouvez laisser tous ies enfants s\u2019en servir en toute sécurité.Ce n\u2019est pas un jouet, mais une véritable machine à coudre SINGER.Achctcz-lui-en une pour ses ctreryics ou son anniversaire.MAINTENANT EN VENTE A VOTRE CERCLE DE COUTURE SINGER 245, rue St-Jean.Québec 258, rue St-Joseph, Québec 1027, 3e Avenue, Limoilou 558.S-I)omlnique.Jonqulère 110 est, rue Racine.Chicoutimi Tel.Tél.Tel.Tél.Tél.5-Ü141 2-H 129 2-7397 2-0222 4-4305 sont Mmes Martin Houde, Alfred |Confjancc> N\u2019iiésltcz pas trop long-Bolduc et Rosaire Houde.\ttemps, cola pourrait vous faire per- -\u2014- (dre des chances intéressantes.Jour Sf-Théodore d Aclon 1U23aaoût au 23 septembre (Vierge) POILS SUPERFLUS GARANTIE OU - ARGENT REMIS apparence St-Théodore d\u2019Acton (Bagot) \u2014 (DNC) \u2014 Confréence.\u2014- Dernièrement, In paroisse a été honorée de la visite du Dr Jean Ho, conférencier chinois, de haute réputation.Le distingué confréencier nous St-Gcrvals (Bell) (DNC).\u2014 Ré- n parlé dc quinze cents religleu-St-Gervais Visile de la madone cemment, St-Gervais accueillait avec joie la statue de Notre-Dame des Victoires; elle fit son entrée triomphale escortée d'un grand .noriibre de paroissiens de St-Chnr-les et c\u2019est M.l\u2019abbé Georges Côté, prêtre natif de St-Gervais, curé de St-Charles, à qui, par un?heu ses polonaises, qui furent traitées d\u2019une manière épouvantable dans un camp de concentration.Il a signalé le martyre du Père La-fond, de Stc-Perpétuc, de Nicolet, et de plusieurs autres dont nous taisons les noms.\t.,\t,\t,,\t1 Population.\u2014 L\u2019état civil de reuse coincidence, revenait Thon- notro \u201earoi,sP nour l\u2019année 1054 netir de reconduire la madone dans se chiffre ainsi: 211 familles, dont 1 église de sa paroisse natal?, et, r,9 nu v|naKc et 152 à la campa- Des possibilités aujourd\u2019hui: voir aux questions importantes et nécessaires et être Intéressé par des offres alléchantes.Réfléchissez, demandez conseil, puis décidez après avoir bien analysé le.s situations.24 septembre au 23 octobre \u2014 (Balance) \u2014 Vous pourriez rencontrer quelques obstacles dans Ta-vant-mldl, mais ils pourront être facilement contournés si vous êtes patient et compréhensif.De.s travaux ennuyeyux à exécuter mais EMPLOYEZ la Formule T-H-16, qui est un produit liquide médicamenté, à base d'herbes.Non seulement, il met fin à la croissance du POIL, mais il vous débarrasse des POILS SUPERFLUS d'une façon permanente et sans douleur.LA SEULE CLINIQUE AU CANADA A VOUS DONNER UNE GARANTIE ECRITE POUR CE TRAITEMENT.CONSULTEZ OU ECRIVEZ AUJOURD'HUI MEME Clinique KYRO 8, COLLIN TEL.: 2-8989 W APRES AVANT JUGEZ VOTRE CAS VOUS-MEME c\u2019est avec une vive émotion qu\u2019il adressa la parole et fit ses adieux à Notre-Dame.Ensuite ce fut M.le curé Horace Labrecque qui, en des termes iéloquents, souhaita la bienvenue là Notrc-Dame-des-Victoircs.la priant de répandre ses bénédictions sur notre paroisse.Le triduum fut prêché par les RR.PP.Roy et Bruno Pelletier, dominicains.Les paroissiens sont venus nombreux à tous ces exercices de piété et se sont approchés de la Table Sainte.A la fin du (rlduum eut lieu gne, au couvent du village, il y a f>5 élèves et 170.dans le» école» de la campagne.Succès.\u2014 Mlle Raymonde Trem-blay, Inst., vient de recevoir du département de l'Instruction publique une prime de $20.pour succès dans renseignement.cérémonie d\u2019adieu et la statue quittait la paroisse.Installée sur une machinr» joliment décorée de banderoles aux couleurs mariales, suivie de plusieurs automobiles qui .l'escortèrent jusqu'à St-Frédérlc la de Beauce.BÜCK ROGERS AU 25c SIECLE per Bob Borton cf Murphy Andorion \u2022If rroyftlt qnr C>m« Noir Brait pu fuir, mlo-u*l, mal* Il f*t rnrurr On.Itocrr- ., IA.Ji* l\u2019nl vu «le me*\tNous nllon» ^ propre* yen* 5\tlancer une bornhc «le ce c5té 1 Kncurc «11» mlnu tfMi et tout \u2022en» A point Je val* alerter no* hr»m rue» de ** tenir prête à \u2019\u2019dleparal Ire' le (j*ne >olr est trop fin |MMir rester lnnctrni|>» au mfine en«1riiit.Kt puis noue a»on* tout asnntngr A le rnpturer visant, (e »era la fin de Ut bande de cancster».Je val* essayer de m Vin parer de lui nsee l'aide d\u2019une amie paraly sanie.Ailleurs.ou en \u2022«»\">- n*es-nniis avee U- tunnel t fà y.1184 QuarjnJc-tcpficMie *nnoc No 14,608 Président Timbres à l'effigie de Bennell et Tupper Ottawa \u2014 (DNC) \u2014 L\u2019hon.Alcide Côté, ministre des Postes, a annoncé que son ministère é-mettrait au moins sept nouvelles émissions de timbres-poste en 19,15.Ce timbre actuel de 10c sera remplacé par un nouveau timbre reproduisant une scène de l\u2019Arctique, dont le personnage principal sera un chasseur esquimau.En avril 1V5, deux timbres représentant des animaux sauvages du Canada seront émis en vue de souligner l\u2019importance de la conservation de la faune sauvage du Canada.Des timbres-poste spéciaux commémoreront l\u2019année jubilaire de l\u2019Alberta et de la Saskatchewan et puis le premier jamboree International scout tenu au Canada.T.e ministère émettra aussi deux timbres à l\u2019effigie d\u2019anciens premiers ministres.Thon.Sir Charles Tunper et le très lion, Pichard Bedford Bennett iM LACtloN CATHOLIQUE.QUEbEC, SAMEDI.4 DECEMBRE, 1554 STUDIO DE HAUTE FIDELITE \u2022 M.Vincent Lagarde, élu président de la section Crémazie de Montréal, de l\u2019Association professionnelle catholique des Voyageurs de Commerce.NOS AMIS les FAUST, FALSTAFF et des extraits » 1 .1 1.Au comité féminin des Anciens de Laval Mme M.-L.Beaulieu traite de Péguy Thé-causerie, Péguy.l\u2019auteur me prit de longues années.Il est.si profondément humain, dont les! dit madame Beaulieu \"l\u2019homme ; écrits sont pour ainsi dire une ! des maturations\u201d, constante oraison, a revécu un NN.SS.Douville ei Desrochers de retour de Rome, le 18 décembre moment, jeudi, aux Anciens de Laval, sur les lèvres de madame Marie-Louis Beaulieu\t(Jeanne j Quintal) il n\u2019y a pas si longtemps connue des radiophiles québécois comme la désopilante\tHermine\t.!| Latour, personnage transcendant i Claude Létourneau.directeur et de \"Métropole\u201d, de Robert Cho- violoniste.Mme Gloria Marcon, ST-MV AC INTHE.«C.C.C.T \u2014 fi\t.\t»\tin oPPi'i\u2019nd à l\u2019évéché de St-Hya- Le eharnu* et 1 amabili é\tcinthe.que Son Exc.Mgr Arthur conférencière ne pouvaient nue,Douville évô(lue lle ce (iiocèse.sei \\ ii étroitement le succès de e insj ,JIU, gon Exe.Mgr Bruno premier the-causerie, comp Desrochers, évêque de d autre part d\u2019un programme musical harmonieux, composé de Triduum à Louiseville Louiscvlllc (Maskin.i \u2014 (DNC) \u2014 Un triduum marquera cette année les trois jours précédant la Mnrf de madame William Cavanaugh GOUNOD:\topéni.\u2014 Vlclorla | enseigné tout son rrtle A VnlcienRo, Fais- df los Angeles.Nlcol.il fïcdda.Boris \u2022 tr.ff) : mais sur la scène ceux-ci sem-Chrlstoff.Jean Borthayre.Solange Ml-1 blent avoir trop A faire de rendre ma-chcl.Hobert J,\u2022nntet.Orchestre et Choeur térlellement In partition, d'obéir au de l'Opéra de Paris, direction André! Maestro cl.de donner de la vie drn* Cluytens.«Victor Album, LM-M00, qua- mntique A leur personnage.Valdcngo tre disques'.\t! est un baryton, et II faut une basse pro- i fonde pour tirer tout le comique du per-Cunstcllatlon d'étoiles de premiere | gonnagc de Falstaff; llerva NcUI.le so-grandeur.l'eut-étre l\u2019effort a-t-il dé- prnno préféré de Toscanini fait une Mis \u2022 M d\u2019annoneoi quette.C\u2019était la première d\u2019une série de thés-causeries, organisés par le comité féminin des Anciens de ' Laval, pour alimenter les bourses d\u2019études qu\u2019il destine è des étu-,filantes de Laval, filles d\u2019anciens élèves de l\u2019institution.Devant un auditoire distingué, Maurice St-Cyr a le plaisirl niadame^ Beaulieu fit d\u2019abord epn accordéoniste et Paul Létourneau, contre-bassiste.évêque de Ste-Anne-de- la-Pocatière.s\u2019embarqueront à Cannes le H décembre, sur le \"Conte Biancamano\u201d, pour revenir au Canada.Ils arriveront à Halifax le 18 décembre.pu*sé le but, cor les critiques sont unanime* à trouver cet enregistrement décevant.Une Marguerite Espagnole, un Faust Suédois et un Mépblsto Bulgare, cela rend l\u2019intégration bien difficile.Pour une oreille française, la langue est tiess Ford Insuffisante; et Frank Gunr-rern ne fait pas un Ford plus fort.Mais Toscanini garde ses avantages rie toujours : l'ensemble est d\u2019une clarté magnifique et le tempo qu\u2019il imprime empêche malgré tout l'exécution de languir.Falstaff mérite de figurer dans une discothèque qui n'exclut pas tout opéra : Il est excellent de connaître le côté rieur du vieux dramaturge, cela .aux amateurs de belle! naître l\u2019enfance de Péguy, pour musique l\u2019ouverture d\u2019un studio t-nsuile nous présenter le poète, d\u2019appareils de haute fidélité, le et finalement le héhos, héros non seul de ce genre à Québec, situé à 74, rue St-Joseph.Ch.28.L'installation comprend des Radios r ^ comprendre certaines «cè- Lcp exercices auront lieu le soir, te outre son époux, ses fils, Ro- r'\u20181t\u2018',\u2018l9 ni\t!!- ' \u2018.P \\u'\t~~ Tr6* bci'u 1 a 1 église a i b.30 cl se termine-\thort et Maurit.-e Cavanaugh:\tses\tM\tGoddn m-\tdonne\tpas assez de poids) aia|,,.g ()l.^07\t; ronl le 8 décembre.La prédi-\tfilles, Mlle Simone,\tMme Gérard\ta son rôle: 11\tsemble\ttrop jeune: Chris-' cation du triduum a été confiée â Dernier (Janet).Mlle Jacqueline; t,°.n foru' ,lc l\"^' (tV M\u2018-phi to.d (ait un tir Père Oblat du sanctuaire du\t.«on gendre, Gerard\tBernier:\tsa\t,UI\tlft couverture\u2022\tAu contraire.11 Cap-de-la-Madclelne.\t(belle-fille, Mme Robert Cava- A la fin du triduum, soit aiFnau«h (Marguerite\tCaron);\tses jour même de la célébration de petits-enfants: Simon - Michel, l\u2019Immaculée-Conception, il y aurni^°u*sc e( Clm,fle Bernier, .lames, réception de nouvelles Eenfants|Mark et Susan Cavanaugh; sa de Marie.Toutes celles qui vou-isoeur, Mme Georges Legendre; (Iraient faire partie de cette as- ton beau-frère, M.Georges Le-socintion pieuse n\u2019ont qu\u2019à s\u2019adres-l/Tendre, et plusieurs neveux et ser durant le triduum, à Mlle Mar- nièces.guerite Doyon, présidente.Tél.:| Le service sera chanté lundi à 0-4400.\t;10 heures, en l\u2019église de Notre- Les Enfants de Marie de Loul- Dame du Chemin et l\u2019inhumation Seville sont déjà au nombre d\u2019en-\u2019se fera au cimetière Belmont, Les viron 250.Le triduum prépara- restes mortels sont exposés à la luire à la fête de l'immaculée résidence funéraire de Germain constituera un excellent hommage Lépine Liée, 42.chemin Ste-Foy, à Marie, en cette année mariale, vis-à-vis des Erables.toute la gamme des sons avec une!quelques-uns des plus beaux vers pureté et un réalisme sans pareills.l de Péguy assurant par là même Ce studio est ouvert le jour, de 2 à sa causerie un cachet artistique à 5 heures, et aussi sur rendez-! fort goflté.vous: MA 3-3538.Voyagez par Autobus \u2022\tMEILLEUR SERVICE \u2022\tMEILLEUR MARCHE Gratuitement et consciencieusement, notre agence vous conseillera sur vos excursions futures.Nous vous suggérons les coins typiques pour vos vacances d\u2019hiver.MIÂMS FLA TÂMPA fla MEXICO city S1002° LOS ANGELES cal 11280 SERVICE DE TELETYPE xratuli poor toutr* vo* réiervitlnn* d'hAtrl» rt «lèfr* iMn« I'autoliii* 05 kk rom llurrau nuvrrl ,er nc,c' Mmc M,che\"u n choltl ralt son Méphlsto dans l\u2019autre sens : trop poli, ne semblant pas* avoir d'emprise sur Faust; le son était déjA lion.Mal* Victor a ml* sur le marché en S9 un Faust dû A *ir Thomas Reechrnnn, «mi est dépassé comme prise de son.mais qui.pour l'exécution parait encore le meilleur des trot».Un livret «le 7fi pages est fourni aver l\u2019album : Il contient le texte français et uni1 traduction anglaise juxtalinéaire: plus un article sur les V*rUllun* «lr la légende de Faust, et des notes diverses.VERDI : Falstaff, opéra.Direction, Toscanini, avec l\u2019Orchestre de la NIJC et la Chorale Robert Shaw.(Victor, Album, LM-illll, trois disqucsl.C\u2019est la dernière oeuvre de Verdi.Un cpéra comique qui vient clore sa carrière.Et sa verve s'en donne A coeur-Jole: les mélodies se succèdent en vitesse, .sans reprises, toutes charmantes, et le (vieux maître utilise toutes les '-cliniques de ses dernières années.Avec Aida et Otello, c'est grande oeuvre.C'est le succès d\u2019Otello, d'ailleurs, qui le poussa à demander au llbiettiste.Boito, uni autre livret shakespearien.Ce fut F#l«)*ff, ml-o f a musique des Joyrnsrs Ceininère» dr Windsor.Comme formule dramatique et musicale, Verfll se montre A son plus haut.11 est difficile de dire que Toscanini lui.est à son plus haut dans cette proii# crux qui l\u2019fnlrndiiit O>*t Ip meilleur orgue électrique .ni monde »an» exception, et qui requiert moins de service et «l\u2019entretien.Démonstration en tout temps A nos studios.Catalogue, prix et approbation d\u2019artistes et Je clients envoyés gratuitement sur demande.J.DONAT LANGELIER INC.510 est, Ste-Catherine, Montreal, HA.8111 \u20ac>©©\u20ac> \u20ac>\u20ac>\u20ac>\u20ac>\u20ac>®S>C>CC \u20ac> 0 \u20ac> \u20ac> \u20ac) \u20ac> \u20ac) \u20ac> i) © © © © © © © © © © © ©©©©©©©©©©©©©© La femme doit remplacer certains éléments essentiels de son sang pour combattre la faiblesse, la pâleur et les troubles dus à l\u2019anémie.é Les bonnes PILULES ROUGES sont un tonicjue dont la base est le fer.Elles aident à fournir au nouveau sang l\u2019hémoglobine essentielle.Efficaces et de prix abordable, elles ont fait leurs preuves.PILULES ROUGES Tonique à base de fer, préparé contre l'anémie 65$ la boîte, 3 boîtes pour $1.80 CIE CHIMIQUE FRANCO-AMÉRICAINE LIMITÉE TERRY ET LES PIRATES par Georges Wundtr (~$£üoc i 1 § |î: Confectionne'/ ce joli petit / .semble pour bébé.C\u2019est un travail facile à exécuter.La culotte bou-.«J tonnée sur le coté facilite le rc-% i passage.Condition;} budgétaires Birks : 10% comptant, soldo en dix paiements, mensuels plus dc lépeni frais dc comptabiI(, A la lueur vacillante d\u2019une chandelle aux doux murmures des violons .un diner pour deux à une table recouverte d\u2019une nappe a carreaux.La bague A diamant que vous avez choisie vous rappellera constamment à la mémoire cet heureux moment.Voilà pourquoi, depuis quatre générations, les jeunes Canadiens ont fait leur choix: une bague à diamant .la meilleure valeur au Canada.LJ R K S -\u2022< Hljoutlrr* rnreditré* rMôt'l de Vili American Unit Society «Jmiinl J y priiM* 1*1111 «te mèinr ! .!«\u2022 rru-rontrr un rharniuiit Knrçon, je riinpn-silon l*:ir mou rh.innc et iMiiirqiiiil 7 '«,.«,1^.nient p«nir molr A le ripnsser A «in«* mitre tlnlnteimnt.Mlli Kill, Je « rnis le moment venu l\u2019apprendre enfin (iiel Hurl in\u2019n été réservé pur le*.|illlsrr de Kmuier dn teni|x*, A «junl rh«t«e|e : J'espéra que le Jeu ne pre^ dn» pus fin Ici.Cet homme e*>t vraiment surprenant quelque rhn**o a houge ilnns res fmlssons le I1U' deiil.lUile «-e i|«|e e\u2019rM On dlnill île Tiens, ce rondin puurnt rn'ètrr utile I n rrurodlle Fl II est énorme m Adresse Le patron no 7123 se vend dans les grandeurs I.2 et 3.Envoyez .50 en bon de poste.Les timbres ne sont pas accep-tés.Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, T'Actlon Catholique\", 2, Place Jean-Talon, Québec.Prière de prendre note qu\u2019il est inutile dc faire aucune demande : de patrons après 2 mois de la date de leur publication.Ces p.'jtrons ne sont pas échangeables.No du patron \u201e .M M M ^ \u2022 Mesure désirée iiiniiiauiimimiamuiiimiDimiiiiiiiiDtiiiiiimiiQfiiiiiiiiiiiDiir PAGE 8 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI.4 DECEMBRE 1954 giamiiiimiiamimiiiiic]iiimiiiiioiiiiii£ Elude élaborée DEMANDEZ\tû .r i j ci I, 1 reseaU * 1 1 Calendrier M-Josepn | Le Roi des Calendriers g (Suit»* «le la première paffe) Lch voic.H ferréi.s .sont figurées par le signe conventionnel, une ligne Il est magnifique! L\u2019image en = pleine, hri.sée de traits courts, couleurs représente S.Joseph = j ligne pointillée, sur le plan, surmonté du chiffre \u201c1\u201d représente un boulevard éventuel qui serait tenant l'Knfant-Jésus dans =\u2022 ses bras.Le calendrier mesu- ?re 12 x 211.Les chiffres sont S très gros et en 2 couleurs.On S y trouve le nom du saint ou 5 de la fête du jour et une mul- ?tltudc de renseignements et 5 de pensées pieuses.Bref, c'est 5 le plus beau, h plus complet, = le Koi des Calendriers.Prix : .50c.poste payée.En vente au : COUVENT ST-JOSEPH seau urbain 2-Un autre raccord est projeté du\" pont de Québec avec la route de Vnlcartier, formant un prejnier ?tronçon de voies de ceinture.Ce 96, Chemin Ste-Foy, Québec = tni(.(; aCmble rencontrer les vues .,lllllll?llllllllllll?llllmlHil?HIIMIIIIII?î?,l\" ministère de la Voirie à qui il un raccord de la route no.2 avec 1,.pont de Québec.Cette artcie tt été soumis.C'est le tronçon d\u2019une grande voie de communication fort commode pour les autorités militaires.II permettra en outre un raccordement avec le prolongement du boulevard Charest.Comme on peut le voir P-imrells \"atop Klre\" et Klcleur.i nutontatlques.Tout nppurell approuvfc ,).ir les ussureurs.AUTOMATIQUE 'j LIGNE COMPLÜE D'EXTINCTElihS CHIMIQUES CANADA FIRE PROTECTION Reg\u2019d Crémazie (haute-ville) Tel.: 3-2373 162 rue -~ Quarts te-icphè me armé* No 14,601 Par ses critique sté- on ne veut pas nou.*- les fournir, justifier l'installation de centi a-nous t>ermet de do comprends que le gouver les 11 y a la rivière Madeleine qui boulevard Talbot, soit près du |tainement pas là-dedans, dit-il, que avons fait.Par pcrc de l\u2019Exposition provinciaje.je vais trouver ^ des ^enseigne, n^^l'opposttian\tncment a besoin d'un certain jeu pourrait fournir 20,000 c.v env, de Commerce.Des négociations co feront auprès des deux compagnies de chemin de fer intéres- la développer, il Ce projet semble ^ncontrer\tla\tfa-\tments sur\t^ccJ,0p\u201e^ ^\tci'beaucoup\t'\tpour les imprévus; .u,is ,\tn\ti on; mais pour veur\tde\tla\tvite,\t(Je\tla\tChambre\thasvr\tpour f>rév^ 000 0^0 I|U-on Qua\u201ed ^\t]0i\ta été\tprésentée,\tnous dise au moins quels sont\t1, s\ten coûterait amant que pour\tpro.nmiç Hé.minde\tde voter\tje me suis\tdit\t: la Chambre va\tbesoins prévus.On doit ! s-\ti\tduire 200,000 c.v.\tailleurs.\tNoui Le\tnremier\tministre soutient\tla passer rapidement.\tL\u2019opposi-\ts\u2019il est vrai du\u2019on marehe sui-\tavons donc fait le\tnecessaire\tpouf que les comptes publics n'ont ja- tion n'a pas intérêt à ce qu on Vant un plan d\u2019en: omble\tamener en Gaspcsle l\u2019électrlcdé sees.La voie ferrée qui conduit pré- mais été si complets.\u2014¦\t.f f,ntrp niciilenr sertement vers la gare, du Palais en 1940.alors que le budget n é- 1 opposition se »»«»»*\" ™I)OS de temps perdu, on a pu ment D'ailleurs, ce n\u2019est pas sance.Il entre dans le projet de jjre ce matin dans un j°|irnî\u2018!) ic couvernement qui fait les coinp-couper des méandres de la St- Müntr6ai.Un discours nünistuiei ^ |bll(,s fnais l\u2019Auditeur.De le centre industriel St-Malo sans tivoir à passer par In partie haute de la ville 5\u2014Une liaison plus directe di le prolongement rest est aussi prévue (5\u2014Un tronçon de route (6) consisterait en l\u2019élargissement et le prolongement jusqu\u2019à la route no 2 de la route des Quatre-Bourgeois.7\u2014Le prolongement du boulevard Talbot (7), de Notre-Dame-des-Laurcntides, par l\u2019ouest de Charlesbourg, jusqu\u2019à la rue Dorchester, apparaît aussi sur le plan., .\t.\t, ,\t.\t__«j,,,.ce ci-dessus.Ce prolongement est trietens viendraient demande $ réclamé à grands cris par la popu- ! dpO.OOO en disant .simplement q i .\t^ j lation cl des terrains sonl déjà c«d pour fane de 1 électrlflca-dcraaim u Il permettra une en-itlo.n- de la falaise, dans Slllery, où panorama est magnifique.Le projet de loi concernant.(Suite de la page 3) î\" j pensé pour rcndic\tsavoir comptes publics ! (Af e ' Mais je voudrais au nioüii J monts très prolongés à droite), 'quels sont ces services qu .\t, Brcf, si l\u2019opposition veut des rendre.Je reconnais £1\t,\trenseignements qui sont clairs 'get exige une certaine f -\tdéjà, je suis prêt «à fournir tous mais avant de votei 5o,\t\u2022 .les renseignements raisonnables, doit avoir au moins le drou ue\tM Lapalme nïïont Cn>Id .MneKemli» .5.(Kl Corklnll .5.30\t(Juy l,ninhard» .0.00 Itudlii-Jnurniil .11.05\tséiinri' nonv.»|K>Ttlve« 11.15\tsi'lertlnn .0.30 .lus.I,»ss et son orrti.«.15 l.»s deux ns dm pas avec la circulation locale.8\u2014\tPour décongestionner le chemin de la Canardière et le boulevard des Capucins, on prévoit l\u2019extension du boulevard Ste-Anne jusqu\u2019au boulevard des Capucins, près du Pont Samson (B).A partir de la rue d\u2019Estlmauville, ce prolongement longerait la voie ferrée à travers la paroisse de St-Paseal où des terrains sont déjà homologués pour passer sur les terrains de l\u2019Anglo Pulp.9\u2014\tUne route de plaisance (9) est aussi prévue sur la falaise de Slllery.Elle serait du même type que celle des Plaines d\u2019Abrnham et iTcsl ciair qum S.e- «U.Æ 3f\u2018\tqu.tréq de la ville qui ne se eontqn-\t^Icn même fis élee- taire avec les SS.UOO.ÜOO que nous triciens représenteraient que c\u2019est sommes l>1£; pour faire la même chose que QU cm nou-s\tdise ce que l\u2019année précédente, les admlnis- faùe.^ pjnfention de construire la vu\tce (lue gouvernement i touii.i.iva ,- -\t, \u2018\u2019jL J peut faire à même les argents vo- clm.se que qu\u2019on nous dise ce (|U on\t( tés: mais ce que nous avons le nous\ti droit de savoir, cest ce qu il n trateurs exigeraient de plus am- *on JJ ;\tplaisir que nous vo- ples détails avant de donner leur et c est avec pmisu consentement.\ttorons la loi.L\u2019argument du ministre de la,\tLlion.Duplexa.Jeunesse revient à dire que l\u2019op- 11 est évident que Its g , pasition ne siège ici que pour con-; l\u2019opposition ne.l renseignent frôler ce qui s\u2019est fait l\u2019année pré- devraient savo r, Xvrnicnt se ïen-! ' *\t* -\tpas sur ce qu ils dev raient se 1 ta ra-soigner.Jamais un vote ci ai gtni l\u2019intention de faire effcclivement en vertu de ces autorisations.Ça fait deux jours que nous dentnn-de j dons les mêmes renseignement et savent pas ce qu\u2019ils Galvanoplastie Canadienne Enr.P.-E.GINGRAS, prop.RI J or TE Kl h: \u2014 ORFEVRERIE SCULP'IVRE 6, PLACE MERE-MALLET - Québec - TEL: 3-4883 cédentc Pour les Pour tes fins de l\u2019administiu- suik»«-\u2019** \u2022'\"\u2018.\u2019\u2019\u201c\u2018r\trlomandé tion, j\u2019estime ne nous devons en- n\u2019a été aussi ^\u2018JXniandôns i e elle était présentée pour la pre-, et exprimé.Nous demamtons ^ elle était présenté pour la pre- l\u2019argent pour continuer frvTr- r>nnc pnninfp.Q nu- on nnnlication la loi UC i ' \u2018 micro fois 11.00\tAir*, tlu illmanrhr 11.15 A trol» Irinp*.11.30\tl'riiKri\\inii»i* île choix 11.15\tlltullo-.lotirnnl 13.00\tl.'helire Kllle 13.30\tlion vo>a»e .13.15\tl*e rill Uni de ('rinlrllloii 13.55 UU(llo-.lmimitl 1.00\tKvlraltx il\u2019oiiêreltea 1,15 I arnet iniislral 1.30 Coiiri il\u2019aiiKlals 2.00\tlliillrlln île nouvelle*, 2.05 Mll'Unile en llherU' *2,30 Synilihoiiellfi» la*liKllie*t 11.35 llaillii-lniiriial 3.00\tllulletln île iioiivellex 12.00 O ( anaila Dans les comptes pu- en application a^prio^ d.qà-m,ïh:\t\u201e\u201e,:sj^?ra,^ v cn,^ ^ .10\u2014On prévoit aussi (10) l\u2019ex-;la voi^°* pour travaux de a.ion de la aune industrielle St-min», à des enfants de cinq ans.ten RU NUIT avec RUSSEIib por FREDERICK-C.RUSSELL 5.30\tNorhe île Itomln H.55 Haillo-.lotiriinl o.oo Fritlval 0.30 ( avalraile l'rlulilalrr 10.00 l.llierare, plnnMe 10.15 llau