L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 14 mai 1955, samedi 14 mai 1955

[" \"Instaurare omnia in Christo\u201d L\u2019ACTION CATHOLIQUE MEMBRE DE L\u2019A.B.C.ORGANE DE L'ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Ensoleillé aujourd\u2019hui.Maximum: 88.Demain, peu de changement dans la température.L sall£ de lectube j CHAMBDE Dü SEMAT «J fT^A«A C^T.- OIM 48ième ANNEE \u2014 No 14,741 Autorisa comme enrol portal de In ml nli t Are des Poe ter, Ottawa QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 SAMEDI, 14 MAI 1955 5 SOUS LE NUMERO Plan de désarmement de l\u2019Ouest bien supérieurà celui de Moscou Civisme, démocratie et jiustiee sociale * Nos sociologues, de concert avec l'autorité religieuse, font actuellement un effort pour clarifier la notion du civisme aux yeux du public.C'est demain le dimanche d* la justice sociale et le thè me choisi est précisément le civisme.Par ailleurs, à Montréal, il y a trois jours, S.E.le Cardinal Léger prononçait un important discours consacré à l'attitude du chrétien face à la démocratie.Presque simultenément, à Sainte-Anne de Beaupré, aux Journées sacerdotales d'études sociales, le R.P.Gilles-Marie Bélanger, O.P., abordait sensiblement le mêihe sujet sous un titre différent.Enfin, la prochaine semaine sociale traitera du civisme.Ignorance de notions 'nécessaires On admettra qu\u2019il n\u2019est pas sans besoin d\u2019attirer l'attention sur nos responsabilités publiques.On méconnaît beaucoup trop la vraie démocratie, et on se désintéresse trop souvent de la chose publique.Eh conséquence, les élus du peuple^hë sont pas toujours qualifiés pour gou verner, cependant que leurs électeurs ou les cit^ rns ne sont pas préparés pour accorder aux gouvernements la collaboration qu'ils sont en droit d'attendre.Au fond, le mal est dans l\u2019ignorance.On vit en démocratie sans savoir ce que c\u2019est; on vote sans savoir pourquoi ou pour des motifs tout à fait secondaires à moins que ce ne soit pour des motifs inavouables; ensuite on refuse aux pouvoirs publics la coopération ou la critique constructive dont üs ont besoin, cependant que les élus ont d\u2019autres soucis que celui du bien commun.Le civisme, la vertu du bon citoyen Nous manquons tous de civisme, \u201ccette vertu du bon citoyen, comme le disait le R.P.Bélanger, la vertu qui dirige tous ses actes vers le bien commun.C\u2019est une vertu essentiellement sociale, politique, puisqu\u2019elle met tous les hommes en relation immédiate avec le bien commun de la société politique ou, si tel est le cas, de la démocratie.C\u2019est une vertu générale qui ne se limite pas à tel ou tel aspect particulier du bien commun, comme par exemple la participation au suffrage universel ou le paiement de l\u2019impôt, mais qui couvre tous les actes du citoyen, réclamant de lui qu\u2019il soit en tout ce qu\u2019il doit etre et qu\u2019il contribue par tout ce qu\u2019il fait à l\u2019achèvement du! bien commun\u201d.Nous aurions voulu reproduire dès aujourd\u2019hui une partie de l'étude du Père Bélanger, piais notre page éditoriale du samedi étant con sacrée à la littérature, nous reportons cette publication à lundi.L\u2019exposé du directeur du Centre de Culture populaire contribuera à clarifier les idées de civisme, justice sociale.Açharité et démocratie, et surtout à établir les relations qui doivent exister en tre ces vertus et la démocra tie.Louis-Philippe ROY Washington, 14 (UP) \u2014 Les puissances de l'Ouest ont présenté à la Russie un plan de désarmement à l'abri de toute duperie réclamant l'établissement d'une agence de contrôle internationale investie de pouvoirs d'inspection échappant à fauta restriction.Le 'plan occidental a été rendu public par le secrétariat d\u2019Etat en réponse aux propositions soviétiques annoncées mardi derr nier.Le plan soviétique, qui a soulevé des soupçons à Washington, ne contenait pas de proposition concernant un système d\u2019inspection sûr.Le secrétariat d\u2019Etat a émis des documents donnant les détails d\u2019une résolution, en date du 21 avril, soumise à la réunion du sous-comité du désarmement à Londres par les Etats-Unis, la Graiide-Bretagne, la France et le Canada.Elle proposait que l\u2019agence internationale chargée de Ig régie du désarmement fut autorisée: à s\u2019établir de façon permanente dans les pays adhérant à l\u2019accord sur le désarmement; à avoir un accès illimité dans le territoire des pays participants, à pouvoir en sortir et y voyager librement, et à jouir d\u2019un plein accès, sans restriction, à toutes les Installations et facilités, selon les besoins qu\u2019elle exprimera; à obtenir l\u2019usage, sans restriction, des facilités de communications nécessaires pour lui permettre de s\u2019acquitter de ses responsabilités; et à bénéficier de \u2019Tinviolabilité de la personne, des lieux, de la propriété et des archives\u201d.Depuis la fin de lia dernière guerre, les Etats-Unis et la Russie ont été incapables de s'entendre sur des plans de désarmement à cause d'un désaccord fondamental sur le système d\u2019inspection.Les Soviets se sont opposés à toute idée d\u2019inspection.Guérison è l'intercession dû bienheureux Eymard MELBOURNE, Australie, 14, \u2014 (BUP).\u2014 La guérison d\u2019une Australienne a été officiellement reconnue à Rome comme un miracle de premier ordre obtenu par l\u2019intercession du bienheureux Pierre-Julien Eymard, fondateur des Pères du St-Sacrement.La femme a été guérie d\u2019une maladie du coeur que les médecins avaient jugée \"Incurable\u201d.UN DEPUTE DEPLORE L\u2019ETAT DE NOTRE MARINE MARCHANDE 25ième anniversaire pour S.Em.le cardinal McGuigan OTTAWA, (O.C.C.) \u2014 Il y aura 2B ans demain que S.Em.le cardinal James Charles McGuigan, archevêque de Toronto, a reçu la consécration épiscopale.La cérémonie du sacre eut lieu à Edmonton, où 11 exerçait son ministère depuis 10 ans.D a-bord archevêque de Regina, Sask., le cardinal McGuigan fut promu au siège archiépiscopal de Toronto en 1934.Notes biographiques Le cardinal McGuigan est né le 26 novembre 1894, à Hunter River (Ile-du-Prince-Edouard).L\u2019abbé McGuigan.n\u2019avait jjas en core 30 ans que déjà\u2019il était chancelier de l\u2019archidlocèse d\u2019Edmonton, vicaire général et ,cuTé de la cathédrale.\t\u2022' * Nommé archevêque de Regina, le 31 janvier 1930, il fut sacré le 15 mai suivant par Mgr O\u2019Leary.Il prenait la direction d\u2019un archi-diocèse, à l\u2019âge de 35 ans, alors que le pays se trouvait en pleine crise économique et que la Saskatchewan était acculée à la banqueroute.Nommé archevêque de Toronto le 22 décembre 1934, il était Intronisé à la cathédrale St-Michel de la Ville-Reine quelques mois plus tard.S.S.Pie Xll l'a nommé as?sistant au Trône pontifical et comte romain en octobre 1943,\u2019 puis cardinal, du titre de Ste-Marie-du-Peuple, le 18 février 1946.Dans trois archidiocèses du Ca\u201dada, on trouve des grandes institutions qui doivent leur existence ce prince de l\u2019Eglise.Les efforts qu\u2019Ü a déployés pour faire régner'-l\u2019ùgité .entre les catholique de\u2019râ(^*, de nrMonaUtés, le tangues et de rites différents fui ont valu de grands éloges de le part du Saint-Père.En l\u2019élevant à -la dignité de membre du Sacré-Collège des Cardinaux le Saint-Père lui a fait tenir le message suivant: \"Cet honneur est destiné au Canada et votre population.Mais c\u2019est à vous également qu\u2019il s\u2019adresse.Toujours et partout vous avez exer- nité de l\u2019Eglise canadienne\u201d.L\u2019arohidlocèse de Toronto L\u2019archidiocèse de Toronto, confié au cardinal McGuigan, compte 260,000 catholiques, 253 prêtres séculiers, 278 prêtres réguliers, 5 séminaires, 5 collèges classiques, 138 églises avec prêtre résidant, 16 communautés religieuses d\u2019hommes, 31 communautés religieuses de femmes.Dans la légion métropolitaine de Toronto, l\u2019Evangile est prêché en 2l langues.Plus de 20 nouvelles églises ont été construites au cours des 5 ou 6 dernières années.De- Euis 1937, le nombre annuel de aptêmes a augmenté de 300 p.100, et la population catholique cé une grande Influence sur Tu- a doublé depuis la guerre.H.Drew presse le gouvernement d'entreprendre la construction d'un réseau routier dans le Nord - La plus riche région de ressources minières inexploitées OTTAWA, 14.\u2014 (UP).\u2014 Un député conservateur de l\u2019Ouest a accusé le gouvernement hier soir do permettre la désintégration de la marine march an de canadienne.Howard Green, député de Vancouver, a déclaré dans un discours radiophonique que la flotte marchande canadienne, la quatrième en importance dons le mon-.de entier après la dernière guerre, a été condamnée à \"disparaître\u201d.Green parlait hier soir au programme \"Les Affaires de la Nation^ sur le réseau .de Radio-Canada.Le parti conservateur, dit-il, a demandé de façon pressante l\u2019adoption d\u2019une politique maritime nationale sons délai pour favoriser le maintien d\u2019une flotte moderne d\u2019océaniques.\"Sur un total de 145 cargos enregistrés au Canada en 1048, nous n\u2019en avons plus que 15, dit-il.Le nombre des marins a diminué & 500, alors qu\u2019il y en avait 5,000 en 1948, oe qui signifie que les neuf dixièmes de nos marins de navires marchands sont1 maintenant h terre\u201d.Green a déclaré qu\u2019il était difficile de croire que le Canada est descendu au 21e rang parmi les nations commerçantes du monde.\"La marine marchande suisse est presque trois fols plus Importante que la marine canadienne bien que la Suisse soit située bien loin de toute eau salée\u201d, dit-il.DES SUBVENTIONS Un correspondant du \"Financial Post\u201d à Ottawa prétend que le gouvernement approuvera un programme d\u2019octrois pour la flotte marchande d\u2019eau profonde du Canada avant la fin de l\u2019été.H ajoute, cependant, qu\u2019il ne sera pas requis que les vaisseaux soient construits en notre pays.L\u2019octroi prendra la forme d\u2019une somme d\u2019argent versée chaque année pour l\u2019opération de choque navire \"moderne et efficace\u201d battant pavillon canadien.On ne croit pas, toutefois, que l\u2019octroi atteigne $100,000.par navire, par année, comme lia demandé l\u2019Association des Propriétaires de navires canadiens.Opinion de marchands sur un projet fédéral - \\ _\t\u2014\u2014\u2014\u2014* Ils croient que le futur édifice des postes devrait être construit en un autre endroit - la circulation : '\t'\t' -V ' Que pensent le* marchands de la rue Henderson de la décision prise par les autorités fédérales de construire à cet endroit le nouvel édifice «les postes-?C\u2019est ce que nous avons tenté «te savoir en causant, hier après-midi, avec certains d\u2019entre eux.On sait que le 10 mal, le gou?déplacer le nouvel édifice des pos- OTTAWA, 14 (UP) \u2014 Le chef de l'Opposition, George Drew, a demandé au gouvernement d\u2019agir avec diligence pour entreprendre la construction d\u2019un réseau routier dans le Nord.Décès nr.DARD.\u2014 Mil\" Marte-Ixi«,1m Bol CIlAHD.\u2014 M.Camille COTE.\u2014 M.UomA, D.MOLK.\u2014 M.raul-OdJios l.ABKANCIfE.\u2014 M.Adries PEI-I.ETIKK.\u2014 M.Oeorxea RANCOCRT.\u2014 M.Ixirfen BOT.\u2014 M.Ad/lnnl RICHARD.M.Jran-lxmJ* «ARQUAT.\u2014 Dame Pfcrra Drew a déclaré qu\u2019un moyen l\u2019Ouest de transport à meilleur marché, au moyen de routes et d\u2019aéroports, préparerait Iq vole à l\u2019érection d\u2019une chaîne d\u2019établissements de colonisation.Le chef conservateur a pris la parole au cours du débat sur les crédits de $26,209,222 du ministère des Affaires du Nord et dés Ressources naturelles pour 1955-56.Un réseau routier s\u2019impose de façon urgente non seulement pour ouvrir la plus riche région de ressources minérales inexploitées dans le monde, dit-il, mais aussi dans l'Intérêt de la défense nationale.Il a précisé qu\u2019il n\u2019était pas en faveur de chemins de fer pour les territoires du Nord.Drew s\u2019est dit \"troublé et é-tonné\u201d à la suite de la déclaration faite jeudi soir par le ministre des Ressources, Jean Lesage.Le ministre avait déclaré qu\u2019il fallait créer des emplois dans le Nord avant d\u2019espérer voir les gens prendre cette direction.\"Si des routes étaient construites, a déclaré Drew, les gens y pénétreraient en foule et créeraient leurs propres emplois\u201d.Il a noté que c\u2019est ainsi que été ouvert à la civilisation; il a souligné sa foi dans l\u2019esprit hardi des pionniers que l\u2019on retrouve encore chez les jeunes, hommes et femmes.WASHINGTON, 14.\u2014 (UP).\u2014 Lo gouvernement a remis en circulation une quantité suffisante de vaccin Salk pour inoculer environ 1,000,000 d\u2019enfunts et donner libre coure nu programme national d\u2019immuniha-tion, interrompu depuis quelque temps.Ces trésors polonais sont en parfaite sûreté, dit M.Duplessis - Ils ne valent pas $60,000,000.comme on l\u2019a prélendu à Londres - Pas de demande Nous n\u2019avons jamais reçu de demande officielle ou officieuse, de la part des autorités régulières et honnêtes, de Pologne, au sujet de la possession des trésors polonais, a répondu hier l\u2019hon.Maurice Duplessis, en réponse à une question qui lui était posée, au sujet de certaines déclarations, en provenance iJe Londres, concernant la partie des trésors polonais gardée au Musée de la province.On a attiré mon attention, dit lo chef du gouvernement, sur u-ne entrevue donnée par le premier ministre polonais eh exil, mais aucune demande concernant les trésors polonais n\u2019a été faite au gouvernement de Quénec.La nouvelle publiée dans les journaux, a poursuivi *M.Duplessis, a eu pour conséquence de faire constater que ces trésors sont en parfaite sûreté, au Musée de la province et que les autorités polonaises qui en ont ia garde, en ont pris bien soin.Ce qu\u2019Ü y,a de certain, c\u2019est qu\u2019ils sont plus en sûreté au Musée de Québec qu\u2019entre les mains de personnes naïves, susceptibles d\u2019être mises en erreur, ou entre les mains dec communiâtes et de leurs satellites.Depuis que les trésors oolonals \u2014 ou plus précisément jme partie seulement des trésors polonais, \u2014 sont à Québec, car une (suite à la page 2, 7e col.) vernement d\u2019Ottawa adressait une lettre aux quelques vingt-cinq coni' merçants et propriétaires des établissements et maisons de chambres situés dans le quadrilatère formé par les rues St-Paul, Hen derson, Ramsay et Market, dans laquelle on leur demandait de quitter les lieux d\u2019ici le 31 courant.Immédiatement après, on procéderait d\u2019abord aux travaux de démolition, puis à ceux de la construction de l\u2019Immeuble fédéral dont le coût global dépassera, dit-on, les $3 millions de dollars.Les résidants actuels de, cette partie de la basse-ville savaient qu\u2019ils seraient obligés un jour de déménager, mais certainement pas dans un délai aussi court ! Aussi, cette nouvelle a eu pour effet de les plonger dans un véritable bain d\u2019eau bouillante.La première chaleur passée, ils se demandent aujourd\u2019hui si le nouvel édifice des postes seta vraiment à sa place à cet endroit ?Personne n\u2019ignore le grave problème de la circulation à Québec et les tentatives multiples faites en vue d\u2019y remédier pour \u2018le moins temporairement avant d\u2019ètre en mesure d\u2019entreprendre davantage.Se rappelant certains projets mis de l\u2019avant depuis quelques années dans le but d\u2019améliorer le trafic dans cette partie fort achalandée de notre ville, les propriétaires di rectement visés par ce projet (du moins ceux que nous avons interrogés hier) ne semblent pas avoir d\u2019objection à la démolition proprement dite.Ils s\u2019étonnent de voir Su\u2019au lieu d\u2019en profiter pour aîné-orer la circulation en élargissant les rues St-Paul et Handerson, en particulier, le fédéral veut construire un immeuble qui couvrira à lui seul tout le terrain, laissant aux autorités municipales le soin de chercher ailleurs un autre remède à cet épineux problème.Le projet de construction du tunnel reliant Québec à Lévis, et dont l\u2019entrée principale serait au Carré Parent, avec tout ce qu\u2019il comportera d\u2019augmentation de la circulation, les laisse également rplexes.Il ne sera plus temps ce moment, nous disait l\u2019un d\u2019eux, d\u2019envisager la possibilité de On les remplacerait par le nouvel édifice des Postes 11 \u2022 Ces maisons, construites dans le quadrilatère forme\" des rues St-Paul, Henderson, Ramsay et Market, sont appelées à disparaître prochainement pour faire place au nouvel édifice des Postes.Le gouvernement fédéral vient d\u2019avisçr les propriétaires qu\u2019ils devront quitter les lieux d\u2019ici le1 31 mal après quoi une équipe d\u2019hommes procédera à la démolition.Cette\u2019 nouvelle, tout en prenant les intéressés au dépourvu, a suscité de leur part da vives protestations.Une re- quête a déjà été signée demandant su fédéral de leur accorder jAtf délai plus raisonnable.(Rkfîto de \u201dL.\u2019Action Catholique\u201d, l«if Roger B dard).y tes.\"Il vaut mieux prévenir que guérir\u201d.Une autre question a aussi été soulevée: celle du déménagement possible de la gare du Palais à un endroit plus central, répondant mieux aux exigences de l\u2019heure.Que deviendrait alors cette centralisation des services que l\u2019on désire réaliser en groupant, près de la gare, les bureaux des douanes et des postes ?faisait remarquer un autre propriétaire.A tout, événement, les Intéressés demandent au fédéral d\u2019étudier à nouveau le projet, convaincus qu\u2019il serait préférable de construire le nouvel édifice des postes à un endroit oiï 11 n\u2019entravera pas les pians d\u2019urbanisme de la vieille capitale dans lesquels on fait large la part au règlement du problème de la circulation qui paralyse actuellement notre économie locale.La Russie perfectionne ses avions militaires WASHINGTON, 14.\u2014 (UP).\u2014 Le gouvernement américain a révélé hier que la Russie ret presque parvenue à égalité avec les Etata-Unis dans Ja course pour le perfectionnement d\u2019un bombardier thermo - nucléaire intercontinental de type B-Ô2 et a produit un avion de combat à réaction capable de soutenir toutes les intempéries.Fin de ia session avant le 1er juillet OTTAWA, 14.\u2014 (BUP).\u2014 Le ministre des Finances, M.Walter Harris, qui est également leader de la Chambre, a déclaré aux Communes, hier, qu\u2019il espère que les députés pourront terminer leur travail, \"avant le mois de juillet\u201d.Sa Sainteté en prière \u2022 Sa Sainteté Pie XII, agenouillé devant l\u2019autel de sa chapelle.C\u2019est l\u2019une des rares photographies du Salnt-Pire.En compagnie de membres de la maison papale, de collaborateurf et de gardes pontificaux, le Pape a adressé une prière epédale à la Vierge du Rosaire de Pompéi.(UP).La formule d'enfrée du concourt est publiée de nouveau aujourd'hui.Elle paraît en page 15.Lee con* currents pourront t'en servir pour envoyer un# réponse additionnelle s'ils possèdent plus d'une collection dont la composition des couples varie, ou pour dresser la Ijste-clof des couples lorsque commenceront è paraître, le 2! moi, les phoitos accouplées.Cette liste servira i leur usage personnel.Rien n'est plus facile que de bien- remplir cette formule.Les concurrents feront bien de la remplir soigneusement pour éviter qu'elle ne contienne des erreurs.A côté du numéro 1, on écrit le numéro de la photo que l'on a accouplée avec la photo 1, ainsi de suite.Chaque couple formé par les concurrents est identifié deux fojs dans cette liste.Qu'on vérifie bien les numéros inscrits à côté des numéros donnés pour bien t'assurer qu'ils expriment très exactement les modes d'association suivant lesquels les photos ont été ordonnées.Il y a lieu de féliciter les concurrents pour le travail soigné et souvent très ingénieux qu'ils nous présentent.Les réponses arrivent choque jour en nombre de plus en plus considérable, faisant voir de façon particulièrement claire et étonnante jusqu'à quel point les lecteurs de l\u2019Action Catholique se sont généralement et résolument abandonnés à ce grand jeu populaire.Chacune sera attentivement examinée et jugée ou mérite.ATTENTION! ATTENTION! ! L'\u201dAction Catholique\" ne répondra pas au courrier qui lui parviendra après mardi prochain, 17 mal.Elle ne fera donc aucun envoi de journal contenant des photos du concours, en réponse aux demandes qui lui arriveront à compter du 18 mai.Les concurrents feront bien de noter cette décision, que motive lo présence d'une fête le lendemain, 19, veille de lo dernière journée qui leur est allouée popr envoyer ou journal les réponses au concours.Selon lavis du premier ministre Duplessis Le détournement des eaux du lac Michigan nous causerait préjudice Le premier ministre, l\u2019hon.j Duplessis, serait d\u2019autoriser uns Maurice Duplessis, a appris aux'diversion des eaux du Lac Michi- courriéristes parlementaires, hier, qu\u2019Ü a reçu du premier ministre du Canada, le t.h.Louis Sl-Lau-rent, copie d\u2019une loi adoptée par le Copgrès des Etats-Unis et répudiée par le président Elsenhower.L\u2019effet de cette loi, a noté M.Bulganine et Khrushchev en mission de paix à Belgrade Moscou, 14 (UP \u2014 Le premier ministre soviétique Nikolai Bulganine et le secrétaire du parti Projet de loi adopté BUENOS-AYRES, 14.\u2014 (U.P.).\u2014 Le projet de loi aboli»-»ant l'enseignement religieux dans les écoles publiques de l\u2019Argentine a reçu l'approbation de la Chambre de» députée.Le Sénat l\u2019approuvait U J a quelque» Jour».Communistes à Haiphong SAIGON.Indochina, 14.\u2014 (UP).\u2014 Le* troupes communistes jubilantes, serrant les poings, ont étendu leur dbminatLon'taur le port do Haiphong, hier, mettant fin au ré- gan, avec des répercussions «Jom-mageables pour cette partie du Canada vivement Intéressée a la la circulation libre des navires sur les Grands Lacs et le St-Laurent.\u201cEn m\u2019envoyant une copie de cette loi, a déclaré M.Duplessis, le premier ministre du Canada m\u2019a fait parvnlr le texte d\u2019une déclarntibh formulée au nom du président des Etats-Unis, par son secrétaire de presse, et a demandé l\u2019opinion de la province de Québec, à ce sujet.Nous avons soumis ce problème à M.René Dupuis, membre de l\u2019Hydro-Québec et Ingénieur éminent, ainsi qu'à M.A.-E.Paré, Ingénieur en chef au ministère des Ressources hydrauliques, afin d\u2019obtenir d'eux les renseignements de nature technique dont nous avons besoin.Nous attendons leur rapport d\u2019une journée à l\u2019autre\u201d.Le premier ministre a ajouté, communiste de la Russie, Nikita Krushchev, dirigeront personnellement une .\u201cmission de paix\u201d en Yougoslavie à la fin du mois.La nouvelle a été annoncée officiellement hier par le journal du gouvernement, Izvestia.Le journal dit que la décision d\u2019envoyer cette importante délé-, .gation en Yougoslavie a été faite; cn ji,on8e ®ux flues^ons à la suite d\u2019entretiens entre pu- naüstcs: nion soviétique et la Yougoslavie.\"H me parait évident que le Le lieu de ces entretiens n\u2019a pas | projet va à l\u2019encontre des conven-été révélé mais on presume qu ils ,ions intervenues entre le Cana-se sont déroulés a Moscou.j dn ct les Etats-Unis.Il semble saj?A *rt a UréAnnïp^certaln* aURS^ dUe le» conventions d initiatives soviéuQues recentesl .,\t\u2019 en vue de rétablir les relations a\u201c*uj,entntdc* normales ayec la Yougoslavie.En *dn n ont pn:s\ti^' novembre dernier, un premier mi- pcc^ea p\u2018\u2018r les Américains, loin nistre adjoint, Maxim S.Saby-^c là.La violation de ces con-rov, fit savoir que le gouverne- ''estions par lune des parties su ment ferait tout en son pouvoir; détriment de l\u2019autre n\u2019est pas de gime colonial maintenu depuis 70'pour renforcer \u201cla .vieille amitié, nature à faciliter et à autoriser ans par la France dans le nord du qui lie notre peuple r» celui de la: la confiance qui doit exister eo* Viêt-Nam.\t/\t1 Yougoslavie fraternelle\u201d.\ttre bons voisins.\u201d 8951 A8^C L rAGE 2 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI.H MA! ?95S Quar*nt0-huitièm« annfo No M,74l Bourse à un Québécois, |P!us de véhicules M.J.-E.-H.Légaré circulenl à l'heure Montréal, 14.(DNC).\u2014 L\u2019Office de recherches sur les péche^ ries du Canada, à l\u2019Instar du Conseil national de recherches, .vient d\u2019octroyer 12 bourses d\u2019études; l\u2019une de $1,400 pour recherches; sept bourses d\u2019études d\u2019une valeur de $1,100 chacune et quatre de $800.Panni les boursiers, nous remarquons les noms de M.Joseph-E.-H.Légaré, de l\u2019Université Laval de Québec, et de M.Pierre Brunei, de l\u2019Université de Montréal.du souper PUOGÇ de s' ,\t, toutes wiMj Galvanoplastie \u2022 SOUDURE \u2022\tCRAVURE \u2022\tCISEU&E \u2022\tREPOUSSAGE \u2022\t'REPARATION \u2022\tTABRICAÎIOM DE VASES SA ERES ET ' OBiETS EN MEIAl Canadienne enr.f\u2019.-K.fîirtvr.'t», PT0|) i, Place Mere Mallei « TEL : .31883 , Le nombre des ^véhicules qui circulent, en ville, entre cinq heures moins quart et six heures moins quart du soir, est de 10 pour cent plus élevé, cette année, que l\u2019an dernier, à pareille date, a déclaré le chef adjoint Gérard Girard, en charge de la circulation.Des mesures pour orienter la circulation ont donc été prises et 23 constables au lieu de 16 sont en faction au coin de certaines rues.On doit aussi fermer certains signaux.' Des constables sont postés à sept nouvelles intersections, à ces heures: coin des rues du Pont et St-Joseph, .flu Pont et Charest, Char est et ae la Couronne, St-Vallier et Dorchester, Franklin et Aqueduc, St-Paul et Henderson, St-André et Henderson.Bijoultrie-Orfèrrcrie Sculpture : ANTONI LE MAGICIEN p.m.lùua Uâ dimetKihië à PRESENTE PAR LES ABOKNEZ-VOUS A \"LÀ SAINTE-CROISADE\" \"LA SAINTE CROISADE, l\u2019organe de la Pieuse Union St-Joseph, est honorée \u2022 d\u2019une bénédiction de S.S.Pie XI et elle a été recommandée A maintes reprises par feu S.E.le ',*rd.Villeneuve, ojni., archevêque de Québec.Elle publie des articles de fond, des traits édifiants, des légendes charmantes sur saint Joseph, ainsi que de nombreuses faveurs obtenues par l\u2019intercession de ce grand saint -LA SAINTE CROISADE\u201d etf.imprimée sur papier de luxe et ses Illustrations, oeuvre d\u2019excellents artistes, tout en agrémentant la matière à lire, permettent d\u2019admirer les plus belles productions de l\u2019art chrétien.Un numéro specimen est envoyé gratis sur demande.On s\u2019abonne à n\u2019importe quelle date de l\u2019année.Prix de l\u2019abonnement: $1.00 au Canada; $1.25 aux Etats-Unis.Adresse : \"LA SAINTE CROI SADE\u2019*, 06, chemin Ste-Foy, Québec.De très belle recompenses sont offertes aux zélatrices de la revue RADIO Horaire des émissions de CHRC 800 ou 80 à votre cadran os soin DEMAIN 0.00 Bulletin de nouvelle* \u201e 0.00 Heeee du dlninnebe .0.0S lUdlo-Séleotlon .M 0.40 KéelUl .0.10 Plein feu attr\t9.BS Bulletin de nouvellee 1» futaille .» 10.00 drum de damee 0.30 CUierle iporUre .M 10.30 Noe mluloni 0.40 Au bal ehea Boulé .iur le», ondee .0.00 Radio-Journal .10.40 A paa .cadencé* 7,00 La eroUade du Rosaire 10.50 Bulletin de nouvelle! mnanebe 7.10 An moulin qui cbnnto ll.oo Air* du 7.30 L'album aux Souvenir* U.ü» A trois temp* 9,00 Le* Cnbanalr* .,« 11.30 Salon Concert IMS A la déeouverto 9.30 Sueeée Se la semaln* Dllettn \u20229.55 Bulletin de nouvellee 9.00\tLee voix célèbre# .0.30 L« F'ttt Bal .\u201c'10.00 Gilbert DnrlM# et ' ion orehéitre .10.30 Lee nouvellee .to.40 Une mélodie h *ueeé* 10.45 Actualité# iportlvee .11.00\tlût Parade .11.50 Radio-Jonmal .\u201e \u201e.13.00\tO Canada .11.40 Radio-Journal .13.00 L'heure gale .\u201e 12.30 Bon voyage .12.45 Le r\u2019tlt Bu» .de Ondrlllon .13.55 Hadlo-Joumal ./, .1.00 Extraite d\u2019opérette* .1.15 Carnet musical .1.30 Tour de France .\u201e 1.55 Bulletin de nouvelles .2.00 Radio Baseball Dow .3.30 Chacun ton tour ._ 4.00 Cork tall .4.30\tAvt* de décès ._ 4.45\tDavid McHcrsle ._ , fl.OO IJberace ._ , 0.30 Guy Ixmibardo -,.\u201e .0.40 4 Etoile* dn Hit Parade .« 0.00 Radio-Journal ., .0.00 Séance nouv.sportive* 0.10 Sélection ., 0.30 Jo*.IiO»» et son oroh., 0.45 1m deux as .\u201e 7.00\ttJë croisade du Horaire , 7.15 Silhouette en musique 7.30\tHoliste# et ehoenrs .7.45\tRécital populaire .> 8.00\tRégal du dimanche .H.55 Radio-Journal .« 0.00 Chansons et danses .9.30\tCavalcade Frigidaire .10.00\tDans l\u2019Intimité .10,30 Radio-Journal .10.40 I?ne mélodie h succès .10.45 Actualités sportive* .11.00\tClub rendes-vous .11.55 Radio-Journal .12.00\tO Canada .» sur les ondes de CFCM-TV AUJOURD'HUI, SAMEDI 2\th.50\u2014Mire \u2014 CFCM-TV.3\th.56\u2014Ouverture - A l\u2019affiche.4\th.00\u2014Disneyland.5 h.00\u2014Les Jeunes savants.l 30\u20141 5\th.30\u2014Tic Tac Toc 6\th.00\u2014NouvellcH locales et sportives.6 h.15\u2014Pot-pourri.6\th.30\u2014Mgr Fulton Sheen.7\th.00\u2014Colette et ses copains.7 h.15\u2014Télé-Journal., 7\th.30\u2014Soldiers of Fortune.8\th.00\u2014Jackie Gleason Show.9\th.00\u2014Chacun son métier.9 h.30\u2014Long métrage français: 11 h.00\u2014Nouvelles anglaises.11\th.10\u2014Wrestling from Holly- wood.12\th.00\u2014Dernières nouvelles sports.12 h.10\u2014Fin dea émissions.et DEMAIN, DIMANCHE De nombreux engagements de M.Duplessis Le chef du gouvernement, Thon.Maurice Duplessis, a accepté jusqu\u2019ici plusieurs invitations pour prendre la parole en divers endroits de la province, au cours de l\u2019été.Il présidera à l\u2019inauguration de plusieurs immeubles: hôpitaux, collèges, palais de justice, etc., construits avec l\u2019aide du gouvernement de l\u2019Union nationale.Le ruban-souvenir de la Semaine de Fierté rurale 4\th.10\u2014Mire \u2014 CFCM-TV.5\th.25\u2014Ouverture.5\th.30\u2014Péplnot (une émission pour enfants et adolescents).6\th.OQ\u2014L\u2019actualité.6 h.30\u2014Interview.6 h.45\u2014Eclair-journal.métrage.7 h.00\u2014Court 7 h.30\u2014Antoni.7\th.45\u2014Ecole sportive.8\th.00\u2014Toast of the Town.grand spectacle de variétés.9\th.00\u2014General Electric.spectacle de variétés.9 h.30\u2014Télé-Théâtre.11 h.00\u2014Nouvelles en anglais.11 h.05\u2014This week.11 h.40\u2014Fin des émissions.M.Duplessis se rendra, aussi, dans les trois comtés où doit se tenir une élection partielle, le 6 Juillet prochain.Voici la liste des déplacements du premier ministre, que lul-mê-meme a communiquée aux journalistes aujourd\u2019hui, et qui n\u2019est encore que partielle: A Rimouski: pour l\u2019inauguration d'un nouveau pont, d\u2019up hôpital et d\u2019un hospice, construits avec des octrois substantiels du gouvernement; Aux Ües-de-la-Madelelne: pour l\u2019inauguration d'un vaste entrepôt; A Chicoutimi: pour l\u2019inauguration d\u2019un nouveau Palais de Justice; A Jonquière: pour l\u2019inaugura- LUNDI 3\th.10\u2014Mire \u2014 CFOM-TV.4\th.10\u2014A l\u2019affiche.4\th.15\u2014A la bonne franquette.5\th.00\u2014Kiddles Matinee.5 h.16\u2014Willie Wonderful 5 h.30\u2014Lfs récits du Père Am brolse.5\th.00\u2014Nouvelles locales.6\th.15\u2014Pot-pourri.6\th.30\u2014Méli-Mélo.7\th.00\u2014Voyage.7 h.15\u2014Télé-Journal.7 h.30\u2014A travers la caméra.7\th.45\u2014L'âme des poètes.8\th.00\u201414, rue de Calais.8\th.30\u2014\"Quat\u2019fers en rairiV 9\th.00\u2014Liberace.9 h.30\u2014Le nez de Cléopâtre 10\th.00\u2014Long métrage français: \"Chefhise Rouge\u201d.11\th.00\u2014Nouvelles en anglais.11 h.15\u2014Regards sur le Canada.11 h.45\u2014Dernières nouvelles.11 h.55\u2014Fin £es {irilssions.C B F T \u2014 Canal 2 SAMEDI, 14 MAI ?Dimanch* 2.00 Vi, p.m.RADIO BASEBALL DOW Commentateurs : Maurice Descarreaux, Lou Fu.sk Bulletin d\u2019abonnement pour Voua trouverez ct-tncluo $ .d\u2019abonnement à l'édition quotidienne.(Par bon de poste ou par chèque).moi» I Nom Adresse .Comté ~ I POUR PRIX DR L'ABONNXMKNT VOIR TABLEAU ¦N PREMIERE COLONNE DE LA PAGE DES ANNONCES CLASSEES L'abonnrmrnt \u2022** 0'araoe» payable Adressez votre abonnement à Casier postal 1726, Québec 1\th.00\u2014Musique.2\tb.00\u2014Baseball, Toronto-Montréal 4\th.30\u2014Musique.5\th.00\u2014Tic Tac Toc.5 h.30\u2014L\u2019écran des jeunes.8 h.00\u2014Musique.7 h.00\u2014Cé soir à CBFT.7 h.15\u2014Télé-Journal.7 h.30\u2014Colette et ses copains.7\th.45\u2014Film.8\th.00\u2014Tour de France.\u2019\u2019L\u2019Aventure\u201d 8\th.30\u2014Plaisir de voir.9\th.00\u2014Chacun son métier.9 h.30\u2014Long métrage, \"Arène en folie\u201d.11 h.00\u2014Dernières nouvelles.11 h.02\u2014Reprise long métrage, \"Mariage de minuit\".C B M T \u2014 Canal 6 SAMEDI, 14 MAI 8 h.00\u2014Musio.4 h.25\u2014Today on CBMT.4\th.30\u2014Lassie.5\th.00\u2014Children's Corner.5\th.30\u2014Disneyland.6\th.30\u2014To be announced.7\th.00\u2014Life is worth living.7\th.30\u2014Holiday Ranch.8\th.00\u2014Jackie Gleason.9\th.00\u2014On Camera.9 h.30\u2014Featui*e Film.11 h.00\u2014CBC News.11 h.10\u2014Billy O\u2019Connor Show.11 h.30\u2014^Hollywood Wrestling.Le ruban-souvenir d* h Semaine de Fierté Rurale qu\u2019on distribuera dans les paroisses des campagnes par tout le Canada français, le dimanche 15 mai, porte l'inscription \"Famille unie coeur de la Société\".Cette Inscription fait allusion au thème de la Semaine, l\u2019intimité familiale, dont on discutera l\u2019importance dans des réunions amicales entre jeunes et pa&nts.les Jeudi, vendredi et samedi soir, 12, 13 et 14 mai.Ces équipes d\u2019étude se tiennent simultanément dans 1r majorité des paroisses rurales du Canada français.Elles veulent at tirer l\u2019attention sur le fait que lorsque la famille est unie, le pays se porte bien, et qu\u2019ainsi il y a lieu, pour le bonheùr de chacun et la bonne marche de la société de découvrir les moyens de ra mener l\u2019union au sein de la famille.tion d\u2019un hôpital et d'un collège; A St-Joseph d\u2019Alma: pour l\u2019i-nauguratlon d\u2019un hôpital.A Roberval: pour; l\u2019inaugura-tôion de deux hôpitaux et d\u2019un collège; A Rouyn: pour l\u2019Inauguration du premier Palais de Justice de cette ville, construit au coût de $1 million; A Grand-Mère: pour l'inauguration du boulevard Ducharme qui relie Grand-Mère à La Tuque.Le premier ministre présidera, aussi, à l\u2019inauguration des travaux du pont Interprovincial, aux Iles Allumettes, sur l\u2019Outaouais en face de Pembrooke.M.Duplessis a également été invité à visiter les vastes travaux d\u2019harnachement des forces hydraulique», de la rivière Ber-simls, qui seront terminés cette année, mais 11 ne sait encore s'il pourra s\u2019y rendre.La prise des rubans à.(Salie de le xm** trois) Gamache; Pédagogie et orientation: MM.Denys Labrecque ( Institut de psychothérapie); André Leclerc (Psychologie expérimentale: Orienteur); Art dentaire: M.Bertrand Lemieux.^ La tâche d\u2019épingler le» rubans avait été confiée au R.F.Paul, préfet.Ont adressé la parole, M.l'abbé R.Bemier, aumônier; M.Yves Rousseau, finissant, qui parla au nom de ses confrères; le R.F.Arsène, supérieur de l\u2019Académie et autres.Quelques prix spéciaux -furent Les trésors polonais sont en.(suite de la première page) partie a $té envoyée en Pologne et a pris la direction de la Russie, J'ai reçu des demandes du gouvernement communiste de Pologne, pour que les trésors polonais dont nous avons la garde, soient envoyés en Pologne.Nous avons répondu par un refus.Les chaque spécialité.M.Gaston Du-bé, s\u2019étant classé premier de sa classe durant toute l'année académique, «\u2019est vu attribuer la mé- daille de Sou Excellence le Gou-ensuite distribués aux premiers deverneur Général.trésors polonais, fit le premier ministre.avec l\u2019intention évidente de taquiner les représentants des journaux étrangers à la conférence de presse, sont plus en sûreté â Québec qutà Toronto ou Washington.M.Duplessis a aussi exprimé l opinion que les trésors polonais gardés à Québec, ne valent pas 860,000,000 comme on l\u2019a prétendu à Londres.Pierre-Paul TURGEON NOTAIRE 405.rue St-Jean L- Tel.i 2-4385 E.-J.CHARTIER* HUILE COMBUSTIBLE Ciet Enr.i J8Eji55«S ! 22, RUE ST-ROCH, QUÉBEC CBFT \u2014 Canal 2 DIMANCHE, 15 MAI 2 h.00\u2014Musique.5 h.00\u2014Le Babillard.5\th.30\u2014Péplnot.6\th.00\u2014L\u2019actualité.6\th.30\u2014Film.7\th.00\u2014Film.T h.80\u2014Les amour* de don Mercado.- 8\th.00\u2014Aux quatre oolns du monde.8\th: 80\u2014Sur les ailes de la chanson.9\th.00\u2014Le nez de Cléopâtre.9 h.30\u2014Télé-Théâtre, \"Les vivants\", de Henri Troyat.11 h.00\u2014Dernière* nouvelle*.A l\u2019.ffiche demain.CB MT \u2014 Canal 6 DIMANCHE, 15 MAI 12 h.55\u2014Today oh CBMT.1 h.00\u2014This is the Life.1\th.30\u2014War in the Air.2\th.00\u2014Buried Theasurr 2 h.30\u2014Ray Bolger.8 h.00\u2014You «re There.8 h.30\u2014Bursn and Allen, 4 h.00\u2014The Playhouse.4 h.30\u2014Crossroads.6 h.00\u2014Small fry Frolic*.8 h.30\u2014Péplnot 8 h.00\u2014Country Calendar.6\th.30\u2014My Favourite Husband.7\th.00\u2014Our Miss Brooks.7\th.30\u2014CBC News Magazine.8\th.00\u2014Toast of the Town.9\th.00\u2014Four Star Theatre.9 h.30\u2014Showtime.10\th.00\u2014To be announced.11\th.00\u2014CBC News.11 h.10\u2014This week.OOTEfl DES FILM* A LA TELEVISION CBFT \u2014 Canal 2 Samedi de 9b.30 * Lib.p.m.t ARENES EN FOLIES-* Samedi, * llh.M p.m.t MARIAGE DE MINCIT-f CFCM-TV \u2014 Canal « il, de 10b.* 11b.p.m.« CHEMISE ROUGE-f PRENEZ AVANTAGE DE NOS BAS PRIX.ET DE NOTRE GRAND CHOIX Achetez votre VOITURE USAGEE Un léger dépôt* vous permettra do profiter des meilleures aubaines et de réserver l\u2019automobile de votre choix pour livraison au priptemp*.SPECIAL 2764a CHEVROLET SEDAN SPECIAL .\t$1400.OUVERT JUSQU'À 10 HEURES P.H.Eclairage comme en plein jour, vous permettant de faire un choix judicieux.\u201cVotrç garage de confiance\u201d 901, 1ère Avenue.Tél.: 2*567f avec RUSSEu fredirickI RUSSBLt STEVE CANYON par Milton Canlff lois birn attention, Kimberly ! SI un espion ronce allait s\u2019introduire an Consulat pendant que tn es de corde et voler tons nos secret* (sommer riaux 4n Consulat .\u201e Bonsoir, Ster*.R»*He# nouvelles de Mlle Redwood f Roily sait-elle Steve est lel le voudra tans doute lui dire bonsoir I La pauvre petite se ton dult do façon Atrance depuis one semaine.Steve.J\u2019espè-reque nous .¦éa s Diront * kd rendre son aplomb .h crois qu\u2019U y \u2022 une sola Jon au pro-ilème de lolly I Ses patrons ont retenu le* servi ces d\u2019un ehl rurclen spécialiste pour s'oecnper de vlsace.Elle sera transportée aux Ktato-CnJs par avion ., Kimberly carde pêne voir ta petite chérie O t'hèpltal 1 M LE FANTOME par Lee Folk et Ray Moora r.\t^ Bt le# deux hommes vident le# eoupes Le tour est Joué I __\tf f Fuisse le vainqueur réener en paix sar la Juncle i Z' Le réant Ookou est encerclé par des bras d\u2019oeler La c ronde foule est silencieuse au moment a* s\u2019encace le combat .Ne sait-elle pas que le Fantéme gacne toujours f Chancer de coupes, Ookon f Pourquoi pas f ^ Combien faut-il de temps à cette poudre pour agir t Ave# plaisir ! KA FAMILLE TETEBECHE par Chic Young Tu ee un mari mendlleux I I-e* légumes sont r 11 tto» m t oMllVurs quand on les doit à sa sueur et h sou ^ travail I Je suis plein d'ambition, tojourd'bul.Je | Invite vole comrorn MT If» Jardin ne 7 Cep*.>m, Ktmt -i Maintenant que noua avons les pneu* sans chambre à air, quand aurons-nous le réservoir à essen ce sans essence ?EN SURPASSANT LA PUISSANCE DES FREINS Quoiqu\u2019ils portent üne attention toute particulière pour ne pas dépasser la limite légale de la vitesse, des milliers d\u2019automobilistes n\u2019en dépassent pas moins' de beaucoup la puissance des freins de leur voiture.Cela ne consiste qu\u2019en un surplus de vitesse, car si la puissance des freins est dépassée cela donne le même résulta! que si l\u2019on voyage-trop vite pour les conditions.Les manufacturiers font tout en leur possible pour enrayer le problème des tambours de freins voilés.Les tambours endommagés peuvent être réparés mais cela signifie qu\u2019il faudra les roder et par conséquent les amincir et ainsi augmenter le risque de les voir se voiler de nouveau.Dépasser la puissance des freins signifie ordi nairement que l\u2019on dépasse la puissance de traction.En voilant les tambours des freins par le freinage cela signlûe aussi une Usure inégale des pneus et des garnitures des sabots des freins.\u2022sLe surfreinage, jusqu\u2019à un pèint oîr le freinage ordinaire en est affecté.nrésente un double danger à la sécurité.ENCORE LES MEMES PROBLEMES Les automobiles semblent prendre un malin plaisir â faire revivre les mêmes vieilles défectuo sités d\u2019autrefois pn dépit des précautions que l\u2019on a prises pour enrayer ces ennuis.Je me suis rendu compte aujourd\u2019hui d\u2019un bruit de l\u2019arbre du volant qui laisse croire à quelque chose de leste.Mais quoique je sache que ce bruit signifie plutôt un coussinet de la roue avant qui est leste, Je me demande pourquoi cet ennui revient.Une automobile qui m\u2019appartenait 11 y a quelques années en était venue à débrayer en descendant les pentes.Nous avons retracé la source de la défectuosité.L\u2019arrière-train était devenu lâche h cause de l'influence des ressorts qui étalent dans le même état.Mais nous ne sommes Jamais parvenus à découvrir pourquoi les pinces des ressorts étaient devenues lâches.TOUJOURS UNE BONNE RAISON Toujours lorsqu\u2019une partie de I automobile requiert l\u2019attention de l\u2019automobiliste à maintes occasions, on peut soupçonner que quelque chose ne va pas avec cette pièce.Je pense spécialement à un automobiliste qui devait nettoyer les bougies dp sa voiture toutes les semaines.Il savait que le moteur brûlait l\u2019huile et il l\u2019en tenait responsable pour l\u2019etat de ses bougies; mais il n\u2019eut pas l\u2019Idée que ces bougies étalent d\u2019un type trop froid pour usage dans un moteur en tel état.Tout dernièrement un automobiliste me disait qu\u2019il devait ajouter de Tenu dans J\u2019accumulateur à toutes les semaines quoique les cellules de l'accumulateur n'avaient aucune coulisse.Toutefois, il ne pensa jamais au régulateur du générateur qui ne gardait pas le voltage à un niveau assez bas pour répondre aux besoins de Tac-cumulateur.- SI on ne peut obtenir un bon rendement du système pression de refroidissement de l'automobile lorsque.Ton nerd régulièrement du refroidissement par le tuyau de trop-plein, cela peut être dû à la garniture de caoutchouc du couvercle du radiateur, mil s\u2019est désintégrée.JOS LE MECANICIEN VOUS PARLE * Une automobile qui roule plus souvent en vlllle que sur les grande routes est portée i s\u2019arrêter plus souvent et cela pour une bonne raison.En ville, ïVtran-gleur fonctionne beaucoup plus, les ressorts de retour forçant le contrôleur de Tétrangleur a agir sur la vis d\u2019arrêt qu! ajuste la vitesse pour le tournage à vide.Les contre-coups sur cette vis l\u2019usent et cela donne le même effet que si un rajustement était fait pour assurer un tournage h vide plus lent.Et comme le tournage à vide est de plus es plus important de nos Jours, il n.faut pas beaucoup d\u2019ennuis comme ça pour réduire la vitesse â un point où le moteur s\u2019arrêtera.pas moin» pour cela un rôle des plus Importants dans l\u2019automobile et il continue à bafouer de nom breux automobilistes.Au cours des ans on n'est pas parvenu faire comprendre l\u2019importance et la nécessité d\u2019un bon ajustement pour les doigts de relâche de Tembrayeur.De sorte que Ton voit nombre d\u2019automobilistes rem placer OA plaque de contact de Tembrayeur dès qu\u2019un bruit se fait entendre parce qu\u2019ils ne peu vent faire autrement que blâmer cette pièce pour leur ennui.Certes, il y a de nombreuses plaques de contact qui sont voilées ou qui sont huilées au gradées par des lubrifiants provenant de moteur ou de la transmission II y d\u2019autres plaques de contact dont les surfaces sont lâches.Mais une plaque de contact en bon état ne peut bien fonctionner que si les doigts de relâche et le raccordement sont en bon état.ELIMINATION L\u2019usure des pneus avant peut être attribuée à nombre de causes y compris des chasses d\u2019essieu incorrectes.Mais si les chasses sont en cause, il y s un moyen simple d\u2019en être avisé.Des chas ser trop élevées porteront votre voiture à se dandiner sur la rou te.SI définitivement vous n\u2019obtenez jamais cet effet alor* la cause de Tusure du pneu prend naissance ailleurs.LE BESOIN D\u2019EN AVOIR UNE Puisque les gens agissent souvent drôlement, il n\u2019est pas surprenant que des gens décident soudainement d\u2019acheter une auto mobile pour des raisons moins que valables.La vérité est que les ennuis que Ton a avec l\u2019ancienne voiture servent souvent de raisons pour acheter une voiture neuve On prétend que les rénaradons immédiates coûteront trop (.hcr, ou que l\u2019apparence de la voiture laisse à désirer ou encore qu\u2019il y danger d\u2019avoir de la difficulté â obtenir les parties nécessaires Mais en choisissant sa nouvelle voiture, l\u2019acheteur y fera ajouter un accessoire qui lui coûtera deux-fols le montant de sa facture de réparations.De plus 11 est parfois disposé â attendre la livraison de sa nouvelle voiture pour une période doublant celle de Tat-tente des parties neuves.Il ne veut qu\u2019une automobile neuve.Ou encore sa femme veut quelque chose de neuf.Ou peut-être que c\u2019était Jean qut regardait un catalogue des nouvelles voitures.C\u2019est, touiours comme cela ! Ei quel olâisir ! UN AVERTIS CEMENT Quelques conducteurs d'expérience me disent qu\u2019ils se servent des signaux de direction pour avertir les automobilistes qui appro chent de leur Impossibilité de diminuer l\u2019intensité de leurs lumières le soir.En signalant par quelques éclats du signal lumineux que l'on veut effectuer un virage à droite, le conducteur qui suit aura un bon indice.Ces conducteurs n\u2019intensifient jamais la force de leurs lumières pour Indiquer un virage, car alors ils pourraient aveugler celui qui approche.Je préfère signaler de rpes phares anti-brume comme geste cordial d\u2019avertissement.VERIFIEZ POITR LES CHANGEMENTS Lorsque les ennuis débutent avec une voiture usagée, il est toujours bon de vérifier avant de faire quoi que ce soit pour savoir si l\u2019ancien propriétaire s changé quelque chose du mécanisme original de la voiture.Il n\u2019v a pas très longtemps, on me rapportait qu\u2019une voiture causait des ennuis à son propriétaire parce que les pointes de contact brûlaient régulièrement.Une vérification démontra que le premier propriétaire avait changé la prise de terre el qu\u2019il l\u2019avait fixée au châssis plutôt qu\u2019à son endroit hnbitûel en contact avec le moteur.Il croyait que parce que le moteur bougeait tellement sur sa monture que le câble s\u2019usait trop rapidement.Une haute résistance résultait de ce changement.Le nouveau propriétaire était tenté de retourner la voiture à cause des ennuis qui résultèrent naturellement de ce changement.R.\u2014 Il est probable qu* voir* prédécesseur se servit d'huile soluble comme antirouille, 'il apparaîtrait en haut du radiateur et protégerait le dispositif de refroidissement contre la rouille.G.\u2014 Récemment, le frein à main de mon auto fonctionna de lui-même pendant que le roulais sur un terrain accidenté.Je A* me suis pas servi de Taute depuis.Pour l\u2019instant, les freins semblent avoir assez -de Jeu,-mais-'J'ai-peur d'utiliser l'auto.Je ma suis fait remorquer chez moi, le*, roue* arrière ne touchant pas lé sol.T.H.H- \u2014 Dans un cas similaire récent, les lames maîtresses des ressorts arrière furent trouvées cassées, le montage de.4\u2019essieu arrière glissait en arrière^* façon i tirer les câbles du froin de stationnement \u2022Q.\u2014 Quel est le mélangs normal d\u2019essericft pour un moteur d\u2019auto ?\twin.K.Jr.R.\u2014 Une partie de combustible pour 15 parties d\u2019air.Q.\t\u2014- Est-ce qu\u2019une couche d* peinture sous le capot préserve le fini du capot?\tN.M.L.R.\t\u2014* J\u2019en doute.Néanmoins ce traitement aidera à atténuer le bruit du moteur ainsi que le* vibrations.Q.\u2014 Devrait-on employer de IThuil «lourde si le moteur commence à donner des signes de baisse accentuée de la pression ?F.J.B.R- \u2014 Généralement \"non\u201d.L\u2019huile lourde ne lubrifie pas aussi bien, et si le moteur fait d* grands efforts il ne s\u2019en usera que plus vite.Ceci, à son tour, amincit Thulle.Dans votre cas J\u2019examinerais le surchauffage.La pompe à huile peut avoir besoin d\u2019une remise à point aussi.Examinez la tension du ressort de contrôle de la pression d\u2019huile.La,baisse de In pression normale neut être causée par Tusure des coussinets.Q.\t\u2014 Récemment, j\u2019ai huilé le convertisseur de torsion de mon auto.Plus tard je constatai qu'il lui fallait plus d\u2019huile.Croyez-vous que cela indique une fuite ?Et comment davrals-Je procéder pour le vérifier ?\tN.N.F.R.\t\u2014 Ce n\u2019est dû A une fuite.Le moteur aurait dû tourner au alentl quand vous avez rempli le convertisseur de torsion, et le levier du sélecteur aurait dû être dans la position du stationnement.Q.\u2014 Ect-ce que l\u2019avancement du réglage de l\u2019allumage endommagerait les soupapes ?R- \u2014 Pas directement, mais al le moteur cognait beaucoup avec une étincelle prématurée et alon» surchauffait, les soupapes pourraient en souffrir.Q.\t\u2014 Le lubrifiant de la transmission peut-il pénétrer dans la culasse d\u2019embrayage ?K.W.R.\t\u2014 Ceci arrive souvent.On croit parfois qu\u2019il s'agit d\u2019huile venant du moteur.Q.\t- Voudriez-vous mé don- ner votre opinion au sujet dea \"transmissions automatiques\"?Les avantages et les désavantages.I.^t-ll vrai que la consommation de gasoline est beaucoup plus considérable en ville ?\tf A.F.I.F.R.\tJe suis très favorable à Templol des transmissions automatiques, même s\u2019il existe uns différence considérable dans leur efficacité.J\u2019aime particulièrement le fait qu\u2019elles libèrent le conducteur de ce travail monotone des changements de vitesse et du Jeu de pédale.Ceci lui permet de concentrer son attention au contrôle de la voiture.Ces transmissions automatiques assurent un# manipulation très rapide de la voiture, ce qui est important en cas d\u2019urgence.Pour la conduite cn ville, elle# ne peuvent vous fournir un millage au gallon aussi élevé que sur la grande route, mais c\u2019est aussi un fait que plusieurs conducteurs d\u2019automobiles munis de la transmission conventionnelle trouvent que le millage au gallon en ville est de 10 milles plus bas que celui de la grande route.Les automatiques sont extrêmement fiables si Ton tient compte de leur compb xl-té.Leur mise à point est assez dispendieuse et doit être faite par i QUEL EST VOTRE PROBLEME j des experts, mais jusqu\u2019ici, on n'a Q.\u2014 J'achetai récemment une pas enregistré de troubles trop jauto d\u2019occasion et remarquai qu iljrérteux lorxnuc les conducteurs EXAMINER LE RACCORDEMENT Quoique réléguc dans Toubl!, Tembrayeur mécanique n\u2019en Joue y avait de Thulle en haut du radiateur.Cela signifie-t-ll une fuite à une garniture ?N.K J.-ont soigneux de ee mécanisme et volent h garder les niveaux d\u2019huile à point, tout,en maniant leur voi-v ture avec un certain soin.\u2022«Jim 1155 4 Çuannto-huttièm« année No 14,741 La prise des rubans à l'Académie de Québec L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI, 14 MAI 1955 Prise de Rubans à l\u2019Académie de Québec page 3 Jeudi soir le 12 mai, une tradition nouvelle s'implantait à l\u2019Académie de Québec: la cérémonie de la prise de rubans des finissants de Philo II.Les parents ont répondu très nombreux à l'invitation du supérieur de l\u2019Académie et les élèves des classes de méthode, versification, belles-lettres, rhétorique et philo I ont tenu, par leur présence, à manifester à leurs confrères de philo II, leur estime et leur appréciation.L'Harmonie De-la-Salle, composée d\u2019élèves actuels et d\u2019anciens élèves de l\u2019Académie agrémenta la soirée en jouant quelques\u2019 morceaux fort goûtés.M.Edwin Bélanger agissait comme directèur musical.M.Marc Audet agissait comme maître de cérémonie.L\u2019honneur de dévoiler le choix de chaque étudiant fut réservé à M.l\u2019abbé Rosaire Bernier, aumônier de l\u2019institution, t Voici la liste des carrières choisies par les finissants : ¦ Sciences: MM.Jean Audet (biologie); Jean-Marie Côté; Jean-Claude Denis; Jacques Desmarais (génie civil); Sarto Dionne (génie minier); Gaston Dubé (génie électrique); Maurice Fréchette (génie nucléaire); André Glguc-re (génie civil); ^Edouard Méret-te; Claude Paquet (mathématique); Réginald Pelletier (génie mécanique); Yvon Rousseau (Génie géologique); Guy Vachon (génie civil); Pierre Viau (génie mécanique); Jean-Claude Beaulieu (génie mécanique).Pharmacie: MM.Maurice Tanguay et Pierre Turcot.Commerce Serge Blouin et Grégoire Mailloux; Droit: MM.Gérald Boisvert et Louis Carrier; Sciences sociales: MM.Pierre .Huot (économique); Jean-Marc Rousseau (é-conomlque; Georges Pelletier (Relations industrielles); arpentage et génie forestier: MM.Yvon De-blois et Claude Morin (ingénieurs forestiers); médecine: M.André (Suite à la page 2, 6e col.) A la Citadelle de Québec/ le 27 Vernissage des toiles d'un militaire de Lévis tous de 250 personnalités du monde universitaire, militaire et social de la vieille capitale assisteront, vendredi soir, le 27 mal prochain, au vernissage de quelque quatre-vingts tableaux d\u2019un militaire de Lévis qui signe ses oeuvres sous le pseudonyme \"Mau-rin\u201d.La cérémonie aura lieu à 8 h.30, à la Citadelle de Québec, sous la distinguée présidence de M.le brigadier Frank-J.Fleury, commandant du secteur militalie de l\u2019Est du Québec.Ce sera le premier vernissage d\u2019un peintre québécois à avoir lieu dans cette enceinte dans toute l\u2019histoire de la Citadelle, rapporte-on.Le peintre Maurice Morin, auteur de ces tableaux est un jeune officier dans le Royal 22e Régiment.11 y montrera cinquante tableaux et trente dessins à l\u2019huile et à la peinture à l\u2019eau.Le lendemain, 28 mai, le public québécois pourra constater son talent au Foyer'du Palais Montcalm, où il exposera pendant une semaine.\u2018\u2018Maurin\" est tiré de la première syllabe du prénom de l'auteur et de la dernière de son nom de fa-1 mille.Ce jeune artiste à la chevelure blonde est instructeur au camp de Valcartier.Possédant son Siudii; dans le mess des officiers du \u2018\u201822e\u201d à cet endroit, il consacre tous ses loisirs à la peinture.C\u2019est également le seul artiste-peintre professionnel actuellement dans le cadre de l\u2019armée régulière au Canada.Le lieutenant Morin s\u2019adonne également à la sculpture sur bois et sur pierre.Il se propose de présenter une exposition de sculpture sur bols, l\u2019automne prochain.C\u2019est aussi un admirateur de Rembrandt et de Matisse.\u2018\u2018Matisse, (Suite à la page 21, 3e col.) Une requête de la Corporation des entrepreneurs en plomberie SHERBROOKE, 14.\u2014 (Spéc.) \u2014 La Corporation des Entrepreneurs en plomberie et chauffage de la province de Québec, priera instamment les autorités gouvernementales de considérer l\u2019opportunité de nommer dans chaque district judiciaire, un procureur qui, au nom de la Couronne, pourrait surveiller les faillites, y intervenir, y faire enquête et prendre par la suite des procédures qui s\u2019imposent C\u2019est l\u2019urv» les résolutions adoptées pa, .^ congressistes au cours de leur sixième assemblée annuelle.Si une telle demande est faite au gouvernement, c\u2019est qu\u2019ils considèrent que celles-ci deviennent de plus en plus nombreuse.On signale aussi que les plombiers perdent souvent, sans espoir de recours, des sommes considérables d\u2019argent.Par une autre résolution, ils ont reconnu le principe d'exiger, dans leur convention collective, que tout apprenti, faisant application chez un entvepreneur, produise un certificat de huitième année scolaire.Des certificats de membres honoraires h vie ont été décernés aux membres fondateurs de la corporation, en reconnaissance des services rendus.Il s\u2019agit de MM.J.-A.Richard, de Shawinigan-Falls, F.-X.Parizeault et R.-W.Smith, de Montréal, J.-B.Dugas, Adélard Laberge et E.Barry, de Québec.Dans son rapport annuel, M.Joseph Labrecquei de Sherbrooke, président de la corporation a rappelé que le but de l\u2019organisme est d\u2019améliorer la compétence et l\u2019habileté de ses membres, en vue d\u2019assurer au public une meilleure protection au point de vue hygiène et santé.Plus de 300 persoritte^de tous les coins de la province ont participé au banquet d\u2019ouverture servi en la salle Mayfair de l\u2019hôtel Sherbrooke.Il y avait des délégués de Chicoutimi, Lac-St-Jean, Québec, * \" ' du Bas-St-Laurent, du St-Maurice, de Joliette, de St-Jé-rôme, de Montréal, de Hull,, de St-Hyacinthe.de Drummondville et de l\u2019Abitibi.Mentionnons parmi les invités d\u2019honneu**.Mgr Lucien L\u2019Heureux, vicaire général de l'archi-diocèse de Sherbrooke; S.H.le maire Armand Nadeau, de Sherbrooke; M.Paul Guèvremont, qui joue le rôle de \"Théophile Plouf-fe\" au programme \"La Faipille Plouffe\u201d.A ce dernier M.Camille Dufresne, de Sherbrooke, a remis un certificat de membre honoraire à vie de la Corporation des Entrepreneurs en plomberie et chauffage de la province de Québec.On sait que, lors d\u2019une récente émission de \"La famille Plouffe\u201d aux postes CBMT et CBFT, Théophile est devenu entrepreneur en plomberie et chauffage après a-voir hérité de son oncle.Au Radio-Club Le Radio Club de Québec convoque ses membres à la prochaine réunion des amateurs, qui aura Heu le 16 mai, à 8 hres, au club sportif de la Voirie, 130 Grande-Allée.Depuis quelque temps, les a-mateurs parlent du 2 METREES.Que devons-nous attendre du 2 METRES ou du 144 MG S?Pour avoir la réponse, venez à la réunion de lundi prochain, alors qu\u2019on donnera une causerie sur ce sujet.\t, \u2022 Une trentaine de finissants de Philo II ont fait le choix de leur future carrière, jeudi soir, à l\u2019Académie de Québec, au cours de la traditionnelle séance de fin d\u2019année dite prise de rubans, La vignette ci-dessus, nous montre les finissants de cette année, qui ont pour noms: Maurice Fréchette, Guy Vachon, Sarto Dionne, Pierre Turcot, Jacques Desmarais, Maurice Tanguay, Yvon DeBlois, Jean-Marc Rousseau, Jean-Claude Danis, Réginald Pelletier, Pierre Viau, Georges Pelletier, Claude Paquet, Clau- de Morin, Gérald Boisvert, Edouard Mérette, Yves Rousseau, Grégoire Mailloux, Gaston Dubé, Bertrand Lemieux, André Leclerc, Jean-Marie Côté, Dcnys Labrecque, Louis Carrier, Pierre Huot, Serge Blouin, André Giguère, Jean-Claude Beaulieu, André Gamache, Jean Audet.La liste des carrières qui seront embrassées par ces jeunes gens figure dans le compte rendu soulignant cette cérémonie, dans cette mêmj édition- de l\u2019Action Catholique.(Photo Frère Conrad).Sous-comités de la campagne de sécurité Trois sous-comités ont été formés dans la province de Quebec, en marge de la campagne de sécurité routière lancée il v a quelque temps par l\u2019hon.Antoine Rivard c.r., ministre dés Transports et communications et solliciteur général.Ces comités dont la création a été annoncée hier par M.Jean Dionne, chef du service de, publicité de celte campagne de sécurité, sont situés à Rimouski, à Montréal et à Arvida.A Rlmouskl, lie président est le colonel Henri Labrle.Ce comité aura juridiction sur toute la réglbn située entre Rivlère-du-Loup et la Gaspésie.A Montréal, le président est M.Camille Archambault, directeur des Relations extérieures de l'Association provinciale des Camionneurs.M.Archambault sera assisté du chef Hilaire Beauregard, de la Sûreté provinciale, du chef Thomas Leggett, de la sûreté municipale, et du chef Gatineau, de la sûreté de Verdun.Ce comité de Montréal aura juridiction sur la ville de Montréal, les Can-(Suite à la page 21, 4e col.) Dernier avis à tous ceux qui circulent la, nuit avec des lumières défectueuses La Sûreté provinciale, en coopération Wec le Comité provincial de sécurité routière, donne aujourd\u2019hui aux propriétaires de véhicules-automobiles, de tous genres, un dernier avertissement concernant les lumières qu\u2019ils doivent avoir, d\u2019après la loi pour voyager après le coucher du soleil où lorsque les circonstance l\u2019exigent A compter de la semaine prochaine, les membres de la police de la route commenceront la vérification de tous les véhicules-automobiles, pour s\u2019assurer qu\u2019au point de vue des lumières, ces véhicules répondent aux exigences de la loi.Beaucoup d\u2019autos, nous a déclaré le capitaine Raoul Sirois, chef de la police de la route, voyagent encore la nuit avec une seule lumière à l\u2019avant, ou d\u2019autres lumières défectuéuses.Nombre de camions circulent sans lumières, ou avec des lumières donnant une clarté si blafarde, qu\u2019on les prendrait à distance pour des byclcles.La semaine prochaine, des po liciers seront plaçés à la porte de certains garages, en bordure des routes, pour surveiller la circulation.Dès qu\u2019ils verront une lumière défectueuse, ils demanderont au conducteur d'entrer dans la cour du garage et de faire mettre en ordre immédiatement leur «système de lumières.Les véhicules ne pourront partir avant que les réparations aient été effectuées.Si des gens veulent aller faire effectuer ces réparations -à u nautre endroit, iis devront attendre que la nuit soit terminée et qu'ils puissent voyager à la lumière du jour.Nous n\u2019avons pas de garage préféré, a spécifié le capitaine 31-rois.Nous nous installons à un garage où nous pouvons, sans danger, retirer un véhicule de la circulation et où il y a suffisamment de place pour plusieurs véhicules.Le capitaine Sirois a encore déclaré que les membres de la polir ce de la route aUaient profiter de la circonstance pour forcer les propriétaires de véhicules-automobiles à crculer sur nos routes avec des plaques propres, sur lesquelles on peut lire facilement les lettres et les numéros.6,400 enfants vaccinés contre la .\u201d Environ 6,400 enfants québécois d\u2019un à dix ans auront reçu le vaccin Salk contre la polio quand le Dr Berchmans Paquet, directeur du Service municipal de Santé, aura terminé sa dernière clinique, cet après-midi.La clinique d\u2019hier, aux Saints-Martyrs, au cours de laqueUe 1,145 enfants ont été immunisés, a porté à 5,914 le nombre des petits Québécois .vaccinés.Une dernière séance sera tenue, aujourd\u2019hui, pour les enfants de familles anglaises et l\u2019on s\u2019attend à la venue de 500 enfants.La seconde injection aux enfants qui ont déjà reçu le vaccin Salk commencera à être donnée, lundi, en la salle paroissiale St-Sacrement.On sait en effet, qu\u2019il faut deux immusations, à deux semaines d\u2019intervalle, et qu\u2019une troisième injection doit être reçue, sept mois plus tard.Additions aux oiseaux et mammifères Le Jardin Zoologique sera ouvert au public, dimanche Pour la vingt-quatrième année consécutive, le Jardin Zoologique de Québec ouvrira ses portes au public, le dimanche, 15 mai, et offrira encore à la vue des visiteurs un nombre accru d\u2019espèces d\u2019animaux, nous apprend le Dr J.-A.Brassard, directeur du Jardin.Le Dr Brassard a en effet annoncé qu\u2019il avait reçu, au printemps des spécimens d\u2019oiseaux représentant une vingtaine d\u2019es-pècçs nouvelles ainsi que quelques espèces de singes qui n\u2019étaient pas encore représentées dans la collection que possédait déjà le Jardin.Ces additions aux oiseaux et aux mammifères en captivité au Jardin Zoologiquc porteront le total à plus de 260 espèces et au-delà de mille spécimens.L\u2019année prochaine, le Jardin Zoologique de Québec célébrera son jubilaire d\u2019argent et, pour aider à la construction de plusieurs bâtiments qui contiendront des animaux de la jungle africaine, le ministre Pouliot» a décidé, cette année, d\u2019augmenter son octroi au Jardin.Le territoire du Jardin accessible aux visiteurs a une superficie de trente âcres et son aménagement comprend de belles allées pavées bordées de cages, de volières, de parcs ou enclos pour les grands mammifères des bois, de lacs et de parquets fleuris.Chez les mammifères, la grande attraction est sans contredit la cage des ours polaires qui seront renouvelés cette année, annonce le Dr Brassard.Dans d\u2019autres cages, l\u2019on verra encore les ours noirs et bruns avec leurs petits oursons dont quelques uns sont nés au cours de l\u2019hiver et qui font toujours l\u2019amusement des enfants avec leurs ébats joyeux.Des écriteaux aux cages et aux volières indiquent les noms des animaux et leur provenance et c\u2019est ainsi que les adultes comme les enfants s'instruisent tout en s\u2019amusant Comme par les années passée*, la Société Zoologique de Québec continuera d\u2019encourager les journées-école dirigées par M.Rolland Duma is depuis cinq ans.La réhabilitation des handicapés Clôture d\u2019une session d\u2019un mois de cours à l\u2019Université Clôture officielle des cours sur la réhabilitation des handicapés \u2022 La clôture officieUe d\u2019une session intense d\u2019un mois de cours sur la réhabilitation des handicapés avait Heu, hier après-midi, au Salon de l\u2019Université Laval sous la présidence du R.P.Gilles-Marie Bélanger, o.p., directeur du Centre de Culture populaire de Laval.Sur la photo prise à cette occasion, on remarque, de gauche à droite, sur la première rangée MM.G.-P.Reid, surveillant regional des placements spéciaux, T.-A.Fishborne, chef des spécialistes en emplois, à Ottawa, le R.P.Gonzalve Poulin, o.f.m., directeur de l\u2019Ecole de service so- cial, le R.P.Gilles-Marie Bélanger, o.p., MM.Marcel Guay, surintendant régional de la Commission d\u2019assurance-chômage, Jean-Marie Martin, directeur du Service des relations extérieures de Laval et président du comité consultatif de placement de Québec, Alexandre Ouimet, et Edgar Guay, professeur à l\u2019Ecole de service social et membre de l\u2019exécutif du comité national de la RéhabiH-tation des handicapés.(Photo l\u2019\u201cAction CathoUque\u201d, Roger Bédard).Réunion des anciens du séminaire de Saint-Victor Tous les anciens ôlfives du Séminaire du Sacré-Coeur de St-Victor (Beauce) sont cordialement invités à la réunion des anciens qui aura lieu le 25 mai prochain.La fête débutera à 10 heures et 30 a.m., par une grand\u2019messo célébrée dans l'église de la paroisse, en présence de Son Exc.Mgr Maurice Roy.Cette fête soulignera, en même temps, la récente élévation de Mgr Orner Labbé, supérieur du Séminaire, à la dignité de Prélat Domestique.Le secrétaire M.C.Lafontaine refuse le règlement Montréal, 14 (DNC) \u2014 Interro gé au téléphone, M.Charles Lafontaine a déclaré qu\u2019il refuse le règlement hors de cour proposé par M.Albert Tourigny, au nom de Me Pacifique Plante, dans le cas d\u2019une poursuite intentée par celui-ci conjointement contre Vil-le-St-Michel, le sergent Albert Lauzon et lui-même.Procèi en morge d'une collision Deux conducteurs soutiennent que leurs autos étaient immobilisés Le .28 novembre, à Ste-Foy, eut lieu une collision entre deux véhicules \u2018\u2018immobilisés\", si l\u2019on s\u2019en tenait à la version donnée en Cour do Magistrat tant que par le demandeur en cause que par le défendeur en cause également.Selon les prétentions du demandeur, sa voiture, conduite par son frère, se dirigeant sur le chemin Ste-Foy, on direction ouest-est Une fois rendu à l\u2019intersection de l\u2019avenue chanoine Scott, le conducteur commença à tourner vers la droite pour s\u2019y engager.Au moment où il était à effectuer cette manoeuvre, il constata que les véhicules qpi le précédaient, obstruaient le chemin.Il immobilisa en conséquence sa voiture.Selon lui, son automobile était arrêtée depuis un certain temps lorsque la voiture du défendeur qui le précédait sur l\u2019avenue susdite, se mit soudainement à reculer et vint heurter le côté droit avant de son auto.Pour sa part, le défendeur alléguait, lui aussi, que son auto était Chapitre quart-de-siècle de B.Houde & Crothé Limitée immobilisée et que c\u2019est celui du demandeur qui l\u2019accrocha en voulant le dépasser et que, se rendant compte qu\u2019une autre voiture s\u2019en venait en sens inverse, il avait donné un coup de volant.La preuve, a dit le Tribunal, est nettement contradictoire sur la question essentielle de savoir lequel des deux véhicules était en mouvement au moment du choc.La Cour a ajouté que le litige présentait un aspect particulier à cause de l\u2019attituda du^riefendeur.Le demandeur lui a dit après la collision, note le Juge, \"quand on recule, on regarde\u201d.Le défendeur lui aurait répondu : \"comment voulez-vous regarder avec cette neige\".Le juge a fait remarquer que cette conversation n\u2019avait pas été niée par le défendeur qui a également dit au frère du demandeur, qui conduisait la voiture : \u201cSi vous pensez que je suis dans le tort, faites réparer\u201d.La Cour en est finalement venue à la conclusion que le poids de la preuve favorisait le demandeur.Conséquemment, le Tribunal a accordé des dommages pour $53.40.\u2022 Le chapitre quart-de-