L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 15 septembre 1955, jeudi 15 septembre 1955

[" \"Inrumrare omnia in Christo\" L\u2019ACTION CATHOLIQUE MEMBRE Of L A.B.C.ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Nuageux cette nuit et demain matin, s\u2019é-«laircissant durant l\u2019après-midi; averses demain matin.Minimum et maximum: 50 et 67.48ième ANNEE \u2014- No 14,844 ON Aatorto* comme mto4\t«a lfl AmxMm rt\u2014m.mlaltlèfe «ee Poetm.Ottawa syndicats QUEBEC \u2014 CANADA \u2014JEUDI, 15 SEPTEMBRE 1955 réclament 5 SOUS LE NUMERO Un arbre qui rapporte une hausse de salaire de 18 p.c.S.Exc.Mgr A.BdivcdUr srchcvcguc de Vïrlîmp Jp Sf-Bonîface et doyen de l'épiscopatL .canadien, décédé à l'âge de 85 ans I asphyxie à Montréal St-Bjniface, Man.- (CGC) \u2014 nolle, U fut nommé procureur de Son Exc.Mgr Arthur Béliveau, ar-.chevêquc de St-Boniface, cat décédé mercredi matin, à 9 h.30, à l\u2019hô-pitnl do St-Bonlfaco.Agé de 86 ans, 1] était le doyen do l\u2019épiscopat canadien, tant en âge qu\u2019en nom- tiquement archevêque de St-Boniface.Mgr Béliveau est né à Mont-Carmel, dlocèac de Trols-Rivièren, le 2 mars 1870; ses ancêtres étaient acadiens.Encore adolescent, Il se rendit à St-Boniface, où U rit scs études secondaires au collège des Jésuites.Il fit ses études de théologie au grand séminaire de St-Sulpice de Montréal et fut ordonné prêtre à Loulsevllle le 24 septembre 1893 par Mgr Laflèche, ancien collaborateur de Mgr Provencher.Il se rendit ensuite à Rome pour y parfaire scs études théologiques.Dès son retour de la Ville Eter- l\u2019archevêché de St-Bonlface, s'attirant dans l'accomplissement de cette fonction l'estime générale, tout d'abord celle de Mgr Lange-vin, o.m.i., alors en charge de ce diocèse.Quand ce grand archevêque sentit sa santé ébranlée, il demanda au Saint-Père de lui don ner un auxiliaire.Mgr Béliveau fut alors nommé le 24 mai 1913, évêque titulaire de Domitianopolls et auxiliaire de Mgr Langevln.Il fut sacré par son archevêque, le 25 juillet suivant, dans la cathédrale do St-Bonlface et reçut le pallium le 7 juin 1916.Une carrière épiscopale longue de plus de 42 ans commença alors pour Mgr Béliveau.Le 9 décembre 1916, il succédait à Mgr Langevln comme archevêque, recueillant ainsi l\u2019héritage d'un grand défenseur des droits scolaires dans l'Ouest canadien.Il marcha d\u2019ailleurs sur les traces de son prédécesseur, inspirant notamment la fondation de l\u2019Association Canadienne-Française d\u2019Education du (Suite à la page 2.1ère col.) comédien laisse tomber son mt sque Les deux articles que j\u2019avais annoncés n\u2019ont pas suffi.l,r£ d\u2019a£nées d\u2019épiscopat Je dois revenir qnr la nerlirlir , ^ ,.C\u2019 M&,r Maurice Baudoux, we aois revenir sur la penime qut était archevêque coadjuteur de 1 attitude nouvelle des avec droit de succession depuis le communistes de chez nous.I* mar* 1952, ainsi qu\u2019adminlstra- Jusqu\u2019ici, ils s\u2019étaient bien tcur dc cc diocèae.devient automa-gardé d\u2019attaquer de front l\u2019Eglise et de blesser les croyances des catholiques.Ils .ont voulu profiter de la détente qui a suivi Genève, du climat international d\u2019apparente collaboration, pour déclencher une attaque, pour dégobiller leurs calomnies.Gélinas veut **convertir** les catholiques Car Gélinas ne naus fera pas accroire que les émissions d\u2019obligations par les communautés religieuses ,1e scandalisent.Il comprend la nécessité de procéder ainsi et il sait fort bien que cè n\u2019est pas de telles pratiques qui vicient le régime capitaliste.Mais, à l\u2019instar des lâches, Gélinas a voulu tout simplement pincer la corde du préjugé, cultiver par le biais un mécontentement de nature tout à fait différent?, et en arriver au coup de théâtre suivant ; '\u2018En vérité, qu\u2019on chasse du temple les milliers de vendeurs modernes comme Jésus .\t.\t.\t.a fait en son temps, et l\u2019Egli- SahTIh P5r ^ prfh\u2018^ent de ,ai ^ Une campagne de presse r \u2019\t6 Fédéiatlon des Employés munlci-l pour alerter l\u2019opinion publique clpaux, à l\u2019endroit de M.Gérard 2.\u2014 L\u2019éducation des syndiqués Picard, président général de la pour résister à l\u2019appât du gain.C.T.C.C.\t^\t3.\u2014 Une pression auprès du gou* Si 1 on se base sur les apparen- ( vernement provincial pour un plus' grand respect de la loi.Il a également été question db l\u2019action politique de la C.T.C.C.Certains ont exprimé leur doute sur la sagesse de certaines interventions politiques.On a rappelé aux délégués que la question avait MONTREAL, 15.\u2014 (U.P.) \u2014 Une personne a été tuée et quatre autres ont été hospitalisées tôt aujourd\u2019hui, lorsque les flammes ont ravagé un restaurant et endommagé une maison de pension au-dessus.La victime, provisoirement identifiée comme étant Jeannette Ger-vais, 26 ans, demeurait dans la maison de chambres.Elle a succombée à l\u2019asphyxie.Un témoin rapporte qu\u2019une explosion se produisit à l\u2019intérieur de l\u2019édifice de trois étages au cours de l\u2019incendie.Le restaurant Rector\u2019s, qui a été la proie des flammes, était situé à l\u2019angle des boulevards St-Lau-rent et- St-Joseph, dans le district central de l\u2019Est.Les quatre blessés sont Mme Bertha Waltermln, 68 ans; Edouard Deschênes, 45 ans; Hormisdas Isabelle, 66 ans, et Albert Maheux, 44 ans, qui occupaient la maison de chambres.Montréal, 15 (Spéc.) \u2014 Les unions ferroviaires ont revele apres des entretiens de deux jours de leurs diri-géants, quelles réclameront une augmentation de sa-laire de 18 pour cent et un plan de santé dans la négociation d un nouveau contrat.La demande sera faite au debut de novembre, soit 60 jours avant qua la contrat actuellement en vigueur n'expire.M.Frank Hall, porte-parole des 15 unions d\u2019employés ferroviaires sédentaireè, qui comptent 145,000 membres, a précisé que l\u2019on demandera que la hausse générale de salaire prenne effet le premier janvier.Il a dit que les détails du plan de santé et de bien-être sont actuellement préparés par un sous-comité.Il s\u2019agirait d\u2019un plan non contributoire.Les unions réclameront également trois autres congés payés pour un total de 8; elles demanderont que ces 8 congés soient payés à tous les employés à salaire mensuel.Frank Hall a déclaré à l\u2019issue d\u2019une réunion de deux jours du comité général des unions que \"nous étions tous d\u2019avis que les salaires des employés ferroviaires sont bien en arrière des salaires payés dans les autres industries importantes; nous allons agir résolument pour obtenir nos demandes\u2019\u2019.Les employés sédentaires com- Fatima, Portugal, 30.\u2014 (NC) prennent tous ceux qui ne sont j Mgr José Alves Correia da Silva, Curent alors une augmentation de 7 pour cent, plus 7 cents de l\u2019heure.Ils obtinrent leur plus forte augmentation, 17 1-2 cents de 1 heure, en 1948, et bénéficièrent a une hausse de 7 cents l\u2019heure et de la semaine de 40 heures après une grève à laquelle le gouvernement fédéral avait mis fin en 1951.Frank Hall a expliqué que les employés ferroviaires ont toujours été en arrière dans les salaires parce que les chemins de fer ne faisaient pas assez de profits, \"mais, dit-il, nous sommes dans une meilleure situation maintenant\".Bibliothèque-musée à N.-Dame de Falima Ferme opposition de la C.T.C.C.au travail du dimanche ~ Débal sur un conflil ouvrier dans la métropole pas affectés à la conduite des trains.Ils ont obtenu leur dernière hausse générale en 1952.Ils re- L\u2019attitude prise par lu C.T.C.C.dans le conflit ouvrier qui éclatait au \u2019\u2019Devoir\", en avril dernier, a provoqué un violent débat.hier après-midi, au congrès de la Confédération des Travailleurs Catholiques du Canada, à Québec.i- Ce débat fut mis en branle par au travail du dimanche.Ses trois s suite d\u2019uno motion de censure.plans d\u2019attaque Mnt les suivante- se s\u2019en portera mieux.Le parti des communistes est le seul parti politique qui personnifie chez nous les aspirations des catholiques et des hom-j\"5 * 8\u201c\u201da\" mes de bonne volonté vers ver les décisions et les actions de l\u2019établissement de \"la paix sur! la C.T.C.C., et du conseil central la terre\u201d et de la fraternité de Montréal dan* ce conflit, universelle des hommes, vers DHAniIf, par!\u2019 la 9 TC C - a pJJ* ip Uîpn PnrY,n,11t, nf K incUrvo .décls.ion de crcer un comité aux aeiegues que ta question avait Je bien commun et la justice.; (fP stratégie formé de trois mem-jété tranchée, l\u2019an dernier, par le Lest pourquoi 11 est inevita-j bres nommés par l\u2019exécutif pour, congrès.Toutefois, on a décidé ble que les masses catholi-'les décisions quand il (d\u2019agir avec une très grande pru-dues du Québec en viennent! s\u2019aKlt de dé,clarer une srève ou de dence.à trouver Han* 1* mrfi rtnc! payer des indemnltés aux grévis-\t\"Le Devoir\" fnmmnnicfrx * 1\t1 ^\ti*®8- ke principe est accepté, mais Le débat autour de la question Communistes le plus fidele on décidera des modalités, au- du conflit du \"Devoir\" a débuté tnterprête de leurs aspirations jourd\u2019hul.\tj lorsque M.René Bélanger, présides plus légitimes\u201d.*\t! Enfin, la Confédération des Tra-1 dent de la Fédération des Em- Aii mrJnc la ',-r i 'c- vaiHeurs Catholiques du Canada j ployés municipaux, a présenté Au moms le comédien a lais., al,,si exprimé son opposition1 (Suit, à I.p.,.2 3.«,11 ee tomber son masque.Cette fois, on ne peut s\u2019y méprendre.Plus de dissimulation, plus de cachette: le Parti Ouvrier Progressiste c\u2019est bien le parti communiste, ce même parti de Tim Buck qui trempa jusqu\u2019au cou dans le complot d\u2019espionnage contre (1k i1 iEr^pte\u2019i v preniJer ,ninistl'e a* ?VOUS raffolez [du plaid ?à vos tartans préférés l\u2019hommage suprême: Woodhue de Fabergé parfum d\u2019automne frais et folâtre parfum 3.b 32.cologne 1.75 à 12.50 ¦* FAITES VOUS-MÊME DES MARINADES DE CHOIX IMPLOYEZ TOUJOURS II VINAIGRE SEE.Il se peut qu\u2019une fillette, séduite par l'éclat des bijoux, les ait empruntés pour jouer quelque part à la poupée, même au dehors avec des amies, et que les ayant perdus, elle n\u2019ose l\u2019avouer, surtout si la dé-couvcrto de la disparition des bijoux vous a portée à l\u2019indignation.Si vous vous êtes montrée le moindrement dure A son égard, elle n\u2019aura réalisé qu\u2019à ce moment la gravité du délit et se défendra par le mensonge.Vous finirez peut-être par savoir la vérité en recourant à la douceur, ou à l'indifférence quant au sort des bijoux que vous pourriez momentanément déclarer \u201cêtre sans importance\".J\u2019hésite à croire coupable une femme que vous employez depuis des années, mais vous conseille de l\u2019observer \"f sans en avoir l'air.Il arrive aux plus sages, comme aux plus honnêtes, de commettre un jour quelque folie, et il se peut que votre femme de ménage ait été victime d\u2019une grande tentation.mêler.Cuire dans un moule à tuyau à 325 degrés, environ 35 mi.SuggetHo* Colligé*» pof P'UAJE PURETÉ CRISTALLINE Je gardais avec amour de* petits souvenirs insignifiants de mon passé de jeune fille.Lors d\u2019un récent voyage de fin de semaine, mon mari a jeté tout cela.J\u2019en ai eu un chagrin fou et je crois bien que j\u2019aurai peine A lui pardonner cela, même s'il a eu l\u2019air bien surpris de l\u2019importance que j'attuchuit, à la disparition de mes souvenirs.E-! tes-vous de mon avis ?A-t-il manqué de délicates»® ?\u2014 JEANNOT.Il est peut-être dans la nature de votre mari d'être expéditif et de mener rondement toutes choses, i dans lequel cas son gest»- Serait moins grave.Dites-vou» bien que tout le monde ne professe pas Je même attachement au passé; il est; des personnes qui ne conservent rien, qui se détachent facilement de ce qui n\u2019a plus d\u2019utilité Immédiate.Elles jugeront sentimentales les ra-masseuscs de trésor» comme vous., Et puis il faut ménager la susceptibilité d\u2019un homme, surtout d'un mari.SI ces trésors »c rattachaient à votre passé sentimental, lettres d'amour et photos de vos nncirnn cavaliers, il est bien compréhensible que votre mari ait décidé de lies exterminer tout d'un coup, ce |que sagement vous auriez dû faire vous-même, dès votre mariage.- .-\ti MAMAN-GATEAU.\u2014 Volei pour Combien de fois ne vous êtes-vous pas énervée parce que le moulin à viande s'obstinait à glisser hors de la table où vous l'aviez pourtant solidement fixé?Placez donc une lavette humide entre In table et le moulin, ce dernier n«* bougera plus.\"Jouez avec votre bébé\u201d dit un pédiatre bien connu.\"En plus du plaisir qu\u2019il éprouve à participer à un jeu, bébé apprend à coordonner ses mouvements, à se concentrer et à discerner.\" Prête pour une partie de cache-cache?90, de la COURONNE CHATEAU FRONTENAC 85, Ave.CARTIER TEL: 2*1237 TEL: 5-A565 TEL: 2-1235 UN Idéal pour.les foyers où l\u2019on aime à se récréer en famille.UHLLIS & CO.LimiTED 67, rue St-Jean, Québec _ E.-H.Drolet, gérant.Rien ne vaut un joujou que l'on peut presser contre soi, surtout s'il s\u2019agit d'une poupée tout à fait spéciale, comme le POUPON GFRBER\u2014 reproduction exacte du merveilleux Bébé Gerber.Valeur de 83.75 pour seulement 82.00 et 6 étiquettes d'Alimcnts Gcrbcr pour Bébés ou 6 dessus de boites.Presque comme un bél>é vivant\u2014boit, sc mouille, s\u2019assied, a des bras et jambes mobiles.Tète en plastique vinylique souple, corps en caoutchouc.Pour plus de réalisme, couche, bavette, petit biberon, boites imitant les boites de Céréales Gcrbcr, assiette à céréales et cuiller sont Inclus avec le poupon.t\t*\t* Pour obtenir votre Poupon Gerber, envoyez argent et étiquettes i Gerber Ogilvie Baby Poods Limited, Box 68, Toronto 18, Ontario.?\t\u2022\t\u2022 Avez-vous essayé d'offrir A bébé ce nouveau duo?I^cs I-égumcs Potagers ( ierber en Purée et les Patates Douces Gcrbcr en Purée ont une saveur douce et agréable que bébé aimera certainement.\u2022\t\u2022\t?Fermetures éclair.Avant de lessiver les vêtements de bébé pourvus de fermetures éclair, fermer ces dernières.Plies ne tordront pa* ct Ie1 vêtements sc déformeront moins.Pouruuoi faut-ll que les bonnes idées fccrnblent si logiques niais qu elles doivent nous êtres ilonnéc* par une autre?Pour 1*1 p»lit» gourmet».Quel régal une le Dessert «us ^,ru1^ Gcrbcr! Mélange parfaitement équilibré de trois fruits populaires\u2014 ananas onctueux, orange doute et abricot acidulé.Consistance parfaite, avec un soupçon de tapioca.CHAUSSURES DE HAUTE QUALITE 325, ST JOSEPH \u2014 TEL.: 12040 310, rue ST-JEAN - TEL.: 4-5«35 624, 3c AVENUE présente La nouvelle NECCHI sr CHOIX DE CADEAUX PORCELAINE \u2014 VERRERIE \u2014 ARGENTERIE DIAMANTS \u2014 ARTICLES EN CUIR \u2014 ETC- BIRKS Place Hôtel-de-Ville / Le nom / qui ajoute I du prestige à vos cadeaux Modèle Saper-Nov» jne révolution dans le domai ne des machines à coudre PRIX très spéciaux à la portée de toutes les bourses PRIX spéciaux d'échange Nous vous accorderons de fortes allocations sur votre machine usagée.CADEAUX avec- tout achat: une superbe ma a coudre miniature cer-Nova y 16, de la Fabrique COUDRE N'OUBLIEZ-PAS NECCHI LA PHARMACIE BRUNET Veuillez m'expédier de suite D-^cnption Q ¦ i ' ADRESSE OMTE \u2022Kt* rU amftiw » »«r S ¦««'-\t11**.0» 10 13% 915 103 180 260 63 31 227 85 BH 32 13% 350 103 172 9 12 26 13% 53 *»% 10 7% 17% 32% 660 16% 202 52 .643 11% 235 225 53 22% 925 435 515 240 189 460 45 176 168 9 88 86 450 22 10% 400 240 49 55 470 85 85 13% 19 480 600 26 21 46 18 180 179 49 26 125 238 125 57 9 145 29 V, 210 265 17% 585 7% 500 52 18% 645 71% 40 20 375 32 46% 25 345 15% 13 15 22 110 8 22% 10% 17% 920 160 210 45 85 239 18% 13% 40 17% 130 283 15 35 390 82 16% 40% 135 8 12 210 34 205 119 66 150 25(1 14 211 37 12 227 83% Bas Fcrm.21 22 383\t\u2014 ché tics valeurs à la Bourse cana dienne et à la Bourse de Montréal1 évolua à un rythme très actif hier vers une tendance Irrégulièrement à la baisse.Certains titres quli s\u2019étalent récemment manifestés vigoureux connurent des pertes considérables, y compris Algoma Steel qui céda 2 3-8 à 87 5-8.Aluminum perdit 2 1-2 à 11\u2019 1-2 après avoir vendu à 113; Consolidated Nickel recula de 1-2 à 83 1-2.Par-1 mi les valeurs favorisées, Interna-1 tlonal Petroleum gagna 1 7-8 à 30 1-2, Ford du Canada vendit à un1 nouveau sommet de 148 1-2 et B.i C.Forest atteignit un point do-1 minant à 14 1-2.Coon (otimu m* L *U.Beaubien A Cle f.lmtHe, 70 rue Bt-Ple Te.Qu4bee T6L t 7-1U1 Bourse de NEW-YORK Fluctuation des moyennes du 14 septembre 1955.Industriels\t482.90\t-f\t1.97 Chemins de fer\t163.32\t-f\t1.93 Services publics\t66.11\t\u2014\t.15 65 autres titres\t172.57\t-f\t.91 t New-York, 15, (UP).\u2014 Les prix sont montés encore plus haut hier à la Bourse de New-York.Les valeurs-industrielles ont atteint des points plus élevés que jamais.Les titres spéciaux, comme groupe, prirent la tète du mouvement.Ils Prévisions la Banque PAGE ?optimistes de Internationale Nomination chez .General Diesel Inc.(suite et fin) 586 15 9% 13 585 16 __ I 13% T.p.102\t103 Nie A \u201e B .30 31 81\t85 8%, -31 32 13\t\u2014 168 \u2014 25\t\u2014 13%\t13% 50\t53 17 32 840 16 17% 860 50\t\u2014 640\t645 11V4 -225\t233 222 \u2014 52\t\u2014 425 305 236 188 430 515 240 150\t155 153\t168 8^4\t9 86\t87 445 20 10% 22 220\t230 45\t49 49% 35 75 85 15\t\u2014 17 19 390 25 45 172 175 47 25 120 600 46 176 176 48 26 125 123\t124 142\t145 29%\t29% 202 \u2014 573\t\u2014 445 44 500 49 71 \u2014 39\t40 360\t370 43\t46 24%\t\u2014 340\t\u2014 14%\t15 21\t\u2014 22 \u2014 10% \u2014 16 890 159 205 920 210 330\t239 13\t\u2014 38\t\u2014 17\t17% 360\t270 vente*\tTitre* .3090 Abitibi .\t.50 Abitibi pr.50 Acadla-at.pr.1506 Algoma Steel , 1050 Alum Ltd 100 Alcan pr.KH) Anglo-Cdn tOO Argua .370 Aabeatoa 375 Hk of MU 86 Hk N.8.100 Banq.C.185 Bathurat t(H) Bathurat 1320 Bell .~ 833 Brazilian .030 B.A.OU .KH) B.C.El.pr.\u201e 15 B.C.El.pr.11140 B.C.Foreat .39 B.Ç.Foreat .300 B.C.Tel.\u201e 165 Build.Prod.\u201e 480 Can.Cemetw(M.\u201e 150 Can.Cem.pr.275 Cdn B of Com .1089\tCan.Steamp.176 Can.Iron .450 Cdn Brew.\u201e\u201e 35 Can.Hteampa 50 Cdn Bronze .175 Cdn Brew P.100 Cdn Car .100 Cdn Car A.440 Cdn Celaneie .100 C.Cel.p.150 Cdn Chemical .300 Cen.Hyd.Garb.240\tC.r.L.54 .209 Cdn Loco .450 Cdn Oil .7270C.P.R.1501 C.Petr pr.190 Cdn vtcker\u2019e .300 Cockahutt .1110 Coghlln .1140 Cona.Smelt.35 Cona, Olaaa .800 Comb Enlerp.130 Corby A .200 Corby B .810 Dlat-Seag.200 Dom.Bridge .200 Dorn.Dalrtee .HO Dom.Found.100 Dom.ODaa, ., 1920 Dom.8tecl .50 Dom.Stores .1320 Dom.Tar .2087 Dom.Textile .450 Donohue .76 Dom.Brew.100 Du Pont Sec 209T Dom Store drotta 1045 F-ddy A .100 Katnbrooka 1225 Fam.Play.300 Foundation .1090\tFraaer .60 Gatineau .100 Gatineau pr.10 Gat.pr.60 Gen.Pyn.50.Gen.Steel Co.625 pypaum.~.250 Great l.iikea ., .1637 How.Smith .Ill How.Spilth p.1810 Ingland Cem.~ 1230 Hud eon Bit*' .867 Imp.Oil ._ .510 Imp.Tobacco .\u201e 290 Ind.Acc.» 1770 Int.Nickel.34\tInt.Paper .- 3795 Int.Pete .55 Int.Power .220 Int.Uttlltlei .635 InterP.Pip* .100 Laur.A.\t.1025 Lower St.Law .100 MacMillan B .1790 Maaaey-Harr.-460 McColl Front .» 115 MU Loco .\u201e.35\tMaaaey pr._ .» 2090 Nat.Steel ._ -1050 Noranda .570 Ogilvie .- ~ 125 Pnge-Heraey .420 Pow.River .105 Pow.Corp.495 Price Bros .\t.241\tRoyal Bank .675 Royallte.\t.310 St.Law Corp .245 Shawlnigan .1455 Que.Telep.300 Shaw, pr.\u201e 140 Rllck\u2019a .25 Rllc\u2019a v.t.10 Simon H.2000 Triad Lll .- \u2014 398 Steel Co .2746 Wabaaao .365 United Steel .1140 Walker-Good.800 Wlnntp el Cent.« 975 zeller\u2019a .» Haul Baa 37\t36% 90\t87 116% 113 53\t52% 21 %\t24% 43%\t43 50\t40% 60% 00% 40\t39% 51%\t51% 8\t7% 31\t30% 14%\t14 38\t37i/« .\t45%\t46 p.\u2014\t\u2014 , - 31%\t31 \"\" 32%\t32 223/4\t22% 37\t36% 26% 26 23\t22% 34%\t34% 27%\t27% 38%\t38 43%\t43 ft 19%\t18% 12% 12% 8\t7% P.\u2014\t\u2014 moitié de cette somme a été utili sée par les emprunteurs pour leurs dépenses aux Etats-Unis, environ la moitié pour leurs dépenses en Europe et la plus grande partie firent des gains jusqu\u2019à plus de un ic,u solde, d ailleurs peu important, point, et certains titres allèrent P°ur des achats au Canada, encore plus loin.Les titres ferro-\tServices consultatifs viaires, après avoir connu une tendance à la baisse plus tôt au cours de la séance, devinrent modérément actifs et légèrement à la hausse dans les dernières heures du marché.Les nouvelles n\u2019avaient rien de stimulant, bien que des prévisions optimistes sur le monde des affaires aidèrent les titres considérablement.Cour* inurnl* par narry « McMannmy 162, ru* St-Plerrc.Québse Tél.s 2-7900 Le rapport fait toutefois obser-Au cours de l\u2019exercice, la Ban-1 ver que la Banque demeure essen-que a déboursé à titre de prêts tlellement un organisme de cré-l\u2019équivalent de 274 millions de dit.Les premiers prêts, d\u2019envi- | dollars.On estime qu\u2019environ la ron 500 millions de dollars, que la ; Banque consentit à l\u2019Europe Occidentale pour sa reconstruction furent accordés à un moment critique et aidèrent à soutenir, en Europe le volume des importations essentielles avant que ne soient ouverts les crédits beaucoup plus Importants du Plan Marshall.A partir de 1948, la Banque a 100 80 95 79% pr.\u2014\t\u2014 \"\" 25%\t25% .34%\t34% 57% 56% 42%' 42% 41\t40% 70 417» 12% 57% 83% 31 230 41% 28% 27 43 10% 45 110% 30% 60 44% 58% 63% 69% 60% 15% 80 73% 22% 52% 30»/4 69% 41% \u2022 12% 57% 83% 29 228 41 28 26% 42% 10% 44% 110 30 59 44 57% 63 59% 60% 15% 79 73% 22% 62 30 p.- \u2014\t\u2014 7 ~ Z 57% 57 80%\t79% 15% 15 Ffrm.36% 26% i 25 j 87% ! 114% ; 108% 53 24% 43% 49% 60% 39% I 03% 48 51% 7% 30% 97 62% Siï 40% 40% 37% 31 45 13 32% 31% 34 33% 32\tU 29% 29% 22% 36% 11% 8% 25% 20% 22% 34% 27% 37 8% 17 38 31 10 18% I 17% i «% 24% | 7% 28% 37% 18% 37 12% 8 32 30 29% 95 79% 22 24 25% 34% 31% 111% 115% 57% 101 60 42% 40% 52% 17 69% 41% 12% 57% 83% 109% 30% 230 41% 28 12 26% 42% 10% 45 19 110% 30 U 59 44% 71 67% 63 59% 60% 15% 80 73% 22% 52 30 29% 100 080 57% 18 17 80 15 27 Allied Chemical American Tel.Anaconda Cop Atchison Rly Baltimore et Ohio .Bethlehem St .Boeing Aircraft .Bucyru* .Can Pacific .Chryaler Corp .Curtls Wright .Change vought Douglas Aire .DuPont de Nem Eric Gen Electr.Gcn Foods Gen Motors .Homestake Mining .Illinois Cent .Inter Paper .Int Tel .Jones and Laughlin Kennccott .Loews .Montgomery Ward .N Y Central .».North Pacific .Ohio OU .Pcnn Rly .Radio Corp .» Republie Steel .St Regis Paper .\u201e.Sears Roebuck .Sinclair OH .South Pacific .Stand OU N J ».Shell OU .Union Pacific .United Aire .U S Rubber .U S Steel .Westinghouse Electr 89% 53%\t53', Haut Bas Ferm.113% 113% 113% 180% 178% 179% 79%\t79%\t79% 143% -\t\u2014 50\t49 %\t50 102% 102 162 63%\t62% 63% 36%\t\u2014 34%\t\u2014 90\t89% 22% 32% \u2014 00% \u2014 \u2014 235% 233% 234 22% 53% 82 140'., 138% 140 36%\t\u2014\t\u2014 06% \u2014 \u2014 110% \u2014 \u2014 30% \u2014\t\u2014 49% \u2014\t\u2014 125% 125% 125% 23% \u2014\t\u2014 87% \u2014\t\u2014 46% 46 U 46% 77% 77% 77% 34% \u2014\t\u2014 28% \u2014 \u2014 49 54 42% 109\t\u2014\t\u2014 57% \u2014\t\u2014 62% \u2014 \u2014 * 147% 140% 141% 61% \u2014 \u2014 189\t\u2014\t\u2014 OO\t__ 48%\t47% 593% 50% 66% 65 La Banque a continué à fournir à ses membres des avis consul-,pu passer de l\u2019oeuvre urgente de tatifs et son assistance technique la reconstruction à l\u2019entreprise de pour les problèmes de dévelop- longue haleine qui consiste à aider divers Etats-Membres à réaliser leur déveiopement économi* JH\tque.La plus grande partie des travaux au cours de l'exercice et .prêts qu\u2019elle a accordés ont été une quatrième s'est rendue en Jor- destinés à des services de base, no- pement.Trois missions d\u2019études générales \u2014 au Nlgéria, en Malaisie et en Syrie \u2014 ont achevé leurs MINES HORS U5TE }\u201c¦¦» On sait que Cortez et Kato se ladelphie.\tjlivreront le match principal 2 de (Par Guy LEMIEUX) Les Athlétiques de Burlington ont pris une avance de 1-0 dans la série finale 4 de 7 des éliminatoires de la ligue Provinciale hier soir, lorsqu\u2019ils ont disposé des Braves de Québec au compte de 4-2.La deuxième partie de cette série sera disputée ce soir au stade municipal, à compter de 8 heures.Au monticule pour Québec, on verra Rudy Fortin, qui sera opposé à Mike Mun-slnger des Athlétiques.Puis, après cette rencontre, les deux clubs se rendront à Burlington, pour y disputer les deux prochaines parties, et une troisième si nécessaire.Hier soir, les Braves ont bien compté deux points dans la première manche, mais par la suite, ils furent tenus au respect complet par le gaucher Jack Haie qui, dans toute la joute, n\u2019a accordé que cinq coups sûrs aux locaux.Haie ne donna qu\u2019un seul but sur balles.Dans la manche initiale, les Braves comptèrent leurs deux Vedettes internationales à la lutte en lice à la Tour, demain Cortez, Kato, Robert, voilà trois des huit vedettes internationales de la lutte qui prendront part au prometteur programme de demain soir, à La Tour à partir de 8 h.30 Toronto et un arbitre de la Commission locale.En semi-finale Yvon Robert et Ernie Dusek tenteront de régler la question de supériorité entre eux ¦ï.y.:' points avec un simple de Figueroa, un triple de Sisti et un simple de Johnson.Après ces trois coups sûrs de la première manche, les Braves furent ensuite tenus en respect par Haie qui, à venir jusqu\u2019à la dernière manche, n\u2019alloua que deux autres maigres coups sûrs, un à Johnson dans la quatrième manche, et l\u2019autre à Sisti, dans la sixième.Les Athlétiques se sont assurés la victoire dans la cinquième manche .alors qu\u2019ils ont compté trois points, groupant alors trois de leurs huit coups sûrs, et profitant de deux erreurs fort coû-euses et d\u2019un ballon-sacrifice.Dans cette manche, le gérant Vince Plumbo débuta avec un simple, puis il passa nu deuxième but lorsque Haie fut sauf au premier but sur l\u2019erreur de St- 1er lanceur de la Provinciale; Misley est 3e Ramon Salgado, un droitier des Canadiens de St-Jean, a été déclaré, hier, champion des lanceurs de la ligue Provinciale de baseball.Salgado, qui n\u2019a accordé qu\u2019une moyenne de 2.20 points par partie pour les 208 manches qu\u2019il a lancées, est le deuxième meilleur lanceur dans l\u2019histoire de la ligue Provinciale.Le seul à avoir fait mieux que lui est Carlton Willey, des Braves de Québec, qui a conservé une moyenne de 1.95 point par joute au cours de la saison 1951.Le meilleur lanceur gaucher dans la Provinciale au cours de la saison 1955 a été Edward Bullock, également de St-Jean, dont la moyenne a été de 2.41, Après Bullock viennent Phil Misley, de Québec, 2.52: Wendell Doss, également de Québec, 2 54; Hack Hale, de Burlington, 2.78, et Al ZebrowskI, de Québec, 2.92.Maurice Richard est plus en iorme que jamais Montréal, (DNC).\u2014 \u201cRocket\u201d Richard, ayant bien plus l\u2019air d\u2019une recrue que du plus grand scoreur de tous les temps, a déclaré hier qu\u2019il serait heureux d\u2019avoir une saison comme celle de l\u2019an dernier._____ \u201cSauf pour la suspension\u201d a-t-il Vincent qui laissa passer la balle\trapidement référant aux entre ses jambes, sur un coup re- ^rols dernières joutes de la cédule tandis qu\u2019en spécial Paul Balllar-geon tentera de faire de même a-vec le rue Emil Dusek.En guise de préliminaire, le po- Score.qui fut remplacé hier par;3 dans le genre uniquement judo- o^rfGe^rRougeau sera\u2019oDPOsé' nv NariPsWi m.i *\t'.ht\tnrn.;si'mo, revêtus tous deux de la tra-PUIaire Gene KouSeau sera oppose Ray Narleski, qui a subi sa pre .IUI .\t., mière défaite de la saison, après ditionnelle jaquette si chère aux avoir remporté neuf victoires con- Piquants du judo dans le plus sécutives\tpur style orlental ce match sera ' GU McDougald et Hank Bauer arbltr6 Par un arbltre Japonais de ont réussi des circuits dans la vie- - au nouveau-venu et sensationnel AU Ghettz d\u2019Allemagne.On peut faire ses réservations en signalant La Tour: 2-4818.toire des Yankees contre Détroit, alors que Don Larsen a survécu à Ides poussées en première et neuvième manches, pour remporter sa 8e victoire.Charley Max-Iwell a réussit un circuit de deux j points pour les Tigres, dans la neuvième manche.'et ce fut son double à la huitième manche, qui permit aux Sé-Les Wnite Sox.dont les chances Henri Richard émerveille Toe Blake; une offre de contrat MONTREAL, 15.\u2014 (D.N.C.)|Neil.Après avoir contourné deux de championnat diminuent de jour,\u2014 Henri \u201cFlash\u201d Richard est joueurs, Richard est parvenu seul tenu.Kern remplit ensuite les sacs avec un simple, et sur un coup semblable de Brathwaite, Plumbo compta le premier point.Un coup de Longest en direction du premier but prit Sisti par surprise, et sur l\u2019erreur de notre pilote, un second point fut compté, tandis que Longest fut sauf au premier but.Les buts étaient encore remplis, et personne n\u2019était retiré.Morris frappa cependant un ballon au troisième but, puis Quinn frappa un ballon-sacrifice pour permettre le troisième point de cette manche.Walsh fut ensuite retiré sur un petit roulant vers le monticule, pour mettre fin à cette manche désastreuse.Les Athlétiques avaient compté leur premier point dans la deuxième manche, alors que Wen- régulière et aux séries de la coupe Stanley, qu\u2019il dut surveiller comme spectateur.On se souvient que le bouillant joueur des Canadiens avait été suspendu par le président de la Ligue, Clarence Campbell, pour avoir pris part à une bataille avec Hal Laycoe, à Boston.Maurice dernier, il a accompli un autre grand pas dans sa carrière, comptant son 400ème but, et lorsqu\u2019il fut suspendu, il en était rendu à 422.Et que pense-t-il du 500ème?\u201cSoixante et dix-huit autres buts, c\u2019est beaucoup de buts\u201d déclare-t-il en hochant la tête.Mais la plupart des connaisseurs ne croient pas que c\u2019est un objectif irréalisable.A 34 ans, Richard devrait connaître encore au moins trois ou quatre bonnes saisons.Et il admet volontiers: \u201cJe me suis senti mieux durant les trois dernières saisons, que n\u2019importe quand auparavant\u201d.Dans les deux dernières saisons, U a eu une moyenne de 37.5 buts, oublier ^ « aurait besoin d\u2019une moyenne RESULTATS HIER Llcae PROVINCIALE (finale 4 de 7) Burlington 4, Québec 2 (Burlington en avant 1-0) Ligne NATIONALE Brooklyn 0.St-Loul» 3 New-York 2.Milwaukee \u2022 Ligue AMERICAINE Kansas City 7, Boston 3 Détroit 4.New-York 6 Cleveland 2 Washington I Chicago 2, Baltimore fl Chicago 6.Baltimore 0 Ligne INTERNATIONALE (finale 4 de 7) Rochester à Toronto (plulo) CEDULE AUJOURD'HUI Ligue PROVINCIALE (finale 4 de 71 Burlington A Québec (deuxième partie) Ligue AMERICAINE Aucune partie.Ligue NATIONALE Brooklyn à St-Loul* Ligne INTERNATIONALE (finale 4 de 7) Rochester» A Toronto (première partie) \u201cJe veux simplement\tA , - \u2014.tout cela\u201d a-t-il déclaré dans la de 28 ^ dans lea trois prochai-chambrc des joueurs, dans une nes ann®®s< Pour atteindre le 500, entrevue après la pratique.\"Je serai heureux si je puis connaître une autre sâison comme celle de l'an dernier, sans être blessé\u201d.Richard a déclaré qu\u2019il se sen un exploit qui serait comparable aux 714 coups de circuits de Babe Ruth au baseball.Mais en ce moment, Richard est surtout enthousiaste concer- tait en parfaite condition, malgré nan* son ieune frère, Henri, 19 un surplus xle 8 livres, ce qui lui an5,.\t.am?te-V£?, appcl|\u20ac|1t pocket rocket\".A 5\u20198\u201d et 157 livres, il est un peu petit pour la ligue Nationale.\"J\u2019aimerais patiner comme 11 patine actuellement\u201d a déclaré a attiré un petit reproche de Toe Blake, son ancien copain de ligne qui est maintenant son pilote., \u201e ^\t.\t.\t,\t.\t\u201cJe n\u2019ai aucun moyen défini riell Doss fut simplement lamen- p^j.gardcr mon poids aussi bas .\t.\t.\t,, ,\t, table, donnant un simple, et trois que possible, mais durant l\u2019été,1 MaurIce* L® P\"Ote Toe Blake avait buts sur balles consécutifs, Quinn j\u2019essaje\tde jouer au tennis et aii\thler\tplacé\tl®5\tdoux\tfrères\tsur\tla réussissant à compter sur un goif au\tmoins trois fois par Se-\tmême\t^uJP®.\tmais\tsur\tdes\tlignes \u201cbalk\u201d de notre artilleur qui a maine.Je pesais 185 livres l'an différentes, et tous deux ont connu une très mauvaise soirée, dernier, et je crois que c\u2019était un compté chacun deux buts._________________ Roger Clapp vint lancer à la neu- p\u2018é re\"\u2019P°rté P» Rlebard- L'ab g ont réussi chacun deux coups-I LES\tPO\tS I T I O\t\tMS\t Ligne AMERICAINE\t\t\t\t \tG.\tP.\tMay.DiA\t Cleveland\t90\t58\t.016\t New-York\t88\t38\t.611\t Chicago\t88\t80\t.589\t$ Boston\t82\t82\t.589\t7 Détroit\t72\t73\t.497\t17% Kansas City\t61\t84\t.421\t28(4 Washington\tSI\t91\t.359\t37 Baltimore\t47\t93\t.331\tH Ligne NATIONALE\t\t\t\t \tG.\tP.\tMoy.Dtft\t Brooklyn\t93\t31\t.848\t Milwaukee\t81\t6R\t.355\tîî New-York\t74\t70\t.514\t19 Philadelphie\t73\t73\t.500\t21 Cincinnati\t72\t76\t,488\t28 Chicago\t89\t77\t.473\t25 St-Loul>\t82\t.02\t.431\t*1 Pittsburgh\t67\tBT\t.396\t30 Baseball STADB MUNICIPAL CE SOIR, 8 HEURES ATTRACTION No 69 FINALE BURLINGTON vs QUEBEC Billets en vente au STADE MUNICIPAL de 9 h.a.m.à la partie.-\u2014-\u2014 pent le Chicago à quatre parties de la tête.Jim Wilson a tenu Chicago à huit coups sûrs dans la première jou- 2e joule Lac-Beauporl vs Raquelleur, à 8 h.La finale de la ligue de balle molle Loretteville et District se continuera ce soir, à 8 heures, à Loretteville, alors que le Raquct-teur et le Lac-Bonuport se rencontreront dans la 2ème partie d\u2019une série 4 de 7.Le Raquetteur a un avance de 1 à 0 et les joueurs de Norbert Renaud comptent bien l\u2019emporter ce soir et prendre ainsi une confortable avance.Jean-Claude Bou-rassa et Michel Pleau sont disponibles comme lanceurs pour la partie de ce soir.Raymond Bourbcau sera probablement envoyé au monticule pour le Lac-Beauport.¦\t.Rochester traînement, il se pourrait bien hier.\tibcrtson a reçu, des mains de M.que l\u2019instructeur Toe Blake fasse: Henri a été légèrement blessé à Lionel Bouvrette, le trophée Cal- TORONTO \u2014 BUP \u2014 A travers des démarches auprès de l\u2019or- ia jambe droite, hier matin, quand ^ C0,mT le Joueu/, le n]us l\u2019antipathie générale, les Maple ganisation des Canadiens, afin de,U a été mis en échec par un ad- utile ^ ,a llgue durant la s'-30n;Lcafs de Toronto elles Red Wings Alouettes, samedi, au sfadium Molson Montréal, (DNC).\u2014 La grande bilre de la ligue Internationale officiera au marbre et espérons lui faire signer un contrat profes- versaire, mais le physiothérapiste r®gulière sionnel.\tlui a révélé que sa blessure n\u2019était1 Pour la joutc de 06 soir\u2019 un ar\" Agé de 19 ans.Henri est en- pas grave, core amateur.Il a démontré de-|\t- l\u2019un des meilleurs \u201cprospects -\u2019au I Hamilton contre les pays.Cette année, les Canadiens de la N.H.L.ont décidé de lui accorder un essai, durant la période d\u2019entrainement.Le frère du \"Rocket\u201d, étant très rapide, a été l\u2019une des vedettes du Tricolore depuis le dé qu\u2019il fera un meilleur travail que Patrick qui semble ne voir que ce qui fait son affaire et qui n\u2019est pas beaucoup plus compétent que ses autres confrères de la Provinciale, exception fait pour Charlie Larente.Incidemment, ce dernier agira aussi comme arbitre ce soir, en plus de Patrick et Trudel de Rochester tenteront à nouveau ce soir, de se lancer dans la série finale des éliminatoires de la ligue Internationale.continue sa bataille verbale ci hier, 11 a déclaré qu'il s'attaquera au nez du champion, nez qui a été presque refait à neuf il n\u2019y a pas si longtemps.Incidemment, le combat de mardi prochain, pour le titre mondial des lourds, sera télévisé.en circuit fermé, dans te recette, de 92 villes.Cette recette en plus de celle au stade des Yankees, devrait apporter aux magnats, un autre combat de plus d\u2019un million de dollars.SI les nouvelles de hockey concernant les As de Québec ont été rares à venir à maintenant, nous devrions en connaître beaucoup plus long aujourd\u2019hui, a-lors que le président des As.Me Mark Drouin, a convoqué une conférence de presse pour ce midi.DIMANCHE Piste de LEXPOSmON COURSES \u2014 2h.p.m.Le plus grand programme de la saison avec v Le 5 MILLES* ANNUEL SEULS l»t Billeta *t Lait' B*M\u2019patter «mi» par la '< COMMISSION dt VEX- \\ POSITION seront MONO- \\ RES.A L\u2019AFFICHE ?\t5 MILLES.SI,500.00 ?\tInvilalion Amble.SI,000.00 ?\tAmble \"OT.S 300.00 ?Trof \"CC\".J ?\tTrot \"DD\" .?\tAmble \"0 3\" 700.00 600.00 250.00 \u2022 BOURSES: S4.350.00 \u2022 Le 5 MILLESà 4h.40 p.m Adultes, SI .00 \u2014 Enfants, S0.35 Ab P 5 1 Morris, 1er but Quinn, c.g.Walsh.3e but Ain.a.c.Plumbo.receveur Haie, lanceur Totaux QUEBEC Plgueroa, a.c.Fandozzl, 2e but Siiti, 1er but Robertson, c d.Johmon.c.g.St-Vlncent, 3e but Hrovatic, ce.Lacey, receveur Do»», lanceur A-Sugura Clapp, lanceur Totaux 4 3 4 3 2 3 3 3 30 but de l'entraînement.Il a en- 1 va!f,u.1 existe depuis plusieurs core réussi deux buts hier, pour ?,n^?os cntr® !®s Instructeurs Cari| Burlington porter son total à 5 en quatre jou-\t,du Hamilton, et Doug wnite 2c but tes hors concours.\t'™ker- d®s Alouettes wra renou-| SS ê-d Henri ne pesait que 144 livres ,wj.?e_named aPres_midi, flu stade la saison dernière, mais il a beau-, \u2018 0 son' coup grandi depuis.Il a même Cctte partie est très importante, porté son poids à 157 livres.Ilicar gagnant demeurera seul en n\u2019est pas Un \u201cgros\u201d gaillard, mais\tposition du Big Four, il est solide.\tChaque équipe est présentement Depuis le début de l\u2019entraîne- 5dr UI| pied d\u2019égalité en tête du ment, Henri a évolué à l\u2019aile drol- , ^ Four seulement avec deux te, mais Toe Blakc le convertira v1®10»1*®5 ®t une défaite, en un ailier gauche à compter Walker a eu le meilleur sur son d\u2019aujourd\u2019hui.Il formera un trio grand rival la saison dernière, avec les jeunes Hosckstra et GUlis Quand les Alouettes ont gagné sur l\u2019équipe \u201cA\u201d.\tcinq parties et ont subi seulement Les dirigeants des Canadiens unc défaite.n\u2019avaient pas l\u2019intention de faire1 Toutefois, les Tiger Cats ont dé- ToUux\t31\t2 s signer un contrat professionnel à IT,onirè cette saison, qu'ils ne veu-1 A-retiré au béton pour Dos* à ce jeune athlète cette saison.Ils 1®°* P35 subir le môme sort que Burlington\toio oso ooa- 4 \u2022 a %\ti rvr 4\ta % s* sa m\tOnAH#»/' Ab P 4 1 R 4 2 0 10 1 0 2 8 0 27 R 1 4 12 2 3 2 1 2 O O 0 27 la 9e.8 0 200 000 000\u2014 3 5 2 4 2 4 4 3 3 3 2 1 0 31 C» 2 1 1 O 2 0 1 1 0 8 Ca 1 0 2 0 2 O O O 0 O 0 La pluie a cancellé la première joute de cette série 4 de 7 hier soir, après qu\u2019on eut annoncé que Mike Fornleles du Toronto et Mil-lard Heim des Red Wings seraient les lanceurs.Ces deux mômes artilleurs s\u2019affronteront ce soir.Lorsque les Red Wings arrivèrent de Rochester, où ils ont éliminé les Royaux de Montréal mardi soir, le gérant Dixie Walker J a demandé la protection de la po-o lice durant la présence de ses ° jouers à Toronto.° I 11 y a eu beaucoup de dédain oide la part des deux clubs depuis îila dernière semaine de la saison régulière, lorsque les Maple Leafs accusèrent Rochester d\u2019avoir permis au Montréal de remporter le championnat, en envoyant au monticule, des lanceurs de deuxième ordre, dans les joutes importantes.Walker avait par la suite nié cette affirmation, avec violence.Les Maple Leafs sont revenus à Toronto hier, après avoir éliminé les Sugar Kings de La Havane par quatre parties à une dans la semi-finale.songeaient à le retourner au Ca- Edition 1954.Us ont défait les Qgér^ nadien junior après la période Alouettes une fois cette saison, dutt*: sfiu,\"Joh^iôn,\u201d B~nrthV«iü-.Long-d\u2019entraînement, mais 11 se pour- s0\u2018* dans une Partie hors concours, J*»*.Quinn.Trot» but»; Situ, sacrifice»; ralt bien que leurs calculs seraient à Ham,lton-\t)?*!*' I?raHlw*,,le- ^i,on*\u2018ac?fl£n ' renversés.\t.Les Tiger Cals sont formidables ?\"'.?»\tf&YC Un spectateurs sont peu nom- a l0\u201deasIv®- En effet, ils ont dé- ti; st-vincent a Fandozzl à si*tt.l»i*-breux aux joutes hors concours c^ass^ 1®S Argonauts 37-12 et les\t,e* ^u1t1,: Burlington 7: que se disputent quotidiennement Bough Riders d Ottawa 23-12.A la1 tra|tiu âu,UbA.0a :e*ja,es7e.d0\u201e°\u201d coupr les Canadiens à Verdun mais ceux- rnem® époque la saison dernière.*ûr«: Do»» « en 8; ciapp o en i.Frap-ci n\u2019ont pu s\u2019emoêcher d\u2019annlmi Bs ont compté seulement 30 p* n*r le lanceur, par: Do«» (Longjeit.dir le jeune Richard quand li-a\t\u201e!,1UrfT' \u2018',1 en °?1\tMmi.: enregistré le seul but de son club r®U5si '°' ^ tlui démontré que le Patrick, au marbre; Trudel.*ur le* contre Gerry McNeil hier anrC*c.club v*8\u2018t®ur s\u2019est beaucoup amé- but».Aa*i«tance: 1.137.Durée de u par-midi,\tHoré offensivement.\tUe: 2 heurea et 18 minute».A un certain moment.Henri a Voylcs a surpris plusieurs ex-pris une passe d\u2019André Corrl P®1**5 de football quand 11 a décidé veau dans le territoire de Me.d® garder deux quarts arrière parmi ses Joueurs américains.La plupart des clubs de football professionnel du Canada alignent habituellement un quart américain, et donnent le rôle de substitut à un joueur canadien.Mais Voyles rTolt qu\u2019en gardant Nobby Wirkoakl, anciennement des Argonauts, et le LES MENEURS AU BATON fB»»é »ur JLV) apparition» offlrlrlIrO Ligue NATIONALE PJ Ab Pts C* Mov 132 505 89 171\t329 Aihbum.Philad._________ Campnnciin.nrooki.m\t4M\tsi 13?\ttIj\tnouveau venu Cari Garrigus.au- rnrVni\u2019 n±?v.vn \\\\\\\t5\u201c\tM 167\t\u20223is\ttrefoLs de l\u2019université de Miami.Kiuficwïki.Clncînn.!«7\tm?\tiSS Im\t-2\tson club cause™ beaucoup d'en Ligue AMERICAINE Kalinc.Détroit Power, Kansas City Smith.Cleveland Kell Chicago Kuenn, Détroit PJ\tAb\tPU\tCi Mot.143\t554\t116\t187\t33g 139\t564\t88\t178\t.318 148\t582\t117\t182\tIjs 121\t404\t40\t124\t307 138\t382\t95\t178\t3M 1li' nuis à l\u2019adversaire.Trois clubs de hockey juvéniles demandés Trois clubs de hockey de la ville ou des environs sont recherchés pour compléter les cadres d\u2019une ligue juvénile en voie de formation.Tous les intéressés sont priés de communiquer avec Jean-Guy ou Jean-Paul Latulippe, tél.: MO-3-7923.FAITS SAILLANTS DU SPORT 31 mW®.LES BRAVES perdent la^ première .partie de la finale par 4-2 Voyez ici le résumé des dernièrec nouvelle* du monde des sports.C\u2019est un service spécial qui vous est offert par Molson\u2019s tfOLSo* LES DERNIÈRES NOUVELLES SPORTIVES sont diffusées par CHRC> * 10h.45, tous les soirs, à l\u2019intention spéciale des amateurs de Québec et vous sont offertes par DUMAIS LTÉE, représentants Molson\u2019s PETIT SPORT par Rouson Baseball JOURNEE DM H AM Ks R»*'*»* CIRCUITS I May*.GlanU.43; Klu*zew»ki.Redies* ! 45; Bank».Cub*.43; Snldcr.Dodteni 11-Post, RedW* 39.\t* POINTS PRODUITS Snider.Dodger», 129; Ennli Phnii.-118: May».OUnU, 111; Bank,.Cub?ÿi^ ! Jen«en.Red Sox 110.\t* uu, POINTS Snider.Dodger».124: Mantle.YanW#^.HI: Smith, Indien*.117; Kallne T\u2019cr«*** 118; May*.Giant* lu.COUPS SURS I\tKaline.Tigre».\t187; Klmxewiki leg*.185; Fox.White Sox.UJr SmhV Indien*.182; Po«v R-dleg» 182 smUh* LANCEURS G.I\tNeweombe.Dodger*\t20 Byme.Yankee*\t15 Lot\u2019».Dodger*\tj(J 1\tFord, Yankee*\tJ7 Lablne.Dodger»\t12 M03 *\t708 LA FAMILLE TETEBECHE 4651 inrntation.Je ven* un patron 1 y Uf TFtebêrhe »>n va demander une I augmentation an Mol, neneu* 7 Allon* done ! Je »Al» »*\u201cf-tement t* SU* Je\tI veux dire et _ Je val» le dire 1 J nerveux patron ta place ! T Lop,.IM».X «|\tUt, Wori» .tM, .wcrW.par Chic Younf ( I a pat rem h.ln ?Eh \u2022 Men, en vol)* un I\tP ^f§8Y| pué- A.960^4045 Quarante-huitième annftc No 14 S44 - On prévoit des courses contestées avec sept classes bien balancées, à la piste M.Jacques-J.Gravel, président du Club de Course» sous harnais de Québec, présentera un autre excellent programme de courses ce soir sur la piste de Québec, h partir de huit heures.On a cédulé pour la circonstance sept numéros 4MBLK pour dix épreuves.Les quatre pre-1 mières classes seront d\u2019une seule épreuve (dash) tandis que les autres seront à répéter.Après une campagne intensive, tous les trotteurs et ambleurs sont présentement dans la meilleure des conditions.Chez les ambleurs, il sera surtout intéressant de voir un amble \"C avec les chevaux tels que Lori Ann, Audrey\u2019s Girl.A-dam\u2019s King, Stanton Chief, Chief Blackstone, Dcllwood, Kim Worthy et Taurida Bay.Le meilleur numéro pour trot-\thier soir, nu Forum, en batteurs enverra sur la piste Troop\tBuddy Rogers en finale de- Carrier, Bob Corsica, Diamond Mor- vant une foule de 13,000 person ris et autres.\t1 nés.Le combat a été rude et exci 2\u2014\tGuy Volton (M.Cotirnoyer) 3\u2014\tHob Coralca (C.Htbert) 4\u2014\tDiamond Morrt» (F.Desrochers) 5\u2014\tFlyn» Fortress (K.Thompson) fi\u2014Scotland's Ac# (J.McGregor) 7\u2014MIstlRoe (J.McGregor) S\u2014Reawyn (V.Catelller) Kllglble: Burnell Hanover.c\u201d ,\tsooo lAtrl Ann (G.Mallard) 2\u2014Audrey's Girl (K.Thompson) 3 Adam's King (F.Desrochers) 4\u2014\tHtanton Chief (Y.Catelller) 5\u2014\tChief Blackstone (C.St-Jacques) «- Dellwood ta.Michaud) 7\u2014Kim Worthy (B.Côté) S\u2014Taurida Bay (G.Fitzpatrick) Jonathan conserve son titre contre Rogers MONTREAL, 15.\u2014 (DNC).Don Léo Jonathan a conservé son La saison tire maintenant h sa fin et chaque propriétaire tiendra à remporter le plus de victoires possible, on est donc assuré d'intéressantes courses ce soir sur la piste de Québec à partir de huit heures.Voici maintenant la liste des partants.AMB1.K \u2022\u2022D4,*\t»Î50.1\u2014\tB*x C.Grattan f B.Côté) 2\u2014\tHaaty Scott (Alex.Pngé) 3\u2014\tDorothy Won\u2019t Tell (L.PetUgrew) 4\u2014\tDale Todd B (A.Glard) 5\u2014\tToutl Brooke (W.(.épine) fl\u2014Oerry Baker (J.McGregor) 7\u2014Howard Jr.(F.Turcotte) S\u2014Donnie Bee (M.Trudeau) TKOT \u2022\u2018IM\u201d\t$2A0.1\u2014\tNorthern Land (A.Glard) 2\u2014\tDixie Scott (C.St-Jacquea) 3\u2014\tKemu* the Third (F.Roloeon) 4\u2014\tPeterkln Aubrey (L.Pettigrew) IV\u2014Kdna Brooke (F.Turcotte) fl\u2014Philip Hanover (R.Cloutier) 7\u2014Fortune Prince (J.Jodoln) 5\u2014\tSir Longfellow (M Cournoyer) AMHI.R \"m\u201d\tlîftl).t\u2014Mit» Claudia (A.Bilodeau) 2\u2014\tHandy Walnut (C.St-Jacquee) 3\u2014\tHlrgantle (M.Trudeau) 4\u2014\tHlr Royal Brooke (J.-L.Glngrae) 5\u2014\tMoo Moo (B.Côté) fl\u2014Hlr Royal Olen'a (R.Pngé) 7\u2014Sweet Federal (Alex.Pagè) 5\u2014\tDaker\u2019s Bunny (M.Cournoyer) am ni.k \"m\u201d\tItao.1\u2014\tChrta Mcelwyn (R.Troy) 2\u2014\tLittle Squire (B.Côté) 3\u2014\tHalland (O.Mallard) 4\u2014\tMonsieur (O.Michaud) fl\u2014Yankee Hong (Y.Catelller) 6\u2014\tAxle\u2019# Ouest (C.Wannamaker) 7\u2014\tCharley Hanover (M.Cournoyer) 5\u2014\tMeredith Jr.(Alex.Pagé) Kllglble#: Royal Breeze, Line Direct.AMDI.K \u201cDD\u201d\t*noo.1\u2014\tSarlta Hanover (R.White) 2\u2014\tChristiana (J.Jobln) 3\u2014\tSir George (C.Walter») 4\u2014\tBayonne (R.Ryan) fi\u2014Deeéfleld (Alex.Pagé) A\u2014Ctndy\u2019B Majesty (M.Cournoyer) 7\u2014George H.(R.Cloutier) 5\u2014\tHelen Rrooke (F.Ht-Denl#) TROT \"DI\u201d 1\u2014Troop Carrier (Alex Pagé) tant du commencement à la fin, et l\u2019arbitre Wladek Kowalski a été tenu passablement occupé.Rogers a pris la première chute en 5.32 minutes alors qu\u2019il a répliqué aux coups déloyaux de son adversaire.Pendant un certain temps le combat de lutte avait dégénéré en véritable match de boxe.Jonathan est revenu dans l\u2019arène furieux pour le deuxième en* gagement et, après 5.58 minutes, il égalisait les chances.La chute décisive fut excitante au possible alors, que tour à tour, les deux lutteurs sont venus bien près de s\u2019assurer la victoire.Finalement, Jonathan a terrassé son adversaire avec des coups illégaux pour s\u2019assurer la victoire après 7.58 minutes.Les amateurs ont longuement conspué Jonathan quand il a quitté l\u2019arène.En semi-finale, le populaire Yvon Robert a défait Tiny Mills en 10.05 minutes.Dans les préliminaires, Larry Moquln a battu Al Getz en 14.53 minutes, et Johnny Rougeau a triomphé de Hans Hermann, quand ce dernier a été disqualifé après 11.31 minutes.Badminton pour les jeunes à Limoilou TELEVISION 21\" Super Géant A partir do $169.ou bien .40 par jour ST-VALUER T.V.Tél.: 4-7821 La salle de Limoilou qui est iaoo.une pépinière pour l\u2019avancement du badminton à Québec est heureuse d\u2019annoncer à tous les jeunes âgés de moins de 16 ans, qu'à partir de samedi le 17 septembre, il y aura une clinique qui sera donnée gratuitement.Ces cours qui seront sous les auspices du club National St-Roch auront lieu à tous les samedis matins de 9 hres 30 à 11 hres 30 jusqu'à la fin de la saison, j Paul-Henri Laprise agira comme moniteur.On invite donc tous les intéressés à profiter de cette ! initiative et à venir en très grand nombre.Ceux qui désirent quelques informations pourront communiquer aver Paul-Henri Laprise tél.: '2-9464.Le club de Lévis a 16 poinis d'avance sur celui de Lorelte Les golfeurs de Lévis ont pris une avance de seize points dans la première ronde de leur match annuel avec les membres du club Lorctte, accumulant SSVè.La deuxième ronde sera jouée au Lo- sur rette, dimanche prochain, à partir son que l\u2019an dernier et L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.JEUDI, 15 SEPTEMBRE 1955 Un commissaire du football semble une demande générale A I ouverture des quilles à N.-D.de Pitié page il de 10 heures, le matin.Voici les gagnants de prix pour le Lorette et le Lévis.GAGNANTS DU LORETTE Section féminine Premier brut Premier net : Deuxième nel Deuj Premier brut F.Ruellnnd Premier net : Premier brut DcuxUène brut : Premier net : R Gagnant vs G.Frasct et M.Fortier 70 GAGNANTS DU LEVIS Section féminine Premier brut : J.Murray Premier net M.Morewood Section masculine Premier brut : R.McGIIvray Premier net : J.Clemente Deuxième net : B.1, Burgess Troisième net : Fred Cribb et Mlke Russell MONTREAL, 15.\u2014 (DNC).\u2014 Le président Jake Gaudaur, des Tiger Cats de Hamilton, est un autre magnat du football qui favorise la \u2022 nomination d\u2019un commissaire.Mais Gaudaur, qui a rencontré la presse locale hier, a spécifié qu\u2019il favorisait un commissaire canadien et non un commissaire pour chaque circuit professionnel au pays.Gaudaur a déclaré que les Tl ger Cats étaient aussi puissants la ligne défensive cette sai-ajoute Quatrième défaite pour les Dodgers F.Ruellnnd,.\t52 M.Lizottc\t45 : R.Pelletier,\t45 ; balles mixte\t et F.Chnmpoux\t45 t J.Dé!isle\t34 on masculine\t J.Frégcnu\t79 t : C.Chnmpoux\t83 R.Gagné\t71 : P.Lévesque\t73 : G.-P Guimont\t74 : J.Déllsle\t70 72 Quarante et un joueurs au camp des Rangers SASKATOON, (BUP).\u2014 Les Rangers de New-York ont com- mr/ mencé leur entrainement hier et|C \u201e\t.\u201c , cn Àel^ que le club présentait un champ arrière supérieur.L\u2019addition de McElroy et le retour d\u2019Hal Waggoner font du champ arrière du club une puissante machine.Le pilote Cari Voyles a toujours connu certaines difficultés à dénicher un bon quart arrière Il a obtenu Nobby Wirkowski, des Argonauts de Toronto, qui est utilisé seulement quand l\u2019équipe désire tenter une longue passe C\u2019est Cal Garrigus qui est le quart arrière régulier du club à l\u2019heure actuelle, et c\u2019est un vérl-, table magicien avec le ballon.Gaudaur a expliqué que Garrigus n\u2019est pas un as passeur, mais qu\u2019il est très précis pour les passes courtes.\u201cNous ne prétendons pas déclasser les Alouettes, mais nous leur fournirons certainement une plus vive opposition que lès Argonauts de Toronto\u201d, de dire Gaudaur.Les Tiger Cats visiteront les Alouettes au stade Molson samedi, alors que la première place Pat Abbruzsi et McElroy se partagent également la première place chez les compteurs à l\u2019heure actuelle.Au tournoi de golf du club des Journalistes une vraie bataille est à l\u2019horizon pour les quelques positions ouvertes à tqui l\u2019emportera.Le club de la Ligue Nationale de hockey compte 41 joueurs au camj) de Saskatoon et le gérant général Muzz Patrick a fait savoir que seulement dix-huit d\u2019entre eux en plus d\u2019un gardien de buts seront choisis.Samedi soir, une partie est à l\u2019affiche entre deux groupes de joueurs et après la partie, le pilote Phil Watson commencera dès ce moment à éliminer des candidats.\tde 75 pour s\u2019assurer du trophée Un nombre assez considérable donné par Paul Girard, président de dirigeants de clubs de ligues mineures chercheront à engager les joueurs qui ne seront pas choisis par les Rangers.Parmi eux, on relève Pat Egan, le nouveau piio- NEW-YORK.\u2014 (BUP) \u2014 Ayant jes yeux sur la course serrée dans la ligue Américaine, personne ne semble remarquer que les Dodgers sont dans une léthargie lamentable dans la ligue Natiçnale, où le championnat est déjà assuré.effet8 r,?h|VeiaUX chamP,0ns ont.en eiiet subi leur quatrième défaite Cnrd1nUt Ve,|her S°lr* lorsflue les des DnTnde St'Louls ont ^posé nar\tet, de Carl Enskine ?aîJJ*0 ih,er s°,r.Torn Poholsky Sûrs On e?emndfï)ers à tr°,S COl,PS hictôire rernP°rtant sa neuvième pol Crandall et George Crowe LeG fnnS\u2019 Pa^ant en tête de la ü?a Æns ,?c département, sur un pied d\u2019éealHA n,m\u201e m-o\tun ki y I pied d\u2019égalité avec Ted Kluszews- i 'i\\UC jne \u2019 autre joute n\u2019était c dulée dans la Nationale hier-1 Slaley aux Yankees New-York, (BUP).__ Les Ynn.kees de New-York ont acheté hier le lanceur droitier Gerrv Stalov Drf* H?\"83 ^ CiHcinnaa pm'r iï prix du repechage, soit $10 000 dans un effort désespéré oour apUo\u201cfUr\tdanPs°ïar poussée finale vers le champion- Staley, qui ne serait pas éliui- diale\u2018T il?vr dbans ,a s6rio mon-rhVmni les.Yankecs gagnaient le championnat, a conservé un re-corti de 5 victoires et 8 défaites FtJnet CJncl!Vwtl nrir.o .\u2014 -.\ty meuse épreuve à deux chevaux, du club Le rédacteur sportif combina des rondes de 37 et 38 pour l'emporter par quatre coups sur Me Maurice Huot et le Dr C.-A.Pain-\t_\t________^ chaud, qui jouèrent chacun 79.Me tiendra une première LéunimLce ,,.«r\t\u201e , Huot, maire de Boischatel, joua u- solr* à l\u2019Académie St-Jean-Baptls-' KiWash nRtJOIî Park\u2019, récemment, ne deuxième ronde de 36 après un te* à ?h.30, 492, rue St-Jean sub,la ,,nn intnrvnnH™ désappointant neuf initial de 43.\t^ Le meilleur net fut réussi par Louis Fusk, rédacteur sportif du Chronicle Telegraph, avec 70, un coup de moins que C.Beaudoin.Les autres meilleurs subira une intervention chlrurgi Tous ïeTélûte r Æn'1 dernier If0 ?50 ,p!1ltc f?ile avanl' et 11 Notlonaî àproï ét'le S'troU mols(Jcl «\u201c'«\"\"onrf.hier iw ainsi que tous iL clMhc UtL ?son Propriétaire, Rex C.Ellsworth.f.s»iS £s __________________srwB.sa.'r .'ft*;i= * >-« ¦« \u201csæ'.: ;æ.s.dans le tournoi national américain L1?\u2019 ?°i Ma!,rice Francoeur, ( Clty Tobacco.\t\u2022 \u2022\t^ s eouqgs en de golf, en troisième ronde hier.,\t* nr.Toussaint et Lucien Na- deau ,85.Ce dernier accomplit janvier.En marge de la soirée Guy Lemieux, vendredi Robert et Johnny Rougeau seront présents en personne au Dominion Stores à Limoilou.Greenberg réengagé Nous avons appris à une réu-: nion du comité de la fête Guy Le-j mieux, que le tout marchait ron-l Washington, (BUP).\u2014 Hank dement et que la soirée, fixée à,Greenberg a été réengagé comme vendredi chez Dumais Ltée, hou-! gérant-général des Indiens de levard St-Sacrement, réunira uni Cleveland\u2019 hier, avec un contrat fort groupe de sportifs tous dési- d\u2019un an, et stipulant une augmen-reux de fraterniser à l\u2019occasion du ^aVon sur son salaire qui avait prochain mariage de notre con- L*L* de $60,000.cette année.frère\t\u2014 rr\t*1*/\t.I l'Uuc NATIONALE Tous les sportif^ que nous n a- Brooklyn vons pu atteindre et qui désire- St-Louis ront saluer Guy n\u2019auront qu\u2019à se ClevelandERICAINE rendre à la salle de réception chez Washington Dumais Ltée, demain soir, vers 10 ' heures.000 000 OOO\u2014fl 020 010 OOx\u2014I 000 001 94 VB4T\u20ac DANS TOUS l« RONS MAGASINS D'UN UTTORAl A L\u2019AUTRE sce pour bien incorporer l'engrais du ministère de la Justice concer- a« sol et émietter la terre.Em nant la vente du bols de pulpe soit faite le plus vite possible dans le bas du fleuve et que les résultats soient connus également.Subsides pour le transport des grains Les Fédérations de l\u2019U.C.C.de Rirnouski demandent que la politique de subsides sur le transport ployez à cette fin un cultivateur de jardin, un rateau ou un appareil à aérer le sol.les gagnants des premiers prix de chacune de nos expositions régionales.Ont concouru les vedettes de St-Hyacinthe.des Cantons de l\u2019Est, de la Maurlcie et du distritf de Québec.du Ministère de l\u2019Agriculture à un dîner offert en leur honneur à l\u2019Exposition.M.J.-H.Lavoie, directeur de l\u2019Horticulture, présidait le banquet tandis que M.Jules Méthot, chef de la division de leur Cyrille Vaillancourt, gérant de la Société des Producteurs de Sucre d\u2019Erable du Québec et M.l\u2019abbé Bilodeau, curé de Ste-Anne de la Rochelle.Dans ses remarques, M.J.-H.Lavoie a mis en relief l\u2019importance des Industries acéricole et apicole.Outre une coupe offerte par le Ministère de l\u2019Industrie et du Commerce\taux détenteurs du grand championnat provincial des deux sections en cause, MM.Plante et Dion ont reçu des prix en argent de la Commission de l\u2019Ex-r\tje*.,\tposition et de nombreux orix en Les exposants ont été les botes najurc offerts par les maisons Aluminum\tGoods, Continental Can, l\u2019Hoir Liée, Doyon et Doyon, de Montréal, J.-A.Montambault de BatLscan.Les Producteurs de Sucre d\u2019Erable du Québec, Albanl Cousineau,\tde Ste-Scholastlque, r.cériculture et de l\u2019apiculture, Rlchard Hayfieldi dc Verchères et agUsalt comme maitre de cérémo-!d 1.AsJoclallon dcs Apiculteurs nie.Ont aussi adressé la parole et; .q-.j-iw,,, félicité les vainqueurs, M.Pierre auAyi\u2018ei^c- .\t._ .\t.Labrecque, directeur du Service' Avalent Pfls P^ace ^ la e de l\u2019Industrie Animale et commis- d honneur M.et Emile Plan-saire de l\u2019exposition; M.le séna- J®* M.et Mme Paul-Aimé Dion, M.Pierre Labrecque, M.F.-W.Jones.\tjjgdfQj-ci qUj a offert plusieurs I\tPrlx aux heureux concurrents.M.Les D0UX de mouton et Mme Donat-C.Noiseux.secré- j taire de l\u2019hon.Laurent Barré, M.Les moutons sont parfois in-|J\u2014B.Lamontagne, président de la commodés par les poux au point; Société des Producteurs de Sucre, __________________________________de ne pouvoir manger ni\tse repo-iM.N.Rompré, juge des produits le bois de pulpe devrait\têtre fixé ser à l\u2019aise.L\u2019engraissement en\tde l\u2019érable.M.J.-E Benoit, juge après une enquête menée dans no- souffre et les jeunes brebis peu-, des produits de 1 apiculture et les tre\tprovince\tIvent rester chétives.Ce\tqui est\treprésentants de Aluminum Pro- Convention et mise sur le marché *rafve\u2019\tC\u2019?st .Tt ' SL\tDovon ^ ^ * L\u2019U.C.C.demande au gouverne- Ies moutons infestés se frottent maison Doyon et Doyon.\t,\t,\t- , ment provincial l\u2019institution d\u2019une,mutuellement contre les mursj\t.x aussj ^ présentés des grains de 1 Ouest vers 1 Est du i0j convention pour la vente autres obje^, se grattent et se ^ Albert Massicotte, de St-^ Sr0il nt(;nu,e.en pennanen- des produits agricoles et de la fo- mordent.la aine sen trouve ^ de Champlaini 0.-A.Fow-ce et cela afin de feciliter le réta- r£( et une loi de mise sur le mar- détériorée et salie.\tL j Kingsbury.Phlléas Samson blissement de l\u2019equilibre entre les^é.\tIl y a deux sortes de poux et Claude Pothier, de Yamachiche.*\tLégislation forestière\t!chez le mouton, le pou\tpiqueur\tgagnants des seconds et trolsiè- Une demande s\u2019adresse au mi-!et je pou SUCeur ou pou du pied, mes prix dans chacune des sec-nistère du Travail exigeant la créa- Au pays seul le pou piqueur est lions du miel et des produits de prix* des grains et les prix des pro duits laitiers.Aide aux cultivateurs atteints par la sécheresse lion, au sein de la Commission des répandu; on le trouve sur n\u2019impor- l\u2019érable.au ,\u2019P,uvlcano*|flciaflons ouvrières d\u2019une section te quelle partie du corps, mais Au début du dîner, les convives forestière pour servir plus adé- davantage sur les parties recou- qnt observé une minute de silence ment de la province qu\u2019il intervienne auprès du gouvernement fédéral pour qu\u2019une aide bi-par-tite des deux gouvernements soit accordée aux cultivateurs de nos régions dont les récoltes ont été endommagées par la sécheresse ou les insectes, cet été.On demande surtout que l\u2019aide des gouvernements aux cultivateurs, qu\u2019on n qualifiés de \"sinistrés\u201d, prenne la forme d\u2019une politique d\u2019urgence de quatement les bûcherons.Entretien des abords des routes Que la Voirie provinciale fauche sans tarder le foin le long des routes et qu\u2019elle mette tout en oeuvre pour établir une politique do destruction des mauvaises herbes le l< ong des chemins.Classification du beurre Que le gouvernement de la pro- ,\t.\t.vince conclue des ententes avec le 1\tleurs hôtes.le traitement doit subsides\tpour\tune réduction\tdu .gouvernement fédéral au sujet de\tporter surtout sur l'animal atteint, prix des\tgrains\td\talimentation.\tOn ,jn classification du beurre pour\tEn dépit de cela, il est toujours a fondé\t1 espoir\tqu\u2019une enquête éviter une falsification de ce pro-\tbon de nettoyer les litières, soit faite dans la province sur l\u2019é-'dult tendue des pertes que subiront les j Inspecteurs des patates '\t11 cxlste un gran la réel.m ,iu PréParatIons commerciales dont portîonnclle h ces pertes leur soit Ras du Fleuve produit h elle seu- l eff,cacIté vient d,une varièté de vertes de laine.Une fols installés a la mémoire de M.Simon Dcschè-dans un troupeau, les poux se nés.de St-Lambert de Çhambly, propagent très rapidement.Sans aPlcul!eur adjoint du Québec, de-doute, l\u2019Infestation vient surtout c^dé subitement a Vaudreui) contact direct entre animaux.! mais les moutons propres peuvent encore s\u2019infester dans des bâtiments qui ont hébergé des moutons pouilleux.Comme tous les poux vivent continuellement sur Ste-Anne-de-la-Pocatière.(DNC) \u2014 Sous la présidence d\u2019honneur de Mgr Joseph Diament, directeur, avait lieu, dimanche soir dernier, la clôture des cours Ménagers-A-gricoles à l\u2019Ecole Supérieure d\u2019Agriculture de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Une brillante distribution de prix, la collation des diplômes aux finissantes se sont déroulées en présence de plusieurs prêtres de la maison, curés des paroisses voisines, professeurs, et de la plupart des parents des jeunes filles.Mgr Joseph Diament avait à ses côtés : M.le Dr Jean-Charles Magnan, directeur du Service de l\u2019Enseignement agricole et représentant de l\u2019hon.Ministre de l\u2019Agriculture ; M.Emile Gauthier, directeur du Service des Sciences domestiques de Québec; la Révde Mère Provinciale des Soeurs de la Charité et un grand nombre de religieuses de cette même communauté.La salle était remplie à capacité des parents des élèves et des dames fermières.Un groupe d\u2019étudiantes interpréta \"La Destinée\u201d, pièce écrite spécialement pour la circonstance par Mgr Joseph Diament, directeur de l\u2019école.Les Interprètes étalent : Verchères Gagné, Philippe Hudon, Jeannine Fiset, Jean-Paul Dubé, Berthe Fournier, Paul Diament, Christiane Blais, Jacqueline Paré, Jeannette O t i s, Jeanne - Mance Murray, Micheline Boulet, Thérèse Lemieux, Jeanne d\u2019Arc Aubin, Rollande Tardif, Josette Roy, Lise Gagné, Lucette Cloutier et Jacqueline Dubé.Mlle Madeleine Thériault, fille de M.et Mme J.Thériault, de Ste-Hélène, comté de Kamouraska, a souhaité la bienvenue à l'assistance, et s\u2019est faite l\u2019Interprète de ses compagnes pour remercier les autorités de l\u2019Ecole d\u2019Agriculture, du gouvernement et des Religieuses de la Charité pour l\u2019immense avantage qu\u2019on leur a fourni de pouvoir acquérir à Ste-Anne une formation de première valeur.Elle remercia également les parents des élèves pour les nombreux sacrifices consentis dans leur Intérêt.Les vingt-cinq diplômées sont : Avec très grande distinction : Mlles Suzanne Caron, de St-Cyrll-le de LTslet ; Gisèle Morin, de Saint-Roch-des-Aulnaies, comté de L\u2019Islet ; Carmen Pelletier, de St-Joseph de Kamouraska ; Jeannine Plourde, de Cacouna-Sud ; Marie-Paule Santerre.de St-Michel-de-Squatteck ; Rollande Soucy, de La Transfiguration.Témi'couata ; Madeleine Thériault, de Ste-Hélène, comté de Kamouraska.Avec grande distinction : Colette Deschènes, de St-Jean-Port-Jo-11 ; Jacqueline Dubé.de St-Clément de Rivière-du-Loup ; Estelle Gamache, de St-Damase de LTslet; Rachel Létourneau, de St-Roch-des-Aulnaies ; Monique Nadeau, de St-Alexandre de Kamouraska.Avec distinction : Mlles Alfré-l dine Cai^n, de St-Jean-Pori-Joli ; i Bernadette Caron, de Biencourt., Rirnouski.! Avec succès : Mlles Dpnielle ; Blanchet, de St-Pamphile de LTs-jlet; Rachel Bourgault.de St-Adal-[bert de LTslet: Lurette C\u2019 de St-Damase de LTslet; Cécile Dubé, de Notre-Dame-du-Lac ; Lise Dubé, de Chemin-du-Lac ; Pierret-jte Dumont, de St-Alexandre de ! Kamouraska ; Monique Levasseur, de Pte-Ste-Anne-des-Monts ; Denise Moreau, de St-Flavlen de Lotbi-nière; Marie-Rose Parent, de St-Alexandre de Kamouraska ; Fernande Ouellet.de St-Alexandre, et Colette Pelletier, de St-Damase de LTslet.Quelques allocutions furent prononcées par M.le Dr Jean-Charles Magnan.; Emile Gauthier et Mgr Joseph Diament,\"C.S., directeur de l\u2019école.M.Emile Gauthier félicita les étudiantes du travail accompli durant les quatre mois.M.Gauthier, expert en travaux domestiques, se dit émerveillé de la perfection et de la beauté des travaux présentés.M.le Dr Jean-Charles Magnan, dans une vibrante allocution, a félicité les parents d\u2019avoir consenti les sacrifices nécessaires pour permettre à leurs jeunes filles de recevoir une bonne formation rurale; il souligna ensuite le dévouement des professeurs et institutrices ainsi que'celui de Mgr le Directeur, qui pendant les quatre plus beaux mois de l\u2019année, n\u2019ont pas craint de s\u2019imposer un travail ardu pour travailler à la formation intellectuelle, morale et religieuse des jeunes filles.Mgr Joseph Diament Mgr Joseph Diament, C.S., directeur de l\u2019école, affirma que tous les beaux travaux présentés à l\u2019exposition, la culture qu\u2019ont manifestée les étudiantes durant la soirée, peuvent paraître fort admirables, mais que tout cela ne serait rien si la formation religieuse et morale des jeunes filles ne s\u2019étalt pas améliorée en proportion de la culture Intellectuelle qu\u2019elles ont acquise.Mgr Diament leur a souhaité d\u2019être dans le milieu rural des apôtres du bon ordre en même temps que des âmes dévouées à l\u2019Action catholique.Statistiques laitières de juillet D\u2019assez fortes baisses sont enregistrées aux deux secteurs prédominants de la transformation du lait durant le mois de juillet.La fabrication du beurre à 16,-717,000 livres accuse une diminution de 9 pour cent, celle du fromage à 2,077,000 livres, un recul de 27 pour cent sur le volume fabriqué de ces deux produits en juillet 1954.Cette situation reflète bien les conséquences de la sécheresse prolongée qui a sévi presque dans tous les coins du Québec.Ces chiffres sont du rapport préliminaire publié par la divi- Effet des abeilles sur le rendement Le rendement en graine do trèfle rouge augmente jusqu'à un cei* tain point lorsque s\u2019accroît le nombre des abeilles chargées de recueillir Je pollen et le nectar.Un rapport de la division de l'apiculture à la ferme expérimentale d\u2019Ottawa établit la relation entre le rendement du trèfle et la population des abeilles ouvrières.On i-gnoro toutefois le nombre de mouches requis pour porter le rendement à son maximum.Au cours de ces dernières années, on a observé l'activité de l'ouvrière dans un champ de trèfle rouge, mais on n\u2019a pu obtenir les résultats désirés à cause des complications apportées par des agents extérieurs que les experts ne peuvent encore maîtriser.Dans un cas particulier, on a préparé quatre champs de trèfle rouge dans chacun desquels on a introduit un nombre différent de colonies.Dans le premier champ on a placé une colonie, deux dans le deuxième, trois dans l\u2019autre et cinq dans le quatrième.Le premier a rendu 115 livres et le deuxième 226 livres d« graine à l\u2019acre.Le champ pourvu de trois colonies n\u2019a donné que 195 livres à l\u2019acre et celui de cinq colonies 186 livres seulement Un champ témoin, dépourvu d\u2019abeillee, n'a rendu que 60 livres l\u2019acre.A première vue, ces chiffres sen>-blent indiquer qu\u2019il n\u2019y a aucun avantage à placer plus de deux colonies dans pareille étendue de trèfle rouge.Toutefois, si l\u2019on y regarde à deux fols, on s'aperçoit du contraire.Le rendement aurait probablement continué d\u2019augmenter avec le nombre des colonies s\u2019il ne s'était pas trouvé un champ de sar-razin dans les environs.D\u2019autres facteurs ont sans doute occasionné la baissp de rendement dans le champ de trois colonies.Les pertes au cours de la moisson s\u2019élèvent jusqu\u2019à 50 p.100.dans certains cas, et la densité du trèfle a pu varier d\u2019un champ à l'autre.Toujours est-il qu\u2019U y a «u augmentation marquée par rapport au témoin après introduction des ar bellies dans un champ d\u2019essai de trèfle rouge.Un autre facteur qui peut contribuer à augmenter le rendement, c'est la destruction des insectes nuisibles au moyen d\u2019insecticides.L\u2019application de toxaphène semble encourager les abeilles à butiner le nectar et le pollen, ce qui favorite la noualson.sion agricole du Bureau provincial des Statistiques.CULTIVATEURS ! Expédiez-nous votre crème pour obtenir le plus haut prix du marché.\u2022 Ecrivez-nous pour obtenir nos prix et conditions.LA LAITERIE 75.avenue du Sacré-Cœur Tél.: 5-7101 Paul Gin gras, prés.accordée.Prix de soutien du bétail Enfin.l\u2019U.C.C.demande au gou- de vocations sacerdotales et rell- vernement fédéral que les prix de lieuse*.\"Le désintéressement de soutien du bétail soient établis la classe agricolê à l\u2019endroit de'comme suit: peur la porc, à 0.28 \u2022on association professionnelle la livre; pour le boeuf, à 0.25, et conduirait le monde rural à un J pour l\u2019agneau, à 0 22.matérialisme vulgaire\u201d, dit encore Au gouyernement du Québec Mgr Parent.\tLes résolutions à l\u2019endroit du Son Excellence invita les cuit!-\u2019gouvernement de notre province vateurs à l\u2019étude.\u201cMettez-vous'«ont les sûlvantes : de* Idées dans la tête\u201d, leur dlt-ll, ;\tSubstituts du beurre\t^ ___________ \"cela presse plus que de regarder; Après avoir remercié 1P gouver-jsôient plus élevés des Images\u201d.Faisant allusion à Moment de la province d'avoir dé-j Egouttement des terres la télévision.Mgr l\u2019Archevêque fondu dans la province la colora- Que la même nolltlaue employée rappelle qu'elle eat une Invention tlon des ''speads '.l'U.c.C.deraan-1,u ,u|\u201ct deT héllm mlianlques admirable, mais qu\u2019il faut en user de qu\u2019on englobe dans la défense (bulldozers) soit suivie en ce qui à bon escient et selon ses moyens, le produit qui est vendu avec le concerne le* pelles mécaniques Mgr Parent invita les femmes dei\u201cspread\u201d et qui sert â sa colora- nour récouttemont des terre«: nnr cultivateurs A faire partie de VU.tien Cette demande, concernant iCs cultivateurs C F- H leur a demandé de ne pas.le* '\u2018«preads\u201d englobe tous les pro-, Au cnnsM, de nnstnictlon pu-s associer dans des cercles agri-duits fabriqués avec tout *utre blique.les Fédérations de l\u2019U C C cole* quelconques et de ne pas dé- eras que celui des animaux domes- demandent l\u2019amélioration de la st-serter l\u2019association professionnelle tiques.\tItuàtlon de instruction dans le' ml- devant le mirage de quelques sous|\tPrix du bnl* dr pulpe\tllicu rural et l\u2019amendement du co- le, le tiers dp la production totale ;dr?fues\t®on'Pr®nanI Ja des pommes de terre de la provin- rotfjlonc\u2019.Je DDT- le Undane, le ce 1p Syndicat snécialisé dos nro- rnethoxycbîore et d autrea- U faut ducteurs dp la région dp RIvière-k'.en .^Jir .,.8Cnr^°^ du-Loup, appuyé par les Fédéra-1 d rec,t Yef d,u ^aT^r can!' suyJout tlon diocésaines de l'U C.C.de-\t.la.te\u201enVeSmïtPa™\u2018SïS mande que l'on nomme plus d'Ins-\ton pecteurs pour faire observer In Iol|sen scnir a'ec Pr^cauf*on-concernant la classification obligatoire des patates.Aide à la colonisation Que les primes de défrichement et les octrois à la colonisation qu\u2019elles pourraient recevoir ailleurs.M.Gilbert Fillon M- Gilbert Fillon, officier supérieur de la Confédération de l\u2019U.Ut du bols de pulpe L\u2019U.C.C.demande à la province dp scolaire de façon à ce que la de fixer un prix équitable calculé |centralisation des écoles ne,se fas-en rapport avec le prix de vente sc pas sans l\u2019assentiment de la made la tonne de papier, nour la ven- Jorité des contribuables directe-Ce prix pour I ment Intéressés.ROGERS AU 25o SIECLE *¦! r»«rr* prtu homme! Soje« It blenve-\"¦e h U l.l|«e det cens qui o'ennalrnt! »¦» faite» erreur.nt»d»m* ! nr m ennuie Mt, Jt eherehe teulement ami» \u2022( je _ l par Frank Robbint JOHNNY HAZARD f rendant ee> tempo, à U rare d\u2019Arrrqterdnrrv.^'avertirai l'avion-elterne de venir refaire le plein.Nou« rontlnue-ron» nln»l Juvqu'à ee* qu'on nnu« mtertUve que antre nooatvln e*t onuv lea verrou».Noov pourrnn» rester let pendant de» \u2022emalne» »l nécev- Ei vole) quo Je val» mettre la main »ur la plu* f ameute hUtotre depul» de» année» | V moin» que eet ao-»n»vln von» tebappa rnrore Vol Là le train qui entre en ram Nou» atinn» voler en rlrrult fer m* entre lel et Rotterdnm à al I Itude de erol*lére.quand j'nural he»oln d\u2019r»»eace «aire I par Lac Folk et Ray Moora LE FANTOME Mike I Ile vient * toi ! Ale ! Re corder rholre ! Il fout «avoir qui lui e»t arrivé H oh e»t pn»*é «n revolver ! Cne femme a».animer Mlke f Ce»! Impnvvlble I MnU »h e*t «on revolver î ( e»t Mlke ! de »len» de l\u2018aperre»olr.Il e*t «an» rnnnnl»-«aaee ! Qui peut avoir fait c* * I ne de» fetnmr» f QolH le«t là !§®§KÈ^ par Walt Disney par Bob Barton et Murphy Andersoa LA SOURIS MIÇUETTE Mal», tant h coup.re«prr»»lnn de douleur de» Indlcf'nrt »e rhange en joie et ra ttonnenirnt det ont re Ile volent leur* jeu* qu\u2019il* nient k peine traire ,'****¦ ** ponrr»lt qor mon onrle «oit j .*** ln rndrnlt qui lui eoavlen dt'U parfaitement! Adtru, homme* blA&< Non* «nmme« d^nnl^*\t^^ tue voua aile* perdre la vie 4llon« au pied de» rhute» oh nou» P«ar rom repOher le* ea-davre* de ee» mal-heureut I T, »! I IVy, I Quarante-huitième année No 14,844 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, JEUDI.15 SEPTEMBRE 1955 *thrj$cvnlteiiQ Affaires municipales à Lauzon.1 ligicuses, comme charge annuelle \u2014 Mardi soir dernier, S.H.le pour le service des vidanges.maire Dr L.-Ph.Guay, présidait une séance régulière du Conseil de ville, à laquelle assistaient tous les échcvins, moins M.B.Guay.Au début de la réunion, le conseil a reçu une iortc délégation de membres du club Rlcbelleu-I^évls qui venaient demander un octroi pour l\u2019aide à l\u2019Enfance malheureuse, dont la campagne bat présentement son plein.Les porte-paroles étaient M.Dénary Hal-lé, président du club et M.François Adam, président de la campagne Richelieu.Le chef évaluateur a émis au cours du mois d\u2019août, 30 permis de construction au coût global de $24,650.00.La cour municipale a reçu en amendes et frais de toutes sortes la somme de $705,00, en aoûl La Police a opéré 5 arrestations, a répondu h 72 plaintes et enquêtes et a abrité 13 personnçs.Les pompiers ont répondu à 5 appels pour des dégâts plutôt légers.L\u2019Usine de filtration, durant 512 heures, a pompé 40,500.000 gallons avec une dépense de 3,000 livres d'alu net 322 de chlore.Le Conseil décide de charger $15.00 à toutes les instlti'.Mons re- 0 Dans les basses terres du Suffolk, en Angleterre, certains cultivateurs rentrent leur foin en bateau.Une firme britannique a eu l'ingénieuse idée de créer, à leur intention, une barge d\u2019aluminium qui ne pèse que 650 livres et transporte une charge de plus de six fois son propre poids! Au Canada, l\u2019aluminium ne sert pas à faire des bateaux à foin, mais les cultivateurs le connaissent bien car\u2014inoxydable, calorifuge et facile à manipuler\u2014il sert à faire des granges, des silos et des toitures .sans parler de scs nombreux autres usages, depuis les bidons à lait jusqu\u2019aux pales de moulins à vent.ALUMINUM COMPANY OF CANADA, LTD.(ALCAN) A la suite d\u2019examens passés devant M.Art.Fréchette de l\u2019Orientation Professionnelle, le conseil nomme constable-pompier M.Simon Murphy.Ce dernier s\u2019est classé le meilleur candidat parmi les aspirants.\t\u2022 Le chef de Police J.-A.-L.Arsenault, de Lévis, président des Cercles Combattifs contre l\u2019Incendie pour l\u2019Est de la Province, invite les membres du Conseil de Lauzon a assister au Congrès des \u201cCercles Combattifs\" qui se tiendra à Lévis les 17 et 18 septembre Le maire, trois échevins et le chef J.Poisson, avec leurs épouses, sont délégués par le Conseil.Le Conseil a homologué le rôle d'évaluation.Aucune plainte n\u2019a été enregistrée.Le Conseil a félicité le chef évaluateur M.C.-Henri Paré.Nous aurons l\u2019occasion d\u2019y revenir.Après la lecture des comptes, le maire lève et ajourne la séance.Ligueurs de Lévis.\u2014 Ce soir, à 8 lires, au local de l\u2019Ave Mont-Marie, il y aura réunion des membres de la ligue du Sacré-Coeur, de N.-D.de Lévis.Décès de Mme Ph.Perreault.\u2014 Nous avons le regret d'annoncer la mort de dame Marie-Anne Bourque, épouse de feu sieur Philippe Perreault survenue le 14 septembre, à Beaumont, à l'âge de 74 ans.Elle laisse pour pleurer sa per te ses enfants: M.Gaston Perreault, de Québec; ses filles: Mme Walter Moore (Pauline), de Bien-ville; Mme Gustave Mercier (Rô-sc-Blanche), de Bienville; Mlle Gertrude Perreault, de Beaumont; son nendre: M.G.Mercier; sa bru, Mme Gaston Pererault; ses frères: MM.Ls-Ph.Bourque, de Beaumont; Eugène, de ouyn; Donat de Fall River, Mass., Emile Bourque, de New-York; ses soeurs: Mme Armand Rouseau, de Lowell, Mass.; Mme Bill Floyd, de Manchester, N.-H.; Mme Bill Arpin, de Clermont, N.-H.; Mme Henry Ri-ney, Manchester; sa belle-sœur: Mme J.-E.Bourque, de Plcssis-vllle, ainsi que des petits-enfants, neveux et nièces, cousins et cousines.Les funérailles auront lieu samedi à 10 h.30 à Beaumont A la famille en deuil, nos plus vives condoléances.Exhibition de balle molle ce soir à 8 h.au Patronage.\u2014 Les amateurs de balle molle de la rive sud.sont particulièrement invités ft assister à la joute d\u2019exhibition qui se déroulera ce soir, à 8 heures, dans la cour du Patronage de Lévis et qui opposera l\u2019équipé \"Station Service Paquet\" formée pour la circonstances de joueurs-étoiles de la Ligue de St-Romuald et une autre équipe de \"ail-stars'\u2019 composée de joueurs de la Ligue du Patro.L\u2019alignement de l\u2019équipe de St-Romuald sera le suivant : receveur, Noël Paquet,; lanceur, Gilles La-flamme; 1er but, Guy Côté; 2e but, Marc Boucher; arrêt-court, Henri Gosselin 3e but, Gaston Fel-teau; champ-gauche, Marcel Laiv-dry; champ-droit, Roger Brousseau, et le champ-centre, Ronald Brous-scau.L\u2019équipe du Patronage se composera comme suit : receveur, Grégoire Dumas; lanceur, René Baillargeon; 1er but, Philippe sur les ondes de CFCM-TV AUJOURD'HUI, JEUDI 3\th.10\u2014Mire \u2014 CFCM-TV.4\th.25\u2014A l\u2019affiche.4\th.30\u2014A la bonne franquette.5\th.00\u2014The Lone Ranger.5\th.30\u2014Mains habiles.6\th.00\u2014Nouvelles locales et sportives.6\th.15\u2014Pot-pourri.0 h.30\u2014Film.7\th.00\u2014Hebdomadaire du sport.7 h.15\u2014Télé-Journal.7 h.30\u2014Le monsieur aux chansons.7\th.45\u2014Cuisine de la bonne humeur.8\th.00\u2014Conférence de presse.8 h.30\u2014Concert promenade.0 h.30\u2014Film.10 h.00\u2014C\u2019est arrivé en Europe.10\th.30\u2014Film.11\th.00\u2014Nouvelles en anglais.11 h.15\u2014Dernières nouvelles et sports.11 h.25\u2014Fin des émissions.DEMAIN, VENDREDI 3\th.25\u2014Mire \u2014 CFCM-TV.4\th.25\u2014Ouverture - A l\u2019affiche.4\th.30\u2014A la bonne franquette.5\th.00\u2014Film.5\th.30\u2014Fafouin.6\th.00\u2014Pot-pourri.6 h.15\u2014Nouvelles locales et sportives.6\th.30\u2014Méli-Mélo.7\th.00\u2014Interview.7 h.15\u2014Télé-Journal.7\th.30\u2014Florian Zabach.8\th.00\u2014Le sport en revue.8\th.30\u2014Prends la route.9\th.00\u2014Li.guerre des ailes.0 h.30\u2014Film.10\th.00\u2014Boxe.10\th.30\u2014Intermède.11\th.00\u2014Nouvelles en anglais.11 h.15\u2014Dernières nouvelles.11\th.25\u2014Long métrage français.12\th.55\u2014Fin des émissions.C B FT \u2014 Canal 2 JEUDI, 15 SEPTEMBRE 3 h.00\u2014Musique.5\th.30\u2014Mains habiles.6\th.00\u2014Musique.7\th.00\u2014Ce soir à CBFT.7 h.15\u2014Télé-Journal.7 h.30\u2014Le monsieur aux chansons.7\th.45\u2014La cuisine de la bonne humeur.8\th.00\u2014Conférence de presse.8 h.30\u2014Concert-promenade.9 h.30\u2014Long nbétrage: \"L\u2019étrange Sacy\u2019\u2019, avec Albert Préjean, Suzy Prim et Claude Dauphin.11 h.30\u2014Télé-Journal.A l\u2019affiche demain.C B M T \u2014 Canal 6 JEUDI, 15 SEPTEMBRE 3\th.00\u2014Music.4\th.55\u2014Today oil CBMT.5\th.00\u2014Timothy TutL 5 h.15\u2014Folk Songs.5\th.30\u2014Howdy Doody.G h.00\u2014Janet Dean.6\th.30\u2014The big Playback.6\th.55\u2014CBC TV News.7\th.00\u2014Tabloid.7\th.30\u2014Amos *n\u2019 Audy.8\th.00\u2014Fabian of Scotland Yard.8\th.30\u2014Soldiers of Fortune.9\th.00\u2014City Detective.9 h.30\u2014Kraft TV Theatre.10\th.30\u2014Profile.11\th.00\u2014CBC News.11 h.15\u2014This is your Music.HORAIRES DES PROGRAMMES CAMBRAI.\u2014 I.» fllbnstlère del Antlllri, à 1.30, 4.20, 7.05 et 9.M b-î Enlevei-mol, monulenr, à 3.00, 5.40 et 3.35 h.\u2014 ConUnnel de 1.15 4 11.20 h.-\t* CATITOL.\u2014 Représentation een-tlnnelle de 1.00 à 11.00 h-: SuJeU courts, à 1.00, 8.15, 5.50 et H.M b.; Interrupted Melody, à 1.30,\t4.05, fi.35 et 9.15 h.\t» « CARTIER.\u2014 Love lottery, à 1.20.4.35 et 7.55 h.; Nouvelle», à 2.45, 6.05 et 9.20 h.; The ¦hrlke, à 3.00, 0.15 et 9.35 b.\u2014 Dernière repré»enUtlon complète, à 7.45 h.\u2014 Fin.4 11.05 h.CLASSIC.\u2014 Le chevalier de U vemranee, 4 1.35, 5.80 Les clé» du royaume, 4 3.15 et 7.10 h.\u2014 Fin.4J1.00 h.CINEMA 1W: PARIS.\u2014 Le yuérU-»eur, à 12.00, 8.25, 6.34 et 10.00 b.; Cet homme e»t dangereux, 4 1.85, 5.00 et 8.30 h.; Actualité», 4 3.15 et 8.15 h.\t.LAURIER.\u2014 L\u2019ile ench*ntée, 4 12.50,\t1.20 et 7.50 h.; Nouvelle», 4 2.30 et 7.35 h.; Klnr ot the Khyver rifle*, à 2.45, 0.00 et 9.25 h.LAIRET.\u2014 Trailer*, 4 2.22.5.1-et 8.02 h.; Retour de» frère» Com», à 2.S0, 5.\u2018i0 et H.20 h.5 Fort de I* venyeance, 4 1.10, 8.50, 6.40 et 0.10 h.\u2014 Fin, 4 11.02 h.PRINCESSE.\u2014 Elephant walk, 4 12.45, 4.17 et 7.49 h.; Hell and hlfh water, 4 2.28.fi.00 et 9.37 h.; Sujet*.à 4.11 et 7.43 h.RIALTO.\u2014 Californie en flamme», à 1.05, 4.30 et 7.55 h.; Nouvelle» et annonces.4 2.20 et 7.40 h.; Un Amé-rlraln à Par!», 4 2.35, 5.45 et 9.20 h.Fin.4 11.10 h.SILLERT.\u2014 Pushover, à t.45, 5.00 et 8.10 h.; Bit tree», 4 3.25, 6.30 et 9.40 h.\u2014 Fin, 4 11.10 h.\u2014 LUNDI.On the waterfront, 4 6.15 et 9.35 h.; Crultln down the river, 4 8.10 h.Fin.à 11.25 h.VICTORIA.\u2014 Autant en emporte le vent.4 12.15, 4.10 et 8.10 h.\u2014 Continuel de 12.15 à 11.45 h.BIENVILLE.\u2014 Le fantftme de Zorro.4 8.15 et 9.30 h.; Beneath the 12 mile reef, à 8.00 h.- KTCHEM1N.\u2014 Madame porte la culotte, 4 7.30 h.; Il» étalent neuf, 4 9.20 h.QUEBEC \u201cCninbrai\u201d LA FLIBUSTIERS DES ANTILLES \u2014 2 Dellsle; 2e but, Léopold Marotte; arrêt-court, Robert Lemieux; 3e, Peters, Louis Jourdan et Debra Paget, but, Jean-Charles Mftranda; champ- enlevez-moi monsieur \u2014 \u2014 \u2014 - rrniinV.»\tt Comédie américaine (Elopement), a- gauche, Marcel Pellerin; champ- vec Clifton Webb, Anne Francia et Ch.droit, Marcel Lacroix, et champ- Bickford Un artiste de la radio, renommé au Canada français, dit comment il évite les succédanés lorsqu'il demande ASPIRIN, Voici ce que dit Albert Duquesne \u2018Je mrassure que f obtiens * Aspirin et rien d\u2019autre, en recherchant la Croix Baj/er sur i BAYER te paquet.\u2022Marque Dlpoedo \u201cCapitol\" INTERRUPTED MELODY - 2 Drame musical, \u2014 Biographie de Mar- centre, Maurie Lemieux.La rencontre est organisée par Ange-Albert Guay.Ouverture de la Ligue Provin- jo^^wrence.étoile de l'opéra.Les Claie.\u2014 C est dimanche le 18 sep- ! vedettes sont GIcnn Ford et Eleanor Parker.Film en cinémascope.\u2014 L\u20191-dyllc vécue d'une Jeune Australienne sur une ferme qui, par sa voix d\u2019or, vint 0 connaître la gloire et l'affection, jusqu'au moment où le sort la frap pa cruellement.Film ehrlchi de la plus belle musique du monde, soit l\u2019^Habanera\", de Carme; \u2018\u2018Mon coeur s\u2019ouvre à ta voix\", de Samson et Dall-la, et d\u2019autres extraits des opéras \u201cLa Bohème'', Le mariage de Figaro, Tristan et Iseult, etc.tembre, ft 2 h.de l\u2019après-midl, qu\u2019aura lieu l\u2019ouverture officielle de la Ligue Provinciale de grosses quilles section de Québec mettant aux prises les deux équipes suivantes ; le J.B.Michaud & Fils de Lévis, recevra la visite de l\u2019équipe Noreau Electric sur les allées 3 «t 4, dans les salles des Chevaliers de Colomb de Lévis, de distingués Invités lanceront \u201cCartier\" les boules d\u2019honneur marquant Î;?.XE_.I;2J.7.I?UV l\u2019oupverture officiel de la saison 1955-56.Voici les alignements de ces deux équipes, pour le Noreau Electric, John Boutin, Marcel Carrier, Frank Bourget, René Guay, Georges Monette, Arthur Latulippe, capitaine pour le J.B.Michaud & Fils; André Beaudoin, Edgard Carrier, Yvan Laflamme, Arsène THE SHRIKE Drame, avec José Ferrer et June Al-lyson.\u2014 Version cinématographique d\u2019un prix Pulitzer.\u201cCmsslc\" LE CHEVALIER DE LA VENGEANCE 2 Drame d'aventures américain (Son of fury) .avec Tyionç Power, Gene Tierney et France» Farmer.LES CLES DU ROYAUME-1 Comédie psychologie américaine (The Key* of the Kingdom), avec Gregory Guay, Albert Barras, Paul Guay, Peck.Thomas Mitchell et Ro»e Strad capitaine.Bienvenue à tous les sportifs, donc en foule dimanche le 18 septembre à 2 h.p.m.Unité sanitaire.\u2014 Demain, il y a clinique de B.C.G.ft l\u2019Hôtel-Dleu de Lévis et des cliniques de bébés ft St-Etlenne.Ecoles PIINIZ ASPIRIN POUR UN SOULAOEMINT RAPIDI DIS MAUX DE llîE ET DIS MAI AISES DUS AU RHUME.A LA NÉVRITE, A IA NÉVRAIOIE ET AU RHUMATISME.INSTITUT LAVERDIERE COURS COMMERCIAL, français anglais, routine d» bureau.Préparons au tours classique, aux écoles techniques et garde* malades.Garçons et filles.Plaçons ner.\u201cCinéma de Parts\" LF.GUERISSEUR- 2 Film à thèse, avec Jean Marais, Danièle Delorme.Dicter Borsche et Jean Gnlland.\u2014 Film qui tend 4 démasquer tout autant les pseudo-guérisseurs que les mauvais médecins.CET HOMME EST DANGEREUX________2 Film d'aventures, avec Eddie Constantino, Colette Dcréal, J.Pierreux.G.Aré lan et Cl.Borclll.\u201cEmpire* SOLDIER OF FORTUNE____________ J \u201cImpérial LES ANGES DE MISERICORDE_______1 - -J .\t.\t* T i â-tn t\\ m w.o u w.n I r.K11 (rit DE _ _ 1 nos diplômés.Ouverture des cour» du nirri «ntiR i a vrn\t- J soir le 12 septembre.1.rue NOTRE- DUEL 80U8 I A MEB- DAME, Lévis.TEL.: TE-7-4811.81924-16-8 (1 ms) 81 C.L.ADULTES SEULEMENT CONVERSATION ANGIAISE, le soir «5.00 par mois.Aucun mot français dans les cours des finissants.TEL.: TE-7-7295 Kl KL HI SINENS COLMCUK, Lévis.8-9 (1 mst SI C.L.Lalret\" LE RETOUR DES FRERES CORSES S Film d'aventure anglais (The return of the corslcan brothers), avec Richard Greene P.ule Raymond et Raymond Burr.L\u2019action ae situe sous Charles X roi de France.LE FORT DF.LA VENGEANCE_________2 Western américain (Fort.Defiance) nvec Dane Clark.Ben Johnson et Peter Graves.Laurier KING OF THE KHYBEK RIFLES \u2014 1 Western de guerre don: l'action se situe aux Indes.U y a quelque 100 ans.Film en cinémascope et technicolor, a-vec Tyrone Power, Michael Rennie et John Justin.L\u2019ILE ENCHANTEE-1 Film d\u2019aventures senUmentales d'origine américaine (High Barbaree).avec Van Johnson, June Allyson et Marilyn Maxwell.\u201cPtealle* BOUM SUR PARIS-3 LES AMOURHUX DE NUIT-t-B \u201cPrincesse HELL AND HIGH\tWATER-1 Drame en clnéihascope,\tavec Richard Widmark, Bella Darvl et Victor Fran-cen.Film d'un * réalisme saisissant.ELEPHANT WALK-8 Comédie dramatique en technicolor, avec Elizabeth Taylor.Dana Andrews et Peter Finch.L\u2019action se situe dans l\u2019Ue de Ceylan.Bonne prise 4e vue des lieux, de la cueillette du thé et des danses du pays.\u201cRialto\u201d CALIFORNIE EN FLAMMES -2 Film d\u2019aventures dramatiques d'origine américaine (California conquest), en technicolor, avec C.WUde, T, Wright et A.Bcdoya.UN AMERICAIN A PARIS-* Comédie musicale américaine (An A-merican In Paris), en technicolor, avec Gene Kelly, Georges Guétary, Leslie Caron et Oscar Levant \u201cSinery\" ON THE WATTERFONT-\u2014 S Film tourné sur les quais de New-York.C'est un drame dont les vedet.tes sont Marion Brando, Karl Malden et Lee J.Cobb.CRUISIN' DOWN THE RIVER-1 Comédie musicale en technicolor, avec Dick Haymcs, Audrey Totter et Billy Daniels.\u2014 Une romance est mêlée à l'histoire et sert dp prétexte à de nombreux numéros de chants et de danses.\u201cVictoria\" AUTANT EN EMPORTE LB VENTn\u2014 t Version française de (\u201cGone with the wind\"), présentée sur l\u2019écran large et profond.Les vedettes sont : Clark Gable.Vivien Leigh, Leslie Howard et OVila de Havlland.Trois heures et 40 minutes de scènes.\u2014 Drame psychologique.LEVIS \u201cBienville\u201d FANTOME DE ZORRO - 1 Film d\u2019aventures américain (The ghost of Zorro), avec Clay ton Coore, Pamela Blake et George Lewis.BENEATH 13 MILE KEEP-1 Film en technicolor, avec Terry Moore.Robert Wâgner et Gilbert Roland.L\u2019action de ce mélodrame romantique se situe à Tarpon Springs et Key West, en Floride.C\u2019est une rivalité entre pécheurs d'éponges.\u201cCinéma de Lévis\u201d A BULLET IS WAITING-2 LA ROSE ROUGE-:______g ST-RUMUALU \u201cEtchemin\u201d MADAME PORTE LA CULOTTE \u2014 2 Comédie américaine (Adam\u2019s rib), a-vec Spencer Tracy et Kathrin Hepbum.ILS ETAIENT NEUF-1 Film anglais de propagande.BAIE ST-PAUL ^Clarence\u201d LE MOINEAU DE LA TAMISE-1 Fantaisie historique américaine (The mudlark), avec Irène Danne, Alec Guineas, André Ray et B.Campbell.BLACK LAKE Thc&tre \u201cLync\u201d LE SECRET D'UNE MERE \u2014 \u2014 \u2014 t LA MAIN QUI VENGE-\u2014 3-B CAP-DE-LA-MADELEINE \u201cChamplain\u201d LE DEFROQUE \u2014-\u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 J Film sur le sacerdoce, avec Pierre Fresnay, Pierre Traboud, Joannon et Nicole Stéphane.\u2014 Rarement un film s\u2019est révélé aussi riche en thèmes de méditation chrétienne.\u201cMadelon\u201d SEULS AU MONDE-\u2014 \u2014 1 QUAND LA VILLE DORT-\u2014 \u2014 S ; CHICOUTIMj \u201cCartier\" L\u2019INEXORABLE ENQUETE \u2014-2 Film policier sur le Journalisme, d\u2019origine américaine (Scandal sheet), avec Broderick Crawford, Donna Reed et John Derek.THE VIOLENT MEN- Mélodrame du type Weriem, en cinémascope et technicolor, avec Gleen Ford, Barbara Stanwyck et Ed.G.Ro blnson.DOLBEAU \u201cPlaxxa\u201d EDOUARD MON FILS\t\u2014\t\u2014-9-R SINS OF JEZEBEL-ft DONNACÜNa \u201cRoyal\u201d CAVALIER FANTOME-2 UNE FEMME FAR JOUR- EAST-BROUGHTON STA.Théâtre \u201cPerro\" DANS LES MERS DE CHINE-t-R POINTE-AU-PIC » \u201cCasino\u201d OCEAN EN FEU-* LA MALBAJE \u201cLa Malbaie\u201d LEUR DENIERS NUIT \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 1-R LAMBTON Théâtre \u201cLambton\u201d LE PORTRAIT DE SON PERE \u2014 \u2014 * Comédie, avec Jean Richard, Michelle Philippe.Brigitte Bardot, Mona Goya et Duvallés.STE-ANNE-DE-LA-PERADE \u201cPlaxxa\u201d LE PLUS BEL AMOUR DE DON JUAN-*** LA BELLE DE MONTANA-1 ST-BASILE.Portneul \u201cElysée\u201d L'ESPRIT DU MAL-* MON AMI LE CAMBRIOLEUR-* \u2019 \u2022\u2019 IARLES (Bellechasae) Théâtre \u201cAlouette\u201d VICTOIRE SUR LA NUIT-\u2014 5 Comédie dramatique, avec\tD\u201c* vis.George Brent et Humphrey Bogart.SAINT-GEORGES, (Bce) \u201cRoyal\u201d 4 \u201cVimy\u201d LE GRAND SECRET-* Film de guerre américain (Abov* and beyond), avec Robert Taylor et Eleanor Parker.\t- AU PAYS DES OURSES-7 STE-ÎWAUifc, i Hcc) \u201cCentre Récréatif\u201d LE CHEVALIER AU MASQUE DE DENTELLE - l Film de cape et d'épée d\u2019origine américaine (The highwayman), en clnéco-lor.avec Charles Coburn, Wcnda Hendrix et Philip Friend.\u201cJacob\u201d DES JUPONS A L\u2019HORIZON-t-R SAINT-MARTIN \u201cCentre Paroissial\u201d LA LEGENDE DE DAMAS-7 ST-MICHEL, Bell.Théâtre \u201cSt-Michel\u201d VILLE SANS LOI \u2014 \u2014__________t ST-PASCAL.nvam.) \u201cDuchesse\u201d SOUS LE CIEL DE PARIS-T-R ST-TITE, Champlain \u201cRhéo\u201d CARNAVAL AU TEXAS \u2014_________2 Comédie burlesque américaine (Texas f®*D\u2018vab cn technicolor, avec Esther Williams.Red Skelton, Howard Keel et Ann Miller.TROIS-RIVIERES \u201cCapitol\u201d THE OLASS SLIPPER- l Adaptation fantaisiste du conte de Perrault Cendrillon, avec Leslie Caron, Michael Wilding et Keenan Wynn.\u201cCinéma de Paris\" trahison-R LE DESIR ET L\u2019AMOUR-R PAGE 13 \u201cImpérial\" PARIS EXPRESS________________- HAL DU PRINTEMPS \u2014-\u2014 \u2014 1 Comédie américaine (On Moonlight bay), avec Doris Day.Gordon MacRac et Leon Ames.WEEDON Théâtre \u2018Tardif TIT-COQ- -2 Film èe Gratien Gélinas, ml» en scène par René Delacroix et photographié par Anton Tarkas.\u2014 Les autres artistes sont: Monique Miller.Fred Harry, Juliette Béliveau, Paul Dupuis, Amanda Alarle.Clément Latour, Denis* Pelletier et Jean Duccpdc chabichou - ______________- FIEZ-VOUS AUX Quand le» ma» #\u2018en-lhent pas l'eifê, d acidité oa les dé* ehets\u2014il s'eniuit sourent un nul dr do», une scnnlion de fatigue, un repea brise.Les IMolt, Dodd s pour les Keiru stimulent le* rtins.Vous root sentes mieux, donnes mina.Arhetu des Dodd's maintenant.11 ECRAN GEANT Pour les jeunes (/n tptctacle grandioM* en couleur* LA FLECHE BRISEE Samedi 17 sept.10 h.1 h.30, 3 h.30, 8 h.15 Centre Antonlen, 90 des Franciseaing RAC0ÛT DE BOEUF Swifts avec beaucoup de Viande copieux sain ?* \\ Plat Vite Fait Se prépare en si peu de temps.idéal pour le lunch chaud des enfants ou pour un repas du soir vite fait.Versez simplement le ragoût dans une casserole et faites-le bien chauffer.Ou, pour un pâté de viande vite fait, versez le ragoût dans un plat-casserole, recouvrez-le de pâte ou de purée de pommes de terre, et faites cuire au four.SWIFT CANADIAN CO.LIMITED Swift Swift bonnes viandes (comme prepare JJo 1S\t15-9-55 L\u2019AGfJ&ïOM FIDEUTE FLAMME SACREE 1 Grand roman par Mathilda MORTIER i Reproduction autoriser tur 1» Société de« i|\tGens de Lettres de Paris (France).Sur sa couche, l'infirme chantait: \u201cTra la la* a-a la la!\u201d Le linge aale jonchait le parquet.La buée opaque était devenue légère.Elle apparut à Christian tel un nuage d\u2019encens, auréolant les êtres de ce foyer où, souverain pal-iatif de la pauvreté et de la maladie, régnait /amour filial le plus pur, engendrant les ef-orts surhumains de cette femme énergique lont le \u201cluxe\u201d consistait à puiser, exclusive-nent aux sources magnifiées de ces humbles .ravaux, la possibilité de donner à sa mère e confort dont elle l\u2019entourerait jusqu\u2019à son lemier soir.Christian ,très émus, prit congé, lui disant : \u2014Bon espoir, Madame.\u2014Merci, Monsieur! Pour la seconde fois, la générosité des Dol-lis était impuissante à créer du bonheur.Il ist des cas où la possession de l\u2019argent de-dent néant.En ce qui concernait l\u2019avenir de Christian I Sylbert, il fallait le regretter, car l\u2019intervention de son ami n\u2019eut été qu\u2019un prêt temporaire, marche-pied permettant l\u2019ascension d\u2019une situation florissante que l\u2019opposition d\u2019un père avait entravée.Pour Mme Flanile, au contraire, il fallait se féliciter qu\u2019elle échappât au privilège de connaître les adoucissements du sort conférés par la fortune acquise ou par les largesses d\u2019autrui, puisque cette précarité avait fait éclore, dans cette nature bien douée, des sentiments exceptionnels qui ennoblisent l\u2019humanité.VI B rêve d\u2019une étoile immortelle.\u201cIl faut atteler son char à une étoile\u201d.Emerson.Christian monta à l\u2019étude, dont il allait avoir la surveillance exclusive durant l\u2019absence e Flavien.parti à Beaune, pour une plaid* X Avant de quitte*- sa maison, l\u2019avocat avait écrit, pour son ami, quelques lignes que Prosper lui remit : Sylbert sourit au bon serviteur, le remercia et lut : \"Mon cher Christian, \u201cLaisse en paix les dosiers, nous les examinerons ensemble.Je te prie seulement de distribuer les rôles à mes dactylographes.Profite de cette demi-liberté pour ton travail personnel, \"A demain 3 juillet.Dans l\u2019apothéose des illuminations de la place d'Anries» et dans le tintamarre des flons-flons populaires que tu semblés priser.\u201cFlavien\u201d.Le visage mobile de Christian refléta une expression attendrie, car sous le voile des phrases allègres, il découvrit l\u2019unique désir de son ami: lui octroyer du temps.Dolnis ne pouvait ignorer que le procès Mal-court exigerait une première lecture, source d obseï vations à mûrir par la suite, de conceit avec son ami.L\u2019évidence de sa délicate attention était démontrée par la précaution qu il avait eue de placer le document dans son secretaire particulier afin qu'il ne pût s\u2019en servir.\t^ en L7ivuaia.il .a conference qu\u2019il ferait lors d .eunion des \"Equipes sociales\u201d < ,usqu a ia rentrée d\u2019octobre, leui uvite.Il était un des chefs de ( wnAicPeU- conférer ce titre au: (iui se sont donnés corps 0eiUZe qmistppelle \u201cune anSu Leur seul but est de distribu t0US ceux ^ui sont cevoir, a ces ouvriers dont les é ienTl S S16 interrompais d\u2019en combler les 1 i I;borr°n'rainte matcrielle < ^eu\u2018r I iegne- k\u2019entf\u2019aide ^utur.La diversité de vocations est soigneusement respectée, mais on s\u2019applique à découvrir la voie qui convient le mieux à leurs dons, de manière à ne laisser improductive aucune de leurs qualités.Ces \u201cjeunes\u201d sentent que les êtres d'élite qui viennent à eux de tout leur coeur, meUent en pratique la devise humble et splendide, de Robert Garrias, créateur des 'Equipes sociales\u2019\u2019: \u201cIl faut croire à ce que l\u2019on fait et le faire dans l\u2019enthousiasme\u201d.Apref l\u2019étude des branches techniques exigée par la profession de chacun, une conversation amicale s\u2019engage où les idées grandes et petites sont discutées.On agite, pêle-mêle, les questions les plus diverses, car touadmet-tent qu\u2019il n\u2019est pas de théories opposées, ne vaillant d\u2019être approfondies, parce que même sous les apparences de l\u2019erreur, elles peuvent contenir un germe de vérité.Au sein de lectures choisies, Christian avait acquis une vaste érudition.Il avait en lui une immense provision de philosophie, de poésie, que le choc des idées contraires, mettait en relief.Il offrait à tous les beautés incontestables d\u2019images de rythmesl, qui donaient à ses causeries ou à ses conférences un caractère fort éleVé.Elles jaillisaient, éblouissantes, des réserves de sa belle nature, mais aussi de son génie propre.Il était une force.Il avait étudié les différents systèmes d\u2019amélioration sociale, auxquels se rallient les fractions d\u2019humanités, puis il avait eu la vision de l\u2019ensemble de ceux qui vivent de la même foi, qti\u2019exalte la même ardeur et, dans \u201e\ti cette foule, les jeunes qui n\u2019ont pas encore Tàme ulcérée par les cruelles désillusions de la vie et qui gardent l'espoir d'atteindre un jour le but.Christian frémissait d\u2019une sorte d\u2019ivresse intellectuelle à suivre le développement d\u2019idées dont l\u2019enchainement parfois lui échapait, mais dont il saisissait les aspects pratiques et personnels.Au centre de ce vaste champ d\u2019action, il gardait intact sort idéal immuable fixé à cette conviction essentiele que tout effort de transformation morale doit s\u2019étayer sur \"la fidélité\u201d, réalité puissante, souveraine, seule capable\u2019, à ses yeux, d\u2019aporter le principe de fraternité universele, imense bienfait, brise spirituelle, qui situerait chacun dans la suavité d\u2019une paix paradisiaque.Mais ainsi qu\u2019il l\u2019avait résolu au sein de la nuit révélatrice où, sous les acacias en fleurs, il avait fait voeu de sauver \u201cles coeurs\u201d, il s\u2019était promis de ne pas être un fanatique, mais de rester celui qui suscite leh efforts de tous ceux qui veulent de la lumière et de l\u2019action, qui luttent contre l\u2019emprise charnelle et païenne.Qu\u2019importe le système ém-ployé s\u2019il donne de bons fruits.Aussi, tel un écho sonore, il faisait entendre les voix socialistes, catholiques, monarchistes et autres, pourvu qu\u2019en chacune d\u2019elles il découvrit l\u2019appel pathétique d\u2019un devoir.Pour lui, elles étaient le lien qui soude le passé au présent.(A suivre) Quarante-huitième J«nce No 14,844 PAGE H L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.jEUDI, 15 SEPTEMBRE 1955 \u2022\u2018tttptU-.lé .je L/ACTION SOCIALE CATHOLIQUE JOUR.VA1 QUOTIDIEN Plate Jran-Talon Québec Imprimé et édité par la Compaznlc de jubllcatlnn L'ACTION 80CIAJLE, LIMITEE Place Jean-Talon, Québec Tél.t Kebanxe prl»é 2-4171 EMILE CASTONOUAY.cérant général Pour toute annonce classifiée acceptable par téléphone, signaler 2-4771 3t eu.ai.ciez le local 4 TARIF DES ANNONCES CLASSEES NAISSANCES.FIANÇAILLES.PHO HAIlf MARIAGE.DECES.SERVICE NIUFRSAIRE CRAND'MESSE.MES-e D^REQUIEM.remerciements ?un SYMPATHIE.$1.00 t«r |n»«rtlor \u2022Ion la formule ordinaire et chaque ot additionnel deux cents.RECONNAISSANCE ou R^A^RCU^ ENTS POUR FAVEURS OBTENUES 80 cents Dana le carnet aoclal, c«b uvla acmt chargés A raison do $1.50 rinscrtlon.TOUTE AUTRE ANNONCE CLASSIFIEE Une Insertion do 25 mots ou moins -50 cents par Insertion, six insertions msécutlvcs pour lo prix de cinq; ena-ue\tmot\tadditionnel\t\u2014\tdépassan\t23 iota - deux cents du mot par Insérera.Entête en noir.25 cenU addition-els par Insertion ; titre caractère pim ms\tque\tle 8 point\t\u2014.\tmaximum\t14 olnta chaque ligne comptant pour an Annonces au mois, quatre fols le prix de »Ix Insertions pour 26 insertions consécutives moins 10%.Surcharge pour les annonces clossl-Décs avec vignettes, double tarit Les annonces composées dans on caractère autre que le 6 pointa et apparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées A in Igné agate et comme suit : l insertion: 12 cent* la ligne agate.6 Insertions consécutives: 10 cents la Uffne agate.25 insertions consécutives ou plus: 08 cents la ligne agate.Les annonces n\u2019auront droit qu\u2019â an seul changement do copie par semaine.Les annonces provenant de la campagne et réclamant un \u2018casier devront être accompagnées de 5 cents oour frais d\u2019expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille A l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons lusqu\u2019A 10 heures o.m.pour publication !r même jour.Nous n\u2019acceptons aucun avis de aala-sancc, fiançailles ou mariage, communiqué par la poste ou le téléphone; U en est do môme pour les avis \"an* nom responsable.Les annonces provenant du dehors de la ville sont structcment payables d'avance.AVIS DE DECES Tous les entrepreneurs de ompes funèbres de la ville et de In banlieue acceptent pou motre Journal le# avis de décès qu\u2019on veut faire publier.AGENTS EN VILLE A Québec, vous pouvez donner vos annonces classifiées aux mêmes prix et conditions qu\u2019à nos bureaux dans n\u2019im-porte quelle succursale des -nagsslns Jos.Gâté, liée, aux tabagies J.-E.Ql-guère et A la tabagie Cartier.Pour votre commodité Vous pouvez maintenant donner! ou payer toute annonce classée,! aux mômes prix et conditions; qu\u2019à nos bureaux, en vous adres-; sant à la\tI TABAGIE CARTIER : Coin Cartier et Fraser Tel.: 4-9944 Tarif d'abonnement ; LIVRAISON PAR PORTEUR QUEBEC et LEVIS Semaine\ttl '\tU mois\tmois M\t>5.00\t$10.00 PARTOUT AILLEURS Semaine\ts\tU mois\tmets M\t>4J>0\t>0.00 Livraison par la posto dans les comtés du Québec énumérés plus bas et au Nouveau-Brunswick.I mois S mol» $ mois 12 mots >1.00\t>2.50\t>4.50\t>5.50 AILLEURS AU CANADA 1 mois 8 mois 0 mois 12 mol» >1.00\t>2.50\t$4.75 I» oo AUX ETATS-UNIS 1 mois 3 mois 6 mol» 12 mois $1.00\t>2.75\t>5.00\t>10.00 Hebdomadaire partout au Canada (Journal du Jeudi sans supplément) >4.00 par année Angleterre et possession» anglaises Quotidien: >10.00 par année Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire: >3.00 par année Autres pays étrangers: QuoUdlen 115.00 par année.Autres pays étrangers \u2014 Hebdomadaire: 17.50 par année Abitibi, Arthabaska, Beauce.Belle-chasse, Bonaventure, Champlain, Charlevoix, Chicoutimi, Compton, Dorchester, Drummond, Frontenac, Gaspé, Kamouraska, Lac-St-Jean, Laviolctte.Lévis, LTslct, Lotblnière, Masklnongé, Matanc, Matapédla, Mégantic, Montmagny.Montmorency, Nicolet, Portneuf, Québec, Rl-mouskl, Richmond, St-Maurlce, Saguenay, Sherbrooke, Stanstcad.Té-mlscamingue.Témlscouata, Wolfe.Yamaska.Agents demandés FAITES $100.00 PAR SEMAINE CTKS-VOUM IN7 TRESSE à gagner >2.50 i de l\u2019heure \u2019 Tout en étant votre propre maître, en distribuant, dons votre entourage 250 produite domestique» garanti le jue : thé.café, articles de toilette de luxe, carte» de Noél, etc.Nous avons un système de prime» irré-f.ii e .tels que : vaisselle anglaise 22 carats nappes et tabliers en plastique, pots et bocaux en nylon, etc., etc.Une vente assurée dans chaque foyer ! Expérience non requise, nous voua entraînons.Plein temps ou temps partiel.Demandes notre proposition sans engagement.aujourd\u2019hui même.O.LAITUN.président.CP.l\u2019AULA, 21, St-Paul est, Montréal.8231.49.Robuste coton blanc neige, ample grandeur ordinaire.DESSUS DE LIT 72\u201d x 90\u201d $2 00.Résistant, motifs tissés.Spécifier couleurs.Le même, SO\u201d X 100 \u2019.>:.r)9, 2 pour >5.00.DESSUS DE LIT EN CHENILLE, uni >4.00 Pour lits simples ou doubles.Tous les tons.COUVERTURES DE FLAN EL-LETTE >5.00 Tex-Made, 70\u201d x 80\u201d.Bordure rose ou bleue sur fond blanc.PANTAIjON homme Tweed 34 à 44, blanc.>1.29 ROBE de chambre laine bleue 34 à 44 chaque >1.98.BAS DE TRAVAIL EN LAINE 5 paires >2.00.Robuste laine A eûtes, ample.grandeur pour hommes.BAS DE NYLON 7 près >5.00, paire échantillon .79 Marque canadienne réputée.51-15 (extra-fins ) ou 45-30 (longue durée).Nuance dernier cri.8H A 11, aans couture.CATALOGUE GRATUIT Mme I.SCHAEFER DRUMMONDVILLE, P.Q.82824-15-9 (1 fs) 21 Bois, charbon, huile A.-B.FORTIN \u2014 Bols de chauffage de toutes sortes, aussi bulle A brûleurs.Cour, 15.nir Marie de l'Incarnation, Ké».: 12, nie Marte de l'Incarnation \u2014 TEL.7-7490.81017-16-8 (1 ms) 29 Brûleurs à l\u2019huile DRUM GRATIS AVKG TOUT ACHAT d\u2019un brû'.JT Lynn, Victor, A.B.C.Boston Breeze, KEMAC.Ouvrage garanti, fait par experts ayant 10 ans d\u2019expê-lence.\u2014 Nettoyage sans poussière.- L.PARENT.*98.3éme AVENUE, TEL.: 4-4990.82049-20-8 (marj.s.nu 13-10) 35-A Chambrés à louer Appartements à louer \u201cROT RICHELIEU CONSTRUCTION NEUVE, PRETE POUR le 15 octobre, 3 PIECES, CHAUFFEES, PLUS CHAMBRE DE BAIN EN TUILE CERAMIQUE, POELE et FRIGIDAIRE FOURNIS, PRIX $65.00 PAR MOIS.UNIVERSAL LAND DEVELOPMENT CO.21 3, boul.Chorcst, coin du Pont - Tel.i 2-3968 82566\u20147-e (12 fs) 13 CHAMBRE IDEALE, monslsur distingué seulement, prés église St-Sauveur.TKL: 3-0757.S2736\u201412-9 (4 fa) 44 HAUT K-VILLE grande chambre-boudoir, meublée, moderne, chauffé, chambre de bain communiquante.Fndrolt .tranquille, et Idéal pour personne distinguée, TEL.: Mt -3-4208.82848-15-9 (17-9) 44 Chalets à louer CHALETS NADEAU, bord du fleuve, 5 pièces meublées.Semaine.\u2014 MME GEORGES NADEAU.Quai Rivière-Ourlle, TEL.: 702-s-lO.81788-13-8 (1 ms) 50 Chirurgiens - Dentistes Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN - DENTISTE 14.COTE DU PALAIS \u2014 TEL.: 1-2153.81714\u201411-8 (marj.s.au 8-10) 57 Brûleurs à l\u2019huile 569, St-Vallier ouest FOURNAISES DE PLANCHER AIR \u2022 CHAUD FAWCETf Automatique, économique à Thuile £22?Le système le moins dispendieux pour un chauffage à Air-Chaud Complet aves garantie de de 5 ans.Pour informations supplémentaires.TELEPHONE: 5-4946 82503-3-9 (mar.J.s.nu 1-11) 35-A Clavigraphes CLAVIGRAPIIES ÏÆ TOUTES M.Àlt- QUES A LOUER \u2014 $5.00 par mois ou 3 mois pour >12.00.\u2014 GERALD MARTINEAU, 480, Dorchesler, Québec, TEL.: 5-5158.82106-29-8 (1 ms) 60 E.LACOULINE, agent exclusif.Clavigra-phe Royai, 140, eftto d\u2019Abraham, TEL.: 4-1869, Location clavigraphes, >5.00 par mois ou 3 mois $15.00.Réparations, vents clavigraphes, accessoires bureau.82197-29-8 (1 ms) 60 CLEMENT A CLEMENT.INC.OlLeât.boul.Chnrest, TéL: 5-4823 \u2014 Agents exclusifs clavigraphes Underwood, location clavlgrapbe.$5.00 par mois ou $12.00 par 3 mois.Réparons, vendons machine A écrire et additionner toutes marques, rubans, carbone, fourniture bureaux.82717-12-9 (1 ms) 60 Commerces à vendre MAGASIN GENERAL près Sherbrooke, magasin et résidence 4 logements, bureau de poste >50,000.d'affaires, stock et ameublement.Prix et conditions faciles J.-E.LACHANCE, 77, rue Ht-Loul», Lé-vis.82397-1-9 (2-9 3-9 15-9 16-9 17-9) 66 ATTENTION ! \u2014 C\u2019est possible avec peu d\u2019acompte de devenir propriétaire du commerce désiré.Finance facile.\u2014 DUMONT.325, Sl-Cyrlllp Ouest, TEL.: 7-9189.81961\u201418-S (1 ms) 66 RESTAURANT et STATION D\u2019ESSENCE, construction moderne, grand terrain, bon chiffre d'affaires, route National No.9, cause de vente : raison majeure.J.-E.LACHANTE, 77, rue St-Loul«, I>vls.82397\u20141-9 2-9 3-9 15-9 16-9 17-9) 66 EPICERIE et RESTAURANT à vendre.nVec vente de billets d'autobus, pour le transport Provincial, maison privée.\u2014 Chiffre d\u2019affaires de $65.00 par Jour.Prix >15.000.\u2014 $10,000.comptant, balance facile.\u2014 E.LEMIEUX 111, des Franciscains, Québec.82702-10-9 «8 f») 66 LA FERA DE route no.2.magasin d'artisanat, construction récente.Terrain 150 x 75 profondeur.Grand espace de stationnement.Idéal pour construire poste de service.27 milles dé Trois-Rivières.Prix raisonnable.Peut être transporté.S\u2019adresser A 65, Bnlsrlulr.npp.4, qué-ber.82840-15-9 (3 fS) 66 Commerce demandé COMMERCE demandé, soit hotel, épicerie, taverne ou autres différents commerce.Discrétion assurée.CASIER POSTAL 514, Haute ville, Québec.82138-23-8 (1 ms) 66-A VOULEZ-VOUS vendre commerce ou pro-prfêté.Consultez J.-E.LAMOTHE, 35, rue Caron, Lorettevllle, Vl-2-3105.82501-6-9 (?ms) 66-A Coupons \u201cCOUPONS EN GROS PAT JOBBERS, Req'd 95.RUE ST-PAUL, Qnébee \u2014 Noua recevons chaque semaine quantité de marchandises qui ans doute pourront vous Intéresser.Venez vous Joindre A notre grande clientèle, afin de sauver 10 et 20 p.c.sur toute notre marchandise, comprenant : coupons en général, bas rt sous-vêtements de toutes sortes.Vendons seulement aux marchands et colporteurs.Nous remplissons les commandes par mail».Demandez catalogue d'automne et d'hiver, 82171\u201424 S (1 ms) 69-A Déménagements QUEBEC TRANSPORT 620, Arago-Ouest, Tel.Mu3-0912 DEMENAGEMENT de tous genres et n\u2019importe où.Outillage moderne une des plus vieilles compagnies de déménagement A Québec Assurance.81707-13-8 (mar.J.s.au 11-10) 73 Dentistes Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-c liste ex-exteme de Forsyth Dental flrmery.Bodun Fermé les mardi Jeudis soir.571.3e AVENUE Qné TEL.BUR.: 4-3312 _ RES » 1-3375 S2745\u201412-9 (1 ms) 74 Ecoles BCOLE QUEBEC TV, 335, n Est.Québec TEL.: 4-679: F.M.TV Cours 65% prnl ROY, directeur, 15 ans d'« électronique 82055\u201420-8 (mar.J.g.au 1S « \"l RS PAR CORRÉSPON Enseignons : français, angli tique, comptabilité, sténogn lographle Diplôme accord que matière Prospectus » ADRESSEZ : COURS PR.\\ LINGUES.Enr., CASIER Cl the, P.Q, 82443-2-9 (1 m») 81 Jno Ecoles DONNERAIT des cours privés A 1ère A 7lème année.S'adresser A : Mme JOSEPH BROUILLA HD, 45, St-MIchel, app.5, Québec 82524\u20147-9 (6 fs) 81 COURS PAR CORRESPONDANCE, lOème, llème, 12ème année, garçons et filles ; préparation au cours de gardes-malades, diplôme officiel, préparation nu cours universitaire.\u2014 Ecrives A INSTITUT d\u2019AUBIONY, Casier Postal 131, Haute Ville, Québec.82640-9-9 (12 fs) 81 COURS CLASSIQUE PRIVE, des Eléments A la Philosophie.Cours de latin par correspondance.Prof.Y.-E.BELLEAU, 40, rue d\u2019Algulllon, Québec TEL: 3-3754.82500-6-9 (1 ms) 81 APPRENEZ L\u2019AN GLA IS par conversation, méthode rapide, cours privé, adultes seulement, soir.O.BOULANGER, M.A.» 22.Coulllard, Québec, TEL.: 2-9364, soir.82742-12-9 (1 ms) 81 COURS PAR CORRESPONDANCE : lie année pou: aspirantes gardes-malades; commercial, bilingue, sténo, dactylo (machine fournie), cours comptabilité supérieure (6 mois).INSTITUT DENIS 322, nie 8T-JEAN, Québec 4.82723-13-9 (1 ms) 81 INSTITUT THOMAS» 96, St-Jenn.\u2014 Jour et soir.Conversation anglaise.Cours commercial anglais, français, cours dê-té Cours privés, sténographie, dacty-lo-comptnbllltê.TEL: 2-7490 ou 7-4653.81993-28-8 (1 ms) 81 COURS de PIANO et de CHANT, chansons populaires, françaises et américaines pour programme à la radio.\u2014 Pour audition, s\u2019adresser A J.-EMILE DURE, 142 côte d\u2019Abraham, Québec.TEL.: 3-6218.\t/ 82687-10-9 (6 fs) 81 IH.ÜHS PAR CORRESPONDANCE 9ème et llème année pour aspirantes gardes-malades.llème scientifique pour garçons.Examens du département de t* Instruction publique.Ecrivez A : INSTITUT RAYMOND, ENR., 89, des Franciscains, Québec.82625\u20149-9 .1 ms) 81 ECOLE FORTIN, 70, St-Je«n.\u2014 Sténotypie anglaise LASALLE, cours commercial bilingue, sténo, dactylo, français, anglais.Guide privé, par correspondance, conversation anglaise mixte.\u2014 Ouverture : 7 septembre.\u2014 TELEPHONE : 5-7006.81838-13-8 (1 ms) 81 ECOLE LABROSSE ENSEIGNEMENT de l\u2019anglais aux adultes, cours privés et particuliers, Jour et soir.La seule école spécialisée A Québec.94, de la Couronne, Québee, TEL: 3-9800 \u2014 7-3134 81939\u201415-8 (1 ms) 81 BART SCHOO! 109, COTE D'ABRAHAM QUEBEC \u2014 Cours d\u2019été, Jour, soir.Spécialité : conversation anglaise.\u2014 Cours commercial anglais, français.\u2014 Pour entrevue, TEL.: 2-5889 - 7-6412 - 1-4333.82636\u20149 9 (1 ma) 81 INSTITUT DENYS JOUR.SOIR \u2014 Cours commercial, scientifique, conversation anglaise, cours spécial pour aspirantes gardes-malades (4 mois), cours comptabilité ultra-rapide (4 mois), cours spécial 6l&me, 7ième, Slème et Olème année, préparation k l\u2019Ecole Technique.\u2014 322, rue SAINT-JEAN, Québec, TEL: 2-5147 \u2014 4-6869.82313-30-8 (1 ms) 81 Au rentre de la ville maintenant, L'INSTITUT GRANDJEAN, ENR.» STENOTYPIE Cours commercial complet supérieur Début des cours :\t10 septembre Inscrivez-vous d\u2019urgence.402, rue St-Jean \u2014 Tél.: 2-6746 Cours du Jour, soir, par correspondance 2608\u20148-9 (12 fs) 81 Entrepôts à louer ENTREPOT & louer 238 X 32 avec 2 autres remises, situé près Pont Drouin, arrière no.102, Sème Rue.S'adresser AM F,DEF.DE5IERS, TEL.: Jour 1-2511; soir : 7-1134.82823-15-9 (1 ms) 86 Femmes, filles demandées DAMES DEMANDEES comme vendeuse à domicile, par l'entremise de catalogue, robes* de lainage, tricot, sous-vêtements, chandails, etc.Faits sur mesure, revenu élevé.Ecrire CASIER 391, L\u2019ACTION CATHOLIQUE, Québec.82838-15-9 ( 3 fa) 90 GERANTE ORGANISATRICE, demandée pour compagnie de cosmétiques, salaire intéressant, expérience des affaires essentiel.Entrevues seront accordées samedi A Québec.Eerire CASIER POSTAL 390.L\u2019ACTION CATHOLIQUE.Québec.82764-13-9 (4 fs) 90 Hommes demandés HOMMES.\u2014 Pensez A votre nvenlr Apprenez à bon marché, métier soudeur, machiniste, débossage, mécanique automobiles moteurs Diesel, etc.Demandez prospectus.Ouvert & l\u2019année.ECOLE METIERS MELOCIIE.451.atème AVENUE.Qnébee.82520-6-9 (1 ms) 105 HOMME DÉMANDE avec capital de >300.à $400.pour organisation des fameux médicaments M&tonol pour les comtés de Gaspé, Matane, Bonaventure, Abitibi, Nouveau-Brunswick et Témlscouata.Ile-venu d\u2019au moins $4,000.A $5,000* par année, place d'avenir.Homme sérieux seulement et Agé de 35 A 55 ans.Ecrire A : MATOL ALES CO., 162-164, rue St-Issurrnt, Québec.82601-8-9 (J.v.s.au 1-10) H» SALAIRE, commission, dépense, homme possédant camion léger, et ayant quelques aptitudes de vendeur.Vente chez les marchand^ seulement.Merveilleuse opportunité pour homme travaillant.S\u2019adresser pcrsonnrllrmrnt entre 3 et 5 heures p.m.A 1400, Maguire, Slllery, 82848-15-9 (3 fs) 105 VENDEZ NOTRE ANTIFREEZE, garanti ne pas bouillir, s'évapore jl&a.8e mélange avec l'eau et ne rouille pas.Gros profit.Chaque automobile, camions achètent.Ecrire pour renseignements QUEBEC PEN N OU.REQ\u2019D, 69, Claire-Fontaine, Québec.82847\u201415-9 (3 fs) 105 Hommes» femmes dem.ON DEMANDE un couple expérimenté, marl chauffeur-butler.la femme cuisinière ou fille de chambre.Références exigées.Bon salaire et logis privé pour domestiques.BOITE POSTALE, place d'Amies, 812, Montréal.82628-9-0 (6 fs) 106 Hôpital privé HOPITAL 8T-PACL maternité licenciée, dames et demoiselles, pension avant terme, pouponnière, garde-malade diplômée 24\\ 118 ST-PASCAL 4 pièces chauffées coin des rues Bardy et Bruheau S\u2019ADRESSER : UNIVERSAL LAND 699, boul.Charest-est coin du Pont Tél.: 2-3968 82811-14-9 (3 fs) 118 CHARLESBOURG \u2014 Logement 5 appartements, plus chambre de bain, entre >40.et >45.\u2014 TEL.: MA 3-1S14.82819-14-9 (6 fs) 118 LOGEMENT NEUF ST-PASCAL, 5 appartements, chauffés, prêtait Incrusté, bain, cuisine, garde-robe* cèdre, balcon, >75.A >80.TEL.: 7-3101.82820-14-9 (6 fs) 118 GRAND LOGEMENT NEUF ULTRA MODERNE, 5 pièces fermées, plus bain, garde-robes en cèdre, chauffé, balcon, tambour, prélart fourni, eau chaude.$75.00 A >80.00.Libre septembre.octobre.Situé A St-Pascal.TEL,: 4-7022.82675-10-9 (6 fs) 118 ST-PASCAL 4 pièces plus chambre de bain.CHAUFFE.BRIQUE AMERICAINE.ARRET AUTOBUS.PRES DE L\u2019EGLISE ET DU COLLEGE.CONSTRUCTION NEUVE.POSSESSION IMMEDIATE.Prix : $65.et $70.00 par mois.UNIVERSAL LAND DEVELOPMENT CO.213, boul.Charest, coin du Pont - Tel.: 2-3968 82567-7-9 (12 fs) 118 Machineries SOUFFLEUSE RICARD, NNOWGO, P.W\u2019.D.6 tonne* et 7 tonnes, flood 20 tonne», tracteur International T.D.9.Beml-tral-ler Mercury 4 tonnes.Pelle mécanique, remorqueur 7 tonne».Camion citerne avec \u201cmeter\u201d, pompe à incendie.PAUL MAHKl'X, 75.)oul.Charest Est.3-4167.82804-14-9 (6 fs) 120 SOUFFLEUSES A neige, \u201cSlcard\" alnal que tracteurs international T.D.9 T.D.18, chargeur Fordson.Major 1954.avec moteur A l'huile.PAUL MA DEUX, 75, boni.Charest est, Québec, TF.L.: 3-4167.__82805-14-9 (6 fs) 120\t___ AUBAINE tracteur Caterpillar R-D.9 avec Bulldozer en parfaite condition, prix >2,500.Float pour Buel 4 tire 1000 x 20, prix $600.00.M'adresser A L.-P.MARIER, Me-I.oulse, clé de L'Islet, TEL: 216.82813\u201414-9 (4 1s) 120 Machines à coudre A coudre, garantie un an, boutons clcs recouverts craqunge de J SAMSON SEWING MACHINE.I 233, St-Valller-oueit, Québec, 3-0011.S2597\u20148-u (i ns) 120-A THIBol TOI * PELCHAT, ENR.45 ans d'expérience, téparatlon de machines à coudre de toutes marques, avec 1 an de garantie.Service 24 heures.53.avenue BOISCLKRC en face de l'église Bt«-Clalre d\u2019Asslse TEL: 5-7615.82522-5-9 (1 mi) 120 Jno ____________ GRAND SPECIAL SINGER MODELE secrétaire, ayant servi A 1* dé\" monstration.Réduction de >30.00.Aussi plusieurs machlnts usagées, électriques.CENTRE DE COUTURE SINGER, 324 est, St-Joseph, TEL.: 2-8129.82814-14-9 (3 fs) 120-A Maisons à vendra LKRY.\u2014 Lois et maisons A Ytjjdrii arc Falaise EUGENE CHAUFOUB, ONTRACTEL\u2019RH, 1601, COTE GIGNAC EL: 7-1627 (le soir : 1-1108).1744\u201412-0 M mit 1,?7 Maisons à vendre ST-RODRIOUE \u2014 2 maisons 8 et 4 pièce» sur même terrain, prix très bas, pour prompt acheteur.RAYMOND BEIJINGER, 32, de la Couronne.TEL.) 3-5353 82200-25-8 (1 ms) 127 POUR DEVENIR propriétaire.Adressez-vous à Maurice TALBOT, entrepreneur général, 145, Seigneuriale, Brauport.M 0-1-1615.82720-12-9 (1 ms) 127 Jno ATTENTION 1 \u2014 Magnifiques malsona de chambres A vendre avec propriétés \u2014 situées haute-ville Aussi maisons A revenus dam différents quartiers.\u2014 IMMEUBLES DUMONT, 325, Saint-Cyrille Ouest, Québec, TEL.: 7-9189.81958-18-8 (1 ms) 127 LEVIS, COTE DU PASSAGE, _ Propriété moderne, brique solide, 11 pièces 2 salles de bain, 1er plancher, pouvant servir de commerce, conditions faciles.\u2014 DUMONT, 325.boul.ST-CYRILLE ouest, Québec \u2014 7-9189, 82139-23-8 (1 ms) 127 ST-EMILE CO.QUEBEC MAGNIFIQUE PROPRIETE de 2 étages, 30 x 48, comprenant 2 logements, l'un de 8 grandes pièces, y compris chambre de bain, plus un passage ; l'autre de 6 pièces, plus chambre de bain.Système chauffage A ,'bulle pour les 2 logements Grande cave S pieds de haut, plancher en ciment, buanderie, dépense.Terrain 100 x 100, près de l'église.Acompte exigé >5,000.\u2014 S\u2019adresser : ERNEST BEAULIEU, St-Emlle, clé Qnébee, TEL.: VI 2-4228.81933-17-8 (1 ms) 127 PRETS SUR HYPOTHEQUES Hère et 2ième Québec et banlieue seulement RAYMOND BELANGER NOTAIRE 22, DK LA COURONNE, QUEBEC \u2014 TEL : 8-5352 82598-8-9 (marj.s.au 5-11) 127 MAISONS.NEUVES, 5 pièces, \u2019chauffage,' fini plAtre, près autobus, 8te-Foy et Anclenne-Lorette, >650.comptant, balance loyer >47.par mois.S\u2019adresser par TEL.: à 7-4422.82766-13-9 (1 ms) 127 Magnifique propriété LIMOILOU-EST \u2014 \u2019 6 grands logements neufs modernes, revenu annuel environ >6,000, Acompte raisonnable.Balance payable comme loyer.Direct propriétaire.M.ADAM, 487, boni, Charest, Est, TEL.: 4-7022.82674-10-9 (6 fs) 127 POUR DEVENIR PROPRIETAIRE d'une maison avec peu de capital Construction neuve 2 logements de 6 pièces plus bain, rue Mnuflls, chauffage à l\u2019huile.Plan fédéral 5%, construit sous surveillance Centrale d\u2019Hypothèque \u2014 comptant requis : $2,000 à $3,000 Balance payable comme loyer, demandez: M.FLORENT LEGENDRE Universal Land Development 213, boul.Charest, Coin du Pont.Tél,: 2-3968 Le soir, MUrray 3-8872 82679-10-9 ( 7 fs) 127 Maisons demandées DESIREZ-VOUS vendre propriété ou commerce.Consultez : J.-E.LAMOTHE, M, rue Caron, Lorettevllle, VI-2-3105.82599-8-9 (1 ms) 128 ATTENTION 1 \u2014 Les Immeubles DUMONT Liée ont l\u2019acheteur pour votre propriété.Comptant.\u2014 325, ST-CYRILLE-OUEST, TEL.: 7-9189, 81959-18-8 (1 ms) 128 MAISONS DEMANDEES dans Québec, Lévis ou banlieue.Maisons seules ou A revenus.Discrétion assurée.CASIER POSTAL 514, Haute ville, Québec.82140-23-8 (1 ms) 128 AVEZ-VOUS une propriété ou un eommer-ce A vendre ?Venez nous consulter, nous sommes en mesure de vous aider.BEAU-LIEU A LATULIPPE, ENR., 16, God-bout, Québec, TEL.: MA-3-3457.82623-9-9 (î ms) 128 Matelas, réparations LOUIS ROUSSEAU, TEL: 4-1480.\u2014 Ré-paratlon matelas, sommiers, meubles.Matelas neuf».\u2014 1338, 3e AVENUE, Limoilou, Québec.82624-9-9 (1 ms) 138 Marchandises sèches MONTREAL JOBBING LIEE MARCHANDS, COÏ.PORTEURS.Demandez nouveau catalogue de marchandises sèches, vêtements et coupons du printemps-été 1955, envoyé gratuitement.MONTREAL JOBBING.LTEE, (notes nouveaux nos), 857-859, ST-JOSEPU Québec.82750-12-9 (1 ms) Mds Sèches ATTENTION MARCHANDS, colporteurs, commerçants, veuillez prendre note que notre magasin sera fermé, samedi le 17 sept., lundi le 26 sept.FETES HEBRAÏQUES.LA COMPAGNIE AKSII INC., (nouveau numéro) 842, rue ST-JOSEPII Est, Québec.81976\u201418-8 (1 ras) mords sèc.Médecins Dr CHS RINFRET.\u2014 Voles urinaires, médecine générale, maladies vénérienn#».885, est, rue St-Joieph, Québec, 10 A 11 heures et 2 à 4h.Le soir, lundi, mercredi, vendredi 7 à 8 heures.TEL) 4-4061, 82748-12-9 (1 ms) 140 Musique PROCURE GENERALE DE MUSIQUE LTEE LR VOTRE MUSIQUE classique ou opulalre, adressez vos commandes A : * piuk I RE GENERALE DE MCSI- 81977-18-8 (mar.J.s.au 15-10) 147-A Peinture \u2014 Vernis PEINTURE CORVETTE TABLES SOLD N AIRES ~ i, \u2014ji Ce Calendrier du Pêcheur, basé sur la Uiéorie solunairo en vertu de laquelle l\u2019attraction combinée du soleil et de la lune exerce une Influence marquée sur la vie animale, indique pour chaque jour de la semaine les quatre périodes majeures et mineures de la journée durant lesquelles le gibier d\u2019eau et de terre se met en activité pour trouver sa nourriture.(Reproduction interdite : The Register and Tribune Syndicate) SEPTEMBRE HEURE AVANCEE DE L\u2019EST Date\tJour\tA.M.Mineure-Majcure\t\tP.M.Mincure-Majenre\t 16\tVen.\t5:45\t11:55\t6:15\t\t 17\tSam.\t6:30\t12:20\t7:00\t12:45 18\tDim.\t7:15\t1:05\t7:45\t1:30 19\tLun.\t8:00\t>1:50\t8:30\t2:15 20\tMar.\t8:45\t2:35\t9:15\t3:00 21\tMer.\t9:30\t3:20\t10:00\t3:45 22\tJeu.\t10:20\t4:10\t10:50\t4:35 23\tVen.\t11:05\t4:55\t11:35\t5:20 Réparations de meubles REMBOURRAGE MEUBLES \u2014 fi-5347 \u2022\u2014 Chesterfields, divans - studios, meubles antiques, rembourrage général et réparation de toutes sortes.Ouvrage garanti.\u2014 ULKIG POULIOT, propr., 223, rue Boisseau, TEL: 8-5347.81672-16-8 (mar.J.s.au 15-8-56) 189 Servantes demandées JEUNES FILLES désirant un emploi dans de bonnes familles A Québec, adressez-vous A l'Oeuvre Notre-Dame-du-Bon-Con-¦ell, 530, Ht-FrançoIs-est, Québee.82248-26-8 il ms) 198 SERVANTE DEMANDEE pour 2 data*#, gros lavage en dehors, références exigées.71, ou 919, avenue CASOT, QUEBEC.82432-8-9 (6 fs) 198 JEUNE FILLE DEMANDEE dans bonne famille.\u2014 TEL.: 7-1696.82593-10-9 (G fs) 198 BONNE DEMANDEE avec références, pour le service Am tables et chambres, dans maison privée S\u2019adresser à 217, Grande-Allée, Qué, 82765-13-9 (3 fs) 198 SERVANTE DEMANDEE pour ouvrage général.\tChambre seule.S\u2019adresser Mme Albert BOULET, 845, ave.des Braves, TEL.: 7-8222.13-9 (3 fs) 198 JEUNE FILLE sérieuse, de campagne, aimant les enfants, pour ouvrage général, famille de 4 enfants.Bon chez sol.bonnes conditions.S\u2019adresser A 865, boul.des Chutes, Beauport, TEL.: MO-3-5724.82827-15-9 (6 fs) 198 Soudure CHARUND S BERNARD, Liée EXPERTS \u2014 SOUDURE \u2014 Gaz et électricité, tous métaux.Fabrication et réparation, nettoyage de radiateurs d'au-tomoblle et réservoirs, pour eau, hullo et gazollne, etc.40 ans d'expérience, fondé en 1916.\t251, llème AVENUE.Limoilou, Québec, TEL: 4-2773.82521-6-9 (1 ms) 200 J.-E.AUD ET SOUDURE INC SOUDURE ELECTRIQUE OXYGENE.\u2014 Fabrication et réparation de réservoir# à Tenu et A l'huile, citernes, charrues A neige, bull-grndera, hoists hydraumatt-ques et radiateurs d'autos, etc.\u2014 465, Hère AVENUE, Québec, TEL: 2-3929.81676\u20149-8 (marj.s.au 1-10) 200 Spécialistes Dr LEO ROBERT EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PARIS, spécialités : Maladies vénérienne», maladies de la peau et du cuir chevelu.24, COTE DU PALAIS, TEL: 2-1003.81705-16-8 (marj.s.au 13-10) 202 Tabac en feuilles ROCH GIGUERE DEFIANT TOUTE COMPETITION r qualité et bas prix ta : en feuille garanti ran* irais chimique.En prl-ur A Québec.\u201cLe Baie-Paul\u201d authentique et vé-ible >1.25 la livre.Tubes cigarettes \u201cRayo\u201d 0.25 mille.\u2014 Tabac A d-¦ettes en demi - livre de ites ics marques populai-: nous avons le fameux îéclal\u2019» Virginia A $1.15 demi \u2022 livre.ROCR GI-EUE.Tabarontfte.125, 82697-10-9 (J.V.S.au 19-11) 204 Télévision TELEVISION > SERVICE ) > par Trl-Bee, lne\u201e Centre Indnstrtel no.A, St-Mnlo.Qnébee - TEL: MU-3-4M1 82189-30-8 (1 ms) tél Terrains à vendre 8T-PA8CAL rue Nicolet.terrain 50 x 90, près du magasin Steinberg\u2019#.TEL: JIO-3-5262.82835-15-9 ( 3 fs) 210 Baptêmes à Tingwick Tingwick, Arth.(DNC).\u2014 A M- et Mme Robert Provencher (Gabrielle Allison), un fils, Jo-seph-Gilles-Gratien.Par.et marn M.et Mme Orner Provencher, grands-parents.Porteuse, Mlle Simonne Allison, cousine.\u2014A M.et Mme Joseph Foim nier (Gisèle Carignan), un fils, Joseph-Aurèle-Alain.Par.et mar.M.et Mme Patrice Charetté! d\u2019Asbestos, oncle et tante.Porteuse, Mme Bertrand Brouillard, de Montréal.' \u2014A M.et Mme André Proulx (Odélie Boulet), une fille, Marie-Thérèse-Christianne-Céline.Par.et mar., M.et Mme Gérard Proulx, de Noranda, oncle et tante.Porteuse, Mlle Marie-Rose Proulx, tante.\u2014A M.et Mme Frédéric Hamel (Carmen Pellerin), un fils, Jo-seph-J ocelyn-Alaln-Normand.Par.et mar., M.et Mme Emile Potvin* de St-Rémi.Port., Mme Paul Pcl-lerin, grand\u2019mère.A M.et Mme Henri Anger (Isabelle Therrien), une fille, Marle-Laurette - Lucie.Par.et mar., M.et Mme Gérard Anger, de VictoriaVille, oncle et ' tante.Port., Mlle Pauline Anger, tante.\u2014A M, et Mme Lucien Bossé (Rachel Rousseau), un fils, Jos.-Réal-Armand.Par.et mar., M.et Mme Armand Rousseau, oncle et tante.Porteuse, Mlle Jeannette Carignan, cousine.Terrains à vendre AVENUE OAK, Âlllery, magnifique ter- rain, proximité centre commercial, écoles, donnant sur Oak.S'adresser 1330, ave.Oak, Hlllery, TEL: 5-8985.82760-13-9 (6 fs) 210 DIFFERENTS TERRAINS & vendre.A Or- salnvllle, Charlesbourg.N.-D.-des-Lauren-tldes, Anclenne-Lorette, aussi Québec.Lévis et banlieue.Prix A compter de >500.pour terrain, construction si désiré, propriété payable comme loyer DUMONT, 325.boul St-Cyrtlle Ouest, Québec.\u2014 TEL.: 7-9189.81960\u201418-8 (1 ma) 210 TERRAIN 7,000 pl.carrés, situé rut 8t-Valller, paroisse Jacques-Cartier, atte nant A 2 rusa.S\u2019adresser à PAUL MA-IIEUX, 75, boni, (barest est, Qnébee.82806-14-9 (8 f») 210 Terrains demandés ATTENTION- ABSOLUMENT BESOIN de terrain dans Ste-Foy, Québec, Bt-Pascal #t 8t-Rcdrl-gue ou autre quartier.IMMEUBLE DUMONT, 325, boul.St-Cyrille ouest.Québec, TEL: 7-9189.82564-7-9 (t m») 211 Terres à vendre HAUT DE GIFFARD, 1H arpent x 16.rivière.Idéal pour communauté ou con-tractsur.S\u2019adresser :\t137, Richelieu.Québec.82561-7-9 (12 fs) 212 $7,500.\u2014 90 arpents en culture «t pAtu-rnge, 18 en bol», avec roulant animaux et récolte, maison, grange, aqueduc, électricité.5 milles de la traverse da .Lévis.E.LEMIEUX, 320, des Franciscains, Québec.82703-10-9 (6 fs) 212 QUATRE TERRES A vendre, 90 arpent*, bonnes constructions, bétail et roulant Toutes ces terres sont situées près d» bons centres, facile de communication pour Québec, non loin de la route Na-tionnale No.9.prix $5,000.403 comptant.balance facile, J.-E.LACHANCE.77, rue St-Louis, Lévls, 82397-1-9 (2-9 3-9 15-9 16-9 17-9) 212 Vendeurs demandés VENDEURS DEMANDES pour la venta de la meilleure acte A chaîne sur le marché actuellement Possibilité d'un bon revenu.RODRIGUE OSTIGUY, 181, rue dit Pont, Québre, TEL,: 2-6571.61879-15-8 (1 m»j 214 pour intérieur et extérieur couleurs assorties SPECIAL $3.50 le GALLON PEINTURE CORVETTE, Enr.313, rue Stc-Thércse ou 430, St-Vollier-Ouest (face magasin Dominion) Québec - Tél.î 3-1123 80851\u201413-8 (44 ta) 161 Positions demandées HOMME DE LA CAMPAGNE marié, bon-ne connaissance des métier*.Floriculture demande emploi à l'année comme service.Pour compagnie ou maison d\u2019affaire*.Références.TEL: MA-3-2164.82815-15-9 (3 fa) 170 Propriétés à vendre kINE 7 milles de Québec, directe du ?rlétaire bonne maison grand tar-i.solage pierre, tuyauterie cuivra et te ECRIRE A CASIER 339.L\u2019AC-N CATHOLIQUE, Québec.fg\u20144-8\tau 8-10) 178 Réparations de laveuses VENTE BEATTY SERVICE Réparation de laveuse» Beatty.Connor.Bendlx.pièces pour toutes marques.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSE, ENR.351, boul Charest, Est, Québec, TEL: 1-2724.81950\u201416-S (roar.jA.au 13-10) X88-A TERRAINS pour construction chalets, maisons.commerces, face au fleuve, site magnifique, bon marché.Eeaumont.11 ralllea de Lévls (Route Tftns-Canada) TEL.: 2-8476 \u2014 4-3203.82771-13-9 (1 ms) 210 VENDEUR# DEMANDES pour la vente de la meilleure scie à chaîne sur le marché actuellement.Possibilité d\u2019un bon revenu.RODRIGUE OSTIGUY, 181, du l\u2019ont, Qnébee.TEL.: 2.6517.82429-15-9 (1 ms) 214 \u2022Aujourd'hui tout comme hier\u201d M*N«S« (es voitnrettes allègent notre rliar-ge.mal» elle» n'épargnent pa» de temp*.let, par exemple.J'enJambaU les haie» pour arrêter A la porte voisine.Maintenant, R faut que Je fa»«e le grand tour dans ehaqur ras I æ tl 1' sciQr& J»})?/ 4 Quarante-huitième année No 14,844 AUTOMOBILE coiffures L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.JEUDI, 15 SEPTEMBRE 1955 M.Onésime Côté, un ancien membre de la Sûreté est décédé ACCESSOIRES \u2014 PIECES AUTOS A VENDRE REPARATION \u2014 SERVICE Accessoires d\u2019autos PARTIES D\u2019AUTOMOIIILEM, neuves et usaRéei, de toutes marques.Achetons chars usagés accidentés et \u2022\u2022scraps\u2019* \u2014 I.LIHiKK FERLA ND, flfll.Ilére AVE-NUE, tjuéhec, TEL: 1-2020.82702\u201412.0 (1 ms) A.A.Autos à vendre MAURICE POIRIER PIECES NEUVES et usagées de toutes marques d'automohlles et camions.Différentiel, transmission, radiateur, grilles, moteurs, Hoist ruxtell, attention spéciale au courrier.S\u2019adresser : S89, Hère AVENUE, TEL: 2-4DU.82312\u201430-8 (murj.a.au 22.10) A.A.PARTIES D'AUTOS KING AUTO PARTS REG'D PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS de pièces nu Cnnnda, neuves nu usagées pour toutes marques d\u2019nutomoblles, camions, etc.Transmissions, radiateurs, moteurs, grilles, pneus.\u2014 237.3lême RUE, TEL.: 3-1557.82400\u20143-0 (mnr.J.s.nu 27-10) A.A.BITCH convertible, sed&nette, Pontiac se-dan lofll.Dodge sedan 1051, Meteor sedan 1952, Oldsmoblle hydraumatlque 1943, Morris prefect sedan, Studebuker coupé 19IH.PAUL MAIIEUX, 75, boat.< harrst Est, Québec.TEL.: 3-4187, 82491-3-9 (1 ms) A.V.Autos à louer ' AUTOS A LOUER, 15.00 par J ou r.lOt du mille.Assuranco 15,000., 850,000-5100,000.gazollne gratis.\u2014 RORERT JOUI DON, EN U., 20, Place d'Algnlllnii \u2014 2-5317.82496-0-0 (1 ms) A.L.CHARS DERNIERS MODELES, dont convertibles.Assurance protection autrui.