L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 16 mai 1956, mercredi 16 mai 1956

[" magasins Dominion PLUS AMICAUX Nuageux avec averses.Le ciel se dégagera en soirée.Maximum à Québec : 55°.48e année \u2014 No 15,048 a afflrnaé qu\u2019il a été pro-Ine religieuse réussit .s'est jeté hors de son lit par la se-par une fenetre, mais .COusse de l\u2019explosion.La vais-blessée gravement au dos.^S(gelle a volé cn écbt dans ^ Il am Nordatem 100 sud-p»t.\u2014 Descendant 0 am Canadian Lender.Polnte-du-Sud.Anticosti.\u2014 Montant » 45 am Erika Schulte, pour Québec.Sydney-Nord.575, \u2014 Montant 9.23 \u2022\tm Askholm 20 est de Channel Head, pour Québec; 10.12 nrn Laconia 220 est.pour Québec.Sydney.595.\u2014 Parti 8.08 nm Cape-Breton.pour Port-Alfred; 4 am Waba-na pour Sept-Ilea.MONTREAL A QUEBEC C'np-St-Mlchcl.125.\u2014 Montant 11 im Lévlilenne, 0 nm Belvolr.\u2014 Dcs-:endant 1.50 pm Louisburff.1.20 rtn Empress of Scotland.1.15 pm St-Léon C.\\ Sorel, 100.\u2014 Montant : Arrivé 10.40 \u2022\tm A.C.D.Parti 10.35 am CGS Sn-feiruarder.\u2014 Descendant: Passé 11.35 «m Willowbrnnch, 11.40 am Elmbrarich I am Rina B, Trois-Rivières.68.\u2014 Montant : Parti 10.10 am Imperial Ottawa.Passé 2 pm Sungran, 1.30 pm Hcranger.\u2014 Descendant : Passé 1.30 pm Sept-Iles.Batlscnn, 51.\u2014 Montant 2 pm F.Mary,' 2 ckn Theodore N.Vlassopulo.\u2014 Descendant 1.20 pm St-Louis.12.40 pm St-Jean, 11 am Frontenac.\u2019 Arrivé 1.25 pm Chicoutimi.Giondlncs, 41.\u2014 Descendant 10.50 im Bulkarler.8.50 am Ncwscnrrler.Québec.\u2014 Montant: Arrivé 1.15 pm remorqueur Laudcr avec la drague Driver; 11.50 nm Jenn-Eudes.10 am t.'Etoile-de-la-Mer.\u2014 Descendant : Ar rivé 11.10 nm Grlndefjcll.Parti 1 pm Franquelln.Passé midi LInd.11.35 am Makawcll.OUEST DE MONTREAL Lachlne.7.\u2014 Descendant 9.45 nbi lun Ingrid.11.45 am Keyport.12.50 pm Redriver.Cascades, 22.\u2014 Descendant 11 am Keybcll, 11.50 am Konsul Sartorl.1 pm EP Murphy.2 pm Brltamolenc.COteau.34.\u2014 Descendant 8 am Coas lal Creek.8.25 am Keyshey.9 am Ma-olehenth.10.45 am John H.Price.11 sm Bluecross; midi Battleford.Cornwall.62.\u2014 Descendant 11 am Edmonton.12.05 t*n Veatun.Dickinson's Landing.72.\u2014 Descendant 8.50 am Tecumseh.9.33 am Brl-tamoco.12.20 pm Clayton.1.25 pm Eastemshell.Galops.07.\u2014 Descendant 11.50 am Plrton.1.15 pm Clements Sartori.Kingston.158.\u2014 Descendant 8.30 am Kcharhocrn.9 am Demi Nubel.DERNIERE HEURE St-Jean.14.\u2014 Descendant 1.10 pm Lind.2.10 pm VGC Franklin.Pointe-nu-Père.158.\u2014 Montant 10.20 im Lady Cecil, pour Québec.AVIS AUX NAVIGATEURS Montréal.14 Inal 1956 Chenal maritime de la rivière St-Laurent \u2014 Course supérieure le Hle Lapierre.La drogue \"General Montcalm\u2019\u2019 a été placée vis-à-vis la bouée électrique rou le 126-L, pour travailler en descendant il au sud du chenal, 24 heures par Jour frit luggéri Tej'tt lain comprint wh.¦¦¦ w QUA1ITE ET FRAÎCHEUR GARAHTIES une fois par année.A en juger par la journée d\u2019hier aux Communes, personne ne s\u2019en porterait plus mal au Canada si le bâillon.finissait par perdre son odieuse réputation en conservant son utilité.PAS D\u2019ALTERNATIVES Plusieurs charges ppposi-tionnistes ont eu le mérite d\u2019é-ciaircr l\u2019affaire du pipe-line et ont eu le résultat, assez inattendu, de placer les positions ministerielles sous un jour beaucoup plus favorable.Par exemple.Il ressort clal- N rement du débat que le gouvernement s\u2019est occupé, avant tout, de canaliser vers les villes canadiennes le gaz albertain au lieu dc favoriser son exportation aux Etats-Unis.Le ministre C.D.Houe a signalé que le projet dc M.MacMahon a-vait, parmi plusieurs autres faiblesses, celle cfétre fondé sur l\u2019exportation dc 400,000 pieds cubes de gaz par jour aux Etats-Unis.Le ministre affirme que les 100,000 pieds cubes qui restaient n\u2019étaient pas suffisants pour les besoins canadiens.La Cle \u201cTrans-Ca-nada\" ne pourra exporter plus de 200,000 pieds cubes.L\u2019argument à l\u2019effet que le gouvernement favorise les capitalistes américains au lieu des entrepreneurs canadiens n\u2019a été soutenu par aucune démonstration sérieuse.Il faut se rendre à l\u2019évidence, La Cie \u201cTrans-Canada\u201d possède la franchise sur le gaz albertain, elle possède les seuls tuyaux disponibles.Les sociétés rivales qui avalent les yeux sur le pipe-line ne sont pas autre chose que des concurrents a-mcricains, qui se font la lutte pour les marches du gaz aux Etats-Unis.Dans ces conditions, si une entreprise à 83 pour cent contrôlée par les Américains ne peut obtenir la permission d\u2019exporter le gaz canadien aux Etats-Unis, une société entièrement canadienne aurait, à bien plus fortes raisons, les mêmes difficultés.Or, on prétend que \u2014 pour le présent \u2014 un pipe-line transcontinental ne peut être, une entreprise économique qu'à la condition d\u2019expoiicr une partie de son gaz aux Etats-Unis.L\u2019obtention de ce permis d\u2019exportation au pays vdlsin semble l\u2019une des clés de cette affaire complexe.Sans doute, les opposition-nistes ont mis en vedette le fait que le Canada financera jusqu\u2019à concurrence de S80 millions la section du pipeline reliant l'Alberta à Winnipeg, soit 575 milles.Mais il s'agit d'un prêt portant l\u2019inté-ict ordinaire de 5 pour cent et que la compagnie privée devra rembourser au mois d\u2019avril prochain, sous peine d\u2019être déclarée en défaut.L\u2019opposition condamne aussi le fait qu\u2019Ottawa fournira $83 millions et le gouvernement de l'Ontario $35 millions pour construire le reste du pipe-line vers l\u2019Est soit l.COO milles, à travers le Nord Ontario, alors que ces facilités construites avec l\u2019argent du peuple seront louées ensuite à la société contrôlée par les financiers américains.Il restera à voir, au cours de la continuation du débat, à quelles conditions cette location sera effectuée.Il restera à voir, aussi, pourquoi la nationalisation du pipe-line est impossible pour les Canadiens qui en font les frais.Après la séance normale, qui devait prendre fin à une heure en vertu du règlement de dôturc, le débat a repris sur des teehnicalltés dc procédures et 11 s\u2019est poursuivi jusqu\u2019à trois heures, ce matin.Mais, l'attention des députés \u2014 comme celle, sans doute, de toute la population canadienne \u2014 s\u2019est détournée de l'affaire du pipe-line, devant la catastrophe qui s\u2019est abattue sur la communauté des Soeurs Grises, à huit milles à peine des edi-lires parlementaires.autres qui ont\ts0\u201d moire, a-t-il plus tard ranporté* étalent vétures de robes de nuit (J,al pens6> dlt.il( qu,une b blanches.Elles ont toutes etc venaR d'exploser et ie snf?conduites h l\u2019hôpital et celles nu* sortl cn chaussettes et en sous-ahtnT5 d® iV°Ir lc.sInl:5tre onl le pouvaient s\u2019y sont rendues a vêtements pour me porter au se-Vinr^1111!0 eUr# voiture on bor: pied, mais pieds nus.\tcours des victimes\".\th.Jn.de Ja route ont marche \u2022 M.Rainville a ajouté nu'U a;Se incité une religieuse a sauter du Des cordons de police ont néan x.want.c .\tvoir\tinurmieres se sont ties grillages et a aiae ueux re- roux est commandant de la Des centaines de curieux sont empressées de vérifier les appro-'ligieuses à s\u2019enfuir en sûreté.\u201cJe du CARC à North Bay, Ont; accourus en auto de\" plusieurs vistonnements de sang pour les peux encore entendre les crisj n,, nortp\tHm\u2019 r\\nr milles a la ronde, aussitôt après blessées.On rapporte heureuse- des personnes emprisonnés dans1^^,./(.\t*]p- nnm_ ilnv nt?!0Si0?\u2018 La,r°ute -Montréal-ment qu\u2019une seule religieuse les flammes\", a-t-il raconté Plus membres d'écmiDage oui ont ner Ottawa s\u2019en est trouvée bondée avait été assez grièvement blés-'tard.\tmemores a equipage qui ont per i \".est devenu Impossible d\u2019y'sée pour nécessiter une transfu-i Plusieurs religieuses sont de-i5P.^ler\u2019_r®c, a.donné lieu à plu- sion d\u2019urgence.\tmeurées calmes, en dépit du X- vJ f JIIUID pii-va j Le R.P.Ward, aumônier de la Marine qui habitait la villa uc \u2022 cuiivaicocciicc ^ j\tï t d\u2019aumônier, a apparemment été projeté par une porte ou une fe-\u2019nôtre sous le choc terrible de Texplosion.On l\u2019a retrouvé sur la pelouse.Richard Denis, IG ans, et deux de ses compagnons ont rapporte sieurs accidents d\u2019automobiles, dans la cohue générale.De nombreux chauffeurs trop pressés de voir le d-xièr.élaPè.?\u201c\u2018f.«!?\u2022« l-aiPOins contenu leHoMMa îou\"e\u2018 - ' - \u2014 -i-.\u2022 u \u2018\u2022\u2022wâua wuuiuuu ic uoi uc ia luuie prise dans ses bras et est sauté loin de l\u2019édifice, par mesure de avec elle sur son dos.\tprudence.Autres récits- Mme Marie Flora, qui tient un petit restaurant à un demi-mille Pompiers appelés Tous les pompiers ont été appelés à la rescousse à 15 milles J ,\t-V\ta ia icacuusse a 10 milles de la villa, a affirmé que lappa-là la ronde eU\u2019hôpital Général La révérende soeur Montfort, économe générale, ___ a révélé de bonne heure ce sinistre ont matin qu\u2019il était encore impos-1 sjbie de déterminer le nombre exact des morts.On évalue les dommages mn-tréiels à plus de $1,000,000.La maison de repos avait été construite il y a à peine deux ans, et seules quelques parties de ses.murs calcinés sont restes de- a annoncé bout.L\u2019un des nombreux secouristes accourus sur place, M.Verne 1I1CU1 LLw» CctliJlwdy Cil IIL IJ11 UL Louis-de-ldan6er et elles ont réussi à se courir quelques-unes de leurs compagnes en les sortant du brasier.du la vie dans la tragédie seront annonesé après que leurs parents auront été avertis.BOUTONS SI vrm» nrfUroA An On souligne qu\u2019il n\u2019y a pas eu zèma! de panique et «que les religieuses Pforiaai», Acné, Pied d\u2019Athlète, Com-qui ont ainsi réussi à s\u2019échapper\tîl™*c.ur.,,> «»»ay«*.^ïxo- de leur maison de repos sont demeurées dignes et recueillies.Enquêteur\th»* ¦«»\u2022«, ¦uuvem i& vraie cause de* Ottawa.(P.C.u.\u2014 Le CARC\tc;'tan