L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 27 octobre 1956, samedi 27 octobre 1956

[" MAGASINS THRIFT LIVRAISON GRATUITE EDITION FINALE LISEZ EN PAGE.5 L\u2019ANNONCE DE 49» année \u2014 N OU} O WCGsS A OuÉ»«e Aatoriié t«mm« « cUite.mlBitUra QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 15,187 Nuageux, averses légères et dispersées.Maximum & Québec 57.5 cents l'exemploire Duplessis maintient son attitude sur les problèmes constitutionnels - Ce qu\u2019a fait Québec pour l'éducation jll de ville Tous et chacun 9 La campagne annuelle de souscription en faveur de le Fédération des Oeuvres est lancée.Dans quelques paroisses/ on fera la sollicitation dès demain.Il serait superflu de rappeler le mobile de cette initiative annuelle.Diep merci I nos ge\"* connaissent bien ce dont il s'agit.It cotta compréhansion ast è l'honneur de notre population.Ün tout petit mot seulement sur une vérité souvent oubliée : L'aida aux oeuvres c'est l'affaira do tous et de chacun.L'Kglisa accorda son patronage actif è cette campagne.Les autorités religieuses/ diocésaines et paroissiales, participent activement è l'organisation.Mats la souscription est l'affaire de toute la société.Voilé pourquoi un groupa do laïcs de plus an plus nombreux et toujours aussi dévoués assument la responsabilité de la campagne/ et, gréce au concours de solliciteurs dévoués, la mènent è bien.Nos évêques et leurs auxiliaires préparent admirablement le terrain.Ils mettent volontiers au service de le charité leur prestige et leur prédication.Les solliciteurs voient ainsi leur téche facilitée d'autant.Encore faut-il que ceux-ci travaillent de façon systématique.Il ne faudrait pas qu'un seul dollar soit perdu parce que celui qui était disposé è le donner n'a pas été sollicité.Par ailleurs, pourquoi ceux qu'on aurait oubliés, ne feraient-ils pot parvenir leur souscription à l'organisation paroissiale ou au presbytère ?L'objectif de $485,000.est élevé mois encore éloigné des véritables besoins.On n'a qu'è jeter un coup d'oeil sur le travail des 37 oeuvres secourues et sur leurs milliers de protégés pour comprendre qu'on ne pare encore qu'aux besoins les plut urgents.Donnons donc généreusement et si nous avons accepté une tâche dons l'organisaton, si modesfb soit-elle, accomplissons-là scrupuleusement.Le succès de la compagne repose sur le dévouement des auxiliaires et la générosité de chacun.^ Louis-Philippe ROY Me Guérard commandeur de St-Grégoire le Grand Sa Sainteté le Pape Pie XII a fait ses études secondaires au Québec & Le premier ministre dit que les annee universités ont reçu beaucoup plus que les subsides fédéraux refusés (par Georfea POULIOT) .né par la Compagnie des Cent As-L'hôtel de ville de Québec a sodés aux rnissionnaires Jésui-soixante ans, cet automne, C\u2019estjtes.Dès 1635, on établissait à cct en e//ef, le 15 septembre ISUC cndroit le premier collège clos-qu'eut lieu l'inauguration de cetU ptie des\tfle premier ie\\en posa .la pierre angulaire, en édifice et que se tint, erT sesil'Ainerique septentrionale), fon-,présence de plusieurs dignitaires murs, la première séance du £ou- dé par René de Rohant, marquis de l'Eglise, de l'Etat et des nota- La construction de l'hôtel de terrain, en 1889, c'est à cause des ville fut différée pendant quel-lnombreuses représentations qui que* années, et, ce n'est que le'furent faites auprès du Conseil 15 août 1895 qe le maire Parent municipal et des lentes tergiver- (Par Calixte DUMAS) Depuis 1945, a déclaré hier Thon.Maurice Duplessis, pas une province, pas un Etat américain, toutes proportions gardées, n'ont apporté une aide plus considérable à l'éducation que la province de Québec.Le chef du gouvernement de la province, au cours d'une conférence de presse, commentait l'entrevue accordée samedi dernier, par l'hon.Louis St-Laurent, au sujet des subsides aux universités.' M.Duplessis maintient son attitude sur les problèmes const! Utlonnels et rappelle que la p: o vin ce a des droits exclusifs en matière d'éducation.11 est d'élémentaire logique, dlt-11, qui si Ottawa a de l'argent à disposer pour des fins provinciales, c'est parce que les taxes fédérales sont trop élevées.Lorsque les autorités fédérales perçoivent des im péts pour des fins provinciales, elles excèdent leur juridiction et empiètent sur un domaine réservé aux provinces.M.Duplessis a noté que dans sa déclaration, M.St-Laurent a parlé de préoccupations électorales.Ii est évident, dit-il que ce n\u2019est prs le gouvernement élu depuis à peine cinq mois pour un mandat de cinq ans, qui a des préoccupations électorales, mais bien le gouvernement qui s'apprête à fa're des élections dans quelques mois.Le premier ministre Duplessis a reproché à M.St-Laurent de s'étre mépris gravement en confondant les institutions privées, telles la fondation Carnegie et les industries, avec les gouvernements.Le chef du gouvernement de laquelle le grand homme d'Etat canadien déclarait que la cause unique des agitations qui à diverses reprises ont bouleversé notre confédération, \"c\u2019est toujours les tentatives du pouvoir central d'empiéter sur les prérogatives provinciales\".M.Duplessis a aussi cité une déclaration de Lord Carnavon, surnommé le législateur de l\u2019A.A.B.N., à l'effet que le Ras Canada est attaché à ses Institutions particulières et \"n\u2019en-t\u2019.tra dans l'Union qu'avec la c?alre entente qu\u2019il les conservera\".Parlant de l'aide apportée à l'éducation, M.Duplessis a rappelé que son gouvernement a dépensé des centaines de millions pour l'enseignement élémentaire, l\u2019enseignement secondaire et l\u2019enseignement universitaire.Non seulement, dit-il, les universités n\u2019ont pas perdu un sou, en ce qui concerne les sub-s.'des fédéraux refusés, mais toutes ont reçu du gouvernement provincial beaucoup plus que les subsides fédéraux qui leur auraient été payés.En maintenant sur les problèmes .constitutionnels l\u2019attitude que nous avons adoptée, a soull- Québec a cité une lettre écrite gné le premier ministre, attltu-par Sir Wilfrid Laurier et dans (Suite à la page t, te col.) Le premier ministre a répondu à la lettre du président de l'AGEL 1 ! tâtions des trente conseiller* du ^ hjer temps.' Le 30 novembre 1894, au cours seil de ville.C\u2019était alors sous de Gamache.Incendié en 1640, il blés de la ville.Le youoemeur^'un discours qu\u2019il prononçait de Avez-vou* l\u2019intention, a dwnan-,fédéraux à l'enseignement unlver-un journaliste à l'hon.; si taire T - \"Ce n\u2019e*t pas parce que le* Maurice Duplessis,'au court de sa conférence de presse, g les délégués des étudian conférence de presse, recevoir transgresseurs entrent par la por-ints univer-.te de côté, a _________\t^_________ '\t.-** j\tV.V- .i\t\u201e\t\u201e\u201e ____ w répondu M.Duplet l'administration du maire S.\u2018N.\\fut rebâti en 1647 et considéra-.général du Canada était alors tant les membres du Conseil d*|#jtaires?\tisis, que la transgression est per- Parent.Le Conseil de ville se com- blement agrandi par les troupes que le comte d'Aberdeen et le,ville, le maire Parent disait no- reçll ap^i-mldi, * ré-'mlse.Ce n\u2019est pas en augment posait de 30 membres.\t!et l\u2019administration anglaises, de\u2019lieutenant-gouvemeur de la pro- tamment: \u201cLa question de * mMc*!pondu |e premier ministre, alors tant le nombre des \"trespassers'* L'hôtel de ville est bâti sur; 1759 à 1877.Il fut démoli en,vince, l\u2019hon.Joseph-Adolphe Cha-l'ancien site du Collège des Jé- 1877.Une église attenante s\u2019éten^pleau.suites.Le terrain fut acquis du doit vers la rue Ste-Anne.Elle a- Son E.le cardinal A.Tasche-gouvernement provincial au codt vait été construite en 1661 et ne reau était archevêque de Québec de ville est une de celles qui «'inj- que Pétais très occupé, une lettre posent à l'attention'du .Conseil àe M ^ jjuard, président de l'A.G.de (20,000.Sa construction coûta fut démolie qu'cji 1807.*ct Son Exc.Mgr L.-N.Bégin, ad- $144,498.48.Achat du terrain\tlia ville de Québec acheta le ter- Le terrain sur.lequel fut érigé rain des Jésuites devenu proprié-ihôtel de ville fut autrefois don- té du gouvernement provincial.C'est le 2 novembre 1889 que jjiinistrateur du diocèse.La construction de l'édifice actuel\u201d.Il disait encore: \", .De puis 188J, le Conseil s\u2019en est occupé d plusieurs reprises\u201d.Le maire Parent rappela que la ville était propriétaire du Si l\u2019hôtel de ville ne fut pas terrain de l\u2019ancien Collège des construit dès après l'achat du Suite i 1s page 5, 4e col.vient de nommer Me Jean-Marie Guérard, C.R., président du Conseil Central des Oeuvres du diocèse de Québec, commandeur de TOrdre de SaintGrégoire-le-Grand.La nouvvlie a été annoncée hier soir par Son Excellence Mgr Maurice Roy.archevêque de Québec, à une démonstration qui marquait le lancetnent officiel de la onzième campagne de souscriptions de la Fédération des Oeuvres du diocèse de Québec.S.Exc.Mgr Roy a fait Petit Séminaire de la vieille capitale et ses études de droit à l'Universtté Laval.Admis au Barreau en 1918, il exerce, depuis cette date, sa profession en société avec Me Léo Pelland, C.R., de Québec.Me Guérard est mêlé depuis de nombreuses années aux activités sociales, culturelles, charitables et professionnelles dans notre diocèse et même au Canada.Il fut tour à tour, président 1 de cette décision de Rome devant un bon nombre de dignitaires religieux et civils ainsi que les travailleurs bénévoles de la Fédération réunis au palais archiépiscopal, hier .soir, À 7 heures, Pr< Familial de Québec, directeur de l\u2019Institut Canadien, membre du Quebec Winter Club Inc., et du Quebec Latch Club Inc.Me Gué Les Russes massacrent des paysans criant: \"Liberté pour la Hongrie\" E.L.Le jour même, j'ai répondu qu'on rendra le \"trespasa\" acceptable.Je l'ai dit la semaine^ dernière à aa lettre.Je ne sais si ma ré- et Je le répète, a poursuivi le prepense lui est parvenue.En at- mler ministre, si nous acqulea-tendant d\u2019être fixé sur ce point, et çons aux empiétement* du fédé- sans savoir ce qu\u2019en pense M.Huard lui-même, il serait inconvenant de publier les lettres qui ont été échangées.Si le prési rai, nous en devenons les complices.Le gouvernement de Québec ne sers pas complice de ces empiétements.Nous sommes en fa- dent de l\u2019A.G.E.L.veut le faire, je veur d\u2019une saine coopération fon-n\u2019y vois moi-même aucune objec-.dée sur le respect des droits, des Üon.\tlibertés, des prérogatives des pr»- Le même journaliste a égaie- vinces en général, de la province ment posé la question suivante : de Québec en particulier, et du \u2014 \"Quelle attitude prendrait le pouvoir central, mais nous refu-gouvernement, si une université sons de tenir la poche pour quon décidait d\u2019accepter les subsides; Suite à la page 8, 5e eol.VIENNE.(P.A.) \u2014 Les émeutes anti-communistes de Budapest se sont étendues vendredi soir à l'ouest de la Hongrie, allongeant ainsi la liste des morts.Un médecin hongrois a déclaré ' Médicaments réclamés qi!.!.» troupes ru«« ont ma»-| ^ médcdn ,.est préMnté \u201e inCr^\tà seulement ja (rontjde pour demander des uyoer vmc rtlenie\tautri-médicaments.PorUnl une blouse .ants iemble emenne.,\tItachée de sang, il a demandé des des rebelles.me Mayarovar démontrent que ce n\u2019est pas entièrement vrai.Le médecin hongrois a dit : \"Dans tout l\u2019ouest de la Hongrie il semble y avoir une sanglante révolution\".\u201cBains de sang\" Gyoer, ville de 66,000 habi- saut\" russeln%r^c,'ralcntrSJo1nSbandages' du sérum et du plas1 ^ m^ecln a déclaré aux rebelles A Budapest d'wJIna *angU,n' 11 3 déclaré que Ies révolution a atteint ., , .,\t\u2014|?ux r5De j** A .u\tüau, soldais russes, en plus de tuer rarcl fut également un membreitrès chars d assaut soviétiques et 75 dnlt cl enfapu à Mava-m.w actif de l\u2019A.C.J.C.au temps de des troupes loyalistes hongroises ™\tbl ^ 200 autres per-Ypnt mli ï Son Excellence Mgr Paul-Eugène ont combattu les insurgés durant\tonl\tautres Pe Roy.Plus tard.H s\u2019occupait égal quatre nuits consécutives.\t| Lc\u2018médec|n a déclaré que la ,a llonBne.lement d\u2019organiser des forums.s\u2019était étendue ,,\t.\t.Les vivres commencent à se révolution - _ .d action catholique en compagnie,fa|re rarcs dans ja capitale où Gyoer et il a exprimé l\u2019avis que tie M.* *obé Léon I elletier.des combats dispersés se pour-les Russes attaqueraient ccttu maintenant Son Excellence Mgr,Suivent, Une grève a intensifié ville aujourd\u2019hui.Léon Pelletier, évêque des Trois-ja 8ituatjon ues victimes se chif-l Trois diplomates belges qui 5\tit j p Albert,fj-eat par milliers.\t\u2018ont atteint Ih frontière de O.F^M., Cap.l n des fondateurs! révolte s\u2019est rapprochée de pest ont déclaré que tout l\u2019o du Conseil des Oeuvres en 1944, ia frontière autrichienne par ce de la Hongrie semblait ét il tn est le président i.ktlf depuis'qUe médecin hongrois a dé-mains des rebelles, mais I le 30,mars\t.Icrlt comme un massacre dans le ports sur les activités Fils du I)r ^05eP|j ^u^f*rd-'/illage de Mayarovar.\tpes russes en des end chef du Service Médical de rHôtel-Dieu de Québec pendant.' plus de 25 ans et de Dame Ju-| lie Lachalne, tous deux décédés,' il épousait le 21 septembre 1931, Marie-Jeanne Talbot.De cette union est né un fils, Jean, arpenteur-géomètre.Membre d\u2019une famille estimée et très bien connue dans le quartier St-Roch, le Commandeur Gérard est le frère de\u2019M.Jacques Démission du gouver - 45 pert Rabat (Reuters) -\u2014 Le gouver-jâttaquées nement marocain du premier mi-i La F pour la récitation du chapelet\tcivil, de Mère.en compagnie de P Archevêque HariMiM'Nelges, supérieure de;^^ si Bakkai a démissionné ses positi de Québec.\t#\tl Hôtel-Dieu de Québec, de Mèrevendredi soir après qu\u2019nue nou- provoqu Marie-du-Rosalre, du monastère velie vague d\u2019incendies et de l\u2019intcrce (meurtres su Maroc eut porté à 45 belles qui se Le nouveau commandeur est né à Québec, le 20 août 1893.11 mains STATIONNEMENT CIRCULATION # soviéti-ont fait j a ajou-fut un bain cre.Les fem-sont parmi les blessés\".espondant britannique sorti de Budapest a dé que les troupes russes et ngroises employaient l'artille-; dans une tentative pour réprimer le soulèvement dans la capitale de la Hongrie.r1Q Le correspondant Noel Barber IL, du London Daily Mail, a déclaré; L\u2019automobiliste a droit à de la considération (Par Benoit FLEURY) Le propriétaire d'une voiture d'occasion, qui débourse une moyenne de $775.chaque année pour son auto, mérite une certaine considération à couse de l'influx qu'il apporte à la vie économique de son milieu.Celui qui possède une voiture neuve est aussi en droit d'obtenir un respect public de son état d'automobiliste, puisqu'il rencontre un coût d'opération moyen et annuel de plus de $1,100.LE HOCKEY De* droits réels est facile, en matière dei «AMKDI ma* KatlaaaU i Boaton à Canadien I Chlrafo à Detroit U(aa rrafaaatanaall* QuStvrc à Oxleou'iml , M(aa MStrapallUIaa Laehinc à Frontenac < th t Lakcahort A Victoria () h.M) DIMANCHE \u2019 | l,ae Nallaaale Canandlen â Detroit Toronto A Rangera Llfae frarrMlaaaalta Phaorinlfan à Quebec Chicoutimi A Montréal Les sommes qui précèdent bec.que les avions communistes n\u2019ont pas 1* rigueur mathématl-solr ot vomlrMl ibombardsient les positions desaue vraiment absolue.Elles peu- \u201e carHr enii.inmeMt reb«Ues.\t*\u2019tre plus élevées, ou InYé-cjÎCU|atjon et de stationnement.U|t# Méiraooitutno Etoile rouge arrachée ri cure s.selon les cas.Il ne S U\u2019arriver à des solutions draco-j Verdun a\t.De durs combats font encore Rit que d honnêtes moyennes, é-njcnnes.D*aucuneg p0urraient ié.| National A st-Laurmt Snowdon A l\u2019Abord A-Plouffa sur le geste qui a crise actuelle \u2014 (Suite 1 la page 2.2e col.) de PcinoC chefs re rage * Budapest, dit-il, les morts\t**lon des données\tMr les droits des automobilistes éslct La Cité de Giffard La banlieue forme arec Qnébec un tout Ceux-là l\u2019ont bien compris qui sur le plan de rurbanUme et sur le plan économique ont suscité des organismes de coordination.Pour sa part, notre journal s'est efforcé de mieux faire connaître les développements prodigieux comme ceux de Sll-lery et de Ste-Foy.Aujourd'hui, c'est sur Giffard que nous attirons l\u2019attention du lecteur.Nous remercions les autorités et les annonceurs qui ont renau possible Is publication des pages consacrées an développement municipal, scolaire, commercial, industriel de la Cité de Giffard.La REDACTION rues.Barber __ Jules Précourt, déclaré qu-apparrra P-éMdrnt d.Montcalm Automo-biles, ancien président de la te nombre des victimes europé- préparer un \"plan de paix .j ennes.\t| Les gouvernements du Maroc Les nouveaux soulèvements ont été rapportés de Meknès et -k»\u2014\u2022 \u2014 -\u2014 \u2014 de Port Lyautey.\tgouvernement tunisien a e\"»-j c?*\tniug privilèges spéciaux, et détrlmen- En Tunisie, les troupes musul-clellcrtent demandé que les 50,» ,\"^ j ' n , jRuda ,a*rM *u bien public.Mais Us mânes, qui ont reçu les ordres de 000 militaires français soient re-n^J\tr«tÜfiiuJ\t«mot 001 des droits réels et certains, \"combattre jusqu'à la mort\" tirés du pays.ils 'et de la Tunlale ont promla leur ™tn,1 c*r,*ln* ch*?\tC Chambrcdc Commerce de Qué- et appui aux insurgé, algériens.Le ¦\t*on\tc4tc c* Crus-ci n ont aucun titre à des iPour protéger l\u2019indépendance de Jcur pays, ont érigé des barrica-ides pour arrêter les mouvements |de l\u2019armée française.A Rabat, vendredi, après son, 'rappel de Paris.Vambassadepr du Maroc, Aberrahlm Bouabid, a1 Idécleré que la situation semblait; i irréparable entre le Maroc etj l\u2019actuel gouvernement français.; Six mille Européens ont assis-' té vendredi aux funérailles, à J Meknès, de 22 victimes des é-jmeutes.\u2022 Quatre autres fermes ont été1 Décès p«t.Trois rebelles se.\t, \u201eur éut dc proprW.IIISHOX.\u2014 M.f fcatV* l.» V \u2014 )!.Jme-ph a l»inV \u2014 M.Arthur ItniROX.\u2014 J*r*jne« OKIlLKT.\u2014 M.IHcUrr \u2014 M.Tdnts.eiS !»\\MiRl.\u2014 M.fcamuH t.irrrixiKR.\u2014 m.Ju«» MORNKAi'.\u2014> Dani* Vlrtart*a PAQIV.T.\u2014 Dam* F.mmaaa*! RimiTAlMJ!.\u2014- M.Arthur TRF.MIII-AV.\u2014 M.Rmarts» \\ AltXANCOt'KT.\u2014 l-raacol* barricadés et ont combattu -r\t«AMmUa chars communistes et l\u2019artillerie.\trt\u2018.«|OUrd\u2019hul ne -lourde.Dans File danubienne J^ ^^^V* dHau^r ^nhdit^ ?cur\"ïïalaunc.rd'iiftse,une leur résistant, dam une '«\u2022'd>llhllr un, llm,lP th.-o-lquc ob \u2022 J .I entendu plu.leura\t\u2018\u2018\"Æ ,0S~iSîè« «r te c« du propriétaire des bombes nu on lance, aior» .\t.\t««.t imrwaci.que des avions\tde traiter «t circulation rt de teu^ewi.d.no.tête., dlt-11.Li\u201e|nn\u201emfnt \u201en, \u201elmtn\u201e ré- honxroU^1*\trautomoblllstc.qui .pré» lé que de.mniuln» honrou t0|lt dlr,ct.m,nt c,u\u201e.larrachaienl 1 étoile rouge com-j Suite à 1a page 5.2c col.Suite A la page 8, 4e cot PRENEZ PART NOTRE CONCOURS Ss«î.T! 20 PRIX AUX fCOLIEBt .\t» PRIX AUX PSQFBIfii.I PRIX AUX M AM A Mc Voir EN PAGE i I 6553 V , PAGE 2 iv \u2022.Service des signaux de S4« 9jn.\u2014 3d «(.1934 G O L r E L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI 27 OCTOBRE 1956 Qudranta*n«uviàm« année Ne 15.187 M.Duplessis ' son.(Suite de la première pafe) \\éc.que la population a approuvée n\u2019est pas le Gouvernement élude Québec.\t\u2019\u2019Depuis 1945, aussi, !e gcuver- M.Duplessis mentionne alors M.Duplessis rappelle, encore, avons donc un système p , _3\t.i\tMve * cnjc _\tfatlt\tmiKH or r®.nrment s'est occunii de î'ensei* 1'' octrois suivants:\tque son gouvernement a accorde lit r, avec le Conseil de 1 il st-Jtan.i.o.4.\tMonunt 120 nm r*ati/iée en cinq occasions au Laurent se méprend gravement Dtt- «Gy Bartholomew pour Québec Cendant 10.40 am Plndland.PoInte-JJoIre.103.\u2014 Deacendant 10.35 am M.P.No.70.cours de cinq élections généra-icn confondant les institutions les, nous ne faisons qu'accomplir privées, telle que la Fondation notre devoir.Nous ne pensons par aux prochaines élections, Pointa-au-Pére IM.\u2014 Montant: Ge- aux prochaines générations.^helrnrat Sartorl dû A la Pte A midi le 23: Tranamlchlsan dû à la Pt« minuit demain, pour Chicago; St>Merrlel dû A la Pte 3 pm demain, pour Montréal; Imperial Toronto dû A la Pte 7 atn demain matin: Thorigaard dû à la Pointe dana l\u2019avant-enidl du 24; Toaca dû A la Pt* 8 am U 24.pour Montréal: 1.0?pm Ramona.\u2014 Descendant 9.35 am Qranla, 11.10 am Beryitone, 11.10 am \"^.\u2019Etoile du St-Laurent, pour Seot-Ilea: midi: Georges-Hébert, pour Matane: 13.23 om Avon Venturer.Carnegie et les industries, avec les gouvernements.Lorsque M-St-Laurent assimile les donations !de la Fondation Carnegie ou des A QUEBEC J.\u2014 Montan Geo.Hindman.1.20 pm Donnée.\u2014 Cap-st-Michei.125.-'Montant lo.iot'on, revêtent une Importance am oeo.mndman.i.so pm Doorsco.\u2014 beaucoup plus grande que celle \u2022\u2019*'-Descendant 11.50 am Adarnas.13.25 pm r.1p neuvent avoir un premier -*\u2018\u2018St-Léon C.1.15 pm CCS Berthler, 1.35\tranada OU un parti ten ManchesUr Vanguard.\tm,#?tre aU CanaQa OU y : Sorel.joo.\u2014 Montant 12.10 _pm Em- politique.nunt chef que le ntt Jamais eu, sir Wilfrid Laurier/ écrivait à M.Léon-Mercier Gduin, aujourd\u2019hui le *énal.e.^r r.nuin.une lettre- dont je déta- r*n Manchester Vanguard.^\t-\t12.1® Pm Em-PU11U4UV.\t.\t^\t_\t,_x_ * Pi'ess\tof Scotland.11.30 am Redcloud oig igf juillet 1918,\tUn très ::H'\u2018Tr^,(T!,terl_1'S^Sn?VS'1:mUlu,t«.c.n«dlen.CG® Saleguarder, 9,SS am Soreldoc par- - - -\t, 1 tl, \u2014 Descendant 1.25 pm City of Byd-\tJamals 6U,\tSir ney, 1.20 pm City of Ottawa arrivé*\t-\t* \u2022 \u2022\t- 1\t\u201d V\u201eJJ5 pm Green Ranger., BatUcan.SI.\u2014 Montant 1X30 pm Lu \u2019 brolake, 12.30 pm Roonagh Head.1X45 Gouin, Une - t utDtf LahoJm.1,30 pm impérial stmeoe.t,.1», deux paragraphes que Descendant 1.15 om Assyria.US om Che ICS ucu* f *\t** Grondinés.41.\u2014 MdnUnt 12.35 pm Vf\u2014 Il n\u2019y a que deux minorités jt»*Anne Transport.13.25 pm L'Etoile jnna ifl Confédération canadlen- la Mer.1.10 pm Llsmoria.1 pm Ger- ®an8_,innrit4\tHa race\tet\tminorité Descendant 11.20 am Ahern ne.minorité\tÿ race\tet\tmiuuruu pm Rivtêre-oueiie.\tde religion.Donner au pouvoir \u2022 jQuébec.\u2014 Montant: Arrivé 11.10 «m r.ntral OÙ se trouvent la majO-Sunjarv 11.25 am SUTlmothée, 1X55\tj.'-,,,,» \u201e*\tmajorité\tde\tre- pm A.H.L.Transport.1.15 pm Lévl* rlté\tde race et 18 majorne\tuc\t* sienne.1.30 pm Alys, 1.45 pm Marsoul.iglon, 1 autorité de s ingerer ar passé 10.IS'am Anglo.\u2014 Descendant! l'tralrement dans la Juridiction 'Arrivé 1.45 pm COS Detector.Parti oHrlVmm opt bouleversé notre Jeune Con \u2022\"P; r.1 \"Trader, 1 p EP.Murphy, 1.43 pm Britamoco.ïi» \u201c'VT»»,* /«aiiaa un In il a reste Céteau.34.- Descendant 11.40 am fédération, la cause umque resie Traviata.ixi5 pm Xeywest.i.2o pm toujours la même: c es# toujours - Keybell.1.50 pm OU Transporter.|.a iantstlves du pouvoir central Cornwall.SI.\u2014 Descendant 10.45 am î|.SJL|Ziil ou M.St-Laurent, a dit M.Duplessis, en commençant sa déclaration, \u201cont été profondément sur-pi Ises par le ton et ïa teneur des récentes déclarations du pre-nier ministre au sujet des sub-s des fédéraux aux maisons d enseignement de la province de Québec.Je l'ai déclaré, lors rue à Vallevfield, 11 y a une couple d\u2019années, et je le répété: Ta problème constitutionnel et, commandeur de.blie une différence fondamentale entre les biens des organismes privés et les revenus des gouvernements qui sont des biens pu biles.Les gouvernements, celui d\u2019Ottawa comme celui de Québec, administrent les biens publics et sont subordonnés aux prescriptions de la constitution canadienne.Je suis surpris que M.St-Laurent soit victime d'une telle méprise.Deux témoignages ' M.Duplessis rappelle que le 24 nevembre 1871, notre éminent compatriote, sir Wilfrid Laurier, \u2014 \u201cC\u2019est un fait historique que la forme fédérative n\u2019a été adoptée qu\u2019afln de conserver à Québec cette position exceptionnelle et unique qu\u2019elle occupait sur lé continent américain\".(Fin de la citation).\u201cCette déclaration de.Laurier, continue M.Duplessis, a été talte au tout début da la Confédération canadienne, alors qu\u2019il était très facile de pouvoir apprécier l\u2019esprit et la lettre du pacte fédératif.De fait, lorsque le pacte d\u2019honneur conclu entre les deux grandes races pour établir line confédération canadienne a reçu le caractère législatif de !a part du Parlement britannique, Lord Cernavon, surnommé le législateur de l\u2019A.AJI.N., à la Chambre des Lords, a fait la déclaration que voici:/* \u2014 Le Bas-Canada est jaloux et fier, à bon droit, de ses coutumes et de ses traditions ancestrales; 11 est attaché & ses institutions particulières et n\u2019entrera dans l\u2019union qu\u2019avec la claire entente qu\u2019il les conservera .Et c\u2019est avec ces sentiments et à ces conditions que le Bas-Canada consent maintenant k entier dans la Confédération .(Fin de la citation).Province différente \u201cCes déclarations publiques, poursuit alors le premier ministre, sont claires, précises et démontrent k l\u2019évidence que la province de Québec, loyale comme trujours et désireuse de coopérer k la grandeur du pays, n\u2019est prs une province comme les autres.De fait, nous avons des traditions religieuses et nations Knob Lake.\t~ ~ \" Mère Marie-de-St-Joseph, du mo-]eg différentes de celles des su- seot-n«*.2«3.\u2014 Dwendant 1x45 pm nastère des Ursullnes de Stans* t» es provinces._ \u2014 BliifVirie 7MUr- MtS?^t gM tead, l\u2019oncle de Mère Catherine-la constitution canadienne «.Mftpjecove 290 miiiei à Test, pour Mont- de-Longpré, de l'HOtel-Dleu de connaît et imposeau goi réai.- Defendant hier 11.50 pm Man- onAw et le cousin de M.1 abbé raent de la province de w'tAVi8,nAÎri navigateurs Albert Guérard, professeur au , \u201e-FLEUVE st-laurent (en amont de séminaire de Québec.?\u2022ÎÆn-.^Xn7rAT'ntde,a,tâUon Les nombreuses charges que \u2022 \"Stone Lifter No.4-\u2019 a é« oiari au- M.1 e commandeur Guérard a i J/.urd'huL le^M octobre 1950.aur le çô- occupées, l\u2019estime dont 11 jOUll ainsi que le dévouement quil a toujours porté aux oeuvres de l\u2019Eglise sont autant de facteurs nnt amené Sa Sainteté le 14 ceml-nord da In courbe de Nlcolet.\u202200 pied» en haut de l'eacar rouge No.10-L.tt 500 nleds au nord de la Tra-.verse de Nlcolet.rangée d'alignement.Pour travailler »ur cette localité de Jour \u2019~r~r.nl omen* Sa arulement.et\ttramférant\t«ur le banc\t^tii ont Ûin®Çe\tJAp a déposé son bulletin de la victime\ta\tété transportée à\tdicateur.It\tIt.P.Adrien Ber^c-\tprésentation\tcomme candidat au la morgue\tSylvlo Marceau où\tron* S8-8 - pariera de ' la vie eu-méme sjège,\thier après-midi, au une enquête du coroner sera charistique chez la mère de fa* greffe de la cité, itenue, lundi après-midi, à 3 heu- mille .Il y aura, à 7 h.15 p.m.,; bulletin de présentation de res, sous la présidence du Dr\tune\tprocession du\tS.\tl'échevtn Burns\tétait signé\tde\tla Georges Foy.\tU,,e\tprésidera le\tR-\tP*\tM°*s0 moitié des électeurs-propriétal- M.Gordon laisse dans le deuil, Ro.-v\u2019 procureur auprès du St- rcs du qUartjcrj 'son épouse, née Agnes Wood, son ^\u2018l\u2019pe a -Rome.\t- fils, Donald et sa fille Catherine.! Comme nous l'avons déjà an- a\t- .\t.,\tnoncé.Son Exc.Mgr Maurice A ,\t06 10 Roy, archevêque le Québec, pré- La victime est M.Robert Gor-|\t- don, âge d\u2019environ 35 ans, de'\t, 194, me Père-Krnest-Carrler.Le TracAfC fOUIOUK blessé est M.Joe Schorman, 34 .n., de 769 »ve.Monck, à «ué-\t|,0nne gar(je L\u2019accident s\u2019est produit, vers 10 h.45 de l\u2019avant-midi au mo- Un journaliste a demandé hierl^.' tain# l**j| ment où M.Gordon descendait à i\u2019hon.Maurice Duplessis si irsjn0miTi6 piUS lalO Hommage public au Christ-Roi miliale puisqu'ils sont nos frères et nos soeurs en Jésua-Chrtst\u201d.\u201cSi noua pouvions réunir tou* ensemble dans une immense salle ces milliers de personnes assistée* chaque, année par nos oeuvres, dit.encore S.Exc.Mgr Roy, je suis sûr que vous seriez heureux de leur dire votre sympathie, de leur donner une aumône, de leur servir à manger.Mais voua ne pouvez, pour la plupart, les rencontrer, il faut donc des personnes spécialement préparées pour exercer cet apostolat et ce sont les envoyés du Conseil central des Oeuvres auxquels je veux rendre Ici un témoignage publique d\u2019admiration et de reconnaissance\".Aussi, Mgr l\u2019Archevêque invita la population québécoise & accueillir avec autant de bienveillance possible ceux qui la sollicitent encore aujourd\u2019hui au nom de la charité chrétienne.Le maire Hamel Le premier magistrat de la vieille capitale a uni sa voix à celle de l\u2019Archevêque de Québec Et je crois, dit-ü, me faire également l\u2019interprète de tous les maires des municipalités du diocèse de Québec en participant à cet appel à la charité\".\u201cDans le domaine de la charité, ajouta le maire de Québec, le champ d\u2019action est si vaste que rien ne\u2019 saurait s'accomplir avec succès sans la solidarité et l\u2019entraide.SI l\u2019entraide est nécessaire dans toutes les oeuvres'sociales, elle devient indispensable lorsqu\u2019il s\u2019agit de secourir l\u2019infortuné, de soulager la misère humaine et de travailler à faire des heureux autour de nous\".\u2019Des milliers de malheureux sont aidés annuellement par les oeuvre» de la Fédération, affirme en terminant M.Hamel.Qui pourrait rester indifférent à leur appel ?Comme d\u2019année en année leur» besoins se font plus grands et plus pressantes, de même nos dons doivent être plus nombreux et plus généreux\u201d.Me Jean-M.Guérard Le président du Conseil central des Oeuvres, Me Guérard, a annoncé, pour sa part, que dimanche, à midi, des milliers de travailleurs bénévoles se mettront h 1 oeuvre dans les 1B2 paroisses du territoire de la campagne.\u201cS\u2019arrêtant de porte en porte, ils apporteront leur zèle et leur dévouement pour faire de cette campagne un véritable succès.Il a rappelé que le Conseil Central des Oeuvres est né de la nécessité de coordonner ies efforts des oeuvres au point\u2019de vue des Services à rendre, des ressources financières ou encore des besoins à satisfaire.Dans tout ce processus, il était dangereux, a-t-il précisé, que les mêmes oeuvres fassent un travail identique ou encore ne répondent pas aux besoins les plus urgents.Voilà pourquoi nous avons organisé un Conseil des Oeuvres qui, aujourd\u2019hui, améliore les conditions de bien-êtrq 'de plus de 32,000 malheureux.M.Gilles Sarault M.Gilles Sarault, président de la campagne, fit observer de son côté qu\u2019à première vue l\u2019objectif à atteindre, soit $485,000 peut paraître bien considérable, mais en regard des besoins des oeuvres, du nombre croissant des malheureux, c\u2019est encore un fgi-ble montant Plus loin, dans son allocution, il nota que l\u2019analyse de 1a souscription de l\u2019an dernier révèle 9ue 45% des dons individuels, était de $1.ou moins.En excluant certaines familles pour lesquelles la semme de $1.représente un don généreux, ajouta-t-il, il y a sûrement beaucoup de personnes qui pourraient souscrire un montant plus élevé.\u201c$1.veut dire moins de 3 sous par oeuvre par année.Si la Fédération passait chaque semaine, ces familles souscriraient bien 5 sous et cela ferait au delà de $2.50 par année ou si encore» chacune des oeuvres passait à son tour, elles donneraient bien 10 sous par ceuvre et cela ferait $3.70 par année\u2019\u2019.C\u2019est notre devoir de chrétien d\u2019être charitable, dit en condü-tion M.Sarault.C\u2019est ausis ridtr* devoir de citoyen d\u2019aider ceux qui ne peuvent seuls prendre leur place dans les rangs de notre société.La Cour d'Appel brise un jugement accordant des dommages pour $27,165.30 La Cour d\u2019Appel a cassé, hier, un jugement de la Cour supérieure qui astreignait un citoyen à payef à une femme qui a perdu son mari dans un accident de la circulation, la somme de $27,-165.30.Cet accident dans lequel le mari perdit la vie survint le 25 août 1953.à une Intersection sur la route No 9.Le frère du mari conduisait l\u2019automobile.Il perdit aussi la vie dans la collision entre sa voiture et celle de l'intimé, qui, en Cour supérieure, avait été condamné à payer $27,-165.30.Le juge de la Cour de première instance avait reproché à ce dernier d\u2019avoir violé la Loi des vchicules-autotnobiles en circulant à uqe vitesse Illégale d\u2019au moins 35 milles à l'heure.D^ns des notes qui accompagnent ce jugement rendu hier par la Cour du Banc de la Reine, l\u2019hon.juge André Taschereau déclare qu\u2019H ne voit aucun lien d«» causalité entre cette Infraction et l'accident fatal dont l\u2019époux de la femme fut l\u2019une des victimes.Monsieur \"X\u201d, \u201cà l\u2019approche de la route Trans-Canada, devait s\u2019arrêter pour regarder à dr^tê e* bien s'assurer qu\u2019il pouvait la franchir sans être heurté gar les voitures qui y circulaientï et qd avaient priorité de passlge sur la sienne\u201d, fait remarquer le juge Taschereau.\u201cS\u2019il s\u2019était conformé aux exigences de la loi, l\u2019acddent \"aurait été évité.Mais 11 a comgiis la faute très grave de ne pas immobiliser sa voiture au signal d\u2019arrêt et de continuer sa course- pour s\u2019engager dans l\u2019Intersection d\u2019un boulevard, en avant d une voiture qui s\u2019avançait à sa droite, et ce, en plein Jour, alors que rien n\u2019obstruait sa vue\u201d#a-Joute le juge Taschereau.(\u20aces prroles, le juge Taschereau les adresse au conducteur de fru-tomoblle dans laquelle se trouvait le mari de la femme qui a obtenu gain de cause en Cour Supérieure).\t\u2019 Ce jugement unanime porte les signatures des honorables, juges Charles Casey, Edouard Rlnfret et André Taschereau.En Cour d\u2019Appel, l\u2019appelant qui a obtenu gain de cause, était représenté per Me Jacques De Billy, de l\u2019étude légale De Billy, André et Claude Gagnons Le successeur de l'hon.Bovey sera Prière de Québec Le Centre diocésain de l\u2019Apos Une foule considérable*d\u2019é- inspecter un réservoir vide d'eau événements de Pologne étaient de du \u201cJohn Chapman\", ancienne nature A modifier l'attitude du tolat de la Prière de Québec,' lèves de Québec et des envi rappelle aux zélatrices que leur rons se sont groupés, hier ma-retraite fermée annuelle aura tjn cn réglise St-Sacrcment Heu à la Maison Notre-Dame-du- de Québec pour la cérémonie Cénacle, du 9 au 12 novembre d\u2019offrande de reconnaissance prochain, et qu\u2019elle sera prêchéc de la jeunesse au S.Sacrc-L\u2019hon.Maurice Duplessis, en ré- par le Révérend Père Joachim ment, à l\u2019occasion de la semai- barge de débarquement conver-«ouve™*™™1 provincial concer-ponse à une question qui lui était\t* L Les personnes intic cn cargo.Apparemment l\u2019air nmU les trésors\tpolonais, conser-\tposée hier, a déclaré que la no-\ttéressées sont priées de\tdonner vicié a asphixic la victime qui Vt?s ^ Québec.\tmination du successeur de l\u2019hon.\tleur adhésion sans retard\tcn s\u2019a- n lâché prise en descendant une Nullement, a\trépondu le pre-\tWilfrid Bovey, au Conseil Légis-\tdressant aux Révérendes\tSoeurs échelle verticale et est allée ^ ermlnlstre.Les trésors polo- ne se ferait pas avant quel-de l\u2019Immacutée-Conception.1073 choir au fond du réservoir pro-nRls 9U! sont à Québec sont sous qUe temps.Vous imaginez bien, rue Saint-Cyrille, Québec, tél.: fond d\u2019une vingtaine de pieds\tl>onne\tgarde et vont continuer à\ta.t-ll ajouté avec humour, que\t3-0600, ou\tà Mlle la secrétaire rester\tsou* bonne garde.\tinoug n*aVons pas de candidats à\tdu Centre\tdiocésain de l\u2019Aposto- Son compagnon de travail, M.< Comme on le\tsait sans aucun\tcette position et que rien ne prcs-jlat de la Prière, 124 rue\tSainte- Schorman s est porté à son se- doute, des trésors polonais, d'une\tse pour faire une nomination.\tAnne, Québec, tél.3-3834.Les cours mais n'a pu accomplir sa valeur artistique et historique! Notons que l\u2019Union Nationale'dames et demoiselles, membres tâche à cause du manque d\u2019air, inestimable, sont gardés dans les a maintenant la majorité au Con- de cette association et désireu-11 a interpolé Gordon et a\tperdu\tvoûtes\tdu Musée de la province,\tseil Législatif, comme à l\u2019Assem-\tses de faire une retraite de pié- conscience avant même de\tsavoir\tdtpuis\tl« conflit russo-polonais,\t(blée Législative.\tté, seront\taussi les bienvenues.ne eucharistique marquant le 100e anniversaire de la Congrégation du .St-Sacrement.Son Exc.Mgr Marius Paré, éve-que auxiliaire à Chicoutimi, a chanté une pontificale et s\u2019est adressé aux jeunes à qui il a demandé de communier fréquemment.La photo du haut nous montre une partie de l\u2019assistance; celle du bas, Son Excellence, pendant le sermon.Le R.P.Roger Pérusse, s.s.s., provincial, agissait comme prê- tre-assistant.Les diacre et sous-diacre d\u2019honneur étaient respectivement le R.P.Léan-dre Roy, s.s.s.et M l\u2019abbé Moïse Roy, aumônier à l\u2019hôpital Laval; les diacre et sous-dia-cre d\u2019office: les RR.PP.Eloi Provencher et Laurent Bergeron, s.s.s.; le cérémonlaire, M.l\u2019abbé Cyrille Couture.La chorale du séminaire du Mont St-Sacrement de Valcartier a fait les frais du chant, accompagnée à l\u2019orgue par M.Jean-Marie Bu&sières.Dans l\u2019après-midi, le R.P.André Gendron, s.j., aumônier national adjoint de la Croisade eucharistique a dirigé un forum dont le sujet était \"L\u2019Eucharistie et la jeunesse\u201d.(Photo l'Action Catholique, Roger Bédard).Vive opposition à la décision du gouvernement anglais de réduire les dépenses des services de santé LONDRES, (P.C.).\u2014 Ues dé-un shilling pour obtenir \u2022 \u2022 \u2022\t> A f\t1* A ccn.\tm é a m 14 #aSSA A f I c* qu'elle contenait, que ce fut un seul médicament ou plusieurs.Dorénavant, le Britannique devra payer un shilling pour chacun de» produits de l\u2019ordonnance.A ce propos, l'Association des médecins parle des diabétiques.Ceux-ci, dit-elle .ont besoin non « seulement d'insuline, mai» aussi que le gouvernement consacre,dc bringue», d\u2019aiguille» et de aux services de santé.\t| spiritueux à intervalle» régu- C\u2019est une \u201cinjustice\u201d envers:jIerg pour je regte dc ieur vle.un grand nombre des malades,j\t,\t_.aifirme l\u2019Association des méde- \u201cHonte! Honte! .Démission-cjns\tnez!\" Voilà ce qu'ont lancé aux Jusqu\u2019Ici, en Grande-Breta-Communes des députés travail-gne.quelqu\u2019un qui était en pos-listes après que Macmillan eut session d\u2019une ordonnance payait annonce sa decision.à\tï> V putés de l\u2019Opposition et 1 Association des médecins britanniques s\u2019en prennent violemment à la décision que le gouvernement Eden vient de prendre aux services de santé.Jeudi soir, le chancelier de 1 Echiquier, Harold Macmillan, annonçait cette décision, dont le but est de réduire les dépçnses 41315 15^111 6132 PAGE 4 IL\u2019A@ffin«\u2022 Dtu* raconnuM.trôle de tout Touest'de grie | Des postes \u2019\u2018libres\u2019\u2019 de radio ont commencé à diffuser de Focs, près de la frontière yougoslave.des messages aux rebelles.D\u2019autres postes radiophoni-ones rilffuc\u201cnt de Misckolc, près de la frontière tchèque, indiquant ,ainsi que les rebelles l\u2019einpor-tont dans le sud et dans le nord-est.Révolte des fermiers Franz Groh.homme d'affaires (autrichien, qui est revenu de Budapest vendredi soir, évalue le (nombre des morts entre 4 000 et 4.500.Alors que les combats entraient dans leur quatrième Journée, le gouvernement a ordonné à toutes les usines de fermer leurs portes et a demandé h la population de ne pas quitter les maisons.Le rigide couvre-feu domestique imposé dès le début de la révolte n\u2019est levé qu'entre 10 h a.m.ot 3 h.p.m.Les feuillets proclamant la recréation de \u2019\u2019comités révolutionnaires\u201d ont été publiés .Quelques-uns d\u2019entre eux nnt Vété distribués par des soldats qui ont abandonné la cau.se du gouvernement.INC .P!\tapparemment INC Hé imprimés dans de* imnrt.merles de la police secrète can-ti'tées par les soldats \u2019 s ouvriers ont apparemment entrepris une grève générale et on a rapporté une révolte choz les fermiers.\tcnez Offres aux révolutionnaire» Le gouvernement du premier ministre Nagy a ordonné un assaut général pour réprimer la ré-^volte, tôt vendredi matin, pula il A L\u2019ECOLE MOYENNE D'AGRICULTURE DE RIMOUSKI La rentrée des élèves à L\u2019ECOLE MOYENNE D'AGRICULTURE de RIMOUSKI est fixée, cette année, au 5 novembre CANDIDAT AU SIEGE No 1 QUARTIER ST-ROCH n DISQUES le plu» grand choix en ville POPULAIRES CLASSIQUES - SEMI-CLASSIQUES Commande» portalt.4> accepte» 200 est, rue St-Joseph Tel.; 5 8167 7 Monsieur Ephrem Dorv al marchand de glace.54 rue de I* Salle résidant de la parôisse Jacques-Cartier depuis quarante an*, et père d\u2019une nombreuse famille, fera la lutte à l\u2019échevin sortant de charge du siège No 1 du quartier St-Roch: Monsieur üorval a déposé son bulletin de présentation lundi Les comités sont situés à : 4.de la Salle et 516.du Roi.Par le feu, le 29 juillet 1835.Le lendemain, on loua une maison sise au no ?, rue d\u2019Auteuil, propriété de Pierre Dasilva.Or, le 1er mai 1836, l\u2019administration de la ville fut reprise par les juges de Paix qui continuèrent l\u2019exercice de leuri fonctions jusqu\u2019au 8 août 1840.(L\u2019on sait que la ville de Québec, jusqu\u2019en 1833, sous le régime français comme sous la domination anglaise, i-tait administrée par les autorités militaires ou leurs délégués ainsi que par des juges de Paix).En août 1840, une ordonnance Gouvernementale nomma le maire, six échevlns et douxe conseiller*.Le 15 août, la première seance du Conseil fut tenue chez1 le maire, M.R.£.Caron, au no [15, rue St-Louis.Le 20 du même , mois, on louait une maison de la ; succession Dunn, au no 45, rue! St-Loui*.Cette maison fut ache-' tee en 1845.\u201cEn 1847, rappelle le statisticien Desjardins, on trouve un projet de vente de l\u2019hôte Ide ville.Ce 1er mai 1848, le Conseil se transporte dans les bâtisses du Parlement, dans la côte de la Montagne.De 1848 à 1851, on pourvoit à la location des divers bureaux de l\u2019hôtel de ville.Le' 1er mai 1851, le Conseil reprend possession de lliôtcl de ville, au no 45, rue St-Louis.\u201cEn 1860, le no 48 est substitué au no 43, rue St-Louis; en I860,', le no 50 succède au no 48.En! 1875, 76, le no 76 est substitué au no 50, toujours d\u2019après les livres des cotlseurs de la Cité\u2019\u2019.Ce fut ensuite l\u2019achat de ter-rain du Collège des Jésuites, pro-| priété du gouvernement provin-rial le 2 novembre 1889.inauguration eut lieu, le jtembre 1896.15\u2014FU» de Veau» \u2014 Ville d'Espagne, amère \u2014 VERTICAL 1\u2014\tH 1ère anglaise forte et Manteau »kn« manchet.2\u2014\tExistence effective \u2014 Lan de NnUse.3\u2014\tLettre allemande \u2014 DUronlInufe \u2014 Sommet volcanique de In Martinique.4\u2014\tMariage \u2014 Morte de mouette \u2014 'Du verbe rire.5\u2014\tRoi d\u2019Uraèl \u2014\u2022 Robuste.8\u2014Genre de rrurlfèrr \u2014 Du verbe être \u2014 Opéra de Brillai.g T6 ot5h;i\t'iivJ ^ i«m,_ rQrï'ï ft; H :r\\ ftftfli.ii.ri -ftjft\u2018:,i.' 'ft ft.ft.!\u2018iftft tlftJÛIft ftftftftftft tm ft- M.rn* ftftftftftrï.T X TPlftft ¦Vfl ÎE 3ft\u2018 ftftft' :lft'flftftft 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 2 3 4 5 îDQDGnmQMQüüHd «?¦?¦?¦?¦?¦d d, la mode est aux chignons.cette coiffure en fait preuve.Sa ligne se dessine en souples ondulations allant jusqu\u2019à la nuque où se forme un adorable chignon bouclé.Un prix pour tous les bud gets ! Une coiffure pour toutes les personnalités ! CREME Nouvelle coupe de cheveux 1.00 9?¦?1 Composez 4-8481, local 338, pour rendeMous ni\u2014mi\u2014u\u2014il\u2014ir\u2014imi\u2014il li H II II II I y .10 11 13 14\ti| 15\tI Salon Murie-Antoineltr Deuxième éloge.UTILISEZ VOTRE PLAQUE DE CREDIT AOII E' PMMIII^m A QUiBIC* UmUiê Son i- j 15 sep- Accord conclu OTTAWA.27.\u2014 (P.C.) \u2014! Les négociateurs canadiens et américains se sont entendus jeu-! |dl pour réglementer l'Industrie du saumon rose de la côte du Pacifique par l'intermédiaire de la Commission des pêcheries du saumon du Pacifique.LA SOURIS MIQUETTE 5202 par Walt Dimap JOHNNY HAZARD par Frank t\u2018EST EAIT ! ra vie e*t «aute* ; t* »aU ntalaieaaai aileadra s**' le» cardlea» fa»-\u2022'¦r devoir ! I» SANK GKXK L'EITRONTK qal a «m» ealevrr »on billet à rtellle dame., Taaea.Void I L afard ahne re-\t( carder le» étala-\tfliTt-» te» de frtaadl*e« rta» tard h Figé ! n a regardé trop loaftemp».11.1 - TARD.iUCK ROGERS AU 25* SIECLE Qarlqar part à bord de cet avtea »e ira ave le m|»iérte«x «avaal do at le rrrveaa a orgaaM le projet du ( ygae Noir de provoqœr de» rtpWloa* : ttts Il doll être anvvl daagrrrax qo'll e«t lagèaleut : Et avec la prtM,a qui raltead Il ae doll pa* être homme »e readrr #an» rèabiter 1\t_ Murphy Andarto* i Barton PAGE t&\u2019j-Q ¦ -' - ' L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUtBEC, SAMEDI 27 OClOBRE 1956 U«»«i>iC ioittc «»o Chambre 325 \u2014 Plaça Jean-Talo« Tél.s 2-4771, local 43 \u2014 Québea L'hon.Yves Prévost, secrétai-, léans.Le très hon.Louis Saint-re de la province, ét Mme Prévost Laurent, Mile Lora Saint-Lau-ont accepté la présidence d'hon- rent et Mme Henri Renault, de neur du banquet qui marquera la,Compton de môme que les autres célébration du 5c anniversaire membres de la famille Salnt-de la fondation du Cercle des Laurent assistaient au dîner.Femmes journalistes.A cette oc-\t- casion plusieurs invités de mar-, La présidente et les membres que sc Joindront aux membres du comité de l'Amicale des Actualités féminines Association de diététique de Québec Naissance; itwi imr.¦ ¦ ¦ ¦ ggggggggS5S55S555* * *1 * M.Albert Ouellet, podiatre, et Mme Ouellet, annoncent avec beaucoup de plaisir la naissance d\u2019un fils, né à l\u2019hôpitai du St-Sacrement, le 22 octobre.M.et Mme Ynlnçois Magnan ^Madeleine * Dernier, annoncent La première réunion de l\u2019As-la naissance de leur fils, Norbert osciation de diététique du Québec aura lieu, lundi le 29 octobre, à 8 h.p.m., à l'hôpital Jeffery Hale, chemin Ste-Foy.La conférencière invitée, Mlle Gertrude Bernard, diététicienne, a intitulé sa causerie: Plan d\u2019une cul sine d\u2019hôpital.Association des femmes progressives conservatrices M.William McLean (feill) Hamilton, M.P.de Notre-Dame de Grâce, Montréal, sera le confé- et à leurs amis, le samedi 17 no- Soeurs de St-Joseph de St-Val- vembre, au restaurant Hélène-de-lier recevront, à l\u2019Issue de la'render à une réunion d^ l\u2019Âsso-Champlain.Le banquet qui aura réunion de l\u2019amicale qui aura lieu\tAna ^-~ lieu à sept heures trente précédé d\u2019un vin d\u2019honneur fert par la ville de Montréal\t, six heures, dans les salons du M.et Mme Noël Roberge, de Chalet La tète est sous le haut Lévis, se sont embarqués a bord patronage de S.H.le maire de de l'Homerlc, pour un voyage en Montréal qt de Mme Jean Dra- France, en Italie et en Suisse.peau.M.Roger Champoux, Jour-\t- naliste, présentera quelques Une réception réunira les aperçus humoristiques qu\u2019il a in- Chanteuses du Rosaire autour titulés: Pierre qui roule n\u2019amas- de leur directrice.Mlle Stella se'pas mousse.mais que voulez-:Lafleur, en la salle paroissiale vous qu\u2019elle fosse avec de la St-Dominique, demain a cinq mousse !\ti heures, pour marquer le trente- \u2014- ; cinquième anniversaire de cette A l\u2019occasion de l\u2019anniversaire chorale de naissance de Mme Louis St-\t.Laurent, M.et Mme Rennultj Mlle Lucllie Mercier a reçu, a fit-Laurent ont reçu à dîner sa-: la Porte St-Jeon, ces jours der-medi dernier à leur maison d\u2019été\tMa- de Sainje-Pétronllle, Ile d\u2019Or- Claude Laliberié MJ».PODIATRE Maladie des pieds TEL.! UD 3-7411 335# Chemin Ste-Foy Dr Henri /LALIBERIE Dr Charles LALIBERIE MEDECINE INTERNE 335, Chemin Ste-Foy Tél.: 7-2444 Lt toir sur rmndez-votu niers, en l\u2019honneur de Mlle Ma rie LaRue dont le mariage avec le Dr Raymond Ruelland est bénit, ce matin, è l\u2019église Notre-Dame du Chemin.* M.et Mme Gaston Dagenais sont de retour d\u2019un voyage de deux mois en Floride.M.Paul Valllère est de retour d\u2019un voyage aux Chutes Niagara.M.et Mme Gustave font un voyage de .quelques jours à St-Louis, Missouri, où M.Garant assiste à un congrès.Les inslilulions catholiques à travers le monde Bruxelles.\u2014 (C.C.C.) \u2014 L\u2019Eglise catholique, à travers le monde, compte 82,581 écoles de garçons et 68,811 écoles de filles; le nombre des élèves en atteint, pour la première catégo-' \u2018 millions et demi, près de que signale Informations ca tholiques internationales.L\u2019E-glisp compte 30,649 institutions .\t.de bienfaisance, dans l\u2019univers; Mme J.Lennox Teakle.Les dé- elle y est au service de près de libérations seront bilingues.On io millions d\u2019assistés, v servira le thé.M.Hamilton élu député en 1953, s\u2019intéresse particulièrement à la Défense nationale \u2014 le Pipe Line \u2014 le Transport \u2014 l\u2019Immigration \u2014 les Affaires étrangères \u2014 le Commerce \u2014 l\u2019Industrie \u2014 et le Bureau de Poste.réunion est organisée par le comité anglais de l\u2019Association et sera sous la présidence de 'Hettotfayc SUPERIEUR M.et Mme Maurice Godbout, de notre ville, sont partis, hier, avec le groupe de la Liaison française, pour un voyage d\u2019une quinzaine de jours qui les conduira à Mexico.\t\u2019 Mlle Ghislaine Lemay, cousine de la mariée, Ave Maria, de Schubert, et Notre Père, de Busser; Mlle Rachel Drouin interpréta Arioso, de Bach au violon et M.Roger Bernier touchait l\u2019orgue.M.Wilfrdi Bastlcn, Ing.P., servait de témoin à son fils.M.Jacques Poliquin, E.E.M., frère de la mariée, et M.Pierre Bàstien, E.E.C., cousin du marié plaçaient les invités.Mme Poliquin, mère de la mariée, était vêtue d'une robe'de blln-blin, couleur prune, rehaussée d\u2019une étole d\u2019é-rarant cureuH brun, piquée de roses sweetheart, et elle était coiffée d\u2019un chapeau en feutre antilope d\u2019un ton assorti à celui de la robe et garni de plumes roses.Mme Bastien, mère du mariéj PR hX REGULIERS nettoyeurs de lux Mïlûhia, 236, DU PONT - LA 2*4 795 M.et Mme Paul Balllargeon, de Québec, sont de passage à St-Camille, à l'occasion du baptême de Monique, enfant de M.et Mme Albert Blanchette, née Alice Balllargeon.En l\u2019église, des Sts-Martyrs J Canadiens, le samedi vingt octobre, à dix heures, Mgr P.-E.Gosselin, P.D., directeur géné-I ral de l\u2019Action Sociale Catholique, a béni le mariage de sa cousine, Mlle Françoise Poliquin, I L., fille de M.et Mme J.Poliquin avec M.Jacques Bastien, fils de M.WilfrM Bastin, Ing.P., et de Mme Bastien, de Montréal.Des massifs de palmiers, de chrysanthèmes, et de pompons blancs et jaunes déepraient l\u2019église.Pendant la messe, M., Jean-Baptiste Cloutier a chanté portait une robe de crêpe français noir, un chapeau de même teinte garni de plumes, une cape de vison bleu saphir et des roses jaunes, à l\u2019épauTê.Après une réception au Château Bonne-Entente, les nouveaux époux sont partis en automobile, pour Washington.Au départ, Mme Bas-tien ¦ portait un costume brun garni d\u2019un collet de castor, un chapeau de mélusine blanc et des accessoires bruns.A leur retour, M.et Mme Jacques Bas-tien résideront à Matane.Soldais du Québec .qui ont suivi Un cours en Allemagne Soest, Allemagne, (Spéc.).\u2014 Un groupe de soldats vient de terminer avec succès un'cours de sous-officiers seniors d\u2019une durée de trois semaines à l\u2019Ecole des sous-officiers de la 2e brigade d\u2019infariterie canadiennes à Fort-Chambly.Trente-cinq sous-officiers de presque toutes les unités dè la brigade ont réussi'le cours préparatoire destiné à assurer que les caporaux et sergents intérimaires possèdent les qualitsé requises pour accomplir avec compétence les fonctions de sous-officiers seniors.Le cours prépare également les candidats à suivre des cours de soUs-officiers seniors aux écoles de leurs Corps respectifs lorsqu'ils reviendront au Canada.CaprrlrkC' Unr VcatarM tjmdlMtea.Im.L\u2019HOROSCOPE roes prédit.mnern Drak» La semaine de la Gagnants du concours «.'La Clef de l'Economie' Nouvelle garniture Ce matin à dix heures, en l\u2019église Notre-Dame du Chemin, le R.P.Sylvère Leblanc, b.f.m., bénissait le mariage de Marie, fille de M.et Mme Ls-Auguste LaRue au docteur Raymond Ruelland, fils de M.et Mme Louis Ruelland, de notre ville.L\u2019autel et le sanctuaire étaient décorés de glaïeuls et de pçmpons blancs.Pendant la messe, Mlle Marie Ruelland, soeur du marié et M.Lucien Ruelland exécutèrent un l7\u201cvenTCreatorr~MM.Jos.L«h\tcha,?t religieux: mieux et Emile La Rochelle, Pa nls Angelicus, de César Franck, J.-RAYM0ND MARCHAND.O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX 219 oit, ST-JOSEPH _\tTEL.! 3-0043 (2ième étage) SOULAGEMENT IMMÉDIAT DE asthme Quelques coups de poire suffisent pour irrite/ insUntanément la crise d\u2019asthme ou de fièvre des loi ns DYSPNE-INHAL soulage les cas les plus désespérés giéce i la solution vaporisée qui pénètre dans toutes les ramifications des bronches.1ATISPACTION GARANTIE OU A R OINT REMIS.dYSPNÉINHAL EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES M.Henri Valllères touchait l\u2019or gue.La mariée, au bras de son père, portait une robe blanche en \"peau de chrome\" dont le corsage de ligne Empire, portant col et poignets perlés, était encerclé d\u2019un drapé se prolongeant en traîne en .arrière, et dont la jupe était soutenue par une crinoline; une tiare piquée de perles retenait son voile \"à la madone\" et son bouquet était composé d\u2019oeillets blancs.Mlle Odette LaRue, soeur de la mariée, dame d\u2019honneur, portait une robe de cristallette bleu barcarolle, au corsage ajusté et â la jupe froncée sur crinoline, un petit béguin de même tissu, et tenait un bouquet de fleurs contrastant.Mme LaRue, mère de a mariée, portait, sous une étole de vison, une robe de crêpe antyope bleu de Roy, drapée en avant, et pannelée dans le dos un chapeau assorti, des acces-soires noirs et son sae-à-main était fleuri ^ r°ses roses.Mme Ruelland, mère du marié, était yttue d une robe de crêpe antilope vert avocado sous une étole de mouton de Perse, piquée de ne«UrA* ï!atUreUo8; son chapeau noir était enjolivé d\u2019une aigrette et ses accessoires étaient également noirs.M.Louis Rue!- m % SI VOUS ETES NE UN 29 OCTOBRE Energie et stabüité battent la marche de vos nombreuses qualités.Vous êtes doué pour la littérature, les sciences, et l\u2019art dramatique.La photographie est un domaine où vous aimes passer vos beaux dimanches.Le® voyages petits ou grands ne vous laissent jamais indifférent Prêtez une oreille sympathique aux confidences qu\u2019on vous fera.24 juillet au 23» août (Lion)\u2014 Ne vous laissez pas détourner de votre but par les commérages.Les choses iront à votre goût si vous avez du doigté, évitez de froisser les susceptibilités.24 août au 23 septembre \u2014 (Vierge) \u2014 Faites travailler votre imagination et vous transformerez votre routine journalière.Ne vous fiez pas à ceux qui demeurent en permanence au stage des \"projets\".La consultation de 17ioro»T cope e*t un passe-temps ^no*' lensif à condition' de ne P0* considérér comme des eertttt** de* les indications de ce j«** sr \u2022 LE DIMANCHE 28 OCTOBRE 21 mars au 20 avril (Bélier)\u2014 Configurations planétaires qul vous permettent de flâner, de relaxer, de lire et de chanter comme le coeur vous en dit.Une journée pour faire à votre gout.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014 Vous et votre famille, voilà ce qui comptera aujourd\u2019hui, et tes astres favorisent vos intérêts et votre bonheur.Vous donnerez un conseil très profitable à un ami.22\tmai au 21 juin (Gcmeaux N\u2019ébréchez pas votre santé en lui imposant des traitements au'^pa\u2018 sus de ses forces.Aujourd hm dimanche, prenez les choses aisément, récréez-vous \"sérieuse-ment\".\t\u201e\t.22 juin au 23 Juillet (Cancer) Mettez la programme de la semaine prochaine au .ProSra,?m1e de vos pensées d\u2019àujourd hui.Les activités religieuses et Intellectuelles sont les plus favorisées des astres.\t» 24 Juillet au 23 août (Lion)\u2014 Les influences planétaires sont généreuses pour vous et lesvo-Itcs.Vous rirez aujourd hui comme il y a longtemps que vous n\u2019avez pas ri.Un beau dimanche, 24 août au 23 septembre (Vierge) Les sports, la musique et les arts sont les favoris des astres, aujourd\u2019hui.Votre vie familiale vous procure une grande ;o!e.Un ami vous rend un service appréciable.24 septembre au 23 octobre\u2014 (Balance) \u2014 A part l\u2019indispensable besogne domestique les astres vous encouragent à ne rien faire d\u2019autre que des oeuvres reposantes.Le favoritisme n\u2019est pas de mise aujourd'hui.24 octobre au 22 novembre \u2014 (Scorpion) \u2014 Vous recueillerez en amabilités, ce que vous a,?oz; sShié en générosités.Vous pro- vous souméttra.Rayons pïanétai-fiterez d\u2019une longue conversa-ires tonifiants pour votre santé, tlon avec un ami sincère et dé- ^21 Janvier an 19 février \u2014 ouvrière ;|\t! Voici la liste des heureux ga- ;l Après une année d\u2019étude et gnants du concours organisé lors j'd\u2019action, la L.O.C.a organisé la de la grande vente \"La clef de j semaine de la Famille Ouvrière'l\u2019économie\" qui s\u2019est terminée le \u2022 pour permettre aux membres de 20 octobre, à la Compagnie Pa-; «rendre compte au public du tra-'quet Limitée: *4*|vail fait durant ce temps.A cette\t., a i i7R occasion, la section du Sacré- $100,00 : M.André Racine, 1170, Coeur de Jésus a organisé une|krown: $25.00: Mme RoKi*r Iu- soirée populaire qui eut lieu jeudilbuc* 270* des Pins pst;M.Ile 18 octobre.\tParadis.595.du Roi; M.J.Las- nier, 53, Wolfe, Levis '$10.00 : Mme J.-C.Legare.429, Mme Arthur Lachance souhaita,\t_________ _ la bienvenue à l\u2019assistance et in-[Montmartre; Mme G.Dcsnoyersi vlta les dames a venir joindre les i45 st-Patrlce; M.A.Beaudry, rangs de la section.Après la pré- ros\u2019 de la Reine; Mme G.Bédard, sentation d\u2019un sketch où il étaitia?!\u2019 Dolbeau; M.J.Frenette, question de travail, il y eut un portneuf.station; Mlle M.Pelle-forum dirigé par Mme Paul Ar-|ner 437, des Franciscains: Mlle cand.La conclusion de toutes lesi^ Caron, 1290, boul.BcnolUXV; idées émises fnt donnée par M.Mmc Paul Boulanger, 256, Afago.l\u2019abbé J.-B.Drouyn, aumônier lo- 5 oo \u2022 Mme Marcel Denis, 303, cal de la L.O.C.Il faqt comprendre et aimer son propre travail pour mieux comprendre celui de Champigny; Mme Roland Rousseau, 75, Lavigueur; M.R.Gagnon, Champigny; Mme A.TVIar- l\u2019autre.Tout travail même le plus coux\u2019 590, 4e Avenue; Mme D.humble a un sens.Nous/avons Djon\u2019 945, Margueritc-Bourgeovs; une mission et elle nous attend.Citant comme exemple, la Ste-Famllle, St-Joseph artisan et Jésus lui-même apprenti divin et Marie, épouse et mère qui véille à son foyer; 11 nous invita à suivre rc bel exemple.La partie récréative fut des plus variées.Mlles Mafanda et Laperrlère nous donnèrent un 24 septembre au 23 octobre____'duo de P,ano* Les élèves du cou (Balance) \u2014 Les influences pla-v?,nt no.us _îînLc!?ar.m.é.a Par dPs M.C.Xlgnac, 387, 4e Rue; M.André Paquet, St-Augustin; Mlle T.Marcoux, 354, 22e Rue; Mme J.-T.Bisson.005, de la RHne; Mme J.Gagnon.528, Père-Mar-(\u2022uette; Mme Georges Dufour, R^, St-Honoré; Mme G.Joubert, 362, St-Germaln; M.Albert Dufour, 403, 5c Rue.nétaires sont plus favorables au b en commun qu\u2019aux Intérêts individuels.Vous no semblez pas avoir assez bien profité de la \u201cP de semaine, car on vous Invite a relaxer.24 octobre au 22 novembre \u2014 (Scorpion) \u2014 Commencez la semaine en vous appliquant à très Dien faire tout ce que vous entreprendrez.Ne doutez pas de votre habileté manuelle.Bonne soirée.,c.23.,\"0.vembr* an 21 décembre (sagittaire) \u2014 Quel que soit votre programme, menez-lo à bien avec confiance et persévérance.Une journée tranquille qui an nonce un lendemain mouvemén 22 décembre au 20 Janvier \u2014 1 a^A* °Mneî \u2014 N® bousculez pas les détails, Us se vengeraient par Hn Insuccès.Trouvez i/ne solution a tous les problèmes qu\u2019on sintéressé.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Votre bonne humeur communicative ensoleillera votre milieu familial et social.N\u2019oubliez pas de faire des plans pour la semaine prochaine.22 décembre au 20 janvier \u2014 (Capricorne) \u2014 Un contretemps domestique dans l\u2019avant-midl et un imprévu charmant au cours de la soirée.Vous avez l\u2019occasion de rendre un grand service à un voisin .21 Janvier au 19 février \u2014 (Verseau) \u2014 Soyez libéral dans vos pensées et généreux dans vos projets.Les égoïstes ne sont pas dans lés bonnes grâces des astres, ils passeront de mauvais moment*.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Vous soumettez un projet qui soulève l\u2019enthousiasme.Les astres sont propices aux récréations culturelles et encouragent les réunions sociales.la N oubliez-pas vos défunts PLACEZ DES FLEURS SUR LEUR TOMBE jeudi prochain FETE DE LA TOUSSAINT Ces fleurs seront le témoignage du pieux souvenir que vous conservez de vos chers défunts.*2.00 et plus TRIBUTS FLORAUX Tel.4-5218 135 est, St-Joseph Réservez maintenant les fleurs appropriées, téléphonant ou en passant à notre salon land était le témoin de son fils M.Laurent Ruelland était le gar-M d honneur et MM.M.LaRue Albert Ruelland ainsi que le Dr P.-A.Lachance et le Dr Gérard Johnson agissaient comme placiers.Apres la cérémonie religieuse une réception avait lieu aux Anciens de Laval où les sa-étaient décorés de long\t_______ de la saison.Le Dr et Mme Rutland partirent ensuite en voya-1 A\u201c \"\u2019\u201c\"l0\"1 «u départ.la ma-rite portait une robe de mi\" b*Un sous un manteau de un chaP®au rose cen-bnmsi accessoires de suède U rrprodurtlon de celle prlirt ¦ il* P*yit P*r Mme A.n.dr C'herlrshontt 1 ric!er«r i '»a tre*^\"** *'* ° q 0^ * bé n A- PRIERE EFFICACE A marie, reine des coeurs O Marte, Reine des Coeure, avocat* h*.eaueee déeeepértee.M*re ,i LmrI il rnd\u201c SÏÏf?; , dU D«vln A^oir PUIne de lumière divine.Je met.ü' Undr'a ,eM imptoroni de -*oue Regardez noe coeur», no* besoin» enlrt.i£ï(JlJr,POr*U- voua po\u201cez K Fu.!!è.u.a-chAîtmtrlt\u201c de volr# dlv,n c4i'0d,'âjdl°al» ''u\"*\u2019 *1 nou*\t«ru- om d AJat.â Vou» falrt connaître boum COIURT* .\"U\\nlEJ HEINE DES Esaucea-noua près Qe votre autel oû loua lea joma voua donnez tant de preu-! \u2019tJ1* vojr* puleeanc# et amour pour la guérison de l\u2019Ame et du corpa.,^mp,oron, ov*« confiance, demandez A Jè.u» notre guérison noir* noue M *Nouî \"A de* Co*ur*- «rendez n '*'0'1* confiance en vous O Morte.Reine des Coeur*, cuérleeez-*von* confiance en tou» SBM4r,< *!»\u2022 Coeur., exaucez.cciu prier* g jour» ti faire la Mime Une élégante garniture dans laquelle vous placerez vos fleurs favorites.La tète et le corp de cet oiseau sont crochetés sans motifs, et l\u2019éventail de la queue à motifs d\u2019ananas.Le patron 7348 vous donne les explications pou»crocheter un oi-ceou de 10 pouces en employant du fil de coton 4 plis.Empesez-bien.Envoyez .50 en bon de poste.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout m Service des Patrons, T'Action Catholique\", 2, Place Jean-Talon, Québec.Prière de prendre note qu\u2019il est Inutile de faire aucune commande de patrons après 2 mois de la date de leur publication.Ces patrons ne sont pas échangeables.fleurs p-\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 SI VOUS ETES NE UN 28 OCTOBRE Vous vous adaptez à tous et chacun avec une souplesse exceptionnelle.Votre conscience droite a toujours le dernier mot, et votre attitude respectueuse des valeurs vous mérite lç respect de votre entourage.Vous avez des goûts bien arrêtés, et les cultivez avec soin.LE LUNDI 29 OCTOBRE - 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 \u201cL\u2019union fait la force\" rappellent les influences de Mars et de la Lune.Tous ceux qui banniront l\u2019égoïsme en faveur de la collaboration s\u2019en trouveront bien.21\tavRjl au 21 mal (Taureau)\u2014 La journée dans i\u2019ensemble ne vous satisfera pas, mais certains faits sans être des exploits seront suffisamment réussis.Cultivez le bon voisinage.22\tpial au 21 juin (Gémeaux) contrôle de vos émotions 'est à rnnttrm\t- très important pour votre santé ryAsr.fSSi morale aussi bien que pour vo- \u2022«»!' ««\u2022 mrr tre santé physique.Les astres M prl*\t- vous encouragent à cultiver des passe-temps intéressants.22 juin au 23 juillet (Cancer) La Lune et Mars vous incitent à plus de savoir-faire dans l\u2019exercice de vos fonctions habituelles.!m?58Aau) Qu\u2019est-ce que « journée vous réserve?Une gros- fo,.,?0111!?1?d® travail qu\u2019il vous f-nn ra re méthodiquement si demain6 V°U GZ rlen remettre à 2°, f6vrler au 20 mars (Pola-Vous aurez l\u2019esprit pro-aujourd\u2019hui, qu\u2019il s\u2019agisse d Improviser un boniment, d\u2019écri- lnm°J{ de.falre des Projets.La semaine s\u2019annonce belle.Les Chevaliers de Colomb d\u2019Amos Amos (Abitibi) (DNC) \u2014 Lun-d1, t®.22 octobre avait lieu au conséil 2218 d\u2019Amos, la cérémonie d installation des officiers des Chevaliers de Colomb.Mgr Alphonse Lafrenière, p.d\u201e supérieur du Séminaire rî\u2019Amos et aumônier diocésain, assistait à cette assemblée au cours de la-ttue Ie a ^té fixée la date du prochain congrès diocésain.Le depute de district no 8 a annonce que le congrès aurait lieu à Amos, dimanche, le 1} novem- ;ïècW dC ci;«it fort\u2018bien \u201coxécS- Par\t'V,0^ téos.Mlle Hugucttc Lepage nousll,ennc Mt \u2018\"ïniirlne^ la'ao^Sii donna aussi quelques morceaux;C0flmc p,î ,p^*nc,pS.?1?$.,.de son répertoire Au plano d^c- poï\u20ac) \u20ac>\u20ac)$\u20ac) \u20ac)\u20ac>\u20ac) \u20ac>\u20ac>\u20ac>\u20ac UfffUllB» eouos* Avec la HAff il niffit de tourner le cadran poor exécuter let point* le* pie» diver*.Elle coud plut rapidement, plut facilement et mieux que toute outre machine à coudre.!\tX fwwern I «Met -tfrîlmiT*1\t\"* MrtHItttpmU « \u2022 {J wlwduMmtti m dapi irmMo \"M* tt»n«M\"î Yolr notre «/h* 2\u20181392! CENTRE DE COUTURE PFAFF 419, rue St-Jean, Québec Tél.: 4-9724 tyo du patron Mesure désirée.I Nom .j Adresse ______________________________________________________________I Noua a von.confiance en voila.Consécutif» m conte ?oui.Imprimatur communion.t J.-C, Chaumont, V.a.CURB SERVICE au VATEL Le Curb Service du Vatel est maintenant en opération.Il est ouvert 24 heures par Jour pour vous servir.Avons toujours à votre disposition des SALLES pour réceptions.conférences, etc.Faites dès maintenant vos réservations.Service de repas très soigné et courtois.CHAMBRES et CABINES StiUonnement rrétuit.HOTEL DU VATEL R.Sédir**, prop.Cbarlesbourg, Québec Tél.s MA 3-0051 ou MA 3-2634 Plus de POILS ni DUVETS SUPERFLUS Souci constant de la femoii élégante et soignée, car un épiderme \"NET\" défie toutes les critiques Les ombres douteuses que font fes POILS et DUVETS SUPERFLUS Jispuraissent à jamais et sans douleur grâce à la SOLUTION SPRAY'S, le traitement est pleinement garanti par écrit.Ecrivez-noue pour demande de renseignement» à 2022, RUE UNION, MONTREAL, P.Q- GROSSISTES PHARMACIENS TABAC0NIS.TES à venir visiter notre EXPOSITION d\u2019assortiment complet de BONBONNIERES DE FANTAISIE ET BONBONS ASSORTIS produits de la y Trappe de F.\u2019istassini \u2019\u2018Haute qualité reconnue\u201d Cette exposition aura lieu du 29 Oct.au 16 Nov.(2h.p m.à 5h.p.m.Pour le marché courant aussi Empaquetage ipécial pour les Fête* \\ 8 RUE COLLIN, QUE.Chambre 9 Distributeur autorisé LABORATOIRE KYR0 LIEE 8, rue Collin, Québec \u2014 Ch.9 \u2014 Tél.: 2-8989 LA PETITE EVE Per Jellfm Ijt* wrret» S'aur]y méxaftve.fropfr-^ té.I\u2018n» .Perspectives internationales; mi-tiel avec M.Jacques Rousseau; votre appareil récepteur.Quant a di , jardins plantureux; mi- 8 h., La chanson de France avec ceux qui assument a re8Pt;n8a°l*!(ii trente.L\u2019Eglise vivante; une Mlle Yolande Roy; 8 h.30.Petit lité de donner de telles èmissIons;heure Reme des Hcbdos; 2 h., concert; 9 h., Poèmes et chansons.en pâture a notre je«neMe.qu llS|Le moïidc ^ au Cflnada; 3 h.t; VENDREDI: CBV, 7 h.45, Con-songent un peu Plus® 6 .a.| Concerts populaires dc Toron-fidentiel avec le chanoine Lionel voirs et surtout qu ils n oublient \\\t4 h 3Q Tableaiu d'upéras; s Groulx; 8 h.30, Concert; 10 h.pas qu\u2019ils portent une g™nde Pa^l!h Musique contemporaine avec 30, Conférence de Presse; CHRC, des conséquences qui Peuvent dé*jM clermont pépln: 7 hi> MatchU h.45, Colette et Roland pmiler rie leur choix.Qu ils le.,___Ln f______________\tcAxtmi atatim* CK prix de liste de $2,900, se trouve à l\u2019intérieur de cette somme à solder une taxe fédérale de 20 pour cent, soit de $382.40 ?Les droits sur les autos importées sont en surplus de 35 pour cent.Chaque transaction mettant en cause une automobile, neuve ou usagée, est assujettie à la taxe de vente de 5 pour cent, de sorte que cette taxe pçut se solder dix, douze ou quihze fois sur le même véhicule.Ne parlons pas, ici des fameuses .taxes sur l\u2019es- 4.\t\u2014 Permis de conduire: $2.50.5.\t\u2014 Assurances, estimé moyen] d\u2019un coût variable selon la protection désirée: $100.6.\t\u2014 Essence, 500 gallons à 44 cents: $220.7.\t\u2014 Services et produits dl-J vers: $132.21.Dans ce cas.l\u2019addition révèle un coût annuel d\u2019opération de $778.36, les réparations et le ga-| rage non compris.Services et produits Pour fins d\u2019explications sup-| plémentaires, la rubrique \u201cservice et produits divers\u201d dans les| tableaux ci-dessus comprend: 1.\t\u2014 Additions d\u2019huiles: $18.2.\t\u2014Pneus et chambres a air:| $32.3.\t\u2014Batterie: $12.80.4.\t\u2014Services de lubrification: $24.07.5.\t\u2014Autres services réguliers^ $11.43.6.\t\u2014 Accessoires: $33.90.XXX Autre chronique: mardi 0 \"LE TOUR DU MONDE\" o/t de l'Action,Cô-tholique, case postale 1726, Québec, P.Q.Mon nom est Mon adresse.Le nom de mon père Lc nom de mon professeur Son adresse \u20224.(S.V.P.Ecrire bien lisiblement) I I I I I I I I I I I I J 20 GAGNANTS pour le concours se terminant aujourd\u2019hui, se verront attribuer- chacun une jolie camera munie d\u2019une lampe-éclair.AUX INSTITUTEURS Un instituteur dont le nom sera inscrit sur le coupon d'un des écoliers gagnants recevra un magnifique- volume intitulé \"La Mer\".pro- JÈUDI: CBV, 7 h.45, Confiden- sence, que tous connaissent.Près des trottoirs chain.VOUS AVEZ JUSQU'A VENDREDI PROCHAIN POUR NOUS ~~ FAIRE PARVENIR VOS REPONSES couler de leur choix.Qu\u2019 veuillent ou non.Ils ont une intercités; 7 h.30, Les petites' SAMEDI MATIN: L\u2019automobiliste affligé par les |,Q DrCIMCr lîliniSlfC taxes a d\u2019autres désagréments., j l I C\u2019est lui qui souffre des embou- j) ffiDOnflU 3 13 * ¦ \u2022 teillages, de la congest\u2019»n des,1- \u201c\t.rues, des lenteurs à circuler et (Suité de la premiere page des difficultés de stationner.U vienne plus facilement y prendre n\u2019est pas seul à ce propos car notre butin.Je considère q J K01VEAU COf COURS COMMERÇANT LUNDI ,ta%v «te\tAlix- prnliw EN PRIX 7\tmême »\u2022, pas celle déposé ma 1»''^\u201c;,\u201e81\u201eSme.¦ CiUX COOllC TS* C If THIA 7.V\"\tn«i,o Hp \u201enr.isVrnP*lon*e5* 8 h., Nàuvcdutés dra- h.45, Radio-Sacré-Coeur; .\tres meme s \u201e n a pas ceiie «e-\u2022-«'y-\tnrnblème sion et ce nest pak ceUe de cor matj ,.8 h 3() FestiVal, 10 h.Sport; 9 h., Les amis de Char- trouver un endroit de stationne-tltude ,att- ^rJniir J fSfrP face\u2019i compte la jeunesse, ni de réveil- Lfl /o,|Ction spiriluelIc du lotte; 10 h.Le marathon des éco- ment une fols rcndu à destina-\trpvïondra certai^e-1 1er les passions des adultes.Gare\t»ers; midi dix.chronique des ob- (,\tLa question rev,endra cerla,\"e aux chansons lestes.\tCHAQUE JOUR: CBV, 11 h.,Ijcts perdus; CBV, 8 h.15, Eléua- Garer sa vo|ture en bordure\tSf^ïons\u2018de fafre des NOUVEAUTES DRAMATIQUES: 30.Joyeux troubadours; midi tiona matutinales; 10 h.Onde* dea trottoirs nuit à la circula-\" l\u2018dditlonnellpS UN FIEF\ttrente.Réveil rural; une heure eu/antines; 11 h.; Le Club de* tion pU|Sque l\u2019espace de mouve* d Rej0tnt par téléphone au cours A maintes reprises, dans les Quelles nouvelles! 2 h.15 Let-chansonniers D/,T.çr,aw iment se trouve réduit en moyen- dt, rapria.midl, M.i.Huard.pré-assemblées de la Société des E-trc à une Canadienne; 4\th.,\tPierre BAllbLAN.ne d»environ 33 pour cent \u2014 sident de l\u2019A.G.E.L.a déclaré I 20 LUNETTES D'APPROCHE (GENRE ETUI) A votre disposition un autre AUTO-GUICHET UN SERVICE BANCAIRE rapide sûr pratique SOUDE COMME LE ROCHER 0EQUÉBEC A L'USAGE DES AUTOMOBILISTES à notre succursale de ST-PASCAL-DE-MAIZERETS 1950, 18e Rue, Québec Deux autres succursales le possèdent déjà : ST-SACREMENT, sur le chemin Ste-Foy (près de l'avenue Marguerite-Bourgeoys) ST-ALBERT-LE-GRAND, angle 1ère Avenue et rue de la Colombière Nous payons maintenant sur les dépôts : IVi p.c.au lieu de 21/4 p.c.LE FOYER DE L'ÉPARGNE dans le cas, par exemple, du qu»une c0p|c de la lettre du pre-quartler St-Roch.\tmjer ministre pourrait être remi-' Aucun automobiliste toute- 8e b ja presse, quand elle aura été fois, ne peut garer son véhicule dans sa poche.Aussi les remèdes à la circulation doivent-ils forcément tenir compte du stationnement.Les deux problè-sont à ce point connexes seul.mes qu\u2019ils publiée la semaine prochaine dans \u201cLe Carabin\u201d, organe des étudiants de Laval.Diplômes à 38 Vietnamiens Des lunettes de marque réputée qui vous permettront de jouir encore plus des spectacles, activités sportives, etc.Elles sont utllis'ées comme lunettes d'opéra aussi bien que pour l\u2019extérieur.Elles sont ajustables à votre vut.Elles se referment dans un étui à même, pas plus grand qu\u2019un porte-billets.Un cadeau que tous aimeront recevoir.Participer à notre nouveau concours, commençant lundi, yatahfju .r à La Pocatiere Ste-Anne-de-Ia-Pocatière.\u2014(D.n\u2019en forment qu\u2019un Coût d\u2019opération Il est déjà mentionné qu\u2019un automobiliste apporte un influx à la vie économique de son milieu.Les frais encourus par lui, servant à alimenter la marche\t__ générale des affaires, varient pe- ^ \u2014r\u2019E^oC sunérieure d\u2019A-ion rauto en cause est neuve ou ^jtureL ^SHe-laW \u201c\u2019fin Item Important du coût ratlèredêcernalt.lundi soir der-d\u2019opération est celui de la dé-\"Ier.22 octobre, en presence des prédation.Dans le cas d\u2019une professeurs des Ecoles d Agricul-voiture neuve, dit M.Précourt, turc et des Pêcheries et d un pu-il est de 30 pour cent la premiè- blic distingué, 38 diplômes aux re année, de 20 pour cent du sol- étudiants Vietnamiens qui, de-de par là suite.Pour l\u2019auto d\u2019oc- puis mai dernier, suivaient des casion, il est de 20 pour cent cours de mécanique agricole au du solde chaque année.\tdépartement de Génie rural.Afin d\u2019arriver à d\u2019honnétes Quelques Vietnamiens ont reçu estimés, nous avons établi dans des parchemins pour Jeurs étu-chaque cas la dépréciation de des en Travaux publics et en Prix spécial AUX INSTITUTEURS LAROUSSE MENAGER ' \"Le dictionnaire de la vie domestique\" Matières traitées: Alimentation - Economie domestique - Enfants .Habillement - Habitation - Jardins -Petit élevage - Protection de la famille - Provinces françaises - Sports et Loisirs - Usages sociaux et mondains etc \u2014 2,700 illustrations en noir - 175 gravures en couleurs.Un volume dc grande valeur, gracieuseté des EDITIONS FRANÇAISES et qui sera attribué à un des professeurs dont le nom sera inscrit sur le coupon-concours d\u2019un des écoliers gagnants.- Les professeurs ont donc tout intérêt à seconder les efforts de leurs élèves pour trouver les repenses a notre con cours.»\t'.Pn- i ii\t_\t\u2022> * élk BRNQUE D ÉCONOMIE«qUÉBEC SIÈGE SOCIAL.21.RUE ST-JEAN trois ans pour en tirer une moyenne annuelle.Un cas moyen Toujours dans le but dc connaître le coût véritable d\u2019une automobile, nous avons présup- Hortlculture.Ce stage d\u2019étude étalent sous les auspices du Plan I Colombo.Le public a pu entendre, au cours de cette soirée, les étu-1 diants vietnamiens dans plu\u2019 SIEGE SOCIAL: 21, RUE ST-JEAN 16 SUCCURSALES A QUÉBEC ET 2 A LEVIS LA FAMILLE TE i EdEC Je >\u2022!» Jouer plie ou fae* «flii de *»volr «I Je vaU nie ra«er ou non re malin MSI \"posé\tP'écw de chant de leur ^nn5e\"«M mUl^ Qu'il *££7 « ,