L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 28 octobre 1956, dimanche 28 octobre 1956

[" EL\u2019A®â&ncn)Ri ii e«innu à un clou réservé.2 I.e roi Arthur «-st le premier à le remarquer.\u201cBon, ce jeune et ardent \\ iking est revenu.Il est le seul «pii puissle pour un garçonnet de 1 2 ans, a été faite par John Lohla, écolier tfe Détroit Cette oeu vre hautement imaginative est appelée \"Balais do vu cières à louei\" Elle montro les sorcières, portant des cru ches, alignées ou compton en vue d obtenir des balais pour la fête de la Veille de la Toussaint Le garçon au comptoir semble prendre pour prix d'un balai une cruche de \"Ragoût de sorcière signi- f.vit plus que l'Halloween pour les citoyens de Circle-vili \u2022 Ohio.En août, leurs ( h imps ne sont qu'une masse , le de ces lunes dorées.A j v die de la Toussaint, une d< une de millions de boîtes i * >nserves ont été remplies I \u2022 trouilles et les gens em-pl i.nt la semaine suivante à >rer la récolte La photo sntre montre un cham-pi sculpteur de citrouilles A 'xtréme droite, une tarte-r * i de 5 pieds, exposée It is une vitrine.Il a fallu I plions de pulpe de ci-tiouille 16 gallons de jus de Kiille et 8 heures de cuisson pour réussir w nà * ** UC 11 mm- -v v':- ¦ * mm wESm mm.mi&Vy- à la pé- d Alloween, la compa-\u2018 11 ri ion Oil de Californie, à V, mington, peint son ré-s\t'¦!r ordinairement blanc d une couleur orange, bril loot.' et forme en même ?\u201c'O >s ce dessin carnavalesque ci dessus.L\u2019Action Catholigu* \u2014 Québec pour toute la famillr Vol XX.No H (103#» FT-* ¦ \"toil Oinunch* 28 octobre 1956 7 r Votre empire Mode n'est que .modulations Souffrirait-on, Jr sa nirillnirr amir, pareille* 'antes J'lwmnir, indrprmlancf aussi Ji astique ?\\t>n.sans Janie.I't Je .On a toujours su faire, dans certaines familles, des sacrilitot inouïs pour élever un fils jusqu'à une profession admirée et enviée.Les parents ne sauraient Us plus consentir aussi quelque* sacrifices p«»ur leur* filles, et I» seul idéal de celles-ci «levien «Irait-il de gagner de l\u2019argent n\u2019importe comment, le plus têt possible ?La question est jxe \"ée II s'agit évidemment de bien autre chose, on peut le croir» que d\u2019apprendre à nos fill< » à préparer à leurs maris d«*v petit, plats toujours mieux mijott ' Il s\u2019agit de savoir si nous in,liri tiendrons le respect des fentm*» oar l\u2019homme et d\u2019abord, pnr * 1-les- mêmes.Robert Boudrt.\"La Croix\u201d).- \u2022 ________ Panais sautés Pren«»z de beaux panais i.:.tissez-les, puis faites-les cuu< .autre matière grasse, salez « t poivrez.Servez chaud.Plus d'audace Dimanche 28 octobre l(/56 que d'adresse On oublie.vite! l es parents, les amis mou-rent, on pleure; mais on les oublie vite.Jn oublie leur âme immortel!.*; on oublie les faiblesses pauvrM humain»; > ou lie \"que rien de souillé i ntrera dans le royaume des cl.ux , on oublie la justice de > u qui doit s'accomplir; on mblle que la plupart des hu-,nains, avant d\u2019entrer au ciel, i livent expier leurs moindres fautes par un stage plus ou noin long dans runtlcham-\u201e «lu ciel, le PURGATOIRE m oublie que toutes les 1 ne du purgatoire, parents ou >m amis ou non, sont nos fr, c en Jésus-Christ.En ef-f > comme baptisés, nous de-venons membres du Corps tique du Christ, car nous .d irnes tous animés de la mê-me vie du Christ, la grâce.>11 MURES SOUFFRANTS < i oublie que les âmes du itoire sont des membres .tirants de ce corps; on ou-, m que les ehrétiens sur li aol 11 , , les soulager et abréger peines; on oublie qu'é-1 .leurs frères, nous avons sérieux de charité elles.Dans notre corps I ( même chose: si par inple notre main est malade, le corps souffre avec elle mires membres unissent efforts pour soulager le i inc souffrant.précisément parce que .millions nos devoirs cnees oauvres âmes que li .* a dédié le mois de noli'.aux défunts, pour nous l.*' ces devoirs et inten-ii.>s prières pour leur délie rance.MOVENS DF LES AIDFR l i prière et les sacrifices le s meilleurs moyens à losition pour leur venir aide La prière la plus puis->> la messe, est aussi un m ifnv parfait; doublé du il n e de se lever le matin P»ur y assister.i i ours du mois de novem-\u2022 j\u2019irai donc à la messe sur me, et je communierai fois pour elles.4 s i \u2022 a ensemble pratique est ici \" tituc par une robe de lat-1,1 noir simple d'aspect 'i 1 accompagne une laquette tweed moucheté de blaxto :arnie de velours noir.Dimanche 28 octobr* 1956 Mesdames 1 .\t__ _ _ _ aV»} La coquetterie des gants de cuir souple ! Une main de velours, avec ou sans gants ! ENTRETIEN DES MAINS Servez-vous de la brosse qui seule parvient à nettoyer tous les plis de la peau et facilite la circulation du sang.Insister sui Les poignets, la pulpe des doigts, le creux de la main Uti Usez une brosse en nylon, qui ne risque pas d\u2019écorcher ou d\u2019irriter la peau Rincez vos mains et surtout essuyez-les très minutieusement avec une serviette sèche, pour éviter les gerçures.Conservez vos ongles nets.P;»ur faire des travaux salissants, raclez doucement un peu de savon pour empêcher les poussières de s\u2019introduire sous l'ongle Servez-vous de vieux ganit* pour vos travaux de ménage.Profitez de cette occasion pour enduire vos mains de graisse qui les assouplira sans rien tacher.Pour adoucir vos mains et les blanchir, frottez-les souvent avec une pâte formée de farine de céréales et d\u2019eau de rose.Si elles sont calleuses; 5a-vonnez-les au savon ponce, frottez doucement, puis donnez-leur un bain prolongé d'eau de son additionnée d'acide sa-licycliquc.(Vous pourrez vous procurer ce produit à la pharmacie!.Pour avoir des mains nettes: Enlevez les envies du tour de l'ongle.Mais jamais les arracher et repoussez le bourrelet après l\u2019avoir bien détrempé dans de l\u2019eau savonneuse.Ne le coupez jamais.Limez vos ongles assez courts et surtout, ne les ronge/ jamais ' SI VOS M \\lNS SONT TACHEES Taches de légumes: Trem-pez-les clans un mélange tiède d'i .tu de javel et de vinaigre, ou encore frottez-les avec une pâte composée de 1-3 gros sel, 1-3 cendres de bois, 1-3 eau de 1 ose.Taches de graisse: Dégraissez les avec du savon noir et de l'eau bien chaude.'lâches de fruits: Brossez-les dat.s une infusion de lierre additionnée de quelques gouttes d'ammoniaque.Taches de nicotine: Dispa-1 u ent après avoir été tiem pécs dans de l'eau de javel chaude.Taches d'acide prussique (que vous avez appliqué après une petite brûlure; Faites partir la marque jaune avec une solution saturée de borate de soude.MOUVEMENTS DE SOUPLESSE Pour entretenir la souplesse et l'agilité de vos mains et leur permettre de résister au froid, so.imettez-les à quelques exercices.\u2014 Si votre activité vous oblige à taper de longues heures, sur une machine à écrire, dites-vous que c\u2019est excellent pour vos mains.\u2014 Si vous avez un piano, faites danser vos mains sur le clavier.\u2014 Si vous possédez ni piano ni machine, tapez sur le hoid de la table.\u2014 Pour donner de l'agilité â vos doigts, vous pouvez aussi battre rapidement un jeu de cartes pendant quelques minutes.\u2014 Pour fortifier vos muscles, déchirez entre vos doigts une couche suffisamment épaisse do feuilles de papier.\u2014 Ecartez vos doigts au maximum et rapprochez-les le plus lentement possible.\u2014 Opposez vos mains par l'extrémité des doigts et appuyez fortement.L\u2019Action Catholique \u2014 Québec De la couleur chez vous Prenez exemple de U nature.\u2014 Il n\u2019y a aucune raison pour qu'un coin du foyer soit terne et sans intérêt.Il n'existe pas d'endroit dans l'univers \u2014 aussi éloigne où ne fût-il \u2014 que la nature ne pare de ses couleurs.Les terres de Sienne et les terres d'ombre, qui servent à teinter les couleurs, sortent de la terre même Quelques-unes des nuances les plus douces, les plus belles, pour murs et boiseries, imitent la bruyère, le sable du désert ou le gris de la lave Même l'or contient de riches tons pourpres et rouges Une pièce sereine.\u2014 On créera une atmosphère sereine en combinant du vert foncé, du bleu marine et ure teinte chartreuse Murs et boiseries seront peints d\u2019un riche vert foncé: le plafond est peint jaune pâle On retrouve le ton jaune pâle dan-, le capitonnage d'un fauteuil et les abat-jour des lampes Le divan est recouvert bleu marine Les meubles, ainsi que le tapis, sont d'un gris frais, tandis que les motifs attrayants des tentures rappellent toutes les teintes de la pièce.Le vernis existe depuis longtemps.\u2014 Il y a des siècles, les Egyptiens se servaient du vernis pour protéger leurs sai»o»>hnges les guerriers vern1\u2018-'-v,*»t leur* arbalètes et leurs ai mures en fer Les peintres protégeaient leurs toiles avec ce liquide ambré.Alternez les mouvements et fahes-Ies suivre d\u2019un bon message, en massant l\u2019extrémité des doigts vers le poignet.>am appuyer sur les veines du dos de la main.Deux plats, deux repas \u2022 Perdrix aux choux Les perdrix étant flambées, vt» dees et troussées, melle/ dan l>* fond d\u2019une casserole des b u de, de larri blanchi, puis placez Ici perdrix, ajoutez quelque- lignons.du sel et du poivre m goût.2 carottes, t bouquet t,.uiii et 2 clous de girofle Mettez le cliou bar lié dans une marmite, puis, lorsqu\u2019il sera â moitié cuit, le faire égoutter et le mettre par-dessus les perdrix, couvrir le tout dr* bardes de lard et d\u2019un rond de papier beurré mouillez avec 2 tasses de bouillon et faites cuire â feu doux pendant deux heures pour de jeunes perdrix.Pour servir, pressez le chou, égouttez tes perdrix, débrt lez-les puis dressez le- sut un pial entouré du chou ainsi que du lard IM \\ I DI >1 \\RDM E I DE KOI I I 1\tC .« laide de piment vert haché.I tasse de Imeuf h.ielio finement.1 « de c.à the de set.1 1 de tasse de eliapeluro de pain, 2\tc.a table d'oignon barbe.2 c.à table de beurre.I boite de II» onces, de macaroni \u2022 vre sauce au fromage.Faites chauffer le fourneau t 3:>0 d.F Faites cuire le piment avec l\u2019oignon cl la viande dans 1 c.à table de beurre, dans une poêle épaisse, jusqu'à léger brunissement.en brassant fréquemment ajoutez le sel Mélangez avec le macaroni et mettez dans un plat beurré allant au four Laites fondre le reste du beurre et ajoutez la chapelure mélangez bien, puis recouvrez le macaroni.Faites cuire dans un four moder men! chaud, '3.r»o a hauteur, s'élance une robe de li-rne Fmpire.I.'ensemble est en lainage gris et signe Hannah Troy.En robes chaudes ! sfe 'Æ > :3k ¦ \u2022S' \u2022 *» * * % Très seyante pour la toute jeune fille voici une robe de im» lieux lainage écarlate.Kn avant, le corsage se replie en oblique, tandis qu'il blouse dans le doo.nr-\u2014\"\u2019'»\"»\"' ¦«ftr m.M m & w?;ï W\u2019 Jupe de flanelle et chandail d\u2019orlon dont le* couleurs concordent ou contrastent avec gout réalisent un accord pratique et precieui pour le tout-aller et pour le sport.IC \u2014 (1042) Vol XX Ne 44 L\u2019automne a mis du fr« dans le vestiaire féminin avec les ensemble* colorés comme l\u2019est cette robe dr ligne Kmpire et le court boléro qui la couronne, les deux enjolives de pierreries.L\u2019Action Catholique Leslie Fay a dessiné en jersey de laine cette charmeuse robe d\u2019après-midi, draper dn corsage, et houleuse de la jupe.Additionnée d\u2019une erinolirte, la robe sera de mise même à la veillée.Québec A l\u2019étudiante on à la jeune fille \\ > * .de carrière Sue Brett propose cette robe confortable et jolie.[ I en plaid de coton effectif, dont la jupe eut amplifiée de P»* rond*.Dimanche 28 octobre ' t HI m I\tt\tfl 0 fl Q a 1^ Le courrier f/e LOUiSE Edifice L\u2019AcHon Cafholique \u2018\u2014 Chambre 325, Place Jean Talon \u2014 Québec - mie.tandis qu'il convient au \" * In n être pas toujours très i >' mnable.Cependant, si votre 4 écoulée heureuse à la c» nine, je crois que mieux vn(nrr d.- la mmimM dr rla quanir mit» i|o M»> ri roni'otrlrr mir >tdrr»sr où drvrwal dirr raToyd\u2014 illrrrii-nirai ir* répoaaM.Ir-» imr rr»»^» |M»urrnal »r donarr un |>»rodo n>iur II» I# arrirrrnl, mal» aioulrr Irur min *»r au lr nunidru d un ra»lrr PMlai RI.PIICOB I.OMI \\SI accessoires de ski.golf, tennis, s\u2019il est sportif.S'il a une voiture:\tcouverte d'automobile, cric pour auto.es*uie-glace.antenne de radio, radio d'auto, jeu de pneus, chaufferette, projecteur, housses, etc.f-es cadeaux pour le bureau s\u2019échelonnent sur une longue liste: stylo, ensemble crayon et plume, coupe-papier, patère, encrier, fougère, appuis-livres, bibelots, rayon* de livre*, cadran, cadre, lampe de pupitre, porte-télèphone.cartable pour feuilles volantes, etc.T>** articles de voyage se proposent aussi: cadran, bouteille de poche, trousse de toilette, malle de nuit, serviette de cuir, malle d'avion, porte-cartes de visite, étui b cravates ou à chemises, enveloppe en culrette.pantouffle» de voyage.etc.Et finalement pour recevoir les amis: cabaret, ouvre-bouteilles.cigares.cigarette», cendriers, ensemble de verre», cabinet à liqueurs, etc.Comme vous le voyez la cravate est facile \\ reléguer bien loin, même si plus d\u2019un homme aime en avoir tout un choix et apprécie de ce fait en recevoir occasionnellement en cadeau.JK AN DOITCRT.\u2022/\u2022 C I L.I0fl3.Cmnmcrrlalr.C.P »17.U Tuqu*.comte d* I avlolcttc Qué .a/s l-éonard l^- blanc.- Jeune homme distingué, désire correspondante! 'IB A 21 an»', l'ana-d\u2018enne d'expression française ou .m-gluise Réponse assurée ai photo incluse.I.ITt'IK ! .C P «7(5.l'Action Catholique.Place Jean-Talon.Québec Aurait-elle l'obligeance de réclamer son courrier ire demande mai).t.KOKt.KS tl'QllRR.S M Sert Ion Personnelle, hôpital militaire Nnmur.Belgique.10 m* aime mu»ique classique, littérature, voyages, nature, désire correspondante* canadienne*.e Trucs culinaires Présenter la crème glacée sous forme d'un \u2018\u2018Vase à Fleurs\u201d \u2014 une nouvelle idée pour un \"shower\".Presser légèrement la crème glacée dans des coupes froides et saupoudrer de petites lanières de chocolat sucré *ur le dessus.Planter une petite fleur dans chaque coupe après avoir enveloppé la tige avec du papier ciré h«>\t«Inns «\u2022«\u2022Hi' \\ III»* «I» Itig Thiiudi-r VoUH étl« * II*, .loin» ! Avoiih-iioun « U tort «l\u2019uKramlIr notre étnbllu-nenient «\u2018ii «\u2022«*tt«» vlll«» si «*«*lu «l«iit oe«\u2018»u*loiHier ui»«* «'liiniiM* % l'iir des nappes d'eau de grande étendue.\u2014 devient abordable pour des petits lacs et des cours d eau de peu d'importance.Je ne saurais toutefois en donner le coût précis, car tout dépend de l'étendue et de la profondeur de ce^ nappes et de ces cours d'eau.L'opération qui suit est celle de l'ensemencement de poisson, qu'il s'agisse de nappe d\u2019eau vierge nu d'une autre qui a été empoissonnée.là encore, le propriété i \u2022 doit faire appel à l'homme de science.Il faut savoir quelle espèce de poisson y mettre et une étude biologique s'impose.Il faut connaître la nourriture disponible.la profondeur des eaux, la température, la nature du fond du lac.etc., etc.Muni de ees informations.le biologiste saura, par exemple, si la truite peut y vivre.Une fois l\u2019ensemencement fait, soit avec des alevins ou des fretins.il faudra y prohiber la pèche durant un certain temps pour laisser à ce stock initial le temps de prendre souche et de se propager.Toutefois, il ne faudrait pas croire qu'on pourra, une fois la pêche commencée, pratiquer son sport à satiété et sans contrôle.Le biologiste pourra déterminer ce que la nappe d'eau en 14 \u2014 (1046) Voi.XX, No 44 question pourra donner annuelle ment en livres de poisson, et coûte que coûte on ne pourra dépasser les quantités allouées sans rogner le capital et.partant, sans diminuer l.i productivité de la nappe d'eau C'e n\u2019est pa-.sur tout les petits domaines boisés qu\u2019on trouve des lacs, mais certains propriétaires ont créé leur propre lac ou.pour être plus exact, leur étang.Cette pratique est encore peu connue chef nous, mais\"' elle l'est beaucoup plus aux Etats-Unis et infiniment plu> en \\xie Etonqs Dans certains pays asiatiques, une grande quantité de poisson consommé provient d'étangs de ferme Chez nous, toutefois, il n'est pas encore question de construire de ces étangs pour le marché domestique.Nos pêcheries maritimes et commerciales intérieures font plus que répondre aux besoins de la population Seu lement.pour le sport, on peut ar-' river, par la création d'un étang, à un moyen de récréation ou encore a une petite industrie touristique des plus intéressantes Avant d'entreprendre ces travaux de création d'un étang, il faut encore consulter l'homme de science qui donnera des conseils précieux j celui qui veut le» exécuter.L'étang peut être créé soit en utili-.ant un ruisseau pour former un ! ic.soit en détournant les eaux du ruisseau pour les diriger ver-, un terrain bas.ou encore, si on a affaire à des sources dans un terrain marécageux, de construire un barrage de façon à maintenir le niveau de .l'eau à une certaine élévation On est porté à croire que ces travaux sont d'assez grande envergure mais, avec les moyens dont on dispose aujourd'hui, il y a des étangs qui coûtent aussi peu que $500, Evidemment.le travail doit être effectué par une pelle mécanique qui creusera l'étang e* en même temps, mettra le barrage en place lorsqu\u2019il s'agit de terre glaise ou autres matériaux de cette catégorie.S'il s'agit d'un barrage en bois ou en ciment, le coût sera beaucoup plus élevé.L'étang ainsi construit pourra être ensemencé et la règlementation pour la prise sera à peu près la même que pour un lac de même étendue, compte tenu toutefois.de la nourriture disponible.Il faudra, de plus, surveiller la température de l\u2019eau et autres facteurs ceci étant du ressort de l'homme de science.Si les lacs et cours d'eau peuvent être aménagés au point de vue poisson.ils peuvent l'être aussi au point de vue des oiseaux migrateurs et des animaux à fourrure Oiseaux et animaux à fourrure Une cabane de castor sur un cours deau peut être Se début d'un commerce de fourrure assez Intéressant En effet, si on laisse se multiplier cette première fa- milr.au bout de quelques années, on aura certainement un revenu intéressant si on trappe l'accroissement annuel de castors des quelques cabanes qu'Ua ont érigées par la suite.Tout dépend, évidemment, de la grandeur du terrain mais, en générai, on doit laisser multiplier cette première famille Jusqu'à ce qu'on ait cinq cabanes.Ensuite, on pourra commencer à trapper, en moyenne, un castor par cabane.A ce rythme.I\taugmentation sera encore de 20''».A ce stage, il faudra, toutefois.surveiller la cultipliration des animaux car il ne faudrait, pour aucune considération, que 1 e territoire devienne surpeuplé.A tout évènement, on pourra éventuellement trapper en moyenne 11 a et même 2 castors par cabane lorsque le territoire sera entièrement peuplé.Le castor, d\u2019ailleurs, régularisera le debit du cours d'eau et y bâtira ses propres étangs artificiels.ce qui veut dire : plus de rats-musqués et plus de visons.Mais, le castor peut-il faire un certain tort aux poissons en général et à la truite en particulier ?Les biologistes s\u2019accordent à dire qu'il ne peut en être ainsi si on maintient la population de ers rongeurs au niveau où elle doit l'être.Un lac peut devenir un très bon habitat pour les canards, en autant qu'on v mette un peu de bonne volonté.Ce n'est pas là un procédé artificiel qui peut coûter une fortune mais qui pourrai apporter de bons résultats.Après un inventaire des lacs en question, on pourrait déceler ce qui manque en nourriture pour y apporter ensuite les remèdes appropriés.Il s'agirait par la suite d\u2019y semer les plantes susceptibles de produire les graines pour nourrir les oiseaux migrateurs.Le riz sauvage, en général, donne d'excellents résultats.Je vous ai parlé jusqu'ici de l'aménagement de cours d\u2019eau ou de nappes d'eau ou de sources que l'on peut trouver sur un lot boisé, ('e n'est qu'un aspect de la question et l'aménagement du boisé proprement dit en est un autre.En général, les méthodes sylvi-coles préconisées par les forestiers ont un très bon effet sur les populations animales d'un lot boisé quelconque.Rien n'est plus préjudiciable à la faune qu'une roupe à blanc, II\tfaut dire évidemment, que l'aménagement exécuté sur un seul lot boisé, compte tenu toutefois de l'étendue, ne peut donner les résultats attendus si les propriétaires voisins ne coopèrent pas: en d'autres termes, l\u2019Idéal serait que tous les propriétaires s'unissent pour former avec leurs boisés, ce que l\u2019on est convenu d\u2019appeler une unité d'aménagement faunique.Dans ce dernier pas on obtiendrait certainement des résultats puisqu'il L Action Catholique \u2014 Québec s'agit d'une superficie convenable Gibier M iis quels animaux pourrait-on trouver sur ces boisés, si l'on est dans U* sud de la province ?On pourra certainement y maintenir du gibier et un peu partout on pourra y voir de la perdrix.du lièvre et de la bécasse.Les espèces d'animaux que j\u2019ai nommés ont besoin d une bonne nourriture et d'un bon couvert et c\u2019est pourquoi c'est là que les méthodes d'exploitation rationnelle entrent en ligne de compte; loin de moi l\u2019idée d'empêcher toute exploitation forestière 'ur un lot boisé; bien au contraire, il faut exploiter mais il faut le faire suivant les méthodes préconisées par les techniciens du métier.Des études sont actuellement en cours sur l'habitat de notre chevreuil et je suis persuadé que nos territoires, sans toutefois avoir la qualité de ceux que l\u2019on trouve plus au sud.peuvent encore surtout sur la rive sud du Saint-Laurent, soutenir une bonne population de chevreuils.(LES CARNETS) Question.et Réponses Q\u2014Je povsêde^ depuis un an, une plante vulgairement appelée caoutchouc.Je l\u2019arrose régulièrement tous les matins; elle semble très bien profiter.Il y a environ une semaine, une feuille a jauni, puis s\u2019est détachée du tronc, une autre vient encore de tomber; J\u2019aurais beaucoup de peine si Je perdais cette plante.Je m'adresse à vous pour savoir ee que je dois faire pour la sauver.Je vous serais bien reconnaissante si vous vouliez me répondre le plus tôt possible dans votre courrier de (\u2019\u201cAction Catholique'\u2019, courrier que je suis régulièrement avec brauroup d'intérêt.Prrmetter-moi.en passant.de vous remercier pour le plaisir que nous procure cette si intéressante chronique.** Mme A.BELANGER.Québec.R\u2014Après avoir examiné la feuille que vous avez envoyé à M.Louis-Philippe Audet, avec votre lettre du 10 septembre, j ai l'impression que le mal est à la racine qui doit être en train de pourrir C'est ce que l'on constate le plus souvent avec une telle apparence des feuilles.On est porté à trop arroser ces plantes, surtout dans les maisons avec système de chauffage.Or.dans bien de cas.c'est désastreux.La racine reçoit trop d'eau, elle meurt par asphyxie, la plante se fane, ou croit qu'elle manque la Commission européenne ih I acier el du 1 haï I on >lt la Hussie.nn commémoratif pour le Ihlle nnnirci >an e.de la moi I du poele écossais.Itobf il Uni ils tir I \\r-gentine, nn commémoratif /«\u2022»»/' le renleiuiirr de son premier timbre-poste; (en luis, meme ordre l ih ( niai, an timbre de In poste arncmir en I honneur d nue église; de l'Hatir, un commémoratif pmu le centenaire, de la mort du sanonl Amedio \\nogadnr et de l'Indonésie ; an iwnocnn timbre ieprésenlanl un eeif.La santé des dents Q.\u2014Je fis récemment obturer (leux tie mes molaires supérieures et depuis lors, quand elle* virnent en cnntaet avec le chaud ou le froid, elles me font mal Je sais bien que mon dentiste m\u2019a dit que leur sensibilité était due au fait que le* obturations étaient très profondes, qu'elle* faisaient pression sur le nerf, mais que dans à peu pre* deux mois, elles ne me causeraient plus aucun ennui.Est-ce la vérité ,ou aurals-Je dû faire enlever ces deux dent* r,\u2014D\u2019importantes obi ur at ions métalliques placées dans de r»o fondes cavités *c révèlent t'érie-ralement comme de bons < ontlue tours du froid et du.chaud Quand elles vienne nt d être f,ii tes.elles peuvent momentanément causer une douleur aux dents lors de 1 absorption d ah ments chauds ou froids.Habituellement.la nature corrige elle-même cet état de chose* en quelques semaines par la formation d\u2019une dentine secondaire au-dessus de la pulpe, cest-â-dire (Ui nerf Cette nouvelle dentine protège la pulpe contre tout choc thermal Selon toute possibilité le désagrément dont vous souffrez cessera bientôt et il ne «era pas nécessaire que vous fassiez enlever vos dents.( » pendant *> cela ne disparaissait pas à bref délai, votre dentiste enlèvera probablement les obturations, établira une base de ciment dan« la cavité et replacera de nouvelles obturations au-dessus du ciment.La Ligue d'Hygiènc Dentaire de la Province de Québec Incorporée.3411 rue Chapleau.Montréal 34.est heureuse de répondre gratuitement, pai Jet- V\\ H t > U11 < ONM in \\] t*ï\\ 1 \u2022 le* Etats-Unis émettront ce timbre en faveur de la eon*erva-lion de la faune pour le f» novembre.COMMENT COLLECTIONNER?GLATIS 2 ;.g$£L.- f'i.nuMet MK) lUu»Uatl«>(>e 1 ul«Vr ¦ le )\u2022 Sr 10 e< >1» M*\"ur\t* INTERNATIONAL PHILAIEX (TASIKK 3005, St-Roeh.Quebec tre personnelle.à toutes les questions qui lui seront posées sur la santé des dents et des gencives des enfants et «les grandes personnes.Elle of fie, gratuitement également, d envoyer sur simple demande, aux futures et aux jeunes mamans, des brochures illustrées flattant de leur alimentation rationnelle dans l\u2019attente d un bébé et des soins spéciaux alimentaires et dentaires à prendre par elles et à donner à leurs enfants pour sauvegarder leur propre dentition et a1 \u2018 u-rer de bonnes dents à ces d* f niers.Bien donner son nom et adresse postale exacte et complète.Vol XX.No 44 ( 1047» \u2014 r> parlmm dans le domaine des T.'HOMMf PfUÏ A PROPORTION DE CE QU II SAIT\u201d.Contre t'anémie Pour prévenir l'anémie.Im \u2022lira'nti ferrugineux comme * foie, le boeuf, les oeufs, les c réales à grain entier, les raisin t et les abricots nec«, etc., aid i A maintenir la santé du s \u2022 Ces aliments doivent occuper place de choix dans le ré^t \u2022 quotidien.Le secourisme chex les enfants Apothéose d\u2019une grande idée Semer dans le coeur d\u2019une nation, voir gagner son idée et en récolter les fruits, vingt-cinq ans après, n'est pas réservé à tout initiateur Voilà en résumé ce qui se détache de la magnifique exposition des Jeunes Naturalistes tenue au Mont St-Louis, à Montréal, du 30 septembre au 8 octobre dernier Si l\u2019on voulait refaire l\u2019historique de ce mouvement, il faudrait dire qu'il y a vingt-cinq an- un humble frère enseignant natuialiste par amour, donna l'idée de fonder de> Cercles de Jeunes Naturaliste^ Ayant expérimenté.antérieurement ces nouvelles discipline-», le Frère Adrien, c.s.c., proposa a la Société canadienne d'Histoire naturelle une fondation qui devait s\u2019avérer des plus heureuses.Il intéressa le maître des science?naturelles, le Frère Marie-Victo-rin et le 27 mars 1931.cette aimée pacifique qui compte depuis de»\tmilliers de\tmembre\u2019».\tétait offic\tiellement formée\t\t Dt\t*» chronique*\tnouvelle».\tJans les\tprincipaux\tquotidien»\tdu Quel\ticc, répande\tnt la nom\telle stimulent l\u2019enthousiasme et dejj en 1932 le Frère Marie-Victorin venait officiellement inaugurei la première exposition régionale tenue à Québec, dans ->on Alma Mater, l'Académie de Québec Rappelon?ici une partie du di-»-coui v inaugural : \u201cIl est possible d\u2019intéresser nos enfants, nos jeunes gens, aux etres qui les entourent, de les uîrp «*.pencher sur la vie qui bruit et sur la beauté qui Paxxe.de les amener par la main jusqu à cette grande source d idées et de saines joie?que Dieu a creusées de se-» mains : |.a Nature!\u201d Nous étions, dan.» le temps membre actif de l'un des premiers groupements du genre, le Cercle Champlain, fondé a l\u2019Académie de Québec.Je ne crains certes pas de dire que c\u2019est grâce à ce cercle si j'ai décidé de donner ma vie eux sciences naturelles d'essayer de lire dans ce livre unique, la Nature, et d\u2019essayer d\u2019y faire lire me» conei-to> en?Le temps passj.il -eruit trop torut d'énumérer le, principale-éphémérides de cette longue hi-toiiv, mais rappelons seulement deux dates 1944 |e gouvernement de la province reconnaît les Cercles de Jeunes Naturalistes d utilité publique; 13 juillet 194 4 le Frère Marie-Victorin décède 16 \u2014 .1048 il 1^ ' \u2022 Rév Frère Adrien, esc , fondateur et premier directeur général des Cercles des Jeunes Naturalistes de» suite» d\u2019un accident de voiture Heureusement le fonda-teui I initiateur de ce mouvement pouvait encore assister, le t» octobre dernier, à la concrétisation parfaite de son idée Le Frère Adrien déclarait alors : c'est exactement ce que j'avais rêve Mais si le Frère Adrien a été le fondateur du mouvement le Frère Marie-Victorin en fut certainement l âme, le coeur.Aussi pouvait-on sentir planer, sui toute les célébrations, l'ombre du maître; son osuvenir ne peut se détacher de cette philosophie nouvelle : le retour à la terre par la connaissance, philosophie qu\u2019il a prêohée toute sa vie.Dans le grand gymnase du mont St-Loui».il nous a été donné de considérer les oeuvres magnifiques, nombreuses et très bien réussies des milliers de jeunes Naturaliste» Répondant au mot d'ordre pour l'année : \u201cConnais ton milieu\u2019\u2019, ces jeunes gens et jeunes filles se sont appliqués iv découvrir, chez-cux, dans leur petit coin de terre, ce qui le différenciait du reste du monde.U en ont étudié les plantes, les minéraux les animaux, ils les ont étudié- observés, ils »e sont fait des collections nombreuses; IL en ont tiré des leçons profitables, il, ont fixé par la plume ou la photogf iphie des souvenirs vivace* Celte exposition fut, pour les cent cinquante mille personnes qui ont défilé devant les différent » exhibits, une véritable révélation Le succè» complet rem- porté par ces démonstrations mérité d'être signalé Les directeurs et directrices de ces cercles, tous professeurs d'Histoire Naturelle, ont profité de ces assises pour »e réunir en congrès Tou» ont reconnu que ce mouvement, né il y a vingt-cinq ans, avait certes rendu d\u2019énormes services à toute la population .campagne d\u2019extirpation de l'herbe à poux \u2014 cau»e de la fièvre des foins \u2014 campagne contre les maringouin» campagne d'embellissement, campagne et concours de boites à fleurs, etc Mais tous reconnaissent eneort.que ces cercles.s\u2019ils étaient mieux compris, plu» connus.pourraient encore faire beaucoup plus pour l'avenir de notre peuple tout entier.Il nous faut continuer a prêcher conservation : le sang de braconnier coule encore trop a bleur de peau chez beaucoup de nos concitoyens; il faut continuer à insister pour que les sciences naturelles soient mieux enseignées dans les écoles de nos différents cours d\u2019études; il faut encore mousser des carrières d'hommes de sciences, chez nous, car nous souffrons énormément d'une carence insoupçonnée; il faut continuer à lutter contre la négligence de nos populations, il faut insister et créer encore des centres d'intérêt; il nous faut encore des musées scolaires; nous devons avoir prochainement plus de jardins botaniques et xoologi-ques chez nous; il nous faudra multiplier nos classes d'enseignement de sciences naturelles; il faudra préparer des maîtres qui prendront la relève demain; il faudra, en un mot.créer une atmosphère scientifique favorable chez notre peuple Le samedi midi.Son Eminence le cardinal Léger présidait un banquet qui réunissait tous les directeurs et directrice» des Cercles de Jeunes Naturalistes et les plus méritants parmi les jeunes Son Eminence en a profité pour rappeler, au souvenir ému de toute l\u2019assistance, la h uit-* figure.à la fois religieuse et nationale, du Frère Marie-Victorin Il a rendu hommage au fondateur des C.J.N., le Frère Adrien, Son Eminence rendit aussi hommages à tous les éducateurs et éducatrices réunis pour le zèle qu'ils déploient à l\u2019éducation de notre génération montante\u2019\u2019.F,n guise de conclusion, di-orts que ces manifestation* grandioses furent des mieux réussies; L'Action Catholique \u2014\u2014 Québec le* travaux de* jeunes réflétaient idmirablement bien le dévouement de leurs directeurs.Regrettons, a la suite de Son Eminence le cardinal et de nombleu-»e> personnalités présentes, que li participation des instituteurs \u2022q institutrices laïques fut si minime Faudrait-il croire que les professeurs et institutrices non religieux ne s\u2019intéressent pas à l\u2019avenir de leurs élèves ?Souhaitons longue vie aux C.J.N., ils remplissant un travail essentiel chez nous, propagent le» connaissances des sciences naturelles, prêchent la conservation; il» sont le creuset où la »cience canadienne-française de demain ira puiser ses meilleures sujet».Nos lecteurs Bagues d\u2019oiseaux Depuis plusieurs semaines, on m'a demandé de* information* \u2019» propos de bagues d\u2019oiseaux, et même on m\u2019a fait parvenir quelques-unes de ces bagues.Je les ai transmises au Bureau fédéral de U faune, à Ottawa, et depuis j'attendais les réponses.Ces réponses me sont parvenue* dernièrement, et voici le ré»ultat de nos démarches.La bague qui m\u2019a été transmise par un lecteur de Ste-Doro-thée.dans le comté de Laval, appartenait à un Gros-bec errant, qui fut bagué le 5 mai 1935 à Esseb.New-York, par M.Marion-C.Mason La bague qui m\u2019a été transmise de St-Narcisse de Rimouski, appartenait à un Pinson à couronne blanche, qui fut bagué à Branchport, dans le comté de Yates, à New-York, par M.Char-les-J Spiker, le 14 mai 19;»4.La bague qui me fut transmise de Kingsey Falls, dans > comté de Drummond, appartenait à un Vacher, qui fut bagué le 12 dé-r unhre 1955, a Hickory, Virginia.par M Robert-T.Mitchell.J'espère que ces trois correspondants reconnaîtront leur demand** Je profite de l\u2019occasion pour demander à tou* nos lecteurs qui pourraient trouver un oisetu portant une bague à la patte de bien vouloir nous envoyer cette bague afin que nous puissions la transmettre à qui de dioit, et ainsi fermer le dossier de l'oiseau en question.C est un Notre enseignement, constj ment, doit mettre au diap.i , de l\u2019heure.Ainsi, il serait ai gent de donner les première» n lions du secourisme dans n, écoles, surtout à une époque > les accidents, de toutes sortes.multiplient à un rythme accét \u2022 ré.Ainsi, par exemple, quati 1 les enfants se coupent, se broient ou s\u2019égratignent.11* corn nueront à jouer et de se salir i moins qu\u2019on ne leur ait appi u que les blessures doivent êtr* protégées contre la poussière \u2022 les microbes.Ainsi, il serait bn d\u2019apprendre aux grands enfar les principes élémentaires du courisme afin qu\u2019ils sachent c jnent nettoyer et panser ui* plaie On devrait aussi trouv dans chaque foyer des pan ¦ ment* tout faits, afin que n ; porte quel membre de la famil * puisse les utiliser.Voilà qu-' ques conseils donnés par l\u2019Of: de la santé.nous écrivent service, qui ne coûte pa» ch \u2022 consulter votre oculiste, il l couvrira ces foyers d\u2019infectio C\u2019est aussi l\u2019occasion de rai);> 1er à tous les parents qu'un ev men médical complet doit co porter aussi l'examen des yei des oreilles, du nez et de la » ' ge.Ce sont les principaux droits qui peuvent révéler 1 \u2022 milieux d\u2019infections organique Maladies des animaux Je H* régulièrement v,\u2018t: \u2018 [ironique scientifique Que -ouve des plus intéressant our ma part, je serai» cuti, e savoir de quelles maladi* leurent les animaux sauvai rinripaleinent les oiseaux.J ' éjà lu quelque Part cette 4\" on.et je crois qu'elle vm1»* ncore une énigme.\u2014\u2022 L.\u2018 Le* animaux, et même I«* seaux, meurent un peu de, mes maladies qui fauchent genre humain Ce sont de, ganisniPs supérieurs qui sont ' ' \u2022 Lire la «nlte en pac \u201d Dimanche 28 octobre 1 *56 Vol XX No 4 4 pour les jeunes de 4 à 4-20-4 ans! DECOUPEZ l'alligator et l'éléphant en suivant les contours et pliez leurs dos sur les lignes pointillées.Ils vont se tenir debout Collez les demi tètes et demi queues ensemble.pliez «S- collez découpez - collez zm collez collez 3 collez ARIIKMETIQUE PRENEZ UN CRAYON Inscrivez les réponses exactes oux problèmes posés clans la co lonne ci contre.Reliez les points ci dessous portant les mêmes nombres apparaissant dans vos it ponses, sous la flèche, de haut en bos.19 + 7 - * to wdfetSJTr Dessinez mon portrait COIN des PETITS Kn terre légendaire.\t\t\t\t Qui possédoit une\t\ti\t2^\t3\t* merveilleuse lompe\t\tX\txd?\ty?- magique ?\t\t(q\t\t KMIV\u2019IV\t\t3 V\t\tV' \t\t4 \u2014\t\t\t ions portant toutes lettre Dans ces carrés U Dimanche 28 octobic 1956 et noircissez les sections portant un point afin «le com-pleter l'image dessinez »\t2\t9\t4\tS\u2014 i\t\t\t\t s\t\t\t\t 4\t\t\t\t ^\t(\u2018ompletet X\tJ mon portrait.L7 -\t\t\t\t Reliez les points en comptant par DFl i * ces images en commençant avec la lettre H 82.60 7t»\t.04 00.\t.0 * JE^r||!|rLÆ 1 I I l l ï \\ 1 l 9 i i i i i ! I I I 1 1 I 1 I I I I I .1 I I I 1 1 I I I 1 i i 8 i i L\u2019Action Catholique \u2014 Quebec Vol XX, N« I104VJ \u2014\t7 K\t1 ^ l*ri*ni|% Uirm r*)\tJ' loi J F»* loaiclcmti'» \u2014 lf drtiMU «\u2022II.-r>'litur ilruiitt Mlr ¦ \u2022 > i>> «K /¦ d »( t*tr U % 'il f in* rtii-i* I CHICVOüKh^ I V»l riiniitanl M tur>qur 1>lrl>pihr r%l .tltsi-nl.Jr »ui> «cuir ,, In «uni *u III ( V»| loi.m* rhl\u2018- Jr »uU blru \u2022rulr,,.ruurruli lu * i-nlr p*««rr I* sulrrr *VM mut f ¦ .urillr r| I hrrr \u2022 hr virnnrnl Irl pr *'*lr.Nout aou« Muusrroaa., CV »rr* unr nolrrr d*\" l»> i*iM*« < V«» o*r n>rr«rlllru«r .Jr «*U «pprlrr r»*rllr.Iirlr-¦r rl ( *nilllr.Mol Jr v*U lr dlrr A M* rlr.A \\ll«r ¦s r| A NurntA.ATTENTION, MK*» AMIS.I V IIOMMI MON TE I.'KSCAIJKK ! e mi.King ftatutm SyodkMc, toc.World tight» :< ' ?mi Comme sa voisine, Mme Michael Mone, Mme John Thomas, de Ballston Spa, New-York, mange des \u2018\u2019atomburgerV', boit du café atomique, repasse avec un fer atomique, se sert d'une tondeuse atomique et regarde la TV mue par I énergie atomique.Ce sont les seules familles du monde libre à utiliser l'énergie atomique produite sur une base commerciale; elles en jouissent de façon intermittente, ou périodique, depuis la mi-juillet.La Niagara Mohawk Wr Corporation fournit ce service en attendant que trois compagnies d'utilités publiques décident si elles se prévaudront des facilités atomiques apportées par un réacteur installé à proximité de l'endroit, soit à West Milton.y o L\u2019HEURE DES REPAS ou sans pourboire avec Premier tableau 1 tn> « homme entre, jette né-; mi cni son chapeau et son i.(toi h une chaise et lance: ii#\\ je suis pressé\u201d.Puis, table étala un devant lui.l'étaye à l\u2019ai-\u2022 < .\t.licre et de la pinte de < i .i*\u2018 mot dire commence a lue.I »rl('.!.\u2022 ce temps, une femme ' \u2019 ni .uiour du poêle.On en-\u2019 ' (1 frir« du beurre, sauter un ¦ t.ik pui on quelques minutes, \u2022\t!« i < » nie une assiette chargée *i\" jeune homme.' > !