L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 8 février 1957, vendredi 8 février 1957

[" MAGASINS THRIFT BAS PRIX toi)} US JOURS Générolement ensoleillé; plus froid.Maximum, 20°.50« année \u2014 N° 15/271 A«Ur1M\t\u2022»*\u2022) p««u> «\u2022 t étmtlém» \u2022«mm.mlnlttéra 4M\totlaw* - OM EDITION FINALE r LISEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DE QUEBEC \u2014 CANADA \u2014 VENDREDI 8 FEVHIER 1957 5 SOUS LE NUMERO La volontariat parfaitement approprié aux besoins militaires de notre époque Lutte aux pubiicatioUH malsaines Lutter contre la mauvaise littérature n\u2019est pas chose facile.Curiosité morbide chez les uns, cupidité et ignorance chez les autres, indifférence, maladresse ou ignorance chez les bons qui n\u2019osent aborder les acheteurs ni faire de représentations aux vendeurs, voilà plus qu\u2019il n\u2019en faut pour expliquer les échecs ou neutraliser les efforts de quelques vaillants apôtres.Depuis une dizaine d\u2019années surtout, quelques initiatives ont cependant été prises afin d\u2019enrayer la marée montante des publications et illustrations obscènes.Ces initiatives ont don né des résultats.Mais aucune d\u2019entre elles n\u2019a pu atteindre l\u2019envergure ni l\u2019ardeur d\u2019une croisade.Aucune n\u2019était de taille à renverser les obstacles semés sur la route.Rendons au chef Lemire l\u2019hommage de reconnaître qu\u2019aucune tentative ne l\u2019a trouvé indifférent.Il a collaboré à chacune et cons Ce qui se passe à Ottawa Vers un régime de contrôles?(Par Lorenzo Paré) OTTAWA, 8.\u2014 Pour la troisième fois depuis son discours inaurural du 10 Janvier, le président Elsenhower s\u2019eat inquiété, hier, de l'inflation et de la dévalorisation du dollar.Il a affirmé, cette fols, que le gouvernement devra recourir à un régime de contrôle sur les prix et les salaires en temps de paix, si les entreprises et les travailleurs n'enrajrent point eux-mêmes la poussée Inflatlonnalre.\"Les Etats-Unis, dlt-U, ne seront plus le pajrs que nous avons toujours connu s'il faut recourir à un pareil régime de contrôle.\" Les adversaires du président lui renvoient la balle en soutenant que son budget des dépenses sans précédent est lul-méme Inflatlonnalre.Le propre \"ministre des Finances\" de M.Elsenhower avait salué le budget comme un danger capable d'amener \"une crise qui nou%fera dresser les cheveux sur la tête\", dlt-U Avant-hier, l\u2019ancien président Hoover a affirmé qu'U constatait dans l'économie des Etats-Unis tous les signes qui avalent amené la crise de 1929 et les années de chômage qui ont marqué sa présidence.Au Canada, Tlnquétude ne va certainement pas Jusqu'à la panique.Personne ne peut nier que cette Inquiétude existe.Le gouvernement a présenté lui aussi un budget record de dépenses, comme aux Etats-Unis.La compression du crédit et la hausse du taux d'intérêt, comme ches nos voisins, s\u2019efforcent de réprimer la poussée inflatlonnalre qui \u201c\u2022\" * \u2019\"\u201c«\u2018K'™' démarches fructueuses.Notre chef de police vient de concevoir un plan prometteur.Il l\u2019a lui-mème exposé au début de la semaine pour l\u2019année 1W6.une valeur de et on lui fait bon accueil.P1*1* de HOO.000.OOQ, à comparer cy on lui ail ,\t,1«®vec\tde $3SS,900,000 pour Ulnes de millions de tonnes de Ainsi donc, dans chacun üc i*Rnn$e 1955 et ceiie de $28S,000,000 minerai de fer à haute teneur et nos nombreux clubs sociaux,'pour 1 année 1954.U n\u2019y a pas de|d** quantités Incalculables en plus Un comité serait constitué, doute que l\u2019activité des compa- faible teneur.La mise en valeur Hnnt Ipx\tmmrbres\tassume-Zn,e*\t1® province con- d® ces gisements assurera\tdans row In\t\\lrhnZ\tdénister tr,bu'r* * P^er bientôt le Qué- un avenir\tassez rapproché\tl\u2019éta- raient la\ttache de\tdep ster boc h ,a ^ dc touteB leJ1\u2019J büssement\td\u2019industrie, lourde.les publications TFiolsaincs, V|ncea canac||ennea d&ns ce\t(jRnB notre\tprovince.d en faire rapport, le club sc ne.\tI La province de Québec occupe chargeant ensuite de com-, Jusqu à ces dernières années, encore ja première place pour la muniquer avec qui de droit.PjUI *r1a\u201dde Parb° d® ]a Pro* production de l\u2019amiante, car 65 p.M\t^\tjductlon minière provenait des dill-100 de toute la productfon d.a.Bien des distributeurs ne minler> de 1 Ouest du Qué- mjante au monde e« cas\tvision du chef de Québec peut donc répondre de j «\t4 i\t*\tNationale et à la colla- plus en plus à la demande con-.\t«\t.\t- ,\t.douteux et la I ohee rame- tornUon dur ft éult finale-ceci: les vendeurs recevront les DOUS promet.\trent absorbée par l'automobllls- automobiles comme si rien n'é-t t ., .one* 'te-\tta^ ** taxe ne *era P®rO!® qw® Louis-1 hilippe KUi General Motors déclare que la quand les vendeurs deviendront cel.) Décès ement à protéger les «oldats français et anglais enva-«ucunement aux pressions du se Jordaniennes et à oc- hlrcnt l'Egypte.\tcrétalre généra de 1 ONU.M Dag Hammarskjold, ni à du président Eisenhower.«on engag frontières itroyer à ce pays des subventions annuelles considérables LE HOCKEY Rom*.\u2014 r*m* nui Dtrot'R.\u2014 t>«m- Mintam LArCMIKRR.\u2014 M.rXIU NAT.\u2014\tA>SlMM« PLAirrr.\u2014 m.wnrru U4M MfTTr \u2014 M.AlWrl «inri.\u2014 m.AtH»***4> TAtUul.N.\u2014 M.\trklllpp.TAXOl AY.\u2014 Dmm Jotrph Une école de pompiers Montré.!.(P.C.) - U fédér.-r',sr\"slon Amitié déclinante Pendant un certain temps la Jordanie fut considérée comme\t, l'allié le plus sûr des Britanni-'tlon québécois* des pompiers se| Un message du président celles m» .Lis** NATIONAI « L\u2019Israël demande encore des lUnfrn «.Chiracs 4 garanties contre la reprise de\t\u2022 l\u2019agression égyptienne.\to au*b^ î 1 Trota-RJviarr.4.Shawlnlgan I AtiOUmO'Rt'l El- QUI».au Movi»n^>rient Mais eniréunlra au lac Bcauport du 13 senhower au premier ministre L|f\u201e tvTrnrNtvrrmtaibk w rêtHant la Crande-Bretagne au 15 févTier.Elle redemandera David Ben-Gurlon a été remis.\tUv.i a Montréal reconnaît que le ressentiment de au gouvernement provincial la dimanche dernier, à lambassa-\t\u2018 la population jordanienne à son'créatlon d\u2019une école moderne de deur des Etats-Lnis à Tel-Aviv.\tst-Rodri (ua v» Frontmac Cgaid n'a cessé de croître depuis formaUon pour les pompiers.'M.Edward B.Lawson.Il a étél\tst-Paacai va st-Patne* \\ 6 ^ TACK ?L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.VENDREDI 8 FEVRIER 1957 -î -fc Cina*jnheme année No 15.271 * Les perspectives de la production du boeuf dans le Québec Pnr : Gcuton Marsan, agronome, \"Im i'enne du Grand Air\u201d, St-Eustachc.D\u2019un pnys exportateur de boeuf, le Canada en uerait bientôt un, impor-tateur, si l\u2019on en juge par les statisti-ques.De 1918 à 1950, on exportait annuellement aux Etats-Unis 300,000 bovins (le boucherie plus 100 millions de livres de.viande de boeuf.En 1953 on exporta (pie 2*1,000 bovins et 17 millions de livres de boeuf, et en 1956 nos exportations tombèrent à 21,000 têtes et celle du boeuf à 8 millions de livres.Et cela, malgré l\u2019augmentation en 1953 de 300,000 têtes sur les arrivages de 1952 et de 200,000 sur ceux de 1951.Çcci s\u2019explique,par une plus forte consommation au pays.De 1935 à 1939 le taux de la consommation était de 54.7 livres par personne, pour monter à 64.6 livres par tête en 1953 et enfin la moyenne annuelle de 1954 était de 72 livres par personne.En 1955 le taux de la consommation se maintint; pour augmenter en 1956 et tout indique qu\u2019il y aura une nouvelle hausse en 1957.Le rapport de la Commission Gordon sur les perspectives économiques du Canada déposé aux Communes, le 10 janvier déclare (pie la tendance vers la consommation accrue de la viande est déjà en cours et atteindra son sommet en 1960.Aussi notre population augmente rapidement, elle s\u2019accroît au rythme de 2,5 par année et avec l\u2019arrivée au Canada, d\u2019après les rapports des journaux, de 200,000 Européens en 1957, il y aura environ 3% de consommateurs de plus.Il est évident que le boeuf occupe une position privilégiée dans l\u2019estime de la clientèle canadienne.La situation est donc encourageante, car à la longue, c\u2019est le marché le plus proche qui est le plus avantageux.En face de ces considérations, n'aurions-nous pas avantage a développer cette industrie dans Québec, d'autant plus que nous réalisons pré-sentement qu\u2019il faut diversifier notre production agricole* Il y a, certainement, place dans notre province pour cette production et pourquoi pas en étudier les prini-pnux aspects.Jusqu'à date, le principal revenu fut l'industrie laitière, mais aujourd'hui ses marchés sont encombrés et pour lu maintenir, il a fallu des prix de soutien.Est-il sage de continuer à en prêcher l'expansion, mais plutôt l'amélioration cher ceux qui sont déjà bien établis et qui peuvent exploiter cette industrie avec avantage.Pur contre, sont nombreux les troupeaux 'où la moyenne annuelle est de 4,000 livres de lait par vache.Dans ces conditions, le travail de l'exploitant n'est pas rémunéré, et ça paie à peine les dépenses d'entretien.A ceux-là, nous pouvons conseiller, ceux-là, nous pouvons conseiller, pourvu qu\u2019ils nient du pâturage et du fourrage en quantité de transfonner graduellement leur troupeau laitier en un de boucherie, en faisant saillir leurs vaches par un taureau de boucherie, de qualité, c\u2019est-à-dire, du gros, du massif avec forte ossature, pour en conserver les génisses et développer les veaux mâles sous forme de bouvillons, pour fin de boeuf* Il est certain, qu'avec un deuxième et troisième croisement les sujets seront plus aptes à produire de In chair de qualité et aussi plus économiquement.Supposons aussi le cas d\u2019un cultivateur rendu à un certain àgc et qui manque de main-d'oeuvre.Lui et son épouse sont fatigués de traire les vaches, deux fois par jour et sept jours par semaine, sans compter le lavage des bidons et de la trayeuse s'il y o lieu.Ils songent meme à vendre la terre, mais avec un serrement de coeur.I.n perspective de rentier au village ne leur sourit pas.Aussi quitter cette terre, cette maison, qui furent durant leur vie l\u2019objet de tant de soins et d'améliorations- Alors pourquoi pas des animaux de boucherie* C\u2019est tellement plus simple.La traite des vaches ?Les veaux s'en chargent et plus efficacement qu\u2019une* trayeuse mécanique, qu'elle que soit la marque.Pas de lavage.Le nettoyage des quartiers d\u2019hiver, peut se faire une fois par année, en épandanl de suite le fumier dans le champs.C\u2019est ce que nous pratiquons.L\u2019alimentation ?L\u2019été c\u2019est le pâturage.L\u2019hiver, aux sujets adultes, nous emplissons tous les trois jours, de foin de trèfle ou de luzerne, un râtelier attenant à la grange- Le dimanche, à Noël, au Jour de l\u2019An, à Pâques, pas de foin à soigner.Si le cultivateur en question possède un compte de banque qui peut servir, de tampon durant la transition du troupeau laitier au troupeau de boucherie, car ce revenu n'est pas journellement mais périodiquement, il pourrait vendre ses laitières et les remplacer par des bonnes vaches croisées, à type de boucherie et de faire aussi l\u2019acquisition de deux ou trois bonnes vaches de race comme fondation de troupeau.Dans un cas, comme dans l\u2019autre il lui faudra un taureau de valeur.Aux cultivateurs qui désirent faire la transition du troupeau laitier au troupeau de boucherie, mais qui dans l'entremise doivent s\u2019assurer un revenu journalier, ils devraient traire leur meilleures laitière\u2019s et de* toutes les faire saillir à un gros taureau de boucherie, pour en conserver les génisses et convertir les males en boeuf.Après une couple de croisements les sujets seront intéressants.Avec des Hol-steins qui sont des vaches de forte taille vous obtiendrez déjà au premier croisement du boeuf de qualité satisfaisante- Ce croisement a produit d\u2019excellents résultats en Angleterre, notamment, mais surtout aux Etats-Unis.On peut procéder de la même façon avec les races laitières plus légères, quoique dans ce cas, la transformation en poids sera peut-être plus lente.Dernièrement, j\u2019assistais la convention des pomicultcurs et après avoir causé avec quelques-uns d\u2019entre eux, je crois que plusieurs, pourraient avec avantage garder des animaux de boucherie.Ils m\u2019ont dit avoir un coin de pâturage, couper passablement de foin et le fumier pailleux serviraient pour les pommiers.L\u2019hiver, ils ont le temps pour eux.Naturellement, ce serait une production secondaire* Une classe pour laquelle, j\u2019ai beaucoup d\u2019admiration et à qui l\u2019agriculture doit beaucoup est celle que l\u2019on désigne, le plus souvent, du nom de \u2018'Gentlemen Farmers', c'est-à-dirc des gens qui ont fait leur vie, dans d\u2019autres carrières, et qui s\u2019intéressent à l'agriculture par goût, par plaisir, et non pas généralement, dans un but lucratif.Vous y trouverez des industriels, des professionnels, des hommes d'Etut, ou d\u2019autres.Chez l\u2019élément anglais, en particulier, vous en rencontrerez un grand nombre, et que de magnifiques troupeaux ne leur sommes-nous pas redevables.Possédant l\u2019argent nécessaire, ils apportent une contribution remarquable à l\u2019élevage, et les cultivateurs en bénéficient grandement.Comme ils ne mettent pas la main à la pâte, iis dépendent entièrement de la main-d'oeuvre.Dans ces conditions, la fondation d'un troupeau de boucherie solutionnerait leur problème* Comme mentionné, plus haut, moins de soins à donner, et plus facile d'avoir une aide compétente.Aussi quel plaisir, de voir gambader au paturuge ces jeunes veaux autour de leur mère.Dans tous les cas.quelle que soit votre situation, étudicz-la soigneusement.Vous avez aussi nos agronomes qui jouent un rôle primordial et efficace dans notre économie agricole.Il est sage de s'informer et de visiter des établissements déjà établis.Je répondrai avec plaisir, à toute correspondance qui me sera adressé à ce sujet* GASTON MARSAN, agr.feW, Québec au salon National de l'Agriculture Comme par les années dernières, le Ministère de l\u2019Agriculture de Québec profite de la tenue du Sslon National de l\u2019Agriculture, à Montréal, pour mettre en relief, par un exhibit spécial, le travail effectué par ses Services qui opèrent sur un plan provincial et aussi par scs bureaux de renseignements agricoles qui, eux, opèrent sur un plan local.C\u2019est ainsi que le Ministère a retenu, cette année, un kiosque les visiteurs trouveront un itableau mural et illnminé, illus-jtrant l\u2019organisation même du Ministère: énumération des différents services et nativités de chacun d\u2019eux.Ce kiosque sera un véritabla bureau agronomique de comté \u2014 comme il y en a 80 dans la por-vince.Les visiteurs pourront ainsi constater de visu le caractère et l\u2019efficacité des agronomes, car il y aura sur place des officiers qui fourniront aux visiteurs tous les renseignements que l\u2019on pourra désirer \u2014 grande culture, horticulture, élevage, etc.Enfin une table tournante exl-bera au public les différents bulletins publiés et distribués par la ministère de l\u2019Agriculture de Québec.Les jeunes et l'électricité Les fermes de la Beauce et Dorchester ont grandement profité, en ces dernières années, des bienfaits de la fée de l\u2019électricité.A qui attribuez cette heureuse évolution?Sans contredit au gouvernement de la Province qui, il y a une dizaine d\u2019années, créa \u201cl\u2019office de l\u2019Elec-trlflcatlon rurale\u201d.Cet office ayant, dès sa naissance, prévu la formation de coopératives fit davantage en promouvant l\u2019amélioration rapide des fermes dans toutes nos campagnes, par l\u2019entremise de l\u2019électricité.Et depuis quelques années, grâce à la vision et à l\u2019initiative de M.Jean-Charles Magnan, directeur de Service provincial de l\u2019enseignement agricole, des cours d\u2019électricité sont donnés aux jeunes ruraux.Les professeurs se recrutent chez les agronomes à l\u2019emploi de la Shawinigan Water & Power.Savez,vous que poulailler n\u2019est, pas très grand et qu\u2019il peut s\u2019aérer par gravité au moyen de prises d\u2019air et de cheminées d\u2019appel On pourrait prolonger ce reportage.Cà suffit pour prouver que dans la Beauce, 1ère de \u201cSéraphin\u201d ou plutôt l\u2019époque de la chandelle de suif, de la traite & la main, est disparue puisque les cultivateurs savent selon leurs moyens profiter des merveilles de l\u2019électricité.Honneur à eux et aux 'techniciens de la Shawinigan Water & Power qui les guident si bien! Objectifs du salon National de l'Agriculture \u2022 Trois jeunes taureaux Shorthorns qui furent photographiés sur la Ferme de M.Gaston Marsan, propriétaire de la Ferme du Grand Air à St-Eustache, P.Q.A noter les tètes masculines, la forte ossature et l\u2019ampleur des côtes.aussi par la variété de ses démonstrations, pour hommes et femmes; démonstrations féminines, horticoles, etc.Enfin, au Salon 1957, les visiteurs .auront à leur disposition plusieurs bureaux d\u2019information générale en agriculture, élevage, économie domestique et rurale.Les contacts: Le Salon d\u2019Agri-culture vise à établir des contacts indispensables entre les agriculteurs et tous ceux qui sont intéressés & l'agriculture: acheteurs, vendeurs et consommateurs.Le Salon 1957 assurera la tenue de plusieurs réunions de caractère agricole: séances d\u2019études, réceptions et banquets.Trois titres de chapitres peu-j .i» «U 4i\t.\tvent résumer les objectifs du 5e \u2018ns,llu\u201etl0\u201en d.c\tSalon national do rAgriculturo if.\tev»\tii!\"\tQuI aura 9eu au Palais du Corn-\tsenter des\texhibits\tagricoles pour es les\tont suivis?Et\tcette éli-\tà Montréa] du 8 au 17\t- te se composait des membres \u2018T \u2019 des Cercles de jeunes agricul-/^^ rf Proc|jaln* tours, des étudiants et étudlan- 1-Infomu.t on.- Le Salon d A-tes dans les Ecoles d'asrlcultu- *rlcu!lu« '5t \"irnenso vltrl-re et les Instituts familiaux.\tou *on Présente les progrès de notre agriculture sous les as- vers concours du Salon s imposent A l\u2019occasion d\u2019une tournée pit- pects les plus divers.Le visiteur au même titre que cette exposi-toresque dans la Beauce et Dor-y trouve des Illustrations qui l\u2019o- tlon elle-même.Le but général: Chester,\tavec M.\tJacques St-H|-binent\tA la réflexion et A l'étude,\tl'éducation\tet\tla\tglorification, laire a\t1 emploi\tde la\tShawlnl-et qui\tle poussent fatalement A\tC\u2019est ainsi\tque\tle Salon 1957 cou- gue ses directives techniques l'information.Le Salon 1957 sera ronnera diverses reines et se ter-gan water & Power, qui prodl- r|CbP de ja richesse et de la mul- minera par le choix de la famille I.A glorification.\u2014 Le Salon d\u2019Agrlculturc n\u2019invite pas A pré- fins Je concours; 11 cherche plutôt A réaliser des étalages pour Informer le public de la grandeur et de la complexité de notre agriculture.En conséquence, les di- E C 0 U T E Z PENSEZ-VITE avec JEAN BOILEAU Concours-Jeux variés Grande Cagnotte .à gagner chaque matin à 9 heures CH RC 800 A VOTRE RADIO - 39, me SMtan Bulletin d'abonnement Vous trouverez ci-inclus f .pour .mois d\u2019abonnement d l\u2019édition quotidienne.(Par bon de poiie ou par chèque).Nom .«.'.Adresse .-.Comté .» rôtit miX DR L\u2019ARONXEMOT VOIR TABLKAO K!f rKEMIEHE CULOMME DR LA tAUt DES ANNONCES CLAMEES L'kboüMtnrat nt psysbla S'avuM Adrenes votre abonnement à Casier postal 1727, Québec.Ijt chaux agricole n\u2019est pas contremaître d\u2019une usine qui en d'Agriculture de Ste-Anne, où un engrais, mats son rôle consls-\tsurveille toutes les\topérations\t42 éleveurs de bovins\tde\tcette te à amender le aol à en corrl-\tpour en assurer une\tproduction\trare étalent présents, ger l\u2019acidité et créer un milieu maximum.\tj Le nouveau club recrutera ses favorable à 1a décomposition de\t- membres dans les comtés de Ka- la matière organique et ainAp Le Bas St-Laurent compte tnouraaka.Témiscouata, Rlvlère-permettre aux engrais et fertlll- maintenant un Club Holstein.Les du-Loup, Rimouskl Matant.Misant* de donner leur nletn rende- bases de cet organisme ont été tapédia.Bonaventure et Gaspé.ment.La chaux dans le sol tient\tJetées lors d une récente assem-\tM.Eugène Belrile, d\u2019Amqui,\ten à peu près le même rôle que le.blée tenue à l'Ecole\tSupérieure,a été élu président.aux jeunes agriculteurs comme aux cultivateurs de celte région, j\u2019eus l\u2019avantage de toucher du doigt les meilleurs réalisations faites par l\u2019électricité sur la ferme et au foyer.Dans nombre de bâtiments, il m\u2019a été possible d\u2019apprécier les avantages de la ventilation au moyen d\u2019éven-[ tails électriques contrôlés automatiquement, de la conservation hygiénique du lait, de la distribution raisonnable de la chaleur au poulaillier ou la porcherie et b\u2018p \u2018 t p li d châuf_ nt un degré appréciateurs de la Pulpe et du Papier nir la reconnaissance en toute £ * £ uTité et aux person- k 4 I A I fl\tdes accidents et ceux qui doivent vrieres el la iraierniie nauonaie non ae ia ^oiumiMiuu\t.HAmnnrtP* Hp M Juneau Mor J -A flt amme - enlevés pour des causes di- des ouvriers de la Pulpe de la Syndicat prit contre elle un bref\t1fren\u2019*\"d\" ^terminer ,*\u201d riyi J, H.LdUQIIlilIC verses fournissent quelques-uns Tuque.\t, deprobibitlon, et une action c*™'?0™ but de déterinlner ,11 U.\tI e\tI \u2022 fl\t___________ JL I\tBIDDEFORD.Me, (P.A.) \u2014des yeux nécessaires à cette dé-1 Pendant que le Syndicat déte- nullité Dans le j u tic nient de *a \u201e\t.\t,\t.a.Duig wn tronhée iLnrninOl.V lIlGflCUVC Q\tLO VOI.Mgr Joseph-A Utlamme, âgé délicate opération.De plus en naît son certificat de reconnais Cour de prem ère Instance reie-,chauffcur« de la cité depuUwn irupncc NrfVJI VIIIIUI ?IIIVIIW*» T »e «\t1\t82 ans.curé de la paroisse St-plus, ces yeux proviennent de sauce syndicale, la Fraternité fit tant cette action et cassant ce Interpellation ne IMS.dé même cquipc etc l\u2019Université Laval, ont dtt que la société est un élé-fendre la vérité.La doctrine de joseph( id, çst décédé jeudi à ceux qui, avant leur mort, ont de nombreuses demandes pour bref, tl était dit, quau change-que chez le personne c g iée de Marcel Simard.Droit ment de bienfaisance a plusieurs justice, de paix et.d amour pre-rhôpitaK\tP'1 >.vUlte de.l, duchess Plerrel.e, de I OgllSC la Société auspices de b de Quebec et néenne de Québec Les membres des deux ainsi que leurs amis sont lenient invités à assister \u2022oiré* Ciqut Un- rordia-i cette EDMUNDSTON, N.-B.\t\u2014 iP.C,), \u2014 Guy Soucy, 17 sn*.qui a été stteini accidentellement samedi dernier par un coup de feu parti de sa carabine.prés de «a maison de Baker Brook, est dreedr jeudi à l\u2019hôpital d\u2019Kdmundston.Il avait subi ifhe opération samedi soir.Il n\u2019y aura pas d'en qoéte.Poisson étrange TOKIO.8.'Reuter?accompagnée de son intendant.Me Robert Béland\tSt-Sévérin-de-ProulxvUle.Lav.l Cette soirée ne pouvait se ter- (UNO.___ Les travaux actuelle- autrement que par la dé- ment en cours à notre églUe palmes mi pob w,,.\tgustation d un délicieux sorbet\tvont bon train pur Unchida biologiste de de crème glacée Arctic.M.échafaudage* sont complètement Iversité Kiou-Chou.a annon- Roland Nolet, president de la enlevé*.On commencera ce la découverte d\u2019un \u201cphéno- Chambre de Commerce de Ste- jours-ci le peinturage de la sa e piscicole\u2019\u2019 en l'espece d\u2019un Foy.dans le mot de la fin.a re- crtstie U ne restera plu» qu« son rouge émettant des sons'merclé les propriétaires de la les banc* et ie posage du préiart \"parfois d'un id'une souris\".moineau, parfois Laiterie de cette visite intéres- Le tout sera terminé yhable- sante et de la aotrée réussie.ment pour 1a fin de févri bec un peu après onze heures.Pour 1s première fol* également les guides universitaires, en dehors de ta saison estivale.se prêteront bénévolement à la visite de Québec et du campus universitaire par le* étudiant» de McGill.Ces dernier» passent donc la fin de semaine à Québec; vingt-six d\u2019entre eux logent dans des famille* d\u2019étudiants de Laval.Au cours de l\u2019après-midi, le groupe, que Fon volt sur cette photographie, se rendra au Palais de Justice de Québec pour assister à une séance du Parlement modèle.M.J.-C.Plourde.étudiant en Droit présidera à titre de premier ministre les délibération*.D\u2019autres manifestations sont également prévues pour samedi et dimanche.(Photo l'Action Catholique, Roger Bédard).projet de loi qui porte le M.Hyde a demandé alors s\u2019il y numéro 95 et qui avait pour par- avait de l'opposition contre !\u2022 bill rain le député de Bagot.Me Da- dans Acton Vale et Me Johnson niel Johnson, vice-président de a répondu que la seule opposition l'Assemblée Législative, a été a- constatée k date venait de Fop-dopté, mais seulement après la position libérale en Chambre, conclusion d\u2019un débat soulevé par Me René Hamel a déclaré à ce Me R.Hyde, député libéral de moment que les effets du bill ne Westmount, qui a déclaré que ce sont pas aussi simples qu\u2019on veut projet de loi aurait dû être pré- le faire croire.On donne en «f-senté au comité des bills privés, fet au conseil municipal le droit aux fins de donner aux Intéressés, de faire des prêts hypothécaires, l'occasion de faire connaître leur et pour cela tl faudra des era-opinion, parce que le projet com- p run Le.Pourquoi, dtt-tL veut-on porte de« pouvoirs eases extraor- éviter de soumettre ces emprunts dlnalrea\tau peuple, comme le veut la loi générale.L\u2019non.Maurice Duplessis a ré- [ pondu à M.Hyde que le bill ne donnait que des pouvoirs au con- k seil municipal Ce dernier.dlt-lL n »*ra libre de le* exercer ou non.q SI un bill public a été présenté p c\u2019était pour sauver de* dépense* à P ia ville d\u2019Acton Vale.A la fa- If iveur de la première autorisation p de dépenser $80,000.a dit le pre- 'Et n veut éviter des frais d\u2019Acton Vale, a conti-f de Foppoeltion.pour-is faire la même chose « les villes et munici-préæntent dee bills à ture.Pourquoi deu,' leux mesures ?Pour (Sttlte a le page 13.te eoL) !>l et i ^80185 PAGE 4 IL A) ï CD) Ri \u2022ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, VENDREDI 8 FEVRIER »957 Cinquantième année No Rédacteur en chef : Louli'PhJlippe ROY ORGANE UB L ACTION SOCIALE CATHOLIQUE VENDREDI 8 FEVRIER 1957 Directeur de l'Information : Maurice ALLAIRE Sous le signe cTun centenaire La \"Semaine de l'éducation /?Du 10 nu 16 mors prochain, aura lieu la désormais traditionnelle \"Semaine de rEducation\".C\u2019est un événement d\u2019importance qui mérite la sympathique attention de tous.\u2014 \"Hditcalion, affaire de chacun\", proclame avec raison le titre général de nette semaine ayant précisément pour but d\u2019exalter la haute portée de l\u2019éducation entendue en son sens le plus large et, particulièrement, à l\u2019égard de la jeunesse, de la génération montante.\t\u2022 De fait, l\u2019éducation ne concerne pas \u2014 est-il nécessaire de le signaler?les seuls éducateurs de carrière, fille est la tûche des parents, des adultes à l\u2019endroit des jeunes qui dépendent d\u2019eux, de ceux qui leur sont confiés.Mais justement, pour être en mesure de bien éduquer, ces parents, ces adultes doivent avoir le souci de se préparer, de se former eux-mêmes, de s\u2019intéresser de près h toutes les initiatives susceptibles de leur faciliter la tArhe, La \u201cSemaine de l\u2019Education\u201d constitue l\u2019une de ces initiatives.Elle met sur le tapis de l'actualité tout un ensemble de questions, de problèmes dont l\u2019étude est vraiment propre à susciter de fructueux échanges de vues, a faire naître des résolutions prometteuses.C\u2019est là, encore une fois, un événement auquel tous doivent porter un intérêt attentif.?Cette année, la \u201cSemaine de l\u2019Education'* se tiendra sous le signe d\u2019un centenaire.Du centenaire d\u2019un groupement méritant : T'Association des Educateurs de l'est de la province\u201d dont on aura l\u2019occasion de retracer l\u2019intéressante histoire et de rappeler les divers faits et gestes.0 Des voix autrement plus autorisées que la nôtre diront tantôt tout ce que notre jeunesse et, sur un plan plus général, tout ce que notre population doit à cette association d\u2019éducateurs de carrière.Toutefois, rappelons dès maintenant que le groupement en cause, né il y a un siècle, eut comme premier président un professeur de la vénérable Ecole Normale Laval, M.Félix-Emmanuel Juneau.Comme on l\u2019a écrit, l\u2019Association \"constituait le premier effort de ralliement des instituteurs d un vaste territoire, s\u2019étendant de Trois-Rivières à Guspc\".De nos jours, tous les secteurs de l\u2019enseignement primaire se sont donné des cadres nouveaux, répondant aux besoins de l\u2019heure .11 n\u2019en demeure pas moins que l\u2019Association centenaire joue encore un rôle d\u2019intérêt et d\u2019efficacité.Périodiquement, elle réunit, outre les instituteurs eux-mêmes, des représentants du Département (le l\u2019Instruction publique, des professeurs d\u2019écoles normales et des inspecteurs d\u2019écoles.?Sous la présidence de M.Roland Nadeau et d'autres éducateurs en vue, l\u2019Association a mis à l\u2019étude, en ces dernières années, divers problèmes d\u2019actualité.Avec le concours du public, elle veut faire de la prochaine \u201cSemaine de l\u2019Education\u201d un succès profitable à tous.A cette fin, elle a mis à l\u2019oeuvre trente-quatre comités qui préparent la semaine du 10 au 16 mars.Causeries, réunions, exposés, rencontres de parents et maîtres, e|c.sont à l\u2019affiche.L\u2019énumération de quelques titres donne une idée des préoccupations des organisateurs : \u201cL\u2019éducation, un problème à repenser\u201d, \u201cL\u2019Education, problème des parents\u201d, \u201cL\u2019éducation, problème de vigilance\u201d, \u201cL\u2019éducation, problème d\u2019évolution, de collaboration, de budget\u201d, etc.\t\u2022 ?Décidément, voilà des initiatives bien propres à soulever l\u2019intérêt public à l\u2019égard de [\u2019\"Education, affaire de chacun\u201d! Meilleurs voeux de succès à la \u201cSemaine de l'Education\u201d ! Félicitations à ses organisateurs et organisatrices, particulièrement au Syndicat des instituteurs et institutrices da Québec ! Tangue vie à l\u2019Association des éducateurs de l\u2019est de la province ! Odilon ARTEAU Alternatives en circulation Les chefs civiques de Québec sont actuellement sur le gril.L\u2019opinion est unanime a réclamer des améliorations importantes dans le domaine de la circulation, et elle commence à se diviser quant aux remèdes nécessaires.Le corps échcvinnl et le maire se rendent compte qu\u2019ils ne pourront réaliser aucune initiative majeure sans heurter quelqu\u2019un.Ils se sentent dans une position incommode, talonnés sans cesse par des poussées diverses et quelquefois contraires.C\u2019est une preuve de vivante actualité que le travail de maire et d\u2019éche-vin est parfois un casse-tête magistral.Tandis que tant d\u2019yeux sont rivés sur eux, et les guettent sans relâche, il convient de leur exprimer de la sympathie et de In compréhension.Mais il demeure qu\u2019un problème de 'ciredlntion et de stationnement existe à Québec \u2014 un problème qu\u2019il faut juger et régler en fonction du bien commun* II reste aussi que les chefs civiques sont ceux qui devront prendre les décisions, parce qu\u2019ils sout les seuls à détenir l\u2019autorité indispensable à cette fi.n * * ?M.Henry A.Rames, ingénieur en circulation de Baltimore, a donné hier soir avec ses 20 années d\u2019expérience des directives générales nu cours d\u2019un dîner-causerie de la Chambre de Commerce.Un danger qui se présente en bien des villes, selon lui, c'est de \u201cpasser tellement de temps à discuter de questions de détail qu\u2019il n\u2019en reste plus pour s'occuper des aspects fondamentaux\u201d.Dans cet ordre d\u2019idée, il semble que parmi les nombreuses options qui confrontent nos édiles, deux sont primordiales et pounont mèm#' éclairer les autres.Ces options capitales sont: 1\u2014Convient-il de décréter des mesures énergiques, ou aussi douces que possible ?2.\u2014Faut-il préférer une application immédiate, ou graduelle, des mesures choisies ?La première alternative trouve sa réponse dans une enquête publiée mardi de la semaine dernière par le \u201cXew York Times\u201d.M.Joseph C.Ingraham y déclare, après avoir étudié les problèmes d*: l'urbanisation crois- ï jniiiHiiaHiiiiHiiiiamuimiiiaimiimiMOHiuinimaïuiuHuiiauiiuiHiiinnimiimiaiimmHm à SIM li A OIPO II AT ION ce\t n_>n\te | = B WIEMIOIIRIE et le stationnement ,, uiiaiiiiiinuiinmiiiHiiiiamiiimiiiaiiimimiianiiiiiuuiDiiimiimiamiiiiimiamiimuiiaumiiiiiiioiimitmioiiimiiiiiaiiiit C\u2019est presque un cours en circulation\t^ qu à la rue Saint-Jean, soit dans dans la direction nord-sud.nous\tA cet effet, les parties de rues vient de rendre public\ty la direction nord-sud;\tcroyons que les automobilistes Q rimomiimiioimi Troisième partie (chap.G) Sens uniques FONCTIONS ET AVANTAGES DES SENS UNIQUES Les rues à sens unique constituent, avec le contrôle du stationnement, l\u2019un des moyens les plu settle caces et les moins coûteux pour décongestionner les principaux secteurs commerciaux.moyen de 30 pour cent dans la vitesse de circulation et une baisse de 40 pour cent dans le nombre d'accidents.Suivant l\u2019exemple des villes américaines, Toronto, Montréal, Winnipeg, Vancouver ont étendu leur système de rues à sens unique et, devant les résultats obtenus, envisagent des mesures plus audacieuses en ce sens.Et pourtant, dans la plupart de ces villes, les premiers essais avaient provoqué de vives réactions de la part des marchands locaux.Mais cette opposition s'est dissipée devant les résultats.Une enquête menée auprès de 134 municipalités par la Chambre de Commerce des E- sante partout aux Etals-Unis, que l\u2019une des quatre causes responsables des étouffements de la circulation en ce pays est \u201cla timidité des hommes publics\".D\u2019autres témoignages que l\u2019espace ne permet pas de citer concurrent dans le même sens.Il en ressort que des mesures douces seraient peu efficaces, et que seules des mesures énergiques conviennent \u2014 à Québec aussi bien qu\u2019ailleurs- La seconde alternative, soit une application immédiate ou graduelle des remèdes finalement choisis, est un peu plus complexe.Il semble toutefois à l\u2019analyse qu\u2019on* devrait opter pour une application immédiate.Si l\u2019on n\u2019applique d\u2019abord qu\u2019une partie des décisions, comptant décider plus tard la mise en vigueur d\u2019une autre partie, et encore plus tard d\u2019une troisième partie, il est à craindre que les \u201cplus tard\u201d ne viennent pas.Entrctcmps le degré d\u2019éveil de l'opinion diminuerait, et des pressions diverses d\u2019intérêts particuliers s'exerceraient avec force.D\u2019autre part, la péHodc favorable de l'année serait passée et l'on trouverait à juste titre inopportun d\u2019aller modifier des règlements en pleine saison estivale.A lu lumière du bien commun qu\u2019il faut servir, et des intérêts particuliers que l'on doit au besoin négliger, tout indique donc que le plus opportun consiste en des mesures énergiques d\u2019application immédiate.C\u2019est aussi le chemin de la moindre douleur* * «\t« Un dernier point capital esl l\u2019observance des règlements.A ce propos un épisode de la séance du Comité administratif de mercredi est significatif.\tUn échevin\ta\tsemblé reprocher aux policiers\tde\tne pas\tfaire observer les règlements de In circulation dans le quartier St-Roch.Le chef Roger Lemire, directeur de la Sûreté\tmunicipale,\ta\trépondu\tque l\u2019an dernier ses constables avaient apposé entre HO.OOO et 100,000 cartes d\u2019infraction, mais qu il n\u2019y avait eu sanction pénale que dans 27% des cas.\u201cC'est odieux\", a dit le chef.On sait que la sanction pénale ne dépend pas de la police.Benoit FLEURY plusieurs recommandations pratiques, SUS- y page\"suivante.^ qut uun d ld gesUonnée au carré d'Youville ceptibles de corriger dons une large mesure = Quant à la Côte Ste-Geneviè- sur 1* eue Sainulean en se-les difficultés de circuler et de stationner | ve' si elle étalt à «ns unique r.n pour autant soulagée.dans lo capitale \u201cL\u2019Action Cotholique le § CIRCULATION EN ROND POINT reproduit en six tranches, faisant ainsi suite = à sa campagne de trois mois, couronnée du 1er au 7 décembre dernier pqr la première \u201cSemaine de la Circulation\u201d qu\u2019ait connue notre ville.Voici lo cinquième tranche : b)\tboulevard Charest, allant de la rue St-Roch à l'intersection Vallière et StiPaul.dans la direction ouest-est: c)\true St-Paul, allant du Boulevard Charest, à la rue St-Roch, soit dans la direction est-ouest; Comme l'illustre le graphl- (suite) III?IIIIIIIIIIII?IIIIIIIH L\u2019interdiction du stationne- de la Place Jean-Talon et de la D ment en diagonale du côté nord rue St-Roch.s sur le boulevard Charest et le Nous croyons donc opportun S recours au sens unique sur la de recommander qu'une circulais rue St-Joseph auront pour ef- lion en rond point soit organisée i^uiuiuc » u\t_ .g fets conjugués d\u2019augmenter le à cet endroit de façon a éliminer que à la page suivante, une tel 5 volume de la circulation dans ce le feu rouge situé à l\u2019intersec- le circulation en rond point per-= secteur.Aussi toutes ces mesu- bon du Boulevard Charest et mettrait de remplacer In lumlè- rcs seraient bien inutile., si 11 'VT\t'M FÎT*' I' T1™ \u201e\u2022\t.1.\t*\t.\ttTe a,nsl l,n écoulement Ininter- levard Charest et de la rue 51- o n appoitnit en même temps rompu du flot de circulation ve- Roch par un système do flèches des correctifs aux intersections nant par cette artère.\torganisé de la façon suivante; Entre autres avantages, les sens uniques: a)\tAugmentent d\u2019un bon tiers le volume horaire de circulation sur une même rue, d\u2019après les estimés de l\u2019Institut des Ingénieurs en circulation; b)\tfacilitent les virages à gauche comme à droite.L\u2019automobiliste peut se ranger sur la partie de la chaussée réservée à cette fin sans devenir un obstacle à la circulation; c)\tréduisent et souvent éliminent complètement les conflits de circulation aux intersections achalandées; d)\tfacilient la manoeuvre pour doubler une autre voiture; e)\tfacilitent la manoeuvre _____________ pour le stationnement ou le dé- tats-Unis révèle ique l\u2019expérience gagement d\u2019une voiture;\ta été insatisfaisante dans seulc- f)\tpermettent une synchroni- ropnt neuf villes, satlon beaucoup plus parfaite -, des signaux lumineux sur une L*Onuliions même artère;\tje succès Ces multiples avantages se traduisent en définitive par une _________,\t.\tBi\u201erioi.augmentation de la vitesse Cependan eOT.me le signale moyenne et une fréquence ré-\tnrnfiLhins \u201e\u201ee Sr - fhanç ois ST-TOSEPH >000^ CHMES.T STE - AVAR QVE ft 1 T£ duite des accidents.Vitesse accrue de 30%; accidents diminués de 40% Aussi la tendance est-elle aux rues à sens unique dans la plupart des grandes villes canadiennes et américaines.On pourrait énumérer une liste imposante de villes américaines qui ont tout au moins solutionné partiellement leurs problèmes de la circulation par un recours plus méthodiques aux sens uniques.Qu\u2019il nous suffise de mentionner que dans la plupart des unique ne sont profitables que dans certaines conditions bien déterminées.Règle générale, on ne peut y recourir que pour les rues qui soient parallèles, suffisamment longues et d\u2019une intercommunication facile.Il faut en outre, pour tirer les meilleurs avantages d\u2019un ensemble de rues à sens unique, un système d\u2019affiches et de'signaux .appropriés qui puissent permettre à l\u2019automobiliste et aux piétons de s\u2019orienter rapidement.Enfin, en raison des habitudes de circulation déjà acquises, il faut pour Juger loyalement de l\u2019efficacité des sens uniques, une période d\u2019essai suffisamment longue pour permettre au trafic de se a)\tpour le trafic venant par la rue St-Roch.dan* sa partie comprise entre St-Joseph et Boulevard Charest, installation d\u2019une double flèche n* permettant que lea virage* à gauche et à droite sur le Boulevard Charest; b)\tpour le trafic venant de la rue St-Roch, dans sa partie comprise entre 8t-ValUer et Boulevard Charest (sud-nord), Installation d\u2019une flèche n\u2019autorisant que les virage* à droite en direction de St-Paul; c)\tpour le trafic venant sur le\tBoulevard\tCharest en\tdirection\tde l\u2019est, Installation d une double flèche permettant de bifurquer vers le\thaut de la\true St-Roch (soit en direction de St-Vallicr) ou de continuer aur le\tBoulevard\tCharest en\tdirection\tde St-Paul; De même nous croyons qu'une\ttelle circulation en rond point\tpermettrait d\u2019installer des flèches sur le signal lumineux «Itué à l\u2019intersection St-Joseph et St-Roch de façon à autoriser lés virages à gauche et à droite pour le trafic venant de la rue St-Paul.\u2022 CW*\tM v.\t\u2014\tmmm 4 - \u2022 J- \u2014 - » \u2014\t~ .g-*\tmm\t\u2014 \u2014 \u2014 cas.la généralisation des rues réadapter aux nouvelles exlgen-à sens unique a permis un gain ces de la circulation.(chap.7) Siqnulisation FONCTIONS DES SIGNAUX Nous croyons que notre système de signaux lumineux devrait tout particulièrement faire l'objet d'une étude méthodique.Les multiples suggestions reçues par le comité à ce sujet témoignent d'un profond malaise qui appelle des correctifs dans le plus bref délai possible.RECOMMANDATIONS A la lumière de ces critères, on peut se demander jusqu\u2019à quel point, le recours aux sens uniques serait cher nous possible et profitable.Sur ce point-là, comme pour le contrôle du stationnement, nous considérons que seule une étude méthodique pourrait permettre d\u2019envisager une solution d'ensemble.Cette étude est d'autant plus nécessaire que notre comité, celui de l\u2019A.M.D.et le Conseil _ d\u2019administration de la Chambre Cÿ la fUG ne peuvent approuver certaines ç, \\/_i|î-_ 5 recommandations majeures con- rfi-VaillGr i tenues dans l\u2019excellent rapport d\u2019ensemble du comité de circulation de la Cité.Rues Dorchester et de la Couronne .ner partiellement la rue de la Couronne et de faciliter l\u2019entrée et la sortie de Salnt-Roch dans les deux directions nord-sud et sud-nord.4\u2014 Dorchester et de la Couronne sont suffisamment larges pour assurer une circulation rapide dans les deux sens & la condition d\u2019y supprimer tout stationnement au moins aux heures d\u2019affluence.Ainsi, après étude très sérieuse de l\u2019opportunité d\u2019établir les rues de la Couronne et Dorchester à sens unique en vue de supprimer certains conflits de circulation et rendre la circulation dans Saint-Roch plus facile, nous en sommes venus i la conclusion que les inconvéniets l'emporteraient sur les avantages prévus pour les principales raisons suivantes ; |\t.le sens unique comporterait des inconvénients I.\u2014 L\u2019obligation pour les autobus venant de Llmoilou de circuler auà Dorchester, aura Plutôt que de recourir aux sens uniques aur ces deux rues, le comité est donc d\u2019avis que l\u2019on devrait tout simplement interdire le stationnement aux heures d'affluence et en tout temps, sur la rue Salnt-Vallier, entre de la Couronne et Dorchester.Après étude, le comité en est également venu à la conclusion que ai la rue Salnt-Vallier devait être décrétée à sens unique, en direction ouest-oat, à partir de la rue de la Couronne Jusqu'à la Côte Dlnan pour les raisons invoquées pay le comité de circulation de la Cité, par contre, l\u2019idée d\u2019établir le aens unique, & partir de la rue Dorchester Jusqu'au Boulevard Lange-ller, est tellement controversée et sérieuse de conséquences, que le comité en est venu à la conclusion que cette question est celle des conflits de circulation aux points de jonction de cette rue, avec Dorchester et le Boulevard Langelier, devraient fai- PO- rifét d.llolgrier du » >;«Tt\u201ed'UT «OZ.JrZ centre de gravité commercial de Salnt-Roch au préjudice de la grande majorité des principaux établissements qui contribuent à la prospérité de ce quartier; 2.\t\u2014 En augmentant considérablement le mouvement\t- i*\t* piétons, usagers du transport en UU 1 OR CSÎ commun, aux intersections\tj quadrlla'\t*n, d« vafr* og*M o* vayaga* ou «Mi L P.ST-HILAIRE\t_____________________ lorekM\tPMin^CoaaëlM, dit pourquoi bien dêe'ménaM 'd^luon.\tapporte aux problème» affecUnt r*.*!!\u2019\tauraient anuvé leur bonheur a ile Fn fffel \u201e v , quelqufS !nol,t l'avenir de 1a ConfédérAtlon.avA^ntauaurmontereeeoUtarlea.lc EoUvernement\to(fri,t Pourquoi ces foyers brisés?Tél.i 2-1306 \u2022« 4.526* QacifcyjJi GxmJLcm C\u2019est la province, dit-il, qui se Ce nouveau projet n\u2019oblige au- Canada devait ae transformer en ^,arfJ® ^\t0 ^ntriimH^n* cune des provinces à la signatu-un Etat uniUire pour toucher au if.\tde,8\th! re d\u2019une entente.Il ne les oblige sommet du progrès et de la gran- f«tëjaI dans le domaine de ni à prêter, ni à céder leurs deur.La Commission Tremblay, * hospitalisation, mal» pour être droits de taxation et certes cea «prè* un examen aérieux de la ai- Juste, je dois déclarer que cette dernières propositions conrti-tuaticr actuelle et de aea causea contr,nutlon n est qu une petite tuent une amélioration sur la po-\tprofondea, noua invite à reater fl-\trestitution de ce qui noua\test du Utique suivie Jusqu'alors en la\tdèle» aux enaeignementa du passé,\tel qu'elle ne conatitue\tqu'un R eut trop fréquent, héla»! de voir matière.\tsu* perspectives de notre histoi- alome.d*e mariage* qui an déwigrègent.A l\u2019Usue de la dernière ronfé-re.à U lumière de* principe» fon- Tou» les crédita du ministère de beaux rêvea d'amour qui abou- rence fédéraie-provlnclale de\tdamentaux de la «aine phlloao-\tde la Santé, au montant\tde\t$83.- tiaoent à un échec matrimonial! 1953, nous étions heureux de\tphie politique.Elle a fait une re-\t407,000.sont alors adopté»\tet\tla Pourmioi\tde*\trrna\tmarié*,\tqui\tcette orientation nouvelle de la\tvue de no* besoin* et exprimé ses\tChambre s'ajourne à mardi\taprèa- cheirnaient\tl«'\tbonheur,\ten arri-\tpolitique fédérale.Certaines per-\trecommandations aur l\u2019action po-\tmidi, à 3 heures.vent-ila h gâcher leur vit*?\tsonnes.Je le répète, ont cru que Utique de demain.Nos compa-\t.1 1 \u2014 SELECTION du Keader'a le* menées centralisatrices pre-trlotes aont libre* de discuter et\t||r)|IA onifalro Dige*t de février voua exi>otic paient fin.Ils se sont bercés\trejeter certaines de ses recom-\t\"IIIIC jÛllildUu quatre impoilAntea mise* au point d'une fallacieuse illusion.L\u2019of-mandations mala Ua devront en\tj as \u2022 quo.^œu j* dev^aiwl* *®*c*ue, ^*n«tve a repris avec vigueur et\tjustice reconnaître l\u2019importante\tQw nOniîTIâQriY «Mil* fols sur le terrain de Té-jcontribution que la Commission! Semaine du 11 fév 1957 Lundi.11 fév., Québec: Journée d\u2019études.Monsieur l\u2019Orateur, la discus- Mardi 12 fév., Québec: Jour-nivcrsités cànàdiënnes!~une ïui>- P™0*\"** Par,»a \"ouveile loi née d\u2019études.CUnlque d/nlslre: vcntlon annuelle de $16.000.000 fédérale dalde à 1 enseignement Daaquam U h.; St-Just: 2 hres.destinée à être partagée entre universitaire a donné naissance Mercredi 13 fév., Cap-St-lgrw- ______________ toutes le» universités Cette non-a dcf commentaire! regrettables ce: Ecole StaUon.a.m.Il hres: __ velle politique du gouvernement d® part de certains profesaeur* Imm.contre la polio.Clinique 2 _ ____ fédéral laisse croire à l\u2019incompé- c®*1*!1^* ^ centralisation.Je hres, salle paroissiale.tence des gouvernement» provin-*ulJl donc heureux d apporter au Jeudi 14 fév., Montmagny ! ciaux dans la solution des pro-ioutl®n d* la P^JUon prise par Boulevard.Imm.contre la polio blêmes d\u2019éducation U gouver-\u2018f «ouvernement de la province, à 10 hrea.10 h.30 école St-nement fédéral offre cette mb-loP1,üon de deux de noe meilleurs Mathieu vention aux universités canadien-\"non?1,lr*:\tEsdraa Minvil- Unité Sanitaire: 2 à 4 h.Cllni- nes au moment o,v.la Banque du le 4:1 ^ nuiçois-Albert Angers.qUe de bébés.* Canada, par ses restriction» sur APr** avoir longuement cité ces Vendredi 15 févr.le crédit, oaralyse les Commis-auteura M.Gagncn pour-gny.£q Scolaire.Cl mi lieu de s\u2019y dérober.Achates SELECTION de février aujourd\u2019hui: 28 article* d\u2019intérêt durable, condensée pour voua épargner du temps.à la Conférence nationale dea u- autu e\u2019&t slons scolaires, c\u2019est-è-dir * para- suit: .\\îontma-< dentaire.Montmagny 1 Ecole \u2014-_____ lui rapide avant cinq heures ! Pourquoi atlr, dre à 5 h f Avion* rl train* paiirnt à loutre heure* du jour, àlore \u2014 MHFZ VOTZE COUfi&Bi #n U postant tôt.I \\ N \\ U I t N \\ t lyre en fait le développement QuAnt le directeur de de l'instruction élémcmaire quldr* Hautes Etudes Commerciales Lea directives du Saint-Père, M.est la base esrentlellr de tout dc Montréal parle de \"mythe\u201d, il l'Orateur, aont claires et nette! système éducationnel\tfait sans doute allusion à cea Elles encouragent ceux qui dé- Evidemment.nos universités théologien» qui dans leur zèle ont, tiennent l'autorité civile à déve-doivent affronter de très lourds ^4té dernier, proclamé que Tau- lopprr le* autonomie* locale*, à problèmes financiers.L'enseigne- tonomle provinciale était un my- favoriser l\u2019instrjction publique, à ment universitaire doit suivre the.\tdonner aux autonomies locales l'évolution rapide des sciences à Coïncidence intéressante, M.l'appui de «aines finances, à en-l\u2019heure présente.Ses professeurs l\u2019Orateur, pendant que ces décla- courager les activités culturelles, doivent être de plus en plus rations intempestives et falla- récréatives, aportives et touristl-nombreux, de mieux en mieux cleuses étaient répandues à profu- que* dans toutes les communes, rémunérés.Ses techniciens et ses*1™ d ns les autres provinces, à Et le Saint-Père affirme: \"Per-ingénleurs doivent être mieux 1* Jol* dea esprit» préjugé» et à sonne ne peut raisonnablement entraînés, si le* autorités uni- courte vue, L\u2019ACTION CA TH O- exiger que vous fassiez tout sur-versltaires veulent faciliter da- I.JQUE.dans un éditorial en da- le-champ\u201d.vantage à notre jeunesse une t* du 13 août reproduisait un dis- Voilà, M.l\u2019Orateur.la sage doc-part active aux destinées futu* cour» prononcé à Rome par Sa trine dont s\u2019inspire notre gouvernes de notre pays.\tSainteté le Pape Pie XII k Toc- nement Contre elle ne prévau- Crtte nouvelle Intrusion du casion d\u2019une audience accordée dront jamais les élucubrations et gouvernement fédéral dans un aux maires et aux chefs des ad- lea clameurs de ceux qui cher-domaine strictement provincial mlnlatrateurs communale» romal- hent à favoriser la démagogie et s'inspira des recommandations nés.\td'appel aux appétits.^jLa^omfiaÿnie PRiMiia QUE IR uL À QUÉBKC I '¦imitée QUÉBEC De la haute confection pour ce printemps ! COMPLET en worsted 100% laine pour messieurs 65.Vous êtes toujours bien mi» et parfaitement à l\u2019aise .quand vous portez un si élégant complet «n soyeux tissu worsted 100% laine, qui reste toujours impeccable.C\u2019est le complet par excellence pour l\u2019homme soucieux de son apparence ! Une coupe parfaije .une confection soigné par des experts .devant simple à deux ou trois boutons .des couleurs de bon goût .\u2022 .voilà la vraie et nouvelle mode printanière 57, présentée par Paquet ! Futurs mariés, VENEZ DES CE SOIR ! La haute qualité vous fera oublier le prix ! Tons de bleu, brun fusain et gris.Tailles : 35 à.44./g*^\tsrs* gCÿfcTt,' y.ÿU\t' EXCEPTIONNELLE D\u2019HIVER 50 OFFRE PALETOTS en soyeux lissu Elysian 100% lame EPARGNEZ 30.^\tRégulier 49.50 s 1 ffiau.0**- ÛCn°cMo^\" tacinipiraX Solde* de taille* vous cons-î 36 à 46 ME MMIIE DI MMMU : paletot ¦; :.en tissu 100% laine\t¦¦I Etre chaudement vêtu pour le» nombreuses activités du Carnaval .n\u2019eat-ce pas là le seul moyen dc goûter plus de joie ?Ce populaire paletot îrols-quart, en épata tissu de iRine entièrement double, % est excellent ! VOUS ECONOMISERF/: 7.sur ce paletot quasi Ind# pensable ! Tailles : 38 à 42\tRégulier 24.93 PALETOT (car-coat) TROIS-QUARTS En durable et imperméable popeline dc coton Egyptien.Tricot de laine au collet et aux poches; puis chaude doyblure matelassee.Un vêtement pratique pour tous les sports et se portant très tard le printemps.Ton dé gris, bleu et beige.Songe* à son prix\u2019tré* réduit J Tailles : $6 à 44 Régulier 17.95 Confections pour messieurs - Rex de-choussée.Fermeture à 9h.30 ce soir Tel.: LA 4-8481 -4 836^77 PAGE 6 m Hôtesse L\u2019ACTtON CATHOLIQUE, QUEBEC.VENDREDI B FEVRIER 1957 fJH lut» tu IR RJ fl 8 g I a 9 R.K.t.gJLaJ.8 ,a.9 fl » 8 ARAB Chambre 325 \u2014 Place Jean-Talon Tel.: 2-4771, local 43 \u2014 Québec O soir, au ChftU-au Frontenac, Bernier ainsi que M.Geneat Bor-flura lieu le bal annuel dea étu- deieau, directeur des activités so-disnLs de la faculté des Sciences claies de l\u2019A.G.EX.de l'Université Lavai, sou* la dis-1\t- Unguée présidence d\u2019honneur de M.et Mme Harold Braff sont Thon.Antonio Talbot, minis-jde retour d\u2019un voyage de quelques tre de la Voirie et de Mme TalboL semaines en Suisse.Parmi le* invités, mentionnons:\t' le Dr Cyria* Ouellet, doyen de la Mlle Marguerite Fortier, de faculté de* Sciences, et Mme Montréal, passe quelques jours Ouellet; M.L/juis-Philippe Bon- dans la vieille capitale, inscrite ncau.vice-doyen et directeur du au Château Frontenac, département d** génie mécanique, rt Mme Bonneau; I>* Dr Adrien M.et Mme Lucien Pettigrew.Pouliot, directeur du département de notre ville, font un séjour de de génie civil, et Mme Pouliot; quelques semaines en Floride, le Dr Blphègc Bois, directeur du\t\u2014 - \u2014 département de biochimie, et M.et Mme C.-J.Lane, de Baie-Mme Bols; le Dr P.-A.Giguère, Comeau, ont passé quelque temps directeur du département de Ohi- â Montréal, inscrit* au Riu-Carl-mie, et Mme Glguëre; le Dr Al-,ton.bert Cholette, directeur du dépar-l\t- tement de génie chimique, ctl Mlle Hélène Marier, de Vailey-Mrne Cholette; M.Lionel Boulet,'field, fait présentement une crol-dlrecteur du département de gé- sière aux Antilles, avec les voya-nle électrique, et Mme Boulet; le geurs de la Liaison française.Dr Gérard F/\u2019tendre, directeur duj\t- département de mines et métal- M et Mm»* J.-L., Levesque, de lurgle, et Mme Letendre; M.II-^I>évls, sont de retour d\u2019un séjour debert Hunrd, président de l'As- en Ontario et aux Etats-Unis, iodation Générale des Etudiants de l\u2019Université I/ival; M.et Mme M et Mme Cyrille Potvin, de fohn Glllman, président des étu- Roberval, ont passé la fin de se-dinnts en génie de l\u2019Université malne dernière dans notre ville.McGill; M.Gilles G.Henault, pré-\t\u2014 sldent des éttidlnnts en génie de Mmur !Crépin, Joseph Théberge, Ovide 6.00\u2014Sophie - Magazine , u\t^ Girard et Arthur Grenier.\t6.30-Ce soir de la compagnie et président, du_______\t6 45__carrefour Le comité social, conjointement avec le conseil local de Québec, des Employés Civils Amalgamés du Canada, organise une soirée récréative en l\u2019honneur de M.Antoine Simard, premier vice-président national de cette dernière organisation, qui jaura lieu a Québec le 9 février prochain, à l\u2019occasion de son départ de la Vieille Capitale.La (soirée sera rehaussée par la pré- 2.30\u2014Rencontres (sence de M.T.Gough, secrétaire-trésorier national et de M.(G.-G.Piché, secrétaire national adjoint ct leurs épouses tous quatre d\u2019Ottawa.Cinquanfitmt ênntt* N* 15-271 A LA RADIO C.H.R.C.CE SOIR jp3L 5.55\u2014\tBulletin de nouvellei 6.05\u2014Musique à la carte 6.30\u2014\tCauserie sportive 6.45\u2014\tQuébec aujourd'hui 6.55\u2014\tNouvelles 6.55\u2014\tNouvelles 7.00\u2014\tLe chapelet en famille 7.15\u2014\tEntrez dans la danse 7.30\u2014\tL\u2019Epave 7.45\u2014\tCauserie de M.Henri Lallier 7.50\u2014Intermède 7.55\u2014\tNouvelles 8.00\u2014\tConcert miniature 8.55\u2014\tNouvelles 9.00\u2014\tFestival de la valse 9.30\u2014\tSur le vif 9.45\u2014\tSalon bleu 10.00\u2014\tClub Rendez-vous 10.30\u2014\tRadio-Journal 10.40\u2014Avis divers jjO.45\u2014Bonsoir, les sportifs 10.55\u2014\tNouvelles 11.00\u2014\tClub Rendez-vous 11.55\u2014\tNouvelles 12.00\u2014\tO Canada, fin des émissions SAMEDI A.M.6.00\u2014\tLa messe du jour 6.35\u2014\tVille et campagne 6.55\u2014\tBulletin de nouvelles 7.00\u2014\tVive la vie 7.03\u2014Page d\u2019histoire 7.10\u2014\tBulletin sportif 7.15\u2014\tL\u2019audience divine 7.36\u2014\tL\u2019état des route* 7.49\u2014Comptoir-échange 8.00\u2014\tRadio journal 6.10\u2014\tLe monde sportif 8.20\u2014L\u2019horoscope 8.32\u2014L\u2019agenda du jour 8.55\u2014\tNouvelles 9.00\u2014\tA la découverte 9.30\u2014\tChansons et mélodie* 9.55\u2014\tRadio-journal 10.00\u2014\tLe Tapis Magique 10.30\u2014\tVariétés Arctic 10.55\u2014\tRadio-journal 11.00\u2014\tLe* trois grands 11.30\u2014\tLe courrier de Tante Monique 11.45\u2014\tPlateau Tournant 11.55\u2014\tNouvelles 12.00\u2014\tFin de semaine 12.20\u2014Au Vendôme 12.30\u2014\tGuy Lombardo 12.45\u2014\tSemaine de .Le* Qust de Pari* 12.55\u2014\tLe gentilhomme su volan 1.00\u2014\tRadio-journal 1.15\u2014\tCréations 1.30\u2014\tConstellation CHRC 1.55\u2014\tNouveilea 2.00\u2014\tDe fil en aiguille COU R VILLE.(DNC).ANTI DOULEUR J MAUX DE r\tDE DENTS 9\tRHUMES MALAISES FIEVREUX LA GRIPPE NTALGIN QUEL QUE SOIT LE BESOIN Un nouveau remède miracle .ou une potion vieille comme la pharmacie elle-même.\u2022 UVKAISOV OKATt ITK 1*3 «a* * «ntrr »»r\\U* 605 rst.St-Joseph.Québec Tel.: LA 5-8141 Conseil Exécutif a souhaité la bienvenue aux invités et, auj cours de la soirée, il a présenté Les à chacun des membres du 25 ans cours do préparation à l'avenir Zplle'\"' me n'on,rc *ravée qui commenceront le 10 mars, à M.R.Gauvin, et Mlle Y.Mo-Courville, porteront sur les thè- rency du magasin No 28.de Queutes suivants: Situation actuelle bec et Mlle G.Guilmette, du ma-des jeunes, Les loisira, Pour gasin No 12, également de Qué-niieux se connaître entre garçons bec ont assisté au banquet fai-et filles, Aimer\tde tout son sanl partie de l\u2019organisation Zel- coeur, La pureté.Hygiène et ana- 1er s Limited depuis 1932.tomie, La vocation.Rôle des! Les progrès de la compagnie 'jeunes dans la société.Femme de depuis sa fondation en 1932, jus-maison dépareillée, Mon budget, qu\u2019à date ont été passés en revue Les fréquentations.\tpar M.Zeller, fondateur et pré- -\t-\tsldent jusqu\u2019au mois de septem- Gratification à\tm.^ Mlle Agathe Ouellet 1er a abandonné ses devoirs de ®\t'président actif à l\u2019âge de 65 ans Mlle Agathe Ouellet.de St- \u2018.-procureur général.C.-E.CANTIN MONTREAL.8 (P.C.) \u2014 Les bovins Sè sont vendus à des prix fermes ou en baisse de $1, cette semaine, sur les marchés à bes An L»a plant, ritrla »t formultt da »ou- Hng, qui a monté de 1-32 de mjggjon, pcuvtnt 6tra obttnua dta *ntr»- cent, s\u2019établissait à $2.79 7*8.CANADA PROVINCE PE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR MTERIEI RK (EN MATIERE DE FAILLITE) Dana l'affaira da l'actif rit : LUDOER ROY.anlrtprontur général, fi, rua Monatlgnaur-aot-atlln, Québtc.DEBITEUR dispositions du sous-paragraphe c du paragraphe 1 de l\u2019article 3 de la lot 21 George V, chapitre 104, deviendront en vigueur relativement à cette partie ci-haut décrite de la ville de Fraservllle, comprise dans les limites de la prtntur» principaux aculemant à la t«c-lion dta plana d» D.C.L.chapihr» 130.k l'adrtata cl-daMout.Un dtpOt ri» f 100.00 »it rtqult pour chaque »ért» d»\t.a*.«w» .\u2014v document», c» dépôt »»ra »«ui »i it» cjté de la Rivlère-du-Loup; et Plan» et rievl» ne «ont paa retourné» «ni\t, bonne condition I» ou avant le quator-1 NOUS invitons toute personne iièma jour qui tuivra l'attrihution du intéressée, à peine de perdre la \u201cuï'ilM.« tnu Hnmt Yl.lb!u un Priorité conférée par la lot.à aiaociationa rte conatructeur» k Québec, renouveler, dans 1 année qui suit Montréal, Sherbrooke.Chicoutimi au bu- la date fixée ci-dessus, toutes les reai» d# u péftnc» Conttruction (1951).hypothèques affectant particullè-Llmlted et à l'adret»* cl-dtiaua.Chaqut toumlfflon devra être fournie itinent ûUCUn OCS lots mcntlon- mir li formult prescrit* et être accom- nés auxdits plan et livre de ren- midi au bureau de 11.Robert Côté.La plue batte ni aucun» aoumtatlon tOUS Nos féaux sujets et tOUS SU- tlr«.»n la Palala de Jua- pM néc»mlr»mtnt acctptée.\u2014\t\u2014\t*5* 3.25; Maine, 10 livres .30; Nou-x' \u201cî4 veau-Brunswick, 75 livres 1.90- x _ 11.35 12.94 \u201e 15.07 16.54 » 11.15 12.17 _ 13 48 14.71 .9.36 10.21 S.34 587 .10.81 11.79 SYNDICS J.-D.JENNISON, eccréUüe, Edifice temporaire no 4.04.rue Lyon, Ottawa, ONT.BOURSE AMERICAINE Cour» fouralt par la l\u2019re»»» C aaarilrnne I.e\\ er.ige Fund Mau la Trait jyj, !,vau-u,,u .««a «.tru-,*.Mau Inv Growth Stock 10.10 M Ivres .28- 30; Ue-du-Prince-Edou-^.\u2018.ard, 75 livres 2.25-2.40.\tsup Amer Fund 43* Québec, 8.\u2014 Le marché des sup Exec 19» oeufs se raffermit.On constate Growth Fund une augmentation d\u2019un cent dans sup inc Fud .les catégories A-Moyens et A- Timed inv Fund inc Petits.Ltd _ 11* 11* Titre ¦\tHa»!\tRa* Perm.\t 21 Bi'ax Trac \u201e .\t9\t8*\t\u2014 8* Brown Co\t.\t.\t16*\t16*\tus 17 Cdn Marconi \t\t3*\t3*\t3S 30 Can Exp .\t.\t31»\t3*\t\u2014» 1# Coni Smelt\t\t\t\u2014\t27\t\u2014\t\u2014 27'« Creole Pete .\t.\t87*\t86*\tMS 16* Cclec Bond ct Share\t\t28 >a\t28 31»s Ford of Cda ._\t-\t106*\t\u2014\t\u2014 M* Gt Amn Ind _.\t.\t2*\t\u2014\t\u2014 \u2014 Humble OU _ .\t117\t113\t\u2014 \u201e 504 .7.05 592 .34.31 .28.16 .1.92 .4.03 126» 10 92 7.07 6 51 8.98 29 45 1.94 4 07 13.64 > S 80\t4.15 r Le prix de l\u2019or en Europe I Seelétéi de PUccmfnt: Dlv Inc Sha Series B A tlgnlfle molna et B plua la corn-mission d'échange.tlgnlfle en dollar américain.24 -lmp OU \u2014 .\u2014\tS Int Feto .US Molyb ».2544 Metabt Iron .Il , Pac Peta .\u2014\tjTrl Coot WU\t-.\u2014\tStandard Prods .5* si Law Corp\t\u2014 \u2014\tWebO et Knapp 17*.loo* -;- v7 1000 Cdn Lithium 47 H 000 Can.Mat .50\t3100\tCanuba .Al 1000 Capital Uth _* 8000 Carnegl» \u201e.6 * 4500 Car-Mai ^ .SA* 3900 CtlU \u2014\t_ «1\t5000\tCheaktrk a.47\t3650\tChib Jaculat 23 IK» Chib Mining \u2014* 3600 Chlpman ~.27 * 6000 Cleveland 22* 114* 41 54 10* u* 70 IS I* 91 * -* 33* 30* 52* Sri 46* 830 IS* 28S napo- Ho Trnvo» à lx hnnrxo Inndnnien de l'or français: L aigle, pièce Jean Gendron Robert Monast Georges Fslardean T.II.Dunn J.T.Gendron, Inc.MEMBRES DE U BOURSE DE MONTREAL Membres d'Investmcnt Dealers Association of Canada 71, rue St-Pierre, Québec - Téléphone : LA 9-2965 très que les présentes peuvent concerner sont requis de prendre jconnaissancc et de sc conduire en conséquece.EN FOI DE QUOI, Nous avons fait rendre Nos présentes lettres patentes et sur icelles apposer le grand sceau de Notre province de Québec; TEMOIN : Notre très fidèle et blen-aimé l\u2019honorable Gaspard FAUTEUX, C.P., LL.D., D.D.S., L.D.S., lieutenant-gouverneur de Notre province de Québec.Donné en Notre hôtel du gouvernement, en Notre cité de Québec, de Notre province de Québec, ce dix-septième Jour de Janvier en l'année mil neuf cent cinquante-sept de l\u2019ère chrétienne et de Notre Règne 1» cinquième année.Par ordre.Le Secrétaire de la province, YVES PREVOST toc sa* STS 19 3VO 11 3O0 430 110 37.100\t40 * 100 13 40 M* 30\t5 S3* 10 U * 415 37 40* 13 20* a S3* 10 12 425 37 40* 13 26* S 215 835\t\tS35\t335 AO\t27\tIT\t27 :s\tSO\tM\t\u20220 700 220\t\t220\t220 1200\t\u20226\t\u2022«\t66 2»\t27\t*T\tIT 10\t24\t24\t24 100\tSIS\t318\tSIS 235\t115\tits\tIIS 78 270 310 831 A4 41*4 6»»« 17* 82* 40* S» JT* A4 41* 80 1T* Boursa canjuitnn* C l».MaUtét.16.r >\u2022 Rt-ri«rr».Qi TéLi LA.» m» ttn|«« THrtt H»»t B»a I 4400 Abltra t urn .105\t85 Il ÀUâ-Puîp F .28* 34 UN Angio-Nfld .t* S* >*u Brown C© _ \u2022 ISS 11* AO C4n ln«*r R .\t40\t48* 725 Cons.Paper ___ 26 *\t36 ÎO Dom OU »\t30\t38* 100 Drxn Wool .\t\u2014\t\u2014 122 Ford A .102* I0S 100 Int Painu A .\t\u2014\t\u2014 100 Lamb A\t\u2014\t\u2014 3J0 Minn «t Ont .30* 30 210 Moor» Co .\t_\tS3* S)1* 23 Pow Crp P\t\u2014\t\u2014 Soo PromUr SU*1\t\u2014\t\u2014 40 Trodor t A .\t\u2014\t\u2014 1T2 Trxju Ml.OU -\t\u2014\t\u2014 tOO Union Gé» _ \u2014\t\u2014\t\u2014 IX) W'aUrnvan __ _ \u2014\t\u2014 MINKS: 10OO Alt#»\t\u2014 1000 Amtrtnluro .14\t18* 1000 An thon Un .\t22\t22 100 Arrarii» _\t\u2014\t\u2014 2000 Aroo\t\u2014 i> o AtU» t «t t » 100 102 S 11 30* sa* 44* SU 24 111 84* 5000 Con».Bi-Ore .\t16\tIS\t» 4600 Con».Denlaon .\t11*\t11*\tIS* 22\"0 Cont.Hall.\t100\t96\t86 300 Con* Mon pat -\t\u2014\t\t14 6300 Cont Uu# Yell\t16\t17\t1» 7600 Cortex Lx\t.\t16\t13\t13 SIS Continental .-\t300\t490\t600 300 Dome .\t.\t\t\u2014\tIS 6500 Du van _ \u201e .\t(4\tS3\t61 1100 E Sullivan\t.\t\u2014\t\u2014\t400 8730 Eatt Aab\t-\t66\t81\tSI 8400 El Sol _.\t72\teri\t«8 4000 Empire OU ».\tIT*\t17\t17 400 Falronbr'ge\t_\t37\t35\t30 2600 Fun ten a .\t\u2014\t\u2022 *\t9\t\u2022 1000 Probtaher .\t\u2014\t\u2014\t378 4300 Fund y Bay .\t\u2014\t\t» 600 Ounnar .\t., _\tIS*\tIS*\tIS* 16000 Halt.Cop ~._\tIS*\t12\t13 33S Hollmger \u2014 _.\t\u2014\t\u2014\t244, 49000 Hud - Kan _\t_\t63\t45\t82 1000 Indian Lake __\t\t\u2014\tM 5.00 l»o Uran.-\t34\t31\t36 1000 Jardun\t\u2014\t\u2014-\t10 26»* Cent (HIM Anglo N.id A !i>««toe Hrimn C4 100\t18\t19\t19 25\t174\t174\t174 30\t2»\t2»\t2» 186\t194\t194\t194 101\t20 4\t204\t204 400\t134\t134\t134 «00\t9\t4 04\t\u2022»/?400\t301*\t30\t304 100\tIB 4\t164\t1»4 110\t24\t234\t234 30\t26 4\t284\t26 4 63\t19\t174\t174 11»\t36 4\t364\t364 230\t22 4\t22»i\t224 893\t19\t19\t19 140\tM\t504\t504 100\t124\t124\t124 20\t53\t83\t83 40\t29 4\t294\t294 20\t33\t53\t53 20\t»3\t53\t63 100\t54\t64\t64 rtmotjiH «00 77 1 WOO 60 2600 19 20» I7V4 1200 27» 20\t11 2000 AO 2100 2H» 2000 175 2900 1t« «25 2614 77 (« 1H 1714 2«5 11 HO 2»n 175 1(5 25 V4 2«5 11 HO 280 175 H5 2SV4 Calvan Con\t800 460\t460\t460 C Oil Lande\t6900 430\t39»\t400 C OU L Wta\t300 235\t22»\t226 Ce Pet#\t1215 560\t535\t65» Cdn Ad OU\t6333 60\t4»\t50 Cdn Atl OU\t_ 760 620\t61»\t61» C Hr Emp\th 7(H) 67\t57\t57 C CclKetrUf C r>eee v.e