L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 8 avril 1957, lundi 8 avril 1957

[" salle le LECTUPI cSaMBBE LU SEMAT CTTfWA CMT, (53,5T L 15 MtV 5T VRAIMENT CANADIEN Ensoleillé et frais; vent de l'ouest de 15 milles; minimum et maximum 38* ON EDITION FINALE USEZ EN PAGE.5 L'ANNONCE DE -P.01 ¦ Ml Mil B U E| ¦a 50c année \u2014 N° 15,321 QUEBEC \u2014 LUNDI 8 AVRIL 1957 5 CENTS LE NUMERO Les élections nationales le 10 juin?Le squelette d\u2019une immense.tente à Berlin alpit le fardeau des impôts LONDRES (Reuter) \u2014 Les observateurs bien renseignés prévoient que le budget du gouvernement britannique allégera cette année la fardeau fiscal des Ce sont les contribuables des mesures concrètes visant à accroître la production.Gravement touchée par la crise de Suez, l\u2019économie nationa- contribuables dont la désaffcction'le pourra ainsi recouvrer rapl-à l'égard du régime conservateur dement un équilibre normal, irirpire certaines inquiétudes est appelé à dresser, présente des aux partisans les plu* éprouvés, classes moyennes et les salariés On prédit d'autre part que lca revenus fixes, précisent les ob-u,,servatcurs.qui profiteront surpi ogr.imme budgétaire, le prc-tout ^ avantnges découlant des mler que le nouveau ministre des propositions budgétaires de M.Finances, M Peter Thornoycroft.lThorneycroft.Plusieurs vols en lin de semaine signalés lys RAretés municipale et pro- canes ne rçont pas du nombre des vlnclale ont reçu diverses plaintes,bicyclettes* récupérées par la po-dn vol, en fin do semaine.dice.A Québec, rétablissement de' Deux cambriolages ont été per-Théo.Turgcon, Inc, 106, boni, des pétrées par la police.Capucins, a reçu la visite de vo-! Deux combrlolages ont été per-lf*urs dans la nuit de samedi.On Pétrés dans deux garages, soit à y a dérobé deux scies mécaniques.Samedi soir, une automobile a été volée, do même qu\u2019un appareil do radio dans une autre voiture.On devait retrouver le vé- Charny et à Petite-Rivière, révèle la Sûreté provinciale.Les Intrus y ont dérobé de petits montants d'argent, des cigarettes, ainsi que des accessoires d\u2019automobile.,\t,\t, M.J.-A.Perron, marchand de hlcul» vnU ver.2 heurr», aim»\"- 1.Anc|mne.Lor,Ue; ,.Mt p|alnl 4 cnn mutin.\tha po||\u201e qUe dr» cambrioleur.!>a police a reçu aussi plusieurs avaient fait main bosse, en fin de plaintes de vols de vélos.I.a po- semaine, sur des accessoires élec-lico en compte un grand nombre triques pour une valeur de $300.actuellement A rhôtel de ville.lys environ, dans son établissement victime» de ces vols peuvent y Des limiers ont aussitôt été char-aller pour vérifier ai leurs bé- gés d'instituçr une enquête.Il y en avoif il il y o 10 ons Sur quatre évêques catholiques en Roumanie, trois sont en prison CITE DU VATICAN, (P A.) \u2014 tin et de rite oriental en Rouma L'Osservatore Romano a déclaré nie il y a 10 ans.samedi que seuls quatre évêques Un seul évAquc du rite latin oc-ratholiques sont encore vivants tupe encore aujourd\u2019hui son siè-cn Roumanie.\tRe ^pjSCOpj|j rt trois évêques de «\t^!rU® oriental sont en prison.Tous tant I état de i hglise en Kouma-i a\tt nie.a déclaré qu'il y avait 12 ar-\tdit 1 Osservatore.sont chevèques et évêques de rite la- décédés, la majorité en prison.n >¦.\u2022\t; ¦ W *\"'**» ¦\tML Z L5 \u2022 Voici l\u2019armature métallique qui supportera la grande tente que l'on est en train d'élever à Berlin, en prévision de l'exposition internationale sur la construction.Cette exposition débutera en juillet A l\u2019arrière, on reconnaît le monument de la Victoire.La vaste tente abritera les plans et maquet- tes de la \u201cCité de Demain\", tels la Suède, l'Espagne, la Fin-que conçus par les architecte* lande( je Venezuela et l'Aile- îswæ.m.ssî: \u201c\u2022«» rr\"ront\u201e?p ,,uc- ITtalie, la France, le Canada, c*s corps sera exposé en à se Joindre k lui pour \"expri-dlers ennemis .puis de les empé- rendre aux Etats-ynis, serait la près du gouvernement et du\tau cimetière Verano, de mer le ressentiment de toute la cher de gagner l'objectif grâce t .use dos 42 tentatives do «ulci-peuple du Canada et «urtout au- home, jusqu'à ce oue le» arran-chambre à l égard de la msn- I4 F-106.\t1_\t« Ce* intercepteur* sont tous\t'de^kide k l'emploi des projectiles ato- des survenues an cours des trois près de la famille de M.Norman gements iniques, capables de détruire Jus- demi rs mol*.Quatre personnes pour la façon anllamértcalne qu\u2019aux formations de borabar- ont réussi k a\u2019enlever fa vie.dont se sont conduits le sénateur dlers ennemis.\t_________________________ 1 L'apport de ces chasseurs puissamment armés étant mainte- lent clmplétéa.Décédé Le ne pourtant que retiré.11 Proleslalion du silence LONDRES.(PA.rante mille catholtq dé en silence dimai rues de Londres p contre les persecution» re Politique plus ierme l'endroit de l'Egypie le dégagement du ltïïlts?fJ.,-Jiiiaisoii nette, dit NI.iquipe de déblaiement üaî^de sîe^aî^uîd^ui^^rîi'i ATLANTIC cm*.fP.AJ \u2014 Leque \"ta corruption n\u2019est pas tou-Iflouant ^ 1s tîéïit*\ttrava,, organisé doit faire maison te du côté ouvrier\u2019*.\\bouk r oui a^S\t« employer k cette fin \"la 11 semble d ores et déjà que ¦vooufcir.qui avait été coulée.br(m< #t JfFfcllal pju, ^des M.Reuther sera réélu, mercredi.AwnfiAit -, D -,i i «i -,\tsavon et le désinfectant les président du Syndicat des ou- WASHINGTON.(P.C L\u2019at-droit de pauage International V¥011011 Q DoUSIll\tplus forts\"\t«iers unis de r*«tomobile.et titude officielle du gouverne-dsn* le golfe d\u2019Akaba et sur U la HAVANE (PA) «\u2014 Sinon, a poursuivi dimanche ,Vf^ unr (orte niai®^jî \u201c oem-ment américain k Tendrolt du question dea pipe-lines de pétro- «résident Fuispncto Hatut* M.Walter P.Reuther, qui \u2022**- ¥\u2022_*\u2022 P®*1* depuis 1946._ __ pr#.idrnl Naurr (TIOPU «\".I.« Mo> an Ortant.\t?[, \u201c «« tïrt.Uvî °- \": -.' 0rMm( .« rOD«r*.du Srndlr.ti\t»» \"\"'?'f™''.- b,e ,*tre durcie depuis la Con- De telle* déclarations «ont al- je jj mara dernier a reçu hier de*\tuni, 1 âut0înoW*\tde,lîiiaC*r,ï.*'î!!7 , iy,ndr»« tvn r da?' j08 férenc* des Bermudes.\tgntflratlves parce qu\u2019aux Etats-i\tde militera de Cubain/,r* \u2019\u2018l** éléments réactionnaire* ,a ni* orlié des délégués ont, rues de Londres pour Protesteri c,tt, nouvell# attltude «mérl- Unis, c\u2019cst souvent le moyen em- 1 a\to^.fontmuera^ 3 e\t1* ménage pour nous Mal.dan* J accord général, adopté la \u201ceu Câlnr est perceptible dans les ployé ptr le gouvernement ^ur it^rZr maint^îr î./î L it »\u2022 n\u2019emploieront p*.de bsUl.«^t«re de M.Reuther et de déclarations récentes du secré-indiquer les tendances quoti- \\T^a!Ztiià\tP\t^ploieront une hache, et fla ^n^PJ .admlnUtfithra tout# .^\t4.\t.\t- prospérité.\ttenteront du même coup de dé-entière et lui ont promis d ac- Qua- Elections générales en Haili, le 16 juin PORT-AU-PRINCE, «P A ) -Le Conseil exécutif de U mem-contre des Bermui brrs qui dirige temporairement desqucllea 11 a ér les destinées d\u2019Haiti a fixé au 16 moins clairement 1 Juin la tenue d'élections généra* rtotine sur les resp le* qui comporteront également l'Egypte vls-k-vls d le choix d'un nouveau président, police des Nati taire d Etat.M.Dulles, qui fut dlennc* de la politique amérl-\t.r le porte-parole de l\u2019administra-calne.\tIhAe InAiiUlnJA*\ttrulr# le mouvement ouvrier\".tion Eisenhower pendant raffal-| Les représentants du secréta-UC S IfUJUIGludCS\tCest pourquoi le chef du grand 1 Ces protX'iittoS romnortent re de Sue* et qui participa à lariat d'Etat semblent .voir perdu LECAIRE.- (P.A.) - U\t¦ \u2018nvité tout le travail w,tarnm^lï7ft Léf,er étalt i.es funérailles auront lieu pépoux de dame Marie-Anna Fla-mcrcredl, a 0 heures.\tJmand, tiul lui survit avec 13 en- Uepart de la résidence funéral- fants.\u2022 re Arthur Oloutler et Fils.40; .ouest, boul.St-Cyrllle, à 8 h.45,! M.Léger laisse dans le deuil, » Pour l\u2019église de Notrc-Dame-du- outre son épouse, scs filles : ^Chemin ct de là au cimetière Bel- Mme Albert Cloutier (Yvette), mont.\t8-4\u20142 fs Mlles Louise, Cécile, Françoise, ROUSSEAU \u2014 A Québec, le fl Claire, Francine, Aline et Su- \u2022-avril 1957, à l\u2019âge de 78 ans ct 8 ^rnols, est décédé M.Fortunat teltousseau, employé civil, époux \u2022Mc dame Carlotta Couture, dc-\u2022meurant à 1775, côte Gignac, Sll-pery.' Les funérailles auront Heu \u2018mercredi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Charles Cloutier Enr, 1584.zanne Léger; scs fils : Jean, Jacques, Roland, Michel ct Guy Léger; son gendre, M.Albert Cloutier; ses frères et soeurs : MM.Eugène ct Joseph Léger, Mme Alphée Blssonnette et Mlle Rose-Aimé Léger.Les funérailles auront lieu mercredi, à St-Pierre.Les restes c-» r j.o u 4.\t.mortels sont exposés aux salons l'K 5 ^.^' ?8 Krc*\tl» maison Sylvlo Marceau.SMfclomtan.SllWsry, ru st.valller.et de là au cimetière St-Colom-ban.Le trajet se fera en automo-l)ile.\t09478-8-4\u20142 fs ECOULEMENT.BRUYANT Toiletta 9 ROUSSEAU \u2014 A Québec, le 6 avril 1957, à l\u2019Age de 91 ans, est (décédée dame Belzémlre Grenier, , épouse de feu M.Philippe Rousseau.Obtenez un « OlflSIER U B0U1E DE RfSfRVOII! DE lOllfUE 5CCrétairc-trésorier de la porté à un to al de 17.selon ce vilIe de Rlmouski; Mme Jcan COm\u2018é Lambert (Lucille), du Cap-de-la-MrtMÏrk\tMlle Pauline Michaud, a 1\t^sedc* Trols-Pistoles; M Jean-Paul John\t^\tomcIcr-pHot*.R CA F rnmmi» r.inHIH»» rrérfHl.f Jd 0ttaw».OuLî Guy Michaud.M.Frédéric Michaud Trois-Pistoles (Rimouskl) \u2022 (DNC) \u2014 U 12 mars, & l\u2019hôpital St-Joseph de Rl-mouski, est décédé à l'Age de G1 sj ans et un mois, ^ M.Frédéric Mi- 'chaud, époux de dAne Joséphine Tremblay.11 laisse dans le deuil son épouse, une fille, (Louise) Mme (Placide Pelletier; ses frères, M.le juge Alexandre la Kivièrc-du-Loup; des Sauvages Illustrations do Roborto WILSON MON MARI PARU £N f pptr PAR EXPERIENCE \u2022* /L A ÉTÉ JADIS INSPECTEUR DE POUCE .ETON FIN U Ml ER, OÜtj D ACCORD.ALLONS NOUS PERDONS TEMPS PRécieux Ta m SERONl PRIS.C£SrÇA.J ri US VITE VOUS PARTIREZ, PLUS LES B ARDUS.PARTONS Remerciement» pour faveur obtenue LA SOURIS MIQUETTE M3* REMERCIEMENTS pour fa- M.E C 0 U T E Z STEVE CANYON veurs obtenues par l'Intercession tuel, comme candidat crédltlste.,\ts de Marie.Relne-des-Coeurs.St Le chiffre passera à 17 si M J3*™1 Joseph.Ste Anne et St Antoine,[Spencer ou un député libéral ou\tpfl» avec promesse de faire publier, conservateur progressiste rcra- F a\t09409___6-3\u20148 fs porte la victoire.\tthier (Monique), de Montréal, ____III_________u-a\u2014o\t| 0utre M prudham et M.M- Jacques D'Amours, de la Rl-j Bennett, les libéraux qui ont dé-|v^rtMju Loup; son gendre, M.cldé de ne plus briguer les *uf- Placide Pelletier ;ses deux pe-; frsges sont MM.Murray Clark, tHs-enfants, Hugues et Martine SI ans, député de Essex South,1 Pelletier, depuis 1935; John Smith, 45 ans, »»\ttu député de York North depuis 1945; Wilfred John Décoré, 48 l^c'ldur0,»on Daignault, président droc^saln rsuVcombérsamôdrsôir.à\u2018'i\u2019hô-Prises contre les* propriétaires de lAtivr ^ajn|c f|tp7\tterminé son plaidoyer Lawren-ou ' \u2022\u2022Huyamans et scs a de la Société St-Jean-Baptiste pital St-Sacrement, aux blessures ce* Jeux de hasard.\t«WUIl Jdllll! LUC!\tce.qui recevra des honorât^ mi8.\tà Toufon en,102l2 #JJiia de Quebec.L bon.Juge Lesage subies, le 1« mars dernier, en\t^ l\u2018[s et les municipalité* i\ttî1 f,ra?de.';Br*\u2018,a* Claude Renard a fait tes études présidait ce juiy.\tîfaisant une chute\talnst\tPar les agents de I6j l/OlTliniCdlll}\tgne \u2014 10,000 livres sterling \u2014 lutéralre* chez les Oratoriem d» Huit concourrents ont , ,a,sam une cmue\u2019\t|a sûreté provinciale sont: Chi-\ti pour défendre un homme accu-cnM Orator,pna da part à ce concours En outre de M- Rousseau était gardien de!coutimit Jonqulère, Kénogami.l Les Dominicains du monastè-,é de meurtre, a qualifié ce ceux déjà mentionnés retenons nult au Parlement Provincial.Rivière du Moulin, Ste-Anne.St-re de St-Hyacinthe.invitent les procès d\u2019\"extraordinatre\u201d et de les noms de MM Jacoues Caver AP1*8 5a nult de travail, vers 5 Bruno, Alma.Ile Maligne, St-Philosophes et les rhétoriciens \"aans parallèle\".\t.le.nom.ae mm.Jxcque» tajer.\u201e\u201e x.\ti.,«\t-.- -.'' L\u2019.voc.t de 1.Couronne.,lr 4^65(811011 06 Reginald ManninghanrBuller.a «\t;\t/ commencé son plaidoyer vendre- jfCIZG DrCVCHUS de Lévis.Jean Boily, du Sémi-ture.de «aJna\"cne u, «vaiijet Roberval.\tcréa.oa.m.\tdi ,, prévolt le tenTjlner au.\tr \" naire de Chicoutimi Gabriel rendre ,e dernier ^Ptr.vers Plusieurs des établissements Prière aux intéressés de re-jourd huI apr*s uo, , \u201d h.p.m., samedi.\tvisités, vendredi soir, l\u2019avaient tenir sans tarder une chambre ^ KrniK intre maini du ^\tnarÆ\"?Le Dr Georges Foy.coroner été, lors des saisie» précédentes en » adressant au; R Père hôte-jur>,\ttaiité à treize prévenus, en fin de Québec, a procédé, hier, à dans cette région, le 12 décem- Her, Casier postal 128, St-Hya-l'identification de la victime, bre 1956.et.le 6 mars dernier, cinthe, P.Q % I I Problèmes divers QUESTION : Je *ui» i«e de 70 an* h ma femme l'est de de $3.000.pour mon rtal générales de l\u2019Inde.M.M.Ma- Vps a été remis à sa A ces deux occasions.Plusde\t-\u2014-\tlin famille Un verdict de mort acci-jeent cinquante machines avaient ngIfQlg n/viir ernp flpntpllp a ité rendu.\tété Saisies.\trwilVIV pvui IJIBWI\t,\t- ELATH, Israël.(P A ) \u2014 tn QG Jl6-MdrQJGritC Tué dans une collision\ta été blessé a élé élu en Inde dentelle a été rendu.KOTTAYAM.Inde, (C.C.C.) \u2014 Le défunt était un Au moins un député catholique a marguillier de SUIéry.été élu Jusqu\u2019ici aux élections\t\u2014- ancien de semaine.Il y en avait onza pour Ivresse et deux pour désor dre.Dans le groupe, on remar que un Jeune homme de 18 ans.appréhendé vers 4 heures, dimanche matin, par les serments détectives Truchon et Lavoie.Il aurait pénétré par effraction dan» la demeure de ses parent» et le» aurait menacé» de mort.MONTREAL.(P.C.) \u2014 Roland de pétrole brut pour Israël, a Duguay, 21 ans.de St-François traversé sans incident le golfe\tLmtel-Dleu de Lévis a admis\t\u2014*- Jde Sales, a été tué tôt dimanche,\tdisputé d Akaba,\tsamedi, et a\tun automobiliste de Ste-»Margue- dans une collision entre sa voi-\tcommencé à décharger sa cargai-\trRP de Dorchester, dimanche\tOînAF turc et un tramway.\t8°n dan» ce port\tdu sud-est d'I»-\taprès-midi, à la suite d'un accl-\t*'*®*®* ¦IIIHiwI .\t.\t.\t .\ti\tOrel S-rrakin, 44 ans.conduc-\traël.\tdent de la route, dans cette loca-1 elxmer poqr voire femme ou .otre dependant qui .ttelnt Mie\t' P U* PWl,e- H?«»\u201c\u201c-|\u201e®!TAWA.«P.C.I - On .voç.t leur du tr.mw.y.n été tr.n.(K>rté| Presque tou.le, 2.000 h.blt.nU H,é.11 .'Mit de M.lUjrMld Bé NEW-YORK.-PC de 65 an».\t- ¦\tn\t-,-,\tao*m\t.,\tn rwv IA n\tTnamrxv.A oUa lo a\t.\t¦\t.\t_- -.\t.-\t-¦ A ¦ -\t.fl ~ I__ma ¦___.M ____I_, - X-,___A r-xfJ)me ft.500.En tant qu homme marie charxr du soin de votre frm me.votre exemption normale r»t de $2,000 \u2014 La fl Qucvtlon: Puis-Je\tconsidérer de mauvaises dettes «se\tlimite\tHa,A/,ir\tJ p EJ ma belle-mère comme dépendan* jux montants antérieurement in-\t| rnTPS\tQP 1^ -P to 7\tclu* dan» le calcul de votre lm-\t**\t.jr»i.i Réponae: Oui SI vous êtes pût Ainsi, ai vous exploitez TL!Ln|||i\tJAt%,A2AA\tcirconscription de C arleton, ja- mané et si vous habILc avec vo-une entreprise, vous pouvez ef- IniDnii^I\tGCITIdin\tn'r\trjorK,e tre femme, vous pouvez déduire facer le» comptes recevatde.qui\tWtolllUIII Drew ancien chef de 1 Oppoil- le montant affecté à l\u2019entretienne sont pas percevables.Les X ^\tlion.Ce comté,\tqui compte 90 dr votre belle-mère iusqu'à un prêts qui deviennent mauvais ne fl l'lOiî 1 iTtOl P Y\tans d existence,\ta toujours été maximum de $4ü«) Vous n'avv/peuvent se déduire de votre re- .\t,\tTcprésenté par\tun député con- pas droit à une déduction si vo-venu, à moins que le prêt de l'ar- Charles-Eugène Thibault, 50Sfr>atour.tre belle-nièrr retire\tun revenu gent fa.v*e partie de votre\tgenre\tans, de 1 Islet, subira demain\tson, supérieur à $750.\td'affaires et que le prêt\ts été\tprocès aux\tAssises criminelles A\t,\t, Si d'autres personnes contri-consenti selon le cours ordinaire de Montmagny II est accusé U AH r gVOIT àSSISlC huent aussi à D subsistance de de ce genre d'affaires.\trl avoir, en octobre 1955, tenté1 la déduction Question: Puis-je déduire les de tuer Fernand Girard.18 ans.^ii enprfarlA DfPtlPV e paiements d'intéréts de mon re-de Ste-Euphémle de Montmagny.au JjlvvlOUv rlCJlGy nu\u201d\tCe procès sera précldé par' Réponse: La déductibilité des Hhon- Wilfrid Edge.Mtres OTTAWA, (P.C.) \u2014 Selon le ^'Ottawa, M.Frank Duniap, âgé & l'hôpital où on a du lui faire d\u2019Elath ont accueilli le premier ^in' 22 ans, dont la voiture au- Haie américaine du Comité des de 33 ans et ancien membre dcljo point» de suture pour fermer pétrolier à accoster icL II est rait heurté un arbre.Le blessé tommes ranado américaines a to l'équipe de football des Rough un(» roUpUrt.dans sa main gauche, aussi le plus grand navire à Ja- s en est tiré avec une fracture àjnu son 15e dîner annuel, à l'Uni Rider» d\u2019Ottawa, a été choisi jj retouma plus tard chez lui.mats entrer dans ce port.\t'un bras.\t'versité Columbia, etmme candidat libéral dans la Succès remarquable d\u2019une initiative de deux corporations être parlai votre belle-mère de $400.peut alo entre vous et les autres person- v nés uui ont droit à une deduction II de à une déduction pour dépendante.Question: Mon fils i 23 ans et fréquente 1\u2019 Puis-je le considérer comme dé pendant 7 ?paiement* d\u2019intérêt dépend\tdes\tGérard Levesque et Louis\tLaro^ poste de radio CFRA, les parents -circonstances ou» ont donne\tlieu\tche défendant l\u2019accusé.Me\tPaul de plusieurs élèves du couvent _______ -\tcr- ^Présentera le Notre-Dame ont été priés de re- une\tde-intérêt.Si la dctuT consiste\" en\tministère public.\ttirer leurs filles de cette école ce\tgenre de l\u2019argent emprunté pour\tga-\tGn sait que 1 enquête préliml- supérieure, parce qu\u2019elles ont as- drolt gner un revenu, ou si elle pro- ^de Thibault qui remonte,ftigté à un spectacle donné ici iMMit m faire qu'une sut personne ait droit à une exemp- circonstances qui ont donné lieu lion de $1.000 pour l'entretien à la dette sur laquelle U y a Mon*'00» de votre belle-mère, mande d'exemption d sc produit, vous n'ave la mémo vient de marchandises ou d\u2019au-déjà à un certain temps, avait m(.rcre(j| dernier par Elvis Pres-' très propriétés vraiment acqul-revélé que la scene de ce présu iiey> je chanteur du rock \u2018n\u2019 roll, ses pour gagner un revenu, l\u2019in- m* ati?» , ava,t ?u\taltf Un porte-parole de l\u2019institu- unhersité.terét est déductible.\tM,Ap^ u!1.* T^alité sise à tjon dirigée par les Soeurs de la Par exemple, si vous emprun-23 milles de 1 Islet\t' rar exemple, si vous «npnin-\"\tCongrégation de Notre-Dame, au- »- .\t.__ .teI de l'argent qui sert à votre Dana le * cet endroit, Gl-raJt du que hult jeuneg dont Réponse: SI votre fils depend entreprise, l'intérêt devient alors rard *lalt victime d un\t^ varie de 14 à 20 ans sont entièrement de vous pour sa déductible.Semblablement «i as8au à C°UP* d« hach«- Comme 'ane 08 a subsistance, consacre entièrem ent vous achetez une automobile sur\t,**\u2022 fait, le Jeune hom-\t^Amund* an* son1 \u2022on temps à l étude et j'.p,.de uq plan , «mpér.ment.le.ver- me eut U «or*e tranché '!«' a,èvé,^roûvent d.T«nî\u201cce^ revenu supérieur à $\tlia parole au Dr L.-P.Jobin qui de la plante.On plongera ensuite Manches courtes, le corsage a présenté et remercié le confé-les feuilles dans une eau »*von-iUtacj,e sur ]e ^té, l\u2019encolure lender, M.l'abbé Larochelle, pro-neuse et on rincera à l\u2019eau claire.p*gt être fermée au cou par un fesseur au séminaire St-Victor-de-II est préférable de nettoyer les col chinois ou rond.La ju- Beauce.Le conférencier a sur-feuillage» géants à l\u2019aide d'une pe taillée en six laizes, forme tout entretenu ses auditeurs de éponge savonneuse Pour les de'\tgodets.\tl'avantage qu'il y aurait d'enrl- plantes délicats, un atomiseur patron 9341, grandeurs: 12-14-cbir notre vocabulaire français et 16-18-20 ans\tfaire pressions pour que la récla- .\t.\t___________.me dee marchandises se fasse en | Envoyez 50 en oon de poste\tgurtout dans le domai- .^\td, l'iutoniobilç ou ire, peu de ;La,dd\u201dVr Adresïw lï wïï \u2022-> \u2022««\td une .ulomobL K&S&vt\t> °.\tde St-Georget-dc- ü 4\tBeauce.président régional a en- \u2022;ri& de prendre note qu'il est P^lé d* ,a procédurt à nande vre aux ¦\u201c«mwê*** d(, i.Le dîner a eu lieu a la salle Une ou deux ¦OlOl ce soir* effet demain matu mmm u tuim nunpuft nus offre le choix de 4 EXCURSIONS à muas u mm DURANT US VACANCES Otlt par le chemin de fer PACIfim CAHAMH ^missel mm U cam am .wmm WINNIPEG REGINA SASKATOON EDMONTON CALGARY VANCOUVER 9ANFP LI LAC lOUttl VICTORIA Un« vacant* Inaiibliabla,\u2014rapaianfe, Inalrvcdvc, dlvartUtanf*.Organisation lmp*cc«bl*.I# «orvict rnnommé do PoriNqu» Canadian PARTOUT, loo moJIlovre M»*U, manu» varié».Aucun \u2022aucl.Aucun pauriMlra.Guida» da grand» aapérianco.Wagani \u2022Ernathé» comprenant wagon*-»olon*-cécréottan.\u2022 e U Voyage IDÉAL\u2014Duré#: 20 jours for.du 20 (vin au 20 iuillot 2fàmo.du 21 (aillât au 10 aoOt PRIX: do 3550 è 3705, «alan la plaça chaitlo le Voyoge AUBAINE\u2014Durée: 16 jour* du 12 julllot aa 21 (ulllot PRIX: do $540 è $520, «alan la plaça rire tri* le Voyage SPÉCIAL\u2014Durée: 16 jour* du e aoOt aa 25 aaet è roccasion du congrès do l'ACSLP (Association Canadienne do» éducatavr» do la tangua Fran(al»»)e Edmonton.InvMaMen aua éducateur» at è leurs uni!».Pria:do $350 è $530,salon la place clrelsi».1st pris Indiquât sont do Québec et csmpr»nn«nt TOUS Us frets\u2019de voyage: transport, repas, coucher, visitai, pourboires, etc.Rcmcigncmcnt* compteu.dépliant, rétenation*.ru.tor drmande * \u201c ''ju* Canadun,\u2014au huma de M I.P.Si.Ililairt.i des orpaniiatrurt: La Liaison Frantaiie.-r LA.2-»60i Kmtcignrment* compieia.urpuant.aus acroit da Pacféouc Canadien,\u2014ai gare du Palais.Québec.-o« dca orpa 7J, rue dAutruil, Québec.r.Q.TéTI 9341 lî-30 isera utilisé rafraîchissant! fortifiant! (btMz (k d'Mwqfa l option de l'hôtel du repos inutile de faire aucune cor de patrons après 2 mois otte de leur publication\t______ ____________ Cet patrons ne sont pas échan Cribles\tLa priere est 1a langue qu'on )\t____________________ parlt i Dieu; U réponse divine | est ce qui éclaire, instruit, con-isole.soutient et fortifie.| No do patron-|_________ a le plaisir de vous inviter n demander conseil à Mlle Jacqueline Deschuyteneer esthétirierine du célébré tTutùuf de Beaute du Dr JV.-G.Payot de Ports .Mademoiselle Deschuyteneer sera à votre disposition pour tou» donner ses eouseilt de beaute, à titre iraeleuz.du B au 13 avril Inclusivement.font et ta nntlf ifiws f tttfunift eomme jronx te* feictj clic esi j/îte d c/te lonjontt telle, yc J.-E.Coulombe (Edna Babin) W.-H.Coulombe (Cécile Tremblay), R.Coulombe (Rita Drouin) et C.Coulombe (Georgette Duhamel); ses gendres: MM.O.Au-cialr; J.-C.Deslauriers et Roger Roy; et plusieurs belles-sr*curs, et beaux-frères, petits-enafnts et arrière-petits-enfants.Au départ du salon mortuaire Wilbrod Robert, le deuil était conduit par scs enfants et petits-enafnts.Outre les parents ci-des-' sus mentionnés, on remarquait1 des personnes de toutes les clas-j jscs, parmi lesquelles avaient pris plpce le maire* de Gif fard M.le Dr Pierre Roy, L.Jobin, maire de Neuville, Me Robert Côté, protonotaire, MM.les échevins E.St-Germaln, H.Parent, M.Rov, R.Dumals, les docteurs J.Thbieault, S.Caron, F.Bédard, et plusieurs autres dont les noms nous échappent Un fort groupe de religieuses du Bon-Pasteur, de l\u2019immaculée Conception, de Notre-Dame de Grâce, de St-; Roch, de St-Sauvour.de Belle-vue et de Baie-St-Paul assistaient aux funérailles, i Les porteurs étaient: MM.E.[Robert, A.Bédard, F*Grenier et C.FUiocu A l\u2019église, la cérémo-jnic fut très imposante.La levée du corps a été présidée par Mgr J -Arthur Gauthier, ex-curé de Giffard, le service funèbre a été chanté par M.l\u2019abbé J.-M.'Champagne, assisté comme dia-,crt et sous-diacre de MM.les abbés A.Vcrreault et L.-P.(Blanchet.Au choeur on remarquait M.le chanoine P.Couture, (curé de la paroisse, Mgr J.-A.Gauthier, P.D., V.F.La chorale St-Paul, sous la direction de M.P.-E.Roy, exécuta la messe en partie éc Yon, et plusieurs motets de clrcons-j tances furent chantés au cours! de la messe.M.A.Couture touchait l\u2019orgue.Après le service funèbre, un nombreux cortège »c forma afin de reconduire le regretté défunt à son dernier repos, dans le lot familial, dans le cimetière de Giffard.La construction ultra-moderne exige le CIMENT \u201cCANADA\u201d Le béton est le matériau de construction moderne idéal pour tout genre de bâtiment.Il permet la réalisation des plus beaux effets d\u2019architecture à un coût très modique.Les édifices en béton se construisent rapidement, sont permanents et à l\u2019épreuve du feu.Mais le béton durable exige du ciment et des agrégats de première qualité, réunis selon les principes de bonne construction.Lorsqu\u2019ils établissent les spécifications des matériaux pour^de nouvelles constructions, les architectes, ingénieurs et entrepreneurs canadiens stipulent de préférence le ciment \u201cCanada\u201d.Ils savent qu\u2019il est le résultat de près d\u2019un demi-siècle d\u2019expérience dans la fabrication d\u2019un ciment adapté aux conditions du climat canadien.et que ses fabricants ont à coeur de maintenir une haute réputation.tfii v' < h! } > A t j r.; .V* X' ' m* »¦' .'«J *:'à& .si' kjfd :i_\t'\t'¦* .wm ' \u2019 \u2022\t' '' \" % - 1 fjASOWFlŸ I; Appartement* \"City Park'*, Toronto.Architecte, Peter Caspar i.Ingénieurs conseils, W.V.Zinn & Assoc.Ltd.Entrepreneur, Taylor Woodrow (Canada) Ltd.Exigez la marque Canada Cement; elle vaut garantit la meilleure qualité.Canada Cement Company Limited IMMEUBLE CANADA CEMENT, SQUARE PHILLIPS, MONTRÉAL UN riOOUIT M QUAUTl rout TOUT GENII DI CONSTlUCnON Bureaus de rente à Moncton \u2022 Québec \u2022 Montréal Ottawa \u2022 Toronto \u2022 Winnipeg * Regina \u2022 Coigary * Edmonton LA FAMILLE TETEBECKE UM par Chic Yovnf Nouveaux conseillers de la Reine Me Rufus Cromwell, avocat de Montréal et deux avocat» de Chicoutimi, Me Jean-Paul Gravel et i Me Jean-Charles Simard, ont été ; nommés Conseillers en loi de la Reine .au cours de la dernière 1 séance du cabinet provincial.2 i* !.¦PP.II.4.pull «U ml«« »\"\u2022\tP I-1'\u2014\t7 , a* r*l«v 1 \\\tI COOKIE Al-f.XAMWK I.E norms est rsxT.m ^vy^f I \u2022m /y TT\u2019 AVAIS OI BUE .\tt m riuxnrAL.Jjfep i 9099 C9C PAGE 8 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.LUNDI.8 AVRIL 1957 Clnquintièmt année.No 15.321 Officiers de la faculté des Sciences Sociales WM* lür PP, D'après M.Wclther Reuther Semaine pins courte et salies \\ a \u2022 Le» étudiant» de la faculté des Sciences sociales de l\u2019université Laval de Québec ont élu leurs officiers pour l\u2019année IDüT-SB.Ce sont, de gauche à droite: Réal Gendron, président; Marcel Gendreau.1er vice-président; Pierre O\u2019Neil, 2e vice-président; Claude Pl-chette, sec.-trésorlcr; Yvon Helley, Lucie Lépine, conseillers; Rolland Lamontagne, délégué â l\u2019A.G.E.L.Inutile de payer de *250 à *300 pour un APPAREIL ACOUSTIQUE DISSIMULE» DE PREMIÈRE QUALITÉ! Zenith offre l\u2019appareil acoustique le plus en demande, de qualité supérieure, au prix de *65 à *165.avec une garantie de remboursement dans les dix jours! Malgré des prétentions exagérées, In seule grande différence entre les appareils acoustiques, aujourd\u2019hui, est le prix! Zenith vous offre un choix complet d\u2019appareils acoustiques, nouveaux modèles, de la plus haute qualité, à des prix raisonnables! Voyez-les chez le détaillant Zenith le plus proche,figurant dans votre annuaire de téléphone.Ou écrivez à Zenith Radio Corporation of Canada, Ltd., Hearing Aid Division, 1165 Tccumseh Road Dépt.G4DÜ, Windsor, Ontario.Décès de monsieur\tMori de Mme Vve Elzéar Beaumont\tGeorges Bussières Le concours d\u2019orge 1957 Le président du concours d\u2019orge 1957, M.André Auger, directeur du Service de la Grande ATLANTIC CITY, (P.A.) \u2014 n par ailleurs exclu l\u2019hypothèse Culture, a Québec, annonce .la c;râcc à l'automation, il devient de négociations embrassant tou-tenue du concours d\u2019orge 1957, possible aux travailleurs de l\u2019in- tes les sociétés de l\u2019industrie, dans le message suivant :\tdustrie de l\u2019automobile d\u2019obtenir\t.\t.\t.Un nouveau concours d\u2019orge la semaine de travail plus courte\u2019 crois encore qu il est plus aura lieu en 1957 et sera ouvert et, du même coup, des salaires c^'cacc ^l\u2019s prendre une à cette fols aux cultivateurs de {plus élcVcs.\tune.n-t-ii dit.-te n\u2019ai Jamais vu tour, les comtés situés au nord! C\u2019est du moins l\u2019opinion de M.nne Chevrolet sortir des lignes du fleuve en partant de Pontiac Walter Reuther, président du £ asscmblobc de la Ford, ni une Jusqu\u2019à Charlevoix inclusive- syndicat des ouvriers de Find us- f ord des ligne» d assemblage de ment.Toutefois les comtés de trie de l'automobile, dont l\u2019as-la Chevrolet.Chicoutimi, Jonquière, Lac-St- semblée annuelle_vient de s\u2019ou- M.Elzéar Beaumont, industriel Mme P L\u2019INCOMPARABLE MAURICE RICHARD | Hères par Simmons, l\u2019incopipa-rable allier droit du Tricolore, a repris le terrain perdu en comptant quatre buts qui ont soulevé l\u2019assistance.Et s\u2019il avait été plus chanceux, notre compatriote aurait établi un nouveau record de la ligue Nationale.Comme Toe Blake l\u2019a fait remarquer après la joute, Maurice, aurait pu enregistrer sept buts au cours de la partie.On se souvient que ce solide gaillard s\u2019est illustré dans les séries de 1944 en enregistrant 5 buts au cours d\u2019une joute contre Toronto, joute qui a été disputée au Forum le 23 mars.Fait à remarquer, c\u2019est que Blake Jouait aux côtés de Maurice lorsque celui-ci a déjoué Paul-Emile Rlbeault cinq fols au cours de cette joute en question.Blake avait d\u2019ailleurs obtenu cinq assists, un record qui n\u2019a pas encore été abaissé.Blake, probablement l\u2019admirateur no 1 du.Rocket, était encore sur les lieux lorsque Richard a accompli un autre exploit remarquable.Debout derrière le banc des joueurs, l\u2019ancien \u201ccastor\" du Canadien, a vu son ex-partenaire de la ligne du \u201cPunch\u201d afficher une tenue exceptionnelle h tous les points de vue pour conduire les siens à une précieuse victoire.Maurice a été malchanceux à la première période en lançant deux fols à côté des filets alors qu\u2019il avait Simmons à sa merci.Il s\u2019est toutefois repris au second engagement, c\u2019est-à-dire après que Fleming Mackell eut donné ucn avance de 1 à 0 aux Bruins.Les sportifs qui ont envahi le rait pu en enregistrer une cou pie.d\u2019autres si Simmons n\u2019avalt pas été aussi sensationnel dans ses filets.Richard a ainsi porté son total de buts à 8 depuis le début des présentes séries, et il a maintenant 70 buts à son actif dans les joutes de détail, record vraiment remarquable.Inspirés par la tenue sensationnelle de Maurice, les Canadiens ont joué une partie de toute beauté.Us n\u2019ont pas eu la Roulé** dons du popitr IMPERMEABLE Plot agriablê» \u2022 \u2022.porc* qu* plut dovc*t.(Par L.-A.FRENETTE) MAURICE RICHARD N\u2019EST PAS AU BOUT DE LA FUSEE Maurice Richard n\u2019e&t pas l\u2019idole des Montréalais et de plusieurs sportifs dans la province sans raison.Le vétéran Richard a démontré une autre fols ce qu\u2019U était capable de faire dans une série Stanley, à sa 107e partie de détail.SI le Rocket est dénommé \u201cI usée\u201d, sa poussée de quatre buts, samedi, sa meilleure performance cette saison, était toute de dynamite pour ne nas dire une bombe atomique qui éclata sur la tête des Uruins.Richard continuera à attirer l\u2019attentibn des connaisseurs et sera pendant longtemps l\u2019objet d\u2019une grande admiration et d\u2019un grand respect non seulement de la part de ses coéquipiers, mais aussi de l\u2019adversaire.Il y a déjà quelques années que nous n\u2019avons pas eu l\u2019occasion d\u2019entreprendre une longue conversation avec Maurice.Il n\u2019était pas encore dans la trentaine, mais aujourd'hui il a tourné le cap vers la quarantaine.Il aura en effet 3G ans le 4 août prochain.U est de plus en plus sage, se conduit bien sur la glace où il est le plus loquace en raison de sa fonction de capitaine.S\u2019il a prouvé qu'il n\u2019a pas change pour compter des buts, U a tout de même évolué dans ses manières qui sont moins Intempestives que par le passé.Il a d\u2019ailleurs payé bien cher pour son ardeur au Jeu, et aujourd'hui il doit être tout à la Joie en constatant que son allure fantastique de compteur de buta n\u2019a pas diminué nour autant.Nos félicitations à Richard, un bouillant joueur qui s\u2019est amendé d'année en année, ne sont qu'une goûte d\u2019eau après les acclamations de nombreuses foules qui n\u2019ont cessé de l\u2019aduler au Forum sans lui faire trop perdre la tête au cours des joutes.Car 11 y a de quoi, puisqu\u2019il en a Joué 964 dont 857 de saisons régulières et 107 de détail.Nous avons pensé qu\u2019un résume de ses succès serait le meilleur éloge.Relevons cependant que Jean Béliveau nous a déjà confié qu\u2019il admirait Richard, un pointeur extraordinaire.L'admiration de Jean était sincère quand il nous déclara aans ambages au cours de sa première année avec le Canadien que le Rocket l'avait Inspiré dans le sport du hockey et lui avait été un précieux conseiller.Cette déclaration que nous répétons aujourd'hui doit laire taire certaines rancunes que le publie parfois aime à entretenir envers certains athlètes.A chacun son mérite.Au cours de ses 857 parties régulières, Richard a compté 493 francs buts et a fourni 365 assistances, pour un grand total de 858 points.C'est là un record incroyable, celui d'avoir comme moyenne au moins un point, but ou assistance, par partie.On ne reverra pas de sitôt une semblable moyenne pour une période de quinze ans.Cette durée est aussi un record du hockey moderne.Richard réussit à compter tous ces points tout en passant 1.180 minutes au pénitencier.Dans le detail, Richard a le record d\u2019avoir participé à 107 parties au cours desquelles il alluma la lumière rouge Ï0 fois.H fournit en plus 37 assistances, ce qui lui donne un total égal au nombre de ses Joutes, soit 107.Quand on sait comment le détail est l\u2019occasion d\u2019un jeu serré et que les vedettes sont surveillées de près, il faut de l\u2019audace, de la persévérance pour lutter malgré les obstructions continuelles de l\u2019adversaire.Si Richard a un record dans le domaine des punitions pour les Joutes de détail, celui d\u2019en qvoir été éliminé en mars 1955 en plus de 44 minutes au cours de 1946-47, il a connu des séries où 11 fut peu puni.Il totalise 172 minutes de punitions.Ces chiffres démontrent que Richard est des plus réguliers.En récapitulant, on voit qu\u2019il a 858 points en 857 Joutes régulières, 107 points en 107 Joutes de détail, pour un grand total de 964 parties et 965 points.\t, De l'avis de plusieurs connaisseurs, Richard jouerait encore quatre années à l\u2019attaque, car ses Jambes sont bonnes et 11 a une constitution qui est solide malgré une impasse, il y a déjà cinq ans.Cette saison, un malaise au bras lui fit manquer sept rencontres; sans cela 11 aurait eu quatre salions complètes de 70 parties au cours des cinq dernières.LES AS ONT UN BON DEPART Nos vaillants porte-couleurs ont joué rondement leur partie, hier, pour s\u2019assurer la victoire dans les six premières minutes.Profitant de la surprise, ils ont enfoncé leurs adversaires qui devront se montrer plus circonspects à l\u2019avenir, car 11 en coûtera davantage à mesure que la série progressera.Le pointage, assez élevé au départ, a certainement nul à la qualité du jeu, et la discussion est ouverte pour savoir si les As devaient donner toute leur réserve pour maintenir leur allure des premières minutes, ou travailler comme ils l\u2019ont fait pour contrecarrer le plus possible leurs rivaux qui ne purent réussir à reformer leurs rangs passablement enchevêtrés avec le Jeu défensif des As à la dernière période.Sana vouloir excuser personne, il faut dire que l\u2019on doit s\u2019attendre à du Jeu defenslf à outrance une fols que l\u2019avance est assurée.Il n\u2019est pas question dans le détail d\u2019ouvrir le Jeu au risque d\u2019être déjoué par 1a suite.Les nombreuse* échappées enregistrées en faveur des deux clubs.sont une preuve que les pilotes n\u2019ont pu obtenir le meilleur rendement des défenses.Toutefois, Il faut bien dire que Joe Croxler et Georges Roy ont pris la vedette et que Brent MeNab a exécuté une poussée fort Intelligente en romorenant qu\u2019il avait l'occasion de s\u2019approcher de Frederick.Les deux équipes devraient perdre de la nervosité à mesure que la série avancera, et l'on Jouera avec olus d\u2019assurance dans l\u2019avenir.Le St-Elienne et le Giifard, vainqueurs, dimanche Lors du dernier prornunma double crue dltnanrlM prochain en ralaon des de ta {tarte Indépendante dimanche A Joute» télévisée» de U finale Stanley.[l'Aréne de l'O.TJ., ke quxtrre club» Lee mêmes club» en viendront eux en lice en étaient à leur première p rite a doiu leur eérte de *»t.m venaient de battre les Bruins de\tBoston a eu le meilleur\tsur mol £*lr*?n'\t®°*lon Boston 5-1 pour prendre une'lorsque je me suis échappé dansjo^nw.BMt'n* avance de 1-0 dans la finale de'cette période et l'autre fols, mon sullivan.lunBsr» la coupe Stanley et Maurice Rl-jlancer a frappé le poteau des chard avait compté quatre des buts\u201d, répliqua le Rockvt.cinq buts des siens.Dans la chambre des Canadiens, l\u2019instructeur Toe Blake, un ,\t.\t.rancien confrère de Maurice sur.uc,\tuw.«.a »«.encore ur)e.5Ja*?de,.ven^ectte\u2019 mô' la fameuse ligne du punch, corn-avis.Maurice allait trop vite lors- ^ni^Boaron0\" me s il\test\tâgé\tde\t35\tans.\t.plétce par Elmer Lach.déclara ;\tqu\u2019ii rata l\u2019opportunité\tde de- Macdonald, nangsrs A\tla\ttroisième\tpériode, Mau-Rocket était d\u2019une rapidité\tjouer, Simmons après être arrivé J^»**'*\tr*!™11 rice a été extraordinaire.Il a;prcsqUe incroyable, plus parti-seul devant lui.compté un autre but, mais il au- cullèremcnt pour son deuxième, Uaa.Détroit HsbsnUn.Rangsra Rathgits, Kanisra LHIman, Détroit .\t.\t.R*lb«l.Détroll Frank Selke, le gérant général Tait>«t.c«n.des Canadiens, déclara qu\u2019à son rür,.l!*:.n*o*.VA Blake satisfait Rlonda, Boaton Caffsry.Boston .\t.\tt., i Blake se déclara particulière-détroit 11 C0Dt(Tna ment satisfait du jeu défensif de S0u&t>,'Ig&\\rtl,n îu.nn MiaC^ÎA PctUr en*oncfr leses hommes.\u201cIl n\u2019y a pas eu Marshall.can» \u2014 Un but SS lancer» dans la cave de l\u2019allier gauche Dtck Dumou- Biltmores.Dans la cage des Ca-chel en période supplémentaire nadtens.Claude Dufour en a blo* I\u2014 son deuxième de la joute \u2014 a qué 30 dont plusieurs à bout por-donné hier aux Canadiens junior tant d\u2019Ottawa une victoire de 3-2 sur L'arbitre Jerry Ollnskl a tm-iles Biltmores de Guelp dans la posé 14 punitions mineures, dont ^première partie de la finale de huit aux Canadiens.Murray! l\u2019Est, dans les éliminatoires de Balfour, d\u2019Ottawa, s'en est vu la coupe Memorial.\tilmposor quatre À lui seul.Shack Le but de Dumouchel, h 1:11 était au banc des punitions lors-de la période supplémentaire de que Dumouchel a compté son dix minutes, a couronné un su- premier but.jperbe ralliement des Canadiens\t- qui étalent venus de l\u2019arrière Dftli.AlfrAri (ûra far A pour effacer une avance de 2-0 rUirfllllCII ICI Cl lOLC que les Biltmores avaient déte- _IIW _L|_ nue au début de la troisième pé- QUA CnâiHpiOnS UC la \u2019l'u deuxième joute de cette se- |jg||e MélrODOlilaine rie de quatre de sept sera dis- *\tr putée ce soir à Guelph.Lcsj troisième et quatrième parties PORT-ALFRED (P.C,) Voici le* dates de 1s sérié finale de 4 de 7 entre le* As de Québec et les Sague-néens de Chicoutimi : La deuxième joute »e disputera a Chicoutimi le H avril et la troisième à Québec le 14; la quatrième *e jouera à Chicoutimi le 21 avril.Le* autres parties, si nécessaires, rcront jouées i Québec le 24, à Chicoutimi le 28 et à Québec le 30.Les As juvéniles Le seront disputées à Ottawa mer-^'^^ona*¦ Port-Alfred a gagne ! Des buts de Jacques Farrell.Yves Lucas et Jean Doyon ont 'permis aux As juvéniles de remporter une victoire de 3-2 contre le club de l\u2019Ecole Technique de Trois-Rivières dans une partie hors-concours jouée samedi à l\u2019Arena O.T.J.Young et Maurry ont aéussi les deux buts des visiteurs.\t.icredi et vendredi.Les dates des ** série de deux joutes au \u2022 Quatre compteurs différents ont pris la vedette dans le camp des As de Québec aux dépens des Saguenéens de Chicoutimi dimanche, assu- McNab, Wlllie O\u2019Ree, Marcel rant une belle victoire d\u2019équi- Bonin et Bob Beckett.(Photo pe au pilote Conrad Parent.l\u2019\u201cAction Catholique\u201d, Roger De gauche à droite, Brent Bédard).HOLLYWOOD \u2014 Emc*t Huxuero».àutrVDarïles.'si' nècèssaîreB.\"ne\t££ seront annoncées que plus tard.Jcs T,, ,or., Shawinigan dans\tio rond»».ILp enenant for» far*» aux eham-éliminatoires pour le cham- PITTSBURGH \u2014 IWrt Whlt*hurrt.teSXfd\u201dlor«t,U«nîd.Tn;P|.™*t hockey ^ dans la finale pour la coupe Me- Province.^ Le National, qui a 18v j_2 nvrr-< ^ Cincinnati.Toni Sailer d'Autriche gagne le combiné alpin Cherif Hamia contre mortal.Une bonne période AQUAW VALLEY (P.A.) \u2014teint une vitesse de plus d\u2019un QqJ) 3q||\t^ MOfltréâl veau aux prises à Québec, dimanche, le 14 avril.\t^\t__ TuUiI8i,-BüT?F* 6 ;'u^lJTE8.Relevons de dangereux boulet» de Ton7 Zaïler.V\u2019A^Itriche.'a\"évolué mille à\u2018Ta minute.brederlck a ete le grand Perreault a deux reprises, de avec grâce et sans difficulté ap-\thommes\tI\tcours de la saison régulière, ont perdant ainsi que ses défenses Georges Roy.Hicks eut une oc- parente samedi, le long d\u2019une Ton* Sal,cr* Autriche .0.42 MONTREAL (P.C.) \u2014 Bobby vu les champions de l\u2019OHA avoir «ftnVelte Prernlir® Joute.I^a caslon alors qu\u2019il était dans la pente glacée et dangereuse, pour\tAnürti\t.IbÎî un P0!^5 Plume en évidence, nettement le meilleur dans les deuxième minuto n était pas en- .zone de Millar.Baliuk causa aus- gagner l\u2019épreuve de descente t££v» vw.No^W : \u201c\tpremières périodes, alors «ore complétée ni la première pu- si beaucoup d'émotion en obtenant dans les concours pour les cham-iMl,rv,n Melville.c*mp Hale, Col.23.M versalre du champion poids plu- qu\u2019Ed Shack et Mike Mahoney r»i 2n/-.\"OUu,\t4 Georges Roy et une ouverture à la ligne bleue ipionnats alpins d\u2019Amérique du nirv ïnlv R^n\u2019«tnri°nl« rBu/ « « me européen Chérif llamia dans ont compté à 74 secondes d\u2019inter- Dick Gamble quand les As furent mais avec Crozier entre lui et Nord.\tl», sfreetêr.camp Hak', Coio w!» une rencontre qyl sera disputée valle dans la deuxième période xavonses du hasard du Jeu pour Millar.La défense des As qui |\tMarvin Moriarity.stow», vt.20 4fi à Montréal, a annoncé' le promo- pour donner aux Biltmores une prendre les devants 1 A u en l.W s\u2019illustra le plus, Joe Crozier, blo-1 C'était la première fols que Webber, Middiebury, vt.45.75 teur Eddie Quinn en fin de se- avance de 2-0.minute.Bonin eut l\u2019occasion do qua le lancer comme il l\u2019avait l\u2019on mettait à l\u2019épreuve les oen->\t\u2019 dames\tmalne.\ti Une foule de 5,556 personnes décocher un boulet qui manqua fait au cours de la première pé- tes où se disputeront les con- jo»»phin» Frandi, Autriche si La rencontre en sera une de a vu Bob Rousseau et Dumouchel Je» filets par quelques pouces, rc- riode sur un terrifiant boulet de cours olympiques de ski de 1960.Th*ré»» Leduc, rr»nc» bondissant sur le gouret de Rollie Gerry Claude.\tSix skieurs et quatre\tskieuses\t£,rl*\t£!a1rchei',\u2022\tlt;,J.,e Rousseau.Frederick regarda re- j LE BUT DE GEORGES ROY\tont été blessés \u2014 tous\tlégère-\tî£ïd« venir le disque vers l\u2019avant de »a Alors qu\u2019il ne restait que la moi- ment \u2014 dans ces épreuves de Penny Pitou, tAconi».n.-h.cage mais ne sembla pas faire un lié d\u2019une minute, Labadie s\u2019élan- samedi.\tM,dl Springer .Miller, Mt M.vt.don*.\t!InPiêch0rT,la\thT6 à lignel Carla Marchelli, d\u2019Italie, a Mw\tr».^\u201d\t* délia de revenir au jeu.Il plaça bleue du Chicoutimi par Georges\tremporté le championnat\tde des-\tRen,e\tCox*\tMiddiebury, Conn, bien son gouret au passage de la Roy.Le disque fut poussé en di-\tr^ni» rvntr damos rondelle mais celle-ci roula à l\u2019a- roctlon adverse et Roy se déga-\tI ~ remporté les honneurs de la sérié avec une victoire de 7-3 samedi soir et une Joute nulle de Les Canadiens, qui ont évolué\t*Pr^S\u2019ntidl, s est mérité dans trois circuits différents au^e ^ro11 Passer maintenant à une autre ronde contre les èham-uions de la ligue junior métropolitaine.Jean-Caulde Tremblay a conduit l\u2019attaque de Port-Alfred avec ' DEB05JAGE PEINTURE I^IMORQUACE quatre buts en deux joutes.Pour Shawinigan.Jean-Paul Grimard1 en a compté trois au cours dci la série.LA HAVANT \u2014 Teddy\tISa 1-2 livre», de New-York, a dffolt aux | les Canadiens dans la pointa, m 10 ronde».T»to Mendendez.iS èUM M»0«TAMT 2 «vt».140 10.17 céder à Sandy Saddler comme lalre abattu par les deux gardiens\tiÏÏide^dïï\u2019combat aï\tMgNm 10.92 champion poids plume du monde, de buts.Bruce Gamble a bloqué ronde».vant des buts et en moins de gea.Les défenses locales grou- L^.a ,n^\u2019_ \u2018IrL a«,r5mK?r^niîfi?ic temps qu\u2019il n\u2019en faut pour l\u2019écrire, ipées sur la gauche de Roy paru-UeS .d °r #UX G'ymplques McNab se précipitait sur le dis- rent estomaquées et regardèrent aj* Ter?A^Lii* effectué la que qu'il retournait directement Roy prendre rapidement de l\u2019a- de?fen^e dans les filets aux trois quarts ou-iVance pour filer seul vers Millar na \u201e^!L^cr ,,a * \u201ce 2,600 pieds, _\t.\t.\t*\t.la.\tAM wW*wlwX 1 Tl a mmaImSaa\t.A en 2:73.3.Il a maintes fois at- Schmidt fait l'éloge de Maurice Richard verts.Les deux joueurs punis qu\u2019un boulet devait déjouer à une venaient à peine de revenir au quinzaine de pieds des buts.Ce jeu h 3.16 que Willie O\u2019Ree quit- point avait beaucoup de valeur tait le banc des joueurs pour aau- en portant le compte 3 à 2, dimiter et sur la glace et s\u2019emparer nuant l\u2019avance des As alors que de la rondelle à sa ligne rouge et ce» derniers avaient l\u2019avantage filer en vitesse vers Frederick numérique, qu\u2019aucune défense ne put proté-1 LE BUT DE BONIN ger.Un lancer rapide, porta le si le Chicoutimi fut à nouveau ?e peut l,e p:îyer le compte à 2 à 0 en 3.24.Frederick dans la joute après le point de J°U?r ayec ün hOfmme n\u2019eut pas plus de chance deux Roy, ce ne fut pas pour long- ~\t\u2014 minutes plus tard quand le trio temps.B restait trente secondes Ciamble-Achtymlchuck-Beckett at-jde jeu à la deuxième période a-taqua et qu\u2019à l\u2019aproche des but» près ce but et à le reprise du Beckett reçut une belle passe àijeu.Il ne fallut que deux minutes découvert.Comme le» Joueur» se à Bonin pour assurer déflnltiment déplaçaient entre Frederick et Ha victoire aux As par 4 à 2.Con-Beckett, ce dernier fut plus ra- tralrement à ce qui s'est habltuel- MONTREAL, 8, (D.N.C.) \u2014 On luxe de en moins centre les Canadiens et encore moini quand Maurice Richard est à son meilleur.Voilà ce que plus de 14,000 spectateurs, les Bruins de Boston I et les centaines de milliers de! téléspectateurs ont été en mesu-i re de constater samedi soir LA DODGE.i LE TON PARTOUT pide avec un coup de revers qui lement passé durant la saison, ^a|ld ,M.Canadiens ont défait rge Bonin exécutant des nasses à R0*t°n 5 a 1 et pris une avance s\u2019avéra le premier point de marge Bonin exécutant des passes à .\t-\t- nécessaire pour la victoire.\tiTessler, ce dernier remit le chan- d une J011*** dans\tfinale pour FAIBLESSE DES DEFENSES ge dans la zone centrale en en- i1* cou^ SUn,ey* Les défenses de» Saguenéens voyant le disque dans la zone du\t, Sdmldt,\tl\u2019Instructeur\tdes eurent beaucoup de difficulté àtChlcoutimif La passe paraissait\tI'ni,ns> et ,e 2 même de l\u2019autre côté de Les dernières minutes de la \u2022* rampe.L\u2019officiel David Roy Finale disputée enire Cleveland el Rochester période furent très dangereuses *>n Pr*t également à un apocta-\u201e T' A ] pour Frederick qui s\u2019en tira bien teur que son frère avait manqué Ianéri0de MiDnlémentslre de Hlr contre une troisième opportunité un C°UP de bâton en approchant mjnut(,s jc, Barons de Cleveland cou'°l\" S0*&v,,,teu\u201d r hH de«U\u201enc,™ 0/chercher \u201e\t7222! üeT^ur'u M'e.IllSi*»: disque en arrière de la cage pour Goyrtt*.HAnna; Avant» : Leclerc.Lo-'toires de la lieue Amérlraino revenir essayer de déjouer Fre- W^eon.PerjMuIt.t>«r.Smrke.\tgUC Américaine dc .\t, i, ej, i.\t,i\u201e\tr^,.\tToooll.fVtllum.H le lu.Grolesu.\t,noc*ey.derick.En I absence\tde\tLou\tQ\\nœpc.- Buu : MUisr:\tDéfm- Les Barons\tont gagné la\tsérie Smrke.le trio Tremblay-0 Ree- : Crozi.r.MeN»b.Hillman.L.ml-par 4.3 Bo Elik ailier cai.rhe Labadie causa beaucoup\tde\ttrou-\t^\u201cd»: A\\-»nU : G»mbl«.Tr»l.\tBonin.Raron»\ta\tronce!»\tI\t»«.^aUC| M.k FrorUrirU oui «tandn .nr tn\tBeckett.Labadi».o r»*, TrembUy.ae?Barons,\ta\tréussit\tle\tbut\tvain- ble à Frederick qui étendu sur la Arhtymlchuk.M»*w»n.t»*»ier.queur après 5.53 minutes de jeu glace mais ne pouvant saisir le abhithe : G»or«» Gravel; Ju«e» supplémentaire\tavec l\u2019aide disque, vit Tremblay et O'Ree es-de litn»» : Ben» Lansevm et Ren» \u201eunpnp\u2018f\"\"\"ia,reA avec 1 atde vainement de soulever la s.mara\tsommai A\t\u2018 sayer rondelle par-dessus lui devant un filet complètement ouvert.UN SEUL TANCER \u2019 Les joueurs des As ont pratiqué un drôle de jeu à la deuxième période.O fut comme des ondes brouillées, les locaux ne parvenant pas à pénétrer de façon dangereuse dans la zone du Chicoutimi.Frederick ne reçut qu\u2019un seul lancer.A l'autre bout de la patinoire.Mlllar tint le coup en retournant une dizaine de rondelles.Les Saguenéens montrèrent beaucoup de courage et vinrent prêts à plusieurs reprises de compter.FKF.MIERE rERIODI 1- Québec.MacNab.'Bohlnl J\u2014Quebec.O'Roc S\u2014Québec.Bnkctt.(Gamble Achtyznichukl ?\u2014Chicoutimi.I>e»r.'P»rre»ult.Roy» Pun.' Boy.Gamhl» 116.10 53.Bonin, majeur» 13 23.de; dernière ral-i nute, alors que le gardien de buts Gerry MacNamara avait , 50 été retiré de ses filets.Fred Glo.3 34 ver lança la rondelle dans un fi-let désert.La finale 4 de 7 pour la cou-13 i» pe Calder entre Cleveland et Rochester débutera à Cleveland Emmenez ce bijou de voiture à la maison, puis observez les regards admiratifs dont votre Dodge sera l\u2019objet.\\oua verrez qu on ne tarira pan d éloge* à l\u2019endroit de sa longueur (plus de 17^ pieds), de sa brillante silhouette surbaissée Flight-Sireep (seulement 4V$ pieds de hauteur) et de son élégance! Puissant*, élégants, la Dodgs oonqulart un nombr* grandissant d\u2019automoblllstssl Il 04 PEIXIKMK PERIODE 5\u2014\tChicoutimi.Bov Pun.; HDtman 6 30.Rou*»*a TROISIEME PERIODE 6\u2014\tQuébec.Bcriin.T*»» 1er.Lsmlrand») Aucun* punition.ARRET* \u2022 Pivdenck\tU 1 Smrke deçialn.Les deux clubs terminèrent la saison «ur un pied wû?d *Ka,,té en deuxième place mais Cleveland aura l'avantage de la Mi glace en finale pour avoir rem-s;M porté plus de victoires au cours de la saison régulière, is\t- a 10 6\u20142» Après avoir perdu 6-1, contre loronto les ttovaux défont le Pueblo 6 à 3 Fort Williams, vainqueur Se* ailettes relevées vous le révélent\u2014la Dodgs représente ce qu'il y \u2022 de plu» noavesul De fait, tout de la Dodge s'inspire des conceptions ie* plus mod'\u2018mes.Prenez, par exemple, sa trarwmis*lon Torqut-Fhtê à bouton\u2019»-poussoir-, la nrrmiVrr data Ir» roiliirfi d pru modéré.Elle fait équipe avec le V-8 standard le plus puissant (un bon premier 215 CV) dans toutes les voiture* à pris modique! Mais il y a plus: une promenade dan* la Dodge 1957 vous réserve une surprise.En effet, la auspension Tortion-Airr Dodge élimine littéralement les cahota .vous permet de virer, de bouder la boucle sans roulis .prévient le» plongeons ennuyeux dans les arrêts subit».Passez nous voir.Venez constater comme il Mt facile d\u2019acquérir une DODGE! Nous somme* prêts à vous donner une démonstra- tion dès maintenant.Vout êtes toujour* s l'atint gord» dans le* voiture* ds style élancé FORT WILLIAM (P.C.) \u2014 Les Beavers de Fort William ont bat-^u hier les Flyers de Spoakne par 4-1 pour égaliser les chances dans leur finale de quatre de sept des éliminatoires- pour le championnat de hockey senior de VERO BEACH (P.C.)\t\u2014 Le» MomrMi\t000\t000\t010-1\t»\u2019j\tl'Ouest.Chaque équipe\ta maln- Royaux de Montréal ont partagé L'VÎL* \u2022t\u201caalr*; stabiner.r»u»t tenant gagné deux joute*.Une le* honneurs des\tdeux\tjoutes Montr*»i\t*10\t000\tuo-*\t7 0autrc o^le a été nulle, hors-concours qu\u2019ils\tont disputées îvubio\tj\t000\toao-3\t*3\t^ *l*\u2018ème Joute de\tla Grob « Bonntn»;\tw.xier »t\twu-\tsera disputée ld ce soir.Uams\tI\t\\________________ La Dodga vous eonfSro lo titra Les Royaux, âpre* a\\oir perdu par 6-1 samedi aux main.» des Maple l^afs de Toronto, de la ligue Internationale, -ont battu hier leur* cousins de Colorado, de la ligue We*tem par 6-3 EGALITE AU CURLING Marlene Stewart LE TOI RVOI DBS MArTRE» J.-Ca Connie Grob a lancé toute 1» J -c»rti»r 'Lm C«rp«Dten TORONTO (PC.) \u2014 Marlene * Stewart, la reine du golf au Ca- nada.a épousé hier Douglas MORISSET AUTOMOBILE INC.175 est, Prince-Edouard, Québec, Que.TANGAUY AUTOMOBILES INC.Rond-Ppint, Lévis, Qué.vàvnm ^OURABS^^UÉSE^ 3 Strelt.un financier de Toronto.3 Après la réception qui a suivi * le mariage.Les époux sont par-1 tls en voyage de noces en Ja-imaique et en Floride.y Voyez \u201cC\u2019EST LA VIE\" tous les mardis soir, à 9 h , canal 4 i ^ V PACE 12 r» p,p^ i ¦ ,\u2019i»y L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.LUNDI.8 AVRIL 1957 Les fluctuations des litres Bourse de Montréal Bourse Canadienne Produits arrfeole* PRIX DU BEURRE, DES OEUFS ET DES PATATES Obligations BEURRAI W MIT Abitibi 115 Abitibi tu ÏV) ActdU AU 300 Acad AU A .1 Acad AU Vt '»*-\u20197 Alüoma 4303 Alumin 10 Alum 1 pr 1400 Alum 3 pr 39 Au|io Pulp 310 An«lo T al A*r 1330 Ariu» 60 AlaUa (3.40 336 Ar«u* |3.60 pr 4433 AibMtoa 1379 Atlas ItMl \u2022 3317 IlAnk Mont 1490 Bank N H 173 Banoua C N 119 Baih Pow A 360 Bat b Pow B 7471 Bail Phon* 219 Bowatar pr 149 Btrwataf OVI P« 141IA Braaii 79 B A Bn» Aima 9766 Ai A OU 00 I» C AS 4pr 200 B C B «Va Pr #40 B C B 6P* too B O B 4*4 Pr 9146 B C Kortil 7960 Bowatar A'ap 2007 B C Powar 703 B C l\u2019bona 410 B ruck A 690 Build Prod 1439 Cal Pow 1647 Can Cam 044 Can Cam pr 3790 C I Kmlry » 34 23\t\u2014\t\u2014 *V4 ~\t- 10H\t\u2014\t\u2014 04\t\u2014\t\u2014 13114 139V4 133 131\t119V4\t120 ll|i\t37200\tAbitea __\t470\tAnf Pulp __\t3035\tAn* Nfld \u2014\t2S60\tBrown __\t> 2139\tButtarfly 109 *JV4 19 179 100 33 9V4 18W 190 94 Vb M 31 H 49V, A4 441* 2414 37 4014 44 44 431* 141* 43 14*4 43 31 2414 avia 641* 40 V* 97 33 44 44 H 42** I 3214 2714 j 90 97 401* 97 33 44 49 BU 31 44*» »S 31 41 UH 6',à 4414 43 12 41* 441* 44 429 Can Dom Bu*\t33%\t\u2014 1275 C Pack U\t36%\t 50 C Dr*'lf«\t16%\tU H Vn C G In»\t38%\t21 60 C Ini*reoll\t93%\t\u2014 Vxi C Marconi\t349\tw 440 Oln pow\t7%\t\u2022% 2.10 C4n Hilk A\t390\t\u2014 2i CaUlH B\t54\t\u2014 7 C N*oti A\t9%\t\u2014 7 C Neon H\t10\t\u2014 7 C Nton pr\t«6\t\u2014 35 C Dlv 8«c pr\t36\t\u2014 4044 C Paper\t37%\tMH 100 Con* Oki\t36%\t\u2014 300 Cr*ln\t37\t\u2014 354 Crown («Il\t48\t47* 649 Dom Kng\t33%\t21 290 Dom Oilcloth\t30\t\u2014 10 E Koot Pow 7\t110\t 4300 FiMI Uff\t79\t\u2014» 749 Ford A\t103%\t100 500 For Pow\t400\t\u2014 29 Fralman pr\t#4%\t\u2014 49 Int Prov Util\t18\t17 170 MacUren\t*1\tAO 5 Me Coll pr\t90\t\u2014 h Mklch*re pr\t13\t\u2014 3 Melchcre\t7\t\u2014 #50 M«!eh*ra pr\t12\t\u2014 500 Max Lp\t14\t\u2014 O 44-49 43-49 43-44 40-41 39-40 32-33 f> 93-94 51-93 50-92 47-40 44-49 39-37 pruducttura poataâ anragliués 27 9 U PRIX DU Québtc.03 potnu _\u2014 166 No 1.moulaa d\u2018un« livra PRIX DES OEUF» g u CaUrorla A B 16* I*.froa 32-33 39-39 196 Groi 33-33 39-30 _ Moyen* 31-33 37-39 _ PcUt# 23-30 34-38 191* B\t28-30\t32-34 39 C\t20-31\t29-27 \u2014\tA\u2014Pria aux \u2014\ti B\u2014Pria aua 71*1 calm \u2014\tjC\u2014Prix au* dévaluant» D\u2014Prix aux cuniommaiaun K\u2014Bourse canadienne des denrées TABLEAU DES VOLAILLES Pria aax yradectanra (Sajala vWaata) Féslata Da fril 3 livre* - A rétir 3\tA 4 livres - 4\tA 9 livres___________ 9 A 6 livre* .0 livre* et plus Cours fournis par Galrdner & Co.Limited Courlter en valeurs.98, rur Bt-Plerre.Québec Tel.: LA-9-2541 OBI.IOATAONS DU CANADA CinsuanHéma anné*.No 15.821 La fait ire étude Emission scolaire de N.-D.-des-Laurenlides North Am.Rare Mêlais du rapport Cordon g i Titra* 3714*3%.perpéauellea «i?3*i%.janvier 1075-78 mu 2*.%.1er juin 1094 5\t1%, 1er mal 1199 331* !»%\u2022 Janvier 1074-76 1er oelobre 1070 EMPRUNTS DE OUERBB 3% 1099, Se emp.Victoire 3% 1990.9e emp.Victoire 3*% 1992.Te emp.Victoire !W3.es cm5.Vlctclr» 3% 1099.0e emp.Victoire OAEANTIE PAR LE PATS C.N.R.3%.1054-99 C.N.R.3%.1999 C.N.R.\t1007 C.N.R.33,1%.1073-74 PROVINCII.ER Colombie BrlL 3%\t1009\tUU Colombie Brlt, 3%.1900\t93V* Manitoba 31V*.1910\t93U Manitoba Hydro 31*%.1974 931* Manitoba 3%, 190#\t91 Manitoba 3%, 1909\tH Nouv -Brunswick 3% 1*59\t94 Offre Dam.811* 93'* 99>* Ml* 97 Ml* M 37 41 311* 100% 31-33 #0 C I Fdry 414 pr 109 33% 64 35U 24 % 37% 104 391* 44*,i 24^4 341* 40 109 90 Mrx Lp pr 815 M O Paper 4 UU Hafrlf 85 311* 40 24 03 37 13% 4V V* 33% 24 24 lt% 13 2U1* 191* 8 390 400 4% 19 10% 19 29\tC\u2019en Malt 1077 Cal Malt Pr 10 C Bafa 4.40 pr 1707 C B L 600 C 8 L Pr 2421 C Bank Corn 2943 C Hf#w 305 C Braw pr 100 C Brome 339 C Can A 1275 C Calan 339\tC Cal »1.7fi pr 16\tC Cal 11 pr 1760 C Cham Call 90 C Convart A 17\tC Conv B 9 C Cotlona Pr \u202200 C lluaky IOO C Hydrocar 3064 G I t>\t.13160 C Bk Com JUa 380 100 Cdn Loco 4144 Cdn OU 400 C OU W18 93 3819 C OU Wt« 99 \u2022 116 CPR 1136 Cdn Pat Pr 340\tC viekara 135 Chryilar 4049 Coekahutt 249 Cofhlln 1700 Comt tnt 1490 Con M at B 90 Con TaxtU# 40 Con O la* 940 Corby A 490 Corby D 309 Crown Cork 1300 Crown aaU 9771 Dtat Setf 4325 Doma Cxpl \u2022365 D Brldg* 25\tD Coal pr 46 D Dairlaa 3470\tD Kmlry 309 D «las* 9214 D Htael Ord 1009 Lom Htorsa 2331 Nom Tar \u20227302 D Kndry Rta 2030 t>om Taxi 160 Donobu* #«» Dow Braw #10 Du Pont 226 Dupula Pr A ¦jiiO K Koot Pow 200 AMdy 1\tEddy 190 Klactrolux 416 Kam Play 669 Kord U B 14v* Foundation 1146 Prasar #20 uatineatt #20 OatlnMU 200 Omt 9 pc 9\tUat 6 V* Pr 4140 Uan Dynam 260 u M C 30\tGoodyear.#ÿ9 O L r*P«» 1005 Gypsum 2\tHolt Kan 1773 Home OU A 2731 Home OU B Vio 11 Smith M H «n-.u b pr 3930 Hud Hay tou lmp Bank 6»2o lmp OU 46t6 lmp Tob 3uo lmp Tob pr «610 Ind Accap 26\tInd AC 2.26 pr 10 Ind AC 3-î» 9r 30 Ind Ad 4.50 pr 1440 Inland C pr 80 1 Bronx# pr 3381 Int Nlekal 943 Int Papar 3935 Int Pel# 39\tInl Pô#» 1349 Int UtU \u2022\t9330 Inter P L 109 Jamaica 336 Labatt 100 Laura See 135 Laurant A lu L#«*a Broa 125 Lowai St L 51t» Mae Mill B *t-j Maas Har LSf> Mast Har pr 2tî* Me CoU 156 Maraey pr 1#0 Mttch R®*» A , 125 Mitch Rob B 960 Motion A 403 Molaon B .$00 Ment Loco 79 Morfan 360 Mor*»n pr 760 N St Car 90 Nie* WD# 1770 NoraadR 375 OgUrle 375 Ont Steel II#»» Pes# Here RU 1030 Pas# ,,#r* «15 penmans #40 Placer I486 PowaU R «57 Pow Cor» 1954 Prie# B» Vf 35\tPrice B» pr loo Pro# Trena \u202209 g te Pô» MM Ko# AV Can IM Rotund A M Rolland B 3471\tRn7*l R*** 1837 RoyalU# 43 Royauté pr 1M0 Bt L Cam A 4710 St L Cocp 400 St L Cor A pr 12 Bhaw 3043 thâwtn 933 Shawto A #0 SAUWRl B 30 Rhar WU1 336 MUkS 806 0 ira paon* 25 Routbam 3«é R Can Po« 3411 St**l Can 40\tHtatnbf pr 36\tTor Do» Bnw *\t06V) Triad OU 4UÛ Un St#*l #30 Walk O W 3#60 Webb *t Knapp 10\tW Koot Pr 1035 Waston A 336 Walton B 960 W pg Cent 360 taller'a 00 ae>l*ra pr 89 11% 48 31% 89 >2% 49 33% 37% 14* « 38 14% 2S0 Moore\t90\t67% 177 Nfld Light\t4*\t_ #00 Ptmblna\t.*%.1000 Québec 4%, 1003 Québec 3%.1949 Québec Hydro 34%.1974 Que.Mun.Com.2»i%.1057 09 Que.Mun.Corn, 1993\t90 Qu* Mun.C.3%%.1072 _ Q.Mun.Corn.3y,%.1060 MUNICIPALES Montréal 3%, 10T.O Montréal 3';., 1970 Montréal 3r.1072 Québec 3%%.1004 .ItéRlna 3»;%.1072 Trois-Rlvlèrea 34%.1004 _ Toronto 3%, 1007 Wlnnloes S%%.1006\t____ Vancouver 34%, 1075 TRANSPORTS Algnma Central 9%, 1090 C.Steamship 3% % lte7 _ Can.Steamanlp 4%.1060 SERVICES PUBLICS Bell Telephone 44%.1007 39 30 A B .68% Catéierte 46 \u2014 'A ________ B .A rétir S à « « à I ___27 - 30 S à 0 10% \u2014\t\u2014 C'aU|orl* 0 Uvres livra* Ilrraa livres si fin 37\t27-28 33-33 39-30 30\t20\t34\t19 POULES 3 lha «.8 30% 130% 28% 39 % 1% 10% 11% 375 29% 12 a 33% 24% 3# 29% 12% 5% 32% 39 30 7% 11% 39% 11% 39% 19% 15% 10% 17% 399 23 ¦Ml 13% 6 33 39 20% 70 4 9 11 11% 34 300 39 19% 19 46 18 % 39% 13% 24 8 7% 30 97 23% 45 11% 100 *4 29% 30 19% 7% 9 40 26 >1% 10% 94% 34% 20% 21% 21%39% 101% 101 101% 7% -0 \u2014 10 \u2014 47% \u2014 49 18 28% 11% 22% 46 16 28% 12% 23% 27% 55 21 43% 11% 76 \u2022 29% 99 21% 45 11% 95 8% pr 18% 18% 94 24 »% **1« 94% 24% 39% 29% 109%\t\u2014 «0%\t96% 36\t37% 46%\t\u2014 43\t42 24\t23% 45\t\u2014.1# %\t19 10%\t10% 33%\t34% 46\tM (6%\t*1% 90\t40% 94\t91 12\t11% 5%\t\u2014\u2022 25%\t23% 49\t\u2014 46\t\u2014 00\t\u2014 19%\t19% 31\t\u2014 103\t100% 95%\t93% 62%\t49% 209\t\u2014 96\tM 67%\t93 33\t\u2014 19\t19% 11%\t\u2014 10%\t\u2014 \u2022 %\t«\u2014 18%\tmm 31\t38% \u2022 %\t«% \u20223%\t\u2014 71%\t70 4»\t47% \u2022 %\t\u2014 190\t\u2014 34\t33% 33%\t33% 10%\t\u2022\u2014 31\t» M\t\u2014 37\t36% «0%\t\u2014 93\t«0 31%\t31 33\t\u2014 900\t4 TO 10» %\t10T 33\t\u2014» 13%\t13 41%\t«0 61%\t07 \u20229%\t94 \u2022 84\t 11%\t\u2014 29%\t19% 11\t10% 19\t19% 31%\t\u2014 70%\t60% 11%\t16 M\t«\u2014 14 *\u2022\t14 1*1*\t1*% 17\tmm N\t*3 *9%\t\u20224% «3\t\u2014 «T\t\u2014 40\t\u2014 32\t21 10 99\t11% 00\t90% #3\t61% «9\tM \u202279\t799 19\tmm 10%\t60% 300\t390 119\t\u2014» 34%\t33 34\t33% 10% 19%\t 37%\t37 «4\t43% «0% 30 43 33% 19% 10% 3«% 89 90 64 12 39% 10% 95 914 50% 97% 10 11 12 Un Amusa B 250 Watarman 300 Wastaal 5 Windsor Hot TITRE* MIMERA 100 Alfom 62650 All Cop 1000 Alla Minas 14100 Altax 18100 Amaranlum 3500 Anacon 4500 Anthonlan 1400 Arcadia 6030 Amo 666 Atlas 1069 Ballay B A 936000 Baker Taie 6000 Band Ore 7000 Ban-allée 48100 Batsman 12000 Beatrice 1300 Bsaurage 31200 Ballechaaaa 22100 Balle Chlb 1SICA Bnnn/vllle 136300 Boréal 31000 Bornlte 300 Bouscad 6000 Uouxân 1300 Burnt HUI 100 Cabanga 10600 Calait a 2475 Cal Ed 12000 Calumet 2790 Camp Chlb 7500 Cdn Ad OU 4700 Cdn Atl OU 2235 C Collieries 200 C Collieries 9700 Cdn Dev j 700 C Homestead ,13000 C Lithium I 1000 CMn PI 26600 Canalaak 16350 Can Mat 1 9400 Canuba I 4600 Cap LUb 20600 Carnagl* 110000 Cartier M * 100 Cas*tar 0600 Calls 7300 Cant Led looo Cent Man 2600 Cheeklrk 9600 Chlb jaa 1300 Chlb U 30600 Chi pm an 4600 Cleveland 300 Coch Will 103300 Bt Ora 4000 Con C Cad 16697 C Denison 200 C Denison WU 10900 C lUUlwell 900 C Mon pas 13000 Cons q Tall 2560 Continental «000 Cop Man 6173 Cop lUnd 163900 Cortax 2000 Cournor 21360 Dal lUo 220 Dome 2000 Du van 400 East Bull 4600 Last Asb 7400 EsJt Mia 61000 El Sol 119800 Emp OU 6000 Pab\t\\ 990 Faleoa 4060 Faoo 0490 Faraday 100 Flotrda C|B 9900 Fontana 3000 ftoblaher 4900 FUndr 43690 Oaipé OU 3(K)0 Gateway Gan Pat a «000 Gold Ait A B _ .\t17-18 .14-15 Dlndant 23-33 17-18 Iba 6 lbs He* at eli 20-27 U-23 38 33 «000 Urandtna* _\t300») out por Ur 71% 41 34 U% *6% 61 21% «89 107% IS Can.Homestead Oils Canadian llomr»t*ad OU» LI Bourte Cana- silted a avisé la itenne qu en vertu d un accord «« \u2022n dale du 28 niar».U icra emL )50 000 actions ordlnalret.d\u2019une râleur au pair de 10c.chacune, m considération pour 1 acquisition de toute» le» débenture» en rour* et de toutes les actions émises du capital-actions de l\u2019rnnant Drilling Ltd.Cm r* leurs furent achetées de Con- 1325 Gunnar 21900 llalUan 7907 HoUIngar 231313 Hud lUnd 11600 Ind Lake! 12600 lao Uran 900 larmat OU 1000 jardun 90 Karr Add 9900 Kontlkl 300 L Du fault 2600 Lib Peta 9900 Lingatde 100 Lorado 0000 Louvlet 600 Majtrana 1400 Mar It Ira* ÎOO Ma Intyr* 41 u 13300 Mercedes ^ 12800 Marrtll vi 300 Mer Pets _\t.71725\tMid Chlb _ 1 900 Mill City jeu 100 Min Corp 17\t1100\tMogador ta j 3800 Mclyb __\t16460\tMonpre 70% 20360 Mongary 1900 Nat Pat# __\t4000\tN Coot 74\t56600\tN Formaque 14%\t1900\tN O old vu a _7* ,10300 N Jack L #6 ' «000 N Pac Coal 19% 11000 N Santiago _\t2000\tN Spring __ .10700 N vtarap _ j 1000 N W Amulet 1400 Nick Rim 11000 Nocana 1100 N A Rare M 8760 North Amer 7615 Norths# 33000 O talskl 600 O'Brien 73360 Okalta \u2022130 Opemiaea 70% 994»' O Orehan you 7649 Pas Pâte __ * 9800 Partrldf* 34\t3200\tPato 33% 4000 Ptnnbee 75% 36650 Partnn 37%;86200 Phillip* 44\t10000\tPttt Gold j 10900 Porcupine ;«04'.^ Portage |28200 Provo 7700 Que c'htb 113*» Que Leb I 000 que LH» 73160 que OU 48600 qua Smalt 32 17% 00 03 #9 830 6 Ray rock l> Red Créai ' Rexapar 3o«> Rich «aU loon Sapphire m l«2u| 4000 Atecoe 2000 Auras Dur 2000 S Oufault \u2022000 Stand Gold 000 RtanletgR «10») Rteep R 2000 ¦ j|li«an 97000 Tache rertibie Fund Inc.et autre* dé- #000 Tarbeii lenteurs.\timo^r^Vrap Les 850,000 actions, qui de-4MKW T,b K,l^, iront être émises, auront \"le statut de placement'' pour une période d\u2019au moins douie mois et les certificats d'actions porteront une étampe à cet effet.J 4100 Trane Emp 12500 Trebor j 300 U Aibeatoe 3000 U Mont 63*00 Un OU* *300 veler Lith Kn vertu de l'accord en date'\tv,n,um du W mar# 1937.E.H, Pooler A\t^ Co.Limited, au nom d un client, 1VW0 Wwd#|1 \u2022 souscrit firme 65.241 actions de Canadian Homestead OU» Limited au prix de $2 00 l'action.Weett w* 1000 W Decnlta 30000 WeatvUle 32%\t\u2014\t\u2014 70\tM\t60 08\t\t\u2014 38\t33\t38 12\t10\t10 199\t148\tISO 32%\t20\t30 209\t106\t200 08%\t08\t08 10\ta\u2014\t\u2014 11%\t1»%\t17 170\t199\t170 07\t06%\t00% 22\t18\t19 70\t63\t03 09\t\u2014\t\u2014 190\t139\t135 99\t48\t99 16\tIS\t16 20\t34\t26 16\t03\t00 34\t30\t33 06\t_\t 99\t90\t#0 102\t101\t100 220\t\u2014\t\u2014 149\t115\t137 31%\t38%\t30% 11\t08%\t08% 11%\t11\t11 95\t«5\t55 900\t719\t770 0%\t0%\t0% 73\t\u2014\t 830\t770\t829 22S\t_\t 40\t33\t30 300\t\t\u2014 44\t40\t42 409\t«70\t490 20\t29\t27 41\t34\t41 19\t13\t14 06\t05%\t00 769\t\u2014\t\u2014 07%\t06%\t07% 000\t840\t000 10\t00%\t00% 13\t\u2014\t 309\t210\t2*0 319\t300\t300 «4\t33\t34 30\t16\t18 106\t\t 27\t21\t26 13\t\u2014\t\u2014 3«%\t33%\t24% 1«%\t14%\t14% #3\t84\t89 13\t_\t_ 15%\t14\t15 200\t379\t285 34%\t24\t34 300\t370\t3»0 12\t00\t08% 10%\t\u2014\t¦\u2014 630\t975\t630 12%\t13%\t12% 44\t\u2014\t\u2014 460\t450\t460 4k\t«9\t«k 870\t31ft\t369 46\t38\t49 34\t1»\tIt 10\t16\t!\u2022% 34\t3ft\t39% 33\t30\t30 374\t360\t265 *69\t\u2014\t\u2014 10\t01\t0# 363\t360\t363 11\t16\t16 31\t10\t19 11\t10\t10 940\t\t 30\t36\t39 17\t10\t16 12\t11\t11 30%\t30\t30 13\t11\t13 36\t34%\t36 «9\t04\t03 12\t11%\t13 39\t27\t3» 34\t\u2014\t\u2014 00\tmm\t\u2014 19%\t\u2014\t\u2014 12\t12\t13 139\t\u2014\t\u2014 2SO\tro\t277 0»\t08%\t08% 199\tmm\t\u2022».17\t16\t16 06 \u2022\t_\t_ 100\t\u2014\t\u2014 00\t70\t60 «3\t37\t«0 110\t100\t171 '0U\t19\t19% 159\t140\t143 30\t\t_ 16%\t\u2014\t\t «0\t_\t 110\t01\t105 too\t9ft\t98 340\t337\t340 «30\t«00\t«15 63\t\u2014\t_ «0\t39\t17 19\t_\t_ n\t30\t20 1S9\t175\t189 11%\t10%\t11% 11\t\t_ 00\t00\t00 1»\t_\t\t 390\t340\t150 00%\tOk\t06% 170\t100\t170 35\t3»)\t30 140\t690\t\u202219 23%\t31\t23 90\t\t_ too\t397\t284 14\t13%\t14 45\t«0\t43 33%\t314*\t33% 33%\t31\t33 too\t«99\t900 40\t9t\t30 800\t390\t370 1S9\t170\t178 11\tto\tto 10%\t00\t00 SI\t«4\t90 349\t100\t>10 120\t119\t129 21\tIT\t19 000\t079\t 18\t13%\t14 at 179\t90\t\u2022I 11\t10\t11 S*\t\t_ 1*4\t\tmm 170\t\tmm 230\t339\t>30 090\t«50\t690 *0\t\u2014\tmm 00%\t\t\u2014 0#\t04\t00 19\t13\t13% SIS\t610\t610 SOT,\t10%\t>0 m\tmm\t_ 39\tSO\t20 16\t12\t16 30\t20\t36 34\t18\t» 39\t36\t30 290\t140\t390 23\t31\t33 990\t079\t960 13\t\t\u2014 349\t300\t339 It\t10\t10 39\t\u2014\t\u2014 too\t#3\t09 47\t43\t44 04\t00\t09% 100\tOft\t(\u2022* 293\t\u2014\t\u2014 IS\t19\t10 Prix de gro* Aax ilélalllante PenliU D* gril I livre# A ré Ut Catégerle S à 4 4 à S S à 6 g livrée livres livras livras al pipa A - 33\t33-30\t40-42\t«9-46 Fail** Catégerle\tS Ibs «-« Iba 0 Iba *1 plia A - 39\t27-30\t28-33 DINDONS Jaensa anjats, évlaeérés A - \u2014.49 Adnltas rnix des patates U Predurtaer* six greaslstae Basa naafa cepins Nouvelles du Québec, 75 Iba \u2022130-0131 89 \u20224 04 *3% 90 SS % 03 03% fl S31* 991* 94% 96 86 S3 sa 93 231* 97 20% 07 SS 77% 09 011* 76 73'* 00 84 80 S3 01 SOI* 139 00 92% 65 B.C.Electric B.C.Electric 344%.B.C.Electric 314%.B.C.Electric 3«*%.Bowatar 3>4%, 1980 1970\t03%\t\u2014 , 1979\t03*.»\t\u2014 , 1980\t81\tA3 , 1067\t69\tA7 1075\t79% 82%\t\u2014 .1973\t83\t\u2014 18\t\t88\t«¦» 1972\t85\t89 Bounes d'étude et de recherches accordées dans le monde entier QaUneau Pow 3%%.1070 Greet Lakes 41*%, 1979 Max.L 9%.1079 Trena Emp.OU 5%ft.1007 Nor.Que.Pow.4%%.1907 Power Corp 3%%.1007 _ Quebec Power 3%.10662 Shawinl* Pow.3%.16661 Shawlnlg Pow.3>*%, 1970 Winnipeg Elec.3>4%.1071 Winnipeg Elec, 4%.1071 IMMEUBLES Eaton Realty 3%%, 1008 _ Eaton Realty 6%.1*73 U 891* 89 00 87 89 80 02 86 81 pj*1 tuer des compromis raisonnables, dit la Banque de Nova Scotia dans sa Revue Mensuelle, dont le numéro courant est consacré k l'examen de co document.Ce rapport préliminaire est Isin d'étre dogmatique: U con tient peu de recommandations directes, plusieurs de ses suggestions sont très ouvertes et, en plusieurs endroits, 11 souli gne la nécessité d'études plus poussées.Ce n'est pas non plus un document radical : 11 part du point que les gouvernements \"doivent accepter les Implications compri ses dans la politique d'assurer un pourcentage élevé d\u2019emploi\u201d, mais il ne propose aucune modification Importante des princl pes généraux sur lesquels s'est basé le développement de l\u2019éco nomie canadienne \u2014 système où l'action du gouvernement peut influencer, mais non remplacer, les forces normales du marché.Peu de gens trouveront faute à l'attitude de la Commission, que de maintenir nos industries d'exportation en ligne de concurrence est un besoin fondamental pour notre pays.D'autre part, le Canada s'est créé, à l'ombre de la protection douanière, un groupe Important d'industrie secondaires, qui ne peuvent négligées non plus.Le rapport (préliminaire) Gordon implique qu\u2019il est désirable de conserver les unes et les autres.En d'autres termes, il ne saurait être question de préférer les in dustries primaires basées sur l\u2019exportation aux industries secondaires qui servent surtout le marché domestique \u2014 ou vice versa \u2014 mais d\u2019élaborer une politique qui permette un sain développement des industries secondaires à côté d\u2019industries primaires d'exportation florissantes.Un caractère distinctement canadien est un des aspects les plus intéressants du rapport, continue la Revue; maintes fois, on 03 140 \u2022\u2022ü 271* 92% 95 88 OTTAWA.\u2014 Le Document de référence no 21 (rectifié en décembre 1956) Intitulé \u201cAwards Hôteï Lasàiïe 5%.*1009 T For Graduate Study And Re- Morgan 3',4%, 1007 _ search, 1957\u201d et publié par leLi^^1 W® Bureau fédéral de la statistique Abitibi 3%^, 1067 contient des renseignements dé- Aluminium «»*%.1073 taillés sur les bourses d\u2019études 5a A Brëw'4i)4%*7roy**et*Gi!lM*Qu4ant!rT*^1^ \u201cKmpiro\u201d\tSAINT\u2022IrLOHOIî* (Hce) mister coret \u2014 \u2014________\u2014 t a\t\"Royal THE HALI.IDAT BRAND-.* 0*UX NIGAUDS EN ALASKA-| \u201cImpériar\ti ComOdi# burleeay aindrMaMd iy«U LA FOIJCE EST SUE LES DKNTI \u2014 ScL^î1n*,W,\t^ AWwW ^ ^ ^ qt ATEE FILLES DU Dr MARCH I * v*r T0*** Curtl».Julie A- Co»r.4dJ* drameDour\t«m* ri raine avec June AUyaen.Buaheth Taylor et Janet Leigh., N.-D.Klt-Ham.(Spéc) ^ Unn\u2018u nut/îu.R m «te-EUsabeth, Maurice Défossé.Québec à l\u2019âge de 34 ans !T0ni d u TroJ*\u2019ruto,e** principal de l\u2019EcqJe Nm-male de; W Iji levée du corps fut faite\tnombre r'f neveu* el|Victoriavilie, Lionel ftzüets.eu-; par Mgr Joseph Gingras, curé de,\t(J* St-Louis de la paroisse.\tLa levée du corps fut faite Séminaire'de\u2019Hlcoîét Jeen^1 Le service fut chanté par le par M.le curé Bernier.rRCOUCS rn,tler du Grand Sé-i chanoine Lucien Dumas, assisté service fut chanté le 23 mars.m,nqjr- do Nicolet Joseph Cam-i de MM.les abbé* Laurent Nicole par M.l'abbé Haoul Thibault.rncna\tdr St-Va!ère, Al- et Landry Chandonnet.vicaires, assisté de M.le curé Bernier et phonsê Allard, curé de la c*thé-comme diacre et aous-tllacre M.le vk|\u2018re Gauvln,\tdrale de Nicolet; Gcimain Rouil-i Au choeur on remarquait : Les porteur* du cercueil: MM.lard, aumônier de l\u2019hApital Ste-Mgr Raymond Nolln, supérieur^ Louis-Philippe Théberge.Deslau-Croix, de Drummondville; Paul-; du Collège de Lévis.Mgr llioul rlers Voyer, Emmanuel Roy.Emile Côté principal de l\u2019Ecolel Tardif, assistant supérieur du Paul-F.mlle Rloux, Ambroise Normale de St-Léonard: lea RR.J Collège de Lévis, Mgr Joa.Gin-Roussel.Conrad Beauchesne.PP.Gérard Baron, P.M E., proco-; gras, curé de Notre-Dame, le M.Gilbert Parent* portait la reur à la probation de Québec;, chanoine Chs-Eug.Blais, curé croix.\tFernand Gaudry P.M.E., Anto- du Christ-Roi.MM.les abbés Le drapeau du Sacré-Cœur fut nl° Dofiin, P M E , économe à la Arthur Lecours et Gilles Bolly porté par M.Alphonse Maroli.Iprobatlnn de Québec.Lucien du Collège de Lévi*, R.F.Sam-! \u201c ' aon.cousin et duféunt.La chorale était sous la direc- MM /anionio ueianger, au n«c.|m-i,nn ' cmt/ale de Montréal-\u2022Ion d, M.Cï.-.V Du,.,uli Undl, M.ru\u201e\u201e, c.uvln.d, VUIe Sl-'g^SL «SS?P M JS d.U que M.Christophe Gagnon tou* Pierre.Napoléon Rloux.de 8t-\tMontreal; Louis Paveau, chait 1 orgue.\tFabien.Archibald Berger.Flo- p^i E., assistant général du Sé- Umlr''d'8te' \u2022nuM met Mardi 1» î avril ai.mi 11 laisse aussi ses frères Iré-.u ,.i\tkydraallqa* \u2014 Trtaan.; ZE ^ H L® ^ ® 9 ^ ¦ 7 ; , I inet.\u2014 MlrOl, le 2 avril, au ml- née Alphonse Emile Cvrice 1\tchoeur, on remarquait la rri*i*.\t> t ¦ r g 1 RtBi i-u| lieu dune nombreux concours d DrummondvHlVât\u2019 filmin' présence de Noa Seigneur* Ro, »-viu.4* iw*aai«r erdra - q.i Hçjf ip g ?É N.fi 0 £ en 1\tNotrf-lMnip\ti>«n^» 4\t» f^-A-.a.4 % lier.PD.» p?i>cun\u2018iir de\tr*%%et io«otn»fni »»r tfii^réi UA R C i î E ABftiiLLÜItrAfr Ruivatentl.^rtiw- ù f.mtl Guilbault PME., supérieur de u iïîïi,.Cor!èg!: ,a f^iî' la probation de Québec.Bernard Ile du dé uni, cousin et cousine*,\tPM E Rédacteur à ia -*MMr Antonio Bélanger du Blç.tnalson ccnt/aie de M 1 JJ Eugène Gauvln, de Ville St- (;cor|jCS Forrgt, P.M.E.1* Pierre, Napoléon Rloux.de Rt-imalson Montréal; Lout* I-a croix était portée P*r M rlsn Bernier, Ernest Roy, Cèles Raoul Auger.\ttin Théberge.M.et Mme Ernest Conduisaient le deuil: ses fils: Boulanger, Mme Orner Bélanger, MM.Yves et André Marmet; son M.et Mme J.-S.Gagné.M.Roch pèr«.M.Albert Marmet; ses frè-; Gagné et une foule d'autre*.mina ire de Pont-Vlau.De nombreux parents et amis ont rendu un dernier hommage au défunt en assistant aux fu-i Dérailles.St-joseph.d.victori.Mii.\t- «tait 1.plu.Ig«c de notre pe ,HI1\tî, \u201ct\"D.-\u2018ÏSirt lütleS u «e e ».)-«.rolsse et même de l'Ermitage OÙ\tI.HIirieF\tmiaalonnalre en AJriqu#.#11» L.KIi.iV\t1\tCOUSINE RACHEL-S LE» FORBANS-\u2014 \u2014 \u2014 S \u2022u, habitait depuis quelques' Oram* peyrholotiqu* ¦m4rir#tn (SIy Weaurn mé.odiwia#tique amdrtcatn mois.\treu»ln lla4ch4M.*-~ 'dinanchB) -*__________________ Ro\u20acprTTiOÇll\tnu#» nluiiftiiTÊ\tCkirt#i$d.Nicol# CWtiaaIiv\t*.\t.PeuSiSSl\t5'\u201c\u201c~ *\u2022\u201d' \u2022'Prin#*#**#'1\tHoiden, Don Twtlor H Ottn Freenlneer.La levée du corp* fut faite par ALg-Tt .stnoafoue_____\tSI-PASCAL, (Kam.) M.le curé Aubert, de St-Gabiiel hôLdini.le grand magkien -t\t\"Duchesse\u2019 de Stratford qui chanta auui le\t\"Rlalto\tle fasse D'une were-\u2014 \u2022 service assisté de M.le curé la fer verse\tMJiodram# liait»»\tNea^n a Veillette, de Ham Nord.comme « abamouche-^\t\u2018 diacre.\t\u2022\u2022Sillerv-\tÇ Dsldlni- v,ltort* La mesae de \"Requiem'\u2019 fut T*JnOKT .T.1 rendue par la chorale dirigée arec Jun# Aityson #t Alien Ladd ni P*r M.le curé Gabriel Morin.Adaptation a r4cr»n de u biorraphi* «ud______ Mme* Ch.Boucher et Edouard ^ «fPltaln* Joa McConneU dont U wendey Corwy H Crd Chartaa# Hudnn firent I* miAt» r.n/.r e\"rt*T* \"UUUire eut un frand re-\tST-i'lTF Cil »\u2022 ''iNlF nuaon firent U quête.Les por-tcn(tMcmMlt durant u rutrr* d* c«\t* ».i leurs étalent MM.Arthur Hé-r*e\t¦\t\u2022 a# u#\t-Rhéon bert, J.Dugré.Robert Leblanc, T\u201c**ro,, *\u201c*-, \u2014 \u2014-t panique dan* la jungle \u2014 i C.-A Ht.firm rh Rnit#h»r mf C À w«'»tsrn nUIodiamatique,\tavec Jrff\tnim américain d'aventure#\t'J«m- F W.2ÏÏ00* Ch' BoUCber ,r C Ichandier #t Ann\tBaater\tFilm dont\tflT m#nMw»L\tw*\u2018^ ¦ E-.MUdon.\tl'action et iltua A l'Jpoqu# d# U n»4e * ,n», Assistaient au service outre,*\u2019« du Kiondyk*.\tulba.noo \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 \u2014 i les personnes ci-haut mention\t\u2019\u2022VitfortB'\u2019\t\u2014 ,D,MA*r,,,2tTL*- nées.M.Ernest Brsward.de jardin du diable- TBUl> Kl V IrKWv Montrétl.M.et Mme Louis\tr™'\t\u201cCepHor Picard, de Ham-Nord, Mile M*-Richard Wldmark\tet Busan\tHayoard '\tSUE LA FIST1 DSS\tEI.EFBANTS | rte-Ange Drouin.M.et Mme Ul-jULTiMS sursis-\u2014 \u2014 s-r\tet irinb dis anges\t\u2014-\u2014 \u2022 ;ric Collard, de Wottonville.\tucun ^ à iupport,r.u» «rtui chauffés 5 Dieces.Dlus cnamDre œ;, _______________ , _- ,NC.,\t99323\u20144-4 (6 h) 66 - fsoo.oo mx turriaant.-Noua TOU* four- quJrtier Limoilou.LA 4-4601 A VENDRE i St-S*crement, maison |nlron* tout* U marclundiM.Ré*,nti et LÀ 4-3082.\t® chambres, garage, etc., très pn>- 351, boul.CHA- ____________ Acompte $2,000.J.-E LAMOTHE, 99270^-2 ~4 16* fs) n8^/?*,n^l/Saron* Lor«ttfv'1'».Tél.: -VI 2-3105.NEUFS, modernes,\t99471-8-4 11 fs) 127 REST-est, Québec i^OTEL : Comté de Kamouraska, sur TEL.; LÀ 2-2724 ;b°rds d'un grand lac.30 chambres 98623 15-3\t*\" doubles avec eau chaude et froide.(I.mer.v.au 13-5) 21 !7,errain!d« 900 de ^çade sur le lac -\u2014-Une reelle occasion.RAYMOND POELE avec brûleür en bon état.IDE ROSA INC., 130, St-Jean.TéL.Prix $5Û.S'adresser; 168, 13lème;LA 2-1249, Entreposage RUE.TEL: LA 3-0722.99373-5-4 (3 fs) 21 Pour toute annonce classifiée acceptable par téléphone, signaler: LA 2-4771 \u2022t demondez le local 4 TABAGIES J.-E.GIGUERE 375 esf, St-Joseph Tél.: LA 3-0738 115 est, St-Joseph Tél.f LA 4-1103 61, rue Buade Tél.: LA 3-9004 AUCUN CREDIT.\u2014 Grosse épice-BALANCE D\u2019EPICERIE, modèle ré- rie-boucherie licenciée, moderne, cent ayant coûtée $390.pour $150.\"Serve Yourself\u201d, affaires annuelles Poêle de cuisine blanc, base noire, considérables, acompte $12,000.table et chaises de vivoir.Table Sacrifions pour vent# rapide.Cau-de cuisine.Tél.: LA 3-9533.se mortalité, maladie.ROGER MAT- 99434\u20148-4 (mar.J.s.au 11-4) 66 nlrons tout* U marchand!**, un» r»*.ird votr* localité en écrivant au PLAN D'ALIMENTATION ________ 99465-8-4 (1 fs) 21 CROTEAU LTEE MEUBLES neufs et usagés, nos bas prix font sensation.\u2014 154, DU TE.LA 4-4278.99380-5-4 16 fs) 66 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances, fiançailles, prochain nariage, décès, service anniversaire, (rand\u2019messe, messe de requiem, re-nerclemants pour sympathie, $1.00 »ar Insertion selon la formule ordl-«alre, et chaque mot additionnel, feux cents.Dans le carnet social, cas avis .ont chargés à raison de $1.50 l\u2019In-.ertlon.Reconnaissance ou remerciements tour faveurs obtenues : 50 cents.Tout# autre annonça classifiée Une Insertion de 25 mots oui noint : 0.50 cents par insertion, sixl nsartlons consécutives pour la prix'Agç||f| dcmâddéS fa cinq ; chaque mot additionnel \u2014 \u2014 TABAGIES JOS.COTE LIEE Hôtel St-Roch \u2022 Tél.: LA 2-3921 26, rue St-Jean Tél.: LA 4-0574 17, rue Buade Tél.: LA 2-0288 95 ouest, St-Joseph Tél.: LA 4-0592 1199, 4ème Avenue Tél.: LA 4-0350 695 est, St-Joseph Tél.: LA 4-0454 417 est, St-V?llier Tél.: LA 4-0322 303 est.St-Joseph Tél.: LA 4-0054 154, rue St-Jean Tél.: LA 2-0594 lépassant 25 mots \u2014 deux cents du\tOU FEMMES, gagnez .\tc .\t.$3.50 de I heure, plein temps ou not Pit Insertion.En-tèt.en noir, ^ yos |ois|\u201e d|s\u201eibuiJ 250 !5 cents additionnais par Insertion l\u2019nécessités domejtiques comprenant : ttre caractère plus gras qua la 8 thé, café, cosmétiques, remèdes bre \u2022oints \u2014 maximum 14 points, cha-|ua ligna comptant pour un titra.Annonças aux moti, quatre fols le *Hx de six Insertions pour 26 Insérions consécutives moins 10%.Surcharge pour les annonces das-tfiéas avec vignettes, doubla tarif.Las annonces composées dsns un laractère autre que la 8 points et ipparalisent dans las pages des an «onces classifiées sont chargées à la tgna agate et comme suit : vetés, insecticides, produits pour la ferm^ etc., dans territoire établi dans votre entourage.Situation permanente, succès assuré.Ecrivez immédiatement à C.LAURIN, président, La Cie Paula Ltd., 21, rqe St-Paul-Est, Montréal.99325-5-4 (l.j.s.au 2$-4> 6 VOUS AUSSI AURIEZ la chance de faire plus d\u2019argent et d'offrir à votre famille la sécurité et le confort.Mais pour obtenir ceci vous devez avoir en mains les éléments qui constituent un succès, c'est ce que ., ,,\t.nous vous offrons.Evitez les dé- Insertlon : 12 cents ta ligne aga \u2022\u2022 «appointements, surtout si vous de-( Insertions consécutives : 10 cents meurez dans : Rivière-Mailloux, Stela ligne agate.\tAgnès, Ste-Mathilde, La Malbaie, 15 Insertions consécutives ou plus : .09 cents la ligne agate.Las annonças n'auront droit qu\u2019à in seul changement de copie par «malne.Las annonças provenant dt la cam-«agne et réclamant un casier devront »tre accompagnées de 5 cents pour rais d\u2019expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être Chevalier, Monument, Ange-Cardien, Boischatel et les environs.Voici votre chance N\u2019attendez pas.Pour plus de détails, écrivez à 1600 Delorimier, Dept 56, Station C, Montréal.99277-3-4 (1 ms) 6 PETITE MANUFACTURE A VENDRE, très grande possibilité.ROI-EST, Québec.Tél.: LA 5-9426.'Comptant exige, $7.000.PAUL-H.98582-11-3 (1 ms) 21 DOLBEC.Tél.: LA 5-4837 ou MU 3-4795.RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques \u2014 FAMILIAL 489, de la Couronne, Québec qafifil\u2014:22-3 (1 ms) 105lélectrique et frigidaire fournis MU 1-3264 99290-3-4 (6 fsl 118 jno Pre- ,\tl285.de Calliè- \u2014-res, LA 2-4345 ou LÀ 7-1781.QUARTIER BELVEDERE\t99269-2-4 16 fs) 127 99_233\u20141_-4 (1 ms) 66 MAGNIFIQUE MOTEL vendeuses, table à boules, machines /\\ L\u2019ENTREE DE QUEBEC __ Ma- d\u2019amusements.Location do phono- gnjfique Motc, sur |a f0utc No 2, graphes pour soirée.Vente de dis- comprenant une maison résidentielle ques neufs et usagés.Reparations de 8 pièces, plus 21 unités.A sa-de radio.LEMIEUX AMUSEMENTS,'crjfj£ cour cause de maladie.Comp-654, St-Vallier Ouest, Québec.tant ^ discuter.PAUL-H.DOLBEC 98620-13-3 (l.mer.s.au 11-5) 21 PUPITRES MACHINES A ADDITIONNER, sous-jtraire, électriques, clavigraphes, frigidaires.poêles électriques, commodes, pianos, divans, laveuses, garde-robes.\u2014 L.-J.-A.DEMERS.240, de la Couronne.Tél.: LA 2-1229.98906-25-3 (1 ms) 21 ENCHERES MARCEAU ENR.ACHETONS, ECHANGEONS ET VENDONS meubles «t tous autres articles.Nous avons le plus gros choix de meubles neufs et usagés à bas prix.\u2014 110, rue ST-PAUL, TEL.: LA 9-1741.99368\u20145-4 (1 ms) 21 NOUVEAUTE tant à discuter.PAUL-H MU 3-4795 ou LA 5-4837.99233\u20141-4 (1 ms) 66 FOURRURES tél.: U 3-1329 NOUS IRONS CHERCHER VOS MANTEAUX ~ VOUTES A L'AIR REFRIGERANT Séparation et transformation LEOBERNARD 234, ST-VALLIER-OUEST 16-3 (I.mer.v.au 13-5) 84 3 PIECES plus chambre de bain h-'oRSAINVILLE, maison 5 logqmqnt», n.moderne meublé ou non, poêle 2 postes de commerce Acorn^ #«.«1.S\u2019a- M $5,000.00 J.-E LAMOTHE TEL: VI 2-3105._______99471-8-4 (I fs) 127 99338-4-4 nsl que pièces de re-|1er ma, Conditions faciles.Ray- venus Quebec et environS QrNEWUWILUAMS 37 \"meU$?- m°nd BELANCE,k 479.\u2022 Cou- Toutes transactions traitées très confidentiellement.99458-8-4 (1 fs) 111 Pierre.Québec.Tél.: LA 5-6009 98882-22-3 (1 ms) 120-A ACHAT, VENTE, ECHANGE maisons i ronne, LA 3-5352.98903-25-3 (1 ms) 127 THETFORD-MINES paroisse St-AU THIBOUTOT & THIBOUTOT, 53.\t.\u201e\t\u201e Boisclerc.Tél.: LA 5-7615.Répa-P**»™,»** ég1\u2018prouvent, collège, ration de machines à coudre de tou- éco'* d -rt- Propdétfcoû tes marques DEPUIS 1908.Spé-^ ^ revenus.$2,100.Possibilité Résidences, maisons i logements, ,'cialité machines è Zig zag et indus-\tl^enle,?, «v*nfageux.Re- maisons de chambres, fermes, in- trielles.Vente, Service, réparation 9ui* *9,000.balance sur entente.dustrics.commerces.restaurants, hc- !à dom.cile,\ttuo?\tACTl0N CA- tels, entrepôts, garages, terrains ré- 99041\u201426-3 (1 ms) 120-A sidentiels et industriels, terrains pour SAMSON SEWING MACHINE développements et terres a bois.98870-20-3 (I ms) 127 99327-4-4 (l.j.s.au 1-6) 89-A 98609-12-3 d ms) si Femmes, filles demandées P- ™.?UW.P2574' «ou,.\t._______________________vueucs.\to.\t.t il.\tvenu ?Cherchons conseillères avec A VENDRE, un tombereau lK.rv.1 99012-25-1 121 fs» 17|°« \" ,üe ,et \u2022 I\u2022 .«nnées pour east ÇaÿHé ,233, ST-VALLIER-OUEST.QUEBEC\tfUiiianilé#t , Tel.: LA 3-0011.\u2014 Vente et ré- Ma,SOnS «manOCeS paration de machines è coudre d*|ABAISSEZ VOS DIFFICULTES da (ban- neau), un traineau, express dei-,\t4\t, transport.Le tout en parfaite eon- LnCVdUX à VCndfC dition.\u2014 LA 3-0156.i______\t99318\u20144-4 (4 fs) 21 ,\u2019aspirantes gardes-malades icientiflque pour garçons.12e année.Livres fournis COURTIER EN IMMEUBLES belle personnalité pour vente de cos-\tP- A Fournier, l1* méhqut.français rëputés Ecrire i^oreau» ouverti le jour at I.sorr MU 3-4466 toutes marques.GARANTIE UN AN, .Service raoide et honnête PAR ECRIiT 47 ANS D\u2019EXPERIEN-\tgenr.£ ^été et régU Craquage de jupes.98578-11-3 (1 n msl 120-A 20 $4.50\t$9.00 Livraison par la poste dans les comtés du Québec énumérés plut bas et au Nouveau-Brunswick.Abitibi, Arthabaskj.Beauce, Bel-léchasse, Bonaventure, Champlain, Charlavoix, Chicoutimi, , Compton, Dorchester, Drummond, * Frontenac, Caspé.Kamouraska, Lac-St-Jean.Laviolette, Lévis, L\u2019islft, Lotbinlère, Maskinongé.Matane, Matapédia, Mégantic, , Montmagny, Montmorency, Nico-let.Port neuf, Québec.Roberval, ! Rimouski, Richmond, St-Maurice.Saguenay, SherbrooVe, Stamtead, Témiscamingue.Témiscouata.Wolfe, Yamaska.3 mois 6 mois 12 mois $2.50 $4.50 $8 50 1 mois $1.00 AILLEURS AU CANADA 3 mois 6 mois 12 mois $2.50 $4.75 $9.00 1 mois $1.00 AUX ETATS-UNIS I mois 3 mois 6 mois 12 mois $100 $2.75 $5.00 $10 00 Hebdomadaire partout au Canada (journal de jeudi sam supplément) $4.00 par année Angleterre at possessions anglaises Quotidian : $10.00 par année Angleterre et possession* anglaises Hebdomadaire $5 00 par année Autres pays etrangers Quotidien : $15 00 par année Autres pays étrangers «ire : $7.50 par eméa VENDONS, ACHETONS.ECHANGEONS VETEMENTS USAGES de toutes sortes.\u2014 MAGASIN DE LINGERIE NEUVE & USAGEE, 313, Sfe-Thérè-se.Québec TEL : LA 3-1123.99040-26-3 I) ms) 21 BIJOUTERIE.Demandez notre circulaire de bi|Outerie au prix du gros.Montres, longue-vue, etc.\u2014 C.P.313, Haute-Ville, Québec.99452-6-4 (1 ms) 21 T,- 'tirr REGINE DE FRANCE, Casier 89.a» n \" Section C.Montréal ou téléphoner I?i .vLrJ .\u2019 Mme Cloutier, Québec.LA f-4009.99248\u20148-4 Garages à vendre Machines aratoires genre de propriété et réglement de succession.J.-E.LAMOTHE, 35.rue Caron, Lorattevilla, (Tél.: VI 2-3105.99328\u20144-4 (1 ms» 121 (1 fs) T 90 775, Calixa-Lavallée.suit# 11, Québec 99239-1-4 SEMOIRS A JARDINS, installation d\u2019étables \"Beatty\u201d, Jutras.Pièces Toujours en main Examen* du département grandes quantités^'?0 Publique.Aussi : français, de chevaux, ve- If.'i\u2019 ®*F\"r INSTITUT RAY-nant de l\u2019Ontario, M9ND* ,475* chem,n Ste-Foy, livraison par vanne Qu*bec.\t._ _ .,\t._,,__________________^____ \u2014 » , i Québec et N-B.1_______98605-12-3 (I ms) 81 GARAGE A VENDRE.300.000 gjl- Informations Achetons aussi INSTITUT D\u2019AUBICNY 'ons.prof.t net annuel $25.000.\u2014u, 'r^Àr.cc AM^.v*acc tous chevaux pou» C p m Haute-Ville Quebec Pour informations p-H DOLBEC.ALCOOL|QuESANONYMES\u2014Vou- COURS PAR CORRESPONDANCE CA 5-4837 ou MU 3-4795.\tlez-vous arrêter de boire et ne le __________ Aim IAB.II :9éme ,12*™\t98637 12-3\t.o.\tMaisons è fendre née, garçons et filles.12éme spé- n\u2014\u2014_ ,\t,, \u2014 .v-naitn r'J-> «cxui, vuci^v.ciale (fille), llème pour aspirantes nOlliniBS GCfndfKKS Matelas \u2014 Réparations LOUIS ROUSSEAU, tél,: LA 4-1480.(J mers au 29-4) 111 \"Moody\".Frost & Wood Pointes i Réparation matelas, sommlars.meu-charrues Ford, Ferguson, Fleury-Bis- blés.Matelas neufs.\u2014 1338, 3* 'sel, etc F -R.BELANGER, 778, AVENUE, Limoilou, Québec.Est du 4-4571 Roi, Québec.Tél.:yLA 98606-12-3 (1 ms) 138 98661-13-3 LTEE PINTENDRE.LEVIS.TEL.: Bureau TE 7-7124 Rés.: TE 7-6818 \u2014TE 7-7001 5-4 (1 ms) 55 iTél.: MU 3-7510.! 98706-15-3 d n ms) 12) MATELAS FRONTENAC.TEL: LA 5 5347 MATELAS.\u2014 Réparation matelas et 1 1 ressorts, crin échiffé, lit plumes, sommiers.Rembourrage meubles.Attention spéciale aux commandes.ECHANGEZ votre chesterfield ou T,.Davenport usagé pour du neuf.di-iChirUrgiônS \u2014 Dentistes 99346-4-4 Cl msl 21 ,4 îURpC BAiAturcc\trN\t994fi7\tr\trI\tCORRESPONDANCE BALANCES calculatrices Dayton, ha- 99467-8-4 i mar.J.s» au 6-6) 57 Cours COfnmercia, ^ |,e ef l2e c viande, tranche-v.ande electn- ,\t- scientifique; 11* année pour aspi- que Hobart, delicatiseur Federal, soe UaViqrapheS\trantes gardes-malades.Examens du viande mécanique Hobart.c^°* Cjj^virgApHcc qcdépartement de l'Instruction publi-lo.IntortBquM.Swt».\tJ OUISA LOUER - 1600^,^; 1\u201c' Comp.tb,l.é «optrier., : 8.«UP.».blMl^ AcCtrtP,^, «Hven.lVy?\t$1500° CfRAin \" 9«\tCOrtvertt.ép.ceries, boucheries Le plus\tMARTI NE AU «»«n\t» tion), chimie, physique, mathéma- âlIPrtimcnf mtch.nti rttu,., c.u«.\ts?0reh\u201d,\u2018'\u2019 t.quti.«téno-dtcfvlo : Cour, spcc.l Cttilotut «if demto* -|Québ*-\tV\tprtp.,,,^ i rEpof.T^nloot 322.rue St-Jean.Québec 4.98905\u201425-3'(I ms) gardes-malades, examens et diplô- ~ ,\t-\u2014- me du département de l\u2019Instruction HOMMES \u2014 Pensez à votre avenir.\t, publique.Cours spéciaux : latin.!APPr*\"« A bon marché métier sou- Instruments OC mUSiqUC sciences, mathématiques, manuelsdeur- débossage, mécanique auto-! fournis gratuitement.\tmobiles, moteurs Diesel, etc.De- 98579___11-3 (1 ms) 81 mandez prospectus.Ouvert i l\u2019an- 1-1- née.\u2014 ECOLE METIERS MELO- INSTITUT DENYS\tCHE.451.3ème Avenue.Québec.98589-11-3 (1 ms) 105 60 81 MAX.-M1N Sérié d?d.wu an*blm*r>t #UX msrchandfj 98710\u201415*3 (1 ms) Mdscs sèch.! Peinture \u2014 Vernis PEINTURE CORVETTE pour intérieur et extcrieui couleurs assorties SPECIAL $3.60 le GALION\u2019 PEINTURE CORVETTE, Enr.313, rue Ste-Thércse, TELEVISION I SERVICE , wr TRI-BEC, INC., Centre Industriel no 5.Sf-Malo, Québec.Tél.: MU 3-4991.99369-5-4 II ms) Télévision terrains à vendre A VENDRE 15 autobus Réo Pusher avec moteur \u2019\u2019Gold Cornet\" 33 passagers.En1 \u2018rès bonne condition, 1950 i 1952 Autres autobus \"Prévost\", 15 i 48 passagers.AUSSI PIECES USAGEES E CHEVROLET Panel 1953 Il faut le vendre Tél.: TE 9-9016 99470-8-4 (1 fs) A.V.SITES MAGNIFIQUES.Chemin St- »\t,\t, Louis, Neilson.Côte du Roi.Eau et A vendre P°ur automobiles de j drainage.4.800 ou 7,000 pieds.\u2014I,0u,es mardues et tous modèles j TEL.: LA 5-9696.\tainsi que camions de Vi tonne i 99321-16-4\t[4 tonnes.S\u2019adresser chez (8, 13.20.27-4) 2IO Ouéhrr TAI~I AT?11?TËRRAINS RESIDENTIELS: Près Q é OflîTÎ i i\u2019 i oa ]'}\t*col« et autobus, è Ste-Foy.98781 16-3 (24 fs) 161 Maisons de 2 et 3 logements accep- '|técs sur ces terrains.Prix A partir Jde 25< le pied carré.Tél.: LA ,2-1249 \u2014 MU 3-4425.98829-20-3 (1 ms) 210 Pianos l rendre PETIT PIANO ______________________________________________ MODERNE\tiSTE-FOY, Saint-Rodrigue, Charles- i,.\t, i bourg.Lorettevllle.Château d\u2019Eau, 44 ponces de haut marque L.nd- VaUSt.Miche, Lac-Beauport, Or- MÉUBLÊS VarcÈau inc ÜT'aioT1 LAM0THE'Tl,e.\tlcntlcA Jeanne Robllaillc, épouse de feu^0!131 d»nie Rose-Aimé Bcau-M.Georges Bussièrcs.demeurant douln* demeurant à 308, rue du F meurant à 144, rue Ozanam.Les funérailles auront Heu vendredi, à 9 hres 15.Départ de la maison mortuaire, 144, Ozanam, à 9 hres, pour l\u2019église de St-François d\u2019Assise et de là au cimetière St-Charles.99474-8-4\u20144 fs GOCGE.\u2014 A Québec, le 0 nvrll 1957 à l\u2019Age de 65 uns, est décédée Pont Les funérailles auront lieu mercredi, à 9 hres.Départ de la résidence funéraire Germain Léplne Ltée, 705, St-Valilcr est, à 8 hres 45, pour l'église de St-Roch et de là au cimetière St-Charlcs.8-4-1 fa l.AGANTFRE \u2014 A St-CMlmlr, le 7 avril 1057, à l'agc de 68 ans, est décédé Xt Abraham Lagnniè-re.époux de dame Laura Paquin.Les funérailles auront Heu mercredi, à 10 heures.Départ de sa demeure, à 9 h.45, pour l'église de St-Caslmlr et de là au cimetière paroissial.09481-8-4\u20142 fs LAUBERTE \u2014 A Québec, le 6 avril 1957, à l\u2019âge de 44 ans et mois, est décédée dame Gertrude Dcschènes, épouse de M.Henri-Paul Lalibcrté, demeurant à 328, 17c Rue.Les funérailles auront Heu mercredi, à 9 heures.Départ des foyers funéraires J.Bouchard & Fils, 1290, 1ère Avenue, A R hres 45, pour l'église de dame Elmina Denis, épouse de M.ENTREPOSAGE\tRaymond Gouge, gérant du ThéA- JOS.ROBITAILLE, Enr., *re Cartier, demeurant à 450, Fra-COMPLEMENT ASSURE \u2014 Répara- «or.(ion et confection.Nettoyage et, Les funérailles auront Heu mar-teinture.\u2014 108, RICHELIEU, Qué- dl à 9 heures, bec.Tél.: LA 2-3288.\tI Départ des résidences funéral- 98877 20-3 H pour l\u2019église de St-Domlnlque ct lSt'Char1®8\u2019\t8-4\u201c2 do là au cimetière Belmont.j LEBOEUF \u2014 A St-Caslmlr, le 6-4 (2 f»)\t6 avril 1957, à l'âge do 83 ans, GOSSELIN \u2014 Samedi, le 13 wt décédée dame Laura .Dusa-avrll 1957, à 9 heures, en la cha- blond, épouse de feu M.Roger pelle de la maison des Soeurs Lebocuf.ENTREPOSAGE Voûte moderne.Réparation, transformation.Manteaux sur ordre.ESTIMES GRATUITS VAILLANCOURT & Frère 246, des Oblats.Tél.: LA 4-3747.99105-29-3 (1 ms) 95 FOURRURES THIBAULT 282, RUE ST-JEAN.QUEBEC ' Dernières créations tn fourrures, manteaux, garnitures, collets, parures de cou.\u2014 Réparation, réfections, repassage et teinture.Voûte d\u2019entrepesa-ge assurée contre feu, vol, mites.Achetons peaux vertes 98904-25-3 (1 ms) 95 SERVICES SPECIAUX de la Charité de Québec, 5, rue St-Olivler, sera chanté le service anniversaire de M.l\u2019abbé Joseph GosscUn et de Soeur Saint-Fran-çols-de-Borgia (née Athala Gosselin), décédés le même Jour, l\u2019an dernier.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.Les funérailles auront llëu mardi, à 9 heures.Départ des salons J.-A.Lncour-slère, à 8 hres 50, pour l\u2019église de St-Caslmlr et de là au cimetière paroissial.99482\u20148-4\u20141 fs LEGER \u2014 A St-Pierre, Ile d\u2019Orléans, le 9 avril 1957, à l\u2019Age de 54 ans et 9 mois, est décédé \u201e\t8-4 1 *s M.Victor Léger, époux de dame - n \u201e T-II A Çhâtcau-Richer, le Marie-Anne Flamand, demeurant ^ avril.1957, à J Age de 60 ans etjà 49, ave.Royale.Les funérailles auront lieu il mois, est décédé subitement M.Mérédé Huot, fils de feu M.Jean-Baptiste Huot et de feu dame Marie Tremblay, demeurant autrefois à St-Ferréol.Les funérailles auront Heu mardi, à 9 heures.Départ de la maison mortuaire, chez M.Philippe Huot, 161, ave.Royale, à 8 hres 40, pour l'église de Chitcau-Rlcher et de là au cimetière paroissial.99480-8-4\u20141 fs SPECIAUX VILLE DE BEAUPORT PRES RUE DU MANEGE il nous reste quelques terrains au prix d\u2019au-11956, conditions faciles, balne de .20* le pied carré.ROYAL I* »oir.\u2014 Tél.: LA 3-2485 \u2014|»-A TRUST, LA 2-4031; le soir; LA LA 3-0689.SPECIAUX 2-8635.99382-5-4 (1 ms) 210 SERVICE\tCONNOR i-i-i- AUTORISE wisTiNc.Itfres a ïeni,re HOUSE, ETC.TLRRE 5\u20194 arpents de larga sur 30 Vente \u2014 Réparation\tde long.10 arpents bois; bitiises.Pièces pour toutes marques tracteurs, machines aratoires, 2Vi 98630-15-3 (1 ms) A.V.CHEVROLET SEDAN 1954 OUVRAGE GARANTI FOYER DES LAVEUSES Votre spécialiste 239, St-Vallier-Ouest Québec Tél.: LA 3 4638 99466-8-4 milles de Lauzon, beau chemin; peut garder 30 animaux.ULRIC CAR-ikIET.180-A, St-JosepH, Lauzon.FRADETMITO ENR.276, rue St-Paul Chars neufs et usaqe's L'endroit idéal pour un 53 OLDSMOBILE sedan 88 automatique, radio, chaufferette $1,350 52 OLDSMOBILE sedan 98 chaufferette, automatique, radio $U75 52 BUICK sedan, automatique, chaufferette, radio.$975 Nettoyage ou complet ] Manteaux légers Paletots .19 mercredi, à 9 heures.Départ des salons mortuaires Sylvlo Marceau Inc., 224 ouest, rue St-ValHer, à 8 lires 30, pour l\u2019église de St-Plerrc, Ile d\u2019Or» léand! et de >là au cimetière St-Charles.\t8-4\u20142 fa LESSARD \u2014 Au Christ-Rot, Lévis, le 8 avril 1957, à l\u2019Age de 70 ans et 6 mois, est décédé subitement M.Joseph Lessard, cm- Séria 210, équipé, air conditionné, 52 MERCURY Pick-up transmission, Power ClIda, I très propre.VALEUR *\tÇl\t51 CHEVROLET sedan, radio $1475 00\t0\\Z/U.$575 U4-A sedan mayfair 1954 SI DODGE coach $575 99^0-6.4 \u2022« hi\tupE: 50 mercury CHEMISES lovées et repassées 4\tpour\t(fl j L« trajet se fera en ATTENTION f Ces prix sont aussi accordés aux envois reçus de la campagne par malla.TÊL.: LA 2-3833 ployé à la Traverse de Lévis, JOBI.V \u2014 A Québec, le 6 avril épaux de feu dame AUcc Carrier, 1957, à l\u2019âge de 36 ans et 5 mois, demeurant au no 66, rue St-Au-est décédée dame Fernande Ber- gustin.nard, épouse de M.Paul Jobin.j Les funérailles auront Heu demeurant à 60, 9e Rue ouest, jeudi, à 9 heures.St-Rodrlgue.\t| Départ des salons funéraires Les funérailles auront Heu Gilbert & Turgeon Ltée, 58.ave.mercredi, à 9 heures.\tBégin, à 8 hres 45, pour l\u2019église Départ des foyers funéraires J.du Christ-Roi et de là au clmctiè-Bouchard & Fils, 324, 5e Rue, à rc Mont-Marie.99484\u20148-4\u20143 fs 8 hres 40, pour l\u2019église de St-Ro-j M.Rnta .\t.\t, drleue et de U .u cimetière St- *fé?°ïS\t,e J |iynl 1957, à 1 âge de 53 ans, est TEINTURERIE MATHIEU Ltée R.DODIER, prés.NETTOYAGE \u2014 PRESSAGE -décédé M.Victor Marols, époux sutomob!-de dtm(, Em|1|enne Botsson- 0** * 15 nesult, demeurant à 779, rue SU-Thérèse.Les funérailles auront Heu jeudi, à 9 heures.Départ des salons mortuaires ARTHUR JOBIN & FILS MANUFACTURIERS DE FOURRURES.\u2014 Spécialités : manteaux sur\t_____________ mesure», casque*.Parures de cou Sylviô Marceau Inc., 270, Maris de toutes sortes Prix avantageux, de ITncarnsUon.à 8 hres 45, 708.ST-JO-'pour l\u2019église de St-Malo et de là c\t^ su cimetière de St-Emlle.5'W6- 98566\u201411.3\t1\t99179-04-3 h 99441\u20146-4 (2 fs) SS.Autos à vendre TERRE A VENDRE, à louer ou à échanger pour maison.$1.000.comptant, balance facile.Direct ïT-ICT- ~,,'r ico a propriétaire.Tél.: MO 1-2680.Il mer.s.au 5-61 188-A\t99374^5.4 (12 f») 212 -iVALEUR : VENTE 4 L'ENCAN f415 00 SI 175.A VENDRE, jeep Four-Wheel drl-|ve 1952 \u2014- Jeep Station Wagon 1952.Truck Mercury 3 tonnes |1953.Tél.: LA 7-0696.99252-2-4 (6 fs) A.V.VINTE BEATTY SERVICE Réparation d« laveuses Vendeurs demandes Beatty, Connor, Bendix.¦ Pièces pour toutes .VENDEURS-DEMONSTRATEURS \u2014 marques.\tTemps libre et plein temps pour sMirnr/-\tr\\r travailler avec aide, résultat 7 ven- WEMC SWVICI D£,\u201e\t,0\tone.LAVEUSE.INC., jlj), Si.Roch, Québec 351.boul.Charesf-est.\t99073-^27-3 Québec \u2014 LA 2-2724.\t(I mers, au 8-4) 214 |no 97805\u201412-2\t-i r %i hstxi n M»ni*ur» prit «t t milUlor* \u2022& vtO*.L -\u2022 Automobiles Ltée eee.u *\u2022*.*¦\u2022»¦ ««us* *»»¦ f avril ISM à I# k*«rr« tloua erene tntintrltan nt de faire à Montréal des Donald-B.Lawrence, professeur prévisions atmosphériques à très de botanique à Tunlverslté du longue échéance :\t| Minnesota, est attribuable au La température sera de plus recul des glaciers de l\u2019époque en plus chaude pendant environ glacière.Ce retrait se poursm 300 ans.Cette élévation graduelle de HEMORROÏDES Jacques Tremblay, M.D.270 des Oblats, Tél.: LA 7-2815 A COMPTER DU Itr MAI 144, GRANDE-ALLEE CORDE A LINGE POTEAU de CORDE à LINGE S\u2019adrt QUINCAILLERIE BERTRAND 1311.3lèm# AV*.Tél.t IA 3 2131 vra h peu près jusqu'à l\u2019an 2,250.Le docteur Lawrence faisait récemment à l\u2019université McGill une conférence sur les glaciers du sud-est de l'Alaska et sur leur végétation.Il s\u2019adressait aux membres de la seule section canadienne de la société Sigma XI, société Internationale pour l\u2019encouragement de la recherche scientifique.La plupart des glaciers du monde ont atteint leur expansion maximum au début du 18e siècle.Depuis lors, les glaciers, sauf dans certaines réglons du Pacifique Nord, sont en retrait.La plupart des recherches actuelles dans le domaine de la botanique glacière se poursuivent dans la région du fleuve Columbln, dans les Rocheuses icanadicnncs, au Groenland et sur la Terre de Baffin.Conférence des premiers ministres à la fin de juin LONDRES.\u2014 (PC.).\u2014 La conférence des premiers ministres du Commonwealth qhl est censée avoir Heu cet été se tiendra à Londres très probablement à la fin de juin ou au début de Juillet, déclare-t-on dans -les milieux parlementaires bri-j^ tanniques.On ajoute que ce sera l\u2019une des plus Importantes conférences du genre depuis la fin de la seconde guerre mondiale.BUREAU A LOUER Pour médecin ou dentiste.2 pièces avec salle d'attente meublée.144, GRANDE-ALLEE Tel.: LA-7-2815 \u2022 M.Jules Côté, co-propriétaire et président honoraire du jeune Commerce, invitait, samedi midi, les membres de M.J.Bruchési à Monaco Monte Carlo.(Reuters).\u2014 M.IJean Bruchési, sous-secrétalre de r * mmiv'nrrmnt À Mn HInor .t A PCOVinCC de Québec et mcm- ce momement a un dîner et à bre ^ Consen littéraire de Monaco, est arrivé Ici dimanche afin d\u2019aider au choix du vainqueur d\u2019un'prix de 20,000.000 de francs $56,000 que le prince Rainier remettra à un écrivain français jeudi prochain.Tragédie de la roule COWANSVILLE.(P.C.) - Un homme de 33 ans, M.Marcel Dlonne, de Dunham, a perdu la vie vendredi soir quand son automobile a capoté après avoir heurté un arbre dans cette ville, sise à 50 milles au aud-ouest de Montréal.une visite à l'hôpital de St-Augustin où les Frères hospitaliers de St-Jcan de Dieu accomplissent une oeuvre humanitaire admirable, auprès des incurables de l\u2019institution.A l'issue du repas, M.Côté, patron de l\u2019hôpital, a rendu un hommage ému envers le dévouement et l'abnégation des Frères hospitaliers, à cette institution.Sur la photo supérieure, photo de groupe prise devant une des anciennes casernes militaires, à l\u2019aérodrome de l\u2019Ancienne-Loret-te, et constituant l\u2019hôpital.En bas, on voit, dans l\u2019ordre habituel: MM.G.-Armand Tur-geon, administrateur du Jeune Commerce et organisateur du diner; Réal Moore, présl* dent du Jeune Commerce; Charlcs-H.Blais, président de la fédération provinciale du Jeune Commerce; M.Jules Côté; J.-B.Roy, un patient; le R.P.Joseph, supérieur de l'hôpital, et M.Jos.Lachance, un patient.(Photo: L\u2019Action Catholique, Roger Bédard).SPECIAUX NETTOYAGE AU COMMET MANTEAUX légers PALETOTS SJ.19 .69 CHEMISES lavées et repassées, 4 peur .ATTKNTIOX ! te* r»1i ««al aaaal aerartfèa au* eatnlt reçu» 4e la rampafn* par malle.TEINTURERIE MATHIEU LA 2-3833 SUCCURSALES lits.3a AVENUS 177.RUB 8T-4BAN 117, A4 K KOVAMS, OIFFARD 799.KT-ALBCRT, UMOIDOU LEVIS.TEL.! TR 7-1944 Des plates-formes faciliteront le rlécharpent des p pétroliers NEW-YORK, (P.C.)-Les grosjtront de décharger un pétrolier pétroliers pourront, vers le ml- de sa cargaison tout en l\u2019appro- Service téléphonique amélioré dans la- région de La Malbaie La Malbaie \u2014 (Spéc.) \u2014 Des\u2019pagnle de téléphone Bell, travaux qui auront pour effet! Ce programme d'expansion d'améliorer et d\u2019accélérer le scr-'permettra à la compagnie Bell vice téléphonique à la Malbaie' de répondre adéquatement au et la région.environnante ont dé-| volume sans cesse croissant d\u2019ap- CHAUFFEURS DE CAMIOHS Bilingues et qualifiés pour Service des Messageries (Express DepU au C.N.R., A QUEBEC.\u2014 10e année scolaire, âgé, 21 à 35 ans, grandeur minimum S pieds et 6 pouces, pieds nus, pesanteur 150 Ibs.Expérience livraison en ville et banlieue nécessaire.S\u2019adresser en personne au BUREAU DE PLACEMENT DU C.N.R., Immeuble Marché Champlain, (Be étage), Québec.lieu de 1957, être déchargés au visionnant en combustible et en buté cette semaine lorsque des pels locaux et interurbains logés large des côtes canadiennes, a-t-eau potable.\ttechniciens ont entrepris Tins-chaque jour\tpar l\u2019entremise du on révélé en fin de semaine.| Les plans ont\tété\tsoumis\tà\tplu-\tlallation de six positions\tsupplé-\tcentral de la\tMalbale, et\tde dls- A la suite d\u2019une entente entre sieurs usines, dont les chantiers | mentaircs au tableau de dlstrl- poser des installations supplé-la Marine Oil Terminal Compa- Canadian Vickers Ltd.\tbutton du central local de la com-mentalres nécessitées par l\u2019arrl- ny of New-York et Commercial- - \u2014-s-, véc des touristes qui affluent Lease-Holds Quebec Ltd., cinq I 1^^\tJ.^JJL^aa4.A\tJ _\tchaque année\tà ce centre\tde vll- platesformes flottantes seront LJ HG CQUS6M6\tQU CjGDUTG\tQG\twgiature.construites dans un avenir rap- proché.D\u2019autres seront fabriquées plus tard.Les cinq premières plates-for-.mes, au coût individuel de $240,-000., seront ancrées le long de la côte est et de la côte ouest.On Une causerie.du député de Richmond à Montmagny Les téléphonistes du central de la Malbaie acheminent présentement une moyenne quotidienne de 8,000 appels locaux et POSAGE *\tTOUTES QUALITES *\tTOUTES COULEURS *\tTOUTES LARGEURS NETTOYAGE [milieu Rochette et Fils Ltee linoleurn ik iDtlfM BAGUES A DIAMANTS - MONTRES -BRACELETS DE MONTRES - BAGUES A PIERRES - COUTELLERIES - CHAPELETS EN CRISTAL DE ROCHE - BIJOUTERIES DE TOUTES SORTES.Un groa ««rompt* alloua aur choqua achat Tél.: LA 4-8722 RENE MARCOUX IMPORTATEUR 466, de la Couronne (2a étage) EDIFICE GUILLEMKTTE \u201cContrairement à ce que penseDans notre province à l\u2019heure\t~ et écrit M.Robert Rumllly, ce actuelle, les pèlerinages sont J* 4*^1\u2019i.\u201d1 ».\t.2« n'est pas l\u2019infiltration gauchiste plus nombreux à Québec qu\u2019à 5\u201ef.^m,«q r.rtfviîà ïmi* qui est un danger actuellement Ste-Anne-de-Beaupré.Le budget \u2014\t- r-v.- - - dans la province de Québec mais est distribué de façon discrétion- la Ca-calpl Investment Corpora-c.cat pimôt l\u2019Infiltration duples-naire sans tenir compte du droit ! J0*?:,\t1t *\t^ lion de Montréal.\tslste qui est en train de saboter de regard de l\u2019Assemblée léffis- Postions supplémentaires, M U- Le coût de fabrication qui sera ,cs bascg mèmcs de la démoem-lative.En 10 ans, $439,000.000.lcP*ton stc* P0^0111 4lor* élrc vraisemblablement abaissé lors-^ç chcz nous\u201d.Telle est la dé-ont été dépensés sans avoir été au P°*îe a la \u2018°1*- , que la construction sera entrcprl-\u2018ciaration que faisait M.Emlllen autorisés par l\u2019Assemblée légis- ,M-\t\u201e f,, \u201en ?se sur une grande échelle, ne\tdéputé de Richmond,!latlve.On retrouve dans les , .ü0 *,compagnie ueii, a pre- couvre que les plates-formes rcs-principai orateur à un banquet comptes publics de 1955-56.des\tcUé\t*lue\t?c2în: .*fJî\" semblant à d\u2019immenses beignes.p0imqUe qui groupait, samedi dpenses sc chiffrant à $46,000.\tP1 *s\tinterurbains R'ftés à la Mal-j Le coût n\u2019inclut pas les dépenses sojr dernier, plus de 300 convi- 000.qui échappent totalement\tbal*\tJJJ*\taUSS\t^on,*dérablement j d\u2019entreposage sur les rives, les vcs ,1U club \u201cLe Bûcheron\u201d, à au contrôle des députés\".\th?\tm.tom.ÆiÎT,; ancre», les cTialne».le» boyaux Monira,g\u201ey.\t| L\u2019orateur a aeusé I hon.Yve, ^ sous-marlns et l'Installation.I ^\t-u, Prévost, d\u2019avoir tronqué le docu- tab,cay cen «ft.\u2019x \\f5 5, uv* P\u201ert.a .lia.\tI ,Ce ï\u201cn,ïïC LJ nJr.î.Hutnont de» nbbé.Dion et O\u2019Neill.I\u2019'™'*1™\"', \u2022\u201c téléphoniste, de Ports évités\tpices de l Association libérale du Ht, .nirhr«nf,H .\tcomposer directement les numé-i Le capitaine A.-J.Schultx, pré- comté de Montmagny dont le P .\t.\tni*v« ros de téléphones de centres élol- sldent de la Marine OU Terminal président est M.le Dr Edgar De- Ç **\t\u2019 j»oolJ.gnés, sans qu'elles aient à com- Company, a annoncé que l\u2019instal-nnult.L\u2019orateur a été pr^enté\tvcritahi* rnun de mun,*luer\tav*c uae télé- lation des plates-formes permet-par M.le Dr Laurent Llxotte.f\tkatJPhoniate de l'endroit auquel un tra aux pétroliers de ne pas pé-candidat libéral aux dernières\t20 » .iq-xfiftit-u nnu« aPP*l Mt destiné.Les améliora- nétrer dans les ports.Elles sc-élections provinciales, et remer-\t' ,x , \u2019\tlions au service comprennent en ront d\u2019une très grande utilité clé par M.le Dr Antoine Fiset.\t* été i* v irtnirp outre l'installation de deux cir- _ Ipour les pétrôliers jaugeant plus vice-président de l\u2019Association.\t.\t\u2018\t, .,\t.\t\u2022_ cuits radio-téléphoniques addl-, \u201cide 100,000 tonneaux.Peu de ports! Lc député de Richmond s'est lectorajp Avez-vou/ remarqué Uonnf,!,