L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 10 janvier 1958, vendredi 10 janvier 1958

[" 0 Ensoleillé; quelques périodes nuageuses; moins froid.Maximum 30°.Demain, beau et plus froid.C7T**»\t!» 736» 1 m OIM EDITION FINALE LISEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DE p f*Nt Mil¦ A oui»«< 51» année \u2014H° 15,549 .o-c-o-c-c-c~c:° _ QUEBEC \u2014 VENDREDI 10 JANVIER 1958 5 CENTS LE NUMERO 0-0 Le Saint-Laurent ouvert à la navigation à Vannée longue à partir de Vhiver prochain?Du moins de l'estuaire du golfe jusqu'à Québec - Enormes avantages économiques pour le port local Ce qui te passe à Ottawa Relations confuses (PAR LORENZO PARE) OTTAWA, 10.\u2014 La reprlae de la conférence fédérale» provinciale'sc perd de plus en- plus dans les incertitudes de la situation politique à Ottawa.Hier, le premier ministre Diefenbaker a laissé entendre, une fois de plus, que les provinces ne seraient pas convoquées durant la présente session.On lui a demandé si la conférence n'aurait lieu qu\u2019après les élections.11 a évité de répondre.Personne, d'ailleurs, ne sait quand les élections seront déclenchées.A la dernière réunion fédé-raie-provinciale, 1 e s autorités d'Ottawa ont «arlc de tout \u2014 d\u2019assurance - hospitaüs a t i o n, d\u2019aide au chômare ou de secours aux provinces maritimes \u2014 mais elles ont eu soin d\u2019écarter le problème ' central qui est la répartition fiscale.La conférence devait être reprise \"au début de l\u2019année\u201d, afin de se mettre nour de bon i la be-sorne.Maintenant, on ne sait plus trop à quoi s\u2019en tenir.On a fait remarquer, hier, que cette confusion cause un lourd inconvénient aux trésoriers des provinces, car ils ne savent pas pour quel exercice financier les rajustements fiscaux seront appliqués et, encore moins, l\u2019étendue de ces rajustements.Cette situation fluide dans les relations fcdérales-provln-clalcs n\u2019est pas le seul Inconvénient, En effet, le gouvernement fédéral s\u2019enxaxe de toute évidence dans une politique d\u2019intervention ^ui annonçait rccem-faut faire beaucoup.Nos pro-jm ce à la venue d\u2019une multitude de UN BREUVAGE DÉLICIEUX ET STIMULANT BUVBZ 0X0 Sert aussi I préparer des sauces smv* reuses et sans supplément de matières tresses.Ecraser un cube 0X0 et métsnrer » une cuillerée é thé de farine.Ajoutèrent tasse d\u2019eau froide.Amener au point dtbirf» lltion et laisser mijoter pendant S minute».4,61! malades ont été traités, en 1957, à l\u2019hôpital St-Joseph de Thetfprd-MIncs, que dirigent les Soeurs de la Charité de Québec.Cette institution de 135 lits, a été construite en 1010, agrandie et reconstruite en 1929.J\u2019ai vn naître mon fils __________ statistiques si-1 \"«Tous franchement peur, au détalent les faits suivants: jours b,ut, plus peur qu\u2019au temps oh hospitalisation, 29,579; moyen-mitrailleur dans la RAF!\u2019\u2019 e iotirnnHpriv 81* cAlnnr mnvpn.Alais il assista quand meme a Les dernières gnalent d\u2019hospiti________ .ne journalière, 81; séjour moyen,'fPa,a « MaiaU quand 6 jours ; nouveau-nés, 1,039; j! accouchement, «fc ce fut pour jours d\u2019hospitalisation, 6,122;| uiiio1 «fPdrionco.\" P1^ morveil* moyenne journalière, 17; séjour\t\"cVL^n'r TON An moyen, 6.5 jours; bébés Pesant nni™.f £ i.nvîîl moins de 5 1-2 livres à la nai8-i5*\u201el\tï sance, 98; bébés ayant quitté\ten îovnnt nn!t?ï ^soî '\u2022MP'1.1 en bon «.fc 83; bébis\t«U ™n*dï prématurés décédés, 15.\tmeillôur.11 conseille fortement Malade, de» différent» aerelJf\",* 1,387, chirurgie.1,^87 .obstétri- semble quand lour enfant viont au que, 1,080; Pédiatrie.120; olo-mondoy'> Achetei SELECTION i hino-laryngo, 576; Pphtalmolo-^e janvjcr nujoyfd'jmj.27 articles gle, 58; malades traités de l\u2019ex-d\u2019intérêt durable, térleur, 3,210.\t|\t¦ ¦ ¦¦ 3!\\e de Lcvis ou il se tenait(du bm que ja vjjje do Montréal tentative de vol avec violence.^uot diennemcnt.C\u2019est d ailleurs soumettra à l\u2019Assemblée légis-L\u2019accu^é qui a enregistré un 3 cette Place du il vola la valise.iatjve du Québec au cours de plaidoyer de culpabilité à racçu-| Un voyageur sommeillait.Pro- sa session présente et dans 1c-sation portée contre lui, a fait fitant de cette situation, il s\u2019em- quel sont consignés les amen-savoir au iuae qu\u2019il faisait usage para de la valise ct se sauva, dements à .sa charte qu\u2019elle MONTREAL, (P.C.).\u2014 On a tions qu\u2019une commission gouver- nementale avait faites à ce sujet voici quelques années.A l\u2019heure actuelle, Ica chauffeurs de taxi doivent se tnunir de permis spéciaux pour cueillir des voyageurs dans certaines aCjVilles de la banlieue montréa-,\t^\t_\t* liaise, briété, il tomba à plat ventre Au nombre des principales re- La vijje de Montréal se pro-avec le fruit\tde son\tvol.Il se\tquêtes se trouve\tcelle qui r** n0gCralt également dc réclamer Avant de\tconnaître\tle climat\treleva, s\u2019éloigna de la\tgare, vida\tclame la création\td\u2019un orginis-[qnjjunum d\u2019une Commission qui dans lequel\tl\u2019accusé a\tvécu dans\tie contenu de\tla valise et lança\tme métropolitain\tde réglé du régularise l\u2019activité des gouver- son enfance,\tla Cour ne semblait\tcette dernière\tdans le\tfleuve.\ttaxi, suivant les\t*\u2018ecommanda'nements municipaux de la ban- pas sympathiser au cas.of- sHVolr au ju£c *^u______ _ assez souvent de liqueurs eni-1 Mais, comme il était en état d\u2019e-jpropose de réclamer vrantes.En effet, à ce* moment-là, le juge Pettigrew a fait remarquer au prévenu que, jadis, il avait eu de nombreuses chances de sc réhabiliter, mais qu\u2019il- avait négligé de le faire.T\tMais, Après la visite canonique de des faits Les Etats-Unis el la Grande-Bretagne ont fait des progrès énormes en recherches atomiques ilicuc.Majorité simple ______\t^\t^\t^ -in -pin\tégalement déclaré!4 majorité fie donc un pessimisme Inspiré ier ]cs hommes d\u2019affaires cana-iTUniouski, 1° révérend Frère Jo-son adolescence, le Tribunal a gne avaient fait des \u201cprogrès con-ldans sa conférence dc presse: ln®, nécessitent plus, comme à compassion a 1 en- gjd^hies\" dans leurs recherches1 \u2022 La Commission de l'énergie^1\u2019®3®\u201d1.supérieur général fait preuve dc _______ sont ,__________________ \u201e\t.\t___a_ ! notre disposition.Rien ne Justl-bien placés pour aider et conseil-la province communautaire dc tence de AIDE AUX EXPORTATEURS fie donc un pessimisme inspiré jcr ies hommes d\u2019affaires cana- Rimous\u2019-* ^\t\u2022 par une simple halte après quel- diens désireux de participer à un saphat.Ce qu\u2019il lui faut, c\u2019est de pou-ques années d\u2019une prospérité et attrayant voir escompter des effets de d'une expansion cconômiques commerce échéant sur une perio- presque incroyables.En de dc plusieurs années ou dc exprimé l'opinion tout à pouvoir s\u2019en servir comme garan-qu\u2019un rajustement adroitement\t_\t.\t_______________ __ _ ^\t___________________j tic pour en emprunter la som-effectué peut préparer pour mentaires sur l\u2019activité de notre bec et bien connu dans la région réhabiliter.Ce n'est pas en pri- daiis quelques sema'ines.1 me pour la même période de d'avenir une prospérité et une sendee étranger, nous tenons à de Montreal, était particulière-son que je le ferai\".\t! \u2022temps.Lorsque le crédit est res- expansion économique encore mentionner le fait que, chaque ment heureux de revoir les siens Le prévenu ignorait qu'au pé- Mais, a déclaré M treint, les banques à charte ne plus considérables et vigoureuses, année, un certain nombre peuvent disposer de beaucoup (le WASHINGTON.\u2014(P.A.)\u2014 Lc Pour le moment, a-t-11 dit, les président de la commission amé-;recherches se bornent à la décou- llca me , une fols en possession ricainc de réroergie atomique, M.! verte de lois naturelles appl its qui ont marqué 1 ^xis- Lcwjg strausSf a déclaré que les blés à la solution du problèn de l\u2019accusé au jrmnmm 110 Etats-Unis ct la Grande-Breta- M.Strauss a également décl De plus, la ville exprimera le désir que les mesures financières soumises à l\u2019approbation du Conseil municipal soient adoptées par suite d\u2019une approbation simple et qu\u2019elles une majorité des deux sur le point d\u2019étre mises cn opé-le nBnfstre des Affaires nuinjci-ration.\tpales, M.Dozois.dans la Vieille _ ________ ____.______ _\tI\tStrauss au! Cc qui fait cn tout 88 piles, Capitale, hier, a*t\u201cOn 1r®v^j®1* - \u2014 - de et enchanté dc sa visite.Les re- nitenclcr St-Vincent de Paul il cours d\u2019une conférence dc presso, chiffre \u201cque n\u2019approche aucun En ce qui touche le nui Rappelons-nous donc les prln- jeunes Canadiens à notre emploi ligieux Frères du Sacré-Coeur le existe une section désignée sous on est encore à des années et des autre pays\u201d, a ajouté M.Strauss, Montreal, on s attend que de le fonds pour des transactions de clpes, qu\u2019on est parfois enclin à vont occuper des postes à l\u2019étran-ce genre, de sorte que certaines oublier cn période dc prospérité, gcr.Nous sommes revenus régu- rntrcpriscs canadiennes ont dû qui commandent dc servir ct jlicrement, au cours des années Jet lui souhaitent de revenir en-quant aller chercher le crédit dont cl-d\u2019étre modeste! Rappelons-les dernières, sur les occasions cx-jcorc dans sa province natale.Ides à remercient sincèrement de sa le nom dc l'Aile Laval.C\u2019est un années dc l\u2019application pratique laissant entendre clairement par Conseil municipal soit invité a sympathie ct de son amabilité endroit où l\u2019on accepte les délin-de l\u2019énergie thermonucléaire là que les Etats-Unis sont bien l'entériner.la semaine prochai-et lui souhaitent de revenir en-uuants qui ont certaines aptitu-comme force d'énergie pour la cn avance sur les Russes dans ce ne peut-être, a 1 occasion d un» qui la réhabilitation.Mais,,production.domaine.séance spéciale.- -\u2014 à, * PAGE 10\t\u201c L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, VENDREDI 10 JANVIER 1958' Cinqwnte tt unièm» «nncc, No 15.54! campagne Problèmes sociaux * la ville Premier contrat signé entre les producteurs de lait et les laiteries de Québec Une étape très importante vient d\u2019être franchie par les producteurs de lait en nature, sur le Marché de la ville de Québec.L\u2019Office des producteurs de lait et les laiteries de la ville de Québec ont négocié leur premier contrat de vente.On se souviendra qu\u2019au début du mois d\u2019août dernier, plus de 85% des 750 producteurs de lait livrant leur produit à Québec, s\u2019étaient prononcés par voie d\u2019un referendum, en faveur de la formation d\u2019un office de producteurs.Ce sont danc les directeurs de cet Office qui entamèrent les négociations avec les laiteries de la ville, le 24 octobre, pour les conclure par la signature d'un contrat, le 28 déc.Cet événement pour la classe agricole, marque le départ d\u2019une orientation nouvelle dans l\u2019organisation de la vente du lait.C\u2019est le premier contrat d\u2019importance dans la province, pour les cultivateurs dont la production est vendue aux usines de pasteurisation.Le contrat touche plusieurs points névralgiques, chers au coeur des producteurs, mais pour bien saisir toute la signification d\u2019un tel contrat, il faut se replacer dans le climat cjui prévalait avant l\u2019obtention de la loi des Marches Agricoles du Québec, loi qui a permis à la profession agricole de prendre en mains une bonne partie de ses affaires.Le producteur qui devenait facilement le jouet de l\u2019acheteur, peut avoir son mot à dire dans la détermination du prix de vente de son produit.L\u2019acheteur, peu scrupuleux en face d\u2019une classe de gens sans défense, pouvait dicter ses volontés et se faire obéir, possédant comme arme à conviction, la possibilité de ruiner celui qui n\u2019écoutant que son courage, osait reclamer justice.\t,\t.Aujourd\u2019hui, les rôles changent, le cuiivateur pourra désormais, s\u2019il veut s\u2019occuper de ses affaires, avoir son mot à dire.\t, \u2019Nous allons évidemment traverser une pCnode de transformation qui nécessitera, de part et d autre, la pratique de certaines vertus jusqu ici parfois totalement méconnues.\t_ On nous pardonnera de généraliser ou d amplifier, mais nous avons l\u2019impression qu\u2019ainsi nous serons peut-être mieux compris.Une des premieres, transformations qui s\u2019impose, c\u2019est 1 établissement d\u2019un climat de confiance réciproque, remplaçant l\u2019esprit de méfiance d\u2019un côté et le paternalisme, pour ne pas dire le complexe de supériorité de rautre Cet état d\u2019esprit, même s\u2019il n\u2019était pas général, occupait une place de choix des deux côtés.Les négociations furent à notre avis une expérience des plus heureuses à ce sujet.En raison des antécédents, il eut été compréhensible que cette première prise de contact des deux groupes, se terminât en queue de poisson.Or il en fut tout autrement.Ceux qu\u2019on regardait avec défiance, comme ayant la nuque raide et le verbe haut, se sont avérés des humains avec qui il était agréable de discuter.Ceux qu\u2019on prenait parfois dans le passé .trop facilement pourt.des chiens battus, se sont montrés des hommes disciplinés, capables d\u2019apprécier à leur valeur, les intérêts des autres, .tout en ne négligeant pas les leurs.Le contrat qui contient environ trente cinq clauses, porte sur l\u2019admission et renvoi des producteurs, le transport du lait, la qualité du lait, les quotas, le prix de vente et la sécurité des producteurs.C\u2019est un début qui provoque les réactions les plus étranges.Les uns savaient que la chose devait inévitablement se produire et on craignait; les autres disaient : \u201cnon ce n\u2019est pas possible, jamais ça ne se réalisera\u201d.Eh bien» c\u2019est maintenant un fait accompli, il n\u2019y a pas eu de morts, seulement des blessés; nous prions pour leur rétablissement.\t\u2019\tGUY HAMEL Les 4'H à Ottawa Les 134 concurrents 4-H choisis dans les diverses provinces pour assistçr à la 26c pemainc nationale des cercles 4-H à Toronto couronnaient t.nc intéressante aventure par Une visite d\u2019une journée à Ottawa, le 21 novembre.Ces concurrents, jeunes gens et Jeunes filles, avaient été choi-tis d\u2019après l'cxccllencc de leurs projets au cercle local rt rendement dans toutes les phases de leur travail.Au dîner donné en leur hon-peur par le ministère fédéral de l'Agriculture, c\u2019est le mi-pistre, l\u2019hon.Douglas S.Hark-pess, qui était l\u2019orateur invi- !é.Il a félicité les jeunes de purs succès passes et des nom-jreuscs années de services Déclaration du juge Héon sur la convention pour la vente du lait \u201cL\u2019Office du Marché est heureux de souligner la signature d\u2019une convention de vente intervenue entre le:* producteurs fournisseurs de lait nature du Marché dé Québec et leur laiteries, dans les cadres de la nouvelle loi du Marché agricole du Québec.C\u2019est la première convention du genre affectant un marché d\u2019importance comme celui de Québec où six laiteries achètent annuellement de quelques 750 producteurs environ 90 millions de livres de lait d\u2019une valeur dc 54 millions et demi\u201d.\u201cU faut féliciter les parties en cause d\u2019etre parvenues à s\u2019entendre, au cours dc négociations libres, sur des conditions satisfaisantes pour elles et qui tiennent compte des intérêts légitimes des consommateurs.Ce soucis de ne pas préjuger des consommateurs sur le Marché de Québec est tout à l\u2019honneur des dirigeants de l\u2019Office des producteurs de lait et des laiteries de Québec.Le public doit leur en tenir compte\u201d.\u201cCette première expérience heureuse montre que par son fonctionnement souple et articulé à toutes les phases de la mise en marché du lait, comme dc tous les autres produits agricoles, la loi du Marché du Québec compte contribuer efficacement à stimuler une offre franche en présence d\u2019une demande honnête.Nous souhaitons bonne chance à tous les partis intéressés\u201d.Exposés de doctrine UH DEBAT Les prjx de soutien \u2022Un des principaux item débattus à la récente conférence do la F.I.P.A.fut la question des prix do soutien et dc leurs répercussions sur la plan international.Ce fut là certes, une question des plus délicates qu\u2019abordèrent les délégués de la F.L P.A.En définitive, il fut décidé de garder à vue l\u2019étude des prix dc soutien commencée par la F.I.P.A.il y a deux ans.Indéfectibles rendus à chacun de leurs cercles 4-H et à leur entourage.Il a ajouté que c\u2019est rassurant dc voir les jeunes cultivateurs canadiens se préparer à affronter les problèmes complexes que pose l\u2019agriculture d\u2019aujourd\u2019hui.Il est encourageant de constater, a dit le ministre, que des jeunes gens, garçons et fijlcs, recrutés un peu partout au pays ont compris la nécessité d\u2019acquérir une bonne formation civique et de se spécialiser dans des domaines utiles, que ces jeunes continuent à demeurer sur la ferme ou qu\u2019ils embrassent d\u2019autres professions plus tard.M.Harkness a souligné les services que le ministère dc Dans un des résumes dc la discussion, il était déclaré : \u201cles vues du partiAravailliste sur les mesures de soutient des prix, par un fond de stabilisation, furent également approuvées\u201d.Cette mesure veut que les producteurs eux-mêmes contribuent en mettant de côté une part des profits durant les bonnes années, afin dc pouvoir augmenter les revenus durant les années où les ^arches seront moins favorables.Il fut démontré que de tels plans non seulement pouvaient servir d\u2019assurance précieuse, mais qu\u2019ils ne seraient pas de nature à inciter les prix des denrées dc la ferme à monter à des niveaux qui seraient, d\u2019une part, de nature à réduire la consommation et de l\u2019autre à stimuler la production vers des niveaux fantastiques.Des représentants de pays dont les intérêts économiques sont dominés par l\u2019exportation comme la Nouvelle-Zélande et l\u2019Australie craignent énormément les répercussions dc prix dc soutien qui maintenus à un niveau trop élevé encouragent la surproduction et conduisant à des exportations à base dc subsides.L\u2019Argentine et la Colombie ont suggéré une collaboration Internationale établissant des politiques dc prix dc soutien sur le plan national.Le Dane- l\u2019Agriculture du Canada, par I\u2019intcrmcdiaire des fermes expérimentales ou des laboratoires du Service des sciences, met à la disposition des cultivateurs afin de leur aider h résoudre leurs divers problèmes; ils les a encouragés à utiliser ces services le plus possible.Le premier ministre Diefenbaker a souhaité la bienvenue aux délégués; qui asis-tèrent à la session de l\u2019après-midi dc la Chambre des Communes et purent ainsi voir le gouvernement canadien à l\u2019oeuvre.Au début de la journée, ils avaient été les hôtes de S.E.le Gouverneur général, le très hon.Vincent Massey.mark et la Hollande ont demandé à la F1PA de préparer un code international en réglementant un programme de prix dc soutien.D\u2019autres pays ont cru que la FIFA devait ayant tout étudier les résultats tangibles des différentes politiques de prix de soutien et de garder comme objectif la nécessité d\u2019assurer aux cultivateurs un salaire pour leur travail ardu basé sur le niveau du revenu général de leur pays respectif.\u2019 (F.I.P.A.) Des mesures de règlementation des importations Le Canada a pris des mesures afin de réglementer les importations de lait écrémé en poudre.En mars dernier, le gouvernement a fait savoir que les prix de soutien du lait écrémé en poudre seraient respectivement de 31 et 37 cents le kilo pour le lait fabriqué par le procédé du rouleau et par pulvérisation.Depuis lors, les importations ont été très élevées et la production domesti-' que a augmenté rapidement.Les stocks de lait écrémé en poudre dépassent maintenant 12,250 tonnes, soit le montant le plus élevé qui ait été enregistré.Tombeau de 2,000 ans découvert en France Au cours de travaux effectués à Cleguer, près de Lorient, en France, des ouvriers ont mis au jour une sépulture datant, selon toute vraisemblance, de près dc 2,000 ans.Il semble que cette tombe, qui se trouve à proximité d\u2019une ancienne voie romaine reliant Hcnnebont à Plouay, soit celle d\u2019un centurion de l\u2019armée dc Jules César.Le premier contrat entre les producteurs de lait et l\u2019industrie i \u2022 Le 28 décembre, les laiteries dc la ville dc Québec signaient le premier contrat de vente avec l\u2019ôfficc des Producteurs de lait sur le Marché de Québec.Ce contrat lie entre \u201c\"x six laiteries et ' '\u2019\"l-que 750 producteurs.Assis, dans l\u2019ordre habituel, nous voyons: Armand Brassard, secrétaire de l\u2019Office; Guy Hamel, gérant de l\u2019Office; Henri Labonté.dc Stc-Sophic.président de l\u2019Office; Frank Byrne, de la laiterie Citadel Dairy Inc.et président de l\u2019Ass.des Industriels laitiers de Qué-cl Paul Glngras, de la laiterie Arctic Ltéc, secrétaire de l\u2019Ass.des Industriels laitiers de Québec.Debout, de gauche à droite, MM.Marcel Fortier, de la laiterie Fortier, Liée; Jean Royer, de Borden Co., division Brookside; Pierre Côté, de la laiterie Laval, Enr.; J.-A.Blouin, de la laite- rie City, Lté; Lauréat Couture, de Lorctteville, directeur de l\u2019Office: F.-X.Lajoie, dc l'Ancicnnc-Lorctte, dir.dc l\u2019Office; Paul-Emile Baril, dc Princeville, dir.dc l\u2019Office et René Lemieux, dc St-Vallicr, également dir.de l\u2019Office.Le droit d\u2019association Collaboration exclusive à VACTION CATHOLIQUE \u2014 iv \u2014 Les travailleurs jouissent véritablement dn droit d'association, s\u2019ils ont la possibilité de donner leur adhésion à un syndicat libre et si ce syndicat n\u2019est pas paralysé dans it marche par la présence d'un syndicat de boutique.La législation syndicale protégera véritablement le droit d\u2019association si clic est capable dc faire disparaître la plaie des syndicats de boutique ou des syndicats dominés par les employeurs.A)\tUne association de \"bonne foi\".Pour obtenir un certificat de reconnaissance syndicale de la Commission des Relations ouvrières de la province de Québec, un syndicat doit remplir deux conditions essentielles : cire de \u201cbonne foi\u201d et représenter la majorité absolue des salarié» compris dans une unité de négociation.Le Règlement No.1 passé par la Commission énumère un certain nombre dc conditions que doit remplir un syndicat sans quoi il ne peut être reconnu comme étant de \u201cbonne fol\u201d.Parmi ces conditions il y en a une qui se Ut comme suit: \u201cLa Commission tiendra compte de l\u2019observance des articles 20, 21, 22, 24 et 25 de la Loi\u201d (lisons : la Loi des relations ouvrières, S.R.Q.1941, chap.162-A).Voici ce que nous dit l'article 20 de 1a loi en question : \u201cAucun employeur, ni aucune personne agissant pour un employeur ou une association d\u2019employeurs ne cherchera d\u2019aucune manière A DOMINER ou à entraver la formation ou les activités d\u2019une association des salariés.\u201d A notre avis, en vertu de ce texte, la Commission des Relations ouvrières ne devrait jamais accorder un certificat de reconnaissance syndicale à un syndicat de boutique, parce qu\u2019un tel syndicat est \u201cdominé\u201d par l\u2019employeur et ne peut être un syndicat de \u201cbonne foi\u201d.\t« B)\tDes syndicats de boutique existent.Nous ne saurions dire quel sens la Commission donne au mot \u201cdominer\u201d, mais ce que nous savons, c\u2019est que dans la province de Québec il existe un grand nombre de syndicats de boutique, qui paralysent l\u2019organisation de syndicats libres et qui nuisent aux travailleurs.Voici un exemple entre mille : dans une certaine industrie qui compte dans la seule ville de Québec cinq établissements, nous comptons un seul établissement où il y a un syndicat libre affilié à la C.T.C.C., trois autres ont des syndicats de boutique bien contrôlés par des \u201chommes\u201d qui représentent les intérêts des employeurs.Parmi les entreprises où il y a un syndicat de boutique, il y en a une qui compte à elle seule plus de mille employés ; cette entreprise est non seulement la plus importante de la ville de Québec, mais aussi la plus importante ^dans la province et dans le pays tout entier.Il est facile de démontrer qu\u2019un syndicat de boutique n\u2019est pas un vrai syndicat, qu\u2019il nuit aux travailleurs au lieu de les aider, et que le tolérer équivaut à nier le droit d\u2019association des travailleurs.Uluslron» notre pensée en nous servant de l\u2019exemple que nous vous donnions plus haut.C)\tMéfaits du syndicalisme de boutique v.L'industrie en question compte 42 établissements au Canada totalisant moins de 4.000 employés, dont environ 1,500 dans la nrovince d\u2019Ontario et le reste dans la province de Québec.Il n\u2019y a aucune raison apparente pour que les travailleurs de cette industrie n\u2019aient pas sensiblement les mêmes conditions de travail d\u2019un bout à l\u2019autre du pays.Il y a d\u2019autant moins dc raison que cette industrie est l\u2019une des plus stables que nous connaissions, qu\u2019elle ne subit aucunement les inconvénients de la concurrence des produits étrangers.Malheureusement, quand noos jetons un coup d\u2019oeil sur les salaires payés aux employés de eetle industrie dans la province de Québec et que nous les comparons à ceux payés aux travailleurs des memes catégories dans les autres parties du pays, c\u2019est là que nous touchons du doigt les méfaits du syndicalisme de boutiuue.Pour ne pas mentionner par leur nom les différentes catégories d\u2019employés féminins dont nous indiquerons les salaires horaires, nous ptiliserons les lettres A, B, C, D, E : A\tB\tC\tD\tE QUEBEC\t0.52-0.71\t0.50 0.70\t0.48-0.61\t0.45-0.60\t0.55-0.63 ONTARIO\t0.70-1.33\t0.60-0.86\t0.45-0.95\t0.65-0.90\t0.70-0.94 Cev chiffres sont assez éloquents.Iis nous démontrent que l\u2019infériorité économique que subissent les travailleurs québécois de cette industrie est due uniquement à la présence des syndicats dc boutique dans les entreprises-çlés situées dans la ville de Québec.En tolérant les syndicats de \u201cboutique\u201d Ici et là dans la province, on prive des milliers de travailleurs du Québec de leur droit d\u2019association.Philippe LABERGE, ptre.La sécurité syndicale est nécessaire Les travailleurs luttent pour la conquête du droit d'association depuis nombre d\u2019années.Cette lutte en faveur dc ce droit naturel prend différents aspects, selon les circonstances.Par exemple, quand on conteste les clauses dc securité syndicale, ejest une manière de combattre le droit d\u2019association.C'est qu\u2019on n\u2019admet pas que le syndicalisme, dans une civilisation industrielle et démocratique, est nécessaire et indispensable et que les clauses de securité syndicale ont leur raison d\u2019etre.col Le syndicat est nécessaire dans une entreprise.Le tra- ciation d\u2019une convention lective de travail.En fait, lo vailleur ne peut rien faire iso- travailleur, seul ou faisant par lément dans les conditions in- tic d\u2019un syndicat de boutique, dustrlelles actuelles.Sans le syndicat, il est condamné à végéter, à gémir sans défense sur craint l'employeur; de plus, il n\u2019a ni le temps, ni les connaissances pour négocier des con* son sort, sans espoir d'amé* ditions de travail.D\u2019où la né lioration.Et la situation de travailleur est la même, s\u2019il fait partie d\u2019un syndicat de boutl- eessite pour le travailleur d\u2019adhérer à un syndicat libre affilié à une centrale syndicale.Sans syndicat libre, le travail* que.Car 11 n\u2019a personne pour ]cur n-a pas de liberté écono-prendre sa part dans la négo- mique.Le syndicat* est- mandataire La Commission des Relations ouvrières, en émettant un certificat de reconnaissance à un syndicat, confère à ce syndicat le droit de représenter tous les travailleurs de l\u2019unité de négociation.Le syndicat détenant un certificat de reconnaissance syndicale a le mandat de négocier une convention collective dc travail en faveur de tous les travailleurs concernés dans l\u2019entreprise.L\u2019employeur a .l'obligation légale de reconnaître le syndicat et de négocier une convention collective.Le syndicat, étant nécessaire dans notre civilisation industrielle et démocratique et étant mandaté par la Commission des Relations ouvrières, a le droit de prendre les moyens pour durer et pour se financer.C\u2019est la raison pour laquelle les clauses de sécurité syndicale sont d\u2019une importance vitale.Le syndicat doit être assuré d\u2019exister et de vivre- une vie normale pour continuer de rendre service aux travailleurs dont il est le mandataire.Le syndicat majoritaire reconnu par la Commission des Relations ouvrières et qui négocie pour tous les travailleurs d'une entreprise peut donc sc financer par ces travailleurs.Il est absolument normal que ceux qui bénéficient des efforts d\u2019un syndicat contribuent à l\u2019existence de ce syndicat, ainsi qu'à son financement.Possibilité de collaboration par la sécurité syndicale Le syndicat doit être assuré d\u2019exister et ce, à l\u2019avantage même de l\u2019employeur.L\u2019absence dc sécurité syndicale impose au syndicat, ainsi qu\u2019à scs officiers, une, attitude de lutte perpétuelle.Cette absence de sécurité syndicale favorise le régime de lutte érigé en système, ce qui est contraire à la paix, à l\u2019ordre et au bien commun.Comment éviter la lutte ?Par la sécurité syndicale.La sécurité syndicale rend possible la collaboration entre l'em- ployeur et le syndicat, réduit les possibilités de luttes.Un exemple notoire est le cas des typographes.Leurs syndicats bénéficie de clauses de sécurité syndicale et la paix sociale existe dans la justice.Les employeurs de ce secteur industriel ne voudraient pas sc départir des clauses de sécurité syndicale.11 y va donc dc l\u2019intérêt de l\u2019employeur de négocier des clauses dc securité syndicale.Joseph PELCHAT Situation de la main~d\u2019oeuvre dans le district de Québec Au 15 novembre, il y avait à Québec 8,448 chercheura d\u2019emploi dont 5,448 hommes et 2,830 femmes.C'est une augmentation de 15% comparativement à la fin du mois précédant.Ce chiffre est de 30% supérieur à celui de la même période en 1956 et de 15% à 1955.Causes des prétendus actes illéêaux H est un aspect qui peut se relations ouvrières sont impo-rapporter à la reconnaissance sées par poursuite après auto-du droit d'association et quirisation de la Commission des reconcerne les prétendus actes lations ouvrières ou consente- iilégaux que les organisations ment du preureur général;.syndicales peuvent poser dans .De là découle une suite in-leurs efforts pour s'implanter terminable de délais où le sjn-dans une entreprise.\tdicat est engagé dans un dédale Les personnes qui suivent et un labyrinthe de procédures d'assez près l'actualité dans le qui n'en finissent plus.Quicon-domaine des relations patrons- que est familier avec les tech-les-ouvrières ont pris connais- niques d\u2019organisation sait par-since de ces cas où un em- faitement combien l'efficacité ployeur, lors d'une campagne et la relative rapidité sont fon-d'organisation entreprise par damentales pour établir la un syndicat pour tenter d'obte- confiance du salarié à l\u2019endroit nlr l\u2019adhésion de la majorité du syndicat.L\u2019employeur de des employés, effectue des con- mauvaise fol le sait pertinem-gédiements en vue de découra- ment, et lorsqu\u2019il ouvre la voie ger ou d\u2019effrayer les employés, aux procédures de ce genre, il Certes, l\u2019intimidation, surtout invite le syndicat à sa perte si lorsqu\u2019elle prend la forme de ce dernier s'y engage avec lui.congédiaient» pour activités En contre-partie, le syndicat syndicales, est formellement in.se trouve donc placé dans une terdite par la loi.Mais la loi situation telle que.pour éta-elle-méme, dans le cas de pré- biir et garder la confiance des somption de délits ou de pratl- salariés,il se voit contraint de ques interdites, référé le syn- poser des actes techniquement dicat aux tribunaux s'il vent illégaux, actes qu\u2019il considère faire redresser pareille situa-essentiels à son existence et au tlon.En effet, les peines pré-succès de ses efforts.Il n\u2019a souques en infraction de la Loi des vent pas d'autre moyen que de L\u2019embauchage a surtout décliné dans la construction, l\u2019exploitation forestière et le bois ouvré.Le nombre dc chercheurs d\u2019emploi a augmenté considérablement dans la construction.Les manoeuvres, les menuisiers et les peintres sont les plus affectés par le chômage.Comparativement au mois de novembre 1956, il y a une hausse dc 40% de chercheurs d'emploi dans la construction.Cependant, il est difficile dc trouver des briqueteurs et des couvreurs.Dans le textile primaire, la filature de Montmorency a fonctionné à pleine caparlté.Mais on vient d\u2019annoncer que le moulin sera fermé, durant deux semaines.Dans l\u2019industrie de la chaussure, la plupart des fabriques fonctionnent au ralenti et un bon nombre d\u2019ouvriers travaillent à temps réduit.Toutefois, on prévoit une reprise le mois prochain.Dans la plupart des ateliers de fabrication mécanique, il y a passablement de travail.Mais un etablissement a congédié 61 ouvriers, le 26 octobre : ces personnes s\u2019ajoutent aux 64 autres mises à pied au mois de septembre.Une société maritime s\u2019occupent du transport du bois par eau, pour le compte de l\u2019Anglo Canadian Pulp k Paper, a ccs* \u2022sq ses activités jusqu\u2019au printemps.Environ 40 personnes ont été congédiées pour la saison d\u2019hiver.On note une grande diminution dans les fabriques de meubles.Un établissement a suspendu son équipe de nuit, ce qui a .suscité le renvoi d\u2019une quarantaine d\u2019ouvriers pour une période indéfinie.Dans le moment.Il y a pénurie de main-d\u2019oeuvre chez Ir.i briqueteurs, les couvreurs et les presslers, ainsi que chez les coiffeuses, les domestiques, les finisseuses et opératrices en fourrure et les sténographes bilingues.Caîancînian Auncficaf Les efforts individuels des ouvriers, leurs efforts collectifs par l\u2019Action catholique, les Associations professionnelles et le Mouvement coopératif, sont Ici conditions indispensable* de restauration de la vie ouvrière.(Lettre pastorale des archevêques et évêques) Au court rit ta temaino prochaine, il y aura quinte mtttm-bléet tyndicalet à l'édifie* det Syndicat! catholique! de Québec, titué à ISS eit, boulevard Chareit.Lundi, le 13 janvier, Syndicat* det Employé* extérieur* de la Ville, det Tanneurt, du Papier façonné, det méfiera de la conitruction, de la Chautture, (tection det tnachiniifet)¦ Mardi, le 14 janvier, Syndicat! du Tramport, det employé* d\u2019hôpitaux, (tection féminine), det employé* de garage-auto-but.Mercredi, le 1S janvier, Syndicat* det Quincaillirn, de la Chautture, (tection féminine).Jeudi, le 16 janvier, Syndicat t det travailleur! du Boit ouvré, det employé* d\u2019hôpitaux, (tection matculine), du Fer ornemental, det Ingénieurt Vendredi, le 17.janvier, Syndicate det couvreur* et dm l\u2019exécutif du tyndicat de la chaut- déclarer la grève pour repli-^ quer aux actes illégaux de l\u2019employeur, et le voilà mal placé vis-à-vis l'opinion publique alors qu\u2019il a été inéluctablement provoqué à agir de la sorte.Jacques ARCHAMBAULT.(Relations Industrielles, livraison d'octobre 1957).Doué d\u2019intelligenc« et de liberté, l\u2019homme doit pouvoir trouver dans son travail un moyen de développer et de faire s\u2019épanouir sa personnalité humaine en disciplinant ses facultés intellectuelles et morales.(Lettre pastorale des archevêques et évêques) ft É É i CINQUANTE IT UNIEME ANNEE, No 15.549 \u2014 CANADA Annoncez régulièrement dons T \"ACTION CA* THOLIQUE', le grand quotidien de Québec.V*> Ire commerce ne s'en portera que mieux.QUEBEC, VENDREDI 10 JANVIER 1958 PAGE H Confiez vos travaux d'IMPRESSION, de HURE et de PHOTOGRAVURE aux atelieri les plus modernes de l'Est de cette province.Le tact et l\u2019tiumour qu'affiche M.Michener, président des Communes (Far Don PEACOCK Ijamais pris plus d\u2019intérêt à la de 1» Presse Canadienne procédure parlementaire que OTTAWA, \u2014 Un étudiant récemment naturalisé canadien a gagné hier le premier championnat de ski du Commonwealth britannique.- John Semmclink, Agé de 19 ans et étudiant en économie & Montréal, s\u2019est particulièrement mis en évidence alors que les concurrents canadiens ont tenu le haut du pavé dans les concours de ski des premiers Jeux d\u2019hiver du Commonwelth britan.- Détroit \u2014 (P.A.) \u2014 Les Red cart A cause d\u2019une blessure, a été r»»ni*m# pirua* Wings de Détroit ont effectué mis à l\u2019épreuve 39 fois, soit 2o\\ 4_Sttrolîi ^?ur* jhier soir leur plus soudain ré- fols de plus que Terry Sawchuk s_b*troit:' wiison, ivell de la saison pour vaincre dans les filets de Détroit,\tKennedy, Pronovo*t Boston au compte de 6-1 et ravir Rn troisième place, les Wings\t, Topp\u201d**n* ,,l];07 n \u201e aux Bruins la troisième place ront actuellement à leur positionlniajèUre*UM*47?SUnley' 14.47,\u2019 Bolvin dans le classement de la Ligue la\u2019plus élevée dans le classement is.m.Semmelink a remporté les hon- en 3:01.2.Vinrent ensuite Bill (Nationale\tm^fcTrï ,C d'bUt dC la 8al8°n neurs de l\u2019épreuve de descente Stevens, de Rossland, C.-B., 3:05.3; Six joueurs differents ont mar cours.^ \u2022\tDelvecchio.Bailey haut la main et s'est placé troi- Platt, 3:06.3; Jean Léonard, de ^ ,es buta des Wings.Gordie ,_D Bridge II\tFndry li Magnci 11 Steel ord Imm Htoree Horn Tnr Kaal Steel i:4 700 480 100 &3fi 30225 71 128500 13 11600 19>i 13500 172 2700 00 1000 11 A50 1550 100 340 100 380 2600 71 1000 A >4 500 20 2800 40 1200 46 15900 1 8» 1000 17 3500 11 3800 45 8100 69 500\t9 3333\t8 7000 18 462»\t11*i 2730 385 2100 244 3842 53 100 163 800 25 3158 39 866 17 >4 3200 26 2000 22 1500 \u2022& 4000 20 11060 15 1300\t6 15850 .63 I 4500\t914 100 237 1500 21 332 169 98600 61 1000\t714 1000 S 4500\t15 600 57 250\t11% 850 13 16500 161 425 195 1000 17 1000 10 1000 10 91930\t81 2500 30 17000 11V4 500 32 500 20 1710 2314 59300 168 1000 63 1130 925 2530 133 25000 A 300 40 210 825 1500\t101,4 302 440 2900\t10H 13000 10 2300 34 3»100 24 300\t10 3000\t8 1455 14*i 1224 610 1000\t4 1170 10 1000 10 168400 61 11000 8 375 22 54» .4274 455 71 >4 18000 23 1000 59 400 185 3800 100 4200 42 630\t10 9200 18 1000 26 3611\t41 220 1374 20430 171 1000 A 11300\t65 873 17*4 400 106 700 4» 1000\t29 1300 101 13000 fi 1000 170 4367 fi 9200 88 1250 37 8*4\t«'4 H*\t14* 670\t670 55\t39' 60\t61 4\t4 28\t28 81\t62 21\t22 5\t6* 16\t18* 6\t6 202\t?02 5*\t5* 15\t15 24\t24 26\t27 13\t13 20\t20 65\t65 12\t12 134\t135 75\t75 n*\tH* 99\t116 26\t26 6\t6 9\t11* 52\t63 9*\t10 460\t460 65\t65 fi\t5 284\t285 8*\t«* 475\t475 635\t635 64\t70 9\t13 19\t19* 168\t172 85\t87 11\t11 650\t650 310\t340 380\t380 69\t69 8*\t«* 20\t20 40\t40 46\t46 182\t184 17\t17 10* .11\t 43*\t44 65\t68 9\t9 8\t8 17*\t17* HH\tH* 330\t335 240\t240 48\t63 163\t163 \u2019 25\t25 35\t35 17*\t17* 24\t25 18\t18 fi\tfi 26\t25 14\t14* 6\t6 62\t62 8\t9* 237\t237 20\t21 169\t169 62\t60 7*\t7* 8\t8 13\t14 57\t67 11%\t11* 13\t13 145\t145 188\t186 17\t17 9\t\u2022 0 9\t9 71\t80 28\t28 10\t11 32\t32 20\t20 23\t23 151\t162 60\t65 910\t920 130\t130 5\t5 40\t40 280\tS25 HÏ*\t10* 410\t440 10\t10 **\t10 32\t34 22\t23* 10\t10 7\tR 14*\tH* 693\t610 * 1*\t4* 10\t10 10\t10 62\t67 7\t7 \t22 42*\t42* 71*\t71* 21\t21 58\t68 185\tV1S5 92\t94 38\t\u2022 42 10\t10 16\t16 25\t26 41\t41 15*\t15* 163\t16S 6\tA 62\t62 17\t17* 104\t104 49\t49 29\t29 99\t99 4*\tfi 170\t170 5\tfi 63\t63 33*\t37 mitre un aperçu du programme de quelques activités qui sc dérouleront à Lévis, en marge de l'organisation du duché >ct de notre charmante duchesse Raymonde 1ère.Nul doute que les Lévisicns sauront l\u2019cncoum-ger en participant activement à ses activités que voici.il y en aura d'autres : Ce soir, vendredi, danse en plein air sur le terrain de M.Armand Gingras, rue Commerciale, Bienville.Samedi, le 11 janvier, visite (soir) à la salle Lambert.orchestre.Dimanche, le 12 visite (soir) à la salle Bon-Accueil, Rond-Point, Lévis.Orchestre : Jean-Paul Lemieux.Lundi, le 13 et les jours suivants.visites domiciliaires.soyons sportifs.Dimanche, le 19, à 1 h 30 P.m.à Lauzon, mise au jeu de la rondelle à une joute de hockey, par la duchesse Raymonde 1ère.De 2 h.30 p.m., jusqu\u2019au soir, visite à Montmagny.Vendredi, le 24, \"Bor »*nce .Louvlct MacasflX Macdon Macfle Mac Leod Madsen Magnat Maneaat U Maratgo Marltlma Martin Mnybrun Mc Intyra Merrill Nnma Cr Nealon Meta Uran Mllllken Min Corp Min £nd Min Ore Mogul Nea Lab New Alger New Ath New Bld New Delhi N Dlcken N Fortune N High N Kelora Newlund N Man N Senator Nick Rim NIplaalnK Noranda Norgold NorUrtle Nornietal Nofpax Noreyno N Rank Northpa Narap A wta North Can Norvalle Nudut Obaaka O\u2019Brien Ogama Oka Rare Peerleeia Perron Pick Crow Placer Pr Bord Premium Preaton Pronto Pros Air Que Chlb due Cup Que Lab Que l.lth Q filetai Qunaton Quemont Rainville Ri y rock Rexspar Roche Rock win Rowan Cons Bt Michael Ban Ant Band Rlv Sherrltt Bit Miller 811 Stand Blacoe Btdcona Btanlelgh fetanrek Btarratt Btaeloy Steep R Sturgeon Bud Cent Sullivan v Surf Inlet Sylvanlte Tandem Taurcanla Teck H Temag Thom L Tiara Tomblll Trana Res Ult Sÿaw U Asbestos Utr Keno U Mont Upp Can \u2019 vandoo venture! vIco violant Waite Am Weedon Werner Wlltsey Wr Ha nr Yale Lead Yk Bear zenmac CURB Bulolo Coin Cop .Pato Pend Ora Yukon Con 6000\t9*\t9*\t9 V 2100 250\t\t240\t240 1000\t27\t25\t25 3000\t6\t6\t6 125 103\t\t103\t103 6350 180\t\t176\t715 3300\t6*\t5*\t5 V 1000\t11\t11\t11 31623\t44*\t40\t42 7800\t62\t60\t80 1U00\t»\t9\t9 1300\t16\t15\t16 65\t69\t69\t69 7225\t78\t75\t78 6SU0\t27\t35*\t27 4000\t5\t6\tfi 300\t10\t10\t10 17935\t20.8\t203\t2Ufi 140\t940\t940\t940 2300\t12\tKl\t10 1000\ts*\t8\t8 y 500\t60\t60\tfiO 2500\t28\t27\t28 6000\t8\t8\t8 1500\t22\t21\t21 600\t6\t6\t6 1300\t45\t44\t4 fi 1300 207\t\t207\t207 38500\t13*\t11\t13 600\t14*\t14*\t14! 2000\t7\t6*\t7 1650\t16\t15*\t16 7000\t35\t33\t33 1000\t4*\t4*\t4 V 4100\t110\t110\tm 300\t13(1\t126\t126 485\t37\t38*\t36 > 2500\t7\t7\t7 1000\tH*\t8*\t8! 100\t271)\t270\t270 6000\t29\t37*\t28 2500\t12\t12\t12 3400\t62\t60\t62 10083\t335\t330\t335 160(1\t232\t226\t232 200\t120\t120\t120 600\t14\t14\t14 1000\t18\t16\t16 1000\t5\tA\t5 600\t51\t61\t61 2000\t6\t6\t6 3SI00\t23\t18*\t18! 2000\t30\t30\t30 1000\t34\t34\t34 700\t105\t100\t100 500 875\t\t850\t875 1000\t&\tA\t5 1300 365\t\t340\t365 100\t475\t475\t475 480 425\t\t425\t425 2000\t85\t85\t85 16600\t41\t37\t38 1300\t31\t31\t31 1000\t7\t7\t7 100\t600\t600\t600 620\t76\t76\t76 1000\t16\t16\t16 325 775\t\t775\t775 2000\t31\t30\t30 6800\t95\t94\t94 29100\t48\t3»\t46 13000\t13\t11\t13 32185\t41*\t36\t37 600\t7*\t7*\t7! 2000\t12\t12\t12 1700\t45\t45\t45 4100\t14\t13*\t14 3410 415\t\t400\t400 2800\t31\t30\t31 4500\t15\t15\t15 2700\t65\t63\t64 2000\t17\t17\t17 10530\t180\t175\t178 1740 190\t\t169\t190 3000\t6\tfi*\t6! 4000\t6\t6\t6 10368 975\t\t930\t965 500\t10\t10\t10 6000\tA\tfi\t& 200\tISS\t1S7\t187 1500\t4\t4\t4 3360 120\t\t115\t115 4000\t12\tU*\t12 600\t45\t45\t45 1500\t145\t140\t140 4 (Ml\t121\t116\t121 4000\t94\t94\t94 1700\t«*\t6\t6' 600\t22\t22\t22 1000\t15\t15\t15 6300\t34\t32\t34 2200 565\t\t560\t665 100 385\t\t385\t365 1000\t8*\t8*\t8< 1400\t62\t60\t62 1700\t6\t6\t6 725\t22\t21*\t22 6300\tfi\t5\t5 400\t140\t135\t135 793\t600\t600\t600 600\t23\t23\t23 1000\tin\t10\tK) 22300\t20\t19\t1» 300\t130\t130\t130 7000\t14\t13*\t13 1190(1\t82\t80\tRI 2000\t19*\t19\t19 220\t330\t320\t303 200\t185\t165\t185 100\t270\t270\t270 100 200\t\t200\t200 1000\t55\t55\t55 1rs: 2,081,000,\t\t\t Veuillez conserver ce programme ét la direction du duché de Lévis Invite les citoyens à garder tel quel leur luminaire actuel qu\u2019ils ont installé à l'extérieur pour /les fêtes ainsi que leurs arbres de Noël.nos municipalités offriront un beau cachet à l\u2019occasion du Carnaval.Décès de M.Marcel Garneau.\u2014 A l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus à Québec, le 9 janvier 1958, à l\u2019âge de 40 ans, est décédé sieur MarceJ Carneau, célibataire, fils de sieur Honorius Garneau et de feu dame Antoinette Carrier, demeurant au no 32e rue St-Laurent, Lauzon.Il laisse pour pleurer sa perte, outre son père; sa bellc-mè-re{ Mme Honorius Carrier; scs frères: M.Roger Garneau de Lévis; M.Maurice Garneau de Montréal; sa belle-soeur, Mme Roger Garneau (Marthe Guay), et plusieurs neveux et nièces, cousins et cousines.Funérailles, samedi matin à 9 h.Départ des salons funéraires Gilbert et Turgeon Ltée, 9 rue Commerciale, Lévis, à 8 h.45, pour l\u2019église de Bienville, et de là au cimetière Mont-Marie.Nos condoléances.Cours populaires de ski.\u2014 Tels qu\u2019annoncés précédemment les cours de ski pour garçons et filles de 9 à 15 ans donnés par les moniteurs de la Société des Cours populaires de ski débuteront samedi prochain le 11 janvier à 1 h.30 p.m.au \"Côteau Lallberté\u201d.Nous encourageons fortement les parents à inscrire leurs enfants aujourd\u2019hui même aux patinoires de Lévis, Bienville ou Lauzon.Pour tous ceux qui sont en possession de cartes d\u2019inscription, nous les prions de les retourner à la Société avant samedi pour la première séance de cours.Activités de la Police.\u2014Voici le rapport annuel du Service de la Police et des Pompiers de Lévis, soumis à la dernière séance régulière du Conseil municipal, par le chef J.-A.-L.Arsenault ; SERVICE DE LA POLICE Arrestations : Ivresse\t32 Ivresse et désordre\t31 Ivresse et résistance à la police 1 Ivresse au volant ou facultés affaiblies 36 Avoir conduit un véhicule sans permis 5 % Critiques contre les caries de souhaits du premier ministre du Nouveau-Brunswick OTTAWA (P.C.) \u2014 M.H.-J.Il a ajouté qu\u2019il ne serait ja-Robichaud, député libéral aux mats venu à l'idée d\u2019un \"vrai Communes, est d\u2019avis que M.Canadien\" d\u2019employer des décla-Flemming, premier ministre du rations de la'Reine à des fins po-; Nouveau-Brunswick, visait des jitiques \"et encore moins dans fins politiques en reproduisantiune carte de souhaits.\" sur ses cartes de souhaits une\tMise au point citation extraite du discours du M.A.-E.Casselman, orateur Trône, lu par la Reine à l\u2019ouvcr-adjoint de la Chambre, a fait turc du Parlement.\tremarquer alors que les règle- Sa déclaration faite aux Corn- ments parlementaires interdisent munes à l'égard du premier mi- toute allusion désobligeante à Inistre conservateur-progressiste l'égard de la Reine.soulfvi Vs! m.Jean Lesage, anelen mlnis-,proles,at,ons de la part de Ml ilbér\u201e dcs &cssourccs nn,|0.Gage W.Montgomery, députe ,\tlors cmDrcssA {lc sj.conservateur - progressiste dena -\t5 esi - cmP,.c\u201cc 51C .Victoria-Carlcton, qui a quali-\tr,» .-netrocco;»\t]=> fié de \u2022\u2018malséante\u201d l\u2019allusion de 5\t1 M.Robichaud à la Reine.\tReine mais bien au premier nu- gnalcr que l\u2019accusation de M.AT RnhinhanH «,,1\tN^trc du Nouveau-Brunswick.ÏH1\tm.Robichaud a fait lecture de Rrtincû if k- a rûriÜrA\tla citation apparaissant sur les tetion1\u2018reprodufu avait UtraH\t^.^menlT' Raffia!?,¦ÏÏSSU.T*\tvoter r.ide nécessaire «ü èif-Kry\t*> ÿ-tt i _\t_ \u2022 j _\t| »\t* V1 vC\tft V Ulv I\t1 n l U l\tII v vvooca 111.fill lion\tfédérale pour\taider a 1 ame-\t_____.nnnf»mr>nt !hj,.ifinanCCITlCnt (le 1 éillH Hci^CinCnt \u2022 Le révérend Bernard Bras-kamp, chapelain de la Chambre des Représentants des Etats-Unis, exhorte les congressistes à prier pour que Dieu les guide dans leurs travaux au début de la nouvelle session qui a été inaugurée le 7 janvier sous la présidence de M.Rayburn.Jeudi de cette semaine, le président Eisenhower a prononcé son message sur l\u2019état de l\u2019Union et il a proposé un programme.de \u201csécurité par la puissance\".(U.P.) Accusé d\u2019ivresse et de résistance à la police t.PFra*eri?^ d®8 Par suite de cet écoulement de Cra S1 menuislers contre-plaqués étrangers, notam-(CTC) demandera aux gouverne- ment du Japon, au Canada, plu-ments de remédier au chômage sieurs usines du pays sont dans dans 1 industrie du bois et dans i'0bijgatj0n de fermer leurs por-tous les secteurs de 1 économie.teSt condamnant des centaines de Dans un mémoire, 1 union re- travailleurs à un chômage plus Trois jeunes fier-à-bras de Québec mais originaires de contrées rurales ont comparu devant le juge Rodolphe De Blois, de la Cour municipale, sous la double accusation d\u2019ivresse et de réistance à la police.Us ont plaidé coupable.Le premier prévenu n\u2019en est pas à sa première fredaine.Il a, en effet, comparu 7 fois, t\u2019an dernier.Il n\u2019était sorti de prison que depuis trots jours.Le juge De Blois lui dit, en le condamnant à $40.d\u2019amende ou à deux mois de prison: \"Vous allez rester en dedans pour le reste de l\u2019hi-vcr\".Le second comparse a passé onze mois sur douze en prison, en 1957.Mémo sanction.Le dernier, un nouvel ami dans le trio, a bénéficié d\u2019une sentence suspendue: changez de \u201cgang\", de lui conseiller Mc Pierre Vallée, greffier de la Cour.Ajoutons que le prévenu en était à sa première comparution.Possession d\u2019arme à feu Vagabondage Avoir causa, des dommages Vol de vieux fer Total : Poursuites devant la Cour Circulation et compteurs Licences de commerce Urbanisme 113 98 7 1 Les de la neige 60,000 bûcherons sans travail Requêtes de la Fraternité des irnentiers et commande d\u2019augmenter la portée des prestations ' d\u2019assurancc-chô-mage, d\u2019entreprendre des pro- que temporaire.Dumping condamnable grammes de travaux publics et\tsituatlon ^c°noniihUe de d\u2019imposer .des tarifs sur les pro- i1feure.estlpHc\\,se: le choma*?c duits du bois venant de rétran-icft\"r,\"t1ttu 8a ,cmrac au dulls japonais, a donné aux ma- cour8 d'une cliitc et de comparai- nufacturiers canadiens de contre- lire ensuite devant une cour de plaqués \"la saison la plus désas- T,iqtjrp treuse de leur histoire\", dit le mémoire.\tJ C\u2019est cependant le cas d'un jeu- La fraternité n'est pas en fa-ne couple de l\u2019extérieur de la ville Une couchiT de neico en non- vcur d,un protcctionisme absolu qui a fété, le 8, son 3e anniver-dre sur fond dur offre de très illation économique mate salre de conjungo le m.rl en bat- bonnes conditions de ski aux a- eJJe aouhalte 1 mp0s !i 0P ^/|f* rifs plus eleves sur ces produits Infractions : Circulation Compteurs de stationnement Vitesse Feux rouges Total:: 104 479 matcurs de la région de Québec.Quant aux routes, elles sont bonnes comme en été.L\u2019épaisseur de la neige varie de 10 pees dans les Montagnos Blanches et Montmagny à 24 pccs, au Mont Ste-Anne.Près de Québec, soit au Lac-Bcauport, à Charlosbourg et à N.-Dame des Laurentides, il y a 22 pouces de neige.A Duchesenay, au Lac-St-Joscph, à Grand\u2019Mère, Shawini-gan et Trois-Rivières, no signale une couche de neige, de 16 pouces.A Baie St-Paul, la couche de neige atteint 23 pouces.Les routes sont bonnes comme en été.Avant-hier, il est tombé de 1 à 6 pouces de neige, dans Total: 2,478 25 11 1 parce que leur importation com promet l\u2019économie nationale.L fraternité demande aussi au gouvernement fédéral de lever les restrictions sur le crédit afin de stimuler la construction et d\u2019entreprendre des travaux publics.Si nécessaire, le gouvernement devrait subventionner certaines industries.la région.Ce matin, la tempé- mage, dit-elle.La fraternité souligne encore que le ralentissement économique actuel n\u2019est pas saisonnier parce qu'il s\u2019étend à tous les secteurs de l\u2019économie.Les pouvoirs publics devraient se faire un devoir de travailler à résoudre le problème du chô- Enquêtes : Vols ordinaires Cambriolage Automobiles volées Accidents de la circulation 191 Personnes blessées\t45 Personne tuée\t1 Personnes tuées (noyades et autres causes) Dommages causés par les accidents (estimé) $50,487.00 Divers : Jours d\u2019absence pour maladie 96 Plaintes reçues\t1,043 .Personnes hébergées pour la nuit 911 Heures de patrouille 4.457 Milles parcourus\t35,338 Billets d\u2019infraction émis 2,906 Billets d\u2019infraction payés 2,478 Pourcentage de billets payés 86 p.c.Cour Municipale rature moyenne était de 10 de grés au-dessus de zéro.Le seul endroit où les monte-pentes o-pèrent est la Lac-Bcauport.Au Saguenay * Il ne se fait pas de ski dans la région.On signale, par ailleurs, que les routes sont bonnes.La dernière chute de neige, qui a varié d\u2019un demi pouce à 1 1-4 pce, est tombée le 7 janvier.On 4 signale 7 pccs de neige à Mont Mars et Bagotville; 7 1-2 pces à Mont-Villa, au Saguenay et Alma; 9 pouces à Chicoutimi et Mancir Clairval.La température moyenne, ce matin, était de 3 degrés au-dessus de zéro.$13.526.70 $ 6,754.68 Total: $20,281.38 SERVICE DES INCENDIES L\u2019année 1957 a débuté avec plusieurs incendies, assez coû îeux entre autres, le 14 janvier, chez Jean-Marie Dumont, Côte du Passage, le 15 janvier, à l\u2019hô-tel Kennebec, le 23 janvier, Paul février 1957, un hangar chez Ba-Anctil, 130 rue Napoléon, le 8 ribeau et Fils, le 26 février, au Cinéma de Lévis, le 12 mars chef Paul-Eugène Fortier, 3 1-2 rue Gauvreau, le 14 mars, Champlain Lumber.Le seul incendie d\u2019importance à compter du mois de mai 1957 à la fin de l\u2019année a été l\u2019incendie qui a détruit Amendements proposés La Fraternité réclame donc divers ampndements à la loi, tant sa jeune épouse, et, celle-ci, en le faisant mettre en géôle.Devant le juge Rodolphe De Blois, de la Gont municipale, le mari a ccpcna^nt bénéficié de clémence.Chacun devra y mettre de sa part pour faire bon ménage.Les époux ont quitté la Cour en bons termes retrouver leurs deux petits enfants.(hangemenfs aux heures des messes à N.-D.-de-Québec Depuis le 1er janvier, les heures des messes, je dimanche et sur semaine, ont été changées à là paroisse de Notre-Dame de Québec.Dimanche \u2014 Messes basses : 5 h.30.6 h.7 h., 8 h., 11 h., et lieu à \"amendements qui n\u2019auront pas pour effet de solutionner le|m|'di.La grand\u2019messe a problème du chômage mais pour- 9 heures a.m.raient à coup sûr procurer au; Sur semaine \u2014 6 h.6 h.30.7 plus grand nombre la possibilité^.7 h.30 a.m.La messe du Cha-de suppléer quelque peu a l\u2019ab- une partie du corridor, le long du Fort No 2, utilisé par les'cevoir des prestations sence de revenu\".Déni de responsabilité.La Fraternité recomamnde également d\u2019inscrire au nombre des bénéficiaires de l\u2019assurance-chô-mage les bûcherons qui trouvent de l\u2019ouvrage aux Etats-Unis.\u201cLe travailleur, déclare le document, ne pouvant être tenu responsable du désastre social qu\u2019est le chômage, 11 devrait re- aussi Adultes vaccinés Champignons de Lévis.Ltée.'longtemps qu\u2019il est en chômage.\"! la Santé.MONTREAL, (P.C.) \u2014 La section québécoise de la Fondation canadienne de poliomyélite annoncera bientôt un projet visant à immuniser les adultes avec le vaccin Salk, a révélé mercredi M.Alex.C.Solomon, président de la section.Le vaccin sera fourni par le ministère provincial de bSZ.«#CÆee g| jhydro-éicctrique do Bc^hw.»d Jeanf^au^Nouvcau-Brunswick!\" cn volc \u2019.Labrador, a transporté un beau succès.Les corn- porté, hier, un Esquimau de rnis-voyageurs et leurs amis ont Koartak, dans le nord-est du Qué-rccuciÛi la somme de $1,300.bec, à Fort Chimo, Que., près de Le tout a été versé à la société 1» b»1* dc l\u2019Ungava, d\u2019où il mon-St-Vincent-de-Paui locale.\t^ra à bord d\u2019un avion régulier Paniers de Noël.\u2014 Merci aux en route pour un hôpital de personnes qui ont contribué à Montréal où 11 recevra des soins la préparation des paniers dc Noël: l\u2019Académie Ste-Maric, les dames de Ste-Anne, les membres dc l\u2019ouvroir paroissial et à celles qui ont fourni vivres et vêtements.Plus de 40 familles ont bénéfié de ces largesses et dc ces dévouements.\u2018Marguilller.\u2014 M.Adélard Carmichael a été intronisé dans le banc d'oeuvre le Jour dc l'An au matin, alors qu'il remplace M.J.-B.-A.Grenier.Le banc est composé de MM.Adalbert Laberge, Alfred Vézlna et M.Ad.Carmichael.Le terme est de trois ans.Décédé.\u2014 M.Ludgcr Nolct, époux de dame Régina Giroux est décédé à l\u2019âge de 74 ans et 11 mois.médicaux.L\u2019Esquimau a mains et les pieds gelés.les Pas de décision prochainement Ottawa.- (P.C.) \u2014 Le gouvernement ne prendra pas de décision prochaine en vue d\u2019autoriser la Trans-Canada Pipe Lines Limited à exporter du gaz naturel.Le premier ministre, M.John Diefenbaker, l'a indiqué en répondant aux Communes k un« question de M.Stanley Knowles.Le député social démocrate lui a demandé si le gouvernement annoncera sa oplitique K ce sujet au cours des prochains jours.MOTS CROISES HOItlZONTAL 1\u2014Homme Hltarhé au aervlre fl'un maître \u2014 Ijic nalé plu* ou rnolna «tr*»érhA de* pfatranx alcfrleni.3\u2014Diru tir* vrnt* \u2014 Kntallle #n ( Landr/ct Cj,paui médecine générale, maladies véne- lLcVesqUe, riennes \u2014 885 est, rue St-Joseph.¦ Ouébcc.10 à 11 heures et 2 à 4h ! La croix était portée par M.P.Le soir, lundi, mercredi, vendredi.,Normandi lcs porteurs étaient 7 à\tTéL\u2019:.tA.4'4ü.6,^«!MM, J.-B.Boucher, E.Caron, E.107058\u201416-12 11 msl 140jgl.pjcrrCt Albert Caron, Gérard _______________________________j Thibault.M.Mariel Fortier portait le drapeau du Sacré-Coeur.Il laisse dans le deuil: ses frè- Positions demandées de beauté, épices essences, produits HARRIS CINCRAS.MA 3-1949.(CHAUFFEUR d'aulobus offre ser-c( bcllcs.socurs ië capltalnê ^\u20182^*\t107403-4-1 (6 fs) 127 vices pour grand voyage Prix spé- ^ourn^lc capTlainc erMnm f-;0r8UPero!r,or\t~ cial.Ecrire au CASIER 520.L AC- a Fournier, dn St-Jean-PorUIo- ronne.Tél.: LA 2-2685.107199-26-12 (1 ms) 21 motels, dans tous les quartiers de la P^NT LA FEMME sait faire la cui iville.Acomptes DUITS BERUBE, St-Alexandre (B), QUEBEC-OUEST \u2014.2 logements, Kamouraska.P.Q.\tde 4 pièces, acompte $1,000.Ba- 107333-7-1 (1 ms) 106,lance facile.J.-E.LAMOTHE, 35, COUPLE SANS ENFANTS\t, ^r°n\u2019 U,e\"eville\u2019\tVl DEMANDE\t|\t107489-10-1 (1 fs) 127 A.Fournier, de St*Jean-Port-Jo-TION CATHOLIQUE, Québec.u; M> Charles Fournier, de l'Au-107393\u20144-1 (6 fs) 170 berge du R|vd Laurier, de Québec; M.et Mme Jos.Fournier» de Connell Creek, Sask.; le capitaine et Mme Luc Fournier, de Québec; sa soeur, Mlle Léonce Poussins - Poulets OFFRE SPECIALE A VENDRE, prix réduits : Coton stérilisé, blanc et couleurs, paquetage 25 et 50 livres.Toile d'emballage, sacs vides pour tout usage, jute, coton, papier.QUEBEC SACK SUPPLY, 381, Mgr-Cauvreau, Tél.: LA 3-4553.107226-26-12 (1 ms) 21 raisonnaWes^WIL-s'ne\u2019 Pour maison privée.S\u2019adrcsserRUE KIROUAC, deux logis quatre\t^\tcnAa\tFournier, de ITslct; ses nièces 'FRID ROGER 197 4ème Rue Que-BUREAU DE PLACEMENT PROV'N-.Pièces, non chauffes, parfait ordre.Broilers ct nevcux\u2019 Mmcs Em,le Duval» bec TEL LA 4-2542\tC|AL «Section féminine), 51 ouest, Garages.$8,500.Acompte $3.500.j^5\tIl\tde St-Roch-dcs-Aulnaies; Adé- 10'7399\u20144-1 (1 ms) 66 rue sHosePh\u2019-Québec\u2019 ENCHERES MARCEAU, ENR.ACHETONS, ECHANGEONS ET VENDONS meubles et tous autres articles.Nous avons le plus gros choix de meubles neufs et usagés à bas prix.\u2014 110, rue ST-PAUL.Tél.: LA 9-1741 \u2014 LA 9-1742.107355-7-1 (1 msl 21 MEUBLES USAGES ET NEUFS LEMIEUX, ENR.Commerces demandés VOULEZ-VOUS VENDRE commerce ou propriété ?Consultez J.-E LAMOTHE, 35, rue Caron, Loretteville.Tél.: VI 2-3105.106931-12-12 (I msl 66-A J07404-4-1 (6 fs) CINCRAS.MA 3-1949.\t>ur f6v'icr el mars doivent être lard DuvaI| M> A,phonse Kour, 106\t107403-4-1 (6 fs) J27 com,mandcs maintenant.Quelques ^ MM> ct Mmcs Gérard Four- Information , ,\t\u2022\tB°RAY,CSLAn MAÎSON0, LANCEWN lnIer\u2019 de St-Roch-dcs-Aulnaies; R.13 pieces, 3 BRAY LA MAISON LANCEVIN, Savary( dc Trois.Rlvièrcs; Mmc \u2022es faciles.281, de la Couronne, Québec.Tel.*r\u201enrjillc i,v\u201eit-nin»- mm «t Mmn« 107527-10-1 (6 fs) 127 Coupons COUPONS EN GROS GRAND CHOIX nouveautés, telles ALCOOLIQUES ANONYMES\u2014Vou-lez-vous arrêter de boire et ne le pouvez seul ?Ecrivez * le secrétaire.CT ^wmi 1 c .j l l CASIER POSTAL ,861.Québec.-\tLLE\u2019 ma'\u201cn * , rz| .MU ^\tpieces, revenu annuel $7,000.107057-16.,2 II ms, 1,2\t- ROYAL TRUST.\u2014 LA 3-0870.107381-4-1 (6 fs) 127 GRANDE-ALLEE, chambres de bain, termes tacues.\t'-wiiuhmc,\tMfn__ *°r*\tLA 2-'03l:s,Ap^6'T9c|OU69,nRS, P°mcRDE' .sotr LA 2-8635.\t''075,i-lo!', ,', f™ nsi1!0 Trois-Rivières; R.Mlnndou.logements è louer CHEMIN ST-LOUIS, Bungalow, bri-6 pièces vue sur le fleuves iiuuvuduics, iKMCb n.prce\t, que, o pieces vue sur IC neuve, que: soie, nvlon.lainage, gabar-\t^hlî.fl/dVROYAL TRUST.Tél.: LA 2-4031; dine, etc.Bi-s nylon, serviettes ^®\u2019ha^b\tle soir LA 2-8635.«ivi.zuA, crm.\t^nre de materiel a la v5rRc- jéï \u2022 LA 2 4125 119 chTmin îf-\t107527-10-1 (6 fs) 127* PIANOS, COFFRES CEDRE, garde- ^mandez a vo,r notre represen-!floé'\u201d ^ Ub.IV, chemm Ste-.\t- robes, set de salle, poêles, vendons, ,an* vDI c CAMcnii^\\/ tk n |\t\u2019 lOT^O______8-1 (fi M 1 tfi\t7V>?rPieCuS ~ achetons, échangeons.29, ST-VAL-1\ti ______ -\t_ ^ LECARE.KlNC., 915, chemin LIER-EST, près boul.Langelier, M5.5)-Pa^^bec.LA 3-6931 L0CEMENTf tranqui||e pour nou.Québec.Tél.: LA 5-9321.107398-7-1 (1 ms) 21 VENTE ET SERVICE INCLIS Dépôt central de i réparation.Dentistes 106693-2-12\tv™\tnu rnT nU ZoA fi In LA 7-8025 \u2014 Spir : LA 7-6939.eu 3M, 69-A ^rcm^Vs Chambm de bain.LtS'- 107061-16-12 (1 m,) 127 port-est.Tél.: MO 3-6165.\tCOURVILLE, 2 quatre pièces, par- __ 107540\u201410-1 (2 fs) 118 fait ordre.$8,500.\u2014 CINCRAS.PETIT LOGEMENT, chauffé, 3 ap-MA 3*,9,4n74n^ 4 1 (fi f.) 177 parlements, chambre dc bain, cons-!\t107403-4-1 (6 fs) 127 Dr LEONCE LESSARD, chirurgien dentiste, ex-exteme de\t1truction idn, en face dej\u2019églisc de PROPRIETE dOMMERCIALE, les mardis et Jeudis soir infirmary, Boston._ Ferma ^ari; ' S\u2019adresser'B2;'\u201ca^ sT-Vani'.11,: dcs\"oW^ r\u2019 \u2014S'1 Royale, Ciffard.\t\u2019-\t,4* -, DE LAVEUSES, tl^îî\u2019rMA i3éme AVENUE, Québec.Tél.Bur.Ifi'\tLA 4-3312 - Rés.: LA 7-3375 107209-23-12 (1 ms) 74 REST-est, Québec.Tél.: LA 2-2724.106155-13-11 (l.mer.v.au 10-1) 21 coin __________________ $40,000.00.Conditions.\u2014 MA 3-Î949.Bois, huile foies 107546-10-1 (2 fs) 118^\t____107403\u20144-J_J6 fs) 127 ___\t___ _ __________ STE-FOY \u2014 Près église, magnifique loral à Imipp\trésidence 8 pièces, comptant mini- _\t_UCr__________________me.RAYMOND BELANGER, 479, 6,000 PI.CARRES dc plancher pour Couf0nne\u2019 TéL: LA 3-5352.COURS CLASSIQUE PRIVE, des Elé- bureaux, etc., 29-31, rue McMahon, I 107201-26-12 (I ms) 127 \u2019sychologues MESENTENTE AU FOYER, mauvais caractère, déception, peur, jalousie, de Rhode Island; P.Moreau, de Saskatoon; L.Ruclland, do Car-rot River; M.Roger Fournier, dc Connell Creek.La direction du chant fut confiée à la chorale de l\u2019Islct.M.ori7nTrL\t\"cenÏrÈ Marcel Dupont\u2019 dc Montréal, cou- d e Cp S YCH 0 LOG Œ P FIAT fô UE ^197^ S,n dU d6funt\u2019 ct M\u2019 Aimé Ma* î l?an OupW Tél LA 2 R537 r,c^ dc St-Roch-dcs-Aulnaies, di- J107243\t30 11 (l mol79Air,*Caicnt lc choCur\u2019 07243\t30- 2 (1 ms) 179A, MI,e D,onnc toucha,t ,, Réparations de Laveuses ________A îl-.(Dorch.) M VENTE ET SERVICf i St-Malachie, Dorch.(D.N.C.).TWPlD Nouveau marguillicr.\u2014 Lc jour '\tde Noël eut lieu l\u2019élection d\u2019un Distributeur de pièces marguillicr en remplacement de QUEBEC SERVICE DI M.Gérard Métivier, sortant de LAVEUSES, INC.1 charge.M.Wilfrid Corriveau fut 35).boul.Charest Est dPnc élu\u2019 composera le banc Québec\td ocuvrc* avcc M.Léo Sirnms, Tél \u2022 LA 2-2724 marguillicr en charge et M.106383-25-11\t* Adrlcn Flcury- (l.mer.v.au 22-1) 188-A: u^cjg< \u2014 Récemment est dé- _________________________ cédé accidentellement M.Lucien Picard, chauffeur d'autobus, pour la compagnie d\u2019autobus Ste-Clairc-Stc-Justine.Gratifications.\u2014 Mme Julcs- Réparations de meubles REMBOURRAGE MODERNE REPARATION, transformation et rc ?\u2022 i ou i ui r ^ .coin d\u2019Auteuil.Partiellement dispo- SILLERY \u2014 Lots et maisons à ven- modei,,., de meubles recouvert _ a u# » k«h a* i ^ a ments a la Philosuphle.Cours de 'a- nihl\u201et\tdre.Parc Falaise.EUGENE CHA-!P°de?gi d® P2c.u.b.l5s'A.Chabot et Mlle Maric-C.Au- j nnrsc n nibles en mars f\" tC0'?SP?\"di\"C.C\u2019\tà Marc Cilber,.brûleur,.- Cou, : 15, rue Marie-|QUo|C|ov|, Aubé, Marie-de-L\u2019lncarnation.\u2014 TEL.\u2019 AVANCEMENT SCIENTIFIQUE, exa- .j JT-1- LA 7-7490.\t!mens du département de l\u2019lnstruc-j^BCnineriCS 107145\u201421-12 (1 ms) 29jtion publique pour aspirantes gar-!^-\t' ________________ ______________des-malades, aspirants officiers, ar-i'd AUTOS-NEIGE Brûleurs à l'huile BRULEURS A L\u2019HUILE EUC.DESROCHES.FILS, LTEE ____ _ _____ _\t(Snowmobile) mée, aviation, etc.Cours du iour, ^™™®\t^ )(rtMdre\u2018 ^AE-^INE- soir, ou privé.\u2014 TEL.: MU 3-4581.MAHnEU.?\u2019 5°P\u2019, av®^® 107377____4 l (fi fsl Qi.crement, Quebec.Tel.: MU 3-8940._________ _ __ _ .\t.° - .j\tJ07471-8-1 (6 fs) 120 Kuu.ucanvunca, riua, licc\tMAX-MIN\tni am ncz-nAv/irn z » z LYNN, BREESE, KEMAC, fournaise CONVERSATION ANGLAISE SUR PLAN DE GRAVIER, équipé avec un 107060-16-12 (1 ms) 1271 jervanîes demandées chacune une' prime \u2019entremise de M.inspecteur pour succès dans l\u2019enseignement.Soirée.\u2014 Récemment, une soirée réunissant des parents et CHARLESBÛURC, 41e Rue Ouest, Place Mont-Royal, maison à vendre,\t_\t_ \u201e faites-vous construire à votre goût.SERVANTE DEMANDEE, personne;amjs fut organisée en l\u2019honneur Pour de meilleure construction et\td\u2019un certain âge, sachant\tfaire la\t(iu chef de la gare de St-Mala- le choix de votre terrain, consultez\tcuisine.S'adresser\tà Mme\tF.\tGm-\t'chle, M.J.-Lorenzo Michaud, qui YVES GERMAIN INC., MA 3-4432\tgras, 470, chemin\tSt-Louis,\tMU\ta prjs sa retraite le 7 décembre, ou le soir MU 3-P833.\t3-4747.\tapres plus de 27 ans au servi- 107115-18-12 (1 ms) 1271\t107544-10-1 (2 fs) 198 cc dc j-, population de St-Mala- chic.Agents demandés - - -, - - - \u201e\t, .ST-CHARLES-CARNIER, huit logis PILLE DE CAMPAGNE demandée, \u201d jColeman.Duo-Therm.' Gros et dé-DISQUES incassables de 33V4 ou 78 5,^r,cass,e,ur Primaire ^ SCC0nd^lfC quatre pièces, chauffés, plâtre, brl-plus de 20 ans.avec expérience, ou-tail.Distributeur autorisé huile à R.P.M.Français et anglais inclus ~fyc® V,ajCC un r^^AruiKfcDic que, quatre garages, rapportant $6,-vrage général, 3 enfants.Bon salai-\u2019 poêle traitée Kleen-Flo.- EUC.sur le disque.INSTITUT D'ENSEI- ^®\u2019\t5 ad:®^®r a MACHiNERIE^^ ^uël^rnent I ère hypothè-rc.S'adresser à 1263, LEMOINE, IES, FILS, LTEE.569.ST-CNEMENT PAR LE DISQUE, C.P.I^HEUX, 500, .venue St-Sacre- $24000 à 4,/2o< transférable.'Sillery.TEL: MU 1-4759.-OUEST.Tél.: LA 5-4946.J334, Haute-Ville, Québec.\tI Tn74fi7 8 l n?ion Revenu net 10%.Prix $50,000.j\t107378-4-1 (6 fs) 198 07374-4-1 (1 ms) 3S-A\t107042\u201421.12 (1 ms) 81!\t107457-8-1 (12 fs) 120 (vtA 3-1949.\t'-\"~ 107042-21-12 (1 ms) INSTITUT RAYMOND M.Michaud demeurera avec nous, et toujoun» k notre service, à titre de maire de la paroisse.A cette soirée Intime, plusieurs notables de la paroisse 167403___4 1 (6 f ) J27,pERSONNE SERIEUSE demandée'assistaient, notamment MM.Je* AGENTS DEMANDES à temps plein, DESROCHES pour la vente de nos produits phar- VALLIER maccutiques et de toilette, dans lesj\t107374___4-1 (1 ms) 35-A localités de Port-Alfred, Princevillc, j Rimouski, Rivièrc-du-Loup et Ste- , ¦ ¦ Anne de Beaupré.Nous payons BUfCSUX à loUCf hautes commissions et aussi un boni __ vc -\t- iwc ci 1 ic aimoc^\t.\t» o 'k tci pierre près église cr ccoics nuir ivumhc ¦¦¦wna^v = ¦\t1.à la fin de chaque mois.PRODUITS BUREAUX A LOUER 29-31, rue aspirantes gardes - malades ; 1 le\t' dans sa< »' \u2014\tmaison d Avignon.C\u2019est là quril reçut; le coeur étreint par la vue de cette souffrance, sa fille désespé- saisit terrassée par son désespoir.Il prit sur lui de prévenir Michel.* \u2022 » Lorsque M.d\u2019Aulnoye arriva, il crut Solange a jamais privée dc raison.Elle demeurait auprès du petit corps, couchç parmi II ree.VI les fleurs alpestres.Les regards de Ta mère Trois ans s étaient écoulés, depuis le séné quittaicnet pas le délicat visage, si pâle, jour de Pierre en Camargue, ce séjour dont si transparent.\tje souvenir ne s effaçait pas en lui.avait expédié à M.de Michaëli le tableau que le jeune garçon avait choisi.Il avait reçu, en retour, une lettre de remerciements, infiniment courtoise, dans laquelle M.de Michaëli, après avoir exprimé sa confusion et sa gratitude pour le geste aimable du peintre, donnait quelques détails sur le tmas, indiquant brièvement que sa famillç était en parfaite santé, et terminait en exprimant le voeu de recevoir, de nouveau, dans l\u2019avenir, M.le Moch chez lui.\u201cVous avier paru vous attacher à cette Camargue dont vous avez su, si parfaitement traduire la poésie et le charme, écrivait-il.J\u2019aime à croire que vous reviendrez y faire de nouvelles études et en ressentir, encore, la séduction.Nous serons tout heureux de vous y accueillir\u201d.Pierre avait eu, comme dans toutes les circonstances où l\u2019éventualité d\u2019un retour en Provence se présentait à son esprit, un mouvement d\u2019incertitude où, plutôt, de dénégation.Ainsi le temps passait.Dc loin en loin* le toubib Simon gravissait les marches qui tenu à t\u2019en prévenir.Tant de souvenirs yaient peu, savaient que leur amitié réel- s\u2019évoquaient en lui au son de ces deux proque était\tsûre.\tSimon \u2014\til prétendait\tmots.qu\u2019il vieillissait\tfréquentait\tde moins en\t\u2014q .reprenait\tSimon, une\thistoire\toMn- moins, les tavernes bruyantes ou se reunis-\tassez cornpiiqUée, m\u2019oblige à me ren- saient ses clients.^ 11 devenait casanier, a - gur pjace on ^ propose une affaire mait se coucher tôt.Les autres le traitaien intéressante pour cette terre dont je veux dc poseur et de vieux garçon.Il riait.Tous ^ débarrasser.Comme, d\u2019autre part, j!ai cependant, 1 aimaient, car on le savait e- désir de revoir à Montpellier, ce qui me voué et peu\tregardant quant\taux honorai-\t^ de famille>\tje\tn*hôsitc\tpas.\tJe\tpars res-\tdans deux jours:\ttu\tn\u2019as pas\tde\tcommis- II n\u2019avait pas vu Pierre depuis plusieurs sions pour la Camargue?.acheva-t-il en semaines lorsque, un jour, il vint à l\u2019ate- riant.lier dc la cité Falguière.Familièrement, il pjrre sc taisait.Des commissions?Aucu-poussa la porte, vit Pierre en tram de ira- ne sinon dire qu\u2019il était hanté par le pays.vailler.Ce dernier eut, sur son visage, une ,u arrivait difficilement à s\u2019affranchir, expression de joie gamine, expression de-\tà * bon cela?venue rare chez lui.\t\u2014Non.répondit-il, enfin.Dis au baïle , Simon., sexclama-t-il.Quel bon \\c t ot ^ ja maitresse que je ne les ai pas oubliés, tamene, vieux toubib.\t.\tpujs emplis pour moi tes yeux de toute Il s avançait, offrant une main que Simon ^ lumière ^\t\u2022 serra avec effusion.\u2014Ce qui m\u2019amène?Tu ne t\u2019en doutes, cer- \u2014Viens, avec moi.Voilà encore deux ans .tes guère, et je vais te surprendre.Je quitte que tu n\u2019as pas lâché Paris où tu t\u2019intoxi-Paris.\tques, de nouveau à plaisir.\u2014Tu quittes Paris, toiî.Et où vas-tu?\t(à suivre) D0D 155 PAGE Ig Pafandrier VENDREDI, 10 JANVIER 1958 S.Guillaume, abbé QUARANTE - HEURES Hoischatcl Demain : S.Hyjrin.v.et m.BOLC1L :\tLever : Coucher > LUNE :\tLever : Coucher : MAURES DE DEMAIN Haute* : 10.37 u.m.\u2014 lo.M pm.Banei : ft.33 a.m.\u2014 5.U p.m.Remerciemenls de la garde Champlain à noire journal L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, VENDREDI 10 JANVIER I958! Le \"Reyneld V entreprendra bientôt la navigation d\u2019hiver sur le fleuve La Garde Indépendante Champlain Inc.compte soixante-qua-¦Ltn trc ans d\u2019existence, cette année.Elle est ainsi la doyenne des gardes paroissiales du Canada et l\u2019Amérique.En transmettant \u2014 » », p m i .vocux bonne année, le ïnAsÈs\u2019oE ÎlÂ\" lune en JANviEE isecr^^airc * correspondant, M fieüie luno .le s A 3.09 p.m.1