L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 22 janvier 1958, mercredi 22 janvier 1958

[" magasins Dominion ' PLUS AMICAUX Chute de neige cessant ce soir; risque de pluie verglaçante se mêlant à la neige.Moins froid.Maximum, 28°.51* année\u2014N# 15,559 ^/a/a QUEBEC\u2014 MERCREDI, 22 JANVIER 1958 \u2022 EDITION FINALE LISEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DÉ J_*\t*\t* 5 CENTS LE NUMERO ¦'fiwBISÉï Deux motions de défiance battues aux Communes Ce qui te patte à Ottawa LE DILEMME DU GOUVERNEMENT (PAR LORENZO PARE) OTTAWA, 22.\u2014 Immobilisés sur U défense depuis le débat de U session, les libéraux se sont lancés i fond de train dans le débat sur la motion de non>cbnflance présentée par leur nouveau chef.Hier, ils ont fait sonner leur artillerie lourde.Ils ont remporté, de toute évidence, les honneurs de la Journée; si Ton peut compter les points enrefistrés de part et d\u2019autre dans la lutte parle* mentaire qui s\u2019amqrce et üul se prolonfera probablement, désormais, avec les péripéties mouvementées d\u2019une Joute sportive.Le plus grand succès de la Journée revient sans contredit, à M.Paul Martin.Même ceux qui ont vingt .ans d'expérience parlementaire avouent .qu\u2019ils n\u2019ont jamais été témoins d\u2019une pareille démonstration d\u2019éloquence.L\u2019ancien ministre de la Santé possède toutes les qualités essentielles de l'orateur.Une voix puissante au service d\u2019une phrase parfaite d\u2019équilibre et de cadence.Une logique tranchante et toujours bien documentée.Par-dessus tout, une riposte foudrojante sous les Interruptions.M.Paul Martin s\u2019est surpassé, hier, dans des circonstances presque dramatiques.Alors que la tension parlementaire demeure très grande, le candidat défait au congrès libéral se portait à la défense 4e l\u2019adversaire qui est devenu son chef.Dans la chaleur du débat, en effet, le premier ministre Diefenbaker avait échappé des remarques personnelles et asses peu dignes d\u2019un chef d\u2019Etat, à l\u2019endroit de M.Pearson.Par exemple, le leader conservateur avait repris une fols de plus eontre l\u2019ancien ministre des Affaires extérieures les Insinuations méchantes qui, durant .la dernière campagne électorale, étaient parvenues à représenter M.Pearson et M.St-Laurent comme les ennemis de la Grande-Bretagne et du Commonwealth.M.Paul Martin a répliqué avec une fougue dévastatrice.Il a cité les témoignages du ministre actuel des Affaires extérieures dans le cabinet Diefenbaker et du premier ministre de Grande-Bretagne.II a affirmé que les efforts de M.Pearson avalent, non seulement sauvé l\u2019onité du Corn; monwealth dans la crise de Suez, mais sauvé également la paix du monde.\u2014\t\u201cIl ne fut pas le seul i le faire\u201d, lance un député de la droite.' \u2014\t\u201cJ'admets que M.Pearson ne fut pas le seul à travailler pour la paix, réplique M.Martin, Mais il est le seul Canadien qui ait jamais reçu le prix Nobel de la paix!\" LES PROVINCES L\u2019autre offensive de 1a Journée d\u2019hier fut dirigée pgr M.Lionel Chevrier, député de Montréal-Laurier.Elle a surtout porté sur l\u2019attitude du gouvernement relativement aux relations fédérales - provinciales.Le gouvernement, a-t-il exposé, avait promis une politique favorisant la décentralisation par le moyen d\u2019une répar-tlon fiscale plus avantageuse pour les provinces.Au lieu de décentraliser, il a mis de l\u2019avant de nouvelles mesures de centralisation.La conférence récente des provinces à Ottawa n\u2019a eu que trois résultats.Le gouvernement a répudié les promesses qu\u2019il avait faites aux provinces et il est évident maintenant qu\u2019il ne veut plus procéder aux rajustementa fiscaux avant les élections.Le gouvernement a Invité les provinces à Ottawa \u201csous de faux prétextes\", car sans avertir les provinces U a complètement changé le programme de la conférence.\u201cU a Imposé ce programme, dit encore M.Chevrier, sans tenir compte des protestations de plusieurs premiers ministres provinciaux\".''Enfin, dlt-11, la conférence s\u2019est terminée sans aucun résultat pratique en ce qui concerne'le problème fondamei-tal des relations fédérales-pro-vindaies, qui est le problème de la redistribution fiscale\".LES ELECTIONS Le seul orateur de la Journée du côté des ministériels fut le ministre des Finances, M.Donald Fleming.lu s\u2019en est tenu aux questions économiques, particulièrement au problème du chômage.11 a affirmé qu\u2019un nombre record de Canadiens occupaient un emploi, encore en décembre, et (Suite, Le dilemme) p.2) A dix heure», ce matin La tempête n\u2019avait pas trop affecté le réseau routier \u201cReflets dans ¦km ¦m ^ \u2018 *v.vlv! * '\t\u201c mmm Hg vT'» v::::oy s : Ml ;\u2022 \u2022* + ' K»S.WmM Ipi 1 \u2022m ' ' ' # Seul le gouvernement serait en mesure de provoquer la tenue d'élections OTTAWA, 22.(P.C.) \u2014 A moins que le premier ministre Diefenbaker ne prenne l\u2019initiative de consulter les électeurs, le gouvernement conservateur a aujourd\u2019hui plusieurs semaines de tranquillité en perspective.Les débats animés, les motions de défiance envers le gouvernement qui ont marqué-les^ séances des deux derniers jours aux Communes ont pris fin en laissant croire qu'aucun des partis dé l'opposition ne souhaite renverser le gouvernement minoritaire ni se lancer si tôt dans une éleefion générale.m \u2022 Voici un aspect rarement l\u2019eau d\u2019une mare, elle nous vu de la cathédrale Notre-Da- apparaît à l\u2019envers, les cio- me de Pari».Réfléchie danj cher» \u201cla «te en bas\u2019V En haut de la photographie, on aper- çoit le parvis de Notre-Dame ainsi que les portiques de l\u2019édifice.(Photo U.P.).M.Lester-B.Pearson, le nouveau chef libéral qui est entré formellement en fonction lundi, a donné à comprendre à deux reprises que ni lui ni son parti ne que veulent précipiter la convocation d\u2019une consultation populaire.On sait qu\u2019il a proposé une motion de défiance par voie d\u2019amendement à une motion gouvernementale qui invitait la Chambre à se former en comité en vue.de l\u2019examen de certains crédits sollicités.L\u2019admission de cet amendement eût entraîné la chute du gouvernement.Mais la motion de défiance, la première du parti libéral en trois mois de session, était ainsi rédigée qu\u2019elle ne pouvait certes compter sur le soutien d\u2019aucun autre parti.Elle réclamait simplement.en effet, que le gouvernement rendit les rênes du pouvoir au parti libéral.La motion de défiance que le parti social-démocratique a présentée avait été tout aussi habilement conçue.A l\u2019heure dé la mise aux voix, les libéraux furent seuls à donner un vote favorable À leur motion, et le P.S.D.fut également seul à soutenir la sienne.M.Pearson s\u2019explique Les conservateurs ont raillé et tourné en dérision l\u2019amendement pour le moins inusité proposé par le chef de l\u2019opposition.Aux journalistes qui l\u2019ont interrogé à ce sujet.M.Pearson a donné l\u2019explication que le parti libéral venait à peine de sortir de son congrès national et qu\u2019à son avis le programme politique adopté à cette occasion se signalait de lui-même comme celui qu\u2019appelaient les problèmes présents du pays.cesser toute activité gouvernementale pendant plusieurs mois èt refarderait l\u2019adoption de mesures aptes à juguler le chômage croissant Les éonservateurs ont Jugé la proposition dérisoire et accusé M.Pearson de lâcheté.Incertitude Il savait fort bien, a-t-il ajouté, qu\u2019il ne pouvait ainsi renverser le gouvernement; il ne le souhaitait du reste pas.pour la raison les conservateurs lui sem- là le signe que le gouvernement ainsi que le dit l\u2019opposition, désire consulter au plus tôt l\u2019électorat blaient trop soucieux d\u2019être dé-\t.Les votes faits, et de laisser à l\u2019opposition OTTAWA.22.(P.C.) \u2014- H n\u2019y la responsabilité d\u2019une nouvelle aura pas d\u2019élections brusquées au élection.\t(Canada, les Communes ayant re- M.Pearson a de plus soutenu Jeté les deux motions de défiance qu\u2019une consultation populaire à qui les auraient provoquées, et le cette époque de l\u2019année ferait premier ministre n\u2019ayant pas ma nlfesté l\u2019intention de les ordonner après le double scrutin d\u2019hier soir, La Chambre a rejeté la motion libérale par 150 voix contre 95.et la motion du P.S.D.par 221 voix contre 24.Plus tôt.le ministre des Finances.M.Donald Fleming, a nettement laissé entendre que le gou- Reste la possibilité que M.Die- vernement conservateur ne pro- fenbaker.après mûre réflexion, prenne la décision de consulter les électeurs.Il pourrait le faire son gré.simplement en proposant une mesure ainsi formulée qu\u2019aucun des partis.de l\u2019opposition ne la pourrait approuver.Il pourrait aussi inviter le Gouverneur général à dissoudre le Parlement.La présente session, entamée le 14 octobre, prendra probablement fin durant les derniers jours de janvier.A partir de lundi prochain.les Communes siégeront le matin, l\u2019après-midi et le soir, du lundi au vendredi, et le matin et l\u2019après-midi, le samedi.La seule incertitude qui subsiste est celle qu\u2019engendre la hâte manifeste dea conservateurs, du premier ministre au simple dé- voquera pas d\u2019élections immédiates de son propre chef.U répondait ainsi à M.Lionel Chevrier, député libéral de Laurier.qui avait soutenu que le gouvernement minoritaire souhaitait la défaite et le retour à l\u2019électorat \"pour échapper à la responsabilité d\u2019aborder les problèmes urgents*\u2019.Si les libéraux lancent un défi au gouvernement, a dit le ministre.les conservateurs ne craignent pas une élection.Mais, la motion de défiance dont la Chambre était saisie constitue aux yeux du gouvernement.non pas un défi, mais plutôt un \u201ctravesti\u2019\u2019.Ces libéraux ne peuvent même pas supporter la vue des boites de scrutin.C\u2019est à leurs corp?outé.de pousser VopposlUon 4 vo- ter d\u2019un bloc contre le gouverne- ment et TproVOTUer «rwpeV'àfi.K^ent jiou» parvenona 4 la population.Dans plusieurs cercles, on voit 4 morts à St-Apollinaire COUVRE-FEU A CÀRACAS A LA SUITE D\u2019EMEUTES tension continue.Grève et désordres CARACAS (P.A.) \u2014 Le cou-capitalé était dans un vre-feu a été imposé la nuit ' dernière à Caracas, capitale du Venezuela, et les troupes gouvernementales ont reçu > l\u2019ordre d\u2019ouvrir le feu sur quiconque troublerait la paix à la suite des émeutes et de la grève générale survenues mardi.état de La tempête de neige accompagnée de vent qui souffle sur Québec et la région semblait au moment d\u2019aller sous presse, ne pas avoir trop affecté le réseau routier.Les agents de la route du pont de Québec signalaient, ce matin, que les routes étaient passables, mais que la visibilité était très mauvaise.11 en était de même au poste de la Sûreté provinciale à Ste-Anne-de*Beaupré.A c et endroit, on a déclaré que les chemins n\u2019étaient pas recommandables et qu\u2019ils allaient se bloquer, si la tempête conservait la même intensité.Tous les services d\u2019autobus ayant leurs départs ou arrivées & la Gare Centrale, à la Gare St-Roch, à la Gare du Centre Champlain, et ailleurs fonctionnaient normalement, tôt ce ma tin, sauf pour l\u2019autobus de Thet-ford.Cet autobus qui se dirige vers Québec se trouvait à mi-chemin, alors qu\u2019il aurait dût être parvenu à destination.Quant aux traversiers, à 9 h.30, ils effectuaient encore leurs traversées, mais avec du retard, à cause de la présence de nombreux champs de glace et de là visibilité presque nulle sur le fleuve devant Québec.On craint que la situation n\u2019empire au cours de l\u2019après-midi.Quant aux chemins de fer, le réseau était encore normal.Les deux rapides venant d'Halifax sont arrivés en temps, tandis que le local venant de Rivière-du-Loup accusait un léger retard, au milieu de l\u2019avant-midi.A Québec même, la circulation était très lente dans les rues de la ville.Les véhicules de déblaiement de la cité sont entrés en action dès ce matin, et ils auront une forte tâche à ac compile si la tempête conserve la même intensité une partie de la journée.La météo prévoit en effet, que la neige devrait cesser dans la soirée.D\u2019après les dépêches parvenues aux Etats-Unis, 20 personnes auraient été tuées et 100 blessées dans les combats de rue d\u2019un quartier ouvrier de Caracas.En outre, 1,000 personnes auraient été arrêtées.La censure du gouvernement est très .vigilante.La grève a été organisée par les opposants du président Mar-cos Ferez Jimenez qui, il y trois semaines, a réussi à mater un début de révolte dans l'armée et l\u2019aviation.Depuis, la Quatre hommes ont perdu la vie, hier soir, quand leur auto a été heurtée par une locomotive du C.N.R., à la traverse & niveau du village de St-Apollinaire, situé à environ vingt milles de Québec, dans le comté de Lotbi-nière.Les victimes ont été identifiées comme étant Roland Fortier, 35 Les journaux n\u2019ont pas paru anSf époux de Thérèse Boucher et Le ministre de l'Intérieur rapportait hier soir que le peuple n\u2019avait pas suivi l\u2019ordre de grève générale.Dans l\u2019allocution radiodfHusée qu\u2019il a prononcée, il a toutefois reconnu qu\u2019il y a eu des scènes de \u201cdésordre\u201d à Caracas, à Los Teques, Valencia et Pueblo Nuevo mais que le reste du pays est demeuré calme Dans le quartier des affaires de Caracas, les maisons de.commerce ont commencé à fermer leurs portes vers midi et la foule s\u2019est réunie sur la place principale de la ville.La police a fait usage de gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants qui chantaient des slogans contre le gouvernement et bombardaient les autobus à coup de pierres.On veut unitaiser les affiches de la circulation dans le Québec Hommoge à l'hon.Préfontaine Un ministre du Manitoba sera honoré au congrès des producteurs de lait L\u2019Association nationale des Cette résolution, passée le producteurs de lait du Canada, 1er avril 1937, demandait 1 éta-qul présentement, tient son blissement comme entite autocongrès annuel à Québec, ho- nome d\u2019un bureau de contrôle norera, demain, Thon.Edmond du lait.Avant cette date, c est Préfontaine, ministre des Affai- le bureau municipal et d utilités MONTREAL.\u2014 (P.C.) -L\u2019Association du camionnage du Québec a demandé, mardi, au gouvernement provincial d\u2019uniformiser les affiches de la circulation routière dans la province afin de diminuer les risques d\u2019accident et d\u2019éliminer toute con fusion.Cette requête fait partie des 19 résolutions adoptées par les quelque 800 délégués assistant à la réunion annuelle de l\u2019Assocla tion.Une autre résolutiçn signale que les Chemins de fer natio- répandre plus de calcium sur les naux empêchent les camions de circuler spr le pont Victoria aux heures d\u2019affluence.La résolution affirme qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un cas de discrimination dont se rend cou pable une organisation qui reçoit de généreux subsides du gouvernement fédéral et qui devrait avoir à coeur l\u2019intérêt public.Le pont relie l\u2019ile de Montréal à la rive sud.Une autre résolution réclame l\u2019usage obligatoire de toiles sur les camions transportant de la terre et de la pierre.L\u2019association a demandé également au ministère provincial de la Voirie de déclaré que les manifestations \u201cont été marquées par le pillage de certains magasins, en particulier des petites boutiques, sans but politique\u201d.\u201cOn doit dire que le peuple n\u2019a pas répondu à l\u2019appel de grève générale\u201d, a ajouté le ministre.\u201cPlusieurs responsables ont été arrêtés ., .\" Le couvre-feu \u2022Le couvre-feu a été imposé à partir de 6 heures du soir jusqu\u2019à 5 heures du matin dans la capitale et les patrouilles militaires ont reçu l\u2019ordre de tirer sur quiconque \u201cessayera d\u2019attenter à la propriété ou aux personnes de quelque façon que ce soit\u201d.Des soldats bien armés gardent les centrales électriques, les postes de radio, les centres de communication et les autres points stratégiques de la capitale.Les autorités craignent pour les champs pétrolifères, principale richesse du pays et source de sa prospérité.On croit généralement que si la grève générale avait pu réussir, les pipelines auraient été fermés.motive Diesel roulant en direction de Lévis et traînant un convoi de 98 chars de marchandises heurta par le flanc gauche l\u2019auto qui fut traînée sur une distance d\u2019au moins un mille avec ses occupants.Sous la violence du choc, les parois de l\u2019automobile se sont presque touchées.La mort a été instantanée pour les trois hommes qui avaient pris place sur la banquette avant et aussi pour le passager assis sur le siège arrière de l\u2019auto.Quand le convoi se fut immobilisé, les employés du C.N.H.constatèrent que l\u2019auto était comme soudée à l\u2019avant de la locomotive.M.l\u2019abbé Arthur Fer-land, curé de St-Apollinaire, fut _\t_\t_____alors demandé sur les lieux pour te u r, \"d e~S te - A pol linairé, frèrçde administrer les derniers sacre-Roland et Raymond.\t|ments sous .condition aux victi- Les corps des accidentés ont mes.Pour sa part, le Dr Lamon-été transportés vers 9 heures à la tagne, de St-Apollinaire, a cons-morgue Eugène Beaudoin, de St- lale la mort des quatre occupants Agapit de Lotbinière.Le Dr,de l\u2019auto.L\u2019agent de la route, Bé-Jean-Paul Pouliot, coroner du dard* de St-Flavien, a procédé district, présidera l\u2019ouverture de aux premières constatations d\u2019u- 36 ans, de Ste-Crolx, époux de dame Irène Laroche et père de six enfants; André Boucher, 19 ans, célibataire, fils de M.Philé-mon Boucher, de St-Apollinaire; et Yvon Gérald, 18 ans, à l\u2019emploi de M.Gérard Fortier, cultiva conduits aux bureaux de votation les y amener.\u2019 Division des groupes l\u2019enquête, cet apr^-midi, à 4 h.Le détective Fernand Bastien, de la Sûreté provinciale, a été chargé des recherches nécessaires à la poursuite de l\u2019enquête du coroner.sage.Apparemment, M.Fortier et ses compagnons s\u2019étalent arrêtés à l\u2019épicerie de M.Rpger après s\u2019être rendus chercher des copeaux de bois pour un poulail La tragédie s\u2019est produite, vers 1er.La marchandise achetée par 8 hres 30, hier soir.Le véhicule M.Roland Fortier, pendant que que conduisait M.Roland Fortier, ses passagers attendaient dans le après un arrêt à l\u2019épicerie Zoël véhicule, a été trouvée éparpil-Roger, s\u2019engagea dans la route lée sur les cadavres des victimes qui conduit à la Trans-Canada.Le conducteur passa à l\u2019arrière d\u2019un wagon de marchandises stationné sur une voie -d\u2019évitement prs de la Coopérative, avant de prendre le passage à niveau.C'est à ce moment qu\u2019une loco-environ.Dès avant la mise aux voix, il paraissait manifeste que ni la mOf tion soclale-démocrate ni la mo*> tion libérale ne seraient votées à la majorité requite, puisque le P.SJ>.ne pouvait agréer la mesure libérale, et inversement.La motion libérale réclamàit la démission du gouvernement conservateur et le rétablissement du régime libéral sans élections.Dans sa motion, le P.S.D.avait substitué à la proposition libérale les deux demandes suivantes : \u2014 que le gouvernement étudie les propositions commerciales de la Grande-Bretagne tendant au libre échange entre les deux pays, et adopte une politique qui lui permette d\u2019orienter 1 e s placements de capitaux dans un vaste programme de travaux publics afin de soulager le chômage au Canada.M.Chevrier, au nom des libéraux.et M.Solon Low, leader du crédit social, avaient tous deux déclaré que leurs groupes ne pouvaient appuyer la motion des sociaux-démocrates.Celle-ci, a déclaré M.Chevrier, évoque la possibilité de la nationalisation des banques, une thèse que le parti libéral, favorable à la libre entreprise.ne saurait partager.Le débat d\u2019hier n\u2019était pas moins bruyant que celui de lundi, au cours duquel M.Pearson a déclaré que les Canadiens souhaitent le retour au pouvoir des libéraux pour enrayer l\u2019avilissement de l\u2019économie, déclaration à laquelle M.Diefenbaker a répondu en accusant les libéraux d\u2019être envahis par la crainte d\u2019une élection.Prenant la parole avant la mise aux voix, le ministre de la Justice.M.Davie Fulton, a fustigé à son tour le parti libéral dont la motion, a-t-il dit, témoigne du désarroi qui règne dans leurs Le véhicule démoli a été remorqué au garage Moreau, de St-Apollinaire.Le convoi du Canadien National a quitté les lieux de l\u2019accident vers 10 hres 30, comptant deux heures de retard rangs et d\u2019un esprit de compro- mis.côtes glacées.res municipales du Manitoba.Ce dernier, qui a été président de l\u2019Association de 1936 à 1942, recevra une récompense ipéctale.L\u2019hon.Préfontaine a quitté Winnipeg lundi.Pendant un quart de siècle, publiques qui avait juridiction sur le prix du lait dans Winnipeg.L\u2019hon.Préfontaine a aussi été l\u2019initiateur d\u2019un mouvement qui a exigé qu\u2019on régularise la Hammarskjold songe à se rendre a Moscou pour parler du désarmement La le pire Kansas tempête de neige que ait connue en 46 ans Nations-Unies, N.-Y.\u2014 (P.A.) drait à Kuala Lumpur ,en Mala-\u2014 Le secrétaire général de l\u2019O.N.U., M.Dag Hammarskjold, l\u2019hon.Préfontaine a été le pos- vente de la margarine, surtout lesseur d\u2019un des meilleurs trou- QU 0° vo^e à ce que la margar songe à aller à Moscou pour discuter les problèmes mondiaux, dont le désarmement.M.Hammarskjold a déjà eu des entretiens privés avec le se- KANSAS CITY, 22.\u2014 (P.A.).Kansas City et ses environs ont été ensevelis sous 15 pouces de neige par la pire tempête depuis 46 ans.La tempête a laissé 17 morts au Kansas, au Missouri, dans ITowa et l\u2019Illinois en se dirigeant vers le nord-est mardi soir.Le plus gros de la tempête est passé, mais elle a laissé de 10 à 12 pouces de neige dans le le nord de La région de Missouri-Kansas La température se maintien un passables; les voitures aban-est encore paralysée.Presque peu au-dessus de 20.\t,données abondent sous les bancs toutes les écoles sont fermées Les équipes de déneigementdc ne^®* de même que Içs usines indus- ont abandonné la luttte durant| Lcs trielles, dont une grande açjê-|la Journée mardi, mais le tra- hôtels du quartier com- uut.i, u.»c grande acié-;ia journée mardi, mais le tra-?ier\u2014Oiseau passereau \u2014 Arme de Jet à pointe aiguë.11\u2014\tSorte de balai (Vz) \u2014 Suinte \u2014 Art.contracté.12\u2014\tAdJ.démonstratif \u2014 Venue au mon de \u2014 Marché publique en Orient.taina rrnataréi\t13\u2014Télé coupée de saumon \u2014 Terme du S\u2014Division\" du compas \u2014 Unité de Ira- Jeu d\u2019échecs \u2014 Sorte de petit «l**®\"* val! (Méc) \u2014 Sans mélange.\tIl\u2014Muse qui présidait i 1 élégie S a- 9\u2014Bruit see \u2014 Du verbe avoir \u2014 muser à dos riens.Principe, soutien.0\u2014Doublure du voile de dessous des religieuses \u2014 Légumlneuse \u2014 AdJ possessif.\t\u201e\t.11\u2014\tCarte à Jouer \u2014 Errer cà «* 1» \u2014 Art.contracté \u2014 Note de la gamme.12\u2014\tCheval de talllo moyenne \u2014 Extrême disette.IS\u2014Téta coupée do sanglier \u2014 Outil de menuisier \u2014* Capitale de l\u2019Ukraine.14\u2014Personne à laquelle on prodigue les honneurs, les louanges (Fg) \u2014 Action de rire \u2014 Damnation.t&\u2014Unique \u2014 Art.contracté \u2014 Importun, fâcheux.VERTICAL 1\u2014\tUn très grand nombre \u2014 Mets fait de viande hachée.2\u2014\tPrénom féminin \u2014 Chénopodlée.!t\u2014Déguisement (F*) \u2014 Division du compas \u2014 Enveloppe verte des fruits à écoles.4\u2014Adresse \u2014 Trois fols \u2014 Lettre allemande.I\u2014AdJ.possessif \u2014 Peintre hollandais né à Leyda \u2014 Allure du cheval.t\u2014Qui a peu ou point d\u2019éclat \u2014 Laisser, âbandonner.13\u2014Nouvellement fait ou arrivé \u2014 Mettre à part quelque chose d\u2019un tout.SOLUTION D'HIER Procurez-vous à la librairie de \u201cL\u2019Actloa Catholique\u201d la \"Clef des Moto Crolséu\u201d Par F.J.T.\u2014 Prix «0.U I 2 3 4 S I 7 8 S 10 11 1213 II 15 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 nnanmaapqpp ampDagqppcpyma 4DBnBŒDCnCDBÜGQ snnanmammqppD e nnrTDDppmppDaa immapppappguai onmamiMirpppp.lonannrhnanmptDpp ii nrTmnnnapppaqp ttmnannmDPgsosq HnmnannŒiaagggq Hnnmnanmagqgaq isnmnnnnnamnDDa \\ mme! INFANTSOY Certains bëbés ne tiennent pas en place .c est- û se demander où ils prennent toute cette énergie ! C est a leur intention que Heinz a mis au poiht.le nouvel INFANTSOY.INFANTSOY est une délicieuse fanne de céréales pour bébés, qui contient un surcroît de protéines pour faciliter leur croissance.Elle est faite de soya et autres céréales indispensables de façon a être facilement digestible, et comme pour toutes les céréales Heinz, un nouveau procède de iloconnage la rend plus lisse et plus facile h mélanger oue toute autre céréale sur le marché.Bonne nouvelle: Infantsoy se vend au même bas prix que les autres céréales Heinz.CÉRÉALES HEINZ POUR BÉBÉS flu* d* 110 virlétéi \u2022 PutéM de viande al viandes pour enfant» « Cértales pour bébés \u2022 Purées \u2022 Aliments pour enlants \u2022 Biscuits pour la dentition LC wmm Les démocrates semblent divisés à cause du duel Acheson ei ICennan Joseph MacSween Presse Canadienne) Le président Eisenhower de- D\u2019autre part M.Acheron est!-mande aux démocrates de ne pas me que la puissance militaire et débattre dans cette campagne économique constitue la base de Une campagne électorale à la ies problèmes de la défense.Par la force politique; il prend bien fois animée et confuse bat son amcurs son principal adjoint, M.soin de dire que '* L ~ plein aux Etats-Unis.tPourtant Sherman Adams, tient publique- parle pas au l\u2019élection n\u2019aura lieu qu\u2019en no- mcnt les démocrates responsa- tes.vembre prochain.Ce sera celle blés de l\u2019attaque des Japonais M.Kennan ne nom des démocra- des membres du Congrès.du déclen- , M* des Kennan a été ambassadeur On nous écrit \u2022 \u2022 confinée à ces \u2022 La maison John Millen Liée, Place Jean-Talon, tenait, hier, au restaurant Marlno, u-ne exposition des nouveaux produits \u201cPhilco\u201d, dont elle assure la distribution exclusive pour tout l\u2019est de Ja province.On y remarquait AL Léopold Martin, gérant général de John Millen; M.Claude Bouchard, gérant du département des appareils élec-trlcs à John Millen; M.Claude Klrouac, représentant de la compagnie Philco, ainsi que MM.Pierre Delisle, Paul-Emile Falardcau et Jean-Jacques Brochu, de la maison John Millen.Les nouveaux appareils Philco comportent, cette année, de nombreuses améliorations apportées par la compagnie, à la demande de la ménagère canadienne, notamment un poêle complètement automatique, avec grill sous verre qui élimine toute senteur et fumée dans le fourneau et un appareil spécial adaptable sur les feux extérieurs, pour enlever la senteur et la fumée de la cuisson.D\u2019autre part, les réfrigérateurs Philco sont de deux tons, avec couleuri facultatives, au gré du client.Ils possèdent comme Innovation Importante, trois zones de froid: une première à 38 de- - grés pour les aliments en général; une seconde de 33 degrés pour la viande à consommation rapide, et, enfin, une troisième à zéro, pour les aliments congelés.Cette exposition de produits de haute qualité s\u2019est terminée, hier soir,\u2019 et elle était destinée aux détaillants des appareils électriques Philco de Québec et la région.On pouvait y admirer également des appareils de télévision, de radio, ainsi que des congélateurs, tous dotés des derniers perfectionnements de la technique moderne.(Photo de \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, Roger Bédard).Une atmosphère de violence envahit de nouveau file de Chypre - 3 morts NICOSIE, Chypre.\u2014 (Reuters) \u2014 L\u2019ile de Chypre connaît de nouveau, après 10 mois de paix chancelante, une atmosphère de violence dans laquelle s\u2019entremêlent l\u2019assassinat, la fusillade et l\u2019assemblée politique.Deux Chypriotes d\u2019ascendance grecque sont morts et trois autres ont reçu des blessures, par suite de deux attaques Isolées que des hommes masqués et armés ont perpétrées dans les villages de l\u2019ile, hier.Dans le village de Komatou Yialou, dans l\u2019ouest, cinq Individus ont ainsi fait irruption dans un café, ordonné aux clients de s'adosser au mur et abattu deux frères.Elia et Nicos Tofri.Ella a succombé peu après à scs blés sures.Dans l\u2019est de Tile, dans le village de Lyssi, trois individus semblables sont entrés dans une station de taxi et ont ouvert le feu, tuant un homme et en blés sant deux autres.Dans un commuulqué officiel, le gouvernement de la colonie britannique a avoué que l\u2019on n\u2019avait pas découvert la raison de ces fusillades, bien qu\u2019elles aient plusieurs points de ressemblance avec les diverses attaques corn mises, pendant près de trois ans, par les zélots de l\u2019EOKA.Ce mouvement, qui préconise, on le sait, la fusion de Chypre à la Grèce, avait cessé voici 10 mois son activité belliqueuse à l\u2019égard des autorités britanniques et des collaborateurs qu\u2019elles comptaient parmi les indigènes.Onze Turcs appréhendés Plus tôt dans la journée d\u2019hier, les troupes britanniques ont eu maille à partir avec les Chypriotes d\u2019ascendance turque, dans les villes de Nicosie et de Fama-gouste.La communauté turque de l\u2019ile, qui représente le cinquième de la population chypriote, s\u2019oppose la fusion à la Grèce et favorise plutôt le partage de l\u2019ile entre les Grecs et les Turcs.Les émeutiers se sont rassemblés devant la demeure du chef de la communauté turque, manifestant contre le gouverneur britannique, sir Hugh Foot, qui appelé des entretiens avec les représentants du Colonial Office sur l\u2019avenir politique de la colonie méditerranéenne.Onze Turcs ont été appréhendés puis relâchés.Les autorités ont déclaré que l\u2019on exami- revenait de Londres où l\u2019avaientnait l\u2019opportunité de sévir.Demande de rejet de la hausse de au La Semaine Chambre de Commerce MONTREAL.\u2014(P.C.) te-six municipalités du Québec et de l\u2019Ontario ont demandé au cabinet fédéral de rescinder la hausse de tarif accordée à la compagnie Bell Telephone du Canada, le 10 janvier dernier.Les municipalités l\u2019invitent également à surseoir aux nouvelles hausses, autorisées par la Commission des transports du Canada à compter du 31 janvier, jusqu\u2019à ce qu\u2019on ait complété l\u2019étude de leurs demandes.Leur plaidoyer, qui couvre huit pages, a été présenté hier à Ottawa et gravite, autour des vues exprimées par la Commission à l\u2019égard d\u2019un fonds de provision pour impôts sur le revenu.La présentation en a été faite par M.George-S.Mooney, directeur exécutif de la Fédération canadienne des maires et municipalités.Le 10 janvier dernier, la Commission autorisait une hausse de tarif équivalant à une moyenne de trois pour cent.La compagnie voulait obtenir une augmentation de sept pour cent.La compagnie avait exprimé son \u201cdésappointement\u2019\u2019 devant cette décision, qui réduisait de $24,000,-000 à environ $10,900,000 le revenu additionnel qu'elle désirait obtenir.Point de litige L\u2019appel des municipalités procède du même principe que celui qui avait été invoqué par les Tren- autorités provinciales auprès du cabinet à l\u2019encontre de la der nlère hausse du tarif-marchandi contre Pearl Harbor, uu\tà ^loscou chcment de la guerre Corée e^f h f^ ü et du retard des Etats-Unis dans M.Adlai Ste\\cnson, chef du le domaine des projectiles.parti démocrate, ne participe pas Il semble que M.Elsenhower, à la controverse Acheson-hcnnan.suivant son habitude, s\u2019efforcera\tpeut-être parce qu\u2019il es- d'ici à.la fin de la\tUmo quo M AchrTon ayant éit ne pas participer aux débats les > d M Kennan la dis-¦ plus acrimonieux de cello-ci.Il *\t.\t.enverra au front M.Adams et le J < Sommes.iocq vice-président Nixon.\t.MM.Acheson et Kennan 11 est vrai que les démocrates Me permettriez-vous d\u2019attirer détiennent la majorité au Con-votre attention sur l\u2019orthographe grès, niais il est vrai également toponymique de la paroisse et du qu\u2019ils sc présentent divisés de-village de Valcartier, près deivant les républicains.Québec.\tAinsi M.Dean Acheson, secré- taire d\u2019Etat dans le cabinet de Québec, 19 janvier Monsieur le Rédacteur, Ce nom aurait-il été donné en l\u2019ex-président Truman, a cru né- nnnnAiiv* ^ T»****.r'.i * \u2014 AA l\u2019honneur de Jacques Cartier, découvreur du Canada, ou de Georges-Etienne Cartier, l\u2019un des responsables du pacte fédératif de 1867 ?Peu importe en l\u2019hpn-neur de qui pour le moment, ce n\u2019est pas le but de cette missive, cessaire de répudier des propositions relatives à la guerre froide soumises récemment par son ancien bras çjroit au secrétariat DONNE d\u2019Etat, M.George-F.Kennan.M.Acheson pratique le droit avec beaucoup de succès.Depuis OAO LE BOUILLON DE BOEUF LE PLUS APPRECIE AU CANADA quoiqu il serait intéressant de sa- qUC jes républicains sont au pouvoir en souvenir de quel person- V0jrs gcs soltjcs politiques sont nage susmentiohné ces localités pjutàt rarcs portent ce nom?\tf \u201e\t\u2018 , \u2019 .\t.\t.Pourquoi dcnonce-t-il ajour- Si réellement Valcartier a ain- d\u2019hui son ancien bras droit ?si été nommé pour rappeler le C\u2019est parce qu\u2019il ne veut pas souvenir d\u2019un de ces personnages que les suggestions de M.Ken- OXO fournit à l\u2019organisme les protéines nécessaires à son développement - riche et appétissante saveur de ou de toute autre personne de ce nom, ne croyez-vous pas qu\u2019il serait préférable et même plus à propos d\u2019orthographier correctement ce toponyme Val-Cartier au lieu de Valcartier, de même que l\u2019on écrit bien Val-Alain, Val-Barrette, Val-David, Val-Jalbert, Val-Morin, etc., et non pas Vala-lain, Valbarrette, Valdavid, Val-jalbert, Valmorin, etc.SI c\u2019est pour la raison susdite, que n\u2019écrit-on pas alors Val-Cartier ?Qu|en pensez-vous ?J\u2019aurais une autre observation vous faire part Cette fols, c\u2019est au sujet d\u2019une mauvaise traduction, du moins je crois.L\u2019on dit \u201cle Royal 22e Régiment\u201d qui est littéralement traduit de l\u2019Anglais : \u201cRoyal 22nd Regi-ment\u201d.Ne serait-il pas plus sensé, plus logique et plus français de dire plutôt, le 22e régiment royal.Ce régiment est canadien-français et se proclame fièrement comme tel, qu\u2019on lui fasse donc honneur en le disant en bon français.Vive le 22e régiment royal ! Vive le 22e régiment 1 (Léandre FRADET.N.D.L.R.\u2014 Le débat est ouvert.nan nuisent aux démocrates.Dans une série de conférences radiodiffusées par la BBC, M.Kennan a proposé que les puissances de l\u2019alliance Atlantique et l\u2019Union soviétique retirent du coeur de l\u2019Europe les forces qu\u2019elles y possèdent, que l\u2019Europe centrale soit désatomisée et qu\u2019une Allemagne réunifiée n\u2019ait qu\u2019une force militaire limitée.UsACIDESdésREIIB Gâchent voire Repos Beaucoup de gens lemblent ne jamais tvotr une bonne nuit de repos, lia ae tournent et se retoument-briment leurs \u2018nerfs\u2019\u2014quand il derraient peut-être blâmer leurs reins.Les reins doWent filtrer les toxines et l\u2019excès d\u2019acidifé.sinon les impuretés restent dans l\u2019organisme\u2014 et le sommeil est brisé.Si tous ne tous reposez pas bien, prenez des Pilules Dodd\u2019s pour les Reins.Elles améliorent l\u2019état des reins, de sorte que tous tous reposes mieux et tous sentez mieux*\tIN-F Pilules Dodds reins Coussinet Prodige qui tient le Dentier fermement en place Soulage les Gencives Douloureuses.Le* Couninets marque Snue° pour Dentiers \u2022ont un triomphe scientifique.Une doublure sensationnelle en plastique, qui roue\t___ débarrasse dea irritations causées par va dentier mal ajusté ou lâche, ftnus atténue Ica douleurs et irritations gingieales (jUH s un dentier lâche.S'applique en quelques minutée, tient fermement en place le dentier le plue branlant\u2014donne un confort parfait.Manges de tout\u2014parles, ries\u2014le dentier \u201create en place\".Inoflcneif pour les gencives mi le dentier.La doublure Snug peut durer de 3 â fi mots.Reste douce et flexible \u2014ne durcit ni n'ablme le dentier.Se détache entièrement auand elle a besoin d\u2019étre remplacée.Pas 'adhésif à mettra tous lea jours.Procures-vous dea Coussinets marque Snug pour Dentiers aujourd'hui! 2 doublures pour dentiers supérieur ou inférieur, 11.30.Argent remboursé ai voue n\u2019ttee pas satisfait.Toutes pharmacies.O.T.FULFORD Co., Ltd* B rock ville, Ont Prisonniers hongrois heureux d'être enfin arrivés au Canada ses.La Commission des transports a déclaré que la question tant controversée du fonds de provision pour impôts sur le revenu, qui totalise déjà un montant de près de $48,000,000., appellerait un examen.Au nombre des municipalités plaignantes, on compte Québec, Hamilton, Toronto, Ottawa, Windsor et Trois-Rivières.Popularité d'une banque d'épargne pour les écoliers La semaine du 13 au 19 avril sera cette année LA SEMAINE CHAMBRE DE COMMERCE, annonce M.Ralph C.Fybus, président de la Chambre de Commerce du Canada.En communiquant cette nouvelle, M.Pybus citait une déclaration do M.Diefenbaker, dans laquelle ce dernier dit : \"le mouvement Chambre de commerce joue un rôle vital dans notre pays, aux trois paliers, local, provincial et national\u201d.Et d\u2019ajouter le Premier ministre \"Les chambres de commercejmlh\u2018iriser ou Boards of Trade ont une mis- coutumes SAINT-JEAN, N.-B.(P.C.) Plus de 150 réfugiés hongrois, venant juste de terminer un séjour d\u2019un an dans les camps d\u2019emprisonnement yougoslave, sont arrivés hier dans cette ville et leurs visages trahissaient une émotion où sc mêlaient la joie et la confusion.Accompagnés des agents d\u2019immigration d\u2019Halifax, où ils étaient arrivés la journée précédente à bord du paquebot Vulcanla, ils ont été accueillis par les agents d\u2019immigration de l\u2019endroit.La majorité d\u2019entre eux seront hébergés pendant quelque temps par des familles de St-Jean en vue de leur permettre de sc fa-avec la langue et les de leur pays d\u2019adop- MONTREAL, (P.C.)\t\u2014 La Commission des écoles catholiques de Montréal a inauguré une méthode pour enseigner aux enfants à épargner.En 1949, une banque d\u2019épargne scolaire s\u2019ouvrait avec 785 dépôts.Maintenant, cette banque manipule un capital de $198,000 par mois, avec 105,727 élèves \u2014 soit 73 pour cent du total des inscriptions.Une fois par semaine, les étudiants vont faire leurs dépôts.Les commis sont eux-mêmes des écoliers.\u201cL\u2019idée d\u2019une banque d\u2019épargne scolaire a popularisé l\u2019épargne auprès des enfants\u201d, dit M.Wilfred St-Pierre, directeur de la banque scolaire.Les élèves assistent à des conférences données par des banquiers, des gérants de crédit, des économistes.On leur apprend à faire un budget.\u201cNous croyons que la banque scolaire a permis à plusieurs élèves de s\u2019orienter vers les professions bancaires\u201d, dit M.St-Pierre.\t> POURQUOI PELLETER DE LA NEIGE?ENFANTS FERONT S'AMUSANT.PROCUREZ-LEUR UNE BESOGNE GRATTE ACIER Evitez les fatigues du coeur et des reins \u2014 En cinq minutes de grattage, faite! autant de besogne qu\u2019en une heure de pelletage \u2014 Construction ultra-robuste \u2014 ~\t.\t.\t*\t\u2014- -«\t*-il «io»> (je grattage d#un Des jouets qui sont aussi seul coup \u2014 Commandez KJr»l CHARRUE SIMPLE moi \u201cONE-WAY\u201d à angle (30*) en acier 16 ga.(1/16) \u2014\tlames p.ltlns 1\" x 1/8\" \u2014.s\u2019adapte facilement à tout traîneau \u2014\tconstrucUon très forte.pnx.\t$5.25 de véritables outils de travail ¦\u2014 23\u2019 dès maintenant, aujourd\u2019hui même No2 Pprt J>a_£é_ TRAINEAU en ACIER muni d\u2019un guidon pour pousser les charrues \u2022'ONE-W\u2019AY\" ou en \u201dV\" \u2014 fabrication robuste en acier 3/8\" x 1/3\" \u2014 longueur 28\" \u2014 une belle valeur \u2014\tl\tPOULES 41* , Ilwaa\t_______________ 15-11 ______ 17-18 ______ 20-14 63 76 I 91 * 17*1 18*.42* i 3 40* _ 41 l! relâchement de l\u2019activité écono mlque au pays et ailleurs.La oni augmenté pius encore; tes, m ni!\t75 valeur totale des exportations exportations à l\u2019Amérique latinej .veaux ont ^ f, s\u2019est établie à 2,331 millions de ont dépassé considérablement'vpaux dp la\u2018,t ( donné $26-27, __\tset dr chesterfield, etc _____\tt«.veaux ont été fermes.Les; I* toot suivant u lot.s\u2019est établie à 2,331 millions de.ont dépassé considérablement! au:c dp laU de cholx et d(, bonno\t;2*/V^N\u201ckr*\"^ dollars et celle des importations, les Importations venant de cette, më ont donné j26.27t leaP1' paul pare, i à 2,905 millions.Le commerceiregion.Dans notre commerce)^ pi*s s'est donc soldé par 574 millions avec les autres pays, le Japon,\t393 rcs ont élé of.de dollars en faveur des Bnpor- y figure pour la moitié, et la ré-L Jk aujourd\u2019hui et lundi, sur le tâtions; cette somme constituait duction de nos importations avec Vé dp r0uMt porCB ont un sommet sans précédent pour ce groupe a été légèrement su' montA Hc 50 cents h $29-29.25.I>es - \u2014\u2022* \u2014*\t1°- comoutn» »?peneure à la hausse des expor-i\t.\u2014 \u2014 ~ PAUL PARE, H.C.I.Tél.: MO 3-7000 20 90 488 30* 39*.39* 70* 72 24\t24 90\t90 28*\t30* B* 6* B* «3* 63*\t63* 3 33* 33* 33 V.138\t8* S* 8* 15 139 139\t139 900\t7*\t6*\t7* 525 340 340\t340 288 * «* 8 40 328 110 288 48\t6 125\t8 47 21 80 27 2 32* 450\t7* 40 00 1B20 39* 188 12* 284 26* 80 80 7060 325 400\t7* 310 300 215 30 100 10* 075 40* 678 40* 470\t6 690 19 275 290 214 81* 131 20 70 22* 10 21* 10 22* 260 44* 75 24* 100 20 50\t8 530 fl* 310 81 100 228 75 28 3380 «5 .\t9 10* 325 12 100 458 15 42 100 190 175 305 20 23* A 45 »00 170 38\t8 300 39 329 110 880 400 1535 730 80 565 Brit Col Pow C 200 Cal Pow Ltd .15d Can Cem Co .221 Can Cem C P 205 Can -Iron F L 2f-0 an Steam L P 120 Cdn Bank Co .30 Cdn Brew L .109\tCan Brlt Al A 100 Cdn Cel Ltd P 1 5 Cdn Cot Ltd .23 Cdn Falrb M 205 Cdn Ind Ltd .100 Cdn Int P C L 420 Cdn Int P C P 110\tCdn OU Co 500 Cdn OU Wta .1075 Cdn Poe Rail .525 Cons Min Smel 105 Cons Glass C L 270 Distil Co Heog 500 Dom Bridge C 450 Do Coal Co P 25 Dom Cor CL.260 Dom Found St 50 Dorn Glass Co 500 Dom Stores L 1955 Do Tar Che.1325 Dom Tcx Co 25 Don Brot Ltd 231 Du Pont Can P 35 Ford Mot Co .76 Found Co Can.173 Fraser Co Ltd 925 French Pet P 425 Gat Pow Co 330 Gen Dyn Co .1 500 Gyp Lime AJ 164 Ho OU C L A 440 How Smith P M 305 Hud Buy M S 230 Imp Inv Co A .533 Imp Oil Ltd 1180 Emp Tob Co .400 Imp Tob Pfd .150 Ind Acc Co 200 Ini Cem Co P .220 Int Nlc Co Can.75 Int Pet Co L .180 Int Util Co 460 Int Pipe Line .1 25 Mas-Har-F .100 McColl-Front .575 Mol Brew L A 325 Mol.Brew L B 200 Mor.Co Ltd H 63 Nat Steel Car C 280 Nor Mines Ltd .380 Ogil Flour M .600 Pac Pet Ltd .25 Pow River Co L 870 Price Bror C L 20 Price Bro# C L 215 Quo Nat Gas 3 livres- 4-5 livres\t_ 5 livres et plus \u2014 27 26* 23* 23 12 | Che» et Ohio .?^«.Chrysler .27 ! Cities Servie» .10* Cleveland Elect \u2014\t\u2014\t15* Columbia Gas \u2014\t\u2014\t5Va Cons Edison N \u2014-\t\u2014\t15*Icons Nat Goa\t.\u2014\t\u2014\t17 'Corn Prod .\u2014\t\u2014\t17 Curtis Wright\t.\u2014\t\u2014\t44 'Delaware el Hud \u2014\t\u2014\t27V« Del Edison .\u2014\t\u2014\t350 Del Int Bridge .25Vi\t24*\t24* Douglas Alrc .\u201e.18* IBV'a IB* Dow .\u2014\t\u2014\t23* Du Pont de Nem -\t26Vk Erie .23\u2018/«iFlying Tiger .* I Eastman Kodak 13* Ford .\u201e 23 Qan Cable .62 ]Gen Dyn .« » 31* Gen Elec ._ 10*;Gen Foods ._.\t.\u2014\t\u2014\t7* Gen Motors .\u2014\t\u2014\t10* Glenn Martin\t.\u2014\t\u2014\tIBVi'Qoody Tire ._.40* 39* 39*|0t North P .17\t10*\t10*!Gulf Oil .\u2014\t\u2014\t24 Roust L P .\u2014\t\u2014\t725 luilnols Central .29-« Int Bus Macvhines Inter Harvester .Inter Nicked .Int.Paper .Int Tel et T .Johns Manvllle Kansas City Ro Kennecott Y .\u2014\t\u2014 19* 30* 7 11* 26 48* 39* 39 Va 30% 36% 52* 33* A\t________________ «* £ - 401/*,\tA rétir }§y*jcatégerfe l à « é * * » à * 42* 34* dindons Moins dt 10 livres .32-34 de\t10\tà\t18\tlivres-3-^J 18\tUvres\tet\tplus -28-30 Prix do gras Aex détaillants Paeleta D* gril I livre* ______ 36-38 ______ 34-35 ce.qui est du 1er semestre et l\u2019emportait de 6 p.100 sur le record précédent établi durant le semestre correspondant de 1956.livres 44-45 36-38 \u2022 livras et pioi 45-48 40-42 52\t51 10* 10* 29 «2* 7* 40 13 3% 26* 7* 39* 12* 5* 26* 63 31 16* 26* 44 7* 40 R .\u2014\t\u2014 71 70* 40 * 40 Va 26* 13* 70* 35* 25 40* 284 Que Pow Co 1710 Roe Cnn Ltd 155 Roy Bank Can.300 Roy.OU C L .325 St Law Cem A 625 St Law Co .35 8t Law Pfd .100 Sal-Shlr-Hor .25 Sal-Shir BP 61 1 Shaw.W Pow 200 Simpsons Ltd 445 Steel Co Can.115 Trana Can.700 Triad OU Co L 150 United Bt Co .900 Wal-Good W .1000 Weeb Knapp C 13 Ilocw\u2019s Inc .\u2014 3 4 Louisville et Nash .\u2014 Mead Co .\u2014 Mesabl .\u2014 Montgomery\tWord .\u2014 Nat.Distil\t'.\u2014 Nat.Steel .\u2014 N Y Central\t.\u2014 *¦* -SJflNIagay Moh ._ \u2014 \u2014\tW* Nickel Plaie.\u2014 ~\t27*.Norfolk et West R .\u2014 ~\t?2i, iNorth Pacific\t.\u2014 -,\t^Pacific Gas.\u2014 21,s\t21 4 Panhandle P\tR .\u2014 M*\t3«}£iPanim Plct .\u2014 2M\t2l?Penn RR .\u2014 19*\t19 \u2022 peoples Gas\t.\u2014 -w\tfLIPhllad Elect\t._ 37 ,a\t*\u201d'4;Phllpps Pete .\u2014 \u2014\t\u2014\tJ Radio corp .\u2014 \u2014\t\u2014\t23 * Pub Scrv El\tGas.\u2014 30., ?;, Proctor et Gamble .\u2014 13*\t13*\t13* RepUbllc steel ._ 59\t58%\t- Rock Island\t.\u2014 ï3,4 Royal Dutch\t.\u2014 «[\u2022 Saint Régis\t\u2014 13U \t«I P*» .\t50-51\tM-51\t43-45 .____ 40-45\t40-45\t33-39 PRIX\tDES\tPATATES Producteurs anx grossistes 8aca neafa eo«ins / Québec, nouvelles, 75 livres (1.10-11.15 Bourse de Montréal Montréal, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Les cours de la Bourse de Montréal ont de nouveau monté foicr, mais ir^lics gains sont fractionnaires.Pai-i5*islble dans le compartiment des 30* industrielles, le marché était pas ~j^}sublement actif dans celui des va-leurs minières et pétrolières de 21* 36* 27* 19* 37 Va 12* 13* 12 13* 48* 48* Bouisc canadienne 20* 27 32* 7* 60 39* 12% 28* 50 310 7 300 35* 10* 40* 40* 8% 18% 285 81 19% 22* 21* 285 6* 5 21 27 32* 7 Va 60 39* 12% 26* 50 325 7 300 36 10* 40* 40* 6% 18% 285 81 20 22* 21* 22* ,22* 43*\t44% 24* 20 8 6 80* 228 24* 20 8 6* 80* 225 Cour» fourni» par L.-G.Beaubien St Cic, Limitée, 70.rue St-Pierre, Québec.Tél.: LA-9-1771 Scab Air Lines .®3 'Shell Transp .\u201cSt Shell OU .rj?* Socony vac .\u2018î:4 South Pac .]\u2019\u2019\u2022 South Rail .J,.4 Sperry Corp Stand OU of Cal \u201c\t\u201c\t«5,, |SUnd OU n.J.\u2014T 14* Texas Corp .Union Carbide Union Pacific .United Alrc _.U.S.Steel .vanadium Virginia Car ~.Woolworth M* 26 \u2014\t365 Westinghouse .\t\u201e \u2014 BOURSE AMERICAINE 49* 41* 34 12* 39* 39* 39% 34* 32% 56* 42* 23* 39 28* 23* 26* 63* 48* 37* 31% 20* 45* 50 61* 94* 26 55* 84* 31* 14* 40* «3* Chacune des principales ré- i\t-\t-\t- truies ont rapporté $21.50.Sur le tâtions.\tm*rché d(! VEb^ les offres ont Le trait dominant au tableau - .IP »ions a accru son commerce avec e Canada et quant aux exportations et quant aux importations.Font exception à cette règle le Royaume-Uni et les autres pays du Commonwealth qui ont augmenté leurs exportations à notre pays mais diminué leurs importations venant du Canada.Partout, l\u2019augmentation a été moindre qu\u2019au cours de la période correspondante de 1956, surtout en ce qui concerne le commerce avec les Etats-Unis.Comparativement à 1950, les exportations du semestre ont progressé de 1.2 p.100 et les importations, de 2.1.Ces chiffres se comparent avec 11.7 et 28.8 p.100, respectivement, pour le premier semestre de 1956.La tendance à la hausse, qui a été générale, a débuté à la mi-année 1954, et les Importations se sont accrues presque sans interruption pour toucher leur sommet dans le premier trimestre de 1957 et décroître ensuite durant le deuxième trimestre de la même année et se chiffrer, après correction des variations saisonnières, par 5,700 millions de dollars.Quant aux exportations, elles ont établi leur record durant le troisième trimestre de 1956, pour descendre brusquement et s\u2019établir durant le deuxième trimestre de 1957 à 4.700 millions de dollars, correc lion faite des variations saison nières.des exportations a de nouveau été le blé, qui a baissé du tiers, contrairement à la hausse de l\u2019année précédente.Les exportations aux pays soviétiques, qui avaient commencé avec un volume appréciable en 1956, ont diminué des quatre cinquièmes; les exportations aux autres pays ont également baissé.La baisse porté sur 267 pères et truiei.Aucune cote.(eprix de l'or en Euroor LEGAL AVIS CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANA LA COl'R DE MAGISTRAT No.: 217-139 Dr ANOELO VILLENEUVE.DEMANDEUR VS ROLAND GAGNON.DEFENDEUR AVIS PUBLIC *\u2022* donné qu* 1rs blrna PARIS, 22.\u2014 (P.C.) Le Napoléon, ancienne\tpièce dor\tfran-: ^yjg j'um.tc 4,1\tooncr qu* m\tmm» raise de 20 francs cotait\t3,820 niCUbi»s «t effets 900 Fatlma .\t_ 2000 Fontann .».800 Frobisher .26500 Fundy Bay .2500 Gaspc .\u201e .1500 Grandroy .ISS Holllnger 17500 Indian Lake .1 4900,int Ceramic 1000 Iso Uranium .24000 Jardun 100 Kerr Addis .-1000 Kontlki Lead .200 Okalta .200 Opetnlska 2000 Oitnada .6300 Paudash .3000 Pennbcc 2000 Pitt 3000 Portage lal .500 Provo Gas .1000 Que Chtb .5500 Que.Oil 2500 Quo SmeU\u2019g .6500 Red Great 1200 Sharbot .200 Sherr-G\u2018n .2000 Standard .\t._ 1500 Sou Dufault .410 Steep Rock .2000 Louvlcourt _ 1000 Mercedes Ex 1000 Meta-Uran 1000 Monpre Min .1600 Montgary Ex 4000 New Formaq 1000 New Myl'que i 1500 New S'nUago 89200 New Spr Coul 5000 New W Amulet I 3000 Nocana .1 00 Northspan .1700 Nth Am Rare 19500 Tarbell 20(H) Tache Lake .«000 0X0110 3000 Tib Explor .9800 Titan Petfol .1000 Trebor.¦ 1000 Trojan ._ ___\t_\t890 35\t32\t34 6\t4\t5 17\t15\t17 _\t_\t55 1»\tl\u2018i\t15 _\t_\t13 15\t14\t14% \t_\t19 \t_\t19% \t\t¦M\t8% _\t\t475 _\t_\t675 _\t_\t21 30\t28\t28 162\t159\t162 24\t21\t24 9\t8%\t8% 16\t15\t13 * \t_\t690 \u2014\t_\t11 \t_\t39 16\t14\t13 16\t14\t15 \t\t9% ii* \u2019\t1 1*\t11* \t\t67 330\t315\t330 15%\t15\t\u2014 27\t25\t27 \t\t\t12% 16%\t13%\t16 _\t\t\t15 18\t17\t17% \t\u2014\t22* Q \t_\t19 55 4%\t4\t4% \t\t\u2014\t135 12\t11\t12 Q \t\t\t40 \t_\t22 9\t8%\t9 44\t40\t44 _\t\t\t28 4%\t4\t4% 16\t15*\t16 7 \t\t\t125 633\t623\t623 _\t\t\t13 44\t42\t41 \t\u2014\t20 K \t_\t0 15 \" \t\t\t\t\t265 44\t42\t41% d \t_\t20 6\t3%\t6 .\t\t\t\t28 \t\tV\u2014\t403 16\t15\t15 « 10\t990\t990 \u2014\t\u2014\t.15 o \t\t10 45\t44\t\u2014 \u2014\t\u2014\t78 .\u2014\t-\t9 30 ft I 20\t19\t0 20 \t\t\t\t11 \t\t_\t5V _\t\u2014\t350 138\t135\t\u2014 5\t4\t5 13\t12% m\t \u2022 -\t\u2014\t21 Q 126\t118\t** 118 \u2014\t\u2014\t10 ».\u2014\t\u2014\t15 Valeurs au comptoir \u2022Coon teirals par Xlnui A Ce., lae.Meaiffla! Tlirta Alg Cent and Hud Bay Rly Ang/Can Tel A .Banque D'Economie ^ Banque Provinciale ._.Briqueterie St-Laurent_____ C Javelin _________________ at Brick C______________\u2014 Do 55 P_________________ Credit Fonder .\u2014 Dupuis Frères P .».Guar Co of No Am _ ~ Do 20 PC Paid __________ Hud Bey .La Lauren tienne La Prévlyance La Sauvegarde Lea Prévoyants _ .La Solidarité .- Manufacturers Life .~.Prud Trust .».».Soc D'Admln and Fiducie Sun Life .».Trust Gen du Cda \u2014 Offre\tDem.22\t23 '27%\t28% 27\t\u2014 25%\t26% 80\tM\u2014 14%\t13 10\t«\u2014¦ 1\t 70\t 17\t *00\t\u2014 65\tmmm 19%\t20% 40\t\u2014 30\tM\u2014 40\tMM- 1RS\t225 30\t\u2014 205\t215 18\t\u2014 75\tMM 235\t245 95\t\u2014\u2022 Le commerce mondial en 1956 a établi un nouveau record grâce à son 10 p.100 d\u2019augmentation sur l\u2019année précédente.De nouveau, le Canada s\u2019est rangé quatrième parmi les principaux pays commerciaux, venant après les Etats-Unis, le Royaume-Uni et la République fédérale d\u2019Allemagne.Le Canada comptait 6 p.100 du commerce mondial.Par habitant, le Canada venait en tête dans le commerce mondial, suivi de la Belgique et du Luxembourg.Selon des données provisoires, cette situation se maintenait à la mi-1057.utené des denrées Bourse de Toronto TORONTO, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Les cours de la Bourse de Toronto ont monté hier pour la 10e fol» en 14 séances, les valeurs minières à caractère spéculatif ayant de nouveau retenu l\u2019attention des courtiers.Au total, 3,662,000 actions ont changé de mains.Xes actions de New Mylama-que, qui avalent pris la vedette lundi, ont baissé de six cents l\u2019action par suite d'une prise de bénéfice.Les valeurs de Kenvllle, dont le virement a été de 249,000 ont baissé d\u2019un demi cent l\u2019action.Les changements les plus notables intéressent les compagnies d'assurance.Confédération Life a perdu huit points et Canada Life a monté de neuf points.Dominion Stores, Stelco, Trans-Mountain, Walker et Ford ont quelque peu fléchi.Aluminium, B A.Oïl, International Paper et Standard Paving ont monté de quelques fractions de point.La plus grande partie du com merce «canadien s'est encore faite avec les Etats-Unis, qui ont fourni 74 p.100 des importations du Canada et ont reçu 60 p.100 de ses exportations.Les exportations aux EUts-Unis ont augmenté au même rythme environ que les exportations globales et ont établi un nouveau -record pour le premier semestre.Les importations en provenance des Etats-Unis ne se sont élevées qu\u2019à environ la moitié du taux de la hausse des importations totales, mais ont tout de même atteint un sommet.Le fer et les produits de l\u2019acier ont figuré à peu près pour Ih moitié de toutes les im-i portatlons, ce groupe est demeuré le plus important, mais a cependant baissé par rapport à son niveau antérieur.Montréal, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 Voici les cours des denrées transmis par tère fédéral de l\u2019Agriculture.Oeufs: prix de gros aux centrales de campagne, cageots de bois, extra-gros 39-40; A gros 89; A moyen 33-34; A poulette 32; B 32; C 22.Arrivages: 159.Beurre: arrivages courants 62; frais do crémerie enveloppé 63 1-2-65; frais en gros 62 1-4-62 3-4.Fromage: franco de la fabrique, ontarien blanc 33 3-4; coloré 34 3-8; livré à Montréal, québécois blanc et coloré 32 1-2; en gros ontarien blanc 35 1-4; coloré 36; en gros québécois blanc et coloré 33 1-2.Pommes de terre: N.-B., 1.60- bole.Les céréales et les farines ont diminué de 28 p.100, cependant que les autres exportations prises ensemble ont avancé de 6 p.100, comparativement à un gain de 9 p.100 durant la période correspondante de 1956.Le bois les produits du bois et le papier ent continué de tenir le rang _ groupe le plus important (soit près du tiers de toutes les exportations), bien que la valeur dos produits forestiers fût quelque peu Inférieure à celle du premier semestre de 1956.Les métaux non ferreux et produits (y compris maintenant l\u2019uranium) ent continué leur avance et sont devenus le deuxième groupe en Importance, l\u2019emportant de beaucoup sur les produits agricoles et substances végétales.Sous le rapport des importations, deux groupes principaux Mes fibres et textiles et les denrées diverses) ont enregistré une baisse de valeur, tandis que tous les autres signalaient des gains modérés.Le groupe du fer et de l'acier a atteint un nouveau record et représentait environ lesi deux cinquièmes de la valeur totale des importations.Le gain du groupe toutefois n'a été que de 3 p.100, contre 50 p.100 durant la même période de 1056.L.es machines non agricoles, loueurs au premier rang des im-porUtions, ont signalé le plus fort gain quant à la valeur.Les Cote de l\u2019once d\u2019or fin en argent américain, hier, sur le marché de l\u2019or européen : $35 à l\u2019achat et $35.02 à la vente.Prix de l\u2019once de troyea à la bourse londonienne de* lingots : $35.01 46-100; 248 shillings.9 1-4 pence.Blatant an : un radio de tabla, un radio combiné, un piano, un tèlivliaur, «te.La tout suivant la lot.Condition* : argent comptant.QUEBEC, le 22 JANVIER 1958 PAUL PARE, H.C.8.TÉL: MO 3-7000 p\"»re de Innrires LONDRES, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 La Bourse de Londres était calme et les Prix légèrement erratiques, hier.Les valeurs de tout repos ont fléchi un peu.Les obligations péruviennes ont été fermes tandis que les allemandes ont affiché de l'irrégularité.Les valeurs cotées en dollars ont été fermes nu début de la séance puis ont perdu un peu de terrain.Les actions industrielles ont été calmes.Les entreprises de génie ont glissé légèrement.Les pétroles, les tabacs, les cuprifères et l\u2019étain ont retraité.Les aurifères sud-africains se sont ralliés après un mauvais début.CANADA PROVINCE DE QUEBEC, DISTRICT DE QUEBEC CGI'Il HUPKltlKUKE (EN MATIERE DE FAILLITE) Dana l\u2019affaira dr l'actif ALPHONSE DION, marchand de fournira, 862, boulevard Lan-geller, Québec, DEBITEUR AVIH est par les présentes donné que Alphonse Dion, a fait ctaalon de ses CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC A V I h P U B I, I O EST par les préeentes donné que 1a ville de U Petlte-RIvlére dane le dlatrlct de Québec, s'adressera A U Législature de la province de Québec A ea présente seailon pour obtenir l'adoption d'una loi aux fins d\u2019autoriser aon conseil A modifier lea réglementa numéros 9,4.104 et 105 de la dite ville en édictant A leur égard ce qui suit : Nonobstant lea disposition* des réglementa numéro* 94.164 et 103, A compter de l'entrée en vigueur du présent réglement, le montant requla annuellement pour le remboursement en capital et le paiement des Intérêt* des emprunta effectué! en vertu dei eusdlte réglemente, aéra, prélevé au moyen d'une seule taxe spéciale euffl-sante à dette fin comme al les trot» emprunts n'en formaient qu\u2019un eeul; la dite taxe spéciale sera répartie sur tous les terrain* Imposable» compris dans U* lots 2398-1, 2398-2, 2401, 2393.2394 et 2397 et leura subdivision*, en proportion de la superficie de chaque terrain porté au rflle par rapport A la auperflcle totale, QUEBEC, le 13 JANVIER 1054 ubald ursu.KTs procureur de la pétitionnaire de IUA t\tV|UUIIL (1 AM w**ax_*.ee#\t\u2014 ^ I\t**\tt~w»seii#aa «*v e»vB tuvaux, tubes et accessoires tle;hlen* lé 17éme Jour de Janvier, 1958.et .\u2022\t.\u2019 .\t.\td on n 'lu# 1,1 première assemblée dea créanciers tuyauterie ont également signa- fWJl tenue ^ Québec, le eém* jour de lé une avance marquée.Les,février ms, à iih.30 de l'avant-midi moteurs à combustion interne au bureau d* m.Rohm côté, séquestre on: été le seul article du groupe ^^»^ du fer et de l\u2019acier à augmenter! rt, janvier ms.plus qu\u2019au cours de l\u2019année pré- cefaivke, marmette a lf.faiVre cédente.Les voitures Hères ont diminué du tiers pour enregistrer la \"plus forte baisse quant à la valeur.Pour ce qui) est des autres denrées, on a sl-| canada gralé des gains sensibles pour uistrict de Quebec le pétrole brut, le sucre et la bauxite et l\u2019alumine, cependant que des baisses sensibles marquaient les combustibles au pétrole, certains produits chimiques et les réfrigérateurs et congélateurs.de DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE (EN MATIERE UE FAILLITE) Dan» l'affaire de l\u2019actif DAD'S RESTAURANT.INC., corpa polltlrue et Incorporé ayant aon ilége social au No.100.«l'Youville, Québec, et y exerçant le commerce d* restaurent au AVIS même endroit, ,\t,\t\u2022\tDEBITRICE En plus d\u2019étlldier les grandes, AVIS eat par les préaentee donné que \u2022 *\t\u2022 ¦* ' \u2014 a ta»a\ta un a vn* tKtr* - /. C Mosher * Con Nlchol 53Ü\t02:»\t02:»\tDelnlt* 160\t160\t160\tTiiadcm 120\t120\t120\t!î)om« 120\t123\t125\t'lion» Ida 690\t680\t690\tDu van 210\t205\t208\tK Atnphl 205*\t200\t200\t;£»»t Mat 7%\t7%\t7%\tr>«t B\u2019ill 10\tW\t10\tIKaat Met 29\t2!>\t20\t|Kfi»t Min 230\t220\t220\tRider 5HQ\t075\t510\tKl «ni euo ipi iOO 110 4.100 460 400 440 1V20 42* 4100 109 6145 5*10 400 375 120 ,150 ftOO HOU 3348 3900 2300 1200 1100 5(i0 300 300 A00 390 300 210 2079 129 aooo m 800 726 200 375 400 340 200\t14 25000 27 609 16Vi 113 15Mi 1000 16% 3200\t01 700 130 3000\t10% 6600 6 6000 11% 300 225 200 975 4700 48 9300 23 300 250 2300 34 2350 130 1200 122 10 32 600 130 1100 19% 2200 193 28500 65 500 80 7000 38 2175 245 1378 13 191 110 450 465 42 105 570 376 191 110 460 440 42 108 685 376 C Northland C Red Pop ;c Rcs;o*jrt C funnnrra Con Bud C Tungsten Xonwest C'op Corp !cop Mao 'Coprand 'Coulée jCrowpat Cuseo U'Aragonj ink ce 1300 30 2000 10 10700\t16 7500\t» S900\t69 3300 U 950 240 1500 24 5000 11 % 2682 168 8000 51 30\t30 10 10 14% 1« 8 81 375\t376 202\t210 125\t129 8% 8% 725\t725 375\t375 330\t340 16\t16 24\t24 16 «i 16% 15%\t15% 16% 18% 91\t91 125\t126 10% 10% 5\t6 Il\t11 225\t225 975\t976 66\t66 22% 22% 205\t205 34 126 118 32 126 19% 194 62 80 33 200 13 34 130 122 32 125 19% 195 65 80 34 205 13 $00\t10\t9\t0 1012\t135\t120\t135 37120\t22\t20\t22 310\t14*4\t14*4\t14» 500\t60\t66\t65 30\t33%\t33\t33*.6365 229\t\t217\t228 700\t465\t460\t465 5100\t19\t17\t17 8000\t21%\t21\t21 3040\t87\t85\t87 2500\t37%\t30\t35 1032\t180\t170\t180 600\t17\t17\t17 600\t490\t480\t465 16795\t246\t2(0\t240 1600\t12\t12\t12 2300\t20\t19\t20 2400\t186\t162\t186 1500\t156\t151\t156 100\t460\t460\t460 600 140\t\t140\t140 1000\t7%\t7%\t7* 3000 17 MINKII\t\t17\t17 4000\t7\t6\t7 3600 1W10\t35\t36\t35 \t0%\t6%\t6* 3625\t56\t65\t55 800\t14%\t13%\t13* 3630\t610\t495\t600 2000\t12\t12\t12 1294\t49%\t46\t49' 700\t60\t50\t60 200\t000\t900\t900 600\t34\t.34\t34 49285\t17%\t13*6\t14 110500\t6\t4'.6\t5 22500\t20\t16\t20 000\t13%\t13\t13 600\t09\t59\t59 500\t69\t59\t69 500\tH\t8\t8 8600\t21\t19%\t20 2500\t7\t7\t7 7500\t» 10\t9\t9 200 202\t\t203\t202 9000 1000 400 600 4200 6000 12000 16% 23 63 25 15 26 17200 140 13300 62 2000 12% 22500 115 2 C0 34 1700 29 24000 20000 40000 600 10 7 10% 02 40000 14 160 460 1015 54 49700\t7*4 1000 6% 1700 270 3500 78 6000 8 2000 13 300 480 2000\t9% 26364 75 600 21 1000 18 11700\t14 149900 22 7100 142 2500 85 3500 14 1000 50 2926 675 1000\t72 138600 3450 4500 1000 0760 199 37000 27 9500 22300 2000 7400 750 1000 3000 6970 2850 350 3700 250 700 61 9900 20 100 180 26500 40 1935 *18% 1600 08 1000 6 7 16% 23 63 25 16 25 140 59 12% 113 34 25 8% v6 15% 62 69 21 18 12% 20% 150 80 13 50 636 72 12\t9 38\t37 15\t14 48 .\t48 192 24 15\t13% 38%\t37 8 8 80\t75 20*4 .20% 11% 11% 18\t17 11% U% \"\t335 242 61 29 180 36 18 02 6 91* 3 r 7 16% 23 63 24 15 25 131 08 12 108 34 26 8% 6 13% 62 12%\t13 460\t460 04\t04 7\t7 6% 8% 270\t270 78\t78 7*4\t7% 12% 12% 470\t480 9 73 21 18 12% 22 161 80 14 60 676 72 11 38 14 48 197 25 13% 37 8 79 20*4 11H 18 11% 345 260 61 29 180 34 18% 08 6 Eurêka Expl AU Falcon {Faraday Tara Wts F Weat Tung Fed Klrk FLA CAN Frobisher Oaltwl n Oslkeno Geco Mines Glalnt Y K Glacier Gltnn Uran Ooldnle Gold Man Ors h Boiisq Grandroy Granduc Oreyhk Guleh Qunnar Ounnnr wte Gwllllm Hnr Min Headway Uava High Bell Holllnger Hoyle Hud Bay Hugh Pam Ind Lake Inspiration Int Nickel Int Ran j Waite Jacobus Jnye Expl Jeannette Jelllcoe Joliet Jnweey Renville Kerr Add Kerr Lake Kllem wta Kirk Hud Kirk Min Labrador Lake Cln I.Dufault L Osu I, U'oh.i Leltch Lexlndln f, L Lac Lomega lyorarto Lorado wte Louvlct Lyndhst Macnisa Macdon Mncfle Madsen Magnet Mnlartlc Mansnst u Maralgo Maritime Maybrun Me Intyrs Me Ken Me Wat Merrill Meta Uran Mldrlm Mllllken Min Corp Ml nEnd Mogul M'ofyb Moly wts Multi M Nnma Cr Nat Expl Nsalon Nes Lab New Alger New Cal New Delhi N Dlrken N Fortune N Ooldvue N Harr I New Jason U Kelors Newlund N Man N Mlnda N Mylama N Senator Nick Rim Nlplsslng Nlsto Nor Acme Noranda Norgold Normetal Norpix Norsync N Rank Northap Norsp A Norvalla Nudul Obaska O'Brien Ogama Oka Rare O'Lsary Optm Grenada Ormaby Pee Fxpl pamour Parbec Pardee Paymaat Perron Pick Crow pioneer Placer Pr Bord Preston Pronto wts Purdex Qua Chtb Qua Lab Qua LHh Qua Man s.**} ir.671 1000 500 600 5000 655 1000 9400 1000 1100 144 550 180 8500 15 5325\t80 3000\t34 23200 18 3000 30 1000 14% 10 15% 14 30 65 0% 12*4 10% 17 7 69 » 231 21 11 165 60 10 14 14 30 65 12% 10 13% 7 144 175 10 75 32 14 30 13*.j \u20229 11 210 24 II 165 60 10 14 14 30 55 Bourse des céréales WINNIPEG Csar* fsarnls par U Prtoa Caaadlanaa Diner en vue de venir en aide à de jeunes musiciens canadiens \u2018«J&cvnllciiû WINNIPEG, 22.\u2014 (P.C.) \u2014 \u2014 La So- .w \u2014, Montréal.\u2014