L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 30 juillet 1958, mercredi 30 juillet 1958

[" (7/ WWW PLUS AMICAUX Ensoleillé et frais Averses.Vent de l'Ouest de 15 milles.Maximum à Québec:\" 74.ini r C «\u2022 C *» 0 « C \u2022 C *» C \u2022 C \u2022 0 ~ Q * 9 * nppni^^l SALLE DE LECTUBE CryiWPRE PU PEKAT rTTJH cvrf 73e* L rs ncv î® /ae OIM î>1* année \u2014 N* 15.717 QUEBEC \u2014 MERCREDI 30 JUILLET 1958 &ni!!îîJ\\.\u201c!5po| 5 CENTS LE NUMERO EISENHOWER ET 11ACMILLAN PRETS A PROPOSER UNE Conférence au sommet d\u2019ici deux semaines Ce qui ee posse à Ottowo Nos exportations (Par Lorenzo Paré) OTTAWA, 30.\u2014 Quelques bonnes nouvelles ont été annoncées, hier aux Communes, sur les perspectives d\u2019exportation de trois produits canadiens dont la province de Quebec fournit sa part.\t/.\t.\t, \u201e\t.La Grande-Bretame abolit les restrictions qu\u2019elle avait Imposées sur l\u2019importation des produits chimiques en provenance du Canada et des autres pays du dollar.\u201cSauf quelques exceptions, dit le ministre du Commerce Churchill, tous les produits chimiques du Canada sont maintenant complètement libérés des contrôles restrictifs au Royaume-Unis\u201d.Pour slfnaler l\u2019importance de cette mesure, le ministre a rappelé que les exportations de produits chimiques Industriels représentent, pour 10477 in commerce de 0130 millions pour le Canada.Environ 10 pour cent de ces exportations étalent dirigées vers le Royaume-Uni.\u201cGrace a la disparition des restrictions, dit M.Churchill, nos producteurs et nos exportateurs seront en mesure de commercer librement sur le marché anglais, sans limites quantitatives.Nous espérons qu\u2019une augmentation substantielle de nos exportations de produits chimiques en résultera'\u2019.\tt L\u2019Industrie des produits chimiques est celle qui s est développée le plus rapidement au Canada, surtout depuis 1® d*51-\" nlère guerre.En dix ans, la production a doublé pour atteindre aujourd'hui une valeur d\u2019environ un milliard de dollars par année.Les produits exportés sont d\u2019une grande variété, (Suite, Nos exportations, p.2) Explosion au magasin \u201cCitadelle Propane Inc\u201d, rue St-Vallier , n^aip: I ' ' \" Envoi aux archives du projet Peliand touchant un garage de stationnement Le projet visant à l\u2019érection d\u2019un îles rues des Zouaves et Scott.M.garage de atatlonnement de quel- ; Blais, répétant une suggestion de quo cent voitures sur le terrain M.Flibotte, demandait la dlspa- Pcland, rue St-Jean, n\u2019a pas obtenu un grand succès, hier après-midi, au ^comité administratif.Les échevlns n\u2019ont pu se met- rition de cinquante compteurs de stationnement entre ces deux mêmes rues.Enfin, M.A.-H.Légaré désirait la prohibition du station- tre d\u2019accord pour l\u2019approuver par- nement sur UT rue St-Jean, entre ticllement ou en entier.On l\u2019a les rues St-Augustin et Claire-donc rejeté tout simplement.Oej Fontaine.qui a provoqué une certaine dé-1 Les représentants du quartier ccptlon de la part du maire Ha- St-Jean-Baptlste, MM.Emilicn mel,\tBoissinot et Uldéric Bédard, se La discussion et les nombreuses faisant les porte-parole des mar-propositions dont quelques-unes chands de la rue St-Jcan, qui, au ne différaient que par les termes, ! nombre cent trente, ont signé une ont amené les édiles à voter à requête, ont protesté contre l\u2019en-cinq reprises différentes.H y eut lèvement du stationnement sur une motion de M.Jos.Matte, puis cette artèrA, présentation de quatre amende- C\u2019est alors qu\u2019on en vint a la monts & cette dernière.Les a-1 défaite successive des quatre a-mendements et la motion ont mendements et d.la motion r»rln-tour à tour été rejetés.\tcipale, renvoyant le projet Pel- M.Matte voulait que la ville land aux calendes grecques, approuve le projet de garage, tout' M.Beaupré, leader du conseil, en permettant le stationnement gratuit de trentes minutes, sur le côté sud de la rue St-Jean, entre les rues Des Zouaves et Scott.M.Peliand voulait que tout stationnement soit défendu sur la rue St-Jcan, de même que sur la rue d\u2019Aiguillon, entre les rues Ste-Clalre et Ste-Marie, là où est situé le terrain.a dit qu\u2019il parlait dans l'intérêt de la population de Québec, en déplorant l\u2019attitude des marchands de la rue St-Jean.Si le stationnement était prohibé sur cette rue, dit-il, la circulation s\u2019y ferait plus aisément et un plus grand nombre de clients auraient accès aux établissements commerciaux de cette rue.Si la circu- lation s\u2019y fait mal, ils iront tout M.Conseiller, en premier amen- simplement aux endroits où l\u2019af-dement, favorisait la demande in- fiuencc est moindre, tcgrale de M.Peliand, comme; Le maire Hamel n\u2019a pas caché mesure pour solutionner le pro- qu\u2019il était favorable au plan Pel-blème de la circulation sur la rue i land.Les demi-mesures n\u2019ont St-Jean.\tj jamais apporté de résultat heu- D\u2019autre part, en deuxième a- reux, dit-il.Je veux tout faire mendement, M.David Burns ré- pour que ce projet se réalise\u201d, clamait l\u2019enlèvement des parco- a-t-il ajouté avant que les éche-mètres sur la rue St-Jean, entre vins n\u2019en viennent aux votes.L Jr v -.\\v.vv *.\\ .; deux ont été projetés à l\u2019extérieur.Deux dames qui se trouvaient sur le trottoir en faoe de l\u2019établissement qu\u2019elles venaient de quitter furent ren- versées.Comme nous le montre la photo, les vitres de l\u2019établissement ont disparu en éclats dont certains furent lancés à une centaine de pieds.L\u2019explosion a brisé un mur à l\u2019arrière du magasin ainsi qu'une porte en bois.Cet accident a attiré une foule de curieux.(Photo \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, Roger Bédard).Une explosion lait 4 blessés à St-Malo Une explosion a fait quatre blessés, hier après-midi, à St-Malo, à la \u201cCitadelle Propane Inc\u201d, à .660, rue St-Vallier-Ouest.Elle serait attribuable à l\u2019accumulation de gaz dans le fourneau de l\u2019un des poêles qui se trouvent dans l\u2019établissement.La présence d\u2019une cigarette allumée ou même le seul fait d\u2019allumèr une allumette étalent suffisants pour causer l'explosion.MM.Jacques Goulet.21 ans, de 511, rue St-Ignace.employé de \"Citadelle Propane Inc\u201d, et Joseph Dion, 51 ans, de 48, avenue Royale, à Beaupré, ont été projetés dans la rue à travers une vitrine qui s\u2019est brisée en morceaux.Mme Joseph Dion, 52 ans.et Mme Albert Chevalier, cette dernière demeurant à 22, rùe Ste-Marguerite, à Beaupré, se trouvaient sur le trottoir, en face du magasin, quand l\u2019explosion les a fait tomber sur la chaussée.Les blessés furent conduits àjd\u2019où elles allaient regagner leur la pharmacie, où on leur a pro-voiture, quand elles furent ren-digué les premiers soin® Envi-versées violemment r.y le dé-ron trois quarts d\u2019heure après placement d\u2019air*de l\u2019explosion, l\u2019accident, les ambulanciers des! Le bruit violent qui a accom-malsons Germain Léplne et J.pagné l\u2019explosion a attiré rapi-Bouchard & Fils arrivaient sur dement l\u2019attention des citoyens, les lieux pour transporter tousjUn attroupement s\u2019est formé en les blessés à l\u2019hôpital St-Sacre-face de la \"Citadelle Propane, ment.Mmes Chevalier et Dion Inc.\u201d, qui se trouve au coin des ont pu regagner leur domicile rues St-Vallier et Montmagny.atfrès avoir reçu les soins nécessaires.On estime que l\u2019état de MM.Goulet et Dion est assez Le tumulte augmenta avec l\u2019arrivée des pompier;» du poste No.8.Les sapeurs ont rapidement grave pour causer certaines in-.maitrisé le petit incendie qui quiétudes.En plus du violent avait accompagné l'explosion, choc de l\u2019explosion.Us ont subi Les flammes avaient déjà été des brûlures au visage et sur la combattues par un témoin de grandeur du corps.\til\u2019accident, M.Richard Laverdiè- Pour leur part.Mmes Dion et re.de 607.rue Victoria.Après Chevalier ont subi des égrati- ovoir été alerté par un bruit as-gnures aux genoux ainsi que des sourdissant, il sortit du restau-coupures faites par les éclats de rant situé à 663.rue St-Vallier-verre de la grande vitrine.Ces Ouest, et aperçut sur la chaussée dames venaient à peine de qutt- M.Goulet inconscient, dont les ter l\u2019établissement et se trou-vêtements étaient sur le point de Avaient sur le trottoir en face.se consumer.M.Laverdière se hâta d\u2019éteindre les flammes avec sa casquette avant de transporter jle blessé à la pharmacie Vézina.M.Laverdlèçe pénétra ensuite dans l\u2019établissement où s\u2019était produite l\u2019explosion et s\u2019empara d\u2019un extincteur chimique pour éteindre un commencement , Hélène, Fernande, alors qu\u2019il cueillait des fruits, à sentit percer Jacqueline, Aline.Thérèse, Fran-proximité de la voie ferrée, en A 98 ans, ilçoise, Lucie, André, Jean-Pierre,compagnie de sa soeur ct d\u2019au-y a ue quoi être surpris !\tet Paul.\tlires enfants.par les employés ou décrétécs;résultats des arbritrages des Dans i avanwruai ae sameai, le taouara Breton, de Wanvick; passé avec une faible majorité.Un vieux meher du \u2019 par les arbitrages.Il a dit qu\u2019il pollcicra et des pompiers, avant 9* les sujets traités seront: \"Pe-Roland Filion, Paul Genest et malgré les protestations des con-Lake Bngbce, est biei fallait payer raisonnablement les do prendre une décision.\u2019Tl netits animaux\"; \u2018\u2018Pratique géné-Ephrom Jacques, de St-Hyacln-' 4,,nr\tKntr decequilularrive.il ouvriers, si la ville voulait en faut pas oublier que nous devrons raIe\"; \"Hygiène publique\".Un the; G.-T.Labelle, de Montréal; sc,1,ers au u,5iricl QC ^\u201c^\u2018iques semaines, il s\u2019î avoir de bons 2346^5 > m 19*' ¦ijK>n Ur'i PAÜK 4 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 30 JUILLET 1958 Ciflqiuota et uaiimt tnrttc.No IS«7IT [L\u2019A1 (TI jRnI i de vacances et respcnsabilités chrétiennes .cite, les Etats-Unis ont accordé, du ter juillet I0i5 au 31 décembre 11)57, aux gouvernements étrangers et aux organisations internationales, 62,1U millions de dollars sous forme de prêts et de dons.Les attributions en nature se sont élevées à 50,9',8,000,000 de dollars, et les crédits ou les prêts à 11,190,000 dollars.Le plus grand apport de capitaux fut, de loin, celui consacré à la sécurité mutuelle : plus de hO milliards de dollars, four tous les pays de iEurope occidentale, le total est de 37 milliards.Puis vient ensuite l'Extrême-Orient, à l'exclusion de l Asie du Sud, avec plus de 13 milliards et demi.Le Proche-Orient, l'Afrique et l\u2019Asie du Sud avec 7 milliards et l\u2019Amérique latine avec 3 milliards un quart.L'Europe orientale a reçu plus d'un milliard de dollars.Après un débat orageux le Sénat américain vient de rejeter, par 43 voix contre 42, une proposition tendant à donner au président Eisenhower le pouvoir d utiliser les crédits de l\u2019aide à l\u2019étranger en faveur des pays communistes manifestant un désir d\u2019indépendance vis-à-vis de Moscou.Le sénateur républicain William Knowland, leader de la minorité, a lui-même pris position contre la proposition formulée par son collègue démocrate du Massachusetts, M, John Kennedy.Progrès social et paix dans la coopération internationale Dans son rapport à la 42e session de la Conférence internationale du Travail, M.David A.Morse Directeur general du B.I.T., fait le point de 'oeuvre nd:;i.C\u201e0ard,rTr$.vdl4» x x Ayant ouvert de 1 coeur et reçu une réponse de 1 pique, la redemande i faire est de 2 coeurs (malgré ses 11 points, cette main rCg> doit être ouverte).est préférable de donner le soutien.Un des éléments susmentionnés suffit déjà pour préférer le soutien à la répétition de sa couleur à soi.4.\t4 ft xx J^KIO.X 4.A V X Ayant ouvert de 1 carreau et reçu une réponse de 1 pique, la redemande à faire est de 2 piques.On volt dans cet exemple le maximum de la déclaration.Avec un pique en plus à la place de 1 coeur on devrait déclarer 3 piques au deuxième tour d'enchè- 4 A x V A R 4 D 10 xxx Jf, xxxx Ayant ouvert de 1 carreau et reçu une réponse de 1 pique, la redemande à faire est de 2 carreaux.On volt qu\u2019on peut répéter une couleur qui strictement ne l\u2019est pas, avec la distribution {£\u20224 U vaut mieux redemander une couleur qu\u2019annoncer Sans-Atout, i.?xx 4 R x 4 A R D xx 4 R xxx QUAND VOUS AVEZ (R V 9) La combinaison A V 9 offre la ressource qui va suivre.NORD D 10 8 3 QUEST A V9 EST 654 SUD R 7 2 .C\u2019est une situation courante où Ayant ouvert de 1 carreau et un jeu normal conduit le décla-reçu la réponse de 1 coeur, la mnt à réaliser trois levées.J^iais redemande à faire est de 2 car- essayez de jouer le valet si Sud reaux.On voit dans cet exemple joue un petit vers la dame du le maximum de la déclaration.Avec 1 point ou une carte en plus dans la couleur, on devrait déclarer 8 carreaux & la place de mort.Celle-ci va gagner la levée, mais au retour Sud fera sûrement l\u2019impasse avec le 7, cherchant As-Valet secs.Louise tte-F.PARADIS ! \u2022 ST-HENRI DE TAILLON.Lac-St-Jean, (DNC).\u2014 M.et ! Mme Joseph Gagnon ont fêté j récemment leur cinqunntiè-; me anniversaire de mariage.Le renouvellement des promesses de mariage a été présidé par M.l\u2019abbé Joseph SOUTIEN SIMPLE Cette déclaration a les mêmes limites que les précédentes (un maximum de 15 points d\u2019hon- Mnrl a Cf] anf flP> neur).Voici quelques exemples: 1 ,wllr 0 ^\tUC L 4 R xx V xx 4 A D xx 4b A V xx Ayant ouvert de 1 carreau et reçu une réponse de 1 pique, la redemande à faire est de 2 piques.D n\u2019est pas à conseiller \u2019annoncer 2 trèfles au deuxième tour.Cette dernière déclaration semblerait indiquer un bicolore, ce qui n\u2019est pas le cas.1\t4 V x 4 D xxx \u2022 4 A R xxx 4b R x Ayant ouvert de 1 carreau et reçu une réponse de 1 coeur, redemande à faire est de 2 coeurs >.\t4 x 4 R xx 4 A R V xx 4b V 10 xx fl.Antonio Chalifour C\u2019est avec regret que nous apprenons la mort de M.Antonio Chalifour, époux de dame Florence O\u2019Connell, décédé, le 28 juillet, à l\u2019âge de 50 ans.Il demeurait au no 12, rue des Cas- cades, BeauporL M.au Chalifour gouverne- était inspecteur ment provincial.Il laisse dans le deuil, outre Boudreault, curé, et le Salut du St-Sacrement par M.l\u2019abbé Georges-Henri Villeneuve, ami de la famille.Lors du dîner de fête, M.Germain Couillard, l\u2019un des cinquante-sept petits-enfants lut une a-dresse rappelant les étapes de la vie des jubilaires.Une gerbe de roses fut offerte à Mme Gagnon.L\u2019un des petits-enfants présenta à M.et Mme Gagnon une bourse généreuse.Au nom de la paroisse, M.l'abbé Boudreault a Mort de Madame Céleslin Aude! N.-D.-du-Bon-Conseil.(DNC).(DNC).\u2014 Le 7 juillet est décédée Mme Célestin Audet, épouse en premières noces de J.Picard.La défunte était âgée de 91 ans.Le service eut lieu le 10 juillet.La levée du corps fut faite par M.l\u2019abbé Germain Rouillard qui chanta le service, assisté du R.P.Gaston Champagne, O.M.I., comme diacre et de Le premier ministre du Liban échappe de justesse à la mort BEYROUTH, Liban.(Reuters) [semaines, fomentent l\u2019insurrec-\u2014 Le premier ministre du Liban, !tion dans le but de renverser le M.Sami Solh, qui est âgé de président Camille Chamoun.Dès 73 ans, a échappé de justesse à l\u2019assassinat, hier, une bombe ayant fait explosion en avant de son automobile, sur une route de montagne, peu à l\u2019extérieur de Beyrouth le mois dernier, les insurgés avaient saccagé son domicile.Selon les témoins de l'attentat d\u2019aujourd'hui, il s\u2019en est fallu d\u2019une fraction de seconde que le premier ministre ne trouvât présenté des hommages aux jubilaires.M.Gagnon a donné un mot de remerciement.M.Yvanhoie Gagnon, d\u2019Alma, agissait comme maître de cé- ( rémonie.Sur la photo, on re- \u2019 marque M.et Mme gagnon entourés de leurs onze enfants vivants, cinquante-sept petits-enfants et six arrière-petits-enfants.Banff, ;Mapet visitera Calgary BANFF, (P.C.) \u2014La princesse que donnait en son honneur le Margaret a passé la nuit de lundi gouvernement de l\u2019Alberta.Elle à mardi dans son wagon royal, a passé la nuit dans son wagon après un repos de trois jours royal et se rendra ce matin à dans les Rocheuses canadiennes.Calgary, où l\u2019on a organisé un Avant de partir, elle a visité, stampede miniature, lundi, un camp de cadets, l\u2019éco-; le des Beaux-Arts d\u2019Alberta et\t- \u2014 - - assisté à un banquet d'Etat.\tttfi .^p,d\u201ee/Æ^.SSS[l« cerilllca,s 3\u201c vince d'Alberta.Plus de 600 ittu.couvent de Sl-André (liants l\u2019ont acclamée longuement! et ont chanté \u201cFor Sh\u2019s a Jolly St-André, Kamouraska.\u2014 Good Fellow\u2019\u201d avant qu'elle ne (DNC).\u2014 Voici les noms des monte dans la limoislne.\télèves qui ont obtenu leurs cer- tificats d'études au couvent de Les étudiants l'ont accueillie à la porte centrale de l\u2019jécole de $2 millions fondée en 1933 par le sénateur Donald Cameron.La prin- St-André : En lie année, grande distinction.s\u2019est classée 1ère, Mlles Hélène Paradis, Yolande Ouel- S.\tàHdCS T\u201d \u201cl1\"' Llsc Desjardin,.Odette Mi- mip lrrnn Si ^.h,n,ïï\u201c wfl» *îichaud: distinction.Mlles Lucet- serablé apprécier tellement son iSl.fm^^cfàoné^Geoiiete0 Morhr î'éco\" ?5mlnmes\tSÎfS nrévovait l\u2019hnrnir#*\t'\tMlle Carmen Desjardins s est prévoyait 1 horaire\tclassée 1ère, Bérangère Leves- Les cadets\tque> Colette Hudon, Réjane Da- Durant son arrêt de cinq rai- risse, Loiselle Lemieux, Denise nutes au camp militaire de Banff, Rioux, Jeannine Morin, Lucie les cadets lui ont fait un accueil Bérubé: avec distinction, Mlles chaleureux.Le lièutenant-coio- Armnndc Lavoie, Micheline Col-nel J.-C.Cave, commandant de Un, Florence Jnlbcrt, Lise Sirols, ce camp national de $6 millions, [Alberte Pelletier, a dit aux reporters, après la visi- te, que la princesse avait été TERRAIN DE JEUX.Di- charmante.\u201cJe me suis senti très manche, le 20 juillpt, avait lieu à raise.\u201d\tbénédiction d\u2019un terrain de Margaret portait une robe de Jeux sur 1° terrain de la patinol- nylon blanc et rose.Elle a reçu en cadeau une robe indienne, lors d\u2019une brève manifestation qui a eu Heu sur la route Trans-Canada.Après cette tournée de deux re, M.le curé Pelletier a fait une allocution.Les maires étaient présents.\u2022 Plusieurs monitrices ont été nommées pour surveiller les enfants qui, espérons-le, s\u2019en don- heures, elle a assisté au banquet neront à coeur Joie.W_______ Les cinq personnes qui fai-la mort dans l\u2019explosion.M.Solh son épouse, son fils, Yînrïo Cha- l\u2019abbé Clément Deshaies corn- salent route dans une voiture venait de quitter son chalet de lifour; ses filles, Francine, Jo-me sous-diacre.\tqui précédait la sienne ont\tété\tmontagne et roulait vers la ca- celyne, Pierrette et Marcelle!\tLe cortège funèbre\tétait pré- tuées.De plus, un policier\tmo-\tpitale.On croit que les rebelles 1\tChalifour: ses beaux-parents, M.\tc6dé dc 1° bannière des Dames tocycliste qui l\u2019escortait a\tété\tavaient déposé la bombe dans une \u2019\tet Mme John O\u2019Connell; ses frè-\t(,e Ste-Anne.Les\tporteurs renversé et a reçu des blessures\tautomobile stationnée sur le côté res, MM.Joseph et Gérard Cha- étaient ses petits-fils: MM.Geor- graves.\tde la route, attendant le passage iifour; ses soeurs, Mme Marcel «es-Henri et Adélard Audet,] Par suite de la déflagration, le du premier ministre pour la fai- Kirouac (Marie-Anne Chalifour), Mlle Germaine Chalifour, de Ayant ouvert de 1 carreau et!Qu^bec ; son beau-frère : M.reçu une réponse de 1 coeur, la More.Kirouac; ses belles-soeurs, redemande à faire est de 2 coeurs.\t~ On volt dans cet exemple que l\u2019ouvreur a un choix entre la répétition de sa couleur et le soutien dans celle annoncée par son tler et fils, 1720, de la Canar partenaire.Etant donné que la dière.Le service aura lieu, jeu-couleur de son partenaire est une di, en l\u2019église de Beauport, et Mme Gérard Chalifour, Pauline O\u2019Connell.La dépouille est exposée à la rséldence funéraire Arth.Clou- majeure et qu\u2019on a en plus le singleton pique dans sa main, U l\u2019inhumation se fera au cimetière de la paroisse.Une nouvelle Mission Saint-Michel visitera le Canada au mois d'août Pour la troisième fols une à Montréal, à Ottawa et Hull.Pierre, Mandai et Ange-Aimé; conducteur de l\u2019auto du pre-re détonner.Picard, Pierre Labrle.\tmier ministre a perdu la maîtrise :\tEspoirs déçus Madame Audet laisse pour du volant; sa voiture a percuté L\u2019attentat ne peut que déce-pleurer sa perte trois fils: MM.les débris de celle qui la précé- voir ceux qui formaient l\u2019espoir MHe Joseph, Donat et Salomon Pi-dait.On affirme également que que l\u2019insurrection touchât à sa card; deux filles: Mmes Emile des coups de feu ont été tirés en fin, depuis hier soir, par suite Audet (Yvonne), Adélard Labrie direction de l\u2019auto de M.Solh.de la présentation officielle du (Lumina); ses belles-filles: sans toutefois l\u2019atteindre.\tgénéral Fquad Chehab, chef de Mmes Joseph, Donat et Salomon Le premier ministre a reçu des l\u2019état-major de l\u2019Armée libanai-Picard, ses gendres: MM.Emile contusions et a éprouvé un choc se, comme postulant à la pré-Audet et Adélard Labrie; plu-'nerveux; il a reçu les premiers sidence du pays, sieurs petits-enfants et arrière- soins, mais son état n\u2019inspire pas pctits-enfajits.\tplus d\u2019inquiétude.Succès scolaire.\u2014 Voici les) noms des élèves qui ont obtenu]\tAdversaire leur certificat.En 10e année :] M.Sami Solh, dont le pro-oed-Mlles Nicole Smith, Marie Mé-]dentalisme est notoire, est l\u2019un nard, Rollande Turcotte, Moni-des principaux adversaires des que Lefebvre, Andrée Champa-rebelles libanais qui, depuis 11 gne, Fleurette Jutras, Mariette Mission Saint-Michel (groupe de voyage des Cercles d\u2019Amitiés Françaises do Paris) va visiter le Canada au cours du mois d\u2019août.Comme en 1952 et en 1955 elle sera dirigée par M.Georges Cerbelaud Salagnac, directeur des Cercles.La Mission, qui compte 15 personnes, arrivera à Québec le 8 août par le paquebot \u201cArkadia\u201d.Elle Du 25 au 28 août elle visitera Honorabl* YVES PRÉVOST, CR.Atinistrw QUI JEAN BRUCHÉSI, CR.Sov*-Min/*fr* SECRÉTARIAT DE U PROVINCE DE QUÉBEC ÉCOLE DES BEAUX-ARTS DE MONTRÉAL 125 ouest, rue Sherbrooke COURS DU JOUR % * SECTION D\u2019ARCHITECTURE: Les candidats peuvent s\u2019inscrire en personne, au numéro 3450, rue Saint-Urbain, avant le 15 août 1958, de 2 heures a 5 heures.Us doivent être munis soit du baccalauréat ès-arts ou ès-sciences, soit du diplôme du cours scientifique du Collège Mont-Saint-Louis de Montréal, soit des titres anglais ou autres dont l\u2019équivalence peut être reconnue.La reprise des cours aura lieu le mercredi 3 septembre.Prospectus envoyé sur demande ROBERT ÉUE, Directeur général Traversy, Jacqueline Renaud En 9e année: Mlles Pauline Traversy, Madeleine Turcotte, les Missions Indiennes des RR.1 Madeleine Jutras, Ginette Mat-PP.Oblats à la Baie James, où teau , Lisette Cloutier/ Marie-M.et Mme Cerbelaud Salagnac Paule Bourgeois, Monique Gau-ont un petit filleul cri! Elle det, MM.Fernand Valois, Edgar retournera par Niagara, New- Valois, Yvon Lauzière, Normand Tork.Washington et Boston où Lamy, Renald Landry, Michel elle s\u2019embarquera le 3 septembre pour la France.M.Georges Cerbelaud Sala- Champagne.Nouveau commissaire d\u2019écoles.M.Albert* Beauchemin a été gnac n\u2019est pas inconnu au Cana- nommé commissaire en remplacement de M.Arthur Allard.vient au Canada à l\u2019occasion du da, non seulement comme direc-350e anniversaire de la fonda- leur des Amitiés Françaises et tlbn de Québec, du 3e centenal- de la Mission Saint Michel, mais re de Sainte Anne de Beaupré, aussi comme écrivain.Il a déjà et du 2e centenaire de la bataille publié en effet douze romans la ranfA ffa la raina de Carillon.Elle fera les pèle-historiques pour les adolescents 1,0 a0l,lc\tICIIIw rinages des grands sanctuaires aux Editions Fides, \"Le Fils de; canadiens: Sainte Anne de Sikorh\", \"La caverne de la mon-\tLONDRES.\t(P.A.).\t\u2014\tLa\trei- Beaupré le 10 août; Notre-Dame tagne\u201d, La cagoule verte\u201d, La\tne\ta\tde\tnouveau\treçu\thier\tses du Cap le 15; le Centre Marial lettre à la mer\", etc.Dix autres, tr°fs médecins mais le Palais de de Nicolet le 17; l\u2019Oratoire Saint-en préparation, verront bientôt Buc^n8ûam n\u2019a publié aucun Joseph le 20.Elle visitera Ri-le jour, notamment \"Les frères communiqué à ce sujet La mouskl (11 août) et Hauterive.et Le Moyne\" relèvent le gant, \"Les reine sc remet actuellement Baie Comeau (12 août).Elle égarés de la Louisiane\u201d, \"Pour d\u2019une sinusite.Lundi et diman-,______________________________________.séjournera tour à tour à Québec.'quelques arpents de glace\u2019\u2019.etc.che, elle a fait de courtes pro-humation ont eu lieu en notre \u2022ux Trois-Rivières, à Verchères,|etc.\tImenades en auto dans Londres, paroisse le 28 courant.Deux mortalités à Cabane CABANO.(DNC).\u2014 Nous regrettons d\u2019annoncer le décès de Mme Adélard Blanchet.après une très courte maladie, à l\u2019âge de 45 ans.Le sendee et la sépulture ont eu lieu en notre paroisse le 26 courant au milieu d\u2019une assis-tanc enombreuse et recueillie.Elle laisse pour déplorer sa perte, un époux inconsolable et 6 enfants, dont plusieurs en bas âge.Nous prions M.Adélard Blanchet et la nombreuse famille de bien vouloir agréer nos sincères condoléances.M.Emile Dumont est décédé après une opération à l\u2019âge de 50 ans; il laisse également une nombreuse famille.Service et in- l en EUROPE par CUNARD Départ de Montréal \u2014 Tous les Vendredis .pour moins de 7e le mille ! HH\"** SAXON IA CARINTHIA IVERNIA SYLVAN IA le QUEEN ELIZABETH et le QUEEN MARY effectuent des traversées régulières de New-York.Voyager par Cunard 1 Voyez votre agent local -nul ne peut mieux voue servir C\u2019EST DOUBLER SON PLAISIR ! 67, rue St-Pierre Quebec, P.Q.Tel.: LA 2-1241 r mo S^ev^om/iaÿnie AQUET PRIMIER À QUÉBEC COMMENÇANT VENDREDI AU PLUS GRAND MAGASIN LE QUEBEC RABAIS ALLANT JUSQU'A 40% SUR LA MAJEURE PARTIE DE NOTRE STOCK DE MEUBLES UNE VENTE sans précédent Les plus beaux meubles vendus aux plus bas prix, avec notre garantie do satisfaction.INVITATION SPECIALE AUX FUTURS MARIES Achetez vos meubles maintenant.Nous les garderons en entrepôt, sans frais supplémentaires, jusqu'à livraison.Achetez d'après nos Condition* faciles de paiements ; \u2022\tComptes courants \u2022\tPaiements différés 4 Comptes budgétaires permanents \u2022\tMISE DE COTE moyennant acompte.USEZ NOTRE PAGE D'ANNONCE dan» ce journal demain.Surveille* éxalr-ment notre publicité au cours du moi» d\u2019août.De véritables aubaines vous attendent.FERMETURE à 5 heures durant juillet et août.Téléphone : LA 4-5121 PAGE 6 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MERCREDI 30 JUILLET 1958 ** Cinqujntc et unième annce, No 15é7W Le principal., Dwafa luxueuse des avions à r U _________ _______ MONTREAL.\u2014 (Spéc.) \u2014\u2019\u2019appareil.Ce salon, dont le tin vaste programme de propa- Une peinture murale abstraite, plancher sera recouvert d un P attirer le plus évoquant les dix provinces ca-jsomptueux tapis rouge, sera ?sslble de pro-nadiennes, rehaussera l\u2019élégan-meublé de ^ huit fauteuils et^de accueillante de ce Suite de lo dernière I Au cours de l\u2019année dernière, Terre-Neuve a haussé les salaires deux fols, organisé des cours d\u2019été et offert une aide financière è ceux oui y assistent.Cette même province a élaboré °g g&nde destiné à grand nombre possible de pro-icsseurs éventuels, institué un fonds destiné à aider les commissions scolaires à fournir des logements aux instituteurs mariés.Le gouvernement de Terre-Neuve accorde aussi des prêts aux professeurs qui veulent a-ebever leurs études universitaires.Cette année, la Nouvelle-Ecosse a offert VJ) bourses de $300 chacune pour les étudiants entrant dans les écoles normales ainsi que 50 bourses de $500 chacune pour les diplômées ès arts, sciences et commerce, dé-jeun dès six DC-8 d'Alr-Canada.alreux de préparer un baccalau- Riante et hardie, l\u2019oeuvre cadre-rént en enseignement.11 Al double avantage de dégage.\u2019 le haut de la carlingue, où des motifs décoratifs remplacent de nombreux anciens aménagements encombrants, et d\u2019assurer; à chaque passager un siège con-j fortable où ü trouvera à portée; de la main tout ce dont il a besoin.Un tapis bleu et corail recouvrira d\u2019un mur à l\u2019autre le plancher de la première classe et de la classe économique; dans l\u2019u Cours de chant grégorien à la Pocatière l'intérieur tables de jeu en noyer.Des ne et 1 autre, les porte-bagages qu'offriront aux passagers les sources lumineuses à rayons Présenteront 1 aspect de nouveaux appareils DC-8 à ré- concentrés et des lumières dis-marins aux tons or et marron action qu\u2019Air-Canada mettra en cimulées sous les fauteuils assu-f* tes plafonds auront un fini service régulier au début dureront un éclairage à la fois;grenu rose.Dans toutes les clas-1080.Ces appareils ont une vl- confortable et originaL Le pla-j*e8» l05 moulures seront dorées; tesse de croisière de 550 m.h.jfond sera blanc coquille et lesj^ cloiwns poui^ues de ra- Oouvre d\u2019un artiste canadien Porte\"ba8a«e3' a,nsl ^ue les au'*!X0in^ de\tfaisant face à oeuvre a un artiste canaaien .commodités d\u2019un cris chaud.il alIèe, seront en matière viny- qul travaille actuellement a la \u2022\t.teulig jy sajon seront bQuc spéciale de couleur hava- Douglas Aircraft Company, .enrccouver^\tmauve etne et seront marquées d\u2019un fi- £» Te SSVe't ÏÏÏÏ T «ZulTZZnSt Pflffti m m rw r m itti '\t.-'\u2022¦/\u2022rv\t.'S- ¦\t.V t.i fty tfft p J \\ tfy/\"'|| m N WA:\tV 'j 'wêm mm r P wmm C /\t\u2022 'Ll t r - i \\\t/m WmM, pÇ % zÇ ¦ .m A' : $ ttmïiè ' aujyageurs comprenaient sa mère, Mme Anthony MacNeil, un autre fils, Francis, 14 ans, trois filles, Agnès 13 ans, Eleanor, 7 ans et Jeannette 5 ans.La septième victime n\u2019est pas encore identifiée.Tous étaient d\u2019Iona, à 20 mil-Ecosse.L\u2019accident est survenu vers 10 h.p.m.alors que l\u2019automobile revenait de Beddeck à lona.La traverse est située à mi-chemin entre Beddeck et lona et le ser vice est ansumé par le ministère de la Voirie de la Nouvelle- les d\u2019ici.Un autre pasager, Anthony Campbell, 26 ans, également d\u2019Iona, a sauté de l\u2019automobile L\u2019auto repose dans 40 pieds d\u2019eau à 50 pieds du quai.Un courant très fort empêche de la tirer vers le rivage.profitez des services de LA ÔANQUE CANADIENNE DS ©OUfiEftCE pour convertir vos OBLIGATIONS de la VICTOIRE en OBLIGATIONS DE CONVERTISSEMENT DU CANADA \u2022\tAjustement en argent \u2022 Revenu sur une plus longue période \u2022\tMeilleur rendement\t\u2022 Transaction rapide et simple \u2022 Aucun versement supplémentaire CONSULTEZ N\u2019IMPORTE LAQUELLE DE NOS 775 SUCCURSALES LA BANQUE CANADIENNE DE COMMERCE Mort à 52 ans de Mme Ulric Jean Ancien soldat d'Hitler nommé camérier du Pape , BONN.\u2014 (C.C.C.) \u2014 M.l\u2019abbé Edgar - Paul - Georg Theisen, ,\t______ ______ aumônier de l\u2019hôpital catholique fils, officier de sous-marin, fut \u201cMaria Hilf\u201d, de Munchen-Glad-^tué pendant'la guerre, et le reste bach, a été nommé camérier de sa famille massacree à Id fin d\u2019honneur de Sa Sainteté.En des hostilités par un interné rus-1944, M.l\u2019abbé Theisen était gé- se.C\u2019est en 1945, alors qu\u2019il était néral commandant d\u2019un corps prisonnier des Américains, que le d\u2019armée sur le front de l\u2019Est.11'général Theisen prit la décision fut suspendu de son commande-jd\u2019entrer dans les Ordres.Jean, de Montréal, Yvan Lévesque, d\u2019Amqui.La dépouille est exposée à la résidence funéraire de la maison C\u2019est avec regret que nous ap- ^rthuiî,tC1\"ut1^ Cn F^S\u2019 aie prenons la mort de dame Mar-nue.Mar8uerite-Bourgeoys Le gueritb Roy.épouse de M.Ulric ^rv\u2018ce JVrl,1Ieu J?u£ \u2022 en l\u2019égli-Jean, agronome au département\tf\t«f1 1 inhumation de l\u2019Agriculture au gouverne- se *era au c^meBère Belmont, ment provincial, décédée, le 28 juillet, à l\u2019âge de 52 ans.Elle demeurait au no 2445, chemin Ste-Foy.Elle laisse dans le deuil: son époux, M.Ulric Jean; ses fils, le Dr Paul Jean, de Sillery, Lucien Jean, LP.*, de» Shawinigan, et Roger Jean, E.E.M.; ses filles, Mme Marlus Migneault (Pauline), de Fojrestville, Mlle Rolande Jean; son beau-fils, M.Marius \u2018 Migneault, de Forestville; ses belles-filles, Mmes Paul Jean (Huguette Gingras) et Lucien Jean (Rita Burton); ses petits-enfants, André, Jean, Nicole, Migneault; ses frères.M.Antoine Roy, agronome de Descham-bault, et le R.Père Fénelon Roy, S.J., d\u2019Haïti; ses soeurs, Mmes Paul Durant (Maria), de St-Jean, André Gagnon (Geneviève), Armand Grégoire (Madeleine), et Stephen Vincent (Marthe), de Montréal; ses beaux-frères et belles-soeurs, MM.Paul Durant, André Gagnon, Armand Grégoire,- Stephen Vincent.Orner Jean, de Californie, Mme Jeanne Parent, M.et Mme Au-rèle Jean, Mme Alice Ward, MM.et Mmes Jack O\u2019rBien, de Californie, Paul Robert, de Montréal, Oliér Larocque, d\u2019Amqui, Gérard Jean, de Val d\u2019Or, Raoul de-Québec, et en secondes noces de Georges1 Marceau, anciennement de Québec.Mme Marceau était la belle-mère de Charles, Guy et Jean Marceau, Mme Marcel Goulet (Fernande), Sr Françoise-des-Anges, des Soeurs de Ste-Anne (Françoise), René, Armand et Paul-Emile Parent, Mme (Vve)! Roland Dugal (Irène).Elle laisse aussi dans le deuil: ses frères et soeurs, Mmes J.-O., Emile, Er-| nest et Roméo Linteau, Armand Leblond (Yvonne), Gérard Landry (Juliette), Pbul-Emile Dupont (Loretta); elle était aussi la belle-soeur de M.Georges Durant, de Loretteville, et de MM.Raoul et Lauréat Marceau.Le service aura Heu vendredi à 9 h.en l\u2019église de St-Viateur d\u2019Outremont, à Montréal.Un libera se fera au cimetière Belmont.BILLETS en SERIES pour ('EXPOSITION 29 Août 1958 - 7 Sept.PRIX SPECIAL DE POUR $1.00 15 \u2014 GRANDS PRIX \u2014 U au TOTAL de $3,500.00 \u2022\t1er PRIX - Plymouth 51 \u2022\t2c PRIX \u2014 $250.00 \u2022\t3e PRIX \u2014 $100.00 x 10 PRIX de $50.00 en argent MAINTENANT en VENTE dans plus de 200 dépôta de la VILLE et DISTRICT, Jus-qu\u2019au 23 AOUT seulement, ainsi qu\u2019à l\u2019EXPOSITION PROVINCIALE.PREVOYEZ! EPARGNEZ î GAGNEZ UN PRIX I AUCUNE COMMANDE POSTALE ACCEPTEE - L« NOMBRE de BILLETS cat LIMITE.\u2014 Voua épargnez 60e aur l'achat da CHAQUE aérte.Distinguée Active ment par Hitler.L\u2019un de ses Les Forces aériennes royales du Canada exigent de la femme-aviateur la distinction de manières, de démarche, d\u2019attitude.La femme-aviateur doit aussi être soignée.Et pour lui faciliter les choses.l\u2019Aviation lui fournit un assortiment d'uniformes de coupe seyante, de bon ton, qu\u2019elle porte avec fierté et respect.Et'surtout, la femme-aviaieur est active.Elle partage les mêmes responsabilités que ses compagnon* et jouit des mêmes possibilités d\u2019ava pce ment.Et, ce qu\u2019dle ne trouverait pas partout: dfe reçoit la même solde qu\u2019eux.Koweït, Katar et les autres principautés du Golfe Persique populations en nvajonl'éJ kurdes - limite d'état KM 300 U.R.S.S Merrr: Erevan ?O Caspienne Errer oum OTdOrlz PERSE TURQUIE w ^ / Mossoul f j \u2022 Kirkouk \u2022 Kirmanchô / \u2022 1 IRAK O Bagdad jÔB0IS2 u îtttr \u2022 Les informations sur le Koweït (qui adhérerait à la République Arabe Unie) et sur Katar (où des troubles menaceraient d\u2019éclater) attirent l'attention sur les principautés du Golfe Persique.Les principautés que nous considérons sont: le Koweït ut aller de la ré-soient obligés de suivre des cours .Quebec démontré que le labeur citation de deux \u201cAve Maria\u201d à et de passer des examens avant\t0LL) ORCHARD BFiACü tPÀ) d'un groupe de silencieux moines ia piuauaiion a la porte du ré-de se loncfcr dans la phtfesalon ün l,n*\u2019 couple canadien Trappistes n'aura pas été vain, feoolre.\t\u2018 \u2018\ts\u2019est noyé hier I Old Orchard, A la fin du siècle dernier, alors Les imperfections dont\tM- Conway a révélé hier qu\u2019u- Maine.Les victimes sont M- et provincial demandé-Plat à table, d\u2019avoir parlé av/ec °rg?n-?m®, serai,t charRé du y a à pcinc trols mo,s rent à l\u2019un des ordres religieux un autre, de s\u2019étre présenté en l\u20190.nt,rûlt\\ ('es permis d exercer le vernement les plus sévères du monde \u2014 les retard aux ouices Trappistes \u2014 d'y établir un monastère.\t»\tde solitude métier de courtier.\t| Les sauveteurs ont dit que le couple a apparemment passé \u201cLe gouvernement, provincial d\u2019un banc de sable à un trou favorisera certainement ce pro- profond.Les pompiers ont pra- line autre Montréalaise plus 'chanceuse, Marie de Courval, 15 mnine,»ceiH?fHr.hL.rt\t^ 1)61110 de Ia coulpe* les Ion- jcl.^ont le but est de protéger le tiqué en vain la respiration ar- moines défricheurs feraient pro-KlIes heures (je prière, les durs pul) ic et d\u2019assurer L® compéten-tificielle pendant deux heures, grosser la colonisation disait la travaux, la nourrkure frugale, le ce des courtiers\u2019-, a déclar.} M.demande adressée a l\u2019Ordre qui silence perpeluelt le voeu de sta- Conw4y possédait déjà depuis quelques bnifx _______ {yr /\ta , années à Ok^, au nord de Mont- mème monastère \u2014 le .nmmen *D ici pei1, Ies universités de la ans, a été rescapée par Thomas réal, un monastère aux oeuvres plu u raoins reposant le Sûne provinl6C Pourraient créer de C.Stover, 23 ans.de Biddeford.agricoles réputées.\t°\"™™ Sivement îégeb ^UV^leS chn .res pour 1,a ^nna-EUc s\u2019est exténuée à nager dans A son acquiescement, le itou- au \u201ealne MnlDai h\tIl0'> dcs courtiers en valeurs.lean profonde, rnement octroya a l\u2019Ordre un dc du(iculté de toute Bson \" ls.\t-\u2014- vernement octroya apres corn-1ïenceTiaTie en commun 24 heu- # Son Exc.Mgr Albertus 1 Martin, évêque de Nlcolet, a béni, dimanche, le 20 juillet, la nouvelle église de Manseau qui remplace celle détruite par un incendie à l\u2019automne de 1956.Plus de 750 personnes peuvent prendre place Le camp offre en même temps dans le nouveau temple.Le tout le bien-être d\u2019un séjour à presbytère est un plein-pied pour la céramique et Guy Baul-ne, pour le théâtre, Jacques Casanova, pour la littérature.Mme( _ _ ._ Magdalena Durke, pour les ma- près du mont Oxford.Il débu-aurairionnettes et Simone Gélinas tera le 10 août, pour se termi- la campagne, puisqu\u2019il est situé annexé à l\u2019égyise.Le coût de la construction s\u2019élève à $137,000.Le curé dc Manseau est M.aussi, cètte année, une clhsse Murray, pour la flûte à bec.Le ner le 24.Pour renseignements\t^oc .in\tniw.v-ni\trw.,,- e'ir,c^irQ /Wivn a .1 1 abbé Gerard Beauchenes, as- sur la technique du théâtre de marlonnéttes et le tout sera complété par des périodes de chant choral et des classes de flûte à bec.Les campeurs pianistes d\u2019autre part, pourront recevoir des cours d'interpréta-, tion pianistique de Mme Renée Morisset et' de Mm.F.Brouw et Victor Bouchard.Les titulaires de ces différentes disciplines seront: le R.P.Lang, s.j., pour le dessin et la peinture, M.Gaétan Baudin, chant choral quotidien sera prô-ou pour s\u2019inscrire écrire bablement sous la direction de Camp Musical J.M.C., C.P.142,1 slsté de M.l\u2019abbé Marc-An-Marcel Laurencelle.\tMagog, Québec.\tdré Boisvert, vicaire.COURS COMMCRCIAL WU^mÊÊm Ai A-AA SQYEZ PRÊT POUR LA GRANDE FIN DE SEMAINE ACHETEZ VOTRE m ¦'A, ü 1 voyez les détailt dans la grande annonce Kodak A - ¦ ¦ ' v.- -, mm ¦A Mar prenant deux savanes et des pla- rC3 par Jour jour aDr6s J()Ur ^faux ,saa>anncyx' dans cevUlage annéc après année jusqu'à sa situé à 300 milles au nord-ouest mort de Québec.C\u2019est ep 1892 que les premiers n est naturel à l\u2019homme de Trappistes y arrivèrent.\travir, de temps à autre, à la Aujourd\u2019hui, 66 ans plus tard, communauté qui l\u2019entoure des les moines peuvent s\u2019enorgueil-,moments de solitude où il peut lir d\u2019avoir été les pionniers du s\u2019adonner à une* activité Intel-progrès agricole de la région, lectuelle ou physique selon ses Sous leur impulsion, la colonisa- propres goûts.Ce plaisir repo-Üon devait connaître l'essor dé-.sant n\u2019est jamais permis au siré par les autorités religieuses moine trappiste.La vie en com-j et civiles.\t*\tmun qu\u2019il doit inlassablement Ferme modèle\tsubir est la plus grande de ses SOYEZ PRÊT POUR U GRANDE FIN DE SEMAINE ACHETEZ VOTRE NOUVELLE CAMERA KODAK ICI 369, de la Couronne Té!.: LA 5-4641 999, avenue Cartier Tel.: LA 2-1235 Château Frontenac Té!.: LA 5-6565 liil»I §§§g nouVQ/feQ.ouanoïQnnQQ.¦HW» h u mb fez.ou oryuQïfloum.ef/es exce/fenf avec SMELL / Microbe ou éléphant, votre auto fera des merveilles avec la Shell, parce que Shell a l\u2019essence qu\u2019il vous faut.Avec un moteur à haute compression, utilisez la Super Shell.Pour les autres moteurs, il faut choisir l\u2019essence Shell h indice d\u2019octane élevé, et à bas prix.La Shell et la Super Shell contiennent toutes deux du TCP*, l\u2019additif breveté conçu pour neutraliser les dépôts nuisibles au moteur.\u2022 Marque déposée de cet unique additif de l'essence mis au point par le Service de* recherche* de Shell, breveté en 1965 Super Shell pour moteurs à haute comprossion\u2014Shell pour les autres moteurs pompes.essence* voiture mm?Mais, tout en faisant profiter les colons de leurs expériences dans la mise en valeur des sols de cette partie de la province les moines se dotaient d\u2019une ferme qui est considérée comme un modèle d\u2019établissement agricole.Tenus au silence absolu, les 54 moines qui forment la communauté de Mistassini ont aussi érigé sur leur domaine un véri table petit village qui les dispense de recourir au monde extérieur pour se pourvoir des nécessités quotidiennes.C\u2019est ainsi qu\u2019on y trouve une laiterie, une confiserie, une scierie.une forge et un entrepôt fri gorifique.Le tiers de la ferme est en culture.L\u2019élevage constitue leur principale source de revenus.Un troupeau laitier de quelque 150 têtes est estimé comme l\u2019un des plus beaux du pays.La basse-cour est munie d\u2019un couvoir électrique qui permet le commerce des poussins.On y fait également l\u2019élevage de quelque 600 dindes.La porcherie compte plus de 149 têtes.Prière et méditation Si le nom des Trappistes s\u2019identifie à des oeuvres agricoles réputées.Ils consacrent pourtant beaucoup plus d\u2019heures de leur vie à la prière et à la méditation qu'aux travaux manuels.Debout 17 heures par jour, ils en réservent 12 à des exercices religieux.Ils prient pour le bien général de l\u2019humanité sans toujours connaître les besoins iihmédiats du monde.Il arrive cependant qu\u2019ils prient en toute connaissance de cause.Ainsi, à l\u2019été de 1957.Us ont prié de façon toute spéciale pour le règlement de la grève qui a paralysé les alumineries d\u2019Arvlda pendant plusieurs semaines.Le monde extérieur Même si les Trappistes ne lisent jamais journaux ou revues, on ne saurait prétendre qu\u2019ils ignorent complètement ce qui se passe en dehors de la \u201cclôturé Le Père-Abbé met les moines au courant des principales nouvelles mondiales et même régionales s\u2019il les juge d\u2019importance.Ils ont été informés du résultat des élections fédérales du 10 juin 1957.alors que pour la première fois dans l'histoire de la Trappe de Mistassini les moines furent autorisés à exercer leur droit de vote comme tous les autres citoyens.La Règle des Trappistes ne dit rien sur l\u2019exercice du droit de vote, ne le défendant ni ne le permettant, pour la simple raison que son établissement est de beaucoup antérieur à la naissance de la démocratie moderne.Cette autorisation de voter est interprétée comme le résultat d\u2019une tendance qui se manifeste chez les Trappistes à participer plus activement à la vie publique.en conformité avec les enseignements de l\u2019Eglise moderne.La vie monastique A la prière, le Trappiste joint Te sacrifice comme moyen de sanctification.Ils ne se parlent jamais entre eux.Lorsqu\u2019ils ont à formuler des choses nécessaires ou utiles.Us ont recours à des signes.En plus de se lever toutes lesj nuits pour chanter les Matines.| !le Trappiste se couche tout ha-j billé dans un dortoir commun divisé en alcôves fermées simplement par un rideau.Il n\u2019enlève que ses souliers et ses bas.; Il mange de tout.excepté de la viande, du poisson et des oeufs.Il jeûne sept mois par année environ, soit du 14 sep-i tembre au jour de Pâques^ car en plus du jeûne ecclésiastique: Imposé à tous les fidèles.Il observe aussi le \u201cjeûne d\u2019ordre\u2019\u2019.Le dicton populaire voulant! que les moines ne se lavent ja-; mais est simplement une bêtise.| a déclaré un religieux.Les moi-! nés aiment l\u2019eau comme tout le| monde.a-t-U dit.Par le Chapitre des Coulpes.j ; les .moines ont une façon pour le moins rigoureuse de pratiquer! la grande vertu d'humilité.Tous les matins, la communau-j té se réunit pour entendre lire et expliquer un chapitre de la.Règle.Périodiquement, à peu près toutes les semaines, le Su-| jPérieur termine la séance en of-l frant la parole i ceux quT dési-| rent s'accuser publiquement de1 leurs manquements extérieurs à la Règle.Se rendant à une recommandation de la Règle: \u201cêtre zélé pour les humiliations\u201d.Il y jen a toujours un certain nombre : qui le désire.Avant de s\u2019accuser, le moine doit se coucher de tout son long! à plat ventre sur le planche*' | pénitences Les Trappistes sont au nombre d\u2019environ 300 au Canada.Ils possèdent quatre monastères.Il y en a deux dans le Québec, à Mistassini et à Oka.Les deux autres se trouvent à St-Norbert./-r»r ect duc ct incccu au Manitoba, et près de Rogers-\tRUE 5T-J05cr H ville, au Nouveau-Brunswick.Voyez les détails%in$ la grande annonce Kodak.TELEPHONE: LA 5-8141 Les photos en couleurs ne pourraient être plus faciles \u2014 La nouvelle Camera Brownie Starlet vous donne de splendides instantanés et diapositives en couleurs,- ct de jçlis noir-et-blanc.Vous n\u2019avez qu\u2019à viser et déclencher! (Flasholder, $4.15).$6.95 Prend trois genres de photos \u2014La nouvelle Camera Brownie Starflash prend des instantanés en noir-ct-blanc et en couleurs, ct des diapositives en couleurs.Flasholder à même.Néce* saire Brownie Starflash au complet, avec lampes, piles, film.$11.95 Vos excursions de fin de semaine durent plus longtemps avec une nouvelle camera Kodak! L'amusement commence le vendredi \u2014 et ne finit jamais \u2014 grâce aux photos.Voyez ces cameras hors pair en démonstration chez votre marchand Kodak \u2014 à temps pour cette fin de semaine! Pour instantanés et diapositives en couleurs - Nouvelle Camera Brownie Starflex à viseur géant.Le Flasholder Rotary prend 6 photos au flash par charge.Avec lampes, piles, films.Nécessaire Brownie Starflex de Luxe, au complet .$28.75 3 gSiHJra,., iffi m rnifîm 1 lac T ¦ i La camera pour instantanés ia plus populaire au monde\u2014La Camera Brownie Hawkeye prend des instantanés nets, en noir-et-blanc ou en couleurs, à l\u2019intérieur ou à l\u2019extérieur.Nécessaire complet, avec flasholder, films, lampes, piles \u2014 tout ce qu\u2019il vous faut.$17.50 Let peut tout lujett * cbengsment test prient.L» plupart Jet maetbemdt Kodak offrent iet fat Huit ia paiement., CANADIAN KODAK CO., LIMITED Toronto 9, Ontario 1 Voyez chaque photo en avant-première \u2014 Camera Kodak Duallcx IV a vinrur clair à réflecteur qui vous laisse voir d\u2019avknce la photo que vous prenez! Prend des instantanés en couleurs ou en noir-ct-blanc.Ncccssaire'coffih plet, avec flasholder, lampes, .\u2019 piles, films .$28.9$ fer' 71/ »»MÛVt\t' I 4 « CINQUANTE ET UNIEME ANNEE.No Î5.717 \u2014 CANADA Annoncez régulièrement dons T \"ACTION CATHOLIQUE\", le grand quotidien de Quebec.Voire commerce ne s en portera que mieux Londres impose des restrictions sur les exportations à l'Irak LONDRES, (P.A.) \u2014 £.a Gran* caution.Il semble quelque peu de-Bretogne a Imposé des res* compensé par le fait que 118 élè-trlctions sur les exportations de ves officiers de l'armée irakien-matériel stratégique et d\u2019arme- ne, actuellement en stage dans ment à l\u2019Irak, a fait savoir un des écoles militaires britanni-porte-parole du Board of Trade ques, poursuivent leur Instruc-de Londres.\ttion comme si rien n\u2019étalt.La mesure prise par le gouver- Le gouvernement considère nement britannique fait que que ses obligations prises envers l\u2019Irak, membre fondateur du pac- l\u2019Irak à ce sujet sont toujours te de Bagdad, est maintenant sou- valides.mise aux mêmes pftjcédures con-\t- -\t- cernant les exportations que les pays communistes.\tPr6Sld6nC6 QU C0IHlté Ce geste est interprété avant ,\t.tout comme une mesure de pré- fl0J COffiDlCS PUDlICS Mnrf fill FAftaffoiltf\tOTTAWA, (P.C.) \u2014 On s\u2019at- PlUil UU reüdcieur .tend dans les milieux fédéraux à «\u2022ISaimI\tla nomination de Me Alan Mac- aa omi au\tJournal\tNaugmon député nbérai de 9\tMontréal-Mont-Royal, à la prési- OTTAWA.____ (P.C.') _ M.V.- (,cncc tlu com^é des comptes pu- M.Klpp, rédacteur adjoint et di- ^l^8 la Chambre des Com-recteur du \u201cJournal\u201d pour lequel niunes- fl a travaillé durant 30 ans.est Mardlt il a été nommé mem-décédé aujotird hui a 1 hôpital I^bie de ce comité.Plus tôt, au mi !\tH«PïinrnrUC qUC8\"al fouhalù la bknvcnùo à Hudson Bay Mining and Smelting ^e rapport dit que la guerre mars de cette année, commis un ia nombreuse assistance et sur-Company Llmltedf ont tenté de des P** «ait destinéej à éUml-Je ««rage de M.tcut à M.l'abbé André Duché,.\u2014 .-Albert Tremblay, à Giffard nPt aumônier diocésain, qui fai- A Stoneham, le prévenu s était sait sa première visite dans ce çmpayé de marchandises repré-cercle.ling Zinc Oxide Limited, sociétés\t\\a somme de $300.00.A jiuis suivit a cérémonie d\u2019ini- et périodiques a absorbé la plus reau régional du Service national grande partie de cette somme, de placement annonce qu\u2019à eau-\t-\u2014, \u2014.- \u2014 mais elle est cependant tombée se du mauvais temps, la récolte ^dissuader tout autre Personne 7^rie.uxnf °\"^re\u201dt® dli.f ro,}Pe de 52.6 en 1956 à 51.6 l\u2019an der-de tabac de l\u2019Ontario est retar-linp .,lnp d.oxvde del 2.t .^ ïam« IJ?dus^ies \u2022nier.\t\u2022\tIdée d\u2019une quinzaine de jours\tUne US,?e d °Xyde\tetT 1Canadian tïï' La radio, avec 10 pour cent deiPar conséquent, il est inutllcl3dnc dans ce pays $230,000.à l'hôpital il-Vincenl de Paul\u2019 de Sherbrooke SHERBROOKE (PC) \u2014 Le { gouvernement fédéral vient d\u2019aceordcr à l'hôpital St-Vin-ccnt-dc-Paul, un octroi de $230,000 destiné à la construction d\u2019une nouvelle résidence-école pour les infirmières de cet hôpital.Lç bâtiment devrait être terminé en janvier 1960.VENEZ ME VOIR M.CHARLES DORION STE-ANNE DE BEAUPRE cette somme, a absorbé un peu pour les travailleurs de se ren-moins l'an dernier qu\u2019en 1956 où dre vers ces points où aucune Le rapport, daté du 3 juillet, britanniques.Giffard, il avait empoché la som-jtidtion et de changement de dème de $58.00.\tcoration.Dans l\u2019assistance, en 1920 38 ANS DE PROGRES 1958.8 élèves COURS COMMERCIAL 314 élèves BILINGUE M part atteignait 103 Doiu, cedt faeilitl de loeement np Ipur seraI recommande au gouvernement Elle a débuté après que ZOCO Comme l\u2019accusé était infirme plus de présidents et présiden- ?U total.8\tP\taccordée'\tfédéral de s\u2019adresser aîix tribu- °btX d* «?Hufdso\" B,ay\u2019 n 11 n\u2019a ^ Ja5lbe ~ ,c\tde plSsk,urs eorcleA-nviron- _________________________ -i- - -société fabriquant du zinc Dumontier lui a dit qu il pour-nants, on remarquait la présen- Le \u201cD\u2019Iberville\u201d lève l\u2019ancre à destination de l Arctique ztm www affiné, une réduction d'un cent rait se dispenser de marcher dans ce de M.l\u2019abbé Boisvert, aumô-la livre sur les\tachats\tde zinc, la voie du crime.\t'nier à Domrémy, de M.Jos.La- Cette réduction\tn'était\tpas con- Si je ne vous\tdonne qu\u2019un\tpointe, président du Vicariat ur- sentie aux deux\tautres\tsociétés, mois de\tprison, a-t-il ajouté, c\u2019est\tl,ain No 3, de M.J.-W.Boilv, L\u2019oxyde de zinc\test, utilisé dans à cause\tde votre\tinfirmité.Au-résident du Vicariat de Mont- ies industries du caoutchouc, de trement, je vous enverrais peut-la peinture,,des textiles synthétl-être au pénitencier.A coup sûr, ques et des produits pharmaceu-jvous feriez plus de temps en pri-tiques.\ts0n.l'avion de la princesse PRINCE-ALBERT, Sask.\u2014 (P.H a dit que la même chose se C.).\u2014 Trois crevaisons ont laissé produit fréquemment sur des ap-une \"forte\" impression à Prince- pareils de cette grosseur.L\u2019avion Albert aujourd\u2019hui.morency, etc.M.l\u2019abbé Marcel Rainville, aumônier régional, présenta éloquemment le conférencier, M.l\u2019abbé Duchesne.Ce dernier expliqua clairement la soumission de tous les membres envers les autorités, insista très fortemen.sui le devoir de l\u2019apôtre laïc qui doit suivre tous les membres et surtout les nouveaux initiés et recommanda avec Instance la nécessité de la prière pour obtenir non seulement un succès mais aussi la persévérance dans les conversions obtenues.Il expliqua : ___ lo support mutuel envers tous C-5 possède de\u201dux groupes de!el chacun, jeunes et vieux.Il fut \u2022 Diplômes aux finissant1» \u2022\tPosition assurée \u2022\tCours du jour et du soir \u2022Çp® \\° Yi 6s .6»®.BI- MENSUEL Cours du jour i $6.00 à $10.00 \u2022 Cours du soir $6.00 et $8.00 Nous acceptons les élèves qui ont complété leur 4ième année.Deux se sont produites au mo-roues doubles.Un pneu de cha-rt Ugleusement écouté et applau ipent où l\u2019avion qui transportait que côté de l\u2019avion a crevé.Les di.la princesse Margaret, de Calgary, autres ont pu supporter le far-touchait le sol à l\u2019aéroport.deau La troisième résultait de plu sieurs mois de préparatifs en vue M.Edmond Paré, fondateur et président du cercle de N.-D-du-T\t\u2022 .\t*\t^ .Chemin, sut remercier en termes ,uc Le commandant d escadre Carr!pi0gjeux et mérités le distingué de la visite royale de 60 minutes a., ^ .^u,e ^es crevaisons ressem-lconf^rencler.(qui s\u2019est prolongée pendant 76 mi-!> nU nt ^ V.ne Pétarade de mo-j l3 partje récréative était connûtes.\tjteurs mais ü a ajouté qu il doute f^e ^ la troupe de M.Laurent 4iie,,q,uelqu u?dans PaPParcB aB Gervais.11 y eut interprétation réaîla£ ce qui se produisait\u201d.Idf trois comédles par M.Alfred LARC a déclaré que la cause Ilatt6 ct Augcr qui ont sut de ces crevaisons na pas été dé-!tfcnjr l\u2019auditoire dans une gran-terminée.\tjde gaieté, du commencement à 0 ans, a été ainsi nommée en Ike^qur^renMiîtr^Ta princesseI Mercl aux organisateurs qui honneur de l\u2019arrière-arrlère- pour la première fois denuis v,eH^cn^ p/°.l!v.(!r.qUe_.kSi_ Les fêtes se sont prolongées tard dans la nuit avec des danses dans les rues.C\u2019était la première fois qu\u2019un membre de la famille royale visitait Prince-Albert La ville, un centre agricole de 190 ans, !i! i nonneur ue rarriere-arnere-,DOUr ja «remière fois denuls vcu,e^,'\t«-a \u201cT-\u201d* grand-père de la prince.ee Mar-w*,,.a commi?ncé sft tournée1?.1.1™ garet L\u2019incident des pneus a été vlteisemajnoSi a djt que ouWlé par le pilote de 1 appareil Eoya]c a gagné le coeur de tous VIVE et savent défendre leur de SoV£i»!\u201c DIEU PHEMIER SERVI' C.-T, \u2022 Précédant un navire de charge ct un navire-citerne, le brise-glace \u201cDTberville\" a levé l\u2019ancre, ce matin, à 9 heures, dans le port de Québec, à destination de l\u2019Arctique, «¦î* J.,\t! spécifiquement la baie Résolu- iMcPlIS QU LOflyTCS! te, dans l\u2019ile de Cornwallis Il a à son bord huit fonction- Mersey Paper Ce.Lld POUR HONORER LA MEMOIRE DE M.J.-J.MARNELL gérant de notre sùccursale de Québec * pendant nombre d onnées, nos bureaux et entrepôts seront fermés jeudi matin, jusqu\u2019à 1 heure p.m.The Canadian Fairbanks-Morse Co.lld Bernard Goldfine poursuivi pour Huit morts dans la chute d\u2019en rarer américain au naircs de l\u2019Etat qui se rendent au travail dans des stations de l\u2019Arctique, et transporte dans ses cales 194 tonnes de marchandises destinées aux stations météorologiques qu\u2019exploitent le Canada et les Etats-Unis.Le cargo \u201cBrazilian Prince\" transporte 3,500 tonnes d'approvisionnements et le navire-citerne \"Sea Transport\u201d 3,200 tonnes de combustible.Le \u2018\u2018DTberville\u201d se rendra jusqu\u2019à Eureka.Soulignons également que la messe sera célébrée tous les jours à bord du DTberville.On voit sur la photo du bas le capitaine Caron ct les deux prêtres religieux qui accomplissent ce voyage.Ce sont, de gauche à droite: le R.P.Georges Desjardins, s.j.Le capitaine Char-les-A.Caron et le R.P.Val-vert Héroux, o.f.m.(Photos \u201cL\u2019Action Catholique\", Roger Bédard).WASHINGTON^ \u2014(P.A.)\u2014 La Sous-Commission d\u2019enquéte de la Chambre des représentants des Etats-Unis a recommandé de poursuivre en mépris du Congrès M.Bernard Goldfine, l\u2019ami prodigue de l'adjoint présidentiel Sherman Ada'ms.Le président de la Sous-Com-misslon, M.Orcn Harris, a déclaré que la recommandation serait référée le plus tôt possible à la Commission du commerce de la Chambre.Si cette dernière l\u2019endosse, elle sera portée à l\u2019attention de la Chambre elle-même et si la Chambre l\u2019entérine, elle passera entre les mains du procureur de district des Etats-Unis, qui la traitera comme une affaire criminelle.les citoyens de Prince-Albert.Elle a passé une garde d\u2019hon-jneur en revue, s\u2019est rendue auxl Mersey Paper Company Ll-jterraina du l\u2019Exposition pour une mlted a fait savoir a la Bourse 'réception civique où elle a reçu de Montréal qu\u2019il y avait sur le Tes clés de la ville.\tmarché le 25 juillet 1.958.196,400 K.Ih.cet après-midi, elle pren- actions privilégiées, rachetâmes, dra l'avion pour Toronto.\tà 5 1-2 pour çent cumulaMf.Commandeur du Mérite scolaire Passager trouvé mort dans sa cabine LIMESTONE.Maine, (P.A.) \u2014 Deaton.Il a été transporté à Un bombardier B-52 des forces l\u2019hôpital de la base, où son état- de l\u2019air des Etats-Unis s\u2019est n\u2019inspire pas d\u2019inquiétude.\t.\t.écrasé, aujourd\u2019hui, à trois mil- On ignore la cause de l\u2019acci- rflfllIPTâ SHf Id TllOrf les au sud de la base Loring, dent, a déclaré un porte-parole ** entraînant huit hommes dans la dis forces de l\u2019air.\trjp M R|alrp Nn|pf mort.L\u2019appareil revenait d\u2019une Les gens de la région affir- 1 *\tllUlGI mission routinière'de formation, nient que l\u2019avion a frôlé la mai-\t.\t4U ans ae .n,.m,n aie-uamenne Le B-52 s approchait de la son d\u2019i,u fermier, et que les dé- ^enquête du coroner en rap- àVontréa! ^ SX défun! base pour aLerrir sous la pluie bris se sont éparpillés sur une avec la mon de M.Biaise\ti par un plafond di 400 pied fement.Il a percuté le milles de la fi entière du et du Nouveau-Brunswick, dans Les bombardiers B-52 peuvent verte, hier, sous la présidence du>_________ un champ.\t.être munis d\u2019armes nucléaires.Dr Paul Pouliot, coroner du dis- Lo seul instructeur est un pi- Leur valeur marchande est esti-.trict de Montmagny.La Sûreté ches nécessaires pour compléter lote-instructeur, le major M.E.niée à $8 millions.\ttprovinciale poursuit les rocher-1l\u2019enquête.Un passager de PTIoméric\", qui mouillait dans le port de Québec, hier, a été trouvé mort dans sa cabine, hier midi.Il s'agit de Mlle Violette Clermont, _ 40 ans.de Chemin Ste-Catherinc, .iëdssôu ni.ënp\t* Nolët 32 ans de st-bamien oui te a été\u2019transportée à Montréal corï.i\u201c\t',ren\thit Tctfocule?T 1;o?AU! !,ar ambulancier» de la mai- lu Maine)\tpolline, lundi après-midi, s\u2019est ou- son Sjlvio Marceau.\u2022 Son Exc.Mgr Marius Paré, évêque auxiliaire à Chicoutimi, décernait, récemment, au nom du surintendant de l'Instruction publique de la province de Québec le diplôme de commandeur du Mérite scolaire à son frère, religieux de la Congrégation des RR.FF.du Sacré-Coeur.Le TR.F.Alphonse assume la direction de la maison provinciale des Frères du Sacré-Coeur à Arthabaska.U'est bachelier ès-arts, licencié en pédagogie de l'université de Montréal.U 1 -\u2022* JAMBON BRAISE Si vous n'avez jamais goûté au Jambon Bardou cuit au four, il est impossible de vous faire une idée de son goût; vous constaterez comme il est tendre, juteux, différent des outres.Essayez-le aujourd'hui même Assortiment complet de viandes cuites : Rillettes, Pâté de foie.Creton, gelée de poulet, de veau et de langue Rosbif, Rôti de veau et de lord, Saucisson de Paris, Graisse de rôti.Poulet rôii etc.Eliminez vos problèmes de cuisine.Servez des viandes froides Borfclkni m> m.Couillard, 1040, Cartier, LA 5-8135 LA 2 7094 Le magasin d'alimentation de la variété, du choix et de la qualité.> PAGF 14 M.Lesage.' Su»t« dc la page 3> L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, Réélu maire de Château d'Eau ^Morl, à 75 ans, de jM.Georges Marcoux 1 \u2014 A quelle date, les commis salres de l'Hydro-Quêbec ont-il recormnandc au gouvernement de la province de Québec de pée de pareille façon, par des vendre le réseau de gaz manu- ralfous dénués de seni\u201d.a corn-facturé appartenant aux contri- M.Léopold Hurtubise \u201e\ti,, merdé le leader Ubgiral.\t.buables du Québec à la Quebecréélu par acclamation hier mai-fIV|i signataires de la déclara- Raturai Cas ?\trc de îa\tmunicipalité de\tChâ-\u201c\t.\t, tlon essaient-ils.Imitant en cela! \u2014 Pourquoi ne donnent-ils Uau d\u2019Eau, située à quelques™er ,na\u201cn»\ta\t1 hôpital\tde\tbi- le die! rie rUnion Nationale, de,pas les noms des démarcheurs milles au nord de Québec.Il en Françols d\u2019Assise, à l'âge de 75 faire servir une autonomie simu- nul les ont approchés\tpour pré- est à son\tcinquième terme\tcon«jans et\ttrois\tmois.\tM.\tMarcoux lée à des fin* douteuses ?'\u2019 s\u2019est- parer les voles à cette\tvente ?secutlf de\tdeux années.\tf,,f demandé.De fait.a-t-H fait \u2014 Pourquoi ne disent-ils pas étéj M.Georges Marcoux, employé À sa retraite, est décédé,! il remarquer, \u201cles commissaires es-à quelle date la vente fut déci- A\tJ* .*«^1 salent de faire croire à la popu-jdée 7\tACCUSâHOïlS Q6 reCCI latlon que c\u2019est en vertu du prin-i \u2014 Pourquoi ne disent-ils pas qu\u2019ils ont nue ce fut distribution être même clpe de l\u2019autonomie qu\u2019ils ont que ce fut en juin 1055.peut- contre deux détenus vendu lo réseau de de gaz sur Plie de Montréal alors qu\u2019lis ont vendu un bien appartenant 100 pour cent A 1& province.c\u2019est-à-dire à tous ses contribuables.à la compagnie Quebec Natural Gas, contrôlée par des intérêts américains\u201d.Enfin, le chef libéral y est allé de cette autre demande dé- avant cette date, avant que la Quebec Natural Gas n'ait obtenu des bureaux du Procureur général.M.Duplessis.ses lettres patentes originaires ?\u2014 Pourquoi ne publient-ils pas le texte de l\u2019option qu\u2019ils ont accordée ?\u2014 Pourquoi n'en donnent-ils MONTREAL, (P.C.).\u2014 La po- fut employé au ministère des Travaux publics pendant plus de vingt ans.Il était l\u2019époux de feu dame Léontine Drolet II laisse dans le deuil: son fils, M.Georges-Henri Marcoux; ses filles, Mme Lucien Drolet (Gilberte), et Mlle lice a.appréhendé hier, dans Irène Marcoux; sa belle-fille, des banques de 1 ouest de Ia»mé-jMmc G.-H.Marcoux (Alice Ro-tropole, deux individus qu\u2019elle chette); son gendre, M.Lucien 1étle*n^n?nn!ijct du ï°l de pIU?|Drolet; ses petits-enfants, Moni-de $2,300,000.commis en mai qUe, Gilles, Céline, Jacques et coulant de la déclaration desipas la date, tel que je leur aï; commissaires de l\u2019Hydro-Qué-demandé ?bec: \"Quand saurons-nous le vrai prix de vente du réseau de gaz de l'Hydro-Québec ?\u201d Bref, après avoir dit que la déclaration en question ne le satisfaisait pas, le chef du parti libéral a dit que \"les commissaires de l\u2019Hydro-Québec.anciens et nouveaux, doivent définitivement fournir d\u2019autres ren .selgnoments et d\u2019autres cxpllca lions au public.\"Je dois réitérer par ailleurs que leur déclaration n\u2019est pas assermentée et que la Jél population du Québec ne peut être satisfaite que si les signa taire* de la déclaration et les experts anonymes qu\u2019ils mentionnent sont appelés, au cours d\u2019une enquête royale, à témoigner bous serment de tous lej faits qui entourent la transac tlon et s\u2019ils sont sujets au con tre-interrogatoire\u201d, a déclaré M Lesage.Et il a de nouveau som mé M.Duplessis d'ordonner une enquête royale sur toute cette affaire.Le chef libéral a profité de celte conférence de presse pour révéler qu\u2019il était â la veille d\u2019étaler d'autres scandales.Aux journalistes.H a confié que la tournée pré-électorale qu\u2019il entreprise était une \"réussite\" \"Déjà\u201d, a-t-il dit.\"j\u2019ai reçu de nombreux témoignages de per sonnes qui abandonnent l\u2019Union Nationale, ayant pris la décision de suivre le parti libéral\u201d.Aujourd'hui.M.Lesage sera à La Malbaie.Par après, il se rendra dans le Royaume du Sague nay et du Lac St-Jean.Il entreprendra ensuite une tournée dans la Gaspésle.Les \"experts\u201d anonymes Ajoutant à sa critique de la déclaration des commissaires de l'Hydro, le chef libéral a fait remarquer que ces derniers mentionnent des \"experts\" sans naturellement donner de noms.Ce sont des \"experts\u2019\u2019 qui.d\u2019après les commissaires, les ont découragés de continuer l\u2019entreprise de l\u2019Hydro-Québec.section du gaz.Elevant la voix, M.Lesage y est allé de ces propos:-\"J\u2019aideral les commissaires à faire la lumière en leur disant que ces experts anonymes pourraient être: 1) M.Lucas, ancien vice-président, directeur et gérant général de la Quebec Natural.Gas; 2) M.Léonard D.Milano.Intéressé .dans Commonwealth Services Inc., dont le siège social est à New-York; 3) MM.William B.Tippy.Ralph S.Orme et Robert Chapin, dont les adresses d\u2019affaires sont à 300 Park Ave., New-York Ces derniers ont aussi des Intérêts dans Commonwealth Services Inc.\u201d \"Les commissaires ont oublié de mentionner leur expert à l\u2019Hydro-Québec.M.Cross, qui é-tait leur employé et qui est maintenant vice-président de Quebec Natural Gas et chef des services techniques.M.Cross, ci-devant Ingénieur en chef de la section du gaz de l\u2019Hydro-Qué-bec.doit sûrement compter au nombre des experts anonymes dont parlent Pourquoi ne disent-Us pas que la loj qui autorise l\u2019Hydro-Québec à se vendre ( devrals-Je dire à se donner ?) en partie, sans mentionner les noms véritables des acheteurs, ne date que de février 1957 ?\u2014 Serait-ce parce que les commissaires craignent de faire de la lumière en reconnaissant que cette loi de 1957 ne faisait que sanctionner un fait accompli, déjà accepté, voulu par eux.ou à eux imposé ?\u2014 Les commissaires seraient bien aimables de dire au public, s\u2019ils le peuvent, avec qui Ils ont traité à la Quebec Natural Gas pendant la période du 15 juin 1955 au 26 février 1957.Etait-ce avec MM.Norman Saylor.Albert Langevin, Mlle Pauline Perron, tous du bureau de Me Edouard Asselln.leader du gouvernement de l\u2019Union Nationale au Conseil Législatif, ami et conseiller intime de M.Duplessis, directeur de Quebec Natural Gas depuis février 1957, a-vocat de cette dernière compagnie depuis juin 1955 et de ses fondateurs depuis une date qui reste à déterminer ?Ici, M.Lesage fait remarquer que MM.Saylor, Langevin et Mlle Perron, selon la propre expression de Me Asselln, étalent directeurs provisoires, \"à portée de la main\u201d.Il rappelle que ces directeurs furent provisoires pendant une période de vingt mois et que c\u2019est au cours de cette période et peut-être avant, que Quebec Natural Gas obtint de l\u2019Hydro-Québec et de ses commissaires l\u2019option d\u2019acheter le réseau de gaz- \u2014 Avec qui M.Savoie et les autres commissaires négoclalent-11s ?\u2014 Qui représentait l\u2019Hydro-Qué-bec dans toutes ces transactions! A quels membres du gouvernement adressèrent-ils leur recommandation de vendre le réseau de gaz de l\u2019Hydro-Québec ?\u2014 A quelle date ?\u2014 Quels sont les experts qui déterminèrent le prix de vente ?\u2014 Messieurs les commissaires ont-ils tenu compte des perspectives d\u2019avenir du gaz naturel ?(Il ne semble pas, puisque ces perspectives,, pour une bonne partie, se réflètent dans la plus-value des actions de Quebec Natural Gas, plus-value que l\u2019on peut fixer entre 15 et 20 millions de dollars.) -7- Pourquoi les commissaires de l\u2019Hydro-Québec parlent-ils d\u2019un prix de 37 millions 275 mille dollars, alors que le prix mentionné par la Quebec Natural Gas dans le prospectus de ses promoteurs, est de 39 millions 100 mil le dollars ?(Des calculs, tirés des chiffres fournis aussi par Quebec Natural Gas, nous font arriver à un autre total d'envi ron 39 millions 5(H) mille dollars.) \u2014 Quand saurons-nous le prix de vente du réseau de gaz de l\u2019Hydro-Québec.?dernier dans les locaux de la .Denis Marcoux; ses frères et Brockville Trust and Savings, a soeurs, Mmes Phidyme Lcmelin, Brockville, Ontario.\tiLlonel Lemieux, Adrien Marcot*- Les détenus, deux Montréa-te, MM.Paul, Philippe et Raoul lais, ont etc appréhendés aujjviarcoux; ses beaux-frères et moment ôu ils tentaient d é-jbelles-socurs, Mmes Ernest Mar-changcr des obligations paya- coux, Edgar Garneau, Joseph Sri?\td »inif|GaUVln'\tLionel LemiCUX et a2?f en.po^s1SnrtS °u d® ku,t Edgar Garneau.{Plusieurs ne- IWrife Z ™\tf ,veux et nlèc\u20acs Iul survivent, loutre, âgé de 53 ans, avait six) obligations de $500.chacune/ Le service aura lieu vendredi, fermant un total de $3,800.à St-Malo.Les restes mortels Ils seront traduits devant les sont exposés aux salons de la tribunaux sous des accusations maison Sylvie Marceau, rue Made recel.\t'\trie de l\u2019Incarnation.émis par la compagnie acheteu-; table, pour dire moins, de chol- se ?Pourquoi M.Dupuis s\u2019est-ll mis dans la situation inconfor- slr entre son devoir et ses Intérêts ?0 JUILl &A«U4*r< MSMM4 4.1.itmll 8* 8 ?F I Wl witsas v&gssk.SL .ysÿf&XiZï.¦y mm : \u2022 \u2022 C\u2019est plus vrai que jamais.quand il se construira de meilleures BUICK Pour l\u2019élégance, les performances el le prestige, rien ne peut se comparer à la splendide Buick B-58! Jamais on n\u2019a eu tant de fierté à rouler dans une Buick.Depuis sa grille Dynastar jusqu\u2019à ses feux arrière, la Buick est d\u2019un chic incomparable.Aucune voiture de sa catégorie n\u2019approche la Buick pour les performances* la sûreté de fonctionnement et le luxe.Passez chez le dépositaire Buick de votre localité: il vous offrira les meilleures conditions pour l\u2019achat de U meilleure de toutes les Buick.\u2014 Quand l\u2019Hydro-Québec dira t-elle au public la proportion d\u2019ac lions qu\u2019elle détenait dans les anunymes _\t_ , w Z TT \u201d , lus commissaires /n\u2018p1rlKnH~ Mon,t5fai .Çollc_ et aratlon récente à k cy,\u20180\"°\t?49\t £9 'Qv»t ¦n»'>rs S\\^p.PECHES ARKEL Boite de 20 onces 2 POUR 8 ks.Lait en poudre STARLAC 1\u201c 5( DE RABAIS Boîte de 1 livre .35 10( DE RABAIS Boîte de 3 livres RAGOUT IRLANDAIS Clark, bte 15 onces .29 CENDRIER sur pieds DORE Valeur régulière 2.98 .99 $5.00 avec d'achats Bte 3 on.2 pour PARIS PATE nrB* ?°\" JC ¦Z.J 2 pour .HJ POULET DESOSE PARAGON BOITE DE 7 one.39 SAUCE A HOT CHICKEN GAZA CEREALE \u2018K\u2019 KELLOGG\u2019S Riche en protéine.Valeur 2 - .53 Corn Flakes KELLOGG\u2019S Boite de 12 onces 2 p™' ,49 BISCUITS Christie's ARROWROOT GRANDE VALEUR Jus raisin WELCH Bouteille 24 onces .35 BAS PRIX Papier toilette VOGUE 4 POUR .27 RAPIDE.Soupe Lipton Poulet et nouilles, 4 enveloppes pour BOITE DE 14 one.21 ^\tENSEMBLE D\u2019OUTILS ¦& Tinq morceaux prati-ques pour toute ménagère.I i r ?\t.49 $5.00d,achat* faits avec du \u2022 beurre et du miel Boite de ]23A onces GRANDE VALEUR NOURRITURE HEINZ POUR BEBE 6 pour GRANDE VARIETE .59 VALEUR Blé d'Inde Record bte 15 onces 5 POUR .59 MAZOLA VINAIGRE HEINZ Pour toutes FRITURES blanc BHe 33 onces Les 2 pour .99 Avec l'achat de ces deux articles un ensemble\tJM à salade, comprenant: grand plat, petits bols, fm | M fourchette et cuiller.VOTRE POUR\tV SIROP DE FRUITS IL CANTIN La bouteille .55 ¦ CISEAUX denlelés à plusieurs usages pratiques .79 $5.00 NtSCAFl 10c.de rabais.Jarre de 6 onces.1.29 NESCAFE, 5c.rabais.Jarre de 2 onces.d'achats avec £ JAMBON DE Mswift Boîte de 1 '2 livre n «uus «KKa-V* PAOE 16\t- L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 30 JUILLET 1958 CinqujnN «t unièm# trmEt, No 15,717 Les Dodgers font perdre le 1er rang aux Braves t.Hanover réussit le meilleur temps -Autre programme de 9 classes, ce soir (Par L.-A.FRENETTE) Le programme de courses de chevaux sous harnais a pu être tenu hier soir à la piste de Québec bien qu'il avait plu une partie de la journée.C\u2019est dire que la piste n\u2019était pas en excellent état mais plutôt molle et la rapidité n\u2019a pas été à l\u2019honneur.Cependant les fins de courses ont été passablement corsées quand même et la majorité des conducteurs ont fait l\u2019Impossible pour obtenir un excellent rendement de leurs bêtes.Le meilleur temps fut de 2.14, obtenu par Todd Hanover sous la direction de Marcel Cournoyer.Sur le# dix courses, aucun conducteur n\u2019a pu se mériter deux victoires.Ce soir, il y a un autre programme régulier du mercredi avec neuf courses.Deux épreuves amble C-D devraient fournir les deux principales attractions car des chevaux bien connus et susceptibles de causer des surprises sont en Uce.Relevons que dans une de ces courses, on verra Alice Carr, Peter Long, Baker\u2019s Bunny, Gallant Song et Jay Bumpas.Dans l\u2019autre, ce sera au tour de Karen Dee de se faire valoir contre de dangereux rivaux comme Glen Gary, Hunter's Boy, Avalon Art et Hillcrest Arthur.Voici quelques détails sur le programme d\u2019hier, les résultats ainsi que la liste des partants de ce soir.La soirée a débuté par les n\u2014Gcomc Logan (Meddy Gocuen) vlrtolrp* fin Dnn Michtv pL Da- 7_s*r Royal Abbe (Pierre No«l) victoires ae uan migmy ei ua\tMorrl5 (Gilles Fiiiiien) le Oaks qui donnèrent un pari trot \"n\" \u2014 a h.so \u2014 imo.double de $54.70.Dan Mighty a i-^trick iium (M«uriM Trudeau) _ _ i,,).\t1miPn 2\u2014Neva Song (Gilbert Michaud) Conduit tout le long du mihe,\tPnula (Laurel Hamelin) tandis que Dale se rallia après U-Dwight Morris (Wilf.Llutne) avoir détenu la 2e place pour les ®\u2014Shadydale Tonlwyn (W.Chnndelaine) trois quarts de mille.C\u2019est par cinq longueurs que Dan a défait Miss Chase Me.Dale gagna par trois longueurs sur Miss Elwor-thy.,Le meneur Good Wyn termina 3e.Succès Dawn a conservé les devants pour battre Gay Don par deux longueurs et quart.Rugged Lee Volo n\u2019a pu terminer la course, scs guides s\u2019étant brisés.Roan Prince fut un autre vainqueur qui garda les cuvants et eut raison de Kaywoody par une longueur.RESULTATS COURSE No 1 \u2014 Dan Mi*hty (A.Glard), 7 00, 4.50, 3.70; Mita Cha*e Me «C.Mlvilie), 4.00, 3.20; The Swan (L.Bergeron), 3.70 Battle Baker n\u2019a pas eu un gain facile, devant revenir de l\u2019arrière pour vaincre Gene\u2019s Boy par un cou malgré le superbe ralliement de ce dernier.C\u2019est par six longueurs que Gypsy Mite a démontré son habileté sur une piste boueuse en l'emportant sur Moving Van.___________ Lucy Graftan Riggs s\u2019est ral- jà\u2014Hunter\u2019s* Boy *°c;'\u2019stXracq1ue course en Filles \u2014 Diane Morissctte.Tw*.-»udrv, Odette Cantin.Michelle Gre- Gsrcons \u2014 Guy Fillion, Pierre PÜ-|2.09.1 minutes, lion, Guy Rodrigue, Jean Rodrigue.!\t\u2014 - Alain Godbout, René Racine, O\u2019Doimcle Kobalnshl a conservé le championnat Bedard.\tpoids plume de l\u2019Extrémc-Oricnt Une partie sans coup sûr réussie par Yvon Chouinard du Centre des Loisirs St-Joseph Une partie sans coup sûr asentement.Puis, à partir de été réalisée hier soir au Centre 8 lires, le Centre des Loisirs des Loisirs St-Joseph.Yvon Chouinard des Yankees bantams e en effet conduit son équipe à in victoire de 8 à 1 contre les Giants par suite de sa brillante performance.Claude St-Pierre et Raynald Gagné y sont allés également d\u2019un coup de circuit chacun pour les vainqueurs.Gilles Savard a été le lanceur perdant Dans une rencontre juvénile, les Red Sox l\u2019ont emportée sur les Braves au compte de 14 à 10,j dans une partie marquée d\u2019inci présentera un programme double de balle de balle-molle de la ligue intermédiaire avec les équipes suivantes: Lafayette vs Bayard et Châteauguny vs Franklin Un triple de D.Stuart permet aux Pirates de battre les Cubs Le St-Malo Indépendant a défait le Canadien National par 9-8 hier dans une partie de balle molle disputée au Parc Dollard.D.Blais a été crédité de la victoire tandis que A.Métivler était le perdant P.Bédard, L.Emond et G.La croix se sont signalés pour les vainqueurs.A.Métivler a été la vedette pour les perdants.O\u2019Donnell a déclaré qu\u2019il s\u2019est entretenu avec Jack Kearns, un des gérants de Moore et a ajou té que le match pourrait proba jblement être présenté si l\u2019on pouvait garantir $100,000 à Moore.Le Cotton Bowl est la propriété de l\u2019Organisation des exposi lions agricoles du Texas et O\u2019Donnell a déclaré qu\u2019il entamera des négociations avec les autorités de cet organisme afin de bâcler la rencontre entre le pêcheur de Baie-Ste-Anne, N.-B.O\u2019Donnell a cependant tenu à préciser qu\u2019il serait peut-être périlleux de présenter cette rencontre en plein air au mois d\u2019octobre parce que la mauvaise température du Texas pourrait gâ cher toute l\u2019affaire.Il a également déclaré qu\u2019il faudrait décrocher un substantiel contrat de radio-tv avant de songer sérieusement à présenter la bataille à Dallas.A Montréal Entre-temps, à Montréal, le promoteur Eddie Quinn s\u2019entretient avec les autorités de l'International Boxing Club dans l\u2019espoir de présenter lui aussi, dans la métropole canadienne, une rencontre de championnat entre Moore et Durelle.*Qulnn songerait à présenter le combat au Forum le 22 octobre.Le promoteur montréalais a déclaré qu\u2019il ne saurait être question d\u2019une garantie de $100,000 pour Moore mais a ajouté qu\u2019il était prêt à lui accorder 40 pour cent de la recette.Durelle est prêt à accepter 20 pour cent de la recette.Truman Gibson, président de l'International Boxing Club, a déclaré A Quinn qu\u2019à son avis, les droits de radiodiffusion et de télévision pourraient rapporter environ $75,000.Si la rencontre est bâclée, les recettes et les droits de radiodiffusion et de télévision seraient partagées sur une base de .40-20.Moore a défendu son championnat pour la dernière fols en septembre dernier, contre Tony Anthony.Il n\u2019a fait qu\u2019une bouchée d\u2019Anthony, le battant par mise hors do combat.Anthony, de son côté, a déclassé Durelle, dans un combat au Madison Square Garden de New-York, pour le battre par knockout.avance sur Philadelphie \u2014 (P.A.) \u2014 Les Cardinaux de St-Louis ont réussi hier à préserver l\u2019avance de 4-3 qu\u2019ils avaient prise contre lès Phillies de Philadelphie, dans une joute commencée le 29 juin, et ont gagné la partie par ce compte.Aucun point n\u2019a été compté dans la neuvième manche, la seu- pléter la joute.La joute avait été départs suspendue à la fin de la huitième ^res 30 à caufe de la loi du couvre-feu (Par U Pre»»r AwacHe | MIAMI BEACH, Floride.\u2014 Bobby I Boyd.160 livres, de Chicaso.a défait par k.o.Jimmy Morris.156-(« livres, de Miami.A U 4éme ronde.Jessy Bow-idry, 173 livres, de St-Louis, a défait 'par k.o.Bobby Lane.170 Uvres.de ; Miami.A la Sème ronde.I RICHMOND.Californie.\u2014 Luke Faster, 137H livres, de San-Franctsco.d\u2019oS^ÏQüü'oraïe CàU04êS ronde\tgeur\tde longue distance\tde 22 courus\tpar l'équipe qui cscor- charlotte.\tc.n.\t\u2014\tWalter\tirby.\tans\tde la piscine du\tPalais tait ce nageur.En effet, pendant Isa uvres.de Columbus, c.s.a défait\treprésentera la Cité qu\u2019André Bédard saisissait deux r£rt bSm ¥Î?y enrOi0* ronde1!'\"*\u2019 dCde Québec, dans la course à tra-dc ces jeunes en se penchant maW.en io rondes.^ le ^ st^ean de pérl.par-dessus bord de la chaloupe, bonka, samedi 2 août prochain.Benoit Drouin, dut plonger Pour cette importante cour- tout habillé pour atteindre la se, Caouette, s\u2019est préparé avec troisième imprudent et le ra-soin et il est actuellement en'rnener sain et sauf à l\u2019embarca-très bonne condition physique, tion.Cet athlète qui pèse *220 li- Benoit a trouvé que c\u2019était vres,\tnage à l\u2019extérieur\tdepuis dur de\tremorquer une person- le 15\tmai, en dépit du fait que ac avec\tune paire de bottes aux l\u2019eau du lac St-Augustin, était pieds.de 44 degrés à cette époque, cari Pendant l\u2019opération de sauve-Caouette aime l\u2019eau froide et ne Drouin perdit une de ses se plaint jamais de la tempéra-bottcs ct aux dernières nouvel-ture de l\u2019eau.\tles il lui a été impossible de la L\u2019automne dernier, alors que localiser.plusieurs pêcheurs d\u2019éperlans De toute façon, Chouette quit-étaient transis sur les quais detera Québec, jeudi matin, en la basse-vHle, ils virent à leur romPa^n,e de B- Drouin, André grande surprise, Caouette qui Bédard, Jos.Lachancc, direc-descendait le fleuve à la nagetcur de ,n Pleine municipale et dans une dernière pratique ex- ^ Tes Duval, pour aller lutter érieur.\tdans les eaux tourmentées du Les Cardinaux conservent rane ¦¦¦\t4 à 3 Field day féminin au golf Royal Québec Voici la liste des départs pour le \u201cfield-day\u201d féminin qui sera joué sur le parcours du club de le disputée hier soir pour com- 8olf Royal Québec.Les premiers sont cédulés pour 9 jeudi matin, le 31 jull isc en Pehnsylvanie.9 h.30: Mlle B.Gagnorç (Lor.); Mlle -tt.__\t-r.\t_ .\tE.Côté (R.Q.); Mme M.Bourflouln Vinegan Bend Mizell a vu qua- (R.qj.tre lanceurs lui succéder au mon- 9 h.37: Mlle M.Marchand (Lor.); tlcule des Cards mais il a néan-^Qh Ta,bot (Lor.); Mlle L.Marois moins été crédité de la victoire.B h.\u201844: Mme I.Bowé (R.Q.); Mme Jack Sanford, le premier des qua- c.Talbot (R.Q.); Mlle g.Bcrseron tre lanceurs auxquels les Phillies (°rl b ont eu recoure a été lo perdant Mme* r\u2019\" Ruelîand (RÆ*?-Lnnglnls (R.Q.).Le iournoi de péfanque sLVlæe.du district de Québec Guérard (Orl.).10 h.05: Mme L.Ruelîand (R.Q.); Mlle C.Dupuis (R.Q.); Mlle M.Shnlenks (Lév.).Le championnat de la ligue Mm.h'c.1: a\u201cuthi£ \u201dorCu\"dMu;Q R de pétanque Quebec et District Morewood (Lév.).se poursuivra ce soir sur le bou- .}?h> 19: Mme D- Henderson (Sag.); lodrôme du club Roméo Va-Æ^af^® (Lor); Mme E-chon OÙ auront lieu les quatriè- lo h.26: Mme'S.Murdock (Sag.); mes rencontres des dix que Com-lMme s.Boudreau (Orl.); Mme c.porte l\u2019ensemble de la cédule de- La/f!e,i,r\t\u201e\t, «h» nrolnncrer iiicnu\u2019in mi «»10\t331 Mme A- Berrlgan (Orl.); SC prolonger JUSQU au mi- Mme S.MncGIIvray (Lév.); Aime E.- vant se prolonger jusqu\u2019au HeU du mois d\u2019août.\tP.Ross (R.Q.).Les matches prenant l\u2019affiche - 10 h- 40; Mme T- aujourd\u2019hui sont les suivants St-Albert vs Royale Champlain vs Ctal Stamps R.Paré vs C.Vachon R.Vachon vs Légion Frontenac ys A.Lafleur Ltée Légion vs Frontenac Royale vs A.Lafleur Ltée Dubois (Orl.); (Donn.); Mme P.Mme R.McGurk Galibois (R.Q.).10 h.47: Mlle M.Llzotte (Lor.); Mlle L.Carneau (R.Q.); Mme M.Beaupré (Lor.).\ty 10\th.54: Mme J.Bolvin (Orl.); Mme M.Cantin (R.Q.); Mme T.Dolson (Donn.).11\th.01: Mme Babln (Grand\u2019Mère); Mme L.Power (R.Q.); Mme For-iUer (Lor.).\u2018____\u2014\t1\u2014\t11 h.08: Mme L.O'Connor (Orlé- TOKIO.\u2014 H1 »im Xobayashl.125*i H- ans); Mme Dave McCartney (R.Q.); vres, du Japon, a défait aux points Sn- Mlle D.Marchand (Lévis), rica.Yontraklt, 125 Uvres.de la Thaï- 11 h.15: Mme R.Brodrlgue (OrU; Mme R.Anderson (Don.); Mme Mc- L\u2019an prochain, il se proposelac St-Jean, contre toute une de participer à la course de la P^nlange de champions de nata-traversée du Détroit de Jan detion dcs Etats-Unis et du Cana-Fuca, qui se dispute annuelle-da> ment vers la mi-août.Son style s\u2019améliore constamment, et dans un avenir rapproché il deviendra hors de tout doute, un nageur de première force.Benoît Drouin, assistant de Jos.Lachance, dans les randonnées de longue distance des nageurs de la piscine municipale, a fait pratiquer Caouette pendant de nombreuses heures 'sur le fleuve' en l\u2019escortant de sa chaloupe.Lors d'une dernière pratique, en un endroit appelé \u201cBrown Corporation\u201d trois adolescents lo combinaison parfaite \u2014 Fraîcheur! Prix! Qunlité! TOUJOURS FRAIS lande, en 12 rondes.Gregor (Lévis).» h; 22: Mme Tucker (Grand'Mère); Mlle L.Derubé (Orl.); Mme D.Me-wett (Lévis).29: Mme R.Racine (Lor.); Mlle J.Mailloux (Orl.); Mme il.Langlois (R.Q.).H h 36: Mme Gingras (Orl.); Mme C.Boulanger (Lévis); Mme M.Black (Sag.).«i1\t*3: Mlle Y.Brochu (Orl.); (Mme A.Thibault (Lév.); Mme Llffl-toh (Grand'Mère).11 h.50: Mlle J.Hamel (Orl.) ; Mlle L.Prince (Lévis), Mme J.Morency (R.Q.).11 h.57: Mme Kinnhen (Grand\u2019Mè-n»); Mme R.Dumas (Lor.); Mme A.Schôch (Sag.).PRIX SUGOf Aussi disponibles dont l'humidificateur do poche contenant 5 cigares.CIGARES CABINET Le championnat aux Orioles ' Côté à la Pelile Ligue de baseball chez les Civils Les Orioles du pilote Armand Côté se sont emparés du cham plonnat de la cédule régulière de la Petite Ligue de Baseball de l\u2019Association des Employés Civils, lorsqu\u2019ils ont triomphé des Yankees au compte de 6 à 4 hier soir au pire St-Sacrement.Ils ont encore deux joutes à disputer pour terminer un calendrier de 18, mais ils ont accumulé à date 11 victoires contre 5 défaites et possèdent maintenant sur les trois autres clubs une avance insurmontable.Les Braves avaient dans la rencontre initiale subi la défaite aux mains des Sénateurs, défaite qui les éliminait de la course au championnat.Profitant de trois erreurs des Yankees à la troisième manche, les Orioles sont revenus de l\u2019arriéra pour compter cinq points et prendre une avance que les perdants ne purent combler.René Sirois a escapé 4 coups sûrs et accordé 5 buts sur balles pour remporter sa septième victoire contre deux défaites, tandis que son opposant, Harold Griffin, accordait 2 coups sûrs et 7 buts sur balles, dont deux intentionnels, et subissait la défaite.Les champions n\u2019ont commis qu\u2019une erreur alors que les Yankees en commettaient trois.Dans la première partie, après avoir subi quatre défaite consécutives, les Sénateurs ont connu la victoire en disposant des Braves 7-3.Ils ont frappé six coups sûrs contre quatre pour les perdants, les deux clubs ne commettant qu\u2019une seule erreur chacun.Benoit Chassé a remporté son deuxième gain tandis que Gilles Vézina subissait spn deu-j xlème échec.Paul Houdc, des vainqueurs, s\u2019est signalé avec deux simples en autant de présences, et Jean Lortie, des Braves, avec deux coups sûrs en trois apparitions Paul Willey et Bob Howe sont éliminés au tenus à Vancouver Vancouver \u2014 (P.C.) \u2014 \u2022 L\u2019Aus-traUen Bob Howe et Paul Willey, de Vancouver, deux joueurs favoris handicappés par différentes blessures, ont subi l\u2019élimination hier dans le tournoi de tennis pour les championnats canadiens, à Vancouver.Howe, blessé à l\u2019épaule, n\u2019a pu rencontrer Al Walker en 3e ronde et il a perdu par défaut Howo a toutefois exprimé l\u2019espoir de prendre part aux doubles masculins plus tard cette semaine, s'il prend du mieux.WÜley, blessé au genou, a baissé pavillon au compte de 5-7, 14-12 et 9-7 devant Dale Rohland de Los Angeles.Par ailleurs, Whitney Reed, des Etats-Unis, Robert Bédard, de Sherbrooke et Don Fontana, de Toronto, ont été victorieux.Reed a défait Lewis Hall, de Los Angeles, par 6-2 et 6-1.Bédard l\u2019a emporté par 6-1 ct 6-1 sur Bentley Hill de Californie et Fontana a triomphé de George Conway par 6-2 et 6-3.Chez les dames, Susan Butt, de Vancouver et Eleanor Dodge de Montréal ont été victorieuses.A Québec-Ouesf LE BASEBALL .\tHIER Ligne AMERICAINE Washington l.Chicago 2 New-York 3.Kansas City 7 Boston 8, Détroit 8 (9 man.) Baltimore 4.Cleveland 9 Ligne NATIONALE St-Louis 4.Philadelphie 3 (J.comp.ï St-Louis 2, Philadelphie 3 Los-Angoles 4, Milwaukee 2 San-Franclsco 4.Cincinnati 3 Chicago 4, Pittsburgh 6 Ligne INTERNATIONALE Columbus 4.Montréal 3 Columbus 7.Montréal 2 Richmond à Toronto (olule) Miami 6.Buffalo 14 La Havane 2, Rochester 8 .\tAUJOURD\u2019HUI Ligne AMERICAINE Boston à Détroit Washington à Chicago New-York à Kansas City (soir) Baltimore à Cleveland (soir) Ligne NATIONALE St-Louls à Philadelphie (soir) Los-Angelçs A Milwaukee (soir) San-F.anclsco h Cincinnati (soir) Chicago à Pittsburgh (soir) Ligne INTERNATIONALE Columbus à Montréal Richmond A Toronto \u2022Miami A Buffalo La Havane A Rochester LES POSITIONS Ligne NATIONALE G.54 52 47 48 40 46 43 44 San-Franclsco Milwaukee Pittsburgh Chicago Cincinnati St-Louls Philadelphie Los-Angeles New-York Boston Baltimore Chicago Kansas City Cleveland Détroit Hier, le rest.Ptchctte a défait la salle de pool St-Bernard _________ \u2018par 4 à 3 alors que Robert Plan- h'*11® américaine .p,ttsbu^h - (pJU - La re- te s\u2019est signalé en allouant 7 dents de toutes sortes en plus de CI!,C Dlc,< st^rt n déclenché hier coups sûrs et retirant sept frap-nombreux coups de bâtons.soir un ralliement de quatre peurs en plus de cogner un cir-Ce soir, à Gh.30, les Braves P°lnts a *a cinquième manche a- cuit.C.Royer fut le lanceur per-tenteront d\u2019augmenter leur chan-iYP0, triple alors que les butsjdant, donnant 7 coups sûrs pour la première position po.'m.^'h\u2019aoït'ainsi Menus\u2019 d'ir-Ctlr-\"1 lr0iS- frIlppcurs' En- PUlsl''»»iun«ton Yankees qui mènent la ligue PK\" de' Chicago'au'\u2019\"ompTe de\u201d La recrue Johnny Briggs, un droitier, qui n\u2019avait accordé qu\u2019un seul coup sûr aux Pirates_______\t_____ __ Un trou d\u2019un rnun i éiA réussi \t]cs\tvaleurs\tdu .\u201c\t**\"\t\u2022 ^ mentation sensible de ses impor-fléchissement de 600,000 sacs.rau de jg centÿ et celles des * i8o% étions et met en relief les g™8\"! Les exportations de fruits, qui services publics, de 10 cents.\u201c«rfr5 Possibilités que son marché ont rapporté 26.6 millions de H- Le virement a totalisé 3.310.~m%°.au* Canadiens.A ce der-vre8 sterung( ont légèrement fié- 000 actions, contre 3,940,000 1 ^\tn^Tec\u2019\t|057J Selon\tlundi, le nombre des valeurs né- 30% quera pas d intéresser nos lec-américain des marchés, l indus-eociées a été de 1217 dont 422 .°\ttrie sud-africaine des agrumes ont enregistré un\u2019gain et 543,s -\t46% Am.Tobacco \u2014\t-\t52 \u2014\t\u2014\t41 _\t_\t33 29%\t29%\t- 47% 47% 61% 61 41% 41% 6% 6% 40% 39% 11% 11% 40% 40% - - 11% 70% 70 Atchtaon Railway Atlantic Coast L Avco Mfg ._ Babcoc Wilcox -ml- Baldwin Lima \u201e ri*.* Baltllnorc et Ohio _ 4 B0 ont *t4oint 50.nifi-ny Ltd a avisé la Bourse Cana's\tS2022g?î\"lx hnnno ^v1-,\t1 nr,m\u201c\tT ^ nr,x\tque 5.000 actions addi- -\tS2°-s-25, les bonnes ta- tru»** At-dt de «10.03.pius s2 tionnelles à $4.00 l\u2019action furent ^\témises en vertu du plan d\u2019op- CS.,T,?r ri 1 r5e- 6 y5\u2019 k0-*\td« bonne tion sur des actions de la cgm- n- bL\t^ \u2019™norl* eo, ,;0: l\u201d pagnie.Il y a 3.272.657 actions en ou.\ti , e con er'er,t Sl~.-ÿl4.^5.prix dus nieutons »\u2019est é-belorniejen circulation ainsi que 2.727,-1 ?7\tLc?taurcnun c»^i,?rftetni0ïens#,ntre 55.et $8.suivant la qua-,343 actions dans le trésor de la 14%| (Suite, Toronto, p.19) |ont recueilli S15.-518.50.\tuté.\ticompagnier\tI u* i: rniR tnd \u2014«ra Acceptez les OBLIGATIONS DE L'EMPRUNT DE CONVERTISSEMENT DU CANADA 1958 pour vos obligations d'emprunt de la Victoire des 5e, 6e, 7e, 8e et 9e émissions.TAUX D\u2019INTERET PLUS ELEVE PRIME EN ARGENT 'Ÿ&v ï _ , Iexelu*'^,\t.1.30\u2014A l'enseigne de la lDar m0*3 °u $15.00 rar 3 mois.| Réparons, vendons, machines à écri- 10.55\u2014\tNouvelles 11.00\u2014Place d'Youvlll# avec R.Gagnon 11.55\u2014\tNouvelles P.M.12.00\u2014Où sont-ils donc ?avec) Guy Samson Guy Samson 12.15\u2014Objets perdus 12.20\u2014Où sont-ils doi CLEMENT & CLEMENT, INC, 511 \u2022est.boul.Charest.Tél.: LA 5-4823.$6.enseigne de la chanson 1.55\u2014\tNouvelles 2.00\u2014\tOncle Albert 2.15\u2014Micro-sillons avec Gilles Dérv 2.45\u2014Gare Centrale 2.55\u2014\tNouvelles 3.00\u2014\tAu 1280 avec R.Gagnon |'re e?additionner toutes marques i rubans, carbone, fournitures bureaux.112849-17-7 (1 ms) 60 * «-Çhnjnique de balle molle < ^Srti'n-Snrré-rneur 6 3\t*ne \u201c I \u2014Place des 4 saisons 6.45\u2014Nouvelle* sportive, avec 0(, un ubera sera chan-29-7\u20143 fs à 10 lires 15, samedi, le 2 août 1958, ct i de là au clme- ESSAYEZ \"MISS CLAIROL\".Ra- $350 c*onne une Bllure plus jeune.Per-manentes, coiffures de tous genres SALON PAULETTE (Mme Lauzier), $395.141 1, Maréchal-Foch.LA 7-8937.112822-14-7 (1 ms) S.C.$425.A LA SUITE de l\u2019incendie qui a $375 dévasté notre salon, nous aviserons,c'meHère paroissial.8^,0S ^ADE(!aRD aBÎLOD^'e879 c\tT\tSont S 8V ST-JOSEPH.\u2014\tàn/et ï raol.!9cst déicdéc dam\u2019\tet .ml.sont prié, d'y fions, s adresser a 645, HERMINE.Alh Cyrme coin ÆbuhJ^ 'a h.Bienville.\t\u2018\t\u2022 pour l\u2019église de St-Patrick et de JcudL i 9 heures\t,lcu là au cimetière St-Patrlek.Départ des salons \u2022 funéraires Gilbert & Turgeon Liée, 203, rue ses fils : le F.Expédie Villemure, c.s.v., d\u2019Amos, MM.Anselme Vil-lemure, époux de dame Analda Boucher, Ozanle, époux de dame; , Marie-Flore Milet, Hervé, époux Départ pour l\u2019Europe.\u2014 M.1 ab-tde dame Reina Maillette, Paul-E-, bé A.-Jules Picard, curé de no- mile, époux de dame Jeanne De-tre paroisse, s\u2019est embarquç.le saulniers; ses filles: la Rév.Sr Mauricefl5 juillet .sur T'Empress of Bri-:st.Andrjen.Marie, de la Congré-tain\u2019\u2019, pour un voyage en Europe gatjon Notre-Dame de Sherbroo-avcc la Liaison française; M.le ke; Sr st-Anselme, R.de l\u2019As-curé visitera sept pays et se ren- somption-de-la-Ste-Viergc.d\u2019A-dra à Rome et à Lourdes.A Toc- moS; Mmes Maurasse Désaulniers casion de son départ, ses parois-j(Marie-Ange), Paul Lemire (Jean-stens sont venus lui souhaiter un ne)t i^0 chaîné (Germaine), Jo-IMarcoux, P.Lapointe, J.-L.Car-bon voyage, et lui ont offert uneSCph.£mHe Villeneuve (Adrienne) michacl, H.Rochette.G.La- bourse en reconnaissance de son et Marce.Duchesne (Madeleine), i pointe, A.Poulin, L.Boutet, dévouement à notre paroisse.|d\u2019Yamachiche; ses soeurs: Mmes J.Lebon, C.Bélanger, G.Lor-1\tAlbert Carbonneau (Rose-Anna), tie, E.Caron, P.Beaudet, C.\tTrois-Rivières, et Victor Lc- Darÿsse, Geo.Bouchard, JL Pa-JUÎ e11, a ,®lî\u201eiuUhnilt.ri,ri., .a may (Alphéda), dc Trois-Rivières: rent, Y- Godbout, H.Chiquet,\tA ses frères : MM.Dionis Viliemu A.Grenier, Ad.Laberge, Ad.|gIonale'HProp^té,de.iad\u2019Yamachiche, et Alphonse Brassard, Jos.Bouchard, Benoltlff.ïfjt^^^ïK®,^5\tVillemure, de Trois-Rivières, ain- si que plusieurs petits-enfants.été faite\t- a»\"11\t\u201e A \u2019 i\\i«on\tr \u2019 n«Hcin laiHers de St-Magloire.Agréables à prendre\tA.Migneault» G.Dtlisic, Extraits à base : J- P- Malenfant, Guy Lefebvre,' Cette bénédiction a J.-A.Lefebvre, Gaston Lefebvre, par M.le curé A.-Jules Picard, -\t.\t, T7 r» « A AtvsIfA Tûnrt T n Koi'rrn 1 c* à n 1\t*!*%*« Censure imposée eux ,\ti \\\t.i * i Bcnô, André, Jean Laberge, Léode St-Magloire, en présence des! Pour lo *an*.h»'reins cr lo foie Bédard Daniel Lortie, L.-P.Lus-membres ct directeurs de la Coo- ' sier, Louis Deschamps, Ed.Poü-jpérative, notamment M.^n^onL0jQUrn3UX dU LdOS M ATO L Hot, P.\tJacques, Alex.Parent, Bruchu, président, et M.Jos.-C.\\099'/2, Bème Avenue\t(Limoilou)\tJacques\tDeschamps et plusieurs Roy, gérant; on remarquait la, Tel.:\tLA 3-1445\tautres dont les noms nous échap-présence du député provincial de\tVIENTIANE, Laos.\t(P.A.).\u2014 112923-16-7\t(mer.au\t20-8)\t186\tpent.\tBellechasse, le Dr Alph£e Poirier, Les\tjournaux étrangers\tont\tété -\t'\t.\t.\ti_a direction des funérailles du député fédéral, Me Noël Do- soumis à la censure hier à Jai Réparations dc laveuses\tlavait été confiée à la maiSonlrion, c.r., dü maire de St-Marçloi-jsuite d'une fin de semaine agitée BEATTY CONNOR Wilbrod Robert de Beauport.Vente Pièces pou1 iglol- re, M.H.Champagne, de M.Ko ; durant laquelle la police et land Camirand.chef de Hindus-l\u2019armée ont été placées en état trie laitière de la province, dc M.d\u2019alerte dans ce petit royaume Nérée Audet, Inspecteur régional, asiatique, de M/ Elle Gagnon, agronome du .\tcomté, et de nombreux autres in- L f1erte a ô*® donnée same- Réparation\tl0 juge Alphonse Garon, de la vités.Souhaitons le plus grand di, la rumeur voulant que les toutes marque: Cour des Sessions de la Paix, a succès à cette nouvelle entrepri-sucesseurs des rebelles du Pa- SERVICE AUTORISE hoJsTTtc 23 mois de.' OUVRAGE GARANTI FOYER DES LAVEUSES Votre spécialiste 239, St Voilier Ouest Québec.Tél.: LA 3-4638 111668\u20147-6 ((.mer.s.au 4-8) 188-A décembre 1957.'condamné, hier, à 23 mois d\u2019em-se.\tithet Lao communisant tentent prisonnement un gars de 25 ans.) Souper canadien.\u2014 Les Da-un coup d'Etat parce qu\u2019on les Ce dernier, de Québec, s était mes Fermières ont de nouveauja exclus du gouvernement la porté à des actes de violence sur organisé cette année un souperjsemaine dernière.L\u2019ancien pre-la personne de M.Gaston Gos-canadien au profit des oeuvres mier ministre Souvanna Phouma selin en le dépouillant d\u2019une paroissiales\u2019 ce souper a ou lieu formerait un autre gouverne-somme de S280.00, au début dele 13 juillet et a attiré de nom- ment sans le concours du parti breux convives.gauchiste Neo Lao Haksat.EI\u2019ICTK K «BOUCHER GROS FT DETAIL 198, Hermine, (coin de Mazenod) \u2014 Tél.: 2'3804 CAFE JAVA avec prime Ib .74 THE NOIR avec prime Ib .84 THE HOIR PEKOE bte 100 sacs .79 avec 1 tasse et soucoupe gratis CATSUP bout.11 on.3 pr .50 MOUTARDE jarre 24 on.27 MARMELADE jarre 24 on.\t.43 CORN STARCH 2 lbs pr.25 CHOP SUEY bte 28 on.2 pr .39 PAPIER TOILETTE 12 pr.89 BEURRE Ho 1 Ib.44 CUISSE de POULET Ib.50 DIHDES \"A\" 10 à 12 Ibs, Ib .47 POULES 'V 6 Ibs Ib.38 COQS \"B\" 6 à.7 Ibs, Ib .32 JAMBON FESSE 7 à 15 Ibs Ib .55 JAMBON EPAULE Ib .49 JAMBOH CUIT bet I1/» .1.50 CRETOHS FRANÇAIS Ib.50 DEVANT AGNEAU Ib.27 Offre spécial, de BISCUITS DION BISCUITS LAVEUSE 2 Ibs pr .45 BISCUITS CHOCOLAT 2 Ibs pr .59 BISCUITS MARSHMAL.2 Ibs .59 BISCUITS THE 2 Ibs pr .45 BISCUITS ASSORTIS bte 3 Ibs .89 BISCUITS ASSORTIS 9/10 Ibs 2.75 JUS TOMATES ble 20 on.8 pr .99 TOMATES CHOIX 28 on.5 pr.99 FEVES JAUNES bte 20 on.5 pr .74 POIS VERTS bte 20 on.4 pr .49 JUS PAMPLEM.20 on.3 pr .49 POIRES CHOIX 20 on.5 pr .99 PECHES S.Val.20 on.5 pr .99 AHAHAS tranch.20 on.4 pr .99 CORNED BEEF bte 12 on.2 pr .85 FROMAGE CANADIEN Ib .42 SPECIAL Huile Mazola bouteille 16 .42 bouteille 32 or.78 OEUFS\t\"A\u201d gros doux.57 BOEUF\tHAUT-COTE Ib.45 STEAK RONDE DESOSSEE Ib.87 SAUCISSE FRAICHE Ib.38 LARD SALE enlr.Ib.37 VEAU EPAULE DESOSSEE Ib .59 FOIE DE LARD Ib.29 1 POT\tPOULET 16 on.1.49 1 Ib\tsaucisse fumée\tÆT 1 douL pains H.-Dog \" Détergent liquide bout.32 ox : Pain viande Klik 20-7\u20142 fs ROBITAILLE \u2014 A l\u2019Anclenne- St-Joseph, à 8 hres 45, pour l\u2019é- Lorette.le 29 juillet 1958, à l\u2019âge gllse de Bienville et de là au ci- de 81 ans, est décédée dame Phi-metière paroissial.\tiomène Allaire, épouse de feu M.113236\u201429-7\u20142 fs Théodore Robitaillc, demeurant JEAN \u2014 A Ste-Foy, le 28 juil-au 1034, St-Jean-Baptlste.let 1958, à T\u2019àge de 52 ans, est Les funérailles auront Ueu décédée darne Marguerite Roy, vendredi, à 9 hres 30.épouse de M.Ulric Jean, agrono- Départ de la maison mortuaire, me au département de l\u2019Agricul- chez son fils, M.Pierre Robitail-turc, demeurant à 2445, chemin le, 1034, St-Jean-Baptlste, à 9 h.Ste-Foy.\t15, pour l\u2019église de l\u2019Ancienne- Les funérailles auront Heu Lorette et de là au cimetière pa-jeuHi, à 9 hres 30.\trolssial.Départ de la résidence funé- Elle était la mère de M.l\u2019ahbé raire Arthur Cloutier & Fils, 975.Léger Robitaillc, curé de Chà-Marguerite-Bourgeoys, à 9 h.10.tcau d\u2019Eau.\t113260\u201430-7\u20142 fs pour l\u2019église de Ste-Foy et de là rriiinittu ^ a au cimetière Belmont.\t.\t«.a ^ ^U>\u201c\">\u2022 bte 12 ox .55 ORANGES SX 2 douL.69 PAMPLEMOUSSES 10 pr.69 PECHES le panier.1.25 POMMES NOUVELLES 3 Ibs pr .49 TOMATES FRAICHES 2 Ibs pr .49 CAROTTES NOUVELLES 3 Ibs pr .35 NAVETS NOOY.10 CHOUX FRAIS Ib.05 PATATES NOUVELLES 10 Ibs pr .35 PATATES NOUY.75 Ibs.1.99 DEPARTEMENT DU GROS SUCRE GRANULE le cent.8.39 FARINE R.HOOD 100 Ibs .6.35 SPAGHETTI ble 20 Ibs .2.35 MARINADES SUCREES 1 gai.1.65 MOUTARDE jarre 1 gallon .\t.99 VINAIGRE jarre 1 gallon .\t.69 Un Joli morceau de verre taillé pour .04c avec achat $10.00 cousines.,2 pcUU.nf.nta ct ï|J|anŒ SyZfn.arLcrs;Preï« aura Ueu vendredi\tCorUvcau ct f\"\tuâci»r dénonme^moî '\t^ IPàte fut' faite par Mmc.Icilc cst exposée chcc M Plcrre ^eph Perreault.Narcisse Le^ meburemeaû1ldCl1034défrüetS.dje;\t\"\"^res sympathie., Baptiste, à l\u2019Anclenne-Lorette.Double noyade Cadavre repéché,\t, 8T.antoine .sur., riche- OTTAWA, (P.C.).^\u2014 Le corps tjf.TT \u2014 (P.C.), \u2014 Deux garçons de Mme Gaston Nicholas, 23 ^ noyéa lundi alors que le ans, de Hull, Québec, qui s\u2019est radeau avec lequel Ils s\u2019amusaient noyé quand un canot a chaviré renvers£ dans ]a rivière RI-samedi dernier dans la rivière chelicu, à St«Antoine, au sud de Ottawa, a été repêché hier près Montréal.de la rive.\tLes victimes sont Luc Valade, Mme Nicholas, qui attendait 15 ans, du rang Haute-Côte, à Stun second enfant, s\u2019était trop Antoine et Serge Oglement, 9 ans, penché dans le canot, le fal- de Montréal, sant chavirer.Son mari, Lucien, Le corps du Jeune Valade a été 25 ans, nageait tout près quand repêché peu après, mais on replie est disparue dans les eaux cherche toujours celui du jeune brouillées.\tlOglement V y 1 r* 4174 0 ?b 22 CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 10 IU1LLET 1958 t* vilfat*\tN* ï 5.71 T \\'?hfi{Qfidrter mercredi, a* mi.tnr vm fi.S.Abdon i*t Scnn»-n.mm.A Unacc de Loyola, c.^lyr'ril, 5\t\u2018f.etrrr; Pas.; ,}-\t{;.;¦¦\tCoitfboe i\t>CC.