L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 4 septembre 1958, jeudi 4 septembre 1958

[" Magasins thrift y BAS PRIX tous US JOURS Nuageux avec averses dispersées et orages isolés durant la journée ainsi qu'en soirée.Maximum, 70°.Demain : clair et plus frais »___ Tjet v\t\u2014 IOM EDITION FINALE LISEZ EN PAGE S L'ANNONCE DE 51» année \u2014 N* 15,747 QUEBEC \u2014 JEUDI 4 SEPTEMBRE 1958 5 CENTS LE NUMERO Washington veut prévenir la guerre Prêts doublés à l'habitation Afin de combattre le chômage durant Thiver OTTAWA, .4 (P.C.) \u2014 Le ministre des Travaux publics, M.Green, a annoncé hier que les prêts à l'habitation aux petits çonstructeurs seraient doublés de 25 à 50 prêts, dons certains cas, afin de lutter contre le chômage l'hiver prochain.M.Green a également déclaré' Un plus grand nombre aux Communes que le nombre constructeurs pourront cependant des maisons commencées cetteifalre leur demande.Grâce à une année au Canada atteindrait le:modification des règlements, les chiffre record de 150,000 tt .constructeurs qui auront été peut-être 160,000.Le nombre des dans les affaires avant le 1er maisons complètement terminées septembre 1058, pourront se pré atteindra également un chiffre record de 150,000.Le ministre avait pris la parole en réponse aux critiques formulées contre la politique du Souvcrnement en matière d'ha-itatlon par le député libéral de Nipisslng, M.J.-Ft.Garland.M.Garland disait qu\u2019au moins 50 pour cent des Canadiens ne pouvaient pus se loger d\u2019une façon convenable, La construction au Canada atteint un sommet, a répliqué M.Green, et le gouvernement entend l\u2019y maintenir.Application immédiate A partir de maintenant, les constructeurs qui jusqu'ici ne pouvaient obtenir qu\u2019un maximum de 25 prêts à l\u2019habitation pourront en obtenir 25 de plus, s'ils sont qualifiés.Ils devront faire leur demande avant le 31 décembre prochain pour une augmentation de leur quota.Ceux qui n\u2019pnt pas profité de leur premier quota ne pourront obtenir que 25 nouveaux prêts.Un constructeur ne pourra pas obtenir un quota supplémentaire si, au moment de sa demande, il a encore cinq ou plus de sesjb\u2019iuition.maisons non vendues.valoir du droit de demande.Jusqu\u2019ici, ils devaient avoir été en affaires avant septembre ,1957 pour pouvoir faire une demande.Le nombre des maisons terminées et invendues en juillet dans tout Te pays n'atteignait que 2.028, a déclaré M.Green, soit huit pour, cent de moins qu\u2019en Juillet 1057.Les prêt?M.Green, a fait remarquer qu\u2019en plus des $300,000,000 accordés auparavant par le gouvernement à la Société centrale de prêts et Hypothèques, le Parlement a approuvé le 20 mai dernier l'attribution d\u2019une autre! somme de $350,000,000.De cette somme, $118,000,000 étaient déjà prêtés la semaine dernière.M.Garland a déclaré que les prêts n\u2019étaient accordés qu\u2019à la moitié des Canadiens, mais M.Green a répliqué que les conservateurs avaient plus fait en ce domaine que les libéraux.Des milliers d\u2019ouvriers de la construction se seraient trouvés sans travail l\u2019hiver dernier, a-t-il dit, si les conservateurs n\u2019avalent pas mis en application leur programme de prêt à l\u2019ha- On ne va pa s plus loin y > '^'WïÆm vXvXv;*: .- Cesf ce que déclare le secrétaire à la Défense en parlant de la crise actuelle c s le détroit de.Formose NEWPORT, R.I., 4.\u2014 (P.A.) \u2014 Le président Eisenhower et le secrétoire d'Etat Dulles étudieront aujourd'hui la stratégie américaine en Extrême-Orient.Il sc peut que cette rencontre quoique part et que toute atta-produlse une déclaration de la que communiste contre lea lies part d\u2019Elsenhower ou de Dulles, doit être considérée comme une visant à empêcher l\u2019invasion corn muniste des Iles au large de la Chine communiste et occupées par les nationalistes chinois.Dulles se rendra en avion de menace à la paix en Extrême-Orient.On dit qu\u2019Eisenhower s«.ngr à faire un appel Indirect au gouvernement de Pékin pour lui domnn- Washington à Newport où lejder de renoncer à la force, sauf Président est en vacances, afin en cas de légitime défense, de lui faire rapport sur la me-\u2019 La plupart des autorités sont noce d\u2019inivasion communiste.Les d\u2019avis que les communistes chl-communistes bombardent Qucmoyirtols ne sont pas sérieux dnna et d\u2019autres lies nationalistes de- leur menace d\u2019envahir Qucmoy.puis près de deux semaines.Les Etats-Unis sont liés par traité à la défense des princl- Enipemer i» Kuerre Dulles a passé presque toute la journée d\u2019hier à discuter de »\t.,\t,\u2014, m journée n nier n oisemer ae de\u201e.Tc.h\u201cn^\u201ca.1- '« situation avec 1rs diplomate.Chek : Formose et les Pesca dores.Mais le Congrès a permis à Eisenhower d\u2019user de sa discrétion en ce qui concerne Que-moy et les autres petites lies nationalistes.Menoce à 1a poix et les Inilltalres.Le secrétaire à la Défense McElroy \u2022 assistait à l\u2019une de ces réunions.McElroy a donné l\u2019avertissement suivant aux communistes chinois : \u201cNoua ne voulons pas faire de tapage avec les sabres et dire La politique américaine a été que nous pouvons vaincre n'im de laisser les communistes de- porte qui dans le monde\u201d, a-t*ll vlner si les forces américaines, |dit aux journalistes, \u201cce n\u2019est pas déjà renforcées dans la région, dans notre Intérêt.Notre Inté seront engagées contre toute tentative communiste de s\u2019emparer des petites lies.Certaines sources diplomatiques à Washington ont déclaré hier que les Etats-Unis combattraient pour Qucmoy et Matsu s'il apparaissait que les envahisseurs communistes étaient assez nombreux pour vaincre les garnisons nationalistes à ces endroits.Certains observateurs ont dit \u2022 Ces tiges de fer plantées dans le sol indiquent aux automobilistes qu\u2019ils ne doivent pas aller plus loin à Beyrouth, capitale du Liban.La police a décidé d\u2019agir ainsi afin de mettre un terme aux actes de terrorisme qui se produisaient dans le centre de la ville.Le plus souvent, des explosifs é-taient lancés d\u2019automobiles sur des établissements commer- ciaux le 18 routh lation et autres.En fait, depuis adût, le centre de B-ey-est interdit à la circu-des véhicules.(U.P L).Autre projet du gouvernement TORONTO, (P.C.) \u2014 Le mi nlstre du Travail, M.Starr, a révélé hier qu\u2019un projet du gouvernement' pour combattre le chômage d\u2019hiver est actuellement étudié par le cabinet fédéral.Ce projet a été mis au point dernièrement par des représentants de l'Industrie, du commerce et du gouvernement à Ottawa.Le chômage actuel est signe d\u2019une économie qui s'accroît, a déclaré M.Starr.Il se résoudra de lui-méme à mesure que le pays croîtra et que de nouvelles possibilités de travail s\u2019offriront.Il a ensuite tracé les grandes difficultés auxquelles se heurte l\u2019économie canadienne, la stimulation de l'Industrie, l\u2019accroissement des marchés et l\u2019abaissement des frais de production et parlé de l\u2019importance de la paix sociale.Il a rendu hommage à la main-d\u2019ocuvre qui a contribué dans une grande mesure au niveau de vie élevé du Canada.Les chemins de Fer songent à une hausse la grève qu\u2019une ligne doit être, tracéeiPékin fera.rêt n'est pas do faire la guerre mais de l'empêcher.A mon avis, si les communistes chinois sont sages, Us l'empêcheront\".Les communistes chinois prétendent que Formose appartient aux communistes et que toute promesse qu'ils pourront faire n'implique pas ce facteur.Lea Etats-Unis insistent particulièrement pour que Formose soit comprise dans toute promesse que Ce qui se passe à Ottawa des tarifs; les syndicats.\\ a MONTREAL, 4.(P.C.) \u2014 Les deux grandes sociétés ferroviaires du Canada accepteraient l'augmentation de salaires de $60,000,000 à condition qu'elles obtiennent, de la Commission fédérale du .transport, l'autorisation d'augmenter le taux de leurs tarifs-marchandises.Dans une déclaration conjointe[ployés sédentaires ont réclamé 11 faite hier, les sociétés ferroviai- y a 10 mois.Cette augmentation res ont dit qu\u2019elles ne pouvaient ' \u201cJe n\u2019ai pas peur des effets des salaires élevés, n-t-il dit.Les gens qui gagnent de l\u2019argent en dépensent\u201d.AL Starr a demandé aux hommes d\u2019affaires qui doivent régler des problèmes sociaux créés par l\u2019automatisation de ne pas perdre de vue le facteur humain.Le gouvernement cherche continuellement à faire reconnaître que le inonde ouvrier fait partie intégrante de la communauté et ni accepter ni rejeter la recom mandation majoritaire d\u2019un tribunal d\u2019arbitrage à l\u2019effet que leurs 130,000 employés sédentaires reçoivent une augmentation de salaire de 14 cents l\u2019heure, pour une période de deux ans sc terminant le 31 décembre 1059.Les syndicats soutiennent que les sociétés ferroviaires tournent autour du pot.Ils ont annoncé qu\u2019ils préparent la tenue d\u2019un vote de grève à travers le pays.Le président Donald Gordon, de Chemins de fer nationaux, et N.-R.Crump, du Pacifique Canadien, ont déclaré hier à une conférence de presse qu\u2019ils tenteront d\u2019obtenir une augmentation de 20 pour cent des tarifs-marchandises, soit un pourcentage suffisant pour couvrir l\u2019augmentation de salaires.$60.000,000 Le merveilleux à tirer des atomes radioactifs équivaudrait à une somme an- GENEVE.\u2014 (P.A.) \u2014 Un mon-nucllc de $38,000,000 et si elle de merveilleux s'annonce dans é ait consentie a tous les cm- lequel les atomes radioactifs ployés du rail, il en coûterait une pourront: somme de $60.000.000 annuelle-1 Vous dire s\u2019il pleuvra si un ment aux chemins de fer.\t, billet de $10 est faux, si une gé- L\u2019augmentation de 20 pour nlssc donnera plus tard beaucoup cent des tarifs marchandises cou-.de ouvrirait juste cette somme, a dit! Vous montrer comment conser-M.Gordon.\"A l\u2019heure actuelle, :ver Os livres et les documents nous n'avons pas les moyens d\u2019ac-!l,endanf 20,000 ans sans qu\u2019ils _ A A A _ .a\t\u2022\ti n 11 n Ifc-nt-tê .\tA ^ 1.1 _ » compte des résultats étonnants;coites.Ce même genre d\u2019applique produisent déjà les isotopes, j cation est faite aux Etats-Unis, dit-il.\tDans un rapport sur la volaille La volaille et les oeufs 'et les oeufs, les Russes déclarent Les isotopes radioactifs épar- que les isotopes démontrent' que $ X X 1 * I si a \u2022 r-è t* ! s> r» rv» A r» î s» 1 Ira ftolisalim Svaal 4'sk***v-«sk ! r» * sw-v^a a f i 1 1 AX gnent déjà à l'industrie américaine $500,000,000 par année et ce montant atteindra bientôt $1,000,-000,000.La Russie emploie les isotopes dans des milliers d\u2019instituts et et ils ont épargné à le calicum qui forme la'coquille des oeufs provient du squcllettc de la poule.Le calcium qu\u2019elle mange se loge surtout dans les os d\u2019où il est tiré lorsque nécessaire.Les atomes radioactifs peuvent \u2022\tAI cavwiaa peu» ICO IllUJClia U Uc* | J- \u2014o*a»io xju 1JO mina VACO jii««iax.ao\t*aao «*»*«»«* ^ cepter cette augmentation de sa-Jaun*sscnL' empêcher les vivres d\u2019endroits, et ils ont épargné à! Les atomes radioactifs peuvent laires\u2019, a-t-il ajouté, après avoir de Pourrir, et contrôler automati- l\u2019industrie soviétique jusqu\u2019à être employés pour dépister les rendu publique une lettre adres- QUement le raffinage du pétrole.1,500,000,000 de roubles en 1957, masses d'air et d\u2019eau et aider SéC » Russie.Le C-130 mere fols alors\tdonné de ses nouvelles la der- înilïes au \"ml-Uos1 cc l'A\tV cnvlrim 110 qu'un avion de\t1 ?5,ovktique.On se souvient «UaUm Les ncuï d^XÆ ÎS^ÏŒ LITTLFPnnr!?nAd,IUn\u201eI?0.UVeI ordre dc ,a Cour a enrôlé des HvüA\u2019i A'k\u2019\t~~ bé gouvernement fédéral si l\u2019ordre est nm.tr p°Slr se.rvir de commissaires de police Rock ÿouvrirdsos noîiop Le gouvernement a laissé ^n-Ivlllfe3tU11 mci yil\\ 1\tN.il.- (RC) - tendre qu*il pourrait restreindreltrouver dcs emplois mcl1 eurs- Ciant QC pj \u2022 A» 1««1__________îa/\ti au*\u2022\tl\"*Trnlnln\u201d nvnil rn- .canisme à une réunion du con- Annc' au Nouveau-Brunswick,\t™\td Malgré les troubles, un contin- c.xs\u2018 cctontifimie indien à la avait Perdo sa situation sur la rcau de poste, gent de 254 Jamaïcains a quitté ,\\0Uveile Delhi en janvier nro- recommandation d\u2019un candidat M- McWilliam répliqua que je Kingston hier par navire pour ^J,0116\ten Janvier pro conservateur battu au cours des ministre tentait d\u2019insinuer que la M.Howard-A.Mann, gérant de r® clu \" pPtV,rraiî: la Commission du transport des imm\u20188ration illimitée il immigrauon illimitée en prove- Leur.navire» l\"Trpinia\u201d, avait ra-Maritimes a déclaré hier oup^TaI11®110® du Commonwealth et des men® dans leur pays 254 Jarîîa, | p Cpnaf t'inriinp hausse ties\u2019\t16 ^ 1 mC,,\"e proposée par tarifs-marehandisrs.colonies- La Popart des gens de .\t5'\t.\t* je CNR et le CpRicouleur attaqués par les jeunes chej,.e,ux a cause des mauvaises sera discutée par les premiers 5!.a\u201d5?_ so,nt YeI?H?en.Grande-|cont* 1 ons\u2019 ministres de quatre provinces de l\u2019Atlantique.Entre-temps, les premiers ministres de la Nouvelle-Ecosse et de l\u2019Ile - du - Prince-Edouard ont laissé entendre qu'ils s\u2019opposeront à toute hausse des tarifs.conservateur battu au cours des.^~\t- .\u2014* m\u2014 ¦« élections dans cette circonserip- nomination, faite il y a 15 mois tion.\tn\u2019avait pas été définitive.M.Alexis Caron, de Hull, a Le député libéral du Nouveau-rapporté que le bureau de poste Brunswick a également critiqué de Fabre Station, dans le Que-,es directives données par le mi-Le bec, avait été supprimé le 30 nistère des Postes aux détenteur* ' -\t\u2018 postière, Mme dc\\ contrats de livraison de ^\t.\t.r\\r%ctn rnrnlo Inc nt/nrt icc&n fîranHn lco,mu*u\",\u2018'\t¦ OTTA\\VA.\u2014 (P.C.) \u2014\ta.un.civ aupprmiu le OU\"-i- urclasnc des Antilles; du Nieéria! \u201cNous étions entassés comme Sénat s\u2019est \\ incliné nier devant jutn et que la postière.M\".lc po\u2019te^rùnde les L wl Sant au'll et d autres pays du CommnnJrinc rhèvruc Hans Hps ADnarte-la volonté des Communes et a Paul-Ovila Goulet, avait perdu P°5ie\ta;tri,ssa;'1\u20181\u201c11 wealth, pour trouver des emplois mnnts out manmntent de condl- ret^ un amendement qu\u2019il avait sa situation sans raLson apparen pourrait perdre Jour situation meilleur;.\tcmplois ments qu manqualent «\tpVoposé à la loi sur les succès- te.Il a laissé entendre que e\u2019étalt «\u2019U» s\u2019occupaient, de politique.100 arrestations\tsans emploi\u201d a dit Alex- sions.\t\u201cpar Ingérence politique plutôt Cinouante-cina nnrsnn\tander Boothe, qui avait vendu sa Le sénateur Salter Bayden, fl r p\u2018 .\t,,e d économie .préhendées au cours de ces ' aP.\u2018 ferme en Jamaïfiue pour venir en libéral d\u2019Ontario, avait aupara- Cc?dcHx d8eralt ^dlte autour de8 ydchts femmes montées sur motocy- 9m$m mm mm ¦4;^ w , \u2022 WÊ'm mjm.r ' > We*t Point.08.50 «m Irish Dak 10 W\u2018 Indiscret .AR ies'toiijrnoTs de bar à venir de Pointe Renommée.330 - 08.15 \"n||MpERIAL \u2022 ¦\tSunwalker.\t1.,n-m Tra-Quatre étrance» cavalier* A\t« narceione .A Pointe au Père, 158 \u2014 11.10 am Tra yuaire étranges cavaliers .a jrernrnp * i_ dAPiv_\tAR vlata.Prini Willem George* Frederlk Femmes en prison .AR; mme a Ja üenv* .AK due 9.00 pm Estello due 11.30 pm.Port Alfred, 152 \u2014 07.00 am Jana.dettes pour patrouiller nos routes.A ce moment-là, les automobilistes voudront ralentir pour so falro suivre ou pour-sulvre plus longtemps.Qu\u2019en pense le perspicace Jacques Verreault, sous-mlnlstre aux P.T.T.québécois ?\"Affaire de psychologie\u201d dirait Philippe Gagnori.LE PECHEUR ARME L\u2019officier Léopold Auclalr, qui gère le terrain de campement de la Mare-du-Sault, lui mit la main sur le collet après que des Informateurs lui curent communiqué avoir aperçu un chasseur à l\u2019affût dans les environs.Le grand Auclalr n'eut pas de mal à lui Imposer raison et après l\u2019arrestation, le confia à une tierce personne.Après touie une séquence d\u2019aventures d\u2019une drôlerie qui sort du domaine de l\u2019Impression, noire Ingénieux bra- co avait réussi à prendre la,\t\u201e\t.\t.,\t.clef dp la ville.C\u2019qst à ce rtes mouches flottantes No.12, d ou un groupe de pêcheurs lan moment que l\u2019Inspecteur Geo'r-qui nous permettaient^ en cent leurs leurres, ges Bonin entra en scène\tJ \u2018\t~ laissant guider par son policier avisé, aboutit à LAIRET Club de femmes .AR Action immédiate.AR LAURIER Marchande d\u2019amour.A Association criminelle .A ETCHEMIN La taverne de New-Orléans .AR Paris coquin .AR St-Jean, 14 \u2014 10.55 am Robert Mc-Michael.Arr.: 12.3o pm OUverbranch.QUEBEC \u2014 Sunmolra due 5.3o Pn> Jana due 9.00 pm.St-Nlcola», 12 \u2014 12.20 pm Ville de Québec.Grondlnes.41 \u2014 12.25 pm Nady, pjQALLE i2.3o pm Sabine Howaidt, i2.3o pm Amour, tango, mandoline .A , rî\u201crmn'n T*\tRendez-vous à Grenade.AR lonS métrage ne sera projeté au Au son des guitares .Vijourd\u2019hui à la télévision locale.TELEVISION On nous Informe qu\u2019aucun Germain L.Batlscan, 51 \u2014 11.4o am Manchester Pioneer, 1.2o pm Ste-Anne Transport, 1.05 pm Nord de ITle, 1.05 pm Irma M.TroU-RlvIèrei, 68 \u2014 10.55 pm Imperial Cornwall, 12.25 pm HUdegard, 1.15 pm Sea Transporter.Sorel, 100 \u2014 Dép.: 12.20 pm Geo 8.Cleet.Cap St-Michel, 125 \u2014 09.40 am Tug Capt.Simard & Tow.11.25 am St-Lé-on C.10.58 am Hobre Aubert, 11.35 am Mont Ste-Marle.sa mère, Mme Etienne Cloutier; [sa belle-soeur, Mlle Marguerite Racine.1 La dépouille mortelle repose a la résidence funéraire de , Germain Léplne Liée, au no 705, Nous apprenons avec regret la rue st-Valller.Mort, à 58 ans, de M.Lorenzo Cloutier Chez les Franciscaines missionnaires Ce soir, à 8 h.30, en la cha- Il laisse en outre; ses autres parents, MM.Francis, Honoré, Joseph, Cyrille et Joseph-Adélard Cloutier, Mmes Aimé Morel, Pierre Gobell et Ed.Boily et de mort subite de M.Lorenzo Clou tier, décédé à sa résidence d\u2019été, lé 2 septembre, à l\u2019âge de 58 ans.M.Cloutier était courtier d\u2019assu- ran pour la firme Racine &_____________________ ____________ Cloutier, Inc.depuis près de 35.nomi[)reux cousins et cousines ans.\tLe service aura lieu samedi c\tninnon matin, le 6 septembre, à 10 h.30, Sa disparition soudaine plonge\tff Notie-Dame-de- pelle des Franciscaines Mission-dans le deuil: son épousé, née Tarm.p«.CBr.lunaires de Marie, au 38, Grande- Hélène Racine; scs fils, Jean-Allée, à l\u2019ocacsion du premier Pierre, de la Firme Racine et de 1 Petit VT^teno'ScÆ ^VEBTUBE DE LA CHASSE jeudi dî,\tÇ-.»: \u2019Æ\tC'eat a,, \u201c matin que tayèr^RB.^ Une m^se\u2019sub'ra.ei' Groi'ipf ses* fllbîs.\tfc Les membres de la ligue du sont priés de se mortuaire ven-pour la récita- pou^lt^meftVc0 àHrabrl^dcs^rné\u201d cette photo a son arrivée.H n\u2019y s\u2019ouvre dans le district nord de 9 heures.Invitation a tous les Benoit^Iârie, (les Srs St-Joseph chants6 orignaux nul vnulalentia pas que la pêche qui attirera la chasse aux oiseaux migrateurs, adorateurs et leurs amis.\t|de St-Vallier), Claire, étudiante.\u2022Ignaux qui voulaient a pas que la pe-che qui attirera la masse aux oiseaux migraicuis.l\u2019attaquer dans le Parc Le len-'le* automobilistes vers Tadous- Le district nord comprend main-demain le Juge Achille Pettl- sac« puisque déjà la route Qué- tenant tout le territoire de la grew se faisait un devoir de con- bec-Tadoussac est pavée jusqu à rive nord du St-Laurent compris solcr ia pauvre victime qui, après St-Fidèle près de St-Slméon et au nord de la ligne des C.N.R.avoir versé $250.00 pour sa pro- qu\u2019entre St-Slméon et Tadoussac, depuis Ie Pont de Québec jus-tectlon.partait de la vieille ca-H ne reste plus que quelques qu\u2019à La Reine, Abitibi-Ouest.pit aie avec l\u2019assurance que ja- milles à parachever.On m\u2019assu- Dans les Îles au large de Mont-mals nlus les orignaux ne l\u2019atta- re que l\u2019été prochain le tronçon rnagny, cm y ouvrira la chasse Pi qucralent.Baie-St-Paul-La Malbaie via samedi, le 13.Au dire du cha- CHy?S DE VEAU DELAn Cû LA LIVRE\tDEVANT DE VEAU COMPLET LA LIVRE #^|c/ POULETS\tPOULES Frais, Cat.A,\tCat.A.fraîches 3 livres\tabattues, 5 à 7 Ibs LA\tQQ\ti* QC LIVRE\tLIVRE JAMBON EPAULE \u2014 LA LIVRE SAUCISSE lard et boeuf 1 4 LBS i 00 POUR Croupe de BOEUF Complète Steak de BOEUF SAUCISSON COMPLET LA LIVRE LA LIVRE LIVRE STEAK HACHE Shortening JEWEL FESSE D'AGNEAU LA LIVRE 3 LBS -| QO POUR LA LIVRE Tél.: LA 2-5291 345, rue DU PONT LIVRAISON GRATUITE DANS TOUTES LES PARTIES DE LA VILLE AU MOINS 2 FOIS PAR JOUR Nous faisons gratuitement la livraison 2 fois la semaine, mercredi et vendredi, à 6TE-MONIQUE-LKS-SAULES \u2014 PETITE-RIVIERE \u2014 ANCIENNE-LORETTE LORETTEVILLE \u2014 VILLAGE HURON \u2014 CHATEAU D\u2019EAU VALCARTIER-VILLAGE \u2014 CAMP VALCARTIER \u2014 VAL ST-MICHEL ST-CLAUDE \u2014 L\u2019ORME et L\u2019ORMIERE SOLUNAIRES -arj m Sr Sle-Agnès-d\u2019Assise décédée à 75 ans Hier matin, en la chapelle de la maison-mère des Soeurs du Bon-iPasteur de Québec, était chanté le service funèbre d\u2019une religieuse de cette communauté, Sr Ste-Agnès-d\u2019Assise, née Marie-Eugénie Therrlen.Elle était décédée, le premier septembre, à l\u2019âge de 75 ans, après 57 ans de vie religieuse.CHAQUE SOIR \u2014 8 h.jusqu'au 7 sept, inclus.En MATINEE \u2014 AUJOURD\u2019HUI et DIMANCHE \u2014 à 3 hres.Billets en vente chez les Dépositaires habituels.SIEGES RESERVES : $2.50 \u2014 $2.00 \u2014 $1.50 \u2022 ADMISSION GEN.Adultes $1.25 \u2014 Enfants 75o (Taxe et charge de service incluses) SPECTACLE D'UN GENRE NOUVEAU POUR LA FAMILLE ENTIERE DEPOSITAIRES de BILLETS 0 Ptimnnnrllft OrEIlTIN, 1400.4« Avrnuff \u2022 Txlmilf O RAVEL, Arulfl 3a Atrnue et 4« Bat \u2022 llfiirl OAGNON, no, rote da Palal* \u2022 TnliaciA H«M HL4M4Qrr, 1 MO, Rtrnue BnurlMiiiuiaA S CITADEL SPORTING GOODS, 313, 8t*-Thérè*« \u2022 Phiiffiinrlr SOIN » H09, de 1s Couronna \u2022 NA P.COTE.Simrtlnc Good», lnc\u201e H7H, bt-Joseph-K»! Huffrt L.-P.DEM ERS, 4nKlA Sl-Cyrllle et Bflvédêr» IOLISEE Pxrr ExpoaltloB LA 5-5129) Ce calendrier du Pêcheur et du Chasseur, basé sur la théorie solunalre en vertu de laquelle l\u2019attraction combinée du soleil et de la lune exerce une Influence marquée sur la vie animale, indique pour chaque jour de la semaine les quatre périodes majeures et mineures de la'journée durant lesquelles le gibier d\u2019eau et de terre se met en activité pour trouver sa nourriture.(Reproduction Interdite : The Register and Tribune Syndicate) (Heure avancée de l\u2019Est) Date\tJour\tSEPTEMBRE A.M.Mineure - Majeure\t\tP.M.Mineure - Majeure\t 5\tVen.\t11:00\t4:40\t11:20\t5:05 6\tSam.\t11:50\t5:30\t\u2014\t5:55 7\tDim.\t12:10\t6:20\t12:45\t6:45 8\tLun.\t1:05\t7:15\t1:35\t7:40 D\tMar.\t1:55\t8:10\t2:30\t8:35 10\tMer.\t2:50\t9:05\t3:25\t9:30 11\tJJeu.\t3:45\t10:00\t4:20\t10:25 12\tVen.\t4:40\t11:00\t5:20\t11:25 Steak Ronde 87 et 59 filet boeuf 81 et 63 Chops porc 69 et 59 steak porc 93 Jambon cuit tranché 89 épaule cuite au four 67 cottage cuit au four 93 \u2022\ti\tSEMI X 1 resse jambon desossee oo Enjolivez votre sourire courez souvent de lo dilicieuse GOMME en PAUTTE SPEARMINT de WRIGHT mâcher rend I.«^Ire oHrayon Bacon Windsor Vi livre 49 cretons 3/4 livre 57 Dinde fraîche 55 blanc poulet 83 Cuisse 59 CHtV/l*6 L LES AVENTURES DE ROBERT ET ROLAND EXCLUSIVE A L'ACTION CATHOLIQUE par Roberto Wilêom U C Séain deux magasins 500 St-Jean LA 4-5271 520 de la Salle LA 9-1331 m -M ET ALORS, MAX,QUE 5E PA55A-T-II APRÈS QUE LA PRINCESSE EUT DÉCLARE SES SENTI éACMT S ?I .\\ ÇP- AGUANAMO LES TRÉSORS É0U ROYAUME SONT SOUS TA GARDE.TU CONNAIS H Oui, grand chef AVEC L'AIDE DES.DIEUX JE PARVIENDRAI A LES CACHER.EN LIEU 5Ûfc FILLE L'HONNEUR CHOISIR PARTAGER LA SOURIS MIQUETTE par Walt Disney Entree.otn» PïtWt C» ne *em1)le pa» démoger votre Jeu eus dame», docteur.t Cinquante et unième année.No 15,747' .'¦'\u2022-¦vu», vucdcv., jtuoi 4 SEPTEMBRE 1958 Les trois premiers lauréats du concours du Mérite agricole 1958 Communication de VArchevêché PAGE 3 -,,pw Pffvftmi*¦ WÆÈËêàM MMiNKW -\t*: /y.', ./\t- y tàfÆmÊM \u2022 Une brillante cérémonie a couronné, hier soir, la fête annuelle du Mérite agricole, à l'Exposition de Québec, alors que les juges ont décerné les médailles d\u2019or, d\u2019argent et de bron/e à des cultivateurs mé- ritants.L\u2019événement était rehaussé par la présence des plus hautes autorités civiles et religieuses de Québec, notamment par Thon.Maurice Duplessis, premier ministre de la province, Son Exc.Mgr Mau- rice Roy, primat de l\u2019Eglise canadienne et archevêque de Québec, Son hon.le maire Wilfrid Hamel, maire de Québec, et autres.Dans la classe des cultivateurs professionnels, la médaile d\u2019or est allée à M.Wilfrid Lebeau, (à gauche), de la paroisse de Mas-kinongé, qui a reçu sa décoration des mains de M.Duplessis.Au centre, Son Exc.Mgr Roy remet la médaille d\u2019or, pour la classe amateur, au R.P.Hotte, supérieur du séminaire Montfortain, à Papineau-ville, institution qui s\u2019est mérité cette décoration.A droite, on voit l\u2019hon.Laurent Barré, ministre de l\u2019Agriculture, en train de remettre la médail- le d\u2019argent au R.P.Donat Martineau, o.m.C directeur de l\u2019école d\u2019Agriculture Moffet-be, de Ville-Marie, Témisca-mingue, institution qui a remporté cette haute décoration.(Photos \"L\u2019Action Catholique\u201d, Roger Bédard).Grandiose célébration de la tête du Mérite agricole 132,219 entrées payanles à l'Exposition Le nombre des entrées pa-jusqn'ô tihc heures, hier soir, yantes au parc de l'Exposition se totalisait à 132,219.De plus selon le directeur adjoint de l'Exposition, M.Gérard Bas- tien, jusqu\u2019ici, dans tous les T \u201e\t.\t.\t.\t, ,\tLe service du commandeur domaines, on a enregistré un Henri Gagnon, de Québec, dont\t_____ surplus.Des chiffres: entrées nous annonçions le décès, hier, Maurice Duplessis, premier mi-'dans la division des fermes d\u2019ins-payantes 132,219; nombre des aura Iteu samedi, le 6 septem- nistre de la province.Son Exc.titutions religieuses', est le Sé autos 23 080* mIU»» 3*701 bre» a et trente, en l\u2019église Mgr Maurice Roy.archevêque de minaire Montfortain.de Papi-\u2019\t\u2019\t.\t\u2019 .\t\u2019 des Saints - Martyrs - Canadians.Québec, l\u2019hon.Wilfrid ^Hamel, neauville.La décoration est re- x,.reiaictirs, et, a la piste ac L\u2019inhumation se fera au cimetiè- maire de la cité de Québec et mise par Son Exc.Mgr Maurice Funérailles, samedi, dum!ir yV '\u2022V \u2022; ; \u2022' 'mmB WM mmâ mm Am m m mmm lllll ÉtlgÉ ü! mm ii .> ÉËliilWM magtujtji11ij.fli t»j.tJLfl-g A.ua»i i,i.tijlijltmj Serviette d\u2019invités \u2022 Vous serez très fières, mesdames, d\u2019une aussi jolie serviette d\u2019invités.Le point de broderie est facile et s\u2019exécute en un tournemain.Un fil à broder de couleur très vive sur un fond de toile ouvrée blanche ou nuancée fera toujours un effet très attrayant.Les serviettes d\u2019invités sont aussi un cadeau très apprécié.(Explications en français).CONDITIONS: Vous les connaissez maintenant: une réponse ne vous est assurée que si elles sont toutes bien remplies.A) Envoyer la découpure du journal.B) Faire une seule demande à la fois.C) Inclure une enveloppe adressée à votre nom et timbrée pour le retour.Adresse: Service des pages féminines, Ch.325, \u201cL\u2019Action Catholique\u2019\u2019, Place Jean-Talon.Temple moderne qui chante la gloire du passé Tout en prenant contact | ce que l\u2019on prend congé de de fer\u2019\u2019, vous êtes fatiguée et épuisée, procurez-vous les Tablettes Pinkham chez le phar- macien.Voyez alors si vous ne reprendrez pas vos forces dans peu de temps.POUR LES TRO UBLES FEMININS! Des test# prouvent que le Oom-pœé Végétal (liquide) Lydia B.Pinkham apporte aussi un soulagement rapide au» malalaea des Jours critiques et du retour d\u2019age.Au Palais du Commerce % a L\u2019EXPOSITION PROVINCIALE nous espérons avoir le plaisir de vous recevoir à l'un ou l'autre de nos exhibits où vous pourrez à votre aise admirer les fameux ., rr PIANOS WILLIS Do réputation internationale, les pianos Wlllis vous sont présentés dans un choix de modèles.Venez-en faire l\u2019essai et entendre la richesse de leur tonalité.LE PIANO WILLIS.constitue le plus haut standard de valeur et de qualité.LE PIANO WILLIS.idéal pour les foyers où l\u2019on aime à se récréer en famille.UIILLIS & (0 LlfllTED 1095, rue St-Jcan, Québec - Tel.: LA 4-3573 1 C'est la dernière semaine! Fines Fourrures Nouveaux Modèles par Talentueux Modellistes Les Prix H.R.sont Imbattables Bas Prix! * * « Holt Renfrew \\ ___Place de fHôtel de Ville-*__ avec les générations qui nous ont précédés, il y a plus que de la satisfaction, il y a de l\u2019admiration qui rèssoft d\u2019une visite au Pavillon des Arts domestiques érigé sur le Parc de l\u2019Exposition provinciale de Québec 1958.Le visiteurs prend un premier contact avec l\u2019antique four à pain comme il s\u2019en trouve encore d\u2019ailleurs sur la côte de Beaupré et sur l\u2019Ile d\u2019Orléans.Rien ne manque dans la reconstitution du décor au sein duquel évoluaient nos ancêtres.Dans le même coin du lot ancestral, un exhibit des plus complets offre la scène de la teinture végétale.On revoit l\u2019immense chaudron noir dans lequel bouillaient les herbages et les écorces servant à la fabrication de la teinture.Les pagées de clôture sur lesquelles se faisait le séchage des étoffes et des tissus variés, ajoutent au réalisme de l\u2019exiiibit.On pénètre ensuite dans un véritable grenier d\u2019antan où se retrouvent dans un ordre voulu, les objets authentiques ,de l\u2019histoire la plus reculée, soient la première lanterne à chandelle, les vieilles armes à poudre, raquettes, gramophone à cornet, cruches massives, rouets à main et à pédale, moulin à café primitif, craqueur à jupes, fer à repasser et autres objets des plus divers jusqu\u2019aux épis de blé d\u2019Inde que l\u2019on faisait sécher en les suspendant aux poutres.Du grenier, le visiteur des-' cend à la chambre à coucher où 11 retrouve le lit immense, la commode surmontée du lavoir en grosse pierre, le ber du dernier né et la couchette à deux étages.Les nombreux cadres et objets pieux sur les murs rappellent avec éloquence la foi de nos ancêtres.On a tenu également à représenter la cuisine avec son poêle à deux ponts, garni de tous les ustensiles en fer.L\u2019exhibit met à 'l\u2019honneur le canapé de grand-père avec sa douillette à pointes folles.Sur la table de famille, c\u2019est la nappe en grosse toile du pays et la soupière.Ici comme ailleurs, le visiteur prend contact avec les objets les plus divers: l\u2019arrache bottes, la pompe à eau, le battoir, la baratte à beurre, la huche à pain et la gourde des champs.C\u2019est en jetant un dernier regard sur la croix de tempéran- cette série d\u2019exhibits magnifiques présentés par le ministère de l\u2019Agriculture ,en collaboration avec TL'.oie provinciale des Arts Domestiques.Pour vous Madame S SIZES Ï2\u201420; 40 'Gl'bMfcM TliÀ^rfi Après l'averse Pour les sorties comi la maison, cette jolie robe vous ira parfaitement.Le corsage ajusté laisse tomber une jupe en six laizes qui forment de^ beaux godets et les manches sont courtes à revers.Très facile à confectionner le: natron 9307 est offert grandeurs 12 - 14 _ 16 - 18 - 20- 40.Le 16 ans requiert 4% verges de ma-i tériel de 35 pouces.Envoyez .50 en bon de poste.Les timbres ne sont pas acceptés.Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, r\u2018\u2018Ac-! tion Catholique\u201d 2, Place Jean-| Talon Québec.Prière de prendre note qu\u2019il NETTOYAGE DU PARAPLUIE est futile de faire aucune corn Laisser sécher, ouvert de préférence .dans un endroit aéré, loin d\u2019une source de chaleur.Gratter la boue avec une brosse pas trop dure.S\u2019il reste des taches, laver à l\u2019aide d\u2019une petite éponge au thé fort, ou avec de l\u2019eau légèrement additionnée d\u2019ammoniaque.VETEMENTS DE CAOUTCHOUC j Mettez à sécher sur un cin- il tre, dans un endroit aéré, loin d\u2019une source de chaleur.Quand, sous l\u2019influence de causes diverses, ces vêtements ont durci, leur redonner leur souplesse en les trempant dans le mélange suivant : eau de pluie 9-10, ammoniaque 1-10.CHAPEAUX MOUILLES Essayer avec un linge fin, pour étancher toute l\u2019eau sur la surface; frotter dans le sens des poils, en déployant par tour successif le linge qui sert à nettoyer.Redonner la forme à la main, suspendre; lorsqu\u2019il n\u2019est plus que légèrement humide, le brosser pour redonner au poil du tissu son orientation.Repasser au fer chaud pour redonner le lustre, puis redonner un dernier coup de brosse.mande de patrons après 2 mois] de la date de leur publication.Ces patrons ne sont pas échan-j geables.,-j | No du patron .! Mesure désirée Nom Adresse \u2022\u2022 \u2022\u2022\u2022 \u2022\u2022 Le courrier de LOUISE Ufa* L\u2019Actfofi CaHtoiiqiM \u2014 Cfiaadta B2S» fiée* ]«a»-Talo« \u2014 Ou Mm» A manger tous les jours Lait.\u2014 Adultes : une derJ-chopine.Enfants, plu* d\u2019un» chopine.Et aussi du froirsfie.LINE Comme vous seriez chic dans un ensemble de velours bleu : robe, petite toque et souliers, s\u2019il s\u2019agit de votre toilette de mariée, et s\u2019il ne s\u2019agit que d\u2019une toilette pour vos réceptions de fiancée ou de jeune mariée, robe et toque de velours avec accessoires de suède noir.Pour le voyage, vous pourriez opter pour une robe de blin-blin ou de quelque autre lainage rouge, que vous pourriez portîr avec un chapeau de feutre et des accessoires à votre choix.L\u2019occasion serait belle pour vous procurer une étole de fourrure qui vous assurerait du confort pour vous rendre à l\u2019église, serait un complément parfait pour votre robe de voyage, et vous servirait maintes et maintes fois par la suite.vous êtes d\u2019une grandeur idéale.Les robes d\u2019hiver seront également marquées du sceau de la trapèze.\u2014 Ne coupez pas vos cheveux trop courts.Fruits.\u2014 Une portion quotidienne de tomates ou de jus de tomate* ou de fruits acides ainsi qu\u2019une portion d\u2019autres fruits frais, en consene ou secs.ANXIEUSE DE SAVOIR Le volume qui vous intéresse est en vente à la Librairie de L\u2019Action Catholique, Placî Jean-Talon, Québec, Légumes.\u2014 (Outre les pommes de terre, au moins un# fois par jour).\u2014 Deux portions de légumes tous Ici jours, de préférence des légumes verts ou jaunes et souvent des légumes crus.15 PRINTEMPS Le 26 mars 1940 était un mardi.\u2014 Le 16 avril 1941 était un mercredi.\u2014 Le 23 août 1952: un samedi UNE CURIEUSE QUI VEUT SE RENDRE UTBLE Malgré mon désir de vous être utile, je ne peux vous fournir les renseignements que vous demandez, saus cette rubrique où nous ne faisons aucune réclame.11 vous sera facile de vous les procurer en consultant les \u201cpetites annonces\u201d,.ou en en publiant une vous-même.FLEURS DE PLEIN VENT La mode est on ne peut plus favorable aux adolescentes et aux jeunes filles, cette année.Les robes, jumpers ou costumes Inspirés du style trapèze ou de la ligne chemise vous conviendront a ravir.Votre amie aussi bien que vous porterez indifféremment la plupart des couleurs qui sont populaires, ne qui comprend les differents tons de bleu, de vert, de rouge ou de brun.SI vous consultez les revues de mode ou \u2019es montres de magasins, vous constaterez que la plupart des vêtements d\u2019allure sportive ou juvénile vous habilleront bien, et vous aurez aussi la joie de vous rendre compte, que l\u2019une et l\u2019autre, ROSE DE MAI Le prénom Martial signifie \"guerrier\u201d; Reginald veut dire, \u2022\u2018roi\u2019\u2019; Ronald: \u2019qui conduit brillamment\u201d; Sylvie: \u201cchampêtre\u2019\u2019 et Mario, qui est un dérivé de Marie: \u201csouverain\u201d.Contre l\u2019Anémie O A mil# r*f A \u2022\tmmm Depuis des générations les fem-1 mes se fient aux bonnes PILULES ROUGES pour combattra la faiblesse, la pâleur et les troubles dus à l'anémie.Ce tonique bien connu à basa do fer, aide à fournir au nouveau sang l\u2019hémoglobine essentielle.Aidex-vousrj aujourd'hui même, en achetantj PILULES ROUGES AMÉLIORÉES Toniqus à bats d# far préparé contre t'anémia.Ci» Chimique Franco-Américain» Limité» «-Si o # e o e o « e e e o o e 2>e Pa/Ul a 2.uémc Il n\u2019y a pas de frontière pour la femme charmante, soucieuse de son élégance.Choisissez votre nouvelle toilette à notre magasin de spécialité.ROBES MANTEAUX COSTUMES tRCATions 635 ST-JEAN, Qué.Nous désirons aviser notre clientèle que notre magasin de détail $era ouvert aux heures suivantes à l\u2019avenir.LUNDI AVIS JEUDI VENDREDI Pâtissier SAMEDI œneapisH lue» 100 EST, ST-J0SEPH TEL.: LA 2-4702 LA PETPE EVE par Jolitcr i Cinquante et unième année.No 15.747 Protectionnisme (Suite de lo pemicro poge) Une foia de plus, un rouver-«ement conservateur est au pouvoir.Une fols de phis, également, la conjoncture économique favorise la tentation des politiques protectionnistes, en face d\u2019un ralentissement de l'indurdrle et du travail.l'ousaé ainsi, à la fois par aes traditions et par les circonstances, le couvernement Diefenbaker semble s'engager dans le protectionnisme.Ses adversaires libéraux ont retrouvé toute l'ardeur de leur passé pour le combattre au, nom du libre-échange.Les deux vieux partis s'affrontent sur le terrain de leurs batailles historiques.POLITIQUE DEMODEE L'occasion de la bataille est on bill qui autorise le ministère et le gouvernement i contrôler rie tarif l\u2019entrée au Canada marchandises, en évaluant lui-même et à sa discrétion le coût de production, plus un profit raisonnable, de ees marchandises étrangères.Le but est de protéger l'Industrie canadienne contre la concurrence du \"dumping\" des marchandises étrangères sur notre marché domestique.Toutefois, 11 existait déjà des lois contre le \"dumping\" qui est une pratique Illégale du commerce international.Le , projet actuel va plus loin, en laissant en somme au gouvernement le pouvoir discrétionnaire de décider si une marchandise importée est offerte à des prix suffisamment élevés ou non, par rapport au coût des produits domestiques.Les libéraux ont soutenu qu\u2019une pareille mesure est une \u2018 violation flagrante des \"accords de Ocncvc\" dont le Canada est signataire, car elle impose des entraves, non plus seulement au \"dumping\", mais à la concurrence normale du commerce entre nations.\"Cette loi n'est pas une loi contre le \"dumping\", s\u2019est écrié M.Lucien Cardin, député libéral de Richelieu.C\u2019est la base que l'on pose pour appliquer la vieille théorie du protectionnisme tory.\" \"Les Canadiens.pounmit-U, ¦e souviennent de l'expérience qu\u2019ils ont connue avec la législation conservatrice de cette nature.Entre 1930 et 1935, des mesures de ce genre n\u2019ont eu aucun succès.Elles n\u2019ont apporté aucufte protection /é-ritable à notre Industrie.Elles n\u2019ont pas réglé le chômage et elles n\u2019ont certainement pas aidé notre commerce extérieur.\" Selon M.Cardin, le protectionnisme ne réglera aucun des problèmes auxquels l\u2019Industrie canadienne doit faire face, et il mettra en danger notre commerce extérieur.Son collègue libéral d\u2019Otta-vra-Oucst, M.J.Mcllraith.a soutenu le même point de vue.Ce député, qui est toujours d\u2019un calme qui touche à l\u2019effacement, s\u2019est emporté jusqu\u2019aux grands mouvements de passion sur la question du libre-échange et du protectionnisme.Pendant son discours, M.Mcllraith était la preuve éloquente que les traditions qui servent de principes aux deux vieux partis sont plus vivantes que Jamais.Le meilleur argument de M.Mcllraith est le suivant.\u2014 Le commerce extérieur du Canada a plus que doublé, en ccs dix dernières années.En 1940.nos exportations totales se chiffraient à 52,339 millions, et, elles ont atteint près de cinq milliards de dollars en 1957.SI le Canada recourt au protectionnisme.il provoque les représailles des autres nations commerçantes du monde.Loin d'améliorer la situation economique et de remédier au chô-\u2022 mage, nous l\u2019aggraverons.SEUL LE TEMPS DIRA Les libéraux ont présenté, coup sur coup, trois motions pour faire rejeter le projet.De leur côté, les ministériels ont été presque silencieux.Le ministre du Revenu national, M.Nowlan, s\u2019est contenté d'affirmer qu\u2019il n\u2019est pas question pour le Canada d\u2019abandonner les accords sur le tarif et le commerce de Genève.Il est difficile, en effet, pour le gouvernement de faJrc connaître à l\u2019avance ses Intentions, \u2022ans risquer des répercussions dans les pays étrangers.U demande les moyens d\u2019agir, devant lès événements tels qu'ils \u2022c présenteront.fi En période de ralentissement économique, la pression s'exerce sur plusieurs fronts à la fols, pour que le gouvernement ait recours aux barrières tnri-* faires.L\u2019industrie du textile et l'Industrie de la chaussure de caoqtchouc, aussi bien que les producteurs de fruits, exigent une protection contre l\u2019entrée au pays des produits étrangers.Des députés de tous les Coins du pays harcèlent le gouvernement.Quand il y a du chômage dans nos usines, il devient fort Impopulaire et fort difficile de vanter les beautés du libre-échange.Par contre, les dangers des murailles tarifaires sont manifestes, surtout pour un pays exportateur comme le Canada.Il est vrai nu\u2019en ees dernières années, plusieurs pays ont passé outre aux obligations qu\u2019ils avalent contractées en vertu des accords de Genève.Souvent.I c s Canadiens ont eu l\u2019impression d\u2019être les seuls à Jouer franc Jeu dans un monde où tout le monde triche.Dans quelle mesure les pays sont-ils eu vole de s\u2019éloigner de leur Idéal du commerce libre cl multilatéral, le seul oui puisse assurer la distribution des productions et le plein embauchage ?Dans quelle mesure le Canada et le gouvernement Diefenbaker seront-ils obligés de recourir au protectionnisme ?C'est le secret et la respon-labilitc de l\u2019avenir.UN COIN DE .LA MAISON FAMILIALE L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.JEUDI 4 SEPTEMBRE 1958 NI.ïmii dit que les PAGE 7 Noces d'or de M.et Congrès provincial Je Mme W.Churchill d'urbanisies à Sore! t se préparer à la guerre AIL, France.\u2014 (Reu-1 SOREL. .i ¦ r 'n '\u2022 C \u2022''.r-\t' '''*Æ le retour à l\u2019école Les règles visant l\u2019achat de souliers d\u2019enfants en vue de la reprise des classes ont changé.Aussi, les pieds de vos enfants devraient jouir d\u2019une croissance plus saine.L\u2019ancienne chaussure pesante, jadis de rigueur pour les jeunes, est aujourd'hui démodée.Des souliers légers, de cuirs flexibles qui donnent un excellent support et la résilien-.ce maximum aux pieds actifs et en plaine croissance, ont remplacé la lourde bottine.Ces souliers durent autant que l\u2019ancien modèle\u2019 et offrent beaucoup plus de confort.Par ailleurs, on n'achète plus des souliers dans lesquels l\u2019enfant doit \u201cgrandir\".Les spécialistes recommandent en effet qu\u2019il n'y ait pas plus de trois-quarts de pouce entre le gros orteil et le bout de la chaussure.Un soulier trop grand peut causer autant de tort qu\u2019un soulier trop étroit, donnant naissance à les ampoules, des callosités, tout en n'offrant pas suffisamment de support.Du côté positif, on recommande de choisir des souliers tout de cuir, l\u2019empeigne comme la semelle, puisque seul le cuir, avec ses millions de petits pores, permet à l\u2019air de circuler pour garder les pieds secs et chauds.Quant à l\u2019essayage du soulier, sa partie la plus large devrait être conforme à la partie la plus large du pied.Si vous pouvez pincer un peu de cuir, à cet ^endroit, alors le soulier n\u2019est pas trop étroit.Si vous avez des doutes, laissez le vendeur expérimenté en être le juge.Un autre point à considérer c\u2019est la trépointe qui relie la semelle à l\u2019empeigne.Cette trépointe constitue une meilleure base, pour la marche, et permet au soulier de consen er sa forme pour la durée.Conseil pratique Pour léduire votre ligne de taille, pour vous débarrasser de quelques pouces de trop, rien de mieux que beaucoup d\u2019cxerclcc.Et n\u2019oubliez pas que de mauvaises habitudes respiratoires font- s\u2019accumuler, sur votre diaphrag- PROMPT S0U1A6EMENT DES me, de vilaines couches de grai«- BONNE IDEE Une amie qui fait clle-mèm» ses robes et sa lingerie m\u2019a donné l'autre jour un de ses secrets; elle a toujours dans son armoire un tapis de toile cirée blanche qu'elle met sur la table où elie taille.Grâce à cette précaution, elle ne risque jamais de salir son étoffe, ni d\u2019égratigner la table avec les règles ou les ciseaux.Cours de 4 mois Par correspondance de la 4e à la 12e année Diplôme et examens, $4.00 par mois.Livres fournis gratuitement pour la duree du cours.ECRIRE POUR RENSEIGNEMENTS A V 1 Ç \u2022 kcs prochains cours débuteront le 19 sep-** T 1 J * tembre 1958.Aucune inscription ne sera acceptée après le 15 ceptembre 1958.INSTITUT NERON \u2014 Dept 2 \u2014 C.P.3094 ST-ROCH, QUEBEC, PROV.DE QUEBEC A ouiaas s O Une création John Cava- licatemcnt dans le dos jusqu\u2019à nagh.De la collection liante la couture basse puis, dans un couture londonienne pour l\u2019au- mouvement remontant, forme tomne.Ce manteau en tweed des poches à la poitrine, écossais bleu azur blouse clé- Supp-hose La famille des petits fruits lt Vinaigre lien eil le roi des vinaigre* à cause de *\tta force toujour* égale *\tta pureté *\t«on arôme enrichi dan* le boi» *\t«on bat prix de fabrication locale BLANC \u2022 CIDRE \u2022 MALT En baril*, en bouteille*, en cruche*.Fraises, framboises, groseilles, mûres, bleuets.la plupart de ces beaux fruits sont en pleine maturité à ce temps-ci de l\u2019année.Parmi les petits plaisirs de l\u2019existence, très peu procurent une joie aussi vive que celle de se frayer un chemin à travers les buissons pour cueillir les brillantes fraises ou framboises sauvages, ou celle de partir à la rcchcrrne d\u2019exquisetf mûres cachées dans les ronces.Même si les groseilles n\u2019ont pas encore tout à ftit le statut de \"vedettes\u2019\u2019 parmi les baies, elles n\u2019en sont pas moins fort délicieuses.Apprêtées en poudings individuels d\u2019où se dégage leur fraîche saveur, les groseilles constituent un succulent dessert chaud à servir à la fin d'un repas froid, surtout si vous nappez les poudings d\u2019une Sauce Eclair, préparée en un clin d\u2019oeil à l\u2019aide d\u2019un paquet de garniture de tarte instantanée a la vanille.Poudings Individuels aux groseilles Donne C poudings 1 tasse de groseilles préparées 1 tasse de sucre granulé 1 c.à table de fécule de maïs 94 de tasse de farine tout-usage tamisée une fois OU 1 tasse de farine à pâtisserie tamisée une fols c.à thé de poudre à pâte Vz c.à thé de sel V4 de tasse de beurre TÏ tasse de lait Ti c.à thé de vanille Graisser 6 moules à four Individuels et les déposer sur une plaquq à biscuits.Préchauffer le four à 375* F.(modéré).Laver, cqueuter et sectionner Aine quantité suffisante de groseilles fraîches pour obtenir la tasse de groseilles requise.Saupoudrer avec Yz tasse de sucre granulé et la fécule de maïs; bien mélanger.Partager ce mélange entre les 0 moules à pouding.Mesurer et tamiser ensemble la farine tout-usage ou à pâtisserie, la poudre à pâte et sel.Mettre le beurre en crème: y mêler graduellenlent la Yz tasse de sucre granulé qui reste.Mélanger ic lait et la vanille.Tamiser les ingrédients secs dans le mélange crémeux, alternant avec le lait vanillé, et mêlant légèrement après chaque addition.Verser la pâte par cuillerées sur les fruits cans les moules.Cuire a four pi échauffé, de 25 à 30 minutes.Renverser délicatement sur des assiettes à dessert, et servir avec la Sauce Eclair sui-\\ante.Sauce Eclair Donne J1 â tasse de sauce IVz tasse de lait froid La moitié d\u2019un paquet de 3 5-8 de mélange instantanée pour pouding et garniture de tarte à la vanille.Mesurer le lait dans un bol; y verser le mélange instantané à la vanille et battre jus-o.u\u2019à mélange.par Katser UN BAS ELEGANT qui supporte la jambe fatiguée MEILLEUR MARCHÉ.î71Lr PRESCRIPTION En bonnes mains Un retour à la santé dépend souvent d\u2019une ordonnance médicale, c\u2019est pourquoi nos pharmaciens apportent la plus grande attention dans sa préparation, emploient des ingrédients de la plus haute qualité.7 pharmaciens 3 pharmacies Ij* reproduction «le cello prière n M payée pur II.(\u2022., pour faveur obtenue avec promeuve de publier, dans l'espérance qu'elln bénéflrlera A d'autres.Sincère* remerciements.A 369, de la Couronne Tél.: LA 5-4641 999, avenue Cartier Tél.: LA 2-1235 Château Frontenac Tél.: LA 5-6565 Livraison rapide dans la ville et la banlieue m m % PRIERE A SAINT JUDE O GLORIEUX apôtre saint Jude.fl* dèle serviteur et ami de Jésus.L'Eglise vous honore et voua Invoque universelle* ment comme patron des cas désespérés.Priez pour mol si malheureux.Je vous en supplie du plus profond de mon coeur, servez-vous en ma faveur du grand privilège que vous avez d\u2019apporter un secoura visible et rapide a ceux lui voua Invoquent Venez A mon secours et soulagez ma misère.Obtenez*mol l\u2019aide et la ^r&ce du Bon Dieu dans toutea mes dIMIcul* tés et en particulier tdemandes particulières).Fattes-en aorte que )e sols du nombre des élus et obtienne le salut éternel.Je vous promets, 0 saint Jude.de me souvenir toujours de ta grande faveur que voua m\u2019accorderez.Toujours je voua honorerai comme mon patron et mon protecteur.Kn signe de reconnaissance.Je ferai tout en mon pouvoir pour développer votre devotion et vou* faire connaître comme le patron de* causes deaespèièes Ainsi solt-li.Alouter trois Notrepere.trois Je vous salue Marte, trois Gloire «oit au Père.bé Gédcon Petit est d j \u2022\titôurniic déoutc lil pour les malades mentaux dans On prévoit que trois autres pro-plusieurs\tprofesseur a l.Romuald B I * ,ipCiarI au moins dix hôpitaux généraux vlnces se prévaudront de ce plan faculté de théologie et a la fa- |>cral d Outr \u2019\t«.des cinq provinces où le plan est le 1er janvier.\tculte de droit de Laval.Il est hier, aux Comm^__________* actuellement en vigueur.Ces cli- M, Monteith avait déclaré, le niques abritent en général de 20 15 juillet, que les cliniques des à 40 lits.\thôpitaux généraux ne servent en Le ministre a ajouté que l\u2019ex- généra! qu\u2019à donner dea traitc-pansion des soins à ces malades ments rj*' courte durée aux mala-dépend de plusieurs facteurs, dont des mentaux, la priorité accordée par les pro- Ces cliniques ont été limitées vlnces à ce genre de service hos- jusqu\u2019ici aux hôpitaux univcrsital-pitallor.\tro8 et Hux grands hôpitaux géné- Ivf '^rJcith a fait cette dé- raux à cause dti besoin d'une olarsilea réponse à M.Lu- main-d\u2019oeuvre spécialisée.EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Tassicotte, o.d.OPTOMETRISTE 869, St-Joseph est, Québec \u2014 Tel : LA 2-2556 AVIS : Bureau fermé le samedi après-midi mm ¦ m®\" Docteur REMY BEAIfLIEU, ^ OPTOMETRISTE Toujours au même endroit vis-à-rris du carré .Tacqucs-Gartiei 363, de la Couronne (ch.2) Téléphone : LA 4-2413 » Examen de la vue \u2014 Lunettes - Réhabilitation visuelle tribunal et pro- aux portes des chantiers mariti mes de la Davie Shipbuilding, à Lauzon, frappés, depuis le 16, août dernier, par un arrêt de travail ordonné par le Syndicat des! Travailleurs des Chantiers maritimes de Lauzon.Inc.Hier midi, le juge G.-F.Gib-sone, de la Cour Supérieure, a renouvelé l\u2019injonction intérimaire émise le 20 août à la demande de la Davie Shipbuilding en vue, d'interdire tout piquetage illégal à ses chantiers maritimes de Lau-i zon.L\u2019injonction Initiale expl-! tant~èn grande partie du coût r,aif' ^Pr\tral du Canada.Un dîner offl- de la livraison au Canada de\tIl ^°^r1 ITh,b°' ciel sera servi à 8 h.30 p.m\u201e maxa/ines américains.JM* Bour-\tdl.J ndlcaL de plaider par a château Frontenac.Diman- mi\u2019if faisait allusion aux prr- f-1»; ,\ttli°sna,l ,D,rouln.\" *\u2022\"»\u201c: che, à 1 h.30 p.m\u201e uu plque- tps de 518.000,000 subies l\u2019an \"n PI0lonRemcnt jusqu au 18 sep-i n|que conduira les visiteurs au dernier par ce servtopou^l,\ta uec,arc qu flclant^dcs* prlvlièees de la compagnie Davie no saurait deuxième classe.rail injuste de demander aux publications canadir-nnes de porter le fardeau d\u2019un déficit du service des postes rcsul- quJ a tenu son Sième congrès scs de radiodiffusion ne Peuvent |.assul.ance qUe je gcuvcrncmcnt annuel à Montréal, feront une obtenir de permiç d\u2019exploitation n\u2019entendait aucunement discuter, visite à Québec, en fin de se- que si elles sont de propriété ca- la validité des permis en vigueur, maine, vendredi, samedi et dimanche, les 5, 6 et 7 septembre.Ils arriveront vendredi soir, à 8 h.30.Ils feront une visite de Québec, samedi matin.à 10 h.30.A 2 h.30 p.m., ils visiteront »a Cité universitaire notamment le Pavillon de médecine.A 4 b.15 p.m., ils seront reçus à la Citadelle de Québec par le t.h.Vincent Massey, gouverneur géné- Jeune Montréalais blessé à Champigny Un jeune Montréalais a subi des blessures plus ou moins graves, la nuit dernière, lorsqu\u2019une Me Drouin a déclaré que la entrer en négociation avec le Syndicat aussi longtemps que les 2,000 travailleurs n\u2019auraient pas repris l\u2019ouvrage.Photos du Vieux Québec à l'Exposition Depuis l\u2019ouverture de l\u2019Expo- également provincial avocat au de Québec automobile l\u2019a happé au passage sition provinciale, les visiteurs sur la route 2, à Champigny.Il ont été très nombreux au pa-s\u2019agit de M.Roland Albert, 27 villon des arts domestiques, (an-ans.du 2008, rue Cartier, à Mont- cien palais de l\u2019agriculture), réai.Il a subi des fractures à pour admirer une superbe colune jambe, ainsi que des blessu-lection de photos anciennes du ECOLE LABROSSE INC.COURS D'ANGLAIS R.J.LaBrossc, directeur-professeur de l\u2019Ecole LaBrossc Inc., 4ui se spécialise exclusivement dans l\u2019enseignement de l\u2019anglais aux adultes, est Bachelier ès Arts (anglais) université d\u2019Ottawa, gradué en pédagogie et en psychologie de l\u2019université de Toronto, possède les diplômes supérieurs officiels pour l'enseignement de l\u2019anglais dans les provinces de Québec et d\u2019Ontario, et apporte vingt années d\u2019expé-riencc dans cette spécialité.Aussi professeur d\u2019anglais à l\u2019Université Laval.La seule école de ce genre à Québec.Pour renseignements et inscriptions composez LA 3-9800 ou adressez-vous à 363 de la Couronne, Québec.Reprise des cours semaine du 3 septembre.Dépliant envoyé sur demande.Ecole par excellence pour personnes sérieuses.moteur de la toi a 1 Officialité res ^ la t£te lcs ambulanciers vieux Québec.Dans le même pa-Métropolitalne.\tde la maison Sylvio Marceau l\u2019ontivillon, les visiteurs qui aiment M.1 abbé (Petit a aussl ^te i10SpitaijSé à St-Sacrement, alors les beaux-arts, s\u2019attardent de-nommé par Son Excellence Mgr qj ^an jnC0nscient.L\u2019accident Vant les photos des aquarelles l\u2019Archevêque membre du Con* s*cst produit vers minuit et vingt, Bartlett, qui offrent un inté-seil du Séminaire de Québec.sur ja route Québec-Montréal, à;rêt tout à fait particulier, car La Sacrée Congrégation des ç|)anipjgnyi près de l\u2019établisse-eues représentent des vues de Séminaires et Universités vient ment »au Petit Hameau.Il mar-Québec au début du siècle der-d\u2019accorder le nihil obstat pour cj,ajt apparemment en bordurC|njcrt Bartlett, officier de la gar-la nomination de cinq profes-(jc ia route, lorsque la voiture de nison impériale anglaise, séjour-scurs à la faculté de théologie.(1\\i> Michel Carpentier, de Port-najt aiors à Québec et 11 fit Professeurs agrégés; Mgr L.- neuf-Statlon, l\u2019a renversé.Le Dr^pp^ une s£rie jg tableaux qui A.Vachon, M.le chanoine P.-E.Roger Darveau, de l\u2019Ancienne- demeurent parmi les meilleurs Crépault et M.l\u2019abbé Hervé Ga- Lorette, lui a donné les prcmiers,témoignages de cette période de gné.\t' soins.Son état serait assez so* pQtrg ville.Professeurs titulaires: M.l\u2019ab-rieux.\t'\t\u2014- La visite de M.Massey à Lauzon esl relardée Les citoyens de Lauzon voudront bien prendre note que la visite que S.Excellence le gouverneur général Vincent Massey devait faire à Lauzon demain est remise à une date ultérieure.Le secrétaire du gouverneur général a fait sàvolr au maire L.-P.Guay que cette visite aurait Heu plus tard à cause de circonstances incontrôlables.Petit-Cap, au ramp du Séminaire avec arrêt à la maison Montmorency.Le soir, à 5 h 30, U y aura une séance académique à la faculté de Commerce, à Ste-Foy, pour la re* mise de doctorats d\u2019honneur.' O\u2019SULLIVAN COURS DU SOIR CONVERSATION ANGLAISE Vous aurez ce qu\u2019il y a de mieux, de plus rapide a prix raisonnable.Vous désirez parler l\u2019anglais aussi bien que le français \u2014 avoir une meilleure position gagner un meilleur salaire, n\u2019hésltcz pas de vous inscrire au COLLEGE O\u2019SULLIVAN.Nous vous assurons satisfaction \u2014 un seul de nos cours vous en convaincra.Différents groupes sont à votre disposition suivant vos connaissances actuelles.Les cours vous sont donnes par des professeurs compétents de largue anglaise.COMPTABILITE, STENOGRAPHIE, DACTYLOGRAPHIE et FRANÇAIS CEltTIFICAT ET DIPLOME A LA FIN DU COURS INSCRIVEZ-VOUS SANS TARDER UAIITC UIIIC 775, St-Eustache nnu I E\u201d VILLE LA 3-5505 ou MA 3-3021 Ouverture du couru 1S sept.PLUS QUE QUELQUES JOURS ! POUR INSCRIRE VOS ENFANTS AU \u201dBART\u201d NOUVEAUX ELEVES .9 sept.ANCIENS ELEVES .10 sept.COURS DU SOIR 15 sept.I! maison familiale voleur\t^ fStpO.$35,000\u2014 fout co#y?Mô oeuvres du CLUB KINSMEN Extension du réseau '¦y ¦.Bell I MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Les îles de la Trinité et Ste-Héléne, dans l\u2019Atlantique sud, ainsi que Bornéo-nord, seront reliées par téléphone nu Canada à partir du 5 septembre, a annoncé hier la compagnie de Téléphone Bell du Canada.Cela portera h 141 le nombre des pays et territoires que les Canadiens peuvent atteindre, par téléphone.Les appels destinés à ces trois colonies britanniques seront acheminés par l'intermédiaire de Montréal et de Londres.ROBERTO WILSON, Jeun# artiste d\u2019origine hnltlenne, résidant depuis 8 ans au Canada avec sa famille de quatre enfants et son épouse (née Lorraine Poirier.de Jonqulére), tiendra la première exposition de ses peintures au Palais Montcalm du^ 6 au 12 septembre prochains.M.Wilson.qui est A l\u2019emploi de \"L'Action Catholique\u201d, comme agent en publicité et dessinateur, est l'auteur de la bande Illustrée Intitulée \"Les Aventures de Hubert et Roland\" publiée en exclusivité quotidiennement dans ce journal.De plus, s'intéressant A la radio, au théâtre et A la télévision.Il a écrit et Joué le premier/ | téléthéfttre Québécois \"Le Fruit Défendu\" où les meilleurs comédiens de Québec lui donnaient la réplique.En tant que peintre, M.Wilson a déjà exposé ses oeuvres A Philadelphie (USA) A Montêvldéo (Uruguay) et dans les principales capitales de l'Amérique Latine, sans oublier Port-au-Prince (Haïti) sa ville natale ofi Il est membre permanent du Centre d'Art et de la Société Nationale d'Art Dramatique.l,e public est cordialement Invité A cette exposition.(**) AUCUN LIVRE ! Tout en anglais I IIK1 BBS BUREAU Méthode exclusive de CONVERSATION ANGLAISE COURS COMMERCIAL COMPLET ANGLAIS et FRANÇAIS DACTYLOGRAPHIE STENOGRAPHIE DROIT COMMERCIAL Du lundi au srndrr- 4h.30: le soir de Ih.le samedi de 10b.30 A midi, ou sur rendes roBS.LE BART SCHOOL A PLUS DE 13.000 DE SES ELEVES PLACES 1 BART 751, côte d'Aboham, U 2-588) - U 2-81-0 - 01 3-1851 nwîr?Cours spécial d'Anglais pour Adultes COURS DU SOIR De» milliers d\u2019élèves se déclarent plus que satisfaits.Professeurs de langue \u2022 Choix d\u2019élèves (20 ans anglaise ^diplômés et\tct.Pjus.\u2022 \u2022) qualifiés) \u2014HEMORROÏDES \u2014 BT AUTRES MALADIE* DD RECTUM JACQUES TREMBLAY RD.PROCTO LOOI8TII 580 EST, GRANDE-ALLEE Tél.: LA 7-2815 .LA 3-0621 et plus.) Nombre limité dans chaque classe.Jean Bcllcmarc directeur HOIX DE 2 COURS Cours de base (14 semaines) Pour les personnes qui ont une faible connaissance de l\u2019anglais.\t\\ (ours spécial de conversation (14 semaines) Destiné aux personnes qui comprennent l\u2019anglais, mais qui ne peuvent entretenir une conversation : Professionnels, personnel enseignant, gens d\u2019affaires, employés de bureau.Ouvert toui les jours de 9 A.M.à 10 P.M.*\u2022\t| M.À.I.437, rue Caron, Québec 2 \u2014 LA 9-1961 j Veuillez m'envoyer, sans obligation de ma part, | les dépliants concernant vos cours :\t| du jour D du soir O par correspondance U\t| Dessin industriel D Mathématiques O Dessin commercial ?\t| Décoration intérieure ?\tI COURS DONNES EN FRANÇAIS\tI I Nom\t.I Adresse .J Ville .Tel.: .I Occupation .Age .\u2018 \u2022\tDivision\tde\tARTEC INTERNATIONAL COURSES\tI (Quebec) Rcg\u2019d\tAC :3-h-m I DEMONSTRATION GRATUITE nous vnus invitons à un cours gratuit (sans obligation de votre part) Venez vous conuaiJicrc de l'efficacité de notre méthode JEUDI le 28, à 8 hrcs P.M.Afin d\u2019avantager les résidants de la rive sud, nos cours d'anglais seront donnés au collège ds Lévis.DEMOHSTRATIOH: MERCREDI, le 27 août, à 8 heures p.m.Institut DENYS Institute [722, St-Jeon, Québec.T-l.: LA 9-37511 JOUR ET SOIR ECOLE BLUTEAU COURS COMMERCIAL BILINGUE 475 de la Canardlère Tél.: LA 4-3215 Acceptons élèves de 4c année FACILITE DE STATIONNEMENT.a noximite du magasin Æ Pourquoi Acheter chez MiNH-TTI?CHEN0R est leRoi des BASPRIX IES MEILLEORES CONDITIO» POOR LA MEILLEURE QUALITE Mi(itifl«z Bé(uliirtntnt chez CH EN OR CHENOR pour ECONOMISER Tél.: LA 2-3851 Angle St-Joseph \u2022! Boul.LongeUer - le Centre d'Achat de lo Famille Econome COUBS par CORRESPONDANCE POUR V, 9t I0Î 11* ET 12* ANNEE EXAMENS DU DER DE L\u2019INSTRUCTION PUBLIQUE \" TELEVISIONS RdA V jeim- REFRIGERATEURS LESSIVEUSES POFLEb RADIOS HAUTE FIDELITE DISQUES Aux meilleurs prir du marché LEMIEUX AMUSEMENTS, ENR.prop.l-aurrnt l^mlr»*x.654 ouest, SIVALUER, Québec Bor.: LA 7-S3Î4: Ré*.MU 1-444» Félicitations.Mlle Dolorès Pelletier, de Ste-Hélène, Kamouraskn, a obtenu le diplôme de NEUVIEME année du Département de l\u2019Instruction Publique, qu\u2019elle s\u2019est mérité avec DISTINCTION.Tout en vaquant à ses occupations, Mlle Pelletier suivait les cours par correspondance de 8e et 0e année en 10 mois, de l\u2019Institut Raymond, les PIONNIERS dans ce domaine.t ATS CHEMIN STE-rQY \u2022 QUEBEC -76 Tapis vert pour votre jardin TOURBE SEMEE 1,000,000 de pieds carrés à votre disposition EXIGEZ cette TOURBE de CHOIX de votre contracteur ou fournisseur.Vous pouvez en constater lo QUALITE chez \"LES PREVOYANTS\", 955, Chemin St-Louis TERRE - ENGRAIS L.-J.BOULET, agronome VENEZ NOUS VOIR Li] aysaqfete ^\tnational limitée PEPINIERE et CENTRE-JARDIN ¦2300, boul.Laurier - Québec - Tél.: MU 3-7868 - MU 3-7490.Résidence: Tél.: LA 7-2916 POUR DES PLANTATIONS D\u2019AUTOMNE GARANTIES A 100 0/' /O Vous pouvez avoir un parterre digne de votre goût grâce à nos architectes-paysagistes et à notre excellent choix d\u2019arbustes, conifères, rosiers, etc.ITOURBE ET GRAINE A GAZON] 48 238 PAGE 12 L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.IF.UDl 4 SEPTEMBRE 1958 ¦\t- \u2014 ' Cinquirfc »f unième ennée No 15,747 Le derby amble, ce soir\u20148 classes cet après-midi i» (Par CLAUDE LAROCHELLE) QUE VIENT FAIRE PUNCH IMLACII 7 $ L\u2019autre Jour, Stafford Smythe convoquait une conférence de presse au Maple Leafs Garden dans le but de présenter aux Journalistes George Punch Imiach, le nouveau directeur des club*» 76-28 24*26 UIMJON» f !b* 30-32 28-30 71 38 73 38 37.1» 73 67 73.54 38 41 Indices des valeurs mobilières 74 47 A 73.15 i.38.07 A B 12! 45 30 Stand OU n.J.56 Texna Corp.109% Union Pacific.30% (1935 \u2014 19 39\t- 100\t-\t \t21 août\t1958\t \t\t14 août\t24 juillet Valeurs de portefeuille\t\t\t Total des actions ordinaires\t250.3\t252.4\t945 4 Industrielles\t\t260.0\t263.1\t255 5 De services d\u2019utilité publique\t194.1\t194.0\t188 9 Bancaires\t\t282 9\t279.7\t275.3 Titres miniers\t\t\t Total \t\t105.9\t106.1\t103.5 D\u2019or\t De métaux communs\t\t74.1 178.8\t73.8 180.2\t71.9\t¦ 176.0 81% 107 United Alcraft.64%\toeufs nn pas varié hier, U.H.Rubber.47%\tbec.U.H.Hteel.76% vanadium.'.35% Virginia Carolina .10% Westlnjthouse.03 Woolworth.48% Comme on le sait, la plupart des banques et maisons de finance sont autorisées à faire l\u2019échange des Bons de la Victoire pour les nouvelles Obligations de Con-vertissement du Gouvernement canadien.Parmi les maisons locales où l'on peut effectuer ce changement.mentionnons particulièrement les maisons suivantes : Clé-i iivrv* ment-Guimont Inc., La Corpors-\u2022D-32 tion de Prêts de Québec, J.-T.M'30 Gendron Inc., Lagueux fi Dcslto-* iivrt* chers Liée et Jacques Legarc ft *' «\"\"\u2022 Clc Ltée.» 37-39 Ces noms, bien que mentionnés dans la page d\u2019annonce publiée mardi, contenaient certaines erreurs et afin qu'il n\u2019y ait pas de malentendu quant à leur Iden-Mrint «\u2022\ttité, nous\tavons cm\tdevoir\tles '\t~ 42-43 t'appeler à\tl'attention de\tnos lec-* à 20\tllvr#*\ttClirS, .\t.48-30\t__________________________________\u2019 .43-44 PRIX UP.B \u2022 STATKê\t\u2014\u2014 H»r» «>»¦»\u2022 r«n»u\tPROVINCE DE QUEBEC Québec, nouvelles, 73 livres SI 25-SI.30 DISTRICT DE QUEBEC \u2014- I\tRANK LA roi II MTERIECKK |\tNo 93.630 DAME HONORE PICHE.doml-cillée «\t623.Rt-CrrlM» ouest, dana le* cité et district de Québec.DEMANDERESSE VS DAME JEANNE FLUET OUT-TERMAN, éiKius* séparé* d* hlen* d# Auguste Outlerman.domiciliée avec eon époux K 1060, avenue Carter, New-Vork, aux Etate-UnU et actuellement à Beebe Plain, Lac Memphréma-P\u2019C.dane le comté de Htanstead, dletrict d* St-Krnncola.DEFENDEREHHB ET AUGUSTE GUTTERMAN, dmnl-cillé au même endroit, ml* en cause pour autoriser eon épouse aux fine des présentes.MIS EN CAUSE ordonné au mle-en-caui* d* 10 Bourse de New-York Le prix de l'or 37\t36% 37 105\t105\t105 19% 18!*\t181 42 8 «% 35*4 7% «% 480 42 8 6% 36 7% 3% 480 100 Low Ht Law C\t23%\t\u2014\t\u2014 .125 MnoMIl# Rio R\t34%\t\u2014\t\u2014 3125 Maa-Har-F .\t9%\t9%\t 140 Maa-Har P .\t60%\t60%\t60 ai 30 Mit Rob I, A\t39»*\t39%\t 355 Nor Mines L .\t44%\t44%\t