L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 16 septembre 1959, mercredi 16 septembre 1959

[" magasins Dominion VRAIMiNT CANADIEN Ensoleillé et nuageux.Demain peu changement.Maximum 52.\u2022\u201cïU'1*\u201d1*'\u201d*' \u2018Vie » 7 nèî ^ OIM SU anné> \u2014 No 16,059 QUEBEC \u2014 MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1959 EDITION FINALE USEZ EN PAGE 5 L'ANNONCE DE &&fSkoiiE^ ¦I ms mi u m A \u2022vtsst'\"' 5 CENTS LE NUMERO ,nterPrète indispensable A l'arrivée de Khrouchtchev mmm m ¦ ' 9mm \u2022¦¦¦.¦y, ¦mm m UN AVION TRACE UNE ENORME CROIX BLANCHE AU-DESSUS DE WASHINGTON A Moscou on parle d'un accueil enthousiaste dans Washington MOSCOU \u2014 (P.A.) \u2014 Les journaux de Moscou ont dit à leurs lecteurs que l'accueil de Washington à Nikita Khrouchtchev a été le plus considérable dans l'histoire de la capitale américaine.WASHINGTON, (Téléphoto U.P.I.) \u2014 Pour les pourparlers particuliers entre Khrouvhtchev et Elsenhower» « présence ds Tlnteiprète : pi piip! Alexander-A.Kalovsky, 35 ans, naturalisé américain, est indis.pensable.La photo montre le linguiste officiel du département d'Etat.De Ganlle et lfAlgérie (Par HAROLD KING) PARIS.(Reuters).\u2014 C\u2019est ce soir qu\u2019en sa qualité de président de la République, le générale Charles de Gaulle dévoilera, par le truchement de la radio et de la télévision et en plusieurs langues, la nouvelle attitude du gouvernement français à l\u2019égard de l\u2019Algérie.Mais s'il propose, comme on le laisse entendre depuis des semaines, de donner aux Algériens autochtones le libre exercice de l'autodétermination, son offre restera liée à une exigence irré^ ductlble : \"la paix des braves qu'il exhortera les accepter.On affirme dans son entourage qu\u2019ü s\u2019arrêtera particulièrement à souligner la détermination française à supprimer l\u2019insurrection nationaliste par la force, s'il n\u2019est pas d'autré recours.11 n\u2019est pas un observateur politique à Paris qui n\u2019interprète la déclaration imminente du général comme un tournant décisif dans l\u2019évolution du problème auquel de Gaulle lui-mème doit son avènement-au pouvoir, mais qui obère par ailleurs les finances du gouvernement et les ressources militaires du pays, et discré-dite la France dans le monde.Le discours présidentiel aura été enregistré sept heurek avant d\u2019être mis en ondes simultanément en français, en arabe, en berbère et en anglais.C\u2019est, préclse-t-on, sous la forme d\u2019un référendum, mesure que la Constitution française autorise sans réserve, que l\u2019auto-détermi nation sera offerte aux Algériens.La consultation succéderait à une période d\u2019apaisement encore indéfinissable.Mais le président de la répu que devra ménager la chèvre et le chou et veiller à n\u2019indisposer par ses paroles ni l\u2019armée rebelles à française en Algérie, ni le gouvernement des Etats-Unis.De leur côté les militaires français stationnés en Algérie ne paraissent pas défavorables au nouveau programme, ou à ce qu'ils en connaissent.Le général Challe lui-même croyait opportun d\u2019annoncer lundi soir que l'armée tout entière s\u2019unissait \"sous les -ordres de son chef, le général de Gaulle\".Dans l\u2019intervalle les leaders du régime fantoche qu'est le \"gouvernement algérien provisoire\u201d sc sont réunis à Tunis, sous la direction de M.Ferhat Abbas, afin d'arrêter la ligne de conduite à suivre après le discours de de Gaulle.A certains endroits, le drapeau américain flottait à l\u2019envers, en signe de détresse nationale NEW-YORK \u2014 (P.À.) \u2014 Des manifestations discrètes ont marqué hier l'arrivée aux Etats-Unis du premier ministre Khrouchtchev.Si M.\"K\" s'est rendu compte de ces marques de protestations, il n'en a remarqué de très peu.Il n'y a eu ni insultes, ni provocations ouvertes.Ceux qui veulent afficher leur désapprobation semblent s\u2019être entendus pour hisser le drapeau américain à l\u2019envers comme signe de protestation.Une papeterie de Holyoke, dans l\u2019Etat du Massachusetts, a hissé le drapeau national de cette façon au mat placé sur le toit de l\u2019usine.La compagnie a fait savoir qu\u2019il en sera ainsi pendant toute la durée de la visite de l\u2019homme d\u2019Etat communiste.Le drapeau américain flottait à l\u2019envers également au-dessus de la cathédrafe St-Joseph de Buffalo, N.Y.Mgr Edmund J.Britt a dit : \u201cJe sais que c\u2019est un signe de détresse que de hisser notre drapeau de la sorte i mais l\u2019Eglise est en détresse et il en est de même pour le pays\u201d.Fol et liberté A l'arrivée de M.Khrouchtchev dans la capitale, un avion a tracé une énorme croix blanche au-dessus de Washington.C\u2019était une initiative d\u2019une ligue anticommuniste qui désirait par là \u201cmanifester un symbole de notre foi\u201d.Deux étudiants de l\u2019Université Georgetown, qui brandissaient une pancarte sur laquelle on pouvait lire : \u201cles tyrans ne sont pas bienvenus aux Etats-Unis\u201d, ont dû s\u2019éloigner de la Maison Blanche sur l\u2019ordre de la police.Aux Nations Unies, la Chine nationaliste a fait savoir qu\u2019elle boycotterait l\u2019Assemblée générale vendredi prochain, lors de l\u2019allocution du premier ministre de l\u2019Union Soviétique.Un Hongrois a tenté en vain de glisser un voile noir sur la figure de la statue de la Liberté; le vent a emporté la pièce d'étoffe.Précédent à Québec / Ln attaché de presse auprès du premier ministre Paul Sauvé M.Robert Prévost, de Montréal , directeur des relations extérieures au ministère du bien-être social et de la jeunesse, a été nommé attaché de presse au bureau du premier ministre, thon.Paul Sauvé, T-r\u2019 - tri**v* M.Robert Prévost Cette nomination sera très favorablement accueillie dans le monde journalistique.Pendant tout le cours de sa carrière, M.Prévost a fait-directement ou indirectement du journalisme.Sa longue expérience et ses excellentes relations avec les représentants de la presse, le préparaient admirablement au poste qu\u2019on vient de créer.L'hon.Paul Sauvé est revenu hier, de Montréal, accompagné de son secrétaire particulier, M.Jacques Laroche.Au cours de Vaprès-midi, il a rencontré Vhon.Edouard Asselin, conseiller Législatif, avec lequel il a discuté de la préparation de diverses lois qui seront présentées au cours de la prochaine session.Des articles publiés dans î'Pravda\u2019\u2019 et \"IzvesUa\u201d disent que le premier ministre soviétique a été accueilli par \"des acclamations amicales\" et des \"aplaudissements orageux\" de la part d'une foule souriante tellement considérable \"qu\u2019il n\u2019y avait même pas d\u2019espace pour laisser tombfer une pomme\" dans la rue.\"Même la fin de la seconde guerre mondiale n\u2019a pas provoqué un tel rassembiement de personnes dans les rues de Washington\u201d, dit l\u2019organe du parti communiste, \"Pravda\".\"Quelque 300,000 Américains ont rencontré les invités soviétiques, des gens se tenaient, sur les toits et les balcons, et plusieurs étaient montés sur des monuments ou avalent grimpé dans les arbres.\" \"Pravda\u201d dit que le \"leader du grand Etat soviétique vient avec un coeur ouvert et les intentions les plus nobles\".Enthousiasme d\"Tzvest!a\u201d Le journal du gouvernement soviétique, \"IzvesUa\" \u2014 édité par le gendre de Khrouchtchev, Alexl Adzhubei, 35 ans, qui voyage avec lui \u2014 a publié un compte rendu plus enthousiaste .encore.\"Partout, il y avait des sourires et des bras levés.Il y a eu des vagues d\u2019applaudissements.Les rues de Washington, depuis la banlieue la plus éloignée, étalent bondées de monde.\"Le travail s\u2019est arrêté et les classes ont été suspendues, tandis qu\u2019un solide mur humain prenait place le long des trottoirs.Il n\u2019y avait même pas de place pour laisser tomber une pomme.Jamais auparavant Washington n\u2019a vu quelque chose de semblable.Vous entendiez des interpellations amicales à l\u2019adresse de Khrouchtchev.\"On brandissait des drapeaux et des mouchoirs.La plus grande partie de la population de Washington est composée de fonctionnaires du gouvernement et d\u2019employés d\u2019entreprises privées.Il y a peu d\u2019ouvriers.\".Parmi ceux qui avalent pris place le long des trottoirs, 11 y avait un grand nombre de femmes et d\u2019enfants qui sont devenus témoins d\u2019un grand événement dans la vie de la capitale américaine.\" Estimes de la police La police de Washington estime que la foule était d\u2019envlror 200,000 personnes.Les journalistes américains, canadiens el dés autres pays occidentaux, onl décrit la réception comme étanl polie, mais contenue.Le silence était remarquable sur une bonm partie de la route du défilé.La radio /de Moscou et l\u2019agence de nouvelles \"Tass\" ont donné un compte rendu détaillé de la traversée historique de Nikita (Suite, Un avion, p.12) Une tentative de lancement d\u2019une fusée portant des souris a échoué à Cap-Canaveral CAP-OANAVERAL.\u2014/ (P.A.) \u2014 Un projectile Jupiter transportant 14 souris en gestation et deux grenouilles, a explosé aujourd\u2019hui, dix minutes après avoir été lancé.Le lancement devait être le premier d\u2019une série destinée & évaluer les effets des voyages dans l\u2019espace sur ces petits ani- maux et plusieurs autres substances biologiques enfermées dans l\u2019ogive du missile.Le Jupiter s\u2019est désintégré à environ 1,000 pieds du sol.Des pièces sont retombées dans le secteur de la rampe de projection.Personne n\u2019a toutefois été blessé.if LAOS ET L'OTASE \\ Les rouages du traité de l\u2019Asie du Sud-Est fonctionneront-ils 1 LAOS NORD * Formes# PHONO SAL DiEN BIEN PHU INDO CHINE PHILIPPINES KONG,,' b hou eï ;*\tLUANG PRABANG .no y .JHANS PRAB4N0 X|ENG \u2022' XIENG KHOU Thailand VIET-NAM SAM nÈÜ NouvtUt Gunér /i.*'*.HH0UANG j OCEAN INDIEN ENTIANEx' AUSTRALIE THAKHEK SEATO SAVANNAKHET CHINE £ VANNAKHET INDE BIP\u2014130255 SARAVANE MANIE tienne pas aux signataires du même liée aux articles du traité, se considère d\u2019après une SEATO.Du reste, la Grande-déclaration récente du premier Bretagne dispose de forces mili-ministres de ce pays, tout detaires importantes en Malaisie.:x:-: PAUSE ATTOPEU GOLFE \u201cOU BENGALE-^ m mAMBODOm Prise de position ou congrès de In C.T.C.C M.Gérard Picard déclare qu'il est devenu nn \u201cnon-confessionnel\u201d (par Gérard LANGLOIS) Les quelque 500 délégués au 38e congrès annuel de la Confédération des Travailleurs catholiques du Canada, qui se tient dans notre ville, se sont divisés hier en trois commissions pour étudier les divers rapports présentés au début du congrès.L\u2019un des comités a eu pour mission de discuter du mémoire de cinq anciens aumôniers de la C.T.C.C.condamnant les tendances laïcisantes du mouvement, ainsi que son orientation vers la non-confes-sionnalité et l\u2019affiliation au Congrès canadien du Travail.M.Gérard Picard, ancien président de la CTCC, s\u2019est lancé hier dans line violente attaque contre le mémoire des anciens aumôniers.On sait que le mémoire d\u2019ailleurs le prenait nommément à partie.Si l\u2019on en juge par la tournure des discussions au congrès qui se déroule à la Salle paroissiale de Llmoilou, il est clair que Ih confessionnalité est d\u2019un autre âge dans l\u2019esprit de plusieurs représentants ouvriers.Pour sa part, M.Picard a expliqué carrément son attitude.\"Les temps ont changé, dit-il.Nous avions avant 1944 un régime jde liberté syndicale absolue qui permettait à tous les catholiques de se grouper dans un syndicat catholique tandis que d\u2019autres travailleurs, d\u2019autres dénominations, dans une même entreprise, choisissaient le syndicat qui leur convenait\".De nos jours cependant, continue M.Picard, \"c\u2019est le syndicat majoritaire qui est man- daté pour représenter tous les travailleurs d\u2019une usine, catholiques ou non\".Au début de son vif exposé sur la situation présente, M.Picard a demandé qu\u2019on ne juge pas trop sévèrement les anciens aumôniers \"venus d\u2019un autre âge porter un jugement sur un groupement qu\u2019ils ne connaissent plus\".A son avis, les aumôniers avaient jadis l\u2019habitude d\u2019exercer leur mandat à la demande même des ouvriers, à v#ie époque où les syndicats étaient en pleine organisation.Mais en 1959, les conditions ont complètement changé, de même que les relations patronales-ouvriè-* res, les relations entre groupements ouvriers eux-mêmes, les lois, l\u2019économie.L\u2019ancien président de la CTCC a avoué qu\u2019il a été \"confessionnel\u201d dans le passé, mais qu\u2019il est devenu un '\u2018non-confessionnel\u2019\u2019 pour les raisons mentionnées.Continuant son long exposé, U a ajouté que la loi de la non - discrimination obligeait les groupements syndicaux à ne pas poser dans leurs statuts des obstacles à l\u2019adhésion des membres à cause de leur foi, de leur couleur ou de leur langue, et que pour cette raison encore la CTCC ne pouvait plus être \"confessionnelle\".De plus, dit-11, les travailleurs entrent dans les syndicats uniquement pour régler des problèmes concrets de salaires et de conditions de travail; c\u2019est pourquoi les syndicats n\u2019ont pas le droit de poser des problèmes de conscience aux travailleurs.Changement de nom M.Picard propose donc carrément que la CTCC change son nom -et supprime le mbt \"catholique\", de même que toute allusion à la doctrine sociale de l'Eglise dans la déclaration de principes de la CTCC.L'ancien président de ce mouvement accepterait toutefois.par mesure de compromis, une allusion à la \"morale sociale chrétienne\" & laquelle peuvent souscrire tous les travailleurs.Un autre délégué, M.P.-J.Martel, de Jonqulère, a souligné que l'épithète \"catholique\" ne rend pas les ouvriers plus catholiques.Il a cité le cas du syndicat de l\u2019aluminium d\u2019Arvida qui ne porte pas le nom de \"syndicat catholique\" et où les ouvriers sont aussi catholiques qu'allleurs.M.Picard a rappelé que l\u2019épia* copat a permis au mouvement de discuter du problème en considérant les situations nouvelles et la loi de non-discrimination.11 a voulu nommer des personnes et des organisations qui ont troublé la situation en marge de la confessionnalité, lorsque le président de la commission chargée d\u2019étudier le mémoire des anciens aumôniers, M.Adrien Plourde, a précisé qu\u2019on ne pouvait à ce stage engager le débat sur la confessionnalité, mais se prononcer seulement sur le mémoire.Le comité formé par le Bureau (Suite, M.Picard, p.2) enquête éventuelle Le gouvernement laotien a Les Etats de l\u2019Indochine (le fait appel à l\u2019Organisation du Laos, le Cambodge et le Viet-traité de l\u2019Asie du Sud-Est (Ota- nam du Sud) n\u2019appartiennent \u2022e, en anglais Seato).\t.pas aux pays participants à l\u2019Otase.Toutefois, dans le pro-Dans le traité du SEATO, tocole additionnel, les parties (Otase).chaque partie recon- dudit traité désignent à l\u2019unani-nait qu\u2019une agression armée mité les Etats du Cambodge et dans la zone du traité contre du Laos, ainsi que le territoire La glace de la guerre froide WASHINGTON.\u2014 (P.C.) \u2014jlaissé à leurs ministres des Le premier ministre Khroucht-lAffaires étrangères le soin de Critiques au sujet du garage mumeipa rune quelconque d\u2019entre elles libre placé sous la juridiction\tP^kibnt Eisenhower préparer les détalU q\t-.-.comm(! ;scmblcnt tenter sérieusement de Le ministre ou contre tout Etat ou territoire de l\u2019Etat du Vietnam, comme r,1\"^^\u2018,v\u2018\to\u2018iLe ministre des Affaires c- que les parties pourront par lades Etats ou territoires auquels A3, lonnie , ,emeni 13\ttrangêres Andrei Gromyko et le suite désigner d\u2019un accord una-s\u2019applique le traité.\tae la guerre irome entre eux.secrétaire d\u2019Etat Christian Her- nime, compromettrait sa propre\t.\t^ aura-t-il une amélioration ter échangeront des points de paix et sa propre sécurité et Notre carte montre les terri- dans neuf jours, lorsqu\u2019ils séjour-jVue aujourd\u2019hui sur des ques-s\u2019engage, dans une telle éven-toircs des huit participants neront à la retraite du président, tions qui seront discutées au tualité, à agir en vue de faire (Australie, France, Nouvelle-,au Camp David, à 80 milles au Camp David.On a laissé enten-face au danger commun, confor-Zélande, Pakistan, Philippines, nord d\u2019ici ?Ils tenteront alors dre clairement qu\u2019elles auront mément à ses règles constitu-Thaïlande, Grande - Bretagne, d\u2019en arriver à une ferme corn-trait aux problèmes majeurs qui tionnelles.La \"zone du traité\" Etats-Unis) dans la \"zone du préhension des problèmes mon-séparent l\u2019Est et l\u2019Ouest.I désigne l\u2019ensemble de la région traité\", de même que le terri- diaux d\u2019importance cruciale.! de l\u2019Asie du Sud-Est, y compristoire auquel le traité s\u2019applique Entre temps, à leur conféren- La rencontre de fin de semai-jimmédiatement répondu à sa de-tous les territoires des parties egalement : Formosa et Hong- ce qui a duré presque deux heu-np au Camp David \u2014 du vendre-niande.mais S.H.le maire Wü-asiatiques, ainsi que l\u2019ensemble Kong, situés an nord du 2r'30\u2019 res hier à la Maison Blanche, ils^* 25 septembre au dimanche 27|fFid Hamel a promis la ten je de la région du Pacifique dude latitude nord, sont donc ex-ont convenu au cours \u201cd\u2019entre-.sePtembrc \u2014 terminera l\u2019histori-\u201cune enquête, si les moindre Sud-Ouest, à l\u2019exclusion de laclus de la ::zone du traité\".Laotiens amicaux et francs\", de due visite de 13 jours de Preuvcs de malversation vien région du Pacifique située auMalaisie (indépendante depuis l\u2019ordre du jour pour la confé-IKhrouchtchev aux Etats-Unis.Il rent à la surface, à la suite C\u2019est pourquoi il a réclamé une enquête sur l\u2019administration de ce département auquel revient la responsabilité de la ré paration et de l\u2019entretien du matériel roulant de la ville.Les d\u2019importance cruciale.Il\t'\t(membres du comité n'ont pas (Par Lucien Plante) Selon M.Téchevin Arthur Juneau, de Limoilou-Ouest, les choses ne tourneraient pas rond au garage municipal.D'après ses déclarations faites, hier après-midi, au comité administratif, il y aurait des irrégularités manifestes à cet endroit.AL Juneau a aussi réclamé la nomination d\u2019un surintendant de l\u2019outillage qui aurait pour tâche principale de surveiller tout et qui touche le matériel au garage municipal.\"Qu\u2019on nomme n\u2019importe qui, pourvu qu\u2019il sera ferme et honnête\u2019\u2019, a-t-il ajouté.Echange d\u2019autos que les préposés du garage municipal avaient effectué des réparations de l\u2019ordre de $300 à ce véhicule, quelque temps avant la date de l\u2019échange, tout en sachant que la voiture allait être échangée pour une nouvelle.$1,000 si.Pour faire échec à la contrebande Lisbonne.\u2014 (Reuters) \u2014 On prend des mesures énergiques pour resserrer la surveillance et mettre fin à la contrebande au Portugal.Les douaniers reçoivent de l\u2019équipement qui leur permettra de combattre les contrebandiers plus efficacement.Plusieurs de ces derniers opèrent encore le long de la frontière espagnole, et on fer- nord du 21*30\u2019 de latituc^e nord.aoùt 1957) bien qu\u2019elle n\u2019appar-irence du Camp David, et ont (Suite, La glace, p.2) \u2018recherches préliminaires.\t'une neuve.M.Juneau a déclaré Cette demande d\u2019enquéte a fait\tme les débouchés qui permettaient suite à un rapport relatif alîî^'\tfJe\"» niarchamJs ambulants de :n l\u2019échange d\u2019une automobile usj-\tvendre ouvertement Ica mareban- dejgée appartenant à la cité pour|voud 8 qu fas e une\t|dises de contrebande dana tea (Suite, Critiques, p 2) ruez. PAGE 2 L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1959 CinquantO'dauxiima annco, No I6.05B Grand succès de la vente Brunet \u201cDeux pour Un\u201d \u201cOU» ce U* rubrlau* Il mi publié chaque Jour un» appréciation monta film* actuellement A l'écran dan» Ici différente cinéma* de Québec ai *n*au# (ou qu*- poaainie.é la télévldon locale La claaairtcatlun morale e*i établie »ur le» film» tel» qu'rpproové* et e«nt modifié» par le Bureau de Cen»ure de la province de Québec.Elle mi adaptée au public de» ero* centre» urbain*.\tt Aucun compte n ert tenu Id de* réclame» «i ce bui'enn oe contient pat dannonce payante.^a cote» morale* «\u2019Involrent aux meilleure* ¦curer*.Elle» ont one « (^ur ** tt,m auquel elle* ¦ appliquent.Il ve «an* dfre qa'aliaa oe peu-\u2022\u2022ut témoigne* pour le reete *1o programme *t reete H y a.aiUNIFKlATION UK* C\u2019OTKB MUEAI.Kf P\u2014A PROSCRIRE: Etima franchement condamnable* ao point de vue religieux et moral.T-\u2014TOUS: Film* vitibler par tou*, y comprl* 1m enfant*.Aa\u2014ADULTES ET AUOI.EMCEN\u20191'8: filma qui.en général, peuvent être vu* aana danger par tou» le» apectateura ordlnalraa de* «aile* de cinéma 110 ana et plua).A «-ADULTES: Film*, qui ne conviennent qu'aux g en» formée soft qu'il» pré-aentent de* problémea moraux d'adulte» aolt qu'ils traitent d'un ralet trop aérieux poui le* leunea l*t adulte* n'en tireront paa (VimpreMlon malaalne, â condition de vouloir réfléchir et réagir Cm CUma ne ooo' viennent donc généralement pa» aux adolescente.ADULTES AVEC RESERVES: film* qui préaentent dM dangar*, «ou * catiae de* scène* wggertlvr*, de l* théae qu\u2019lia développant, de cer-talne* Idée* qu'lia émettent, aolt ancote en raison de l'atmoaphére qu) e'en dégage.Ce* film* s'adreésent donc â an public d'adulte* particalié-jk.WWJOt averti* et ne conviennent Jamais aux «dolaaccnte.DECONSEILLER: film* dongereux pour tou* oe pouvant que nuire «ûle\"!*# ^Port\" préjudice à la tap té aplrltoelle et' km»- LAIRET Le Trottoir .A Rien que des blondes .AR LAURIER ooeiété CINEMAS CAPITOL The foxiest slrl In Paris .A The flesh and the devil .A R\tCapitaine\tmystère .A CARTIER\tGrève d\u2019amour .ÂR Le Trottoir .a|\tRIALTO Rien que der, blondes .AR\tMoana fille des tropiques .A Cinéma de\tPARIS\tSept ans de réflexion .AR Bannie du foyer .AR PRINCESSE La bande à papa .A\tThis happy\tfeeling .AR CLASSIC\tThe domim kid .AR Le Prince et la danseuse ARtIGALLjb Les commandos\tpassent à\tLes enfants de la\tviolence AR 1 attaque .A Monsieur Scrupule gangster AR EMPIRE\tVICTORIA John Paul Jones .An\tPrince\tet la danseuse .AR Born Reckless .AR,1'6-'5 commandos passent à IMPERIAL\t!\tl\u2019attaque .A La loi du Seigneur .v y^a SILLERY Lo dernier des Corsaires .AarCelui qui\tdoit mourir .A % «teswiwtf&w n^n m \u2022 Depuis le début de cette grande vente, lundi dernier, il y a toujours affluence h la pharmacie Brunet comme le démontre cette photo prise à l\u2019improviste.L\u2019annonce publiée darxs notre journal regorgeait d\u2019aubaines véritables dans presque toutes les lignes et toutes les personnes désireuses d\u2019économiser ont été fidèles au rendez-vous.La direction de la pharmacie Brunet est aussi plus satisfaite du grand nombre de commandes reçues par la poste ainsi que par téléphone.Cette vente exceptionnelle se terminera samedi.POURQUOI NE PAS SOUSCRIRE UN ABONNEMENT ___Il vous en coûtera moins de .03 sous peu jour.Bulletin d\u2019abonnement T Vous trouverez ei-inclus $\t.pour.d\u2019abonnement A l\u2019édition Quotidienne (Par bon de poste ou par chèque).mois Nom Adresse \u2014- Comté __ FOUR PRIX DE l/ABONNEMENT VOIR TABLEAD *\t* EN PREMIERE COLONNE DE LA PAUE DES ANNONCES CLAMEES L\u2019abonnemrat rat parable d'araaea Adresse* votre abonnement à Casier postal 1727 Québec.La glace.(Suite de la première page) se peut que ce soit une tournée dure et épuisante pour le leader soviétique de 65 ans, mais il a démontré hier qu\u2019il avait beaucoup de résistance.Après un voyage aérien de 12 heures, depuis Moscou, les fastidieuses cérémonies d\u2019accueil à l\u2019aéroport, le défilé de 15 milles dons une limousine ouverte et une conférence de deux heures à la Maison Blanche, Khrouchtchev a rapideemnt accepté un voyage impromptu â bord de l\u2019hélicopter d\u2019Eisenhower, avant d\u2019assister à un dîner d\u2019Etat qui a duré trois heures.Son épouse, Nina, et ses deux filles ont passé un après-midi calme à Blair House, la résidence des invités présidentiels, de l\u2019autre côté de la nie, en face BIENVILLE\t L\u2019orpheline des bas fonds .\tAH Désirs humains \t\tAH LEVIS\t The bailanders .*.\t\t.?Joe Mac Beth \t\tAR LTCUEM1N\t Les plaisirs de l\u2019enfer\t\tar; C\u2019est donc ton frère \t\t\u2022 î, Sandales nArRcHiFT\u201e U- bchoH avec support construit à même Jouissez de r\"aisance d\u2019étre pieds nus\u201d que vous offre une sandale.en plus de l\u2019avantage d\u2019un support plus reposant, que vous ne pouvez trouver dans une sandale ordinaire.Voici la chaussusc sport vraiment idéale pour porter au foyer, sur la rue ou au jeu.Le support d\u2019arche exclusif, construit à môme, semelle et talon conformes au pied supportent chacun de.vos pas; préviennent cette sensation de pieds plats ressenti avec des sandales ordinaires.FEMMES : tan, rouge, blanc, noir.HOMMES: tan, 4 095 brun ou noir.\t* « Semelle moulée \u2014 ARCHE A MEME \u2014 Talon forme anatomique Le Magasin pour le Confort des Pieds D- Scho/I 495, bout.Chorcst, est \u2014 Québec \u2014 Tel.: LA 5-7949 Ecoutez aujourd'hui LA MUSIQUE DE DEMAIN l'heure Stéréophonique Chaque soir de la semaine à 9 HEURES Synthonisez simultanément CHRC-ÀM 800 kes * et CHRC-FEM 98.1 mes Le poste CH RC est le premier poste français en Amérique à diffuser régulièrement en stéréo.CHRC Radio-Québec TOUJOURS 800 A VOTRE RADIO 1s de Khrouchtchev, Sergi, a émontré le même intérêt que >n père en visitant certains enrolls de Washington avant le iner.Le programme de Khroucht-lev aujourd\u2019hui comprend isite du centre de recherche jricole à Beltsville, près d\u2019ici un discours au déjeuner du National Press Club, un voyage autour de Washington dans l\u2019après-midi, le thé avec le comité sénatorial sur les relations étrangères et un dîner avec les Eisenhower à l\u2019ambassade soviétiqH?.\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 1 Critiques.'Suite de la première page) nisation au garage municipal.Il y a du matériel qui disparait.On fait» des réquisitions pour des simplicités, alors qu\u2019on n\u2019en fait aucune pour obtenir des pneus.Il y existe un manque de contrôle.Je demanderais une enquête remontant jusqu\u2019en 1953, en ce qui regarde Jes opérations du garage1 municipal.Si l\u2019on ne trouve rien, je suis prêt à donner $1,000 pour payer les frais\u201d, a-t-il ajouté.De la lumière a.v.p.M.Jules Morency exprima l\u2019a vis qu\u2019il fallait aller au fond de l\u2019affaire.\u2018\u2018Le surintendant du garage est déjà venu devant nous, il y a quelques mois.Il nous a alors donné des explications qui ont paru lecevolr l\u2019approbation de tous les collègues S\u2019il y a quelque chose de louche, il faut que la lumière se fasse.\u201d dit-il Accusation M.Juneau revint à la charge en affirmant qu\u2019un employé au garage municipal signait des réquisitions, au nom du quartier-maître de ia police.\"Ce n\u2019est pas la première fols que.cela se produit, d\u2019après mes informations\u201d, a-t-il déclaré.M.Gérard Moisan donna raison à M.Juneau.\"Je vais compléter mes recherches, dit ce dernier, et je vais vous prouver d\u2019autres choses, probablement jeudi\u201d.\"Il nous faudrait un contrôleur de l\u2019outillage, avança M Juneau, et quelqu\u2019un de solide\u201d, On veut se boomer M.Jos.Matte affirma que certains employés de l\u2019hôtel de ville essayait de \"se boomer\", en donnant des renseignements.\"On en a déjà vu se servir de vieux documents abandonnés, dit-il.S\u2019il a une enquête sur le garage municipal, je voudrais qu\u2019elle porte non seulement sur le sur-intendant, mais aussi sur tous ceux qui ont à faire de près ou de loin avec le garage.Si des employés sont pris en défaut, soit en fournissant de faux ren- seignements ou en agissant malhonnêtement, ils vont être congédiés immédiatement\u201d.M.Damase Blais sc dit assuré de l\u2019honnêteté du surintendant.\"Mais il n\u2019est pas seul nu garage municipal.Il faudrait examiner aussi chez les autres\u201d, a-t-il ajouté.Les réputations Il mit le comité en garde contre le fait de vouloir faire porter toute la responsabilité de la chose sur un seul homme.Le maire exprima le même avis et dit qu\u2019il fallait, avant d\u2019accorder la tenue d\u2019une enquête, se rendre comple du fondement des plaintes.A cet effet, il a dit qu\u2019on allait inviter le surintendant du garage municipal à venir au conseil de ville, jeudi, pour donner son point de vue et scs observations.Cette remarque rencontra le désir exprimé plus tôt par M.Emilien Bolssinot.Ce dernier avait demandé à ses collègues de couper court au débat en leur disant : si les accusations ne sont pas fondées, des réputations seront ternies pour longtemps et c\u2019est difficile à refaire une réputation .Alors, jeudi, on entendra peut-être un autre son de cloche.LES AVENTURES DE ROBERT ET ROLAND par Roberto Wilson EXCLUSIVES A L\u2019ACTION CATHOLIQLP J'AI 00 laisser sommer le telé- PHOWE AU MOINS VlNOT POIS, il EOF RATE CETTE RENCONTRE AVEC LE PATRON suis J'EipERF QO'CLLE est debout.L\u2019HEURE Passe vite ALLO .EDITH?Eôitm, c'est' PORTE OUVERTC EDITH U LIANNE .PONDS ET MOI, NC OUVRE- voyows s y i d BUCK ROGERS AU 25c SIECLE par Bob Barton et Murphy Anderson PaIUb rntrer rolonfl Flrmlar non?m roltntl.R Picard.(Suite de la première page) confédéral «\u2019est mis d\u2019accord pour rejeter lroùv6s pyr le ttclér.1,\tconstant.I cnfoulsscmont des fils.Le tréso* ,\u201en rllf, ct \\0 rler C.-R.Fontaine doute fort \u2018e ^rnier M Lot L'ère soatiale i et la paix Ottawa.-*¦ (P.C.) \u2014 I,o premier ministre Diefenbaker a demandé aux principales puissances du monde de faire tout en leur pouvoir pour empêcher les rivalités nationale» de «'étendre jinopricté de la Metropolitan Air vlgation, In Klngeomc Navigation leur union dans la \\ieille capitnle.j j cs d|rcctcurs sont mm.Gé-piusjeurs compagnies ont déjà L mtp, dAlma.M.Abel La-Company Ltd., de Vancouver.\tL assemblée prit fm, mais les d Vaillancourt, Eugène Du-organlsé de tels concours chez jn i actionnaire de «tte C\u2019est a la suite de la perte sept matelot^^^^\tRoy Robinson.René Des-Krs employés, mais on veut é- (compagnie.\td un equipage de sept hommes de la compagnie de navigation de jardJns Marccl Carier.Jean tcndre cette pratique afin dc qui se trouvait sur un\ttcau-r^\u2018j' fn^°f^r\trmuMt^ fC P U |Guay, Lucien Linteau, Jean Au-montrer au public que l\u2019industrie rudïre qu,\t,,c \u2022* à Jésus-Ouvrier, en OCf.cJd!\u201ccd Dr0Uln- \u201d PrlS CCUe Pr0'-UdScCchnk0T™0bauSPScpïida''' f lc llcu du P,»!»1\" on a a aussi fait remarquer \u2019 6,1 ÜU\u2019| Aux jtn., d obtentr .dm.sxlon du autre,\t\u2018 tf\u2014 Sne^'i'Sc\", aïx au\u2019 V\", retraite sacerdotale.ail'rnur.sJon Mc^nrouln \u2019ccù n -110\" d\u2019u\" directeur dc relations tobus est parfois cause d'acci-ChélàJj,,.milstï\tcMSc\tflM dï ïilre\tt»»» J» Personne de dc\u201et, étant donné que ta très Relraile sacerdotale u nez j Lundi fs reel perçu demi Liantes iu m ;ubn ment du décollage.s*midi tard, après !S.en avion, on a srcil Stinson 285.Tgé à environ cin-des rives du lac.avion a été tiré de port» mi bf lion portance urgente international sur pacifique dc Tcsps» d\u2019Un accord R.P.Directeur de la maïson de Re de sept hommes, emprunta le hier, en Cour municipale pourîconsidèrc l\u2019opportunité de sou-avoir de distinction conccimant l'utilisation J* sus-Ouvricr, Québec 5.tel.: canal Panama.Le petit navire être interrogés en vertu dc la Loimcttre à la legislature un projet vitesse do tous les \\ehlcuir.ce\tMU 3-3411.\t\u2019\t^parvint à Québec quelques jours de ia marine marchande.\tdc loi déterminant que si la-Corn- transportant des passager*.1929 PAGE 4 L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1959 Cinquanf?-dcu*icme ânnêa.No 16,05S EL\u2019A' ©Ri ¦¦¦: ¦ n nu il a nnr\tlA POSn - ajoutez n.m COMMANDEZtîïffiw * PAR NUMEROS 1 \u2014 MITAINK8 pour foura ^n nlllcone ; rembourraRe *paJj.s« nettoie avec linRe humide.Chaque paire dans un sac en\tOD polythene\t.O O \u2022 \u2014 UACIIE-LKGUME et CAKAFO.V.Hache - léRume et couteaux d'acier Inoxydable.Aussi carafon de 12 onces en verre avec couvercle de plastique.QO Les deux pour\t.O© 3 \u2014 MOULE A ilkiGNES.En plastique avec ressort et mécanisme en métal.Facile A nettoyer.Donne des bclRnes parfaits sous une simple pressioh.Feuillet de recettes\t.88 V \u2014 MOULE A BISCUITS.Tel qu'illustré en plastique avec trois moules différents.Idéal pour biscuits de fantaisie.Complet avec moules pour décorer\tQO les Râteaux ,ww 5 _ POELE A FRIRE 014'* en fonte de bonne qualité.Jamais vendue à si bas prix.Instructions pour meilleur service.\tQQ Chacune .«OO « \u2014 INDEX POUR TELEPHONE en métal complet avec carte.Idéal pour la maison ou le bureau.Liste alphabétique avec mécanisme à ressorts.Plusieurs couleurs.\tQQ Chacun\t\u202200 7\u2014 TRANCHE-LEGUME en plastique résistant et couteaux d'ncicr ajustable.A trois positions.Préparez vos salades rapidement.QQ Chacun .* \u2014 CONTENANT A JUg d'une capacité de 72 onces.Modèle en polythèn** de couleurs, avec solides poignées et couvercle QQ hermétique.Chacun A\u2014 BOYAU pour machine A laver.Il vous épargnera du temps et facilitera vbtre travail.En plastiqua d'entretien facile.\tQQ Chacun\t\u2022° ° ¦ \"vr*; m tmwm 10\u2014 PLAT à vaisselle IW de diamètre par 5'' 9-lfi de profondeur.Modèle circulaire de construction solide.Emaillé blanc avec bordure rouRe décorative.QQ Chacun .Il \u2014 SOUK-VERRES POREUX.\u2014 Ensemble de 8 sous-verres en caoutchouc-mousse aux couleurs pas-telles.Lavables et résistant A l\u2019alcool et A la chaleur.Faits d'une seule\tQQ pièce.\t\u2018O® 12\u2014 SUPPORT POUR TASSER.Modèle A extension économisant de l'espace.S\u2019installe sous une tablette.12 crochets.Evite le cassage.88 .r '\t:>\u2022\u2022\u2022 -v'V\"':' __wBBSmKSBBBSBSm: 13 \u2014 CUILLERE A CREME GLACEE faite d'aluminium de belle qualité, modèle avec Racnette à ressorts, sert également pour les \u2022 QQ patates, fromage, etc.UUMi 14\u2014 TIRE-BOUCHON chromé, genre français, facile d\u2019opération.Métal plaqué chrome, longueur 7\u201d, sert aussi comme ouvre- .88 15\u2014 POT A FLEURS mural sur cadre en cuivre avec motifs de feuilles avec pot de couleur noir.\tQfi Dimensions : 10'* \u2022©© Ï! bouteille.W-, .wm~\u2014\u2014 10 \u2014 POUBELLE en poly-thèpe incassable.Egayez votre maison avec ce modèle moderne.Se nettoie fa-çllement et n\u2019éRratignc pas les planchers.Di- .\t\u201c ^ menslons: 10 x B**' :\t-TSm, 17\u2014NETTOYEUR A FOURNEAU, facile d'application, permet un travail facile et propre.Contenance.88 18\u2014POT A EAU en plastique de belle qualité avec bec spécial pour cubes do r\u2019ccc.Contenance\tQQ pintes.° ° 1»\u2014 42 EPINGLES à linge de couleurs assorties, dans un sac en plastique.Ressort de bonne résistance.Ne peuvent se plier, ni se défaire.Toujours propres, toujours neuves.88 20\u20142 CASSEROLES en granit dont une d'une pinte et l\u2019autre d\u2019une pinte et demie, avec bec pour vider facilement.Deux articles d'usage quotidien.88 Le deux pour 43 Pour 21\u2014SERIE-DE CLEFS pour l'auto on la maison.Ensemble de 8 clefs variant de 13/64\" A ?\u2022\".Fini nickelé, manche en alliage d'acier très résistant.Le tout dans un sac de .88 V.'.\u2022./\t\u2022' ¦¦ .v .-'Æ 22 \u2014 GANTS DE CAOUTCHOUC pour rudes besognes quotidiennes.Pointures : petite, moyenne OQ ou grande.La paire .\u2022©© plastique.xifétaxi.ï.f'JMTIIiy.'yjjÿlAJU111 ' ?i p v ¦ A 23\u2014 COUVERT, 3 pièces, comprenant tasse, soucoupe et assiette, dans un choix de 4 couleurs pastelles.Elles sont garanties contre le cassage, la rouille et résistent A la chaleur.QQ L\u2019ensemble .\u2022©» 24\u2014SERIE DE 0 CUILLÈRES dont deux A long manche, une cuillère A thé, 1 cuillère A table et trois autres cuillères à long manche, format 1-4, 1-3 et 1-2 tasse.Le tout en aluminium avec support de même mé- QQ fnl\t.©O once* 23\u2014 SERIE DE 6 CONTENANTS de 20 onces en po-lythènc pour conserver toute nourriture.Populaire format carré qui s\u2019emboîte l\u2019un dans l\u2019autre.Couverts hermétiques.\t.88 2ft\u2014 SPATULE A gâteaux, aussi utile pour servir les tartes.Lame dentelée en acier inoxydable et manche en imitation de corne.Dans une boite de fantaisie.QO Chacune\t.O© 37 \u2014 BOITE pour kleenex en polythène de couleurs décoratives.Distribue les tissus un A un et peut en contenir Jusqu\u2019 A200.Nou-\\eau dessin de dentelle sur le drnns.\t.88 Chacune pour dp 28 \u2014 SERINGUE en nylon pour arroser les viandes plus rapidement et sur une grande surface.Tube en nylon facile A nettoyer et suffisamment long pour éviter les brûlures.\tQQ Chacune 4,.W.2\u2018j \u2014 PLANCHE A PAIN ET COUTEAU.Planche de format pratique, environ 14 po.de long.Couteau A lame d'acier Sheffield d'un fini brillant avec dents\t.88 très coupantes.L ensemble .31\u2014 THERMOMETRE combiné qui convient pour le bonbon ou la friture.Thermomètre do verre avec pince le fixant solidement A la paroi de la\tQQ casserole.wvr 32\u2014MOULES de forme melon; fabrication en pure aluminium 7%'' x 5i4\" A 3\u201d.Régalez votre famille et vos Invités avec vos desserts favoris : gelées, sala- QQ des.etc.2 pour S3\u2014DEUX CABARETS pour cubes A glace en éthylène très flexible sans goût ni odeur.Contiennent chacun 12 cubes de glace, qui se détachent facilement.QQ Les deux pour\t\u202200 34\u2014 4 ASSIETTES A TARTE en aluminium, diamètre 9\".Aluminium au fini brillant et bord roulé qui facilite l'entretien.Acheter, les quatre et épar- QQ gnez.Les 4 pour .ww - 33 \u2014 CABARET POUR EVIER.Permet de ranger la vaisselle sans la casser et facilite l'égouttement de l'eau.En broche recouverte de caoutchouc\tQQ de diverses teintes .«O© t M \u2014 DOUCHE AVEC BOYAU.Un ensemble complet facile d'installation et d'emploi.Sert à l'intérieur rommr A l\u2019extérieur.Peut être utilisé pour fleurs QQ et gazon.Chacune \u2022©© I* \u2014 DEUX COUTEAUX, dont un de 7*4 pouces et l\u2019autre de Si.\".Les deux avec lames à dents en acier inoxydable et munchr qui n'échappe pas des mains.\tQQ Lavez-le» en toute sécurité.Les deux pour .38 _ THERMOMETRE pour SJ*\u2014 BROSSE A TOILETTE /h la cuisson des viandes.Fini l\u2019A peu près avec cet appareil pratique.Aiguille en aluminium très fort et cadran permettant une lecture facile.Thermomètre et brochette.\tQQ pour\t«v»»# avec supports.Faite entièrement de polythène, accélère votre travail Journalier d'une façon rapide Qft et facile.Les 2 .©© 15\u2014 PORTE-POUSSIERE sa maintenant en position avec le pied.Evite de vous pen-chei pour ramasser les ordures.En polythène QO de couleurs assorties.«I\u2014BASSIN en polythène incassable pour l'évier.Environ 12 3-4'\u2019 x 11\" x 4\u201d.Sert également A de multiples autres usages.Ke- QQ bord roulé.\u2022©© A»\u2014OUVRE-BOITE en métal pour fixer au mur.Sert également pour ouvrir les bocaux.De manu- QQ i_uie.\t\u202200 VALEURS ALLANT JUSQU'À $1.49 Më A LA PORTEE mâ \u2022DE VOTRE TÉLÉPHONE r À CAUSE DE LA DEMANDE ANTICIPÉE, S.V.P.ALLOUEZ 7 JOURS k.\tPOUR LA LIVRAISON 43\u2014 CABARET A USTENSILES.Modèles en polythène rigide A 5 compartiments, avec coins en ronds et dessous perforé pour un nettoyage facile.Offre amplement de logement pour couteaux, fourchettes, QQ cuillères e»r\t,00 41 _ SERIE DE TROIS PASSOIRES en broche galvanisée, poignées en bols de couleur rouge- Une pour chaque usage dans la cuisine.Largeur; 2^4\u201d.QQ Les trois l-, _ f.NSEMBLK DE TROIS GRILLES ix.ur refroidir les ic'iteaux.Deux rectangulaires 9\" x 13\", une circulaire, diamètre 8'*.Solide construction au fini nickelé.* Très utiles dans toutes cuisines.Une valeur spéciale.Les trois .\u2014.\u2014.our *5 .x \t 48\u2014 ROLS A MELANGER.Série de trois en polythène Incassable, facile A nettoyer qui ne s\u2019écaillent pas.Sert à maints usages dans la cuisine.Plusieurs couleurs modernes.Capacité : 1.2.et 3 pintes\tQQ Les trots\t\u202200 4; \u2014 L O mmâ Chambra 325 \u2014 Place Jean-Talon.TéL i LA 2-4771, local 43, QuébM L ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1959- La silhouette \u201cAmbassade\" Cmqujntc-ticunicm* année, No 16,GSI Après un séjour do plusieurs années en Europe, le Dr Michel Samson csl arrivé à Québec, à bord de l\u2019Homoric, accompagné de sa femme et de ses quatre enfants.M.et Mme Henri Galbert, de Chicoutimi, font un séjour d\u2019une semaine à Québec, où ils sont les Invités de leur fille et de leur gcpdre, AL et Mme Marc Caron.Mme Yvonne Legrand, de Paris, fait un voyage do quelques semaines au Canada.Le Dr et Mme Jules Hamel et leur famille sont revenus du lac St-Joseph, où ils ont passé la saison estivale.Mlle Hélène St-Jacques est de retour dans notre ville, après avoir passé quelque temps à Boston.M.et Mme Georges de L.Demers recevront h un cocktail, ce soir, en l\u2019honneur de Mlle Lise Samson et de son fiancé, M.Jacques Lavigueur, à l\u2019occasion de leur prochain mariage.Mlle Renée Leblanc, de Sto-Hénédlne, a passé la fin de semaine chez scs grands-parents, AT.et Aime J.-S.Aloreau, de St-Gervais de Bellechassc.Les compagpes de travail de Mlle Lucille Chrétien, de Beau-port, ont reçu à l'heure du thé, en son honneur, A l\u2019occasion de son prochain mariage.Le samedi cinq septembre, en l\u2019église de Ste-Perpétue de Ni-colet, fut béni le mariage de Aille Gllberte Dubois, de Alarle-ville, fille de M.et ACme J.Dubois, de St-Cyprien de Dorchester, avec M.Gérard Lafond, fils do M.et Mme Armand Lafond, de Ste-Perpétue.M.et Mme Jean-Paul Gall-peault et leur famille sont de retour A Québoo, après avoir passé les mois d\u2019été à Ste-Pétro-nille, Ho d\u2019Orléans.Le Dr et Mme Peter Kozac fcont partis pour Montréal, où ils résideront désormais.Aime J.-T, Martin et sa famille sont de retour du lac fit-Joseph, où ils ont passé les mois d\u2019été.DÉMANGEAISONS Les défaut* cutanés du vIsbbb ou du corps.Eczéma.Boutons, Roueeurs.Drs-ounmatlon, DémancealBoni, Pied d'atti-léte.dliparalaoent rapidement crAco A NIX O DERM.Démancealsons calmées en quelques minutée.Action antiseptique cicatrisante.Rend la peau plus douce, plus souple, plus claire.Demandez l'on-ffuent et le savon NIXODERM A votre pharmacien.Revitalisez votre peau.Ayez vite un teint clair.Profitez avec AVON Représentez les produits Avon dans votre voisinage.Profits «jusqu'à $10 par jour.Tous les produits sont Absolument Garantis.Veuillez écrire Mme A.Champoux, Produits Avon, Dominion Square Building, Montréal.Le samedi 8 août dernier, A dix heures et demie, A l'église de Sacré-Cœur de Jésus, d\u2019Eaat-Broughton, décorée do glaïeuls et de pompons, avait lieu le mariage de Aille Estelle Nadeau, fille de AL et Aime Lucien Nadeau, d\u2019East* Broughton, avec M.Alichel Cloutier, AI.S.C., de Québec, fils de AL le maire et Aime .Aimé Cloutier, d'East Broughton.La bénédiction nuptiale leur fut donnée par AL l\u2019abbé Poulin et pendant la messe, un programme de chant comprenant le Pater Noster, l\u2019Agnus Del et le Pants Angelicas fut exécuté par le frère du marié, AL J.-I^och Cloutier.M.Aimé Cloutier servait de témoin A son fils.Accompagnée de son père, la mariée portait une robe de style, en dentelle blanche, A jupe de grande ampleur; un voile de tulle Illusion maintenu sous un bandeau perlé et une cascade composée d\u2019une orchidée et de stépha-notis.Aille Pauline Jacques, fille d\u2019honneur, portait une robe a dame de Wend l» n^\":^Uy 9a7,ÀayVqUl I-ur locaJIfler l'honntur qui l'Inté-i™'™'';.e ÿmc; (i\u2019ulout, espérant faire: passe\ttomber le 10 ou le valet chez Ouest attaque le valet de trèfle.QUcst en m^me tcmpg quc ic roii ________ista t A^rSnC|r ff, P et continue il Jou, NEW YORK LIFE \\Nlji lC)\tINSURANCE COMPANY 100, d'Youvillr, Quebec Au tenicedn Canadiens depuis I85S A**»»\u2019\u2019»-**8**!***\tA4*gr»\"\tméritait amplement de\tChicago\t100 011\t03x-6\t11 2 officielle opposera le club cham-i-agner\tcar jj n\u2019aCcorda que qua- J.Bailey,\tAcker 8\tet E.\tBal- pion Alfred Cloutier Ltd c0,\u201crC tre COups sûrs à ses adversaires,\tloy; Johnson, Elston 5, Henry 6 les Champlain Slippers Inc.Les I)¦ Ray Byrd a franchi le mifle en 2.08.4, hier - Programme, ce soir Florent Drolet champion du Club de Réforme (Par L.-A.FRENETTE; Les programmes réguliers présentés sous les auspices du Club de Courses sous Harnais de Québec, à la piste locale, ont repris hier à la suite de l'Exposition provinciale, et se poursuivront comme par- les années passées jusqu\u2019au debut de novembre, et c\u2019est ainsi que ce soir un autre spectacle^de dix classes se poursuivra en plus d\u2019une course spéciale à 7 h.30.Un Amble \"C\u201d est l\u2019attraction principale, et les amateurs verront de solides ambleurs aux prises, dont Scotch Spencer, HI Acres Averill, Rocky Senator, Speedy Signal, Yankee Chief.Hier, quelquss surprises ont été enregistrées, et le temps le plus rapide a été fourni lors de la 8c course, Ray Byrd l\u2019emportant en,2.08.4.C\u2019est en revenant de l\u2019arrière\tHanover (Jo*.Br?t°n.) que Ray Byrd s est mente les *_Dyke Hanover (Alex.Pagé» honneurs de la soirée pour sa -.ï* et 2.30 amble (î> henre») iîjo.grande Vitesse, malgré Une tem >\u2014Mil* Royal Lady (Jos.Breton) pérature assez froide qui n\u2019a pas retenu à la maison les fervents du turf.Sous les applaudisse-(ments, Roland Bruyère obtint un mille en 2.08.4 de son coursier._ _____________ _____ Pontiac Bob a mené le bal, mais, amble » \u2014 » ^eay**\t,8W il ne put maintenir son allure: Lildy\tÎKeifh Feagan) parfaite et se cabra, de sorte qu il 3\u2014Alice Can- (Vie.Larosc) fut placé huitième.Ray Byrd *\u2014Gio on (L.PettiRrew) courut en troisième position, puis Jlnuidê DUion* (Elmer0™/\" exécuta sa poussée dans le der-j 7\u2014Aunt Judy (Phil Giroux) nier bout, pour gagner par une 8\u2014Peter Rise (R.Bruyère) demi-longueur sur O Donna sBoj ^William Byrd (Lucien Dlonne) qui le talonnait.Lightning Prin- 2\u2014Royal wm (R.Bruyère) ce, qui courut le mille en deu-: »-Kaywoody (M.\u2018 Coumoycr) vlémp nlipp fprminn troisième True Majesty (Reyn.Fllllon) xieme place, termina iroisieme.5\u201e0ral H1 (rorcst Gouiin) Pontiac Bob a franchi le premier S\u2014Banner Castle (Layton Pettigrew) quart en 30.4 secondes, pour com-l 7\u2014Eariton Adios (G.Michaud) Z\u2014Shang HI Lew (M.Marchuck) 3\u2014\tEncrl (C.Wnnnamnker) 4\u2014\tMighty Jack (Paul-A.Pagé) 5\u2014\tLegal Pick (J.-Ls Glngras) 6\u2014\tIsotta Byrd (Alex.Pagé) 7\u2014\tMisa Royal Lrene (A Gamache) S\u2014Happy Ibaf (Rock MarUneau) \u2022 L* célèbre cavalier américain Willie Shoemaker qui a ronduit de nombreux chevaux de courses à la victoire lors d\u2019épreuves importantes aux Etats-Unii vient une nouvelle fols de subir de sérieuses bles-aures & la suite d\u2019une chute dont il a été la victime dimanche dernier lors du programme inaugural de la piste Ac- queduct, de New-York.Shoemaker avait remporté les deux-premières counses lorsque cet incident se produisit.Selon les derniers rapports médi.eaux, l\u2019as des jockeys en Amérique souffrirait de nombreuses contusions avec possibilité d\u2019une fracture d\u2019une côte.(Photo U.P.T.) Douze équipes sur les rangs à la ligue mixte de badminton L'enthousiasme n\u2019a pas fait défaut lors de la première assemblée de la ligue mixte de badminton Québec-District qui entreprendra sa dixième saison à compter du 12 octobre prochain.Tout laisse prévoir que les adeptes de ce sport connaîtront une campagne exceptionnelle car actuellement 12 équipes sont sur les rangs pour 1039-60.plétcr le demi-mille en 1.04.1 minute.CE sont (16 aeptetnbre) COURSE SPECIALE TROT D \u2014 7 henre* et 30 \u2014 1200.1\u2014\tCaptain Z (L.Guérard) 2\u2014\tCheland Key (?) 3\u2014\tPoplar Glen (R.Pagé) 4\u2014\tCadet Whitney (C Poulin) 5\u2014\tLord D'Iaraelll (?)\u2019 | 6\u2014Lusty Lory (M.Marchuck) j 7\u2014Du Mite (Maurice Trudi*au) 8\u2014\tCaptglln Volo (M.Coumoycr) AMBLE D \u2014 S heure* \u2014 $200.i 1\u2014Miss Chase Me (Alex.Pagé) I 2\u2014Joseph Johnson (L.Bergeroh) 3\u2014\tCherry Cake (R.Bruyère) 4\u2014\tAnnie Jean (M.Cournoyer) | 5\u2014Royal Peter Glen S (C.Poulin) I 6\u2014Sir Royal Top (Rob.Pagé) : 7\u2014Misa Royal Hope (D.Claveau) B\u2014Dave Express (Art.GlaTd) .AMBLE D \u2014 8 heures et 20 \u2014 $300.1\u2014\tDale Oaks (Henri FlUlon) 2\u2014\tRichard Lee Can (R.Bruyère) 3\u2014\tFederal Dale (Gilbert Michaud) 4\u2014\tSandy B Hall (C.Poulin) 9\u2014\tChampion Fingo (Wilf.Léplne) 6\u2014\tHall Clan (D.Beauchemln) 7\u2014\tSonny Boy (W.Duford) 8\u2014\tEaster Majesty (B.Gervals) TROT D \u2014 S heure* et 4o \u2014 1300.1\u2014\tSUrbuck (Glib.Michaud) 2\u2014\tVan Baldwin (L.Pettigrew) 3\u2014\tBob* Corsica (?)\u2018 4\u2014\tAutocrat (Ray.Moreau) b\u2014Speedy Cannon (L.Bergeron) Dans la classe senior, 1'on volt, la Salle de Limollou, Charles-bourg-Ouest, Winter Club et le lac St-Augustin.Gréco Enr\u201e Club 2-T, plamondon TV et une quatrième équipe dont le nom sera annoncé plus tard sont dans la mêlée chez les intermédiaires.Le Groupe Touristique.Premier Bataillon, Tennis Victoria et Loret-teville étaient représentés dans la classe C.Toutes les rencontres se dlspu- 5* teront le lundi et la cédule débutera le 12 octobre pour prendre fin au mois de mars.Cette année, la section senior sera mixte ainsi que la classe C, cependant l'intermédiaire sera formé seulement de joueurs masculins.Plusieurs points importants seront étudiés lors d£ la prochaine assemblée qui aura lieu lundi le 29 septembre.Tous les clubs mentionnés ci-haut seront représentés au tournoi d\u2019automne de badminton qui L\u2019équipe Baillargeon élimine le Pichelte à Québec-Ouest Hier soir, dans la 4e joute semi-finale A, 3 de 5, l\u2019Hôtel Baillargeon a battu le Restaurant Pi-chette, par le compte de 8-4, pour gagner ainsi cette série, 3 victoires contre une.Par ce fait, le Rest.Pichette est éliminé et invité à suspendre ses activités pour cette saison.Partie riche en prouesses, cela va de soi, G.Moran était le lanceur gagnant et G.Denis, le perdant.Furent particulièrement effectifs au bâton, pour les vainqueurs: M.Nolet, 3 en 5 et M.Pichette, 2 en 4: pour les perdants: R.Boulianne, 3 en S\u2014My Army (?) TROT D \u2014 10 heure* et 10 \u2014 *M0, 1\u2014\tJoscdnle Attorney (R.Bruyère) 2\u2014\tMighty Dream (P.Grenier) 3\u2014\tSenator Dave (Alf Moore) 4\u2014\tArmada Hanover (?) 5\u2014\t^Tony Song (J.-Ls Glngrn») 6\u2014\tSpencer Rapid (R.Croteau) 7\u2014\tVolo Colby (Lucien Pelchat) 8\u2014\tMichigan (Gilles Fllllon) TROT D 10 heure* et 30 \u2014 $200.1\u2014Newport Champ (G.Mallard) ! 2\u2014Just Byron (Jacques Chabot) 3\u2014\tEdroy (Keith Feagnn) 4\u2014\tJay Bee Jay (R.Pagé) 5\u2014\tEmmett Hanover (Phil Giroux) 6\u2014\tBlackwell (Eug.Trudeau) 7\u2014\tCole\u2019s Colby (Richard Croteau) 8\u2014\tDarby Boy (Alf Côté) AMBLE D \u2014 10 heure» et 50 \u2014 $300.1\u2014Peterboro (Art.Glnrd) * 2\u2014Smokv Diamond (Bern.Tremblay) 3\u2014\tDoctor Baker Jr (M.Coumoyer) 4\u2014\tBob Teller (Gér.Beauchemln) 5\u2014\tBatUe Baker (Will.Léplne) B\u2014Mary L Chief (Cecil Coke) 7\u2014\tMiss Royal Grattan (R.Bélanger) 8\u2014\tMiss Ray Lee (D.Claveau) \u2022 AMBLE C \u2014 11 heures et 15 \u2014 $450.1\u2014\tScotch Spencer (Yvon Gamache) 2\u2014\tHI Acres Averill (Keith Feagan) 3\u2014\tHi Widower (Reyn.Fllllon) 4\u2014\tYankee Chief (C.Wannomaker) 5\u2014\tRocky Senator (W.Duford) 6\u2014\tSaille Direct (M.Coumoycr) 7\u2014\tEleanor Hal W (N Temple) , 8\u2014Speedy Signal (Jo*.Guenette) LES COURSES .Les Braves emmèneront du renfort à San-Francisco MILWAUKEE \u2014 (P.A.) \u2014 Les Braves de Milwaukee ont rappelé deux joueurs du club Louisville, leur filiale dans rAssociation Américaine.Les deux rejoindront les Braves immédiatement, à temps pour participer à l'importante série qui doit débuter demain à San-Francisco.Ce sont le lanceur gaucher Bob Hartman et le voltigeur Al Spangler.COURSE No i Miss Starlette! Y.Gamache), 4.10, 3.20,\t2.60.\u2014 June Chips 2nd (E.Fritz), 5.10,\t4 50.\u2014 Barbara Baker (B.Perron», 4.60.Ont aussi couru: Betty Direct, Gay Wave, Mighty G, Deana King, My Son\u2019s Sparkle.TEMPS: 2.11.2.COURSE No.t Grattan Prince (H.Fllllon), 8.70, 5.90, 3.20.\t\u2014 Poplar Glen (R.Pagé).7.30, 3.80.\u2014.Dr.Brady Rlgga (W.Duford), 3.80.Ont aussi couru: Carmen Scott, Barbara Grattan K, Potemkin Trust, Mau rice Hanover, Spcncer'a Majesty.TEMPS: 2.11.4.PARI-DOUBLE \u2014 1-1: Mis* Starlette et Grattan Prince: $17.50.COURSE No.8 Pal\u2019s Irene (M.Trudeau), 24.30, 10.10, 5.90.\u2014 Realty Rosecmft (M Cour-noyer), 5.40, 4.00.\u2014 Sandra Worthy (C.Denault), 6.90.Ont aussi couru: King Carrol, Sandy Song, Favorite Hanover, Royal Comet, Herman Hanover.TEMPS: 2.13.3.COURSE No.4 Spud Wlngay (A.Pagé), 7.60, 4.00, 2.80.\t\u2014 Proton (W.Fritz).4.30, 2.90.\u2014 Viola Mac (G.Kitchen).2.80.Ont aussi couru: Roan Prince.Iowa Bales.Cheryl Abbe, Miss Royal Harvester, The Swan.TEMPS: 2.15.4.COURSE No.S Ohio Rene (C.Denault), 15.30, 4.G0, 3.70.\t\u2014 Freeport (J.Chabot), 2.90, 2.80.\u2014 Flying Easy (M.Falardeau), 8.90.Ont aussi couru: Lat Lee Grattan, Super Chief, Master Chimes Patch, Miss Royal Volo, Arnold Direct.TEMPS: 2.13.QU1NELLA \u2014 7-4: Ohio Rene *t Freeport: $16.80.COURSE No.6 War Lord (B.Grisé), 7.00, 3.30, X80._ Dynamic Pick (M.Coumoyer), 2.80, 2.40.\t\u2014 Mr.Rapid (L.Pettigrew), 3.50.Ont aussi couru: Mighty Ike, Foster Morris, Shep\u2019s Paula, Chuck Colby, Pattie Girl.TEMPS: 2.16.1.COURSE No.7 WUlls Elkington (M.Coumoyer), 24.70.\t7.60, 3.50.\u2014 Fleet Cadet (R.Bruyère), 3.90, 2.90, \u2014 Addle\u2019s Boy (Y.Catelllcr).5.40.Ont aussi couru: Scotch Knight, Al Harbor.Trellis Volo Jr., Abbey Chimes, Tereslna Hanover.TEMPS: 2.12.2.QUINELLA \u2014 2-3: Willie Elkington et Fleet Cadet: $22.90.COURSE No.8 Ray Byrd (R.Bruyère), 4.60.3.50, 2.60._ O\u2019Donna\u2019s Boy (G.Mallard), 7.40,\tG.U0.\u2014 Lightning Prince (M Coumoyer), 3.10.Ont aussi couru: Jet Byrd, Adam\u2019s King, Doreen Frano Scott, Power GU de, Pontiac Bob.TEMPS: 2.08.4.COURSE N*.9 Mary Harmony (L.Dionne).6.00, 3.80.\t3.50.\u2014 Rebel Riggs (R.Fllllon), 5.10,\t3.70.\u2014 Tackle Me (C.Denault), 8.30.Ont gussl couru: Diamond Dillard, Chief Blackstone.Bruce Baker, Royal Kitty.TEMPS: 3.11.COURSE No.10 Professor MC (H.Fllllon), 17.20, «.00, 5.20.\t\u2014 Princess Maybe (A.Pagé), 5.10, 3.70.\t\u2014 Mighty Sharp (L.Bt-Jacques), 7.20.Ont aussi couru: Breeze On Can, July The Fourth.Ensign Mite, Red Surprise, Pronto Dudley.TEMPS: 2.12.QUINELLA \u2014 6-3: Professor MC et Princes* Maybe: $67.50.Les tireurs Turcotte el Morin ont brillé Nos félicitations aux heureux gagnants de cette série: HHôtel Baillargeon.Ce soir, à 8 heures, les Cardinaux se mesureront au Cook dans la 4e joute semi-finale B.Le Cook mène 2-1.Lettre de Donnacona Dimanche dernier avait lieu à Lachine le quatorzième tournoi m r % % annuel pour le championnat pro- leduie aux Quilles vincial extérieur auquel ont r\tt \" - participé un groupe de tireurs AlIphAr-niffriH , de la cité de Québec.\tUUGUCt VUIIIU Malgré un fort vent, deux membres du Quebec Garrison Revolver Club ont pu tenir bon \u2014 il s\u2019agit de MM.Léo Turcotte et Geo.A.Morin.Le premier, 8.30\u2014Lacroix Electrique vs Ga vice-président du club local, a\trage J.-P.Lavoie, remporté le trophée Hilaire 7.30\u2014Poulin Excavation vs Salle Limoilou.Jean Toulgoat est 4e grâce à 41 points à la course Mont-Joli (Par GASTON FOULIOT) Maintenant qu* Maurice Gagné, de Québec, par une performance moyenne dans Québec-Mont-Joli, est rendu à un total de 172 points dans le classement du meilleur routier 1959, et pratlque-ir.ent hors d\u2019atteinte, l\u2019Intérêt se concentre maintenant pour l\u2019obtenUon des André Palotas est CEDULE POUR AUJOURD\u2019HUI Section 1 Les Indiens de Donnacona discutèrent^^\t.w .AWW leur rencontre finale d* baseball pour[~\u2018 _j\tj.lui™\" _____________________________ .l\u2019année 1939 à Donnacona, dimanche Beauregard, embleme du cham- débutera, lundi prochain à ta sal- dernier, contre les Péradims de ste- pionnat provincial calibre .22, et 7.30\u2014Cordonnerie Idéale vs Cen-u de limoilou\tAnne de la Pérade.Une foule considé-le secorid s\u2019empara du trophée\ttre N.-D-de-Pitié It 08 Limoilou.\t«rable massait les estrades.Cette mè-'r a nnrmct Pile «»mhlmn o on i» «\tr>\\ me foule a applaudi chaleureusement\tembIfme 8.30\u2014Rest,\tChez-Philippe VS Faisan d\u2019Or.Fiset vs Albert Ju- Ligue Pat Mercier |les Majorettes de Trois-Rivières dans |une magnifique parade qui se déroula avant le début de* hostilité*.Joute en- r>-,,_ levante du commencement A la fin, du Pour completer\tune journée ;\"auspence\u201d comme diraient nos congé- déjà très réussie,\tM.Turcotte Le club \u20191 avertie Dorchester a nères, te* Américains**.Le point tour-s\u2019avéra encore une fois le \u201cMas-déclassè le Lahoud Auto «u ,fu\u2018, r^'le\tqu\u2019iJ est en réalité, en rap- compte de 16-2 hier bien que le^^^VeUemen?™ Êied d\u2019é- portant le trophée E.G.Brewer, Lahoud conservait les devants gahté concernant Ica «rreura, Pierre Pi du championnat de ta province\tRest.dans le calibre .38.\t* io.oo___J.-O.lien.\u2022 Le tournoi de golf annuel du Club de Réforme de Québec a pris beaucoup d\u2019am-pleur cette année et près de 150 personnes ont participé aux événements sportifs et sociaux de la journée qui s\u2019est déroulée au club de golf Orléans sous la présidence de M.Jos.Marineau.L\u2019hon.Jean Lesage remit le premier prix à Florent Drolet qui obtint 64 net après avoir connu un excellent golf, jouant sous le \u2018\u2018par\u201d.\u2018\u2022Robert Perron se mé- rita le meilleur score brut avec 72.Chez les invités, Fred Chouinard joua aussi 72 brut.Mmes Roland Dupéré et Roger Godbout se partagèrent les honneurs du concours de \u201cputting\u201d tandis que Roald Lemay l\u2019emportait dans la (section des hommes.Pour neuf trous, Roland Dupéré joua 40 brut et Raymond Barma obtint 39 net.En plus de l\u2019hon.Lesage, du président Marineau, photo du bas, on remarquait la présence des organisateurs Paul Godbout, Georges Lali-berté, Marc Côté, Bob Per-, ront, Paul Roy, André D\u2019Anjou Cecil Comcrford et des officiers supérieurs.MM.J.-P.Grégoire, Alfred Courcy, Gérard Lévesque et autres.Le président du club de golf Orléans, M.Charles Cloutier, a fait les honneurs du chalet.(Photos \u201cL\u2019Action Catholque\u201d, Roger Bédard).William Vnnde UéA cGcl\u2014 Bonin ont fcausé une favorable Impression lors des premières pratiques du Canadien ai^ Forum.Le \u2018'rocket\u201d a démontré qu'il n\u2019avait pas perdu son oeil, ayant compté deux buts, un contre Charlie Hodge, hier matin, et l\u2019autre contre Jacques Plante, au cours de l\u2019après-midi.Geoffrion n\u2019a enregistré aucun but, mais il s'est montré rapide et il a habilement manié le bâton.Le \"Boomer\u201d a décoché plusieurs lancers dans la direction du jeune Ken Walters et Claude Cyr, mais ces deux cerbères l'ont réduit à l'impuissance.Bonin, qui a compté 10 buts au cours des séries pour la coupe Stanley, le printemps dernier, a commencé la période d\u2019entraine- i .\t.j /\tment en lion.\"Marcel patine plus position* suivantes.André Palotas est\ti_ mAmo «nonne toujours en seconde position, avec 114 librement qua la mci t\tpoq points.Undis que Benito Quatela, dei l\u2019an dernier et cest très encou-Montréai, luit avec 97 points.\trageant\u201d, a déclaré Toe Blake.Cependant, f solide Jean Toulgoat.Marcel qui en est à sa troisième de Québec, a accumulé Al points dans U course Québec-Mont-Joli en fin de semaine, pour un grand total de 01 points, a'approchant considérablement de la troisième position.Bien qu\u2019il n'ait participé qu'A moins de 1a moitié des courses cette année, par auite de ont impressionné au camp d\u2019entraînement hier MONTREAL.(D.N.C.).\u2014livres soit 12 livres de plus qu\u2019au,but contre Cyr dans l\u2019après-midl Maurice Richard, Bernard Geof- mois d\u2019avril, est en grande for-| L\u2019organisation du Canadien «' frion, Jean-Guy Talbot et Marcel me.On a pu le constater.Jac-!cédé au club Kingston, je joueur que» a limité ses adversaires à d\u2019avant Glenn Cre.ssman et h seulement six buts au cours des joueur de défense Bob Duncau deux premières pratiques et il a Cressman a joué à Chicoutimi effectué plusieurs beaux arrêts, l\u2019an dernier, et Duncan s'est ali-Chez les trois autres gardiens des gné avec Trois-Rivières, buts, Ken Walters, de Régino, a Larry Zeldcr, joueur de défense le plus impressionné.\t[jy Hershey, et Gerry McNeil qui Dickie Moore, le champion menace de so retirer du hockey.compteur des deux dernières saisons, a joué à .l'aile droite et U a marqué un but hier matin.Jean Béliveau n\u2019a pu trouver le fond des filets, mais U a préparé de beaux jeux.Bill Hicke, la meilleure recrue de la ligue Américaine la saison dernière a enregistré son premier ont assisté aux deux premières pratiques du Tricolore.Les Canadiens ont envoyé au club Spokane les joueurs suivants: Bev Bell, Léo Amadio, Max Mc-kllok, Ron Atwell et Del Toppall.Cette équipe acm gérée cette année par Joe Crozier, ex-instructeur des As de Québec.saison avec le Tricolore a enregistré 2 buts.Jean-Guy Talbot a émerveillé Toe Blake par sa rapidité et sa combativité.\"Voilà un joueur qui devrait connaître une saison redécisions douteuses dont on connait marauable\u201d.a souligné l\u2019instruc-toute l'histoire, il est remarquable de 4 ,\t-ndiens on le reear- le retrouver en quatrième position.jteur des Canadiens en le regar dant évoluer.Un petit simple de Malzone a fendu l\u2019air et le coeur du Cleveland, hier Malgré cela, et bien qu® la malchance fait partie du Jeu de La course cycliste, il pouvait se mériter 13 points Amqul.alors qu\u2019il était en seconde position, chassant après Am\\$nd Gou-dln, et fit une crevaison au dernier tour.La même chose lui arriva au \"«print\u201d final dans Montréal-Stc-Aga-II partait le \"sprint\u2019 \u2019final en tête par 2-1 dans la finale 3 de 5 de U ligue de balle-moi le Fat Mercier.Roger Bédard a été le lanceur gagnant en n\u2019allouant que 8 coups sûrs et retirant neuf hommes au bâton tandis que son ché.deuxième but du Donnacona, se surpassa en ratant du tout au tout le plus facUe 1® plus facil® double-jeu.Trouble de la boite de contrôle Cotte erreur détermina l'issu® de la joute.Pierre mon cher Pierre, oublie cette faute, nous, nous n'y pensons plus; nous te considérons tous comme un pilier du club; on a reconnu tes ri\\al Roch Grondin accordait 18 capacité, puisqu\u2019on t\u2019a choisi pour l\u2019*-;nrpmtAr*K ___\t__ aulne d\u2019étoilr?.\tjjachhcaco emblème du championnat indivi duel provincial, les deux call-; bres combinés .22 et .38 (Grand Aggregate).Sincères félicita-1 tions à un tireur-émérite et un1 fervent animateur du sport.j M.Morin, tirant dans la classe \"Expert\u201d mérite de plus trois 7.45\u2014Centre Loretteville vs Salle Courville.8.30\u2014Ciments St - Laurent vs Syndicats Catholiques.8.00\u2014\tCharrier & Dugal vs La-rouchc ic Lessard.7.00\u2014\tPhilippe Roberge vs La-haye Ltée.Section 2 Boston \u2014 (P.A.) \u2014 SI les In-| Cette défaite du Cleveland le dlens de Cleveland ne rempor-:laisse maintenant à 5 1-2 parties tent pas le championnat de la Li-;des White Sox de Chicago, pour gue Américaine de baseball, ils la tète du classement dans l\u2019Amé-vont garder un cuisant souvenir ricaine.de Frank Malzone, des Red Sox ,\t,\t'\t\u201e\u201e\u201e \u201e\u201e\u201e\t\u201e - de Boston.En effet, ce dernier Cleveland 000 000 000-0 6 ^ frappait un simple, à la deuxiè-Bo£ton x.000\t00 Jacques Plante, qui pese 180 me moltIé ^ la ncuvième man_ Grant et Nixon, Fitzgerald 9.\u2014 jche, pour faire compter le seul Brewer et White.G.-Brcwer.P.-point de la partie que les Red Grant Sox gagnèrent par 1-0 contre les\t- ,ndicn\u2018-\tA la piste Blue Bonnets Ce fut un beau duel de lan- DANS LE BIG FOUfi laissé! 9.00\u2014Magasin Montcalm vs Ra-\u201e ,\tdlo-Taxi Duchesneau.«oups surs-\t.^Sommaire' 'de U parti®: Donnacona 6 matchs individuels dont une \"ex 10,00~^^1 ij^l C^o m h8 Lévis8 Jacques Côté et Jules Marquis,jerreur*.« point*.ste-Ann® « erreurs, aequo\u201d avec Mme Wm.J.Burns.,f,nn Chevaliers Colomb, Levis, des vainqueurs, ont cogne un clr-6 point*.\tn«Mv\t.l000\u2014Gravel T.V.Service vs J.- euit chacun cependant que Maiv .Me\\,cher»\tvou» vou\" rePrei]-\t«3t^i«friront nii\tà\tA> Main«uy & Fils.*\t.i \u201e .4 ^\t*\tflrez lan prochain, vou» aurez acquis,le capitale prirent aussi part a o nn_Qtotinn qui» rfUMiss.ll 4 en ».\tv?11 b.Hr™ tom|ce concours : M.Oscar Boisjoli '° Chcz-Fidèlc ^ the.n panau le \u2022 spnm nnai -rn «clc ^ Rougj, Rjders ont qUrL1 v.û^x^ri.Sï'ur du Pierreientendre que Lou Bruce manque-jeeurs entre Grant, du Cleveland Montréal.(DNC) \u2014 Rexbce, urt Synthétique Diana mérit® donc une Va la joute de ce soir contre To-et Bre wer, du Boston.Les deux rejeton de Vernon Hanover ap-mention toute «péciaie, et prouv® hors ronto.Bruce a été blessé dinian- accordèrent six coups sûrs cha- partenant a M.et Mme Henri d® tout doute sa grand® valeur comme cycliite hor* pair.L\u2019excellent Alfred Tellier, d® Ber-thier, vient en cinquième position avec 78 points, pendant que le coureur du Cap-de-la-Madeleinr, Raymond Nolet, se classe en sixième position avec 74 point*.Le *tatUUcieo de la C.W.A., M.P.-Emlle Vlger, fait remarquer également que Raymond Pierson, de Mont-Joli, par sa performance de samedi et dimanche derniers, monte de classe, et che dernier contre les Argonauts cun.dans la ville reine.Chez les Alouettes, Hal Patter-.\t.4 son.Ivan Livingstone et Johnny L6S laQllGlIcUrS Blaicher assisteront à la joute' Clukey, de Harrington, Delaware, a remporté une victoire relativement facile dans la sixième cour-!sc, hier soir à1 Blue Bonnets.\tConduit par Ned Galentine, de demain soir à Hamilton en lc de raquettes \"Le Vol- Rexbee, âgé de trois ans, a rem-qualité de spectateur.Il est probable que Patterson tente un retour au jeu samedi prochain a-lors que les Rough Riders d\u2019Ot- tigeur\u201d, de Lévis, se prépare en porté sa 2e victoire en 15 départs ce moment à l\u2019ouverture de saVettc année, en ambiant le millo saison 1959-60 qui se fera vers]en 2.07.12.le début du mois d\u2019octobre.Ccttei sur votre passage Le Kansas City efface un blanchissage grâce à une vengeance de 6-2 Ka*r,a deux seconde., posi- ,.00-Tri.Bee vs Garage Genest.exploits d® louanges, lions dans la classe Shapshoo- «-oq salle Lévesnup vk Rlnn imbie* hommage*.ter\u201d et M.Alex.Frederick ti- d\t.?!!?».f»'eSqUe VK B,on' re année dans accompli des accepte.-, no* humble* Le «port \"la molle-molle\" a connu rant avec iCs \u201cExperts\u201d.* un échec presque total à Donnacona, cet été.Le* foules les plus Impre*-! ¦tonnantes ont varié entre 8 et 10 P«r- M fii SulvnrÆ'Æ mQuiIIcs Automobile produirait aucun touché, bon ou mau-Reveuon* à la balle-mou® .\t.a- La Ligue de quilles Automobi- Chez Pierre est assuré oe terminer en une «veci.,\tMnilinom- le formidable trio Maurice Gagné-Jean ^\te MCI linger, Touigoat-Aifred Tellier, récoltant 341 Packers de Green Bay, de la L| points.manene oemicr*.mome oc\tc»\t' nnf ipC irlcifniirc n Mont- ,-,\t-:-, En gagnant ICS C1CUX premieres de 1a catégorie \u201cC\u201d u devient «nain-£awa seront les visiteurs a Mont sa son s\u2019annonce encore plus aC-Lourg£ h| Glendale Jerry et tenant n .\treal.\tactive que.les précédentes pour ni.lr».nf Marnhil nnt\tInnrK le classement par équipe, le Par ailleurs, les Argonauts de ce ciuj, depuis la nomination de mar(llJ \u2018 V \u2018 i.saison niendile Synthétique Diana, de Québec.|Toronto ont perdu tout espoir i,,,,.Dr/Sjdent M Alohonsc Gos-Tarf UCS\t, on- ° uré de terminer en tête avec ____________ ,eV.p cs, em\u2019 .\tJerry a été victorieux en 2.10.2, !gue Nationale américaine.Mei- deau Auto.8.30\u2014Centre uDrocher TTQ vs Salle St-Malo.(10.00\u2014Fuller Brush vs Centre i Durocher CD.'\t1\u2014Maurice Gagné, 10 00\u2014Centre St-Frs d\u2019As.Jse vsj aJSSrPaiota*.CLASSEMENT OFFICIEL DES «l PREMIERS COUREURS (Compilation de Paul-Emile Viger, statisticien d® la C.W.A.) Pointa Cl*>xe 272 Washington \u2014 'P.A.)\t\u2014 vant ch,cune dM rencontre», notre bon\tle a fait son ouverture de saison blanchissage au compte de 1-0 amj Hervé Lamothe parcourait toutes\t1.^1- çoJr enn»; la nnéQirtnnrf rin contre les\tSénateurs de Washing-,le* nie* de la ville, invitant la popu-\tî.1,\ti5!^.?015 iPrii ^c.6\t, ton A la\tpremière partie d\u2019un lat,°n * ** rendre au «tadium y encou-\tM* *L Wallman a la ca.o Limoi- 0,39\u2014Pop\u2019s\tSnack Bar vs Cen- rintihl® i#»« AihièM ra,lt7Lavoi*.114 97 91 78 70 M 66 M 53 45 20 23 20 30 19 14 selin, au poste de président de\tsa marqUe par deux cin- l\u2019Union Canadienne des Baquet- t.uièine dc seconde.Quant a Duke -r.itcurs.Le choix des officiers qui nf Mnrahil il a aaffné en 2 10 Le linger a subi une fracture d un vont diriger les activités de ce\t\u2018j doublé a été populaire puis- bras lors dune joute hors con-.(.jujj\tcc^c saison scra fajt ^\tpayé $22020.cours disputée contre W ashington |ors des prochaines réunions au en fin de semaine dernière.Sonicours desquelles on tracera le Jim Winer a été suspendu nom, sur la liste do négociations programme de la saison 1959-60.pour trois jours.La raison, c\u2019e»t des Argonauts, a été remP^ac^ L\u2019une des importantes réunions a qu'il a commis de l\u2019interfcrnce par Jim Weatherall.ancienne-convoquée pour 8 h.jeudi contre Quick Way, quand il con-ment des Eskimos d\u2019Edmonton et g^r.ehc SCra tenue au chalet duisalt Honest Pick dans la sixiè-qui joue maintenant avec les du club lévisten.\tme course lundi soir.Redskins dc Washington.Le départ de Knox cause des soucis aux Argos Toronto \u2014 (P.C.) \u2014 La situation n\u2019est pas rose chez les Argonauts de Toronto du Big Four.Les Argonauts, qui n\u2019ont remporté que deux victoires cette saison.soit contre les Rough Riders jd'Ottawa, ont perdu les services de leur meilleur joueur de quart-arrière, Ronnie Knox.Knox a quitté Toronto subitement lundi soir laissant entendre qu'il ne serait pas de retour Knox a dit au gérant général Lew Hayman qu\u2019il valait mieux qu\u2019il prenne sa retraite avant d\u2019é-tre gravement blessé.Il a expliqué que les blessures subies par le passé pourraient devenir chroniques, s'il poursuivait sa carriè-{re.Victoria vlll®\t15\tA J0\u2014Jcan-Yve* Laromb®, Québec\t13\tA CLASSEMENT PAR EQUIPE (Trophée \u201cFleary\u2019\u2019) J 1\u2014Pierre Synth.Diana.Québec 3\u2014U.S.I.Montréal 3\u2014\tBagffio-Torpado.Montréal 4\u2014\tParis-Sports.Montréal 6\u2014Dunlop-Québec.Québec \u2022\u2014Aimé Gaxné.Tr.-Rlv.-Shaw.[ 7\u2014Vü.Yvon Guillou.Québec ! 8\u2014Kriipy Kernel*.Québec 9\u2014Vampire, Québec \u2022 IO\u2014Académie de Québec.Qu A L\u2019HEURE DE LA \u2022\u2022\u2022 Pointa COMFORT Supérieur par ton arim®, préféré pour ta taveur, c'ett I® tabac det vroit fumeurt.UN PRODUIT DE Bj HOUDE A GROTHÉ LIMITÉS page 13\t-.LES PREVOYANTS DU CANADA PROGRESSENT A VIVE ALLURE L\u2019augmentation rapide des nouvelles affaires est sans précédent chez les Prévoyants du Canada, sou-ugriait hier soir M.Gérard White, dans l'allocution qu il prononçait au banquet de clôture du 17e congrès annuel des représentants de cette florissante compagnie d\u2019assurance sur la vie, dont la ville de Québec s\u2019enorgueillit d\u2019être le berceau.Le président et gérant général des Prévoyants du Canada brossa un tableau succinct des progrès réalisés en ces dernières années, notamment depuis 1955, progrès qu\u2019il attribue à la magnifique équipe d\u2019hommes aux nombreuses qualités de coeur et d\u2019esprit, dont l\u2019enthousiasme ne fait jamais défaut.Après avoir rappelé le précédeit établi par les Prévoyants du Canada en 1955, alors qu\u2019ils atteignaient le palier du premier cent milions d\u2019assurance en vigueur dans la plus courte période de temps jamais connue, il annonça que le deuxième cent mil-lois se réalisa plus rapidement que prévu, spit en moins de quatre ans, puisqu\u2019au 31 août dernier les livres de Id compagnie montraient un capital global d\u2019assurance en vigueur de $208,251,536.Les statistiques officielles récentes, poursuivit M.White, indiquent une augmentation de 1% au Canada sur les affaires de l\u2019an dernier à pareille date, tandis que notre compagnie, grâce à votre travail, enregistre une augmentation extraordinaire de 30%.Ainsi, au 31 août dernier, nous avions en nouvelles affaires $40,380,000 d\u2019assurance de toutes catégories, à rapprocher de $30,000,000 au 31 août 1958 et de $14,000,000 au 31 août 1955.Autre indice de la vitalité des Prévoyants dans le domaine de l\u2019expansion, c\u2019est que lors du congrès de 1955 ils comptaient 11 divisions tandis qu\u2019ils en comptent présentement 18, dont 4 en Ontaria et la plus récente à Toronto.La direction a l\u2019ambition de mettre tout en oeuvre pour améliorer constamment le sort de ses représentants.Je ne vous apprends rien, continue M.White, lorsque je vous dis que ma fonction m\u2019oblige entre autres à viser à l\u2019amélioration constante du bilan de la compagnie, dont principalement l\u2019actif humain, sans par ailleurs négliger l\u2019actif matériel.En collaboration avec l\u2019équipe qui m\u2019entoure, il s\u2019agit donc de créer et de maintenir à un haut degré un climat favorable au recrutement d\u2019hommes de valeur, de les transformer en hommes de carrière, de leur inculquer le \u201cfeu sacré\u201d, de les munir d\u2019outils nécessaires pour gagner leur vie, le tout vécu dans une atmosphère de conservation d\u2019un bon moral, dans des cadres bien humains.M.White profita de l\u2019occasion pour souligner une autre intiative des Prévoyants du Canada, qui s\u2019avère déjà un succès.Il s\u2019agit de l\u2019assurance collective accidente-maladie.Les résultats à date en primes payées sont de l\u2019ordre de $55,000 et nous rendent optimistes pour l\u2019avenir de ce service à la nom- ' breuse clientèle de la compagnie, dont les opérations s\u2019étendent maintenant à tous genres d\u2019assurances sur la personne.Après avoir exprimé ses félicitations aux 19 représentants qui se sont qualifiés comme membres de club du President, M.White eut un bon mot à l\u2019adresse de M.L.-A.Dumas, ancien directeur des Agences, que son mauvais état de santé obligea à quitter la compagnie.Il rappela à l\u201dasisstance les permutations qui, depius un an, s\u2019étaient opérées parmi les officiers.C\u2019est ainsi que, selon l\u2019ordre chronologique, M.C.-E.Angers devint surintendant de l\u2019Assurance collective; M.C.-H.Giguère, c.g.a., gérant général adjoint; MM.Tancrède Sicard, c.l.u., et Guy Paquet, c.l.u., respectivement directeur et di-reç/eur adjoint des Agences.M.TANCREDE SICARD Président du congrès qui vient de prendre fin, M.Tancrède Sicard, c.l.u., directeur des Agences, dit que le but tout particulier des congres est de récompenser ceux de nos représentants que nous appelons \u201cclubistes\u201d et qui se sont notamment distingués par la vente de nouvelles affaires pendant une année déterminée.Cette année, ils sont 54 contre 40 l\u2019an dernier, soit le plus grand nombre dans l\u2019histoire de la compagnie.Je tiens donc, tant en mon nom personnel qu\u2019en celui de la direction à vous dire combien nous sommes fiers de vous.Je tiens également, poursuivit-il à souligner la part considérable, dans notre témoignage d\u2019appréciation, qui revient a/ix épouses de nos clubistes qui ont dû sans doute sacrifier bien des heures fort intéressantes pour permettre à nos représentants de vaquer à leurs occupations.Je sais que l\u2019effort que chacun de nos représentants a mis pour obtenir sa qualification a été appuyé par nos gérants, que je rei .ercie pour cette coopréation toujours ai indispensable.Les succès que nous emportons sont le résultat d\u2019une technique de formation dont nous ne nous sommes jamais départis.La direction a toujours appuyé sur la valeur de l\u2019aspect professionnel que presents l\u2019assurance sur la vie.Nous sommes convaincus que l\u2019importance que nous attachons au développement technique de nos gérants et de nos représentants a contribué de beaucoup aux réalisations de notre compagnie.La plupart de nos gérants ont suivi le cours de la Life Insurance Agency Management Association.Nous avons aussi favorisé les études du C.L.U.Si nous voulons, d\u2019une part, le volume toujours de plus en plus imposant des affaires, nous ne voulons pas sacrifier la qualité et c\u2019est pourquoi nous attachons une importante très grande à la qualification pour l\u2019obtention du certificat national de Compétence émis conjointement par l\u2019Association des Assureurs-vie de Canada, la Canadian Life Officers Association et la Life Insurance Agency\u2019 Management Association.C\u2019est pourquoi il me fait plaisir de féliciter ceux qui ont mérité cet honneur.Personnalités présentes Au nombre des personnalités présentes au congres, on remarquait parmi les membres du conseil d\u2019Administràtion: M.Gérard White, c.a., président et gérant général et Mme White, de Québec; M.Aimé Déry, l.s.c., vice-président et Mme Déry, de Québec; M.et Mme J.-Conrad Boulet, de Quebec; M.Bernard Couvrette, c.r., et Mme Couvrette, d\u2019Outremont; M.C.-Eugène Demers,- ing.p., et Mme Demers, dé Québec; M.Maurice Gagne, c.r., et Mme Gagne, de Québec; le Dr Richard Gaudet, F.A.C.S., F.I.C.S., et Mme Gaudet, de Sherbrooke; M.et Mme Victor Morency, de Québec; M.La very Sirois, U.L, notaire, et Aime Sirois de Québec, et le Dr Richard Lessard] M.D., F.R.C.P.(C), F.A.C.P., médecin-reviseur, de Québec.Parmi les officiers de la compagnie, on remarquait.M.Tancrède Sicard, c.l.u., directeur des Agences, et Mme Sicard; M.Guy-A.Paquet, l.s.c., c.l.u., directeur adjoint des Agences, et Mme Paquet; M.\u2019 C.-H.Giguère, c.g.a., gérant général adjoint, et Mme Giguère; M.Adrien Tremblay, chef de Placements, et Mme Tremblay; M.T.Poznanski, A.A.S., P.I.A.actuaire conseil; M.C.-A.Angers, c.l.u., associé, surintendant de l\u2019Assurance collective; M.Maurice Gagnon, m.s.c., comptable en chef, et M.et Mme Jean-Louis Constantin, tous des Québec.M.Georges Lafrance, surintendant des Assurances de la province de Québec, n\u2019a pu se rendre ^\t= L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 16 SEPTEMBRE 1959 - Bourse de\tBourse de , La Situation du Crédit à TORONTO MONTREAL | * tempérament en Angleterre Cinquantc-dcuiicmo année, No 16,058 Produits sfrleotas PUX DU BEURRE, DES OEUFS ET DES PATATES Cours rournla par la Presse Canadienne TITHES pr Abitibi Ablt pr Alla Dlat Alla OUt vt Alu OUt wti Alla Oaj A Ig Cen Alg C pr Algoraa Alumlnl Alum 2 pr ; Analog Anthta lmp Argua iArgus Argua 2.10 pr Argua 2.Ut pr 'Aahüown B At Un Acc \u2019Atlas Steel Auto Elec Bank Mont \u2022 Bank N R Snrcalona eatty B«av Lumb Bell Phone Bowater pr Bowat 5V4 pr Bowater Brazil Br Tank B A OU B C E 4 pr B C E 6 pr B C Forest B C Pack A B C Pack B B C Pow B C Phone Bruck A Build Prod Burlington Buma Cal Pow Cal Pow C pr Can Cem Can Cem pr C Fnrtry A C I Fndry Can Malt Can Malt pr |C Pack A C Pack B Can Perm !c B L C B L pr CBank Com Cdn Brew 'C Br Ahun IC Bal A wt« IC Bal B wt» Cdn Can A i Cdn Celan Cdn Chem C Collier |C Curt W C Drcdce C Fnlrbk» C Hydro Cr C I L Cdn OU Cdn OU « CPR Cdn Pet pr Cdn Tire C vlckera C W N Oa pr C W N Oa m Chart Trust Chat Oal Cire Bar A Cockahutt Comb Rnt Columbia Conduits jCon Bnlis jOon Cas Con Oaa A Con Or.s B |Copp Clark I Corby vt \u2022 Cosmos jCraln R L : Crown Trust lOUt Seag D Bridge Dorn Elect ÎDom El wts Dom Glass D Fndry D Fndry pr O Magnes Oosco Dom Stores loom Tar Oom Text Econ Inv Eddy lEddy A Eddy Match Emco I Fam Play i Fanny F Fed Grain Fleet Mfg ! Ford U R Ford A Fndtn Fraser Fr Pete pr Fruehauf Qattneau Gatineau Gat ft pc pr O Dev O Dynnm G M C O P Drill IG P Drill A jO a Wares G Mackay A G l.Paper O L Power G L.Pow wts , G N Gu Or tt'pg o jor Wpg M wt Or W\u2019pg ftft wt Great West Oreyhnd Ouar Tr Gurney Il Carpat Hardee Hardee pr Hms Hendshot pr Holden A H Smith ! Hur Bris lmp Bank Imp Flo Imp I 1.40 pr lmp OU .lmp Tob lmp Tob pr Tnd Acc»p T Ac X25 pr I AO 2.TA pr I Ao wts Inglls Inld C pr Inld Ou Inld Gu wts ! Int Prov Inter pr 30 w Inter P L Int p BU 'Inv Ryn Inv 8jm A Iroq G pr Jefferson Jockey C Jock C B pr jock B wts Kelly D A Kelly wts jAbatt Lakeld lAura H»o iDob G 1 pr I»b O B pr !lx>b Co A Lob Co B I Lob Co pr \u2022 Lob Co A wti Loeb M I>oeb M Lowney IMac Leods A Mac MUI B Maher M Leaf MUI Mus F Mass F pr Mass F 514 MuxwaU Mex L P Mld West MUt Brick Molson A MoUon B M oison pr Mont Loco Moors Nat Drug Nat Oroc pr N Bt Car Neon Nla Wire Nla Wirt B North Star Nor Star A N Star wt 07 NON Gu N Q Pow Nor Phone N W' UtU.pr {Orange Cr Page Hera Pembina I Photo Eng I Powell R ;Pow Corp* P Pipe Mfg \u2022 Premium Pres Elect Rapid Grip Relchold Roe Av Can ventes haut INDLHTHLEB bas frrnt.Cours fournis p*r L.-O.Beaubien & Cie.Limitée, 70, rûe St-Pierre, (iuébeo Té:.: LA-9-1771 1260 35\t\t34\t35 1700 UH\t\t23%\t23% 3720 205\t\t290\t290 500 235\t\t225\t225 725 135\t\t125\t125 6642 23%\t\t22%\t22% 130 17%\t\t17%\t17% 20\t60\t«0\t60 80S\t36%\t35%\t35% 3355\t31\t30%\t30% 60\t42%\t42%\t42% 300\t6%\tG\t6 10\t39\t39\t39 1601\t32%\t31%\t32 1601\t32%\t31%\t32 150\t72\t70%\t70% 90\t48%\t46%\t46% 155\t13%\t13%\t13% 100\t7%\t7%\t7% 2760\t24%\t24\t24% 25\t27\t27\t27 2212\t63\t00%\t51 857\t72\t70\t70 100\t385\t385\t385 143\t7%\t7%\t7% 50\t24%\t24%\t24% SS20\t40%\t40\t40% 5\t41%\t41%\t41% 20\t47\t47\t47 260\t7%\t7%\t7% 5338\t460\t450\t455 25\t10%\t19%\t19% 6138\t34%\t33%\t34 10\t70\t70\t70 40\t45%\t45%\t45%* 1785\t13\t12%\t12% 25\t14%\t14%\t14% 25\t15\t16\t15 1064\t35%\t35\t35% 269\t40%\t40\t40 200\t10%\t10\t10 305\t25%\t35%\t35% 100\t18%\t18%\t18% 525\t12\t12\t12 «25\t90\t88%\t88% 1 45\t102\t102\t102 ! 185\t20%\t29\t29% 75\t27\t27\t27 35\t25%\t25i/4\t25%) 185\t27%\t27\t27 215\t61\t61\t61 50\t24%\t24%\t24% 325\t51%\t61%\t51% 370\t48%\t48%\t48% 85\t60\t60\t60 147\t42\t42\t42 450\t12\t12\t12 1011\t54\t52%\t52% 2536\t35%\t33%\t34% 75\t14%\t14%\t14% 500\t650\t620\t620 1350\t625\t550\t650 330\t13%\t13%\t13% 403\t19\t18%\t18% 635\t7%\t7\t7 400\t6%\t6%\t6% 850\t280\t275\t275 505\t17%\t17\t17 \t30%\t30%\t30% 3M\t9%\t9%\t9% 1 1555\t16t/«\t16\t16 1587\t25%\t25\t25% 30\t99\t99\t99 2979\t26\t25%\t25% 542\t13%\t13\t13% 65\t170%\t15*\t168 45\t16%\t16%\t16% 110\t15\t15\t15 100\t20\t20\t20 25\t60\t60\t«O \t26%\t26\t26% 100 350\t\t350\t350\t 80\t14\t14\t14 1 415\t12%\t12%\t12% 450 405\t\t400\t400\t 25\t13\t12%\t13 105\t8%\t8%\t8% 2260\t39%\t38%\t38% 145 101\t\t100 100\t 45 lOOl.i\t\t100% 100%\t 50\t7%\t7%\t7% 300\t18\t18\t18 225\t12\t12\t12 20\t20%\t20\t20 25\t28%\t28%\t28% 2400\t30%\t30\t30% 1085\t21\t20%\t20% 575\t10%\t10\t10% 575 700\t650\t650\t\t\t 200\t88%\t88\t88%; 2310\t44%\t43%\t43% ! 30\t69\t99\t99 630\t9\t8%\t8% 10\t18%\t18%\t18% 1 1377\t62%\t60\t60% 3163\t10%\t16\t16% 1300\t10%\t10%\t10% 105\t38%\t38%\t38% 10\t60%\t60%\t60% 10\t60\t60\t«O v 25\t29\t29\t29 390\t12\t12\t12 65\t20%\t20%\t20% 210\t16%\t16%\t16% 225\t40\t40\t40 4000\t77\t70\t70 565\t75%\t73\t75% IOO 170\t170\t170\t\t\t 485\t13%\t12%\t12% 100\t26%\t26%\t26% , 200 670\t670\t6\t\t\t70 too\t6%\t6%\t6% 100\t6%\t6%\t6% 120\t35%\t35\t35 30\t00%\t99%\t99% I 987\t15%\t14%\t1»% 35\t44%\t44%\t44% j 106\t52\t51\t52 ventes\tTitres Sflft Ablt Pow P 775 Alg St C _ 1273 Alum Ltd .100 Argus Co P ?423 Asb Co Ltd 180 Atlas St Ltd .053 Bank Mont.390 Bank Nova S .829 Banq Can N .165 Banq P C -2103 Bell Tel C .!\t100 Bow Co NA .~ 798 Bow Pap C .1125 Braz Tr L P 1805 B rit Am O C L 500 Brit Col For 79ô Brlt Col Pow +10 Brlt Col Tel 200 Rrurk M L A 25 Build P L .200 Cal Pow L .725 Cnn Cem Co 30 Can Iron F 300 Can Steams L 1017 Cdn Bnfik C 1320 Cdn Brew L 350 Cdn Cel Ltd 505 Cdn Ind Ltd .1400 Cdn Int Pow .805 Cdn Pnc Rail .1190 Cdn vie Ltd .100 Coghlln C L .715 Dlst Co Seag .590 Dom B Co 100 Dom Dairies L .50 Dopj Glass Co .200 Dom St Co C 200 Dom F L .3315 Dom Tex Co 400 Don Brot L .175 Du Pont C .100 Eddy M C L .125 Found Co C 220 Fraser CL.liO Gat Pow Co .250 Gcn.Dyn Co 200 Great LP 300 Holt R L .700 Ho OU C L A 400 How Smith P M 210 Hue B M S 75 lmp Bank ._ C01 Imp OU Ltd .035 lmp Tob Co .\u201e 200 Imp Tob P .325 Ind Acc Co 75 Ind Acc Co P .100 Inl Cem C P .430 Ind Nie Co .387 Int Paper C .770 Int UtU Co .175 Int Pipe L .200 Jamaica P .100 Lab Ltd ._____ 8960 Mas-F Ltd .930 Mit C C A - 0877 Mit Ho .245 Mol Brew L .300 Nat St Ca C .063 Noranda M L .85 Ogil Flour M .Mft Pac Pet L 815 Page- T L .225 Pow Co C .105 Price B C .300 Price B C L 250 Prov TC/.335 Que Nat G C 25 Que Pow 2975 Roe Can Ltd .192 Roy Batik C .620 St-Lnw Co .675 Sal-Shir-H 1130 Shaw W Pow .250 Shaw W Pow .40 Sher-W C 245 Simpsons L 1170 Steel Co C -1805 Stclnb 1435 Trans-C L .500 Triad OU C 413 United St C 540 Wal-G G W Haut Bas Fer 35\t\u2014 3CU 35 Vt 29^4 \u2014 (Par John KINGSLEY peuvent disposer de deux sor-II y a une génération, alors tes de financement à tempéra- Q .fnR,x DV que voyait le jour en Angleter- ment.Il y a d\u2019abord celui de la No ! C,moulesP°«rtm«\u201ciiv^T-m * re la vente à tempérament de boutique de détail qui accorde \u2018prix pour les oeufs marchandises de consommation, \u2022 elle-même le crédit, et qui, par- Catégorie a b c d e les gens de toutes les classes de'fois, escompte les notes de eré-\t37'M\t43\"4544\tmlbÔ\t47^ ^.Üa société qui se considéraient dit auprès d\u2019une maison de fi-Moyena 29-30 34^-3541-4247-4935 31 '\tcomme \u201crespectables\u201d n|y nance.La forme la plus répan-\tPetiu\t16-I8\t22.22V4 26-27\t30-35\t19 avaient aucune part.L'attitude due de ce genre de crédit prend\t®\t17*19\tm*37\t27 -\t«i4 du public, produit^ jumelé des la forme dilte de \u201cl\u2019accord d\u2019a- a-Prix\t\u201d 52}« fto^ 51 préceptes victoriens d\u2019économie chat-location\u2019 \u2019en vertu duquel B\u2014Prix aux poste» enregutrij g u 72\t\u2014 co*» et des pratiques nettement dou- le prêteur reste le possesseur cause NPi sift \u2014Vi teuses de certaines maisons de légal des marchandises qu\u2019il\tdAtfi1J,nU io>! \u2014 4o finance, s\u2019exprimait par le mot \"loue\u201d à l\u2019acheteur, les lui \u201cven-_ ï _\t« {\u201cjamais\u201d.\tjdant\u201d pour une somme nominale \u2014\t\u2014\t7ü Les habitudes changent lente- à la fin de l\u2019accord.^4».433i;\ten Anglctcrre ; 11 reste, Le locataire verse des arrhes \u2014\t\u2014 * 72?a k?0.0 des gens, surtout de la à l\u2019origine, puis répartit les au- 40\u2014\t40 îvieillie génération, qui tiennent tres versements, y compris les ~\t~ înw Pour Peu\tsinon immo- frajs de gestion, par paiements 4 * _ ;jV4 °n soi.le recours à \u201cl\u2019achat- mensuels, sur un, deux, «trois et 5 4 \u201e ___ location\u201d, ainsi qu\u2019on dit en parfois quatre ans.Si le prix 6 livre» et plu: Grande-Bretagne.Mais l\u2019attitude total de l\u2019nchat-location ne dé- , .\t.a fondamentalement changé passe pas £300, des dispositions\t~ 90\t89\t\u2014 29\u2018A\t\u2014\t29 \u2014\t\u2014\t27 42\t\u2014\t41^ D\u2014Prix aux coniommateun E\u2014Bourse canadienne des denrées TABLEAU DES VOLAILLES Prix anx prodaetenra \u2022 Sujet» vivant*) Poulets Da grill 3 â\t4\tlivres\t 22-22V4 A rôtir 5\tlivre» .-\t22-23 6\tlivre» _________________ 32-23 Plus .23-29 Pauls» 54% 52% 53 4 dans In.plus grande\u2019partie de la statutaires le protègent mainte- 5 livre»'eT*piü»T_________ M 33% 34% population.\tnant contre la saisie des mar- L.\t\u201e wndon» 18% le 68 Bien que l\u2019Angleterre ne seichandlsea d^s qu»ii a verst'.une\t-» serve pas d uérédit autant quon fcertaine proportion du prix to- is uvre* et plu».8-10 11-12 14-17 16 7% 25%\t\u2014 10%\t\u2014 7%\t\u2014 30%\t-%\t\u2014y« 20%\t\u2014\t\u2014% \u2014\t\u2014\t10% -\t\u2014\t88 % 18 60% 15 25% 29 63% \u2014 10% \u2014 26 \u2014 le fait en Amérique du Nord, le même genre d\u2019influences s\u2019y sont fait sentir.Il est évident que, loin d\u2019être un indice de pauvreté, l\u2019emploi du financement à tempérament va de pair avec la consummation massive dqe marchandises de consommation durables.Ce n\u2019est pas tal.Il existe toutefois d\u2019autres 1 formes de crédit.Le total de la | dette à tempérament due aux ; détaillants qui entre dans la a statistique régulière est de 264 B millions de livres sterling soit un peu plus qu\u2019ft la fin de 1955.Au contraire, la dette encou- A ~~ rue directement auprès des mai- B \u2014 Anx léUlllanta Ppalat; D» grill ~ 24-25 ».33-25 33-25 S-4 livre» par accident que l\u2019emploi le ^3 de finance, dont la plus c.ugon.26% 28% \u2014M.\u2014\t\t\t\t\t\t31-33 29-30 À rôtir\t\t 4-6\t5-6\t6 livre» Uttm\tlivre»\t\u2022t plot \t 34-35\t35-36\t40-42 \t 32-33\t33-84\t36-40 Paalea E llTre-\t4-8 Ib»\t\u2022 fb» 17-19\t23-24\t29-30 .\t1B-17\t20-21\t28-28 Marc-Antoine Poulin, représentant dans la région d« Québec de la Maison René-T.Leclerc Incorporée, courtiers en valeurs de placement, dont la succursale à.Québec est sous la direction de monsienr A.-Gny Renaud.\t(M) American Growth Fund Ltd., cinq cents, payable le 30 septembre, aux actionnaires inscrlta U 18 septembre.45\t441 37\t\u2014 15% \u2014 V4 42\t\u2014 46% 48 65 35% 12% 5% 37 35 90 16 31 50% 26 12% 13 36 89% 117 13'i PlUs considérable du crédit à grande part|e en vertu d\u2019accords a tempérament des consomma- d>achat-iOCation, a monté en flè- B\t_ 35% teurs se\tproduise dans\tdes\tpays\tt.he\tdepuis\ttrois ans et demi, 33^ tels que\tles Etats-Unis\tet\tl\u2019Aus-\tsojt\tdè 205\tmillions de livres à Québec.75 livre* *.$i.7B.$i.B5 15-4 tralie.\t444\tmillions,\tce qui ne comprend\t- 13 Abandon de» restrictions\tpas\tia dette\t(relativement mini SiColn Lake 300 80\t39),\t*0 Comb Met 25 3314 33,4 a iConlacas Aeern Gas AJax A P Corn Almlntx Am Ledue Anchor Aaamera Ball R A Bail H 58* pr Raaco Rata Bnitsa Brltalta Calait* Cal Ed Calvan r'nn C 011 Dde LAL aison ^ logementj drÏ^lÆÎs^d'apbSXr a rUdes! PRETen lèr9 et 2ime hypothèques, TELEVISION NEUVE Motorola 2!\"\tECOLE LABROSSE\tT-12 3348\u201417-8 _(_)_ms) J^'ava P^^RAYMOND^aANCL^ pour bébés, planches à ' repasser,\ttaux\tavantageux.\tChristiana\tà échanger pour petit piano, paiera\tENSEIGNEMENT DE L'ANGLAIS\tJEUNE\tHOMME DEMANDE\tpour\t479, de la Couronne,\tQuébec, jouets, radios, menus articles.Prix\t^nr*\tTél.:\tMU 3-8489.\tdifférence.Téléphoner heures\tdes\tA TOUS LES DEGRES, cours du soir\touvrage\tgénéral\tde bureau,\tavec\tTel.: LA 3-5352.défiant toute* compétition.Deman-I\t123826\u20141-9 (1 ms) 15 repas.LA 7-8652.\tseulement.Professeur à l\u2019Univcrsi-connaissance de la comptabilité ctj\t123846-3- dez nos catalogues en couleurs gra- 124226\u201416-9 118-9) 21 .!:aval.3,6J'0rtlc ,a Couronne, de la dactylographie.N'1cn,ionncr MAIS[ )rsj AVh[ /\t.«35-32, ibdrymoJA tendre Divers _________________piano A;QÜEÜE~i^ Rlsch7»|Quebcc'-3-98(!0- - ¦\t- ^\t«* \u201c'»l™\t' ,cvcn-U! 123399-19-8 (mgr.s.nu 9-121 6 MALAXEUR CIMENT I s.K en !get's heures p.m.àCLAOI7C-7929rc| INSTITUT D\u2019AUDICNY BONS REVENUS\tparfait ordre, très peu servi.Cé-\t124214\u201416-9 (4 fs) 211 COURS PAR CORRESPONDANCE VENDANT VETEMENTS sur mesu- f.-nZ\tJ\t°n\u2019 Cour'i\t8e* 9.?: ,0e- 1 le- ,2ém.c années'VENDEURS ET GERANTS deman-Irenzo Beaumont.res directement au client.Echant.l-, ,e'\ta\u2018m »\t, * ^*-scientifiques, garçons et filles, I lé-dés pour vente de medicaments.:\t123386-19-8 11 ms) 127 Ions attrayants se vendent facile- _____123563-22-8 (I ms) 21 Av(s JivefS ¦9 (1 ms) 127 ! MAISON AVEC 7 revenus 123427-18-8 (1 ms) 81dé.' Ecrire CASIER 27l\u201d L'ACTION ^ $22.000.coin Aqueduc CATHOLIQUE, QUEBEC.et Christophe - Colomb, échangerai» Ï24Ï72\u2014Ï5-SM6 fs) i05^ur P^P^.5^'0-S\u2019adrcss,e: 57 8, Christophe-Colomb ouest, M.Lo- COUTURIERES IARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances, fiançailles, prochain mariage, décès, service anniversaire, grand'messo, messe do requiem, remerciements pour sympathie, $1.50 par Insertion selon la formule ordinaire, et chaque mot additionnel, Vrols cents.Les avis de naissances, fiançailles et prochains mariages sont publiés \u2022ous la rubrique \"La Vie Sociale\": les autres, dans l'avant-dernlére page.Reconnaissance ot remerciements pour faveurs obtenue » : 50 cents.Toute autre annonce classifiée Une Insertion de 25 mots ou moins : 0.50 cents par Insertion, six Insertions consécutives pour le prix de cinq; chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par Insertion.Eh-tête en noir, 25 cents additionnels par Insertion titre caractère plus gras que le 8 points \u2014 maximum 14 points, chaque ligne comptant pour un titre.Annonces aux mois, quatre fois le prix do six Insertions pour 26 insertions, consécutives molai 10%.Surcharge pour les annonces classifiées avec vignettes, double tarif.Les annonces composées dans un caractère autre que le S points et apparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées à la ligne agate et comme suit : 1 Insertion : 12 cents la ligne agate 6 Insertions consécutives : 10 cents la ligne agate.25 insertions consécutives ou plus : .09 cents la ligne agate.Les annonceurs n\u2019auront droit qu'à un seul changement de copie par semaine.Les annonces provenant de la campagne et réclamant un casier devront être accompagnées de 5 cents pour frais d'expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être donnée?la veille à l\u2019exception des avis do décès que nous acceptons lusau'à 10 heures a.m.pour publication le même jour.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par la poste ou le téléphone; (I en est de même pour les avis sans nom responsable.Les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables d'avance.AVIS DE DECES Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre Journal les avit de décès au\u2019on veut faire publier.(ABAGIES J.E.GIGUERE 375 est, St-Joseph Tél.: LA 3-0738 115 est, St-Joseph Tél.: LA 4-1103 61, rue Buade Tél.: LA 3-9004 jment.Plein temps ou partiel.Bon-\tCROTEAU LTEE Inès commissions, prix bas, com-lMEUBLES neufs et usages.Nos bas1 [plots bonis 'requise.Ecrivez Davcntry Ta: |3014, Montréal.123802\u20142-9 (mer.s.au 30-9) 6i ENCHERES MARCEAU.ENk.WILLIAM VENNES, Casier Postal \u2014- ACHETONS, ECHANGEONS ET 50, Crand'Mère.Que.OCCASION UNIQUE de vous éfa-jVENDONS meubles et '.ous autres1 blir un commerce progressif dans articles.Nous avons le plus gros votre localité.Vendez produits bien'choix de meuble's neufs et usagés à TABAGIES JOS.COTE LTEE Hôtel St-Roch Tél.: LA 2-3921 26, rue St-Jean Tél.: LA 4*0574 17, rue Buade Tél.: LA 2*0288 95 ouest, St-Joseph Tél.: LA 4*0592 1199, 4èm* Avenue Tél.: LA 4*0350 695 est, St-Jose|>h Tél.: LA 4*0454 417 est, St*Veiller Tél.: LA 4-0322 303 est, St-Joseph Tél.: LA 4*0054 154, rue St-Jean Tél.: LA 2*0594 connus, d\u2019utilité courante, moyennant commission 45%.Vous ne perdez rien si vous essayez.Revenu $50.à $85.par semaine.\u2014 JITO, Dept.D, 5130, St-Hubert, Montréal.123044-12-9 (mer.s.au 19-9) 6 Animaux à vendre Boston-Terriers Pug, enregistrés.Dr E.Richard, M.V.St-Pascal, Kamouraska, P.0.15-9 (6 fs) 10 bas pfix.\u2014 110, rue ST-PAUL, TEL: LA 9-1741 \u2014 LA 9-1742.123987-10-9 ( ! ms) 21 Assurances ESTIMATION des dommages par le feu, le\u2019au et la fumée.Antonio Fi-set, ajusteur.Tel.: LA 5-8351.124224-16-9 ( 2fs) 20 Argents à prêter Tarif d\u2019abonnement LIVRAISON PAR PORTEUR Semaine .25 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75 $500 $10.00 LIVRAISON PAR LA POSTE 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75 $4.75 $9.50 AUX ETATS-UNIS 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $3.00 $5.25 $10.50 Hebdomadaire partout au Canada vJournal du vendredi sans supplément) $4.00 par année Angleterre e*.possessions anglaises Quotidien : $10.50 par année Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire : $5.00 par année Autres pays étrangers Quotidien : $15.00 par année Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 par année $1,600.00 et plus à la même personne si elle a les garanties nécessaires à fournit.Nous prêtons sur 1ère et 2e hypothèque et sur propriétés commerciales ou tout autre genre, dans toutes les parties de la province.Aucun argent à débourser pour avoir votre prêt, il s\u2019agit seulement de passer à nos bureaux pour signer votre demande d\u2019emprunt à : Aide Universelle LTEE 466, de la Couronne, Ch.411 Québec, P.Q.LA 2-3968 20-8 (1 MATERIEL d\u2019un poste de classe ment d\u2019oeufs, comprenant système réfrigération, balance automatique, fournaise à l'huile et bureau.S\u2019adresser SYNDICAT AGRICOLE, Ste-Hénédine, cté de Dorchester.124133-12-9 (6 fs) 21 La Fameuse Serrure \"SCHLAGE\" avec clef dans la poignée 123938-\t-5-9\t(12 fs)\t25 Bois, huile\t\t\t A.-B.FORTIN \u2014\tBois\tde chaufragc\t de foutes sortes;\taussi\thuile à\tbrû- leurs.\u2014 Cour :\t15, rue Marie\t\t-do* L\u2019Incarnation.\u2014\tRés.:\t12, rue\tMa- rie-dc-LTncarnation.\u2014\t\t-* Tel.:\tLA 7-7490.\t\\\t\t 123550\t24-8\t( 1 ms)\t29 me pour aspirantes gardes-malades.'Herbages français.Nous avons des;.-Z,\t1 .\t, diplôme du département de l\u2019Ins- remèdes pour 15 maladies.Pour;a,LLfc^Y \u201cL l:0tS CtcM?*lcK?c truction publique.wOurs spéciaux : plus amples renseignements, écrire : , frXi iorC ™ aiS5\u2019 ^ VVoc r-,- *\u2022 '\t*\u2022\t¦ ir-\t\u2014\t-\t-\t-\t264 LIFOUR, contractcur, 2485, chemin 0744' St-Louis.Tél.: LA 7-1627; $oir \u2022 'LA 7-1108: 123443-20-8 (1 ms) 127 rnilp^NiTADUrAaApYt^p(?îî!?1aK,ra TEMPS PARTIE1- p'*\" 1^ Marchandises sèches COURS PAR CORRESPONDANCE(pf1s de démonstration compliquée,'- -__ 8e - 9e - 10e et Me années pour rjCn à acheter.Pour appointementj LINGERIE GENERALE aspirantes gardes - malades; UcTcl.: MO 1-2301 ou écrire Boite MARCHANDS \u2014 COLPORTEURS postale 1502, Québec.\t\u2014 JOBBERS.Achetez votre stock 124210\u201416-9 (4 fs) 105 de printemps et d\u2019été à la Cie Assh, 20 ans scientifique pour garçons, )2e année.Livres fournis gratuitement Examens du département de l\u2019Instruction publique.Aussi : français, anglais, etc.\u2014 INSTITUT RAYMOND, 1475, chemin STE-FOY.Québec.123350-17-8 (1 msl 81 Brûleurs à l'huile BRULEURS A L\u2019HUILE EUG.DESROCHES, FILS, LTEE LYNN, BREESE, KEMAC, fournaise Coleman, Duo-Therm.Gros et détail.Distributeur autorisé huile à poêle traitée Kleen-Flo.\u2014 EUC.DESROCHES, FILS, LTEE, 569, ST-VALLIER-OUEST.Tél.: LA 5-4946.LEVIS RUEL BUSINESS COLLEGE, cours commercial bilingue.|our soir, de la 7e à la 13e année.Spécialités : conversation anglaise, langue française, sténo-dactylo.Cous de dictaphone en un mois.Position assurée.Tél.: TE 7-7295, 34, du Passage, Lévis, P.Q.123604 25-8 (1 ms) 8 Information Inc.Maison responsable, de bonne renommée.Habits, paletots, coupe - vents, pantalons d» toilette, jeans, marchandises à la verge, coupons, chaussures, etc.Robes, manteaux, costumes.Satis- O'Neill & Richard Ltée Distributeur exclusif pour Québec 325, du Ponf, Québec.LA 2-1594 122945-1-8 (I.mer.s.au 30-9) 21 RESTAURATEURS PHONOGRAPHES automatiques \u2014 vendeuses, table à boules, machines .d\u2019amusements.Location de phono- ___^ graphes pour soirée.Vente de dis- 1àre-2ème HYPOTHEQUE dans lahues neufs et usagés.Réparations ville et partout dans la province,AMUSEMENTS, $1,600.jusqu\u2019à $150,000.\tpar°54, St-Vallier-Ouest, Québec, client.Accommodation de PRETS 123943'8-9 d mer.s.au 4-11) 21 HYPOTHECAIRES, ENR., 378, du Roi, Québec.TEL: LA 4-6143.124061-14-9 (1 ms) 15 ARGENT A PRETER en première et seconde hypotheques, achat des créances en 1ère et 2ièmo hypothèques, sur immeuble dans la cité de Québec et banlieue.CREDIT HYPOTHECAIRE, INC.\u2014 Tél.: LA 5-4637, demandez M.André Le-page.124026-11-9 (1 ms) 15 VENTE ET SERVICE INCUS Dépôt central de réparation.QUEBEC SERVICE DE LAVEUSES.INC., 351.boul.CHA-REST-est, Québec Tél.: LA 2-2724.123982-11-9 (l.mer.v.au 9-11) 21 \u201cL\u2019Action Catholique\u201d présente Les loisirs à la maison BART SCHOOL 751, COTE D\u2019ABRAHAM 123941\u20148-9 (1 ms) 35-AQUEBEC.Jour, soir.Spécialité : conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.POUR ENTREVUE.Tel.: LA 2-5889 \u2014 LA 2-6160 \u2014 LA 7-6412.123393-18-8 (1 ms) 81 Bureaux à louer BUREAUX POUR PROFESSIONNELS agents, etc.\u2014 31, McMahon, coin d\u2019Auteuil, près carré d\u2019Youville.\u2014 MU 1-5408; soir : MO 1-6439 \u2014 LA 7-2814.123912-4-9 (1 ms) 57 Chambres, et pension ST-SACREMENT, coin des Jésuites, 3 chambres confortables et tranquilles, messieurs, maison privée, déjeuner et souper si désiré.Tél.: MU 3-8595.124090-11-9 (12 fs) 46 Chevaux à vendre Toujours en main grandes quantités de chevaux.INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE \u2014 Eléments latins à Philo II, culture générale, latin par correspondance.Prospectus gratuit.Professeur P.-E.BELLEAU, INSTITUT LATIN, 836, rue D\u2019Aiguillon, Québec 4.Tél.: LA 3-3754.123256-17-8 (1 ms) 81 INSTITUT RHEAUME, 139, Saint Vallier-Ouesh Québec.Cours scien tifique et commercial, très rapide, arithmétique, comptabilité, géométrie, diction, dactylographie, sténographie, français, anglais; éducation, discipline parfaite; position assurée.TEL: LA 2-5127.123699-27-8 (1 ms) 81 INSTITUT DENYS ve- JOUR - SOIR.PAR CORRESPON-.nant de l\u2019Ontario, DANCE.Cours d\u2019été, cours de 6e livraison par vanne à la 12e année commercial et scien- à Québec et N.-B.;tjfjqUe (Examens du département de\ta-uAiiccc ^ Achetons aussi instruction publique), conversation L°GEMF,NT ÇHAUFFE 3 apparte-tous chevaux pour'anglaise, comptabilité supérieure,P'^re~.:®\t^ ALCOOLIQUES ANONYMES\u2014Voulez-vous arrêter de boire et ne , Départ de la résidence funé-raire Germain Lépine Ltée.705 est, St-Vallier, à 8 hres 45, pour l\u2019église de Notre-Damc-de-la-Paix ct de là nu cimetière St-Charles.124213\u201416-9\u20142 Un nouveau parc * pour Princeville comté'deLporineuf.AlePlTseptem-! Princeville (D.N.C.)\t- Un bre 1959, à fâge de 80 ans ct lOjJeirain avantageusemcnt gUué a mois est décédé M Melville La-Njcevillo ^ev «ndra un pre vallée, époux de feu dame Auré.M\u2019»'^ a\t|lbrc ll y .g»\tauront 11-;îlt,r,rV^eCûuPiar.^evaUCS JCni\u2019a i HCUrCS'i fim/r-(me cet endroit.Il s\u2019agit du terrain Départ des salons funéraires ^\tSt-Jacques et Julien A Fils, à 8 hres ^ P°«r\tèj.de rhôte, 1 église de Pont-Rouge ct de la au\u2018\u2018/v.\t\u2019 église de Pont-Rouge cimetière paroissial.124163-14-9\u20143 fs de ville.Actuellement, un architecte-paysagiste prépare des plan; LORTIE \u2014 A Québec', le 14;Pour l\u2019aménagement de ce ter-septembre 1959, à fâge de 71 rain en parc public.Ces plan?ans et 2 mois, est décédée dameiseront fournis gratuitement par Délia Maheux, épouse de M.Ar- des autorités compétentes, et fa-thur Lortie, demeurant à 119, rue ménagement de ce parc serait ît-Phtlippe.\tI (complété dès cet automne.Les funérailles auront lieu Déjà des travaux de prépara-jeudi, à 9 heures.\ttion du terrain ont été exécutés Départ des salonss mortuaires On y aménagerait une fontaine Sylvio Marceau Inc., 224 ouest, centrale avec Jets d\u2019eau.Une rue St-Valllcr, à 8 hres 45.pour pelouse, des allées de gravier ou \u2019église de Notre-Dame-de-ln-Re-'d\u2019asphalte ainsi que des planta-couvrance et de là au cimetière itlons de fleurs et d\u2019arbustes y St-Charles.\tseront aménagées afin d\u2019offrir Le trajet se fera en automo-!un attrait particulier a ce coir bile.\t124169\u201414-9\u20143 fscentral de la ville. PAGE 22 Vol de toiles à Toronto L'éducation des Indiens TORONTO,