L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 21 novembre 1959, samedi 21 novembre 1959

[" H PREVISIONS DELA METEO Chutes de neige et périodes ensoleillées.Dimanche, on prévoit de la neige.Minimum et maximum : 10 et 25 i-C-c -o-c-c-c\u2014 \u20229 » EDITION FINALE USEZ EN PAGE 5 L\u2019ANNONCE DE JS>r6~ 52e année \u2014 No 16,115 QUEBEC \u2014 SAMEDI 21 NOVEMBRE 1959 \u2022\t\u2022\t\u2022 e 5 CENTS LE NUMERO Création d\u2019une autre zone \u2022 ' .\t1 de libre échange en Europe la question de Teau , ' \" S.IL le MAIRE HAMEL au cours d\u2019une entrevue exclusive: \u201cC\u2019est un problème très urgent\u201d (Par Georges Pouliot) MJe crois et j'ai l'impression que d'ici deux ou trois mois, nos ingénieurs et spécialistes et les officiers du département de Santé auront fait un tout des difficultés des différentes études faites, jusqu'ici, au sujet d'un filtre.A ce moment, nous pourrons conclure de la solution à envisager.Nous tiendrons une assemblée populaire pour la consulter en vue de tenir un referendum\".Six nations en font partie.- Objectifs STOCKHOLM (Reuters) \u2014 Une outre xone européenne de libre échange a été créée, hier, par sept nations.Les ministres des gouvernements des pays suivants : Grande-Bretagne, Suède, Norvège, Autriche, Portugal et Suisse ont paraphé l'accord établissant une xone formée de sept nations n'appartenant pas au marché commun européen.Ils offrirent leur coopération amicale à ce dernier, dans un communiqué adressé à chacune de ces six na- L\u2019on sait que M.le maire Hamel a placé au premier rang des résllsatious de son programme, la construction d\u2019un filtre.Problème urgent Le premier magistrat nous a dit: Nous avons beaucoup de documentation au sujet du projet du filtre.Il nous appartient d\u2019j voir tout de suite.J\u2019ai placé cette question au premier rang de mon programme, dit-il, parce que c\u2019est un problème très urgent II est certain que malgré les précautions prises, après plusieurs années, notre eau n\u2019a pas une qualité désirable.Quand je parle de \u201cprécautions\u2019*, Je songe au travail fait pour nettoyer le bassin d\u2019alimentation, les rivières qui l\u2019alimentent et divers cours d\u2019eau qui conduisent à la prise d\u2019eau.Consultation populaire dans une couple de mois S.H.le maire Willrid Hamel.| au cours d\u2019une entrevue qu\u2019il accordait à notre représentant, 2 Georges Pouliot, à son bureau, à l'hôtel de ville, a déclaré que * d\u2019ici une couple de mois, les plans pour la construction d'un filtre seront au point.A ce mo ment, il convoquera une assém blée populaire où les gens seront libres de se prononcer en faveur ou pour la tenue d'un referendum pour la construction d\u2019un filtre.(Photo \"Cité de Ouébec\u201d, par Verret).Dépense de $5 millions Je crois qu\u2019il s\u2019agira d'une dépense de 5 millions, en plus d'une charge annuelle d\u2019environ (00,000 à 700,000 piastres pour les intérêts, le fonds d'amortissement et l'entretien du filtre.Hausse de taxe Conséquemment, cela entrai-¦era une hausse annuelle de la taie aui contribuables.Le montant ?Ingéniçur conseil Nos Ingénieurs sont surrhan-gés par les dételoppement* de la ville et.dit M.le maire.J|al l'Impression qu'un Ingénieur-conseil devra être engagé qui devra consacrer tout son temps A cette Importante question.Referendum M.le maire Hamel a déclare qu'il faudra tenir un referendum Justement parre que la eomtruetlon d'un filtre comporte une augmentation de ta dette et consécutivement du service de la dette.Ce n\u2019est pas seulement un amoncellement de sable et de gravier qu'il faudra construire mais bien une usine de filtration qui comprendra de multiple* operations dispendieuses, dit-il.Consultation populaire dum.Après une limite de temps déterminée par la charte s\u2019il n\u2019y a pas un nombre précis de personnes qui s\u2019opposent au projet (nombre aussi défini dans la charte), on considère que les demandes du referendum sont acceptées.Si cette assemblée est tenue, dit M.lé maire, j\u2019avertirai les gens de ne pas venir parler pour rien ni pour dire qu\u2019ils approuvent le referendum.Ce sont les opposants qui doivent être entendus.Deuxièmement, la cité peut tenir un referendum directement A l'hôtel de ville, où les propriétaires viennent ae prononcer.Le maire Hamel ne croit pas probable la consultation de tous les citoyens, soit les proprios et les locataires, comme lors d\u2019une élection, su;* cette question du referendum.le Dr Paquet et l'idée de contrôle métropolitain de l'eau potable (Par Georges Pouliot) Le Dr Berchmans Paquet, médecin hygiéniste et directeur du Service de Santé, a fait une déclaration en marge du projet d\u2019un filtre à Québec, hier soir.Le Dr Paquet est d\u2019avis qu\u2019à la suite de ce qui a été publié dans les journaux concernant un contrôle métropolitain de l\u2019eau potable, incluant la plupart des municipalités environnantes, il ne peut et n\u2019a le droit que de contrôler l'eau qui entre dans les limites de la ville de Québec.Le Dr Paquet ajoute qu\u2019à l\u2019heure actuelle, il ne lui appartient pas et il n\u2019a pas le pouvoir de contrôler l\u2019eau d\u2019une région suburbaine.Il essaie uniquement de régler le problème de l'eau que lés contribuables de Québec consomment lions membres.Le nouveau groupe, dont e nom officiel est T'Asso-ciation européenne du libre échange\", desservira une po Dulation d.'environ 90,000,-D00 d'âmes, à comparer à celle de 165,000,000 avantagée par le marché commun européen constituée par la France, l'Allemagne de l'O.'Italie, la Belgique, la Rolande et le Luxembourg.Il a été convenu que les transactions de ce second marché débuteraient fi'ici le 31 mars prochain.Le communiqué de l'association des sept nations mentionne que \"l'abolition des barrières tarifaires, et autres obstacles à l'échange des produits industriels entre les pays membres de l'organisme, se fera sur une période de 10 ans ou moins, selon ce qui pourra être décidé.Chaque nation du nouveau marché demeure libre d'établir comme elle l'entend ses tarifs à rétention des pays qui n'y participent pas.Le communiqué précise que les buts premiers de l'Association sont \"l'expansion économique, le plein embauchage, l'usage rationel des ressources naturelles, la sta-| bilité financière et un niveau; de vie plus élevé\" pour ses ,pra»Uon5 membres.ont adopté une résolution soulignant ' leur détermination de prendre tous les moyens possibles pour éviter une nouvelle division en Europe.\" Le texte de cette résolution ajoute que la nouvelle zone de libre échange sera disposée à entamer des négociations avec le marché commun européen, dès que celui-ci en manifestera le désir.CHÔMAGE iPwM SANS EMPLOI ST SE CHERCHANT DU TRAVAIL MILLIERS w m :>>>>: ;.»»» «vîvSi* m m«; wmm 11859 /'-VA; vivi-V/i »X*v WWWY*.v-ivAV .Vf» mémm m4q T>.w »»»: Müüüdj 5 O N D Plus de chômage au cours d\u2019octobre Il fout rappeler que les pays des deux zones font é-galement partie de l'organisme de Coopération économique européenne dont sont membres, en plus, l'Espagne, l'Islande, la Grèce, la Turquie et l'Irlande.La Finlande a laissé entendre qu'elle aimerait discuter de son entrée possible dans la nouvelle zone.OTTAWA (P.C.) \u2014 Le chômage, au Canada, a progressé graduellement, au cours du mois d\u2019octobre, tandis que l\u2019embauche fléchi plus lentement qu\u2019il n\u2019est normal à ce temps-ci de année.Le gouvernement déclare au-ourd\u2019hui, qu\u2019en date du 17 octobre, le nombre des personnes sans travail et en quête d\u2019emploi avait augmenté de 24,000 au cours du mois pour atteindre un total de 237,000 et l\u2019embauchage a retraité de 25,000 emplois à 6,053,000.Ce déclin dans l\u2019embauchage survenu dans les emplois saisonniers sur les fermes, alors qu\u2019il y a eu une baisse de 52,000 tandis que les emplois dans les autres secteurs industriels ont augmenté de 27,000.Cette statistique du chômage est de beaucoup plus favorable qu\u2019il y a un an, alors que le Canada se dirigeait vers un hiver ô ule chômage a été très élevé et a atteint un sommet de 536,000 en janvier dernier.En octobre 1958, les sans-travail «4 chiffraient par 313,000.Sans tenir compte des dans-travail en octobre, le Bureau fédéral de la Statistique a enregistré 14,000 individus sujets à une mise à pied temporaire en octobre, comparativement à 12,000 en seiUembre et à 16,000 il y a un an.Le nombre de ceux actuellement au travail, a enregistré une augmentation considérable en comparaison du même mois l\u2019an dernier, alors qu\u2019il y avait 5,864,-000 personnes au travail, soit 189,-000 de moins que cette année.Pendant ce temps, les demandes dk*mplol \u2014 ceux qui sont disponibles pour les emplois \u2014 ont été de 6.290,000 en comparaison de 6,177,000 l\u2019an dernier.(Suite Plus de.p.2) L'ONU invite la France \\ a a renoncer la bombe atomique Les participants à l'accord Vol de billets de contravention Montréal \u2014 (P.C.) \u2014 Une serviette contenant 200 billets de contravention destinés à ceux qui enfreignent les lois de la circulation est disparue de l\u2019automobile d\u2019un sergent de la Sûreté provinciale.Unie», N.-Y.\u2014 La 14e Assemblée générale des Nations Unies a instamment prié la France, hier, de s\u2019abstenir de procéder à des essais nucléaires dans le désert du SaAara.L\u2019organisation de 82 nations a adopté, par un vote de 51 voix contre ^3 et 15 abstentions, une résolution exprimant la grave préoccupation que lui cause l\u2019intention du gouvernement français de faire exploser une bombe atomique.Plus tôt, la commission politique et de sécurité de l\u2019Assemblée, la plus importante de LA DETTE DE A BAISSE DE LA $31 PROVINCE MILLIONS [|\u2018ar Les comptes pi éc financière, s< lars 1950, ont ét 'Tablée LA ime de p DUMAS) D'après M.J.-A.Vézina, C.A.,!plus que l\u2019an dernier, $14,000.000.1 rv obteni Galixte jAudlteur de la province, les reve- pour le bien-être sdcial et la *aa-allcs p«»ur 1 an* nus de la province, pour l'année té, $10,900,000.pour les moyens terminant le 31 1933.59' ont excédé de $43 248,125 de transporta et communications, dépfW < \\ 1 A»- c«.Ux de 1957*58.Les revenus pro- $8,400,000.pour l\u2019enseignement et tive.C est un vo- venant d\u2019impôts et droits ont aug- $3,200,000.pour les ressources na-de $24,025,179.Les revenus lurches et les industries primai-nt des licences, permis et res., ont diminué d\u2019environj\u2019\tLa dette Par contre, il y a eu ' ntntion de $18,411,(60 de 80 et ti ment \u2022tères.bour menti ' ® prm de .honorai ri II point t( ri peut M nifficl] au point mais encore $900,1 r complète et \u201eno \u2022monts qu\u2019il «fans ¦n du roman du g ease au plus r \u2022 .province de 6 37.civile L tr de» i fl 4( $541,837.6$ \u2022t um RaM 1.234,-, brut xplol- perte OTTAWA, (P.C.) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker s déclaré hier qu\u2019il avait écrit aux premiers ministres des provinces au sujet de la politique du gouvernement fédéral concernant la défense civile, l\u2019évacuation et les abris.En résumé, a-t-il dit, le gouvernement croit que la défense civile devrait reposer sur quatre principes majeurs : 1.\tLa nécessité de fournir certains moyens de protection contre tes retombées radioactive».2.\tLa vdispersion volontaire des habitants des principales villes qui ne sont pas requis pour les tâches essentielles qui seront permises dans de téiies circonstances.3.\tLes préparatifs pour recevoir et prendre soin des réfugiés dans les localités moins Importantes ou les centres ruraux.4.\tLe» dispositions pour faire évacuer les personnes habitant les centres sérieusement contaminés par les retombées.La lettre La lettre du premier ministre débute ainsi: \u201cSi une guerre survenait, on s\u2019attendrait à des attaques contre le Canada au moyen d'armes nucléaires puissantes.\u201cLa plupart des villes canadiennes pourraient être choisies comme cible, bien qu'on ne peut faire que des conjectures, au meilleur de notre connaissance, sur la priorité qu'une ville pourrait recevoir en comparaison avec les autres cibles.\u201cDe plus, il y aurait également des dangers sérieux venant des bombardiers qui seraient abattus au-dessus du Canada et qui transporteraient des bombes prête ou des missiles qui se seraient écartés de leurs cibles\u2019\u2019.La lettre mentionne que les Canadiens pourraient ne pas être forcément obligés de quitter leurs demeures, car en voulant fuir un danger, on peut tout aus^i bien s\u2019exposer à d'autre».Cependant, des approvisionnements suffisants seront constitués de façon à ce que ceux qui désirent quitter les régions les plus exposées puissent le faire.l\u2019ONU, avait adopté une résolution similaire par un vote de 46 voix contre 26 et 10 abstentions.Hier, cependant, le votre contre la France atteignait la mmajorité nécessaire des deux tiers nécessaire à l\u2019adoption de la résolution, parce qu\u2019on avait biffé du texte original deux paragraphes que rertainp délégués surtout ceux des pays,d'Amérique Latine, jugeaient trop durs à l'endroit de la république française.La délégation de la France, dit-on, a été fort surprise de l\u2019adoption de la résolution contre laquelle les Etats-Unis et la Grande-Bretagne ont voté.Le Canada a voté avec la majorité.Les diplomates canadiens ont rappelé la position de leu* pays.Le Canada s'op- pose fermement a tout essai nucléaire futur, peu importe le pays qui l\u2019entreprenne, et ne peut pas faire exception pour la France.Les deux paragraphes amputés de la résolution définitive faisaient éclat dea dangers que ces essais pourraient constituer pour les populations africaines et de la responsabilité des Nations Unies envers \u201cles peuples de l\u2019Afrique menacés par de tels essais et qui comptent sur 1a protection l\u2019ONU\u201d.le «-sol 1 Deux alarmes ont été données à 8 hres 12 hier soir, aux boites à incendies attenantes au Parlement provincial.Les pompiers de sept postes se sont rendus en vitesse sur les lieux.Le feu s\u2019était déclaré dans le sons-sol de l'édifice du Parlement, à l\u2019aile qui donne sur la rue St-Augustin.Les flammes ont ravagé une masse de papiers qu'on avait entreposés là, dans une chambre donnant sur la cour intérieure.Au moment où les pompiers arrivaient sur les lieux, une fumée dense s\u2019échappait déjà de la pièce en flammes, dans les corridors adjacents et par la fenêtre de l\u2019appartement.Les sapeurs ont dù percer une ouverture dans ie plafond pour faciliter leur travail et empêcher que lev flammes ne s\u2019y communiquent.Des liasses de papiers è pvnlncer onl éii transportées sur les n i nrai«»nt I Penches des corridors aous la poussée de l\u2019eau des deux boyaux utilisé» par les sapeurs.Grâce au travail rfficace des pompiers le feu était sous contrôle une heure plus tard.L\u2019eau s\u2019était répandue dans tous les corridorh du sous-sol et on a été obligé de percer des trous dans le plancher pour lui permettre de s\u2019échapper.La direction des opérations était assurée par le chef Talbot, le député Koehon, le chef instructeur Auger et le chef de district Vachott.Un satellite américain de 1,700 livres Aérodrome militaire de Vandenberg, Californie (P.A.) \u2014 Un satellite^aptisé Découvreur VIII décrit une orbite au-dessus des deux pôles de la terre.Il a été lancé, hier après-midi, de l\u2019aérodrome militaire de Vandenberg, en Cali* fornie.Les Etats-Unis tenteront aujourd\u2019hui de récupérer une capsule qui se trouve à bord du satellite.Le Découvreur VIII pèse 1,7000 livres.On en capte ses signaux.Son périgée est de 120 milles et son apogée, de 1,000 milles.Il fait le tour de la terre à toutes les 103 minutes.HOCKEY LIGUE AMERICAINE Rochester 7, Providence 1 Cleveland 7, Springfield 0 LIGUE DE L\u2019EST Montréal 4, Sudbury 4 i 65 PAGE 2 Du nouveau chjez Prémont L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1959\u2019 Plus de chômage (Suite de la première page) A part de ceux qui sont considéré* comme sans-travail, le gouvernement a publié le total de ceux qui sont enregistrés au _Bu-reau National de Placement, sôit 270,748 en date du 15 octobre comparativement à 253,591 en septembre et 342,502 en octobre, 1958.Le nombre des sans-travail dans les autres secteurs industriels a atteint 5i355,000 en comparaison de 5,328,000 en septembre et à 5,135,000 en octobre 1958.Les emplois agricoles ont baissé h 698,000 comparativement à 750,000 en septembre et à 729,000 en octobre 1958.Cette baisse enregistrée au cours de la période de 12 mois reflète urte tendance qui depuis longtemps se fait sentir.Fraternité des cheminots à Québec Le 19 notembre, le locale 277, à Québec, de la Fraternité canadienne .des Cheminots, employés des transports et autres ouvriers, représentant les employés de l\u2019hôtel Château Frontenac a élu ses officiers pour la prochaine annép.Cette assemblée a été tenue & l'Association des Vétérans de l\u2019Aviation.Voici la liste des nouveaux élus: MM.J.-P.Tessier, prési» dent, Raymond Tnldel, secrétai re-financler, Mlle Hélène St-Cyr, trésorière.Rosaire Côté, secrétaire-archiviste, Paul Allard, rapporteur, Sam Groves, président local des griefs, Harry Bélanger, président du comité d'éducation.Les officiers récemment élu assumeront leur fonction, le 1er janvier prochain pour un mandat d\u2019un an.Cette fraternité, fondée & Moncton, compte 40, 000 membres: A l'Occasion de la rénovation de leur chic salon, la maison Prémont Fourrures Ltée a présenté récemment leur nouvelle col- lection dê Vison pour I960.L\u2019illustration ci-haut permet de voir quatre des nouveaux modèles.De gauche: 1.Cette étole a em-urunté les tons profonds et la beauté rayonnante du vison de mutation Lutetia\" gris bronze naturel.2.Luxueux modèle d\u2019ilhe coupe ample et souple.Vison de mutation \"Autumn Hue\".8.Modèle légèrement baril, pleine longueur en vison gris bronze naturel ^Lutetia\".4.Jaquette tout-aller de vison de mutation gris naturel \"Cerulean\".-\u20142 Cinquante-dcuiième année, No 18,119 CFCM-TV Dimanche \u2014 2 hres : Tar de coup dur pour Johnny A Ickmltv Dimanche \u2014 2 hres : \"Green Glove\" .î Iji rr|irndiirllon dp rHI*> prltr» \u2022 Ht piw Mmr I\u2019.F., ni mnrrflnwB» ixiur fiitriir nhtfnur.rinterwiilo» dr is.Jmlr, mpe promew* d- publier duns I'rsi^mnto qu'ell* bdndflrlrr* à d'niilm.Sou» cetto rubrique il est publié chaque Jour une aPPrédoUom morale; p R | p R C A SAINT J U DE __ films actuellement « l\u2019écrnn dans les différents cinémas de Québec et.rr\\irr\\C r\\ O/AMNI chaque fols que possible, à la télévision locale.\t| O GLORIEUX npOlrs saint Jude.fl- La classification morale est établie sür les films tels nu approuvé, et sou-,dtie Mf^teur ct ami de Jésus.L\u2019EflIi# vêtit modifiés par le Bureau de Censure de la fitovlncc de Queute, tue esi TOTla nonoie et voue Invoque tihlvsrselle- _________ _ lie des gros centres urbains.\t.u .|\u201e Aucun compte n\u2019est tenu Ici des réclames et cq bulletin ne contient pas Les cotes* morales s\u2019inspirent aux meilleures sources.Klles ont Vhc valeur pour le film auquel elles s'appliquent.Il va sans dire qu üles ne peuvent témoigner pour le reste du programme, si reste il y a.SIGNIFICATION IIF.S COTES MORALES P \u2014A PROSCRIRE: Films franchement condamnables au point do vue religieux et moral.\t,\t.\t.T \u2014TOUS: Films visibles par tous, y compris les enfants.Aa-ADULTES ET ADOLESCENTS: Films qui, en «énéral, peuvent être *ue sans danger par tous les spectateurs ordinaires des snlUs de cinéma A -ADULTEfllPFlîiiis qui ne conviennent qit\u2019nUX géni fondéj, sjU ^d'Ils présent «U des problèmes moraux d'adultes, soit qu Us\ta trop sérieux pdUr les jeunes.Les adultes n en hrefOriL P«s d Ufiple'slou inaUalne, à condition de vouloir réfléchir et téaglr.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.\tHnnt?nr« «ni» AR-ADULTES AVEC RESERVES: FU ms qui présentent de» danger soit à cause des scènes suggestives, de la thèse qu ils d6v\tnul talne» Idées qu\u2019ils émettent, soit encore en raison\t{$' s\u2019en dégage.Ces films s'adressent donc à un public d adultes particulièrement avertis et ne conviennent Jamais aux adolescents/- .D -A DECONSEILLER: Films dangereux polir tous.\tnulr« * la majorité des adultes et porter préjudice à la santé spirituelle et morale de la société.CINEMAS rniNCEssE \u2019 PoIntê-èu-Père, 154.\u2014 t» to: 4 SS iSvanaas.8.30 Crystal Diamond, «.15 Ha-gnl Paulin.\u2014 Velutina dû 2100-20; Thorsdrage dû 4.0Ô-21; Ahltâ dû 15.00-Salletln Né.\u2014 18.110 \u2014 W nsv.IM» 20; Bonde dû 22.00-20; Italla dû 4 0O-l4j EN MONTANT\tMormactlde dû 10.80-20; Dartwood dû Servies des Signaux Belle-Islé, 734.\u2014 L« 20: 6.30 CGS Ernest-La pointe.COMPOUND 1 Roulage DOULEURS RHUMATISMALES, MAUX DE TETE, NEVRALGIES, GRIPPE.C\u2019ett une excellente préparation.Cm\tMm ht 13.30-20; pnrflha Allemagne dû 15.0O-2O; Beaverlake dû 8.30-22.St-Jean.I.O., 14.\u2014 Le 20: 13.30 Flr-branch, 13 44 Julia, 10.55 Vauqueiln.Québec, 0.\u2014 Anticoati dû *15.30-20.\u2019 Grondlnes, 4L \u2014 Le 20: 12.30 Longboat.12.49 SI-Pierre.Batlscan.51.\u2014 Le 20: 12.25 Coteaudœ, 12.25 Fruden V Trols-Rlvlèrea, 68.\u2014 L« 20: 11.55 Empress of England, 13.35 Poseidon, 13.10 Skotland.Borel.100.\u2014 Le *0: Arr.l 12.05 CGS Rafcguarder._ Dép.: 4.30 COS Tupper, Cnp-St-MIchel, 125.\u2014 Le 20: 11.02 Klnxdoc.12.40 Roonagh Head.12.25 North Voyageur, 12.05 Coastal cascades.Montréal.i#>.\u2014 Le 20 : 9.05 Cryatal Jewel, 12.15 Palermo, 13 EN DESCENDA Montréal, 13©.\u2014 Le 2o: 11.40 St-Léon C Sorel, 100.\u2014 Le 20: Arr.: 12.10 Gin-helm BatisCan.51.\u2014 Le »: 1Z» Toronto City.Grondlnes.41.\u2014 Le 20: 11.10 Pine-more, 12.45 City of Durham.12.40 Derby.St-Nlcolaa.12.\u2014 Le 20: 12.55 Perth, 11.30 CcdarhUl.13.00 Minerva.Québec, 0.\u2014 Le 20: Arr.: 5.43 North Pioneer, 0.15 Hamlldoc.11.35 Calgaria.\u2014 Dép.: 1*30 CGS D'Iberville.\u2014 Peas.: 12.55 Marsout, 13.45 Minerva, 13.45 Perth, 10.20 Clement Sartorl.St-Jean.I.O., 14.\u2014 Lt 20: 10.40 Kor-bach.13.05 Louisburg, 13.30 J.E.D.Potnte-au-Père.158, \u2014 Le 20: 10.15 Welasênbürg.8.35 Detdemona, 11.00 1.05 Ryndam.IANT Représentation de \"l'Ecole des Femmes\" pour les étudiants Une repréientatlon de \u201cL\u2019Ecole des Femmes\" «vec François Ho- 1 U4\t\u201e T .zet, Gaétan Labrèche, Suzanne neiie-isie.739.\u2014 Le 20: 22.20 Divine, Laberge, Jean Daigle, Paul Gau-.23.00 Cydonia.thier, André Fouché, Jean Gau-|\tmo1JJbJEaJ\u20191- N mont, Michèle Pelletier,\tAmphitntV Le:K,\u2022rlJ\u2022 donnée à la Salle Marquette, au iroquou.9«, \u2014 Le 20: 02s prins, .\t,\t.\t, rnllècn d«*n Jésultex rue Saint- Willem n.10.» Eifrtedc.1125 Konsui bliclste du ministère de« Cyrille, mardi, le 24 novembre, àLock.\t^\t1064 com-\tet des Pêcheries, de 3 hres 30.Secrétaires parlementaires- de Nehru jwall, 13.2b Skern et SternecUffa Hall, j DMuhârnola, 27- \u2014 Le 20: 10.40 Eika, 1 11.30 Carrier.\u2022 M.Yvon-R.Tassé, député de Québec-Est au fédéral, et M.Roland English (à droite), député de Gaspê aux Communes, viennent d\u2019étre nommés secrétaires parlementaires au ministère des Pêcheries de la province.M.English est natif de Rivière-aux-Renards.Il a enseigné à Québec, de 1928 à 1935.Il à été secrétaire pu- Mi-1936 à 1939.Ensuite, il a fait un stade d\u2019étude d\u2019un an à Anti- Ultimatum NOUVELLE-DELHI.- (Reuters).\u2014 .Le premier ministre de l\u2019Inde, M.Nehru, exige le retrait des troupes chinoises cantonnées sur le territoire revendiqué par l\u2019Inde avant de rencontrer le premier ministre de la Chine, Chou En-la!, pour discuter des incidents de frontières entre les deux pays.Nehru pose trois conditions à Chou En-lai avant d\u2019amorcer des pourparlers avec lui.1\u2014Le retrait do tous les soldats chinois et Indiens de la région de Ladakh, dans le CAPITOL 2 h.30 et 8 h.30 : \"Le Théâtre du Nouveau Monde\" : \u201cLe Baladin du Monde Occidental\".CARTIER Montparnosse 19\t.AR Alerte en Extrême-Orient.A Cinéma de PARIS ,\tA_ L\u2019Esclave de l\u2019Orient .AR Drôles de phénomènes .A CLASSIC Cômmando dans la mer du Japon .An Nuit de terreur.AR EMPIRE The Jolson story .An \"Jolson sings again\u201d .A IMPERIAL La Belle de Moscou .AR Aa .T AR Duel dans la Sierra LAIRET Lt Trouillard du Far West Enigme Policière .LAURIER L\u2019enquête de l\u2019inspecteur Graham .A Le magot .A PIGALLE L'Esclave de\tl\u2019Orient .AR L\u2019héritier de\tZorro .AR Le tendre oiège .A Quand'la bête hurle .AR RIALTO Marqué par in haine .A L\u2019implacable poursuite .Tous VICTORIA Pirates de Tripoli .A Le Bal des cinglés .A MLLERY Pirates de Tripoli .A Le Bal des cinglés .A BIENVILLE Le Shérif .A La fontaine des amours.A LEVIS L'Auberge fleurie .A Monsieur Cory .AR ËTCIIEMIN Les dix Commandements .Aa Dimanche : La soif du mal .A A main armée .'.A TELEVISION CFCM-TV Samedi \u2014 11 h.36 : \"L\u2019heure du crime\" .AR rnrnt comme patron de* cal déieapérê*.Friez pour mol il malheureux.Je voua en aupplle du plu* profond de mon coeur, «ervez-voua en ma faveur du grand privilège que Voue avez d\u2019apporter un aecour* visible et rapide à ceux qui vou* Invoquent.Venez A mon eecour* et soulagez ma tnleère.Obtenez-mol l\u2019aide et la grftea du Bon Dieu dans toutes mea difficultés et en particulier (demande* particulières).Faltes-en sorte que Je lois du nombre des élus et obtienne le ealut éternel.Je vous promets, A saint JUdè, de m* souvenir toujours 4* la grande faveur que vous m\u2019necorderei.TdUJours Je vous honorerai comme mon patron at mon protecteur.En ligne de raconnaia-sance.Je ferait tout en .non pouvoir pour développer votre dévotion et voue faire connaître comme le patron de* cause* désespérées.Ainsi solt-ll.Ajouter trois .Notre-Pêre, trots /\u2022 vous ealue Marie, trola Gloire soit Aa Père.\ti ' A partir de maintenant et pendant tout l\u2019hiver nous serons heureux d\u2019accepter des commandes pour vos travaux de remise à neuf, de rénovation, d\u2019entretien, de réparation et de nettoyage.Organisez-vous dès maintenant pour faire ex&uter ces travaux pendant l\u2019accalmie du temps froid, alors que la main-d\u2019œuvre et les matériaux sont plus faciles à obtenir.Vous y gagnerez.TOUS U» rLUS KF.< ENTf SLCCES DISQUES Quels qM soient vos goûts, nous avons iss dis ricain qui va poser la question traditionnelle, \u201crien à déclarer ?\u2019\u2019.La frontière étant passée sans difficulté, l\u2019instructeur et son entraîneur peuvent piquer un somme tout comme Bob Robertson dont les jambes trop longues ont dfl é-tre surélevées.Pendant ce temps, les gars qui ne peuvent pas dormir tels Cossette et Caron, jouent au cartes.Sur la colonne de droite on aperçoit quelques joueurs qui profitent d\u2019un bref arrêt pour se dégourdir les membres.Plus bas, Michel Harvey et Gerry Claude ont pris la patinoire de Troy pour un champ de emirscc Parcourir 1,600 mil les en cinq jours, ça creuse l\u2019appétit, aussi l\u2019entraîneur René Laçasse n\u2019oublie pas d\u2019acheter des pommes de St-Hi- lalre à chaque voyage.De plus, avant chaque rencontre, tous les joueurs se réunissent autour d\u2019une grande table pour avaler le steak obligatoire.Enfin, profitant de l\u2019indulgence des douaniers à l\u2019égard du club qu\u2019ils accompagnaient, les Journalistes Louis Chassé.J.Pouliot et votre humble serviteur qui a pris ces photos en ont profité pour magasiner.* SUR LA GLACE, DANS LA NEIGE ET LA BOUE wmrn^ W: PNEUS D\u2019HIVER \u201cTOWN & COUNTRY\u201d C«H« Garantie écrite est une preuve honnête de la performance fiable des \u201cTown & Country\u201d.Elle promet de payer les frais de remorquage si vos \u201cTown & Country\u201d neufs ne peuvent résoudre vos problèmes de traction d\u2019hiver.Comment les détaillants Firestone énumérés ci-dessous peuvent-ils faire cette Garantie?Parce qu\u2019ils savent de longue expérience que les pneus \u201cTown & Country\u201d vous sortiront des pires Impasses de l\u2019hiver.Et, ces pneus sont silencieux sur le pavé, aussi! Us Pneus \u201cTown A Country\u201d Firestone se paient vraiment d\u2019eux-mlmes.Vous êtes mieux protégé contre les collisions dispendieuses sur les rues glissantes, et contre les dommages à la transmission causés par le ballottement dans la neige profonde.Avec sept pneus à changer de roues au lieu de cinq, vos pneus présents dureront plus longtemps.Votre détaillant Firestone offre, maintenant, tes pneus \u201cTown A Country\u201d aux plus bas prix depuis maintes années.Passez le voir aujourd\u2019hui.y ROGER PETTIGREW SERVICE STATION fry 1350 Ch.Ste-Foy V/ Tél.MU 1-1218\tCanadian Tire & Repair Co.fr) L,d \\f J Bout Duchorme La Tuque, Qué.\tLE ROND-POINT du BOUL -\tINC.r» Le Rond-Point VJ/\tLévis V Tél.: TE 7-1926\tDEMERS \"RIMOUSKI\u201d Ltée ^\t\t\t318 rue St-Germoin \\Fy\tRimouski ^ Tél.: RA 3-3327 François Robitaille Service Station Vjf J 268, Dorchester, Québec, Qué.\tS.S.Shell CA Lemieux 2831, boul.VT/ W.-Laurier, Ste.Foy, Qué.\tCANADIAN TIRE S REPAIR CO LTD.» 98, rue St-Pierre Motonc.Tél.950\tCANADIAN TIRE S REPAIR CO.LTD 473 rue Cyr-O.Vf / Theftord-Mincs V/ Tél.: FE 5-7273 LUCIEN BEAUCHAMP Dolbeau, ^°* RobcrYal\tStation T.-C.Service 756 Boul.\\Crf\tdes Capucins \\Jy Tel.: MU 3-0431 Québec\tCHICOUTIMI SERVICE STATION 7 Est, rue Racine Chicoutimi \\Ty Tél.: Ll 3-4554 V\tLl 3-3267\tOUELLETTE AUTO LTD 337 St-Germoin ITy Rimouski, Qué.v/ Tél.: RA 3-3327 Vulcanisation Champlain L,ée \\ fry 150, Dorchester x/ Tel.LA 3-5875 1 * - ¦¦ -\tTURCOTTE TIRE SERVICE In:.524, rue Price yiT/ Ouest Chicoutimi ^ Tél.: Ll 3-0241\tMéganlic Tire Service rri ENB \\ if y Rue Solobcrry, Loc-Mégontic.\tFRANÇOIS HUARI- 1280 Ch St-Louis \\l/ Tél.: LA 7-3902 CAN.TIRE & REPAIR Co.LM Vy; 128 ave Sl-Sacremtnl féléphone: MU 3-4928\tCANADIAN TIRE & REPAIR CO LTD.\\ ^Çr/ 5 rue Gagnon KJJ\tSt-Fclicicn V\tTel.: 550\tTREMBLAY TIRE tfr) SH0', \u2022 \\ T /\t17, rue Noirn X/\tLA MALBAIE\tVulcanisation du Saguenay r*)\t!\"r \\w y\tHoutcrivc, \\S\tCo.Soguenoy.Station Paradis Liée 175, de la Vfry\tCouronne, Québec, Qué.\tVictorien Bourgault 50, 1ère Avenue, \\ fry\tSt-Rodriguc.V/ Tél.MA 3-3005\tCAN.TIRE & REPAIR Co Ltd.909 boul.Dcqucn V|/\tNoudville V Tél.: NO 2-2505\tMARTIN TIRE SERVICE P|r7 Trois-Pistoles.\\/\tQuébec R' I RAPIDE uë Voitures Usagées PRIX EXTREMEMENT BAS AVANT L\u2019ENNEIGEMENT rr /v> Votre auto est-elle difficile à démarrer?Risquez-vous de rester en panne cet hiver?Alort un bon conseil \u2022 \u2022 \u2022 ECHANGEZ-LA pour une voiture en très bonne condition \u2014-préparée pour l\u2019hiver \u2014 pneus à neige, bonne batterie, etc.VOITURES DE TOUTES MARQUES ET MODELES - RECONDITION NEES ET PORTANT LA GARANTIE Hâtez-vous le temps presse ! OUVERT LE SOIR JUSQU'A 10 HRES ^aurentide AUTOMOBILES irvj 25 DORCHESTER SUD-TEL: LA 5-8181 é PAGE 12 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1959 Sur les marchés de loronto Cours fournis par la Presse Canadienne Titrée\tVentea Haut H»» I.NAUSTMKA Cour* fournis par L.-G.Beaubien & Cle, Limitée.70.rue St-Pierre, Québec Ferm\tTé:.: LA-9-1771 Abitibi Acad At! Alta Olit Alta Dlit vt Alg Ccn Alffoma Algonquin Alumlnt Olum 1 pr Alum 2 pr Analog An# Pulp pr Antlies Imp Argua Atihdown B A*h Tempi* Atlas Steel Auto Fab B Bank Mont Bank N S Beatty Bcnv Lumb Bell Phone Bownter pr Bowater Brazil BA Oil BCE 4 pr BCE 4tt pr BCE 4V* pr BCE 3 pf BCE 5>i pr BC Foreat BC Pow BC Phone Build Prod Burlington Burlington rt Burns Cal Pow Can Bread Can Cem Can FolU' A C I Fndry C Parck A C Pack B Can Perm C Bunk Com Cdn Brew CBAL A wt* CBAL B wta Cdn Can A Cdn Celan C Cel 91 pr C Chcm C Collier C Colli pr C Curt W C Dredge C Falrbka C Hydro Cr C I L Cdn OH C P R C vlckera C W N Ga pr C Wcatng Chart Trust Cockshutt Col Cell Comb Ent Con Baks Con Gas Corby vt Crain R L Crown Tru«t Dalcx pr Dist Scag D Bridge D Dairies Dom Elect Dorn El.wts D Fndry D Fndry pr D Magnes Dom Scot Do sco D Stores Dom Tar Dom Text Dover pr Eddy Eddy A Entco Fam Play Fanny F Fed Grain Fed Grain pr Fittings A Fleet Mfg Ford U S Ford Com Fndtn Fraser Fr Pet* pr Froaat A Gatineau Gat 9 pc pr G Dev G Dynam G M C G P Drill A G S Wares Goodyear G L Paper G L Pow wta G N Gas G N Gas pr G N Gas ISO pr G N Gas wta G N Gaa B w Or Wpg G Gr W'pg vt Cr Wpg M w Gr Wpg SS w Greyhd Gurney Hard Carpet Hardee H Daucb Horne P F H Smith Imp Bank Imp Flo Imp Inv A Imp Inv 140 pr Imp Oil Imp fob Imp Tob pr Ind Accep Ind Ace 3 79 pr Ind Acc wta Inglla Inld C pr Inld Gaa Inld Gaa pt Inld Gaa wta I Bronze pr Inter P L Intp SU Inv Svn A Jefferson Jockey C Jock C pr Jock C B pr Kelly D A Kelvtnatov luibatt Lakeld Laura 8«c Lob G 1 pr Lob G B pr Lob Ce B Lob Co pr Lob Co A w I/on Hoe A MacLeods A 294(1 116 1100 400 1004 70S 10 1813 39 29 1200 SO ' 30 382 223 10 740 500 320 403 1025 173 1233 25 100 262 15840 B0 20 30 SO 30 6910 1075 503 15 490 1023 235 333 90 230 25 IBIS 100 12S 100 431 ' J; 100 130 300 80 100 775 40 1500 280 23 560 520 272 2505 80 >50 30 25 619 100 153 100 623 325 350 35 10 735 233 110 280 75 887 100 400 5 10 2310 055 695 83 35 no 535 375 95 225 50 40 noo 110 95 320 SO 500 165 25 25 200 10 229 300 635 33 900 100 150 10 35 39!4 39\t39'a Ventei\tTllres haut 9Y*\t9Y* O\u2019-r Asbestos Corp 27V* 290\t|A5 285\t300 Atlas Steels Ltd 25V« 223\t225 225 1221 Bank to Mont.'2ft 18%\t18%\t18%\t135\tBank of N.S.\t71% 36%\t38%\t36%\t03\tB.Can.Nst.\t32%\t52% 8\t8\t8\t58\tB Pr.du C.\t\u2014\t\u2014 28%\t28I/4\t23%\t2165\tBell Telph.\t41\t\u2014 Cours fournis par Barry & McManamy, 132.rue Saint-Pierre.Québvr Tél : LA 2-7006 bsi ferai.Allied Chemical 54 71 20\t20\t20\t; 620 42\t42\t42\t,2000 8 y*\tB\t8%\t23 49\t40\t40\ti 73 British Am.011 32 Brit.C.4% pc \u2014 31% 35% 31% 13% 7 25% 359 35% 31% 13% 7 25% 350 54% 54 71% 71% 8% 8 23\t23 41\t40% 44\t44 8% 8% 8% 485\t485\t485 32 Vs 32\t32 70% 70% 70% 40% 40% 40% 82% 82% 82% 45% 45% 45% 331*1\t630\tBriL\tCol.\tPow.\t35 3114\t25\tBrit.\tCol.\tTel.131* 250 Building Prod.7\t71\tCalgary Power 23^\t1355\tCan.\tIron\tF.350 \u2018\tCi l>.Bank of C 100 Cdn.BrcWcrtca 530\tCdn.Cclancse ni?200 Cdn.Chemical -V4\t25\tCdn.Fnlrb.M tty 305 Cdn.Industrie* J?\u20194 125 Cdn.Int.Power \u2014 44\t1010 Cdn.Pacific Rail 24% 240\tCockhutt\tFarm\t16% 210 Coghlln Co.\u2014 20o Cons.Minin.rS \u2014 500\tDistillers Corp.500 Dom.Bridge Co.200 Dom.Dairies 100 Dom.Foundries 26% Am.Br.Paramount 25% American Can .52% Am.Tel Sc T .- 7-% Am.Tobacco .52% I Anaconda Copper \u2014 38 Atchison Railway .40% Atlantic Coast L_____ tH Avco Mfg .- 32 Baldwin Lima .\u2014\t82 Baltimore 5c Ohio .l Bethlehem Steel .34% 35 Bucyrus\t.\t- % Canadian Pacific .30% Chance vought .02% Chesapeake Sc Ohio 21%.Chrysler .37% Cltltes Service .» 35% Cleveland Elect \u2022\u2022\u2022\u2022» 21Tr Columbia Gas .8% [ Cons.Edison N.Y.31 Cons.Nat.Gas .15% Com Products 15\tDelaware & Hud\t.24% Detroit Edison .» 10% Du Pont dc Nem .U% Eastman Kodak \u2014\t\u2014\t18%\tErie .32% 32% 32% Ford .- - \u2014\t\u2014\t2i\tGeneral\tCable .~« \u2014\t\u2014\t10\tGeneral\tElectric 48% General Foods 31\t\u2014 22 \u2014 37% 37 35% 35 15% 15 24 Nomination \u2022 AT.Guy Labrie, gérant du district de Québec de Investor\u2019s Syndicate of Can.Ltd., annonce la nomination de M.Raymond Cantin au pbste de gérant de district.40\t49%\t49\t45\tDom.Glass Co.\t\t_\t00\tGeneral Motor*\t.\u201e\u201e ^ .\t 13%\t12%\t12%\t200\tDam.Steel Coal\t\u2014\t\u2014\t15% Goodyear Tire .\t\t.-#\t*\u2022*.#\u2022\u2022\u2022 **** 35\t34%\t35\t110\tDom.Stores Ltr\t*\u2014\t\u2014\t49%\tGt.Northern pr\t\t******** \u2022\u2022\u2022\u2022 41%\t41\t41%\t1050\tDom.Tar Chem.\t\u2014\t\u2014\t15 V.\tHouston L.A P\t\t\t\t\t\t\t 31\t31\t31\t450\tDom.Textile C.\t10%\t10\t10\tIllinois Central .\tMrri, _\t 17%\t17%\t17%\t225\tDonohue Brothers\t\u2014\t\t15'\tInter.Harvester\t._\t_ ».\t 87\tfll\t81\t10o\tDu Pont of C\t\u2014\t\u2014\t13%\tInter.Nickel .\t\u2022\u2022 1*** \u2022\u2022\tsee#*** 13%\t13%\t13V«\t20o\tKlectrolux C\t18%\t\u2014\t17% ilnt.Paper\t\t.\t 02%\t02\t02%\t500\tFoundation Co.\t15%\t15%\t' 15% Johns Manvllle .\t\t.\t.*~ 400\t400\t4 (J0\t125\tFraser Comp.\t28\t27%\t28\tKansas City So.\tRy .\t^ ee*.\u2022\u2022\u2022* 32%\t32\t32V.\t1125\tFrench Petrol.\t525\t\t610\tLouiscville Sc Nashville\t\t.21%\t21%\t21%\t75\tGatineau Power\t\u2014\t\u2014\t35\tMead Corp\t\u2014\t\t 22%\t21%\t22\t125\tGreat Lakes Pap\t\u2014\t\u2014\t40\tNat.Arllne \t\t\u2014#\t*\u2022\u2022.\t«« eeeJtefr##*#* 49%\t49%\t40%\t300\tHomo Oil Co.\t\u2014\t\u2014\t12\tN.Y.Central .\t.-\t\u2022#****\ta####*#* 47%\t47%\t47%\t200\tHoward Smith P.\t\u2014\t\u2014\t40\tNiagara Mohawk\t\t****\u2022\u2022- *\u2014 56%\t56%\t56%\t225\tHudson Bay\t31%\t\u2014\t51\tNickel Plate\tt ~\t\u2022\u2022.57%\t57\t' B7%\t100\tImperial Dank\t\u2014\t\u2014\t05\tNorfolk & West.\tRy ._\tw*fr\temmm\t*### 35%\t34%\tas Ml 245\t\tImp.Inv.Cor.\t\u2014\t\u2014\t0%\tPacific Gas\t.* **##\u2022*\t-\t.m see* S70\t550\t550\t439\tImperial Oil\t\u2014\t\u2014\t34%\tPanhandle P.&\tR .-**\u2022\u2014\t Fonds Mutuels fctnn fsarnti gar A-M.Kiddar A Ce! 5% 13% 22 16 6% ; 8 Va 69 230 16% 31 10% 15% 23% 24% 14% 14% 40 62% 17 400 »U 0% 39% 18% 20% 24% 84 32V* 21 10 10% 7 49% 97% 7% 32 15 V* 49% 13% 10% 8T 60 60 13 5% 13% 2>% 16 6% 8 05 210 16% 31 10 15% 23% 24% 14 14% 40 62% 16% 400 11 9% 39% 18% 93% 24 Va 84 32 20% 10 10% 7 48% 97% 7 32 15% .49 16% 9% \u2022 8 60 60 12% 100 Imperial Tobacco \u2014\t\u2014 44o\tInd.\tAceptancc\t\u2014\t\u2014 50\tInd.\tAc.>2.75\t\u2014\t\u2014 982 Int.Nickel Co.98\t95 100 Int.Paper Co .127% 126 45o Interprovlnclal \u2014\t\u2014 115 Jamaica Public \u2014\t\u2014 250 McMillan Bloe.37% 37% 3370 Massey Ferguson 12\t11% 80o Molson's Brewery \u2014\t\u2014 310\tMU.\tLocom.\t\u2014\t\u2014 675 Nornnda Mines 46% 46% 30o\tOntario Steel Pr \u2014\t\u2014 325\tPacific Petrol.\t\u2014\t\u2014 20o\tPage\tHcrsey T.\t\u2014\t\u2014 5o Penmans Ltd \u2014\t\u2014 435 Powell River C 18% \u2014 40\tPower Corp.\t\u2014\t\u2014 40o\tPremium Iron 390\t\u2014, 155 Price Bros\t\u2014\t\u2014' 75 Quebec Nat Gas 35% 33% 255 Quebec Power 35% 34% 431\tRoc Canada\t\u2014\t\u2014 55\tRolland Paper\t\u2014\t- 18% I\t440\tRoyal Bank C.20% 1900 St.Lawrence C 24% 1020 Shawüiigan W.84 5o Shaw.W.P.32%\t135\tSimpsons Ltd 20% j 5o Southam Co.10\t698\tSteel Co.of C 10%\t50\tToronto-D.B.\u2014 7\t285 Trans-Canada * P.\u2014 48% 120o Triad OU Co.325 97%\t625\tWalker Gooder\t38 7 ;\t125\tZccler's Ltd\t\u2014 32 15V 49 V 15% 9% 3% 13% 22 16 6% 8% 65 230 16% 31 10 15% 23% 24% 14 14% 40 62% 17 400 11 9% 39% SV* Paramount Plat 36% Penn.R.R).48 Peoples Gas .\u201e ._ 98 Philadelphia Elect .128% Proctor Sc Gamble .53 (Public Serv.Elect.Gas 28%'Rock Island\t.37% Sandard Cll .\u201e\u201e\t\u2014 11% \u2018 cars Roebuck ._\t_ 24 SheU Oil .\t_ _______ 18% South.Pacific ._ 48 V-South.Railway .21% Stand.Oil of Cal liy« IStand.OU of NJ.28% Studcbaker\t.\u201e.\t__ 30 Texaco .____ _______ .16% Thtokol ._ 52 Union Carbide L.380 44 35% 35% 6% 70 Union Pacific United Aircraft \u201e\u201e U.S.Steel .- Virginian R.R.Vanadium .Virginian Carolina 82 \u2014 13V* 16% 28\t27% 85\t83% Bourse Américaine Bourse Canadienne 8%i 60 60 13 Cours fournis par L.-G.Beaubien & Lie, Limitée.70, rue St-Pierre, Québec.22\t21%\t21%\t\tTél.: LA-9-1771\t\t\t 17%\t17%\t17%\t\t\t\t\t 48\t47%\t40\tVente*\tTltrf*\t\thaut\tbas\tferm.27%\t27%\t27Vi 132500 Abltca Lum\t\t\t30\t29\t30 10\t10\t10\t1070\tAnglo Nfld\t7%\t7%\t7% 67\t66\t66\t800\tCdn.Ma r e nt\t6%\t\t3% 73%\t73\t73\t1135\tCons.Paper\t40\t39\t40 168%\t168\t168\t»\tDom.Ollcl\u2019th\t\u2014\t\u2014\t40% 11%\t11%\t11%\tj 1U0\tHorner A V\t\t\t\t\t25% 27\t27\t27\t, 25\tMacloren P\t\t\t_\t30 510\t310\t510\ti f5\tMoore Corp\t41%\t41\t41% 13%\t15%\t15%\t1 lOq\tNfld L & P\t\u2014\t\u2014\t54 79% Woolworth 17V* 'Westinghouse 28 29% 33% 35 25\t! \u2014\t24%\tLours fournis par la \u2014\t320\tPresse Canadienne 37% 38 i _\t32 J Titre* « Aerojet Gvn Amer Pctrof A Atlas Ply .Con Smelt ._ Creole Ford of Cda 8 Humble Lefcourt .*.Massey Fer____ Mesabl .Scurry Rain Set-man .,' .102% 133 53% 75 71% 48 17% 28% 35% 31% 89% 6t% 44% 47 10 58% so y* 85% 37 y* 28% 15% 50 75% 23% 51% 46 46 Vi 23% 78% 58% 138% 29% 37 V* 96 31% 22 59% 98 Titres All Cdn Com .All Cdn Div .American Growth .Beaubran .% Canadian Investment Cnnafund .Offre Bern.\t7.38\t8.02 _\t5.95\t6.47 .\t7.51\t8.19 .\t27.81\t30.20 8.79\t9.65 .35.53 37.33 5.32\t5.84 8.07 .\t8.72 .14.75 5.17 .\t3.98 .\t3.76 .\t5.40 .\t6.67 .\t5.00 .\t5.98 .'10.92 .13.22 .\t6.53 .\t7.22 .\t4.89 .\t8.43 8.87 9.54 15.07 5.68 4.35 4.11 5.90 7.01 5.45 0.46 11.81 14.») 7.18 7.89 5.34 , 9.16 Champion Mutual .Commonwealth Lntcr .Corporate Investors \u201e\u201e Dom Equity Inv .\t_ Fond CoUectlf .First Oil .Grouped Income .Grouped Income Accum Growth Oil and Gas Grou Sel .Incvestors Growth Fund Investors Mutual .Keystone .- Leverage Fund\t.\t.Mutual Accum Fund\t\u201e\u201e Mutual Income\tFund\t.North Amer Fund of Can Prêt et Revenue .\t5.10 Radlsson .\t4.49 Regent Fund .\t5.39 Supervised Amer Fund\t7.05 Supervised\tExec\t55 .37.06 Supervised\tExec\t56 .30.33 Supervised\tExec\t57 .5.20 Supervised\tExec\t58 .5.55 Supervised Growth\tFund\t1.68 Supervised Income Fund\t.\t3.89 x-Tv Electronic .15.36 Timed Investment Fund\t.-\t5.45 United Accumulating\t.\t.\t14.32 x-Fondi américains.EN MONNAIe AMERICAINE Afftl Fund Inc\t.\t.\t7.21\t7.80 American Bus Shares -.4.32\t4.61 Boston Fund .\t27.81\t30.20 Bullock Fund .\u2014\t.\t13.02\t14.27 Group Sec Auto .\u2014\t.\t10.01\t10.97 Group Sec Rail .\t_ \u2014\t9.31\t10.20 Group Sec Steel .\t.\u201e\t.\t10.69\t11.71 Keystone Cust\tB-3-15.76\t17.20 Keystone Cust\tB-4 ._ \u201e\u201e .~\t9.51\t10.38 Keystone Cust\tK-l\t.\t3.19\t9.97 Keystone Cust\tK-2 .14.96\t16.32 Mass Inv Orownth Stock\t14.03\t15.17 Wellington Fund .\t.\t.\t14.30\t15.89 5.57 4.93 5.92 7.12 5.80 1.70 3.93 16.74 5.89 15.56 Haut Bas Ferm._ 70% 67% 68%, \u201e\t7%\t7%\t7% _ 12% 12y« 12% _ 19% 19% 19% 38% 39%; Unlv Cont 39% 176 58 5% 12% 35% 6% 21% 13% 25% 19% OBLIGATIONS \u2014\t\u2014 | Titres \u2014\t\u2014 Australie 3%-66 .5%\tBrésil 3% series 1-5 m.11% 12% Brésil 3% series 6-30 .34% - Bolivie Rep 7 PC*.6%\t6% Chili 3-93 .\u201e .20% 21 y* Colombia 3-70 ._ \u2014\t\u2014 Grèce 6-68 .25% \u2014 Italie 3-77 _ 18% 18% Pérou 3-97 \u2014 Offre Hem.00\t90% \u201e.96% \u2014 ._ 96\t\u2014 _ 21% 22% _ 44\t44% .63% 64 _ 35\t36% .70\t70% .79% 80 35 96 19% 42 48% 105 40 820 6% 38 39% 100\t215\t215\t213 100\t225\t225\t225 700\t11V*\t11\tllli 700\t11\t11\t11 40\t310\t810\t310 20\t555\t553\t555 215\t12\t12\t12 300 220 35 400 17S0 ion 190 60 423 S 2131 300 200 440 30 *0 3400 387 2390 100 400 15 433 500 520 300 750 200 200 13 (O 233 150 100 50 10 M 50 H» 150 9% 15% 15% 100 Pac.Atlantic\t\u2014\t\u2014 300 5o\tPow.Crp\t1st\t\u2014\t\u2014\t42 45\tPow.Cp 2\tPr\t\u2014\t\u2014\t65 150\tQue.Tel.\t\u2014\t_\t28 325\tShop & Save\t17%\t\u2014\t11 110\tTrader's A\t\u2014\t\u2014\t36% llO\tTrans-Cen\t\u2014\t\u2014\t11% 1500 Wainwright\t\u2014\t\u2014 300 MINES et HUILES 3900\tAlscope Expl\t\u2014\t\u2014\t10 Amo\t9\t1%\t9 6c I \u2014\t\u2014\t6 1000\tBaker Talc\t_\t_\tig 1500\tBarvalle*\t_\t_\t4% 3000\tBateman\t38\t\u2014\t37 ,,,,.1000\tBeatrice\t_\t_\t3 11% 2000 BeUechasse\t-\t50 IoOq Belle-Chib\tf 588o\tBonnyvllle\t23\t21\t38 1300 Campbell Ch 2OO0 Cdn.Astoria 9\t5000\tCanalask 13*» 4500\tCanoramg\t47\t\u2014 35\t35 06\t96 10% 19% 42\t42 46% 48% 105\t103 13% 14 Î85 IBS 40\t40 *»\t1M0» « \u2018 M \u2018W\ts 39% 39% La chimie contribue au développement du Canada (par Gérard LANGLOIS) Les Anciens ne connaissaient dans la nature que quatre elements : la terre, l\u2019eau, le feu et l\u2019air, qui sont encore à la base de tous les autres éléments que l\u2019on connaît de nos Jours^ (La terre en fait est un composé de minéraux qui sont chacun des éléments différents; l\u2019eau est un composé d'hydrogène et d\u2019oxygéné, etc.Le mélange des éléments s\u2019appelle la chimie.Une cuisinière qui prépare un râteau fait de la chimie au même titre que le savant dans son laboratoire.Mais il existe au Canada une compagnie, la Canadian Industries Limited (C-I-L), qui compte parmi les lubricants les plus avancés de produits chimiques et connexes.C\u2019est une devancière de cette compagnie qui a fourni la dynamite nécessaire à la construction du chemiq de fer transcontinental.La C-I-L s\u2019est donc développée avec le Canada.De son siège social à Montréal, la C-I-L dirige 25 usines d'un océan i l\u2019autre, qui comptent 8,000 employés.En 1962, la compagnie occupera un immeuble de 31 étages construit par la Dorchester University Holdings à Montréal.Les produits chimiques fabriqués par la C-I-L couvrent des secteurs aussi variés que les engrais, les explosifs, les tissus enduits, les fibres textiles, les munitions, les peintures, les plastiques, etc.On connaît déjà le rôle Immense que jouent présentement dans l\u2019agronomie canadienne les eitgrais, les super-phosphates, les solutions azotées, l\u2019ammoniaque agricole, les suppléments minéraux pour les rations animales.Des troupeaux plus sains et plus forts, un sol plus riche et plus producteur, voilà une contribution importante de la chimie au progrès de notre pays.Du premier themin de fer transcontinental à la construction dc la Voie maritime du St-Laurent, les explosifs ont déplacé des milliers de tonnes de roc pour ouvrir notre pays à la civilisation et contribuer à l'essor industriel de la nation.Les tissus caoutchoutés entrent aujourd\u2019hui dans la fabrication d\u2019innombrables articles domestiques depuis les Imperméables jusqu\u2019aux sacs à main.Les fibres textiles comme le \"terylene\u201d servent dc leur côté aux vêtements, aux tentures et à une foule d\u2019objets.Les nouvelles peintures offrent une gamme infinie de couleurs; leur imperméabilité et leur durée sont des caractéristiques importantes pour la protection du bols, l\u2019embellissement des maisons, la résistance du ciment \u2022 Quand on examine les étalages des magasins à chaîne, on se demande si Je polythène, le polypropyline, le vlnyle, tous des produits chimiques forts et Inoffensifs, n\u2019ont pat remplacé d\u2019autres produits plus bruts, en bois ou en métal, dans la fabrication des jouets, des bouteilles, des articles ménagers, des accessoires domestiques?Des savants et des chercheurs consacrent toutes leurs énergies aux activités manufacturières de la C-I-L.Le laboratoire central de cette compagnie est même situé dans la province de' Québec, à McMastcrville, où une équipe des plus ' compétentes du Canada continue une longue tradition qui remonte à la découverte par Alfred Nobel, au siècle dernier, de la dynamite à la nitroglycérine.Cette découverte, au début de la Confédération, a permis aux ingénieurs de percer l\u2019écran de roc des Montagnes Rocheuses et de réaliser ainsi la nation canadienne.\u201cAujourd\u2019hui, concurremment avec la découverte de ressources naturelles, lit-on dans une brochure de la C-I-L sur l\u2019Industrie chimique au Canada, le développement de produits et la mise au point de procédés pour répondre à nos besoins, le processus se poursuit et la chimie Industrielle continue de s\u2019amplifier et de se diversifier.Rares sont les Industries qui ne consomment à un certain degré dea produits chimiques; rares sont les produits qui n\u2019ont bénéficié de l\u2019intervention du chimiste industriel\".-i-~T~T Cinquante-deuxième année, No 16,115 Promotion de Vente Jean-Louis Cousineau, C.L.U.Alfred Duchesneou, C.L.U.\u2022 Monsieur Jean-Louis Cousineau, C.L.U., gérant général des ventes de la Caisse Nationale d\u2019Economte, compagnie mutuelle d\u2019assurance-vie et de vente viagère, désire annoncer la promotion dc Monsieur Alfred Duchesncau, C.L.U., au poste de gérant dc l'agence de Québec, rive-sud dont les bureaux sont situés au 580 est, Grande-Allée, suite 470, Québec 14.\t La production de margarine (succédanés compris), en octobre, a avancé sur un an auparavant (16,084,000 livres contre 15,-443,000», pour élever de 4.8 p.100 sur un'an plus tôt le total de la période janvier-octobre (125,644,000 livres contre 119,892,-000).Le 1er novembre, les stocks des manufacturiers, grossistes et autres entreposeurs s\u2019établissaient à 4,834,000 livres, comparativement à 4,162,000 un mois auparavant et à 4.437,000 un an plus tôt.Valeurs au comptoir Ceers fsarnlt par Klppsa A Ce., Inc.MsnUiM Titres\tOffre\tDem.Ang Can Tel A .\t33\t35 Banque d'Economl*\t.\t-.35\t38 Banque d'Epargne\t.\t56\t59 Briqueterie St-Laurent\t.\t\u2014\t\u2014\t110 C Delhi .-\t8%\t6 C Javelin .\u2014 \u2014 H Corp d\u2019Exp Fin .\u2014 __ ~.10 Dupuis Frères P .La Prévoyance .-.\u2014 La Sauvegarde ._ \u2014 \u201e.\u2014 74 Le Solidarité .\u2014 \u2014 .-.*8 Les Préviynnt*\t44 Manufnct Life .- \u2014 *32 Quo Telephone 5\tPC P\t18% r K 11% \u2022«4- 19 81 242 17 M monde de la finance Monarch Knitting Co.Ltd.$1.25 1-2 et un montant de $1.87 1-2 canada en arrérages, payable le 2 jan- province de quebec vler, aux actionnaires Inscrits le 15 décembre.DISTRICT DE ROBERVAL OOIÎR SI PERIEI'KE (EN MATIERE DE FAILLITE) No : 491-A Dans l\u2019affaire d# la faillit# d* : ARTHUR BEAUDRY, garagiste.Notre-Dame de la Doré, été de Roberval, DEBITEUR ftlOQQ» 10%\t10%\t10% 1500\tCartier Quebec\t\t\t20 53\t53\t52\t100\tCen.Del Rio\t\t*»\t320 300\t400\t500\t4500\tCleveland\t\t\t9 40\t40\t40\t500\tDoisan\t\t\t7 65\t6»\t65 leno\tEmpire OH\t\t\ta 33%\t35%\t35% 300\tFalconbri'ge\t\t\t28% 9%\t0%\t0% 2*00\tFann Mining\t\t\u2014\t5 21%\t21%\t21% 3000\tFundy Bay\t\t\t7 34%\t34%\t34% 1000\tFuturity\t\t\t36 11%\t11%\t11% 1000\tGolden Age\t43\t44\t45 Bourse de K c .ea* MONTREAL.\u2014 (P.C ) \u2014 Les banques, les valeurs industrielles et les papeteries ont toutes amélioré leur position hier à la Bourse de Montréal et à la Bourse Canadienne.Bourse des céréales WINNIPEG Ceers fesrali par la Près** CasaAleaae 5% 48% 13 463 21 6 14 133 22% 56% .31% 9% 36% 48 13 4M 21 »% 14 150 21% 86% 5% 31 6% 815 f% 5% \u2022»' Ex Afin d\u2019étre consldér?.chaque Afin d\u2019étre considérée, chaque dc 1,420,000 actions\tJéed.71; mixed feed.>2; mixed grain, soumission doit ;\tsoumission doit : j\tr\u2014\t\"\"or**- i\tet 3 cw 4 row !«\u2022 i et 2 * *\t*,re préparée sur les formu- D être\tpréparée\tsur\tici\tformu- Boi»fre ne\t>\tCW\t2-row.\ti r*;\tg cw 8-fow,* i.'vi, «\tles fournies par le ministère\tles fournies\tpar\tle\tministère cw\ts-rew.\tse; 3\tcw 3 r*w.97; 1 feed.\tet en conformité des condi- »4;\t3 feed.\t82%;\t3 feed.89%; 3 mixed\ttions qui y Sont StipuKcs; gf*m.94%.\tj) être arcompagme d\u2019un des 2 x* a n n a-*j-\tdocuments de garantie ou dc MAS8l.i-fT.RGl SON LIMI» i cautionnement spécifiés sur la formule de soumission.TORONTO \u2014- (P.C-) \u2014 Les [cours ont monté un peu hier, à la Bourse de Toronto.Les pétroles de l\u2019Ouest sont les ituls perdant* sur ce marché.\tTLD Le virement a été de 2.011,000 réal.actions contre 2,075.000 la veil*(de t Dans le secteur .Lini-i i avisé la Bourse de Mont-1 que 200 actions ordinaires\tn\u2019acceptera pas nécessai- mpagnic furent^^iCQtnatt rrment ni la plus basse al soumissions.ROBERT LACHANCB lu mois d octobre, con- Cync de i aux options consen-f ins hauts fonctionnai* ; ntrenrise.Au 31 oc-! (Suite, Toronto, p.13) 1 or or 40 cent aux sell cem bre.irral blc lires ins G< pa> Trust Corp TiU le 14 dc ie -_________-a-.2\tL 5%\t5\t5 is* is* is escompte de 4 17-32 pour cent e% 8%\t»% en devises canadiennes, a rap- 15 is j porté la Banque du Canada à (midi hier.Jeudi il était à 95 19-32 cents.La livre sterling était en baisse de 5-16 à $2.67 11-16.Peintures estimées à $8 à $10 millions térie, la coqueluche et le tétanos.Mardi 24 nov., A.M.Lévis: Hôtel-Dieu, clinique B.C.G.(vaccin contre la T.B.).P.M.Charny: De 2 à 3 h.à la salle de l\u2019hôtel de ville, il y aura clinique pour les bébés et Immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.Mercredi 25 nov., Christ-Roi: Clinique dentaire dans une école.Lévis: Au Collège, séance de vaccination contre la grippe.St-Rédempteur: De 2 à 2 h.30 à l\u2019école des garçons, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.Jeudi 26 nov., P.M.Lévis: De 2 à 4 h.aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis, il y aura clinique pour les bébés et immunisation contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos.Vendredi 27 nov., A.M.Lévis: Hôtel-Dieu, clinique B.C.G.(vaccin contre la T.B.).Samedi 28 nov., A.M.Lévis: l\u2019un des grands à cette victoire par ses simples de 214, 207 et 212 pour 633 en triple, battant son propre record de la ligue pour le plus gros triple et Jules Marcoux roula 509.Pour l\u2019équipe perdante, André Beaudoin roula 543 en triple.L\u2019équipe E.Malouin a défait MM.Lemieux 4 à 0, l\u2019équipe Malouin a joué en lion, Gustave Malouin a roulé 581, Albert Barras 552 et Yvan Laflamme 530, en plus cette équipe a roulé le plus gros simple d\u2019é-ouipe soit 789, record de la ligue.Nous avons aussi vu l\u2019équipe J.-B.Michaud défaire Côté et Marmen 3 à 1 grâce au triple de Paul Guay 580 et Armand Gosselin 550.Enfin l\u2019équipe G.McNeil « défait L.Lizotte 3 à 1.Pour G.McNeil.Arthur Latu-lippe à roulé 518 en triple et pour L.Lizotte.Yvan Denis a roulé 521.BIG SIX Moyenne Arsène Guay\t4\t192 Frank Bourget\t186 Albert Barras\t182 Yvan Denis\t179 Armand Gosselin\t179 Paul Guay\t177 Position des équipes\tP.G.E.Guérin\t22 J.-B.Michaud\t21 E.Malouin\t21 L.Lizotte\t21 G.McNeil\t»\t16 Norcau Electrique\t13 Côté et Marmen\t7 M.Lemieux\tT De 9 à 10 h.30 aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis, il y Programme de dimanche aura clinique dentaire.\tle novembre: Dr C .POMERLEAU.d.h.p.;l h.15, allées 1 et 2 : Médecin-Hygiéniste.j G.McNeil vs Côté et Marmen Ligue de» grosses quilles de 1 h.15, allées 3 et 4 : la Cité de Lévis.\u2014Dans le pro- L.Lizotte vs J.-B.Michaud gramme de dimanche dernier 2 h.45, allées 1 et 2 : Beverly Hills, Calif.(P.A.) \u2014(dans un oratoire une statue, re-(Un estimateur d\u2019objets d\u2019art de placard d\u2019un immigrant consti- présentant Notre-Dame dans l\u2019at-titude d\u2019une raine toute-puis- M \u2022 |J C.) \u2014 j Dana iDuvan E Am phi Edit Mal 19 45 9 212 49 295 53 01 245 105 26 54 11* 650 105 206 48 295 53 9> 241 105 26 50 101 835 80 106 *49 295 53 Eldrirh Expl AU Falcon Faraday Fattma FrobUher Galtwon Grco Mlm Gen ex 4oyo oyo 3700 5200 3350 11600 2000 3000 1070 1300 lirtoo 6340 g'800 1532 3584 8 U 135 160 136 a 12 7 125 155 128 30 8 13 7 135 160 133 20 O'Leary OpemUka Orchan Grenada Ormiby Pamour P.6%\t6%\t*%\tPatino wU 38% 38 * pato jPawmatt 63\t60\t61 Prerlrf* 190\t185\t185 I perron 7\t6%\t6%\tpick Crow 17% 16% 16% Placer 11\t10%\t10%\tpr \u2018age 1000 1475 12300 300 1000 1000 1700 1000 »x> 11100 2500 4500 10 310 500 12% 785 89 7 25 68 19 66 300 23 S 75 11 67 770 85 7 3S 65 19 66 290 21 37 m 75 11 67 780 87 7 25 65 19 86 290 23 27 13', 0'\tj G tant YK\t1835\t990\t075\t990\tPirtton\t600\t545\t540\t540 341\tGlacier\t1500\t33\t23\t23\tPronto\t5640\t289\t286\t289 105\tGlenn Uran\t500\t7\t7\t7\tProa Air\t1500\t61\t60\t60 26\tG F Uran\t2800\t25\t34\t24\tPurdex\t16500\t7%\t7\t7 50\tGoidray\t4735\t26\t23\t24'\t^ Que Tscot\t1366\t17\t17\t17 10% Grandroy\t\t1500\t16\t\t16\tQue Chib\t6000\t26\t25\t26 830\tiGranduc\t2200\t116\t113\t115\tQue Cop\t1000\t15\t15\t15 80\tjGrvyhk\t500\t311\t3%\t3'\tx Que Lith\t550\t290\t29H\t290 Pamoll\t\u2022700\t31\t30\tM\tGulf Lead\t16S00\t8% 6\t6\t.Que Man *\t2000\t11%\t11% Petrol\t2100\t108\t106\t109\tj Gunnar\t3363\t10% 10%\t10%\tQ Metal\t8200\t52\t50 Philltpa\t2800\t65\t64\t65\tGunnar wta\t1240\t148\t142\t146\t| Q un tt on\t4000\t13%\t13 Place\t3300\t66\t64\tG5\tGwlllim\t»oo\t7\t7\t7\tjQuemont\t\u202240\t11\t10% Ponder\t5500\t19\t16\t19\tHard Rock\t500\t10 10\t10\tK.iiiin: r\t6600\t58\t55 Prairie Oïl\t200\t770\t370\t370\tHataga\t3000\t17\t18\t17\tRayrock\t12100\t44\t41 Provo Ga»\t533A\t237\t235\t235\tif of Leke»\t18000\t18 16%\t18\tRealm\t500C\t41\t39 Hanger\t* 900\t140\t135\t140\tiliadrway\t110\t28\t29\t29\tReeve*\t250\t130\t130 >*> férences, dans domaine d adminis- EXPERIENCE.AGE 18 A23tration restaurant, Mlle réception, ANS.SALAIRE SUPERIEUR ban9uets.efc- dcvra °rganiser p*'-AU DECRET.VENIR FAIRE^\"i'li'téi*n(tcp,eprdé,f4recr^V8;ccofdiî personne pouvant s'intéresser actions communes pour $5,000.sera nom- APPLICATION.mé directeur Cie Auberge Mon Pas-_ _ _\tsant.2286, Sîe-Foy, Québec, LA 8-423-29-10 (l.j.s.eu 28-11) 105 7-1340.-B-902\u201417-11 (19-21-11) 106 VINDIURS\t|-\u2014- VENDEURS DE 25 é 45 ans de- LA FORTUNE ! Travail chez sol l mandés par compagnie d\u2019assurance- Des suggestions concernant des oc-Megnifique opportunité de tt cupations profitables vous seront (marj.s.eu 28-1 ) ) 1035\u201421-11 (s.eu 12-11) Huile pour brûleurs \"SHAPER\u201d A BOIS, ubleuse, étau, r-TT- courroies et poulies en \"V\u201d, autres BureâUX â Jouer articles, 6 chissis fer, à vendre ou! Garage à louer 1 COMMERCES de tout genre demandés.Aussi maisons seules ou à re- PERSONNE POURRAIT prendre 2 venus dans toutes les parties de la chars pour hiverner.\tTél.: MA DEMANDEZ TOUJOURS L HUOT HUILE ENR.Distributeur d'huile à chauffage.Poêles et fournaises à prix défiant toute compétition.2% d'escompte 10 jours.Livraison Québec à St-Joachim, compris Ile d'Orléans.100 VENDS CHIENS enregistrés.voccl-| nés, tatoués: Boston-Bull, Boxers.l Bergers Allemands, Beagles.Cockers,' Epagneuls, Colleys peur cuitivattur.j Autres petits S'adrésser: LEBOEUF.KENNELS Reg'd, St-Casimir, cté dej Poctneuf \u2018TEL : I52-S-2.1019\u201421-11 d fs) 10 FEMELLE BERCER ALLEMAND, enregistrée, è vendre.\u2014 TEL.: MA-I 3-4018.1031-21-11 (1 f.) 10 1 ,r '\tJ CHIENS, comprenant Boxers, ausiL petit chien maison, pesant 4 livres à leur grosseur.Agés 2 mon.\u2014 Mato-i cyclett* 49 \"James\u201d.AVILA FER-LAN'D, St-Pierre, Ile d\u2019Orléem 1044\u201421-11 (t fs) 10i PRETS échanger, lampes pour dessinateur BUREAUX POUR PROFESSIONNELS vj||e Cf banlieue.Service orompt et 3-222 MO 3-9249.\tagents, etc/\u2014 31, McMahon, coinconf^0^ _ TEL.: MO 1-5764.\tB-982\u201420-11 (2 h 1003\u201421-11 (1 fs) 21 d'Auteuil, près carré d\u2019Youville \u2014\tB-320_26-10 (1 ms) 66-A \u2014 MU )-5408; soir : MO 1-6439 \u2014___________________________________________________ peinture benjamin-Moore m la 7-2814.\t*\ttouturp Renmane\tHommes demandés fin, couleurs rouge, vert, bleu.$3 OOj\tB-616\u20145-11 (I ms) 37 ^UTUrC \u2014 Reprisage\tinninirc» uchwiwcs le gallon \u2014 3)0, BOUGAINVILLE-\t-, !dcpo ic ar-c ikiv/icioi c\tHOMMES DEMANDES: Vente de Appartemenls i louer 2 PIECES, meublé, chauffe, éclairé poêle.220, réfrigérateur, jeune cou-! pie avec enfant ou célibataire^ semaine ou mois, possibilité avoir té-! tévi*>on.2286.Chemin Stc-Foy, LA 7-1340.B-903\u201418-11 (20-21-11) IB* EN PREMIERE & DEUXIEME HYPOTHEQUES Offerts è tous les propriétaires, cultfvatéur».commerçants.Pour constructions, réparations, consolidation de dettes, etc Vides et campagnes 5 ans pour rembourser Ecrivez, téléphones ou passez A nos bureaux.Le prit pourra vous être accordé le même jour.LA SOCIETE D'AIDE FINANCIERE DU QUEBEC 285, St-Joseph Est, Québec LA 2-6464 1013-21-11 Imar.j s.au 26*11) t! TEL.: LA 7-8652.1033-21-1) (2 f Chambres à louer - REPRISAGE INVISIBLE, trous, mi tes, brûlures, déchirures, réparons produits donrygstiques Rawleigh aux - -\u2019usure au bas des manches et revers consommateurs.Nous vous aidons.FOYER AVI MARIA\tpantalons, méthode européenne, gros profits pour brasseurs d'affaires.CHAMBRE CONFORTABkE pour de- service postal pour clients extérieur.Expérience pas nécesMire pour com-moiselle aimant tranquillité, lavabo.pullm/W VALET SERVICE ENR.mencer.Ouvrage plaiMnt, profita-ipryc'raisonnable S\u2019adresser FOYER 1095 1ère Avenue LA 4-4312.ble et propre.Ecrivez aujourd'hui: AVE MARIA.511, rue St-Jean.\u2019 jQI4\u20142\u2018i-1 V ( I ms) 69 RAWLEIGH.Dept K-585-53, 4005, Québec.\t¦ Richelieu, Montreal TEL.: MO 3-4229 ATTENTION B.681\u20147-11 (mer.s.au 25-11) 110-A Instruments de musique B-987\u201420-11 (6 fs) TRAINS LIONEL 5 ; Oéménaoements GRANDE CHAMBRE à louer, une ou deux personnes.$8.par semaine.Tél.: LA 4-7405.B.996\u201420-11 (3 h QUEBEC TRANSPORT 620, Arage-euest.Tél.: MU ^'Ml^XIck -21-1! (I fs) 105 VOYAGEUR POUR TERRITOIRE de Gavpé et nord du Nouveau-Bruns-1 Faire application maintenant Huit* à brûleurs Tous les jours de la semaine, 1 sou de moins par gallon.LES HUILES TRUDELLE MU 1*1232 B-421\u201429-10 (mar.j.s.'au 26-12) IIO-A UN TROMBONE ET UN SAXOPHONE DE MARQUE \"CONN\u201d, neufs.Généreux escompte accordé.\u2014 PROCURE GENERALE DE MUSIQUE, 730, d\u2019Aiguillon, Québec.B-72 17-10 (s.au 12-12) 115 Logements à louer 44 DEMENAGEMENT de tous Mn^ën^r^ntlo^Vnrïgï.'Vxpériinct et Information et n importe ou.Out.Mage \"oderne conUct5< Doit posséder posséder auto et être CHEMIN STE-FOY, 2380, face Fa-culté Médecine, logement chauffé, eau chaude, vénitiennes, meublé ou non, personnes aimant la tranquillité.GRANDE CHAMBRE avec lavabo,jUne des plus vieilles compagnies d*bilingue.Ecrire DAVIS & LAWREN- ALCOOLIQUE \u2014 CURE de désin- MU 3-8386, 8 à 10 am, 7 è 10 pm.Le plus grand choix en ville, gtand garde-robe, pratique pour jeu-déménagement i Québec.^Assurance\tCO.(Canada), Ltd., 845, Cha-toxlcatlôn.Endroit sûr, discret et\tB-842\u201418-11 (1 ms) 118 Vente, réparations, service approuvé n# ^P1*.\ttéléphone, télévi-j\t|24796\u20148-10\t'them St.Montréal.\tconfortable, pour recevoir et f*!r*\toewencot li unrnu ncc rnsme run *'on.ba n et douche.LA 4-7064.\t(mar.j.s.au 5-12) 73\t1024-21-11 (26*11) 105 traiter ceux qui souffrent dakoolls- AVENUE BELVEDERE, maison neu- LA MAISON DLS TRAINS, ENR.\t1027\u201421-11 d fs) 4\u2018-mr PAVILLON LOCK WELL, 26.ve.3 logements de 5 pieces, chauf- 466.avenue des Oblats.Québec 8 -DefltlStM\tVOYACIUR\tLockwell, LA 3-7654.\tfés, avec service Id'conci«r*«r'«- Tél : LA 4-9115\tChambre ef pension\t________________________________N0US AvONS BESOIN représen.\tB-232\u201422-10 (I mil 112 S\u2019adresser 660, Belvédère, app^ 6.8-10 (J.v.s.au 28-11 4-5-12) 21- Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-tant, temps partiel.Grand territoire CROTEAU LIEE MEUBLES neufs et usages prix font sensation.\u2014 i pn.uu sine, endroit ROI-EST.Québec Tél.: LA 5-9426.Parlement.\u2014 B-895\u201417-11 (I ms) 21\tB-769 ^\t____ ______________________________________ b-905\u201417-11 (6 f») 118 MAGNIFIQUES CHAMBRES «vtc dentl»t«, «x.«xtern» \u2019d» For»vth-et commUiion MStMUnM peyée ALCOOLIQUES ANONYMES-Vou-\t- mm 4 -|i,\u201e pension, simple» ou double» pourDent.l Inlirm.ry, Bo»ton.- Fermé »ur toute llvr.lton »ur le tettitoite le».vou» et.éte.de bol.» et ne le LOGEMENT * LOUER, é piée»».No» be» homme» seulement, errcellente cui- le» mardis et jeudi» loir.\u2014 571.Repréient.nt leul «ut le Htrltolte.powe» »md ?Ectlve» : le «eeretelte.r«n c au é.\t|\t,1,.'» OU une.endroit trjnmjille.pré, du 3èmo AVENUE.Québec.Tél.: But.; S'adresser é j.-A.FULLUM Enr .CASIER FOSTAL 1861, Québec _ tuellement.\u2014 Information, MU Ré», LA ».3375.\tUM 105;Té.LA)A.6L0!.Ni).n ^\t(6\t\u201e\u201e tranquille, près du TEL: LA 3-9197.LA 4-3312 -11-11 (1 ms) 46\tB-420\u201429-10 (I ms) 74 T I Cinquante-deuxième année, No 16,115 L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI 21 NOVEMBRE 1959' PAGE 15 logements à louer 'Machineries Maisons à vendre ST-LOUIS-DE-FRANCE, bungalow 6 (Pension labac en feuilles Jerres demandées Noces d'or de M.el pièces, ultra moderne, sous-sol fini STE-CLAIRE D'ASSISE, 5 pléces.'EQUIPEMENT A NEIGE à vendre, plus chambre de bain, chauffé, $80.Camion, pouvoir sur les 4 roues, par mois, laisserais pour $75.par gratte, charrue.Garage Côté Enr.,'Acompte $3,300.J.-A.TURMEL, mois pour balance de bail.Tél.: LA Notre-Dame des Laurenfides.Tél.:j7EL.: LA 9-2575.3-6345.\tVI 9-3465.\tB-867\u201416-11 (6 fs) 127 B-949\t19-11 ,6 1,, 1181\t6-959-20.1.2 1s.\t~- 7> 8 ^ - AVENUE LEVIS en haut du chemin -:\u2014 Ste-Foy, $100.2ème plancher, ?iM3CflinerieS pièces, chauffé, libre 1er décembre.Tél.: LA 7-1021.B-308\u201423-10 (1 ms) 118 ST-PASCAL, 6 pièces, non chauffé, 2ème étage, $63., aussi petit 3 pièces, non chauffé, meublé, dcmi-sous-sol, $43., semaine $11.Tél.: MO 1-1495.B-988\u201420-11 (6 fs) 118 ST-SACREMENT, 830, Margucritc-Bourgeoys, logement libre, à louer, 2ème étage, 4 pièces plus chambre COMPRESSEURS A LOUER OU A VENDRE Avec marteaux à air jack drill.ARMAND LEPAGE 38, Cadillac St-François d\u2019Assise Tél.LA 5-7264 ou LA 3-4505 124507-26-9 (s.au 12-12) 120 LE FOYER de repos pour vieillards.FUMEURS, ATTENTION 1 f\u2019ai les AUBAINE, échangerais ou vendrais Mme Jean\tTurcolie S adresser à M.Lionel Bourque, rue meilleurs tabacs en feuilles plus bas magasin général avec \"restaurant,\t.St-Cérard, Disraéli, cte de v/olfe.prix du marché.Gros, détails.Llste salle de pool, situé à 20 milles de; ST-SYLVESTRE _ (D.N C.).fil *C.P.286).-\u2014TEL: 354-W-l.de prix sur demande.Spécial : Ta-Québec, valeur $20,000.pour terre Récemment les enfants\tde\tM.Merc*er.8-839-14-11 (s.au 5-12) 159|bac_à cigarettes, ^« demi-livreavec roulant.\u2014 TEL.: MO 1-5764.et Mme Jean\tTuiotte\tde\tSt- Réal et Claude Fillion, Carol Landry, Claude, Donald et Ra chel Turcotte, Ginette, Francine, Louise, Michel et Denis Sa voie; Mlle Della Drouin, soeur la jubilaire, Mme Alfred amie de la famille.W.LEGARE, INC., 915, chemin'couples mariés, convalescents.\u2014 Ste-Foy.\u2014 Tél.: MU 3-4446 ou TEL LA 7-8025 \u2014 soir: LA 7-6939.1010-21-11 (1 ms) 12*7 ,$1.30, 4,000 tubes $1.00 \u2014 RENE BONNE PENSION pour vieillards ^IST-JEAN, 304, de la Couronne.^ bain, chauffé, balcon.\u2014 TEL-RESERVOIRS 16 \u2014 10,000 gallons LA 7-3993.\tusagés, aux endroits suivants: Cap- 1022\t21-11 (2 fs) 118 ek'd 1, Farm Lake 2, Lavérendrye NOTRE-DAME-DU-CHEMIN, 3 plè-|6' Mftapédia 1, Rimouski 2, Les-ces, chauffé, plus chambre de bain, 2- .Pab?s 2- \u2014 ^servers neufs cour et balcon, entrée seule, $55.,1^.usa£ÇS toutes les dimensions visible sur appointement.ST-LOUIS DE COURVILLE, maison 2 logements à vendre $12,500., ou à louer $65.par mois, 6 pièces, chauffée, située sur avenue Royale, magnifique vue sur le fleuve, par-,\t,\t.\t/ .terre, logement h l'acheteur ou au Appeler Rcsc^°!rs d° c^ions-citernes neufs ,ocatairc immédiatement.\u2014 TEL : soir: LA 4-4796.\tfi* usagés.R.ST-CERMAIN, 6568, 1030-21-11 (1 fs) 1 Ig St-Laurent, Montréal, P.Q.1008-21-11 (1 fs) 120 ST-JEAN-BAPTISTE, 5 appartements, chambre de bain, 221, La-vigueur.Tél.: LA 5-7939 de 5 heures k 9 heures p.m.B-995\u201420-11 (2 fs) 118 AUBAINE, ANCE-CARDIEN, maison avec restaurant équipé, plus grand logement 6 pièces, $1,500.comptant, balance très facile.MO 1-5764.1029-21-1 I (1 fst-127 MAISON SITUEE Haute-Ville, possibilité touriste, 15 appartements, plus 4 chambres de bain, chauffage h l'huile, eau chaude.\u2014 LA 2-4600.1026-21-11 (1 fs> 127 MU 3-4710.1021-21-11 (2 fs) 127 TE 2-3154 8-942\u201421-11 11 fs) 159 Peinture \u2014 Vernis Machines à coudre SAMSON SEWING MACHINE VENTE MACHINES è coudre con ditions faciles.Réparations garan ties un an.233.St-Vallier-ouest, A LAUZON, logement k louer, 4 pièces, chauffé, plus chambre de ^\t.bain.45, RUE BOTREL, Lauzon.Quebec.Tél.: LA 3-0011.TEL: TE 7-1804.\t124775-7-10 1015-\u201421-11 (Ifs) 118\t(l.mer.s.au 5-12) 120-A Local è louer Magasins à louer '3.500 PIEDS CARRES de plancher MAGASIN A LOUER situé dans â louer, pouvant être subdivisé à la quartier d\u2019affaires à Limoilou sur grandeur désirée, situé è 1280, 1ère la 3cme Avenue, superficie 2,1.00 Avenue.Tél.: LA 4-5819 ou LA pieds carrés.S'adresser 297, de la 4-1113.\tCouronne, Québec.Tél.: LA 2-6053.B-317\u201423-10 (1 ms) 119-A\tB-477\u201430-10 (1 ms) 123-A Maisons è vendre OUVERT JOUR ET SOIR 9 A.M.à 10 HEURES P.M.\u2022TEJ-FOT, au Pare Nallaon.Slaliona neuve», bungalow, apltMaval, 5-0 at 7 plteea.I & fi ch&mbraa à coucher, briqua américaine, plAtre, carport.Livralaon lmm*> 41 ata.Prix A partir da 112,800.$500 COMPTANT Conditions faciles \u2014 MU 3-4425 \u2014 R.DE ROSA ou J.-E.FRADETTE B-259\u201424-10 (mar.J.s.au 21-11) 127 RUE DICKSON, Sillery, bungalow 6 pièces, chauffé, foyer naturel, garage, prix $22,500.J.-A.TURMEL, 90, de l'Espinay.\u2014 LA 9-2575.1041\u201421-11 (6 fs) 127 Maisons à louer MAISON NEUVE, 6 pièces dans le village, Ste-Hénédlne, b 5 arpents de l'église.S\u2019adresser à Mme Da-mase Laverdière, Ste-Hénédine, cté de Dorchester.8-950\u201419-11 (3 fs) 126 Marchandises sèches STE-FOV \u2014 NOUVEAU DEVELOPPEMENT PARC.ST-LOUIS 210 maisons familiales 8 pièces, 4 ou 5 chambres à coucher.2 chambres bain, finition pierre et bois, et autres avantages.Conditions des plus faciles.Aussi plusieurs plain-pieds de 7 et 8 pièces.F.X R.COUILLARD MU 3-7706 \u2018 \u2014 LA 7-1748 B-292\u201424-10 (s.au 28-11) 127 PARC DU BOIS GOMIN VOULEZ-VOUS DEVENIR PROPRIETAIRE P LINGERIE GENERALE MARCHANDS \u2014 COLPORTEURS \u2014 JOBBERS.Acheter votre stock de printemps et d\u2019été à la Cie Assh, Inc., Maison responsable.20 ans de bonne renommée.Habits, paletots, coupe - vents, pantalons de toilette, jeans, marchandises h la verge, coupons, chaussures, etc.Robes, manteaux, costumes.Satisfaction garantie ou argent remis LA CIE ASSH, INC., 842, St-Joseph Est, Québec 2.8-832\u201414-11 (1 ms) Mdses sèch.PEINTURE CORVETTE pour intérieur et cxtéricui couleurs assorties SPECIAL $3.60 le GALLON PEINTURE CORVETTE, Enr.313, rue Ste-Thcrcse Québec - Tél.: LA 3-1123 B-828\u201414-11 (1 ms) 161 Québec.124665-3-10(mar.j.s.au 1-12)204 Terrains à venare STE-FOY, près du Château Bonne Entente, choix de superficie, égouts et aqueduc, rues pavées Ste-Foy, à proximité des Pères du Sacré-Coeur, entre boul.Neilson et Chemin St-Louis, résidentiel, Baillargeon, Bail-largeon & Carrier, notaires, 38, rue Desjardins, Québec.Demandez M André Lepage.LA 5-4637.124542\u201430-9 (mer.v.e.au 27-11) 210 Mme Jean Turcotte, de St B-81\u201417-10 (s.au 21-11) 213 Sylvestre se réunissaient\" au .foyer paternel, pour souligner Tissage\td\u2019une manière toute particulière -le jubilé d'or de leur vie con- FIL A TISSER, livre .45^, à coudre jugale.75ct douzaine, Jersey taillé, catalo-i gne, la livre .SOiJ, catalogue, échan- Vue l\u2019état de santé de Mme tillons sur demande.\u2014 ARCADE Turcotte, ou se limita à la fa-JOBBING, 155 est, rue St-Joseph, mille proprement dite: Québec.8-520\u201431-10 (1 ms) 219 Terre à vendre Positions demandées OPERATEUR DE TRACTEUR bilingue, 12 ans d'expérience peut aussi conduire tracteur-remorque, deman de emploi.Tél.: MO 3-9039.B-960\u201419-11 (3 fs) 170 Poussins \u2014 Poulets BRAY OFFRE poulettes \"Ames In-Cross\", prêtes à pondre aussi en croissance.Un jour, sur commande.Commandez vos \"Broilers\" pour décembre-janvier maintenaht.Poussins double fin et Leghorns sur commande.Agent : La Maison Langevin, 281, de la Couionne, Québec.Tél.: LA 3-0619.B-772\u201412-11 (14-19-21-11) 173 TERRE A VENDRE, 160 arpents, dont 144 en culture, J6 en bois, terre planche, route no.3, bord de l\u2019eau, cause mortalité.S'adresser à Mme ATCHEZ DESRUISSEAUX.St-Antolne-de-Tllly, cté de Lotblnière.B-642\u20147-11 (s.au 28-11) 212 M.l'abbé Philip Kelly bénit les jubilaires et leur offrit la bénédiction papale.M.l\u2019abbé Lauréat Gagnon, du collège de Lévis, neveu des jubilaires rehaussait de sa présence l\u2019éclat de cette réunion familiale.Au cours du souper offert h Marin du \"Radnord blessé légèrement Un marin travaillant à bord du\tUn° a^r?1S_Se\u201e f*!1 cargo allemand \"Radnord\u201d, a été\t^ aLre.® Par ]eur P0^* blessé grièvement alors que rau-'*®^\"1®* ,C to dans laquelle il avait pris pla-\tprésentée par Donald ce avec un compagnon québécois, a capoté sur le quai No 28, dans l\u2019estuaire de La rivière St-Charles, vendredi.Le Québécois qui conduisait le véhicule n'a subi aucune blessure.Le marin Voyageurs demandés Psychologues MARCHANDS et COLPORTEURS PREPAREZ-VOUS pour le$ froids d\u2019hiver en achetant votre marchan dise dès maintenant.Notre assortiment comprenant lingerie pour hom mes, dames et enfants ainsi que coupons et marchandise b la verge est au complet.Vous aurez un immense choix au prix défiant toute compétition.Demandez catalogue illustré envoyé gratuitement.Montréal jobbing Liée, 857-859, St-jo-seph est, Québec, P.Q.1009\u201421-11 (I ms) Mdses sèch Matelas \u2014 Réparations POUR VAINCRE manie et phobie, dominer l'anxiété, l'angoisse, supprit-mer les idées fixes et la mélancolie.Pour acquérir le calme, l\u2019assurance, la confiance en soi, augmenter sa lucidité cérébrale .CENTRE PSYCHOLOGIQUE et CONCEPTOLOCI-QUE, 750 EST, ST-jOSEPH, QUEBEC.Tél.: OL 3-3801.8-648\u20146-11 (1 ms) Î79-A COMPLEXES, déception, chagrin, nervosité, gêne, peine d'amour, remords, etc.CENTRE PSYCHOLOGIE PRATIQUE, 883, rue St-Jean TEL: LA 2-8537.\t, B-192\u201421-10 (l.mer.s.au 19-12) 179-A Remèdes \u2014 Médicaments PRODUITS ALIMENTAIRES ALIMENTS conseillés par GAYE-LORD HAUSER : germe de blé, mé lasse noire, sucre de canne, levure de bière; extracteurs à jus de fruits Ce 1\u2014Il vous faut d\u2019abord découvrir de vue.le site Idéal à tous les points 2\u2014Ne choisissez pas un endroit quelconque où votre résidence sera une parmi plusieurs centaines d\u2019autres plus ou moins semblables, ambitionnez quelque chose un peu exclusif dans un beau tx>isé.I\u2014Recherchez la proximité des services d\u2019autobus et d\u2019un centre d'achat assez élaboré pour vous éviter des courses longues ét épuisantes.4\u2014\tRapprochez-vous de l\u2019église, de \"St-Vincent School\" de l'école supérieure (cours primaires et secondaires) et de la cité universitaire afin de diminuer au minimum le coût des transports présents et futurs.5\u2014\tOptez ^>our un endroit élevé ou le bon air abonde et ta tranquillité jointe k un panorama des plus agréables vous apporteront joie et bonheur.6\u2014\tVisitez nos maisons modèles sur les avenues de Provence et Grenoble à Ste-Foy et il nous fera grandement plaisir de vous aider dans le genre de résidence dont vous avez besoin.NOS PRIX SONT AVANTAGEUX ET LES CONDITIONS SERONT RAISONNABLES.DORE CONSTRUCTION INC.TEL.: LA 7-0519 \u2014 LA 7-2472 8-684\u20147-11 (s.au 12-12) 127 LOUIS ROUSSEAU.\u2014 Tél.: LA 4-1480.Réparation matelas, sommiers, meubles.Matelas neufs.\u2014 et légumes, crèmes de beauté.\u2014 1338, 3e AVENUE, Limoilou, Qué-jlée royale.Embryons de poulet, pois-bec.\tson en poudre, farines de blé, seigle 1016\u201421-11 (1 ms) 138avoine, graines de sésame, spaghetti de blé entier, etc.Légumes de tou '\t1\t¦ 1\t1 11\t(tes sortes en poudre et en tablettes Médecins\tfruits en poudre.Aliments sans su cre.Produits Thuna\u2019s.Tisanes Bori Dr CHS RINFRET.Voies urinaires, bel.Herbages de toutes sortes.Une médecine générale, maladies véné- visite vous convaincra au HEALTH riennes.\u2014 885 est, rue St-Joseph FOOD STORE HEG'D, Produits Ali Québec, 10 à 11 heures et 2 à 4h.mentaires de Santé, Enr., 499, rue le soir, lundi, mercredi, vendredi, 7 à 8 heures.Tél.: LA 4-4061.B-975\u201421-11 (1 ms) 140 Membres artificiels YVES GERMAIN BT ALBERT \u2014 Tr*» tx>U* malaon de 4 lofementa.Terrain double.Coin de rue.4 («races.Grand espace pour stationnement.Extérieur brique américaine et pierre.Carré en cèdre de 3''.Coupe-froid métallique.Intérieur plAtre.Boiserie* en bois franc.GROS REVENUS.LA S-49M\t\u2014 LA 7-A634 BTL-rOY - Belle maison de fi pièce* sur (rend terrain, sonnable refusée.LA fi-4*M Aucune offre rai- A COTE DE LA PH ISO N DES FEMMES \u2014 Sur St-Cyrille.Grande maison de 12 pièces.4 pièces au 1er 4 au 2éme et I logement de 4 pièce* et salle de jeux au tous-aol Le tout peut être loué en chambres aux étudiants.AUCUNE OFFRE RAISONNABLE REFUSEE \u2014 IL FAUT VENDRE LA fi-4AM BOULEVARD HONORE-MERCIER, LORETTEVILLE \u2014 PUln-pied.Construction 1958 \u2014 3 pieces, fisoo.comptant.Balance (37 60 par mois.POUR VENTE RAPIDE LA 5-4666\t\u2014 LA 7-6634 RUE MONTREUIL.GIFEAKD REELLE AUBAINE LA fi*4666\tLA 4-3333 Belle propriété de 6 pieces avec (rend terrain.RT-PI K V Bon placement.LA j-v 'te s revenus de s MU 3-76X2 WJ GERMAIN INC- CONSULTEZ-NOUS Pour toutes uanaectloo» Immobilières, telle» que: vente, achat et échan(* de propriété \u2014 Notre service de prêts hypothécaires sou* aidera ai voua aver ée* difficultés financières .CONSTRUCTEURS ET SOCIETE IMMOBILIERE 321, ST-PAUL.QUEBEC - LA 5-4866 Visites nœ Maisons Modèles fi fite-Foy.Charlesbourg et Cbaroptfin» RUEZ VOS G0U1S A NOIRE COMPEIENCE ET SUIVEZ LE PROGRES ATTENTION Vente et location de chaises roulantes.Prix è partir de $99.00 \u2022\tAPPAREILS DE POLIO \u2022\tBEQUILLES ET CANNES \u2022\tMEMBRES ARTIFICIELS SUR MESURES \u2022\tCORSETS MEDICAUX \u2022\tCHAUSSURES SUR MESURES Laboratoire AUGER LEO AUGER.PROP 186, CHEMIN STE-FOY QUEBEC 6 - TEL: LA 2-8890 St-Jean, Québec 4.\u2022\u2014 LA 3-3010 124229-17-9 (J.*, «u 5-12) 186 Réparations de laveuses BEATTY CONNOR SERVICE AUTORISÉ noJsTnc Vente \u2014 Réparation Pièces pour toutes marques.OUVRAGE GARANTI FOYER DES LAVEUSES Votre spécialiste 239, St-Vallier Ouest Québec \u2014 Tél.LA 3-4638 124774\u20147-10 (l.mer.s.au 5-12) 188-A VENTE BEATTY SERVICE Réparation de laveuses Beatty, Connor, Bendix.Pièces pour toutes marques.DEMANDE SI VOUS ETES un vendeur de porte en porte, possédez pn petit magasin ou si vous avez un salon de barbier ou de beauté, un magasin général nous pouvons vous fournir au prix du gros, les produits suivants, annoncé^ dans tout le pays et universellement connus; montres, bagues et bagues b diamants, jouets, horloges, bijoux, articles de maison tout pour la cuisine, rasoirs électriques, outils électriques, scies et perforeuses électriques, accessoires électriques, tondeuses (clippers) pour animaux et pour cheveux, malles, valises, sacs de golf, porte-monnaie, porte-clefs, accessoires en cuir, chaudrons et acier inoxydable et aluminium, vaisselle de porcelaine, coutellerie en acier inoxydable, vaisselle Incassable (Meimac), couteaux à steak et ensembles à dépecer, couvre-pieds et couvre-lits, draperies, rideaux, \"sets\" de toilette, minaudières, lignes b pêcher et au lancer léger, moulins à viande, cameras.Vous pouvez vendre tous ces articles sans investir un sou.Nous vous fournissons gratis et sans obligation notre catalogue Illustré en 4 couleurs de toutes ces marchandises.Vous n\u2019avez qu\u2019à découper cette annonce et nous l\u2019adresser en prenant soin d\u2019inclure vos noms et adresse à VALCO LTEE, Dept.C, 2091, Beaudry, Montréal 24.8-898\u201417-n (21-11) 216 blessé est M.W.Dremll.L\u2019am- loiresi et le jeune Carol Landry bulhncc J.Bouchard et Fils l\u2019a se fit l\u2019interprète des jubilaires transporté à l\u2019hôpital Jeffery Pour remercier tous ceux qui Haie.Le conducteur de l\u2019auto avalent fait de cette fête un ue M.Ouellet se serait trompé et Mme Philippe Dion (Aurela), e chemin et aurait obliqué vers M.et Mme Benoit Fllllon (Véroia rampe conduisant h la chute niqueh Mme Armand Landry 28.L\u2019auto a capoté en arrivant!(Florence); M.et Mme Robert au bout de la rampe et M.Turcotte (Jeanne d\u2019Arc Côté), Dremll s\u2019est assommé contre le M.et Mme Maurice Turcotte pare-brise.Son état ne serait pas (Marguerite Pageault), M.et grave.Des agents de la police Mme Maurice Savoie (Laurctte); du port se sont rendus sur les leurs petits-enfants: Claudette, lieux.\tDion, Jocelyne, Diane, Donald, Fllllon, et une gerbe de 50 ro: ses fut offerte à la jubilaire par Francine Lavoie.MM.les abbés Kelly et Gagnon présentèrent leurs félicitations et leurs voeux aux jubl était M.Armand Ouellet, 60 des Lilas.Selon les rapports,, il appert véritable succès.Ont assisté à cette fête, autre les jubilaires, leurs enfants: M.CE SOIR Poste CFCM-TV Canal 4 7h.45 \u2022 8h.P.M VOYEZ h ENTENDEZ l\u2019hon.Donald Fleming MINISTRE DE LA 'FINANCE à rémltiion \u201cLes Affaires de l\u2019État\" La Parti Prograulita-Conifirvataur NATIONALE Dimanche soir 5H.45 CHRC LEVIS LORRAIN Commentateur et Journaliste.m&Mm \u201cL\u2019Action Catholique\u201d Les loisirs à la présente maison No: 532 BULLETIN QUOTIDIEN Sfimadt, 21 novtmbrt 1959 A LA TELEVISION CFCM-TV - Canal 4 SAMEDI.21 NOVEMBRE 8.30\u2014\tMire et munlqua 9.00\u2014Fon F on 10.00\u2014\tDéllié du Pèra Noël 10.45\u2014Domino 11.44\u2014\tMira 1 OO\u2014Football du Bt( Four \u2022 Ottawa à Hamilton 3.30\u2014\tLon( métrage : \"Seula les anges ont dea aile* 4.00\u2014\tConn nlssnnce du monde 5.00\u2014\tL* roman de la iclence 5.30\u2014\tLe monde du «port 8.00\u2014\tL'hiitolra d\u2019un «lécla 8.30\u2014\tLes nouvelles 6.40\u2014Ciné feuilleton 6.55\u2014Nouvelle* «portlvea 7.0fi\u2014Manchettes\tInternatio- nale* 7.10\u2014La météo 7.15\u2014La Roie de» venta 7.30\u2014\tChronique dea qulU** .7 45\u2014Le* affaira* d# l'Etat 8 OO\u2014Esquisses 8.30\u2014\tLa clé de sol 9.00\u2014\tLe soirée du hockey 1 Montréal va Toronto 10.30\u2014Frère Jacques 10.45\u2014\tVie d* chien 1115\u2014Téléjoumal 11.35\u2014Le météo 11.40\u2014Cinéma du samedi soir: \"L'heur# du crime** 1 OO\u2014Fin des émissions DIMANCHE, 23 NOVEMBBE 11.00\u2014CBC-News 11.10\u2014Eye Witness 11.15\u2014Background 11.40\u2014Sign-off ' 9 30\u2014Mira *t musique QUEBEC SERVICE DE lO.OO\u2014La messe LAVEUSE, INC.I n OO\u2014FlU de Dieu 351.boul.Charest-est, \u201d»-Mire \u2022» Québec \u2014 LA 2-2724 124803-10-10 (nw.j.t.au 8-12) 188-A Réparations de meubles REMBOURRAGE MODERNE REPARATION, trjnsf(vmfition et remodelage de meubles, recouvert.251.NOTRE-DAME-DES-ANGES.\u2022 Tél.: LA 2-7558.B-709\u20149-11 (1 ms) 189 13.10\u2014Opinion* 1.00\u2014\tKim 1.30\u2014\tLe» travaux *t lea Jour* 3.00\u2014\tLong métrage : \"Pas de coup dur pour Johnny\" 3.30\u2014\tApprenti A dessiner 3.45\u2014Chronique syndicale 4 00\u2014L\u2019heure des quilles 5.00\u2014\tMusique en téta 9 30\u2014Guillaume TeU 800\u2014Dessins animée fi lfi-Le Père No*l 6\t30\u2014Robin des bols 7\t00\u2014Pape e raison 7 30\u2014La clé dea champ* 1.00\u2014\tMusic Hall 9.O\u2014Du coq A l'An# 9.31\u2014\tPremière : \"L'héritière CHLT - Canal 7 \u2022 SAMEDI.21 NOVEMBRE 9.00\u2014Fon Fon 10.00\u2014\tDéfilé du Père Noël 10.45\u2014\tDomino 1.00\u2014\tFootball 12 00\u2014Documentaire 13.30\u2014\tCHLT-TV aujourd'hui 12.40\u2014CBMT New* 12.50\u2014\tPremière édition 3.30\u2014\tLong métrage 5\t00\u2014Roman de la science 5.30\u2014\tJamboree 6.00\u2014\tJamboree 6.30\u2014\tTélé-Dullettn 6\t45\u2014La météo 6.50\u2014\tEdition sportive 7.00\u2014\tPalmarès de* quadrilles 7.30\u2014\tQu'en penser-vous 7.45\u2014\tLes affaires de l'EUt 8 00\u2014Cent farces 130\u2014Le clé de sol 9.00\u2014\tLe soirée du hockey 10.30\u2014\tFrère Jacquea 10.45\u2014\tVie de chien 11.15\u2014Téléjoumal 11.25\u2014Nouvelles sportives 11.30\u2014\tCHI.T-TV News 11.45\u2014\tLe théAtre en pantoufles 12.30\u2014\t*Fermetur« DIMANCHE.23 NOVEMBRE 3.00\u2014\tConcert 4.00\u2014\tL'heure des quilles 5.00\u2014\tLq bonne nouvelle 9.30\u2014\tGuillaume Tell 6.00\u2014\tJeunes visages 6.23\u2014Intermède 6.30\u2014\tRobin des bols 7.03\u2014Papa a raison 7\t30\u2014La clé des champs 8\t00\u2014Music Hall \u2022 00\u2014Du coq A l\u2019Ane 9.30\u2014\tPremière : \"L'héritière\u2019 10.30\u2014\tPremier plan 11.00\u2014\tTéléjoumal 11.10\u2014Sport-éclair 11.30\u2014\tMagazine du cinéma 12.00\u2014\tFin des émissions CBFT - Canal 2 8AMEDI.tl NOVEMBRE 9 00\u2014Fon Fon 10.00\u2014Défilé du Père Noël 10.45\u2014\tDomino 11.45\u2014\tMusique , 1.00\u2014Football \u2014 Joute finale l 4.30\u2014Film A LA RADIO CHRC \u2014 800 kc.% SAMEDI, 21 NOVEMBRE P.M.6 05\u2014A la découverte 6 30\u2014Causerie sportive 6.45\u2014Au bal chez Boulé 7.00\u2014\tLe chapelet en famille 7.15\u2014Au moulin oui chante 7.30\u2014Québec, aujourd\u2019hui 7.55\u2014\tBuUetln de nouvelles 8.00\u2014\tLes Canadiens sont lA 8.55\u2014\tBulletin de nouvelles 9\t00\u2014Musique en liberté 9.55\u2014\tBulletin de nouvelles .10 OO\u2014Club Rendez-Vous 10\t30\u2014Radio-Journal 10 45\u2014Club Rendez-Vous 11.55\u2014Bulletin d* nouvelles DIMANCHE, (3 NOVEMMRE A.M.8.30-Bon dimanche 8.55\u2014Bulletin de .touvsllee 9 OO\u2014Messe du dimanche 1000\u2014Bulletin de nouvelles ¦ m »___________ ,\t,__ .10.05- Les grands favoris S.00-Le roman de la science l0.3O-Image musicale de* 5.30\u2014\tLe monde du sport 6 00\u2014Ce soir 6.30\u2014\tCamera '5# 7.0O\u2014Histoire à suivr 7.15\u2014Téléjoumal 7.30\u2014\tClné-feuilleton 7.45\u2014Les affaires de l\u2019Etat Pays-Bas 10.45\u2014Tour de chant 10 35-Bulletin do nouvelles 11.00\u2014Guy Lombardo 11.15\u2014Au rond point da U musique 11.30\u2014Votre horoscope 8.00\u2014Le club des autographes IIJS\u2014Le* actualités sportive» 8.30\u2014Clé de sol 9.00\u2014Sol ré* du hockey : Canadiens vs Toronto 10\t30\u2014Frère Jacques 10.45\u2014Vie de chien 11\t15\u2014Téléjoumal 11.30\u2014Nouvelles sportives 11.36\u2014Long métrape DIMANCHE.23 NOVEMBRE 10.00\u2014Grand\u2019messe 9.15\u2014Living Word 9.30\u2014\tMesse A 1a basilique 10.45\u2014Sucrrd Heart .11.00\u2014Le Fila de Dieu 11.30\u2014\tAutour du monde U \u201cma\u2018nti iLÔO-n\u2019lTd# üïeu î?\u2018ltÜïd,.torU1\t11 30\u2014Musique 12 30\u2014Opinions 1\tOO\u2014Tout connaître 1.30\u2014\tLes Travaux et les Jour* 2\t00\u2014Autour du monde 2.30\u2014\tChanson des Prairies 3.00\u2014\tConcert 4.00\u2014\tL'heure des quilles \u2019\u2022.OO\u2014Cotillons et rigodons REMBOURRAGE DE MEUBLES.LA 5-5347 \u2014 Chesterfields, divan»\u2019 10 30\u2014Premier plan studios, meubles Antiques, rembour- u oo\u2014Téléjoumal rfige général et réparation de toutes 11 jtSSrt sorte*.Ouvrage garanti \u2014 ULRIC; 11 30\u2014Magazine du etnéme POULIOT, prop.237.St-Luc, Tél.: \u201c 5'534ihi5o-is-8\t.CKMJ-TY - Canal 5 (mar J.s.au 15-8) 189 __________\t\u2014_____\tgA.MEDI.II NOVEMMRE B-831 14-11 142 BOf SJiftirc a i z Servantes demandées \u2022j/ ti Occasions d'affaires SOYEZ VOTRE PATRON SUAKDtKIE EASY -seuvu-vous vous^eme Trèvaille pour vous 21 heures pir jou et pendant que vous êtes absent i Un modest* ptsesmsot avse aids flnan elérs da OEW roes pert « affairai j un* la eosnmsrr* fi* buandtri* \"fiarvsz f< CUll Tél 10 00\u2014Santa Claus Parada 1 OO\u2014Big Four Football 4 OO\u2014Test Pattern 4 SA\u2014Opening »eo\u2014FCMP Exhibition Ride 7 30-1-egging Iswlge 6 oo\u2014Feature Film 3 30\u2014Kartoon Komer 6 OO\u2014Casey Jones 6 30\u2014Nation\u2019s Business 6\t45\u2014News and hoorts 7\tOO\u2014Der.nl» the Menace \u2022 OO\u2014N H L.Hockey c , .\tI\tMontréal et Toronto \u2014 spécialités : Maladies vené- 1030\u2014Johnny Etacatto tes, maladies de la peau et du il oo\u2014CBC News chevelu 24, COTE DU PALAIS.!!\t^ ,port* l A 7 1003\t*1 H.15\u2014Juliette un L IW3.\t| u\tNight Wresllng 1315\u2014Signoff 5\t30\u2014G ulllaume T cil \u2022\tOO\u2014Jeunet visages 6\t30\u2014Robin des bots 7.00\u2014Pape a raison 750\u2014La cl é des champ* \u2022\tOO\u2014Music Hall fi.A)\u2014Coq A l\u2019An* \u2022.30\u2014Pique atout 10.30\u2014Premier plan 11.00\u2014Téléjoumal 11.10\u2014Sport éclair 11.40\u2014Magazine du cinéma 13.15\u2014Decoy 13 45\u2014Stgn-ofi 12 30\u2014Opinions 1.01\u2014Kim 1.20\u2014tes travaux et les jours 200\u2014Premières armes 2 30\u2014Reportage AO®\u2014Concert\t______J 4\t00\u2014L'heure des qv 5\t00\u2014La bonne nouve 5\t30\u2014Gull La urne Tell 6\t00\u2014Caméra M 6 25\u2014Nouvelles sport 6\t30\u2014Robin des bols 7.00\u2014Papa a raison 7\t30\u2014La clé des chamos g OO\u2014Music Hall \u2022\tOn\u2014Du coq A l\u2019Ane .\u2022\t30\u2014Première 10\t30\u2014Premier plan 11.00\u2014Téléjoumal 11.10\u2014Sport-éclair 11\t40\u2014Magazine du cinéma llle» \u2022 r \u2022 CKTM-TY - Canal 13 CBMT - Canal \u2018 SAMEDI.Il NOVEMBBE Père « i Spécialistes Dr LEO ROBERT EX-ELEVE DES HOPITAUX DE PA RIS.B-18\u201413^10 (mar.j.s.au 10-121 202 DIMANCHE.H NOVEMBBE (Télévisions à vendre 21-11 (1 h) i; RUE DE LA COLOMBIERS, St-AI bert-1*-Grand, plain-pied 6 pièces, venus ou commercial, direct» vous-même''.Fa* ?>?*¦.(n d* \u2022mibs au macula.Lss nér*t*er PLUSIEURS propriétés jeulet A rt- \u2018«rt* rapportent de* gros profit* pro- fournit loot.Ltsatvetwes «uUmui chauffé, moderne, libre Immédiate- priétaire, cause départ.Accepterait \"Meciary \u2014 r«*y( Heavy Duty ment, prix $14,900 Acompte $3,* échange 154, DU ROI, LA 5-9426 ***\u2022'*\u2022\u2022*¦ rhauffs-ee*.adoucisseurs.T#U- 000.J.-A TURMEL.90, de l\u2019Et- ou MA 3-41Ô6.pinav \u2014 TEL.: LA 9-2575\tB-283\u201423*10 »1 m»» 127 104t\u201421-11 (6 f») 127\t___ ou n vi iq j** 7' \u2022é* S) tu ie 1 rat.phonal au: >ttr t\u2019hul lOndttiOi 59., etc.ber-EMCtftti touflL MU 1 *5496.moi*, crédité sa neuve : ST-PASCAl maison 2 logements 7 $6,500., BRIQUE.8 chambres, cave, pièces, plain*pied et 3 ptècet, rez-hargar, pré» église, couvent, grand de-chautsée, chauffée, conditions terrain, central, prés boulevard Cha* fecijes.Raymond Bélanger.479, de rett, Jacquet-Cartier, 2 étage».\u2014 le Couronne.Tél.: LA 3-5352.B 550\u20143-) I (1 mi) LA 3-9394.B-779\u201414-11 U au 5-12) 127 DIVISION lUAMDEKIE AUTOMATIQUE GENERAI STEEL WARES LIMITED 2355.rue Dslitls.Montréal TéU Wl 2-61 $1 B-940\u201419-11 (3 fg) 151 -A \u20142-1I (1 mi I 11 15\u2014Tc«t Pattern ! 13 15\u2014Opening 1 12 15\u2014Sacred Heart Program \"«V 11 30 -The Good Lll# Theatt# Sef-i 1.90\u2014Happy Land 130\u2014Country Calendar 100\u2014F a mil y Theatre : \"The Green Olore\u201d 3\t315\u2014Web of Life 4\t00\u2014OUien* forum 4\t35\u2014The Big Picture 5\tO\u2014New» Magazine » 30- -Doc umen 'tary \"to (Oe_Fr>n Fon lO.CD\u2014Défilé du ] 10 45\u2014D< tmlno 11 45-Film I 12.00\u2014Image» du Far West ] 100\u2014Ecran dea Jeune# I 1.30\u2014Echos de Parta I 1.00\u2014Long métrage I 3 >0- Long métrage j fi.OO\u2014Roman de la actence : fi 30\u2014Monde du sport «oo-rilm | 139\u2014Nouvelles 1.45\u2014Météo I 6.45\u2014A votre service \u2022\tfiO\u2014NouveUet sportive» 7.00\u2014Tfiléthéitre miniature 7 15\u2014Rythme» et variété» I 7 45\u2014Le» affaire» de l'EUt \u2022\tOO\u2014Club des autographe» 130\u2014La clé de sol \u2022\t00\u2014L* soirée du hockey Montréal va Toronto 1050\u2014Frère J arque» P 45\u2014Vie de chien U 15\u2014Téléjoumal 11 30-Nnuvelles iportlve* 11-35\u2014CBC-TV New» 1145\u2014Clné wir : 'Madame \u2022e* pantin»\u201d i.i5-ri KAMI III.u NOVEMBRE 19 05\u2014Santa Claus Parade I.CO-Blg Four Football 330\u2014Feature Film 4 50\u2014Feature Etlm 8 no\u2014R C M P.Eihibttlon \u2022 30\u2014Cartoon 6 tory book I '9\u2014Breaking French 4 35\u2014Mr Fix It 6\t45\u2014CBC Newt 7\t05\u2014Dennis the Menace 730\u2014Movie* with Manning filgwNHL.Hockey Nile lo.tfi\u2014King White Show I\t30\u2014SUcatte 111«\u2014CBC News 11.15\u2014Weekend In Soort* II\t15\u2014Juliette 11.35\u2014Manhunt 12 95\u2014Feature Film DIMANCHE.tZ NOVEMBBE 11.45\u2014\tKadlo-Joun>a< I 1155\u2014Plan orame i P.M.12 05\u2014L\u2019heure cal* I 12.30\u2014Pleins feux ! 13 55\u2014Bulletin de nouvelles 1.00\u2014\tRondes canadienne» 1.15\u2014\tFiesta Mariano 1.20-Bon voyage 145\u2014Trois étoiles 135\u2014Bulletin de neuve lias 3.00\u2014\tLe rovte et* belle 2 55\u2014Bulletin de nouvelles 3.00\u2014\tCréation* d* Québec 3.30\u2014Aux quatre venta 4 35- Avis rie décéf 4.45\u2014\tRythmes Latins 435\u2014Bulletin d» nouvelle» fi.OO\u2014Ubersce & 15\u2014Pan* \u2022 New-York S39\u2014Cocktail fi 43\u2014Mors-d\u2018oeuvre \u2022\t00\u2014Bulletin de nouvelle» 6 cfi\u2014Sports-dimanche 6 15\u2014Coud de moto 4 30 -J* me tou viens 4 45\u2014Le* deux A* 6 55\u2014Bulletin de -iouveUs*i 7-00\u2014Le chapel** en famille 7.15\u2014\tNo» mlMlem ma le» onde» 730-Promenade 735\u2014Bulletin de oouveBe» \u2022\t00\u2014A l\u2019opéra 1035\u2014Résumé de nouvelles 10 4>\u2014Club Rendez-vous 11.55\u2014Bulletin de nouve lies 13-00\u20140 Canada.fin de* émission* CKCV \u2014 1280 kc.\u2022 AMtnl.Il NOVEMBBE P.M 9.15\u2014Nouvelle* 9.20\u2014Intermède onde» 9 45\u2014L\u2019heure de saint français 10.UO\u2014A travers l\u2019Europe 9.30\u2014Nos missions sur lea 1030\u2014Horoscope du Jour 10.25\u2014\tMusioue enregistrée 10.50\u2014X'iouveiica 11.00\u2014Orchestre Frank Pourccl 11.30\u2014\tKvoiutlon 11\t55\u2014NouveUes 12\t00\u2014GujT Lombardo flbow P.M 12.30\u2014\tSuccès populaires 12\t55\u2014Nouvelle» 1 00\u2014Divertissement 130\u2014Les succès français de La semaine 1\t55\u2014Nouvelle» * 2.00-En Valsant 230\u2014France-Dimanche 2\t55\u2014Nouvelles 3.no\u2014France dimanche 3\t55\u2014Nouvelles 230\u2014Les chansons que vous etmex 4.30\u2014\tLa vols du Can 4\t45\u2014Musique sud-américaine 4 55\u2014Nouvelles fi.OO\u2014Musique de .Mantovan! et commentaires sur 1* monde avec Mme Jean Le Roy# 8.30\u2014\tMusique I la carte 3 55\u2014Nouvelles 6 60\u2014Musique en dînant 6.25\u2014\tChronique des quille» 6 35\u2014Musique en dînant 6 50\u2014Commentaires de M Météo 6\t55\u2014Nouvelles 7\t00\u2014En marge de 1a vl* canadienne 7 30\u2014Joute de hockey ! Canadiens fi Chicago \u202230\u2014Blue skie# \u202235\u2014K4*umé dea nouvelles 10 05\u2014Blue skies 10 25\u2014NouveUes 13\tJW-R!u* Skie» 10\t55\u2014Nouvelles 1100\u2014Radio-*port CKCV avse Jsan Pou Ilot 11-15\u2014Blue Skis* H so-Blue MU«g 11\t55\u2014Nouvelles 12.06\u2014Fermeture rti 4 05 e M \u2022 35 \u2022 50 CKCV i -Le ret heures.-Chronic [j '\u2014Radio*Journal | t OO\u2014Aubade \u2022\t90\u2014Radio-Journal 9 90\u2014L'heure du conewto f 10 90\u2014Un» veretlé\tredtepheni* que internationale I H -W\u2014Musique de chambre 11\t35\u2014 Bonjour dimanche ,12 90\u2014La inonde sert* eu Canada 12\t20\u2014Jardina Plantureus l?4V arltstee tavtté* I 12 30\u2014Signal horaire .P.M.I '> Tiadio-J^«jrnaJ I 19\u2014Intermède 1 l*.- n** 'r4s sur i* Canada frangete j 120\u2014Petit concert 2M5\u2014Clavee et Mareeea 330\u2014Image» du Canada j 3 OP\u2014Can sert populaire ge Teront# 4 60\u2014Par un beau dimanche 4 31\u2014ta tour de* capitales 4\t45\u2014 Perapeetj vas internationales 5\tP-Panorama du Jat* i >'V- y : wnn religieuse < g OP\u2014Radie* Journal j \u2022 10 Chronique sportive \u2022\t15\u2014Le v Mette double deubMre «5* MsVh tnter-cflé 7 v-F)n de» I PACE 1(5 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 21 NOVEMBRE 1959: Accessoires d'autos RESSORTS D'AUTOMOBILES VENTE \u2014 REPARATION \u2014 POSAGE LEON DROLET & FILS ENR.483, rue Ccron \u2014 Québec \u2014 Tel.: LA 3-0979 14-11 (s.au 26-12) A.A.\u201cMUFFLERS\u201d ESCOMPTE DE 20% et installation gratuite Paradis Spécialité INC.375 rue STE-HELENE Québec.LA 9-4539 ' B-637\u20147-11 (21-11) A.A.(PNEUS.\u2014 Achetons et vendons, échangeons pneus usagés de toutes grandeurs.Pièces ^\u2019autos, camions, motocyclettes; radiateurs, vitres, différentiels, moteurs, radios.ARTHUR TREMBLAY, 468, boul.Bertrand, Québec-Ouest.\u2014 MU 3-3858.1011-21-11 (s.au 12-12) A.A.I PARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuves et usagées de toutes marques.Aussi : WINCH (CRUES) USAGEES.Achetons chars usagés, accidentés et \"scraps\u201d.LUDCER FERLAND, Enr., 661, 1ère AVENUE, Québec.Tél.: LA 4-2920.1017-21-11 (1 m^ A.A.Autos à vendre POUR LES AUTOMOBILISTES : Spécialité»: RESSORTS \u2014 ALIGNEMENTS \u2014 SUSPENSION Ouvert tous les soirs jusqu\u2019à minuit (excepté le samedi) Alphonse Blondeau & Fils, Ltée 500, 1ère Avenue \u2014 (coin 5o Ruo) \u2014 Tel.: LA 9-4908 B-679\u20147-11 (s.au 12-12) A.A SI VOUS AVEZ CHANGE D'AUTOMOBILE -.\u2014¦¦ - \u2014 VJNDELNOUS VOS 'VIEUX PNEUS\" D\u2019HIVER OU D\u2019ETE, SOMMES ACHETEURS GARANT SERVICE ENR.115, BOUL.CHAREST-EST, QUEBEC \u2014 LA 5-4801 B-592\u20147-11 (s.au 28-11) A.A.AUTOMOBILE AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES-PIECES Reparation-service Autos è vendre Accessoires d autos AUTOMOBILES INC.555# de la Couronne \u2014 LA 9-3371 CHOIX DE VOITURES USAGEES, MILLAGE GARANTI 1959 DEMONSTRATEURS BUICK\tPONTIAC GARANTIE 4,000 MILLES REPRESENTANT: CADILLAC \u2014 BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 VAUXHALL \u2014 GMC CADILLAC 1956, Coupé de Ville.PONTIAC 1958, Strato-Chief, coach.BUICK 1958, Spécial, sedan.CHRYSLER 1956, Windsor, sedan.P 216.rue St-Paul Chars neufs et usagés L'endroit idéal pour un bon achat - Tél.: LA 9-4197 124792-8-10 (mar.j.s.au 5-12) A.V.Autos demandés ACHETERAIS VOITURES à prix d\u2019occasion seulement.Ecrire CASIER 345.L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.N 20-11 \u2018ur°wte a re-