L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 25 novembre 1959, mercredi 25 novembre 1959

[" PREVISIONS DE LA METEO Généralement nuageux avec averses du chutes de neige.Demain, clair et raid.Maximum : 42.EDITION FINALE USEZ EN, PAGE .5 L'ANNONCE DE 52e année \u2014 No 16,118 QUEBEC \u2014 MERCREDI 25 NOVEMBRE 1959 5 CENTS LE NUMERO SELECTION DES CENT REFUGIES TUBERCULEUX AD3IIS AU CANADA On les recrute en Le Pape a 78 ans CITE DU VATICAN.\u2014 (Reuters).\u2014 Sa Sainteté Jean XXIII célèbre aujourd\u2019hui son 78e anniversaire de naissance et pour lui.c'est une Journée eoipme les autres.mns lontame en Etant donné que vous voyez le défe se contre les contrats enmorj votre jeUf vous pouvez s-A.tout* .\t,\t,\t.déterminer Infailliblement com- Entames classiques contre les ,e dÉclarnnt du contrat à contrats en Sans Atout Sana Atout pos,ède d(.cartes A Votre partenaire a annoncépdr|cures A ceue de l'cntejne.une couleur.\tExemple : votre partenaire en- .Quelquefois vous serez appelé àtame le 6 de Plqu* ]o mort a,é_ entamer de la Pjus haute carte ^aje montre D 9 8 et vous avez dans 1 annonce de votre parte-^ nalre.(Je dis parfois, car vous ~\tg lirez plus loin que très souvent\tn j\t«r a on attaque de la plus basse.Pro-\t11\t?a do\"c\t6\tcartes\tsupérieures cédons :\tau 6 dans lcs trola ma,na- Vou* Est a annoncé Pique: Ouest6?v°yez\tet deux attaque du 10 de pique dans lac 102 voua' .e déclarant na donc couleur de son partenaire.Le®Jlcune carle supérieure au 6.mort possède trois piques h laVoufs Pfouve.z d™c *ur le 8 mettre dame.Est possède en pique: Aen\t«ccurite le 10 de votre V 9 xx.Sud met un petit pique main adieu la garde Pique, du mort.Est sait que Sud possède dans sa main le Roi de Pique.Il met aussi un petit Pique, sachant que, de la sorte Sud fera une seule levée dans cette couleur, car, si Est mettait l\u2019As de Pique, Sud réaliserait deux levées dans la couleur.Cette règle toutefois souffre des exceptions j Lorsque l\u2019entameur possède dans son jeu un honneur trol sième ou plus dans l\u2019annonce de son partenaire, 11 est préférable d\u2019attaquer en dessous de l\u2019honneur.Fréquemment, l\u2019adversaire possède un arrêt dans le genre A V x ou R V x et l\u2019attaque d\u2019un gros honneur lui permettra de faire deux levées dans cette couleur, tandis que l'attaque en-dessous réduira à un seul arrêt les combinaisons d\u2019honneurs, A V x ou R V x.» Louisette-F.PARADIS taïm£r1.m.ln, rc-sommateurs.AUTRES LEGU- MES.\u2014 Plantos-radnef Funérailles de M.J.-Huberi Fortier Robettsonville \u2014 (D.N.C.) \u2014 Récemment, a été Inhumé Joseph-Hubert Fortier, époux de dame Marie-Ange Lachance.Il était âgé de 74 ans et 5 mois Le service a été chanté par M.l\u2019abbé J.-S.Bourque, curé do St-Bernard, assisté de M.le curé L Lacourslère et M.l\u2019abbé Jean-Marie Poirier, ccnune diacre et sous-diacre.Lcs porteurs d\u2019honneur furent: MM.Jérémie La bonté, Cléophas Breton, Paul-Emile Jaéques, Dé-Avant d\u2019entamer de cette fa-sjré Langlois, Léonce Huppé et çon, 11 faut pourtant être sûr|ku^en° Sylvain, que le partenaire comprendrai\tporteurs du cercueil que l\u2019attaque ne s\u2019est pas faitei^a'en*; MM.Philippe et André de la plus haute carte dans\tMbï^André Poiré, Ro- annonce; sans cela, U pourrait 1\t*\t* ' renoncer à l\u2019affranchissement de sa couleur.On peut également attaquer de la quatrième dans l\u2019annonce du partenaire.Cette attaque a l\u2019avantage d\u2019indiquer le nombre de cartes détenues par l\u2019adversaire dans la couleur attaquéç.Votre partenaire n\u2019a pas annoncé de couleur B\u2014Lorsqu# vos adversaires Jouent en 8ans Atout et que vous n\u2019avez aucune Indication, on vous dira toujours de jouer la quatrième de votre meilleure couleur.Sur cette attaque, U existe une règle qui permet à votre partenaire de déterminer le nombre de cartes supérieures h celle de l\u2019at- , tantes.Cette abondantes: quelques CHOUXl\u201cBBOUI DB bert Fortier et Robert Château-neuf, Raymond Lachance, de East-Broughton.Suivaient la dépouille mortelle, outre son épouse, ses enfants : M.et Mme Alphonse Fortier, M.et Mme Jean-Rémi Fortier MM.et Mmes Léonard G1 guère, Daniel- J.Haggerty, Sr Jaclnthe-de-Rosalre, S.S.C, de Marie et St- St-Luc, S.S.C., qui l\u2019accompagnait, Louise et Rolande, M.et Mme Bertrand Gagnon, Michel et Claude Fortier; son frère et belle-soeur: M.et Mme Ephrem Fortier, de Robertoon; ses soeurs et beaux-frères : MM.et Mmes Jos.-A.Gagné, de Thct-ford, Albert Bilodeau, de Québec, Jos.-A.Gagné, d\u2019East - Broughton, Alfred Gosselin, Cy-règle s\u2019intitule la lias Lachance, Roland Lachance, 11'* et s\u2019explique!Réal Lachance, Henri Lachance; .\tm fTtne_____________comme suit : les 13 cartes d\u2019une w» belle-mère; Mme Philémon ^\treuÇ* P*r.couleur se comptent à partir du'Lachanre, tous d\u2019Esst - Brough- Id, Montai* ^OIGNONS \u201dlnMBbr' *\tnrmhn 14 l°n; MM' \u201c Mm\u201d En\u2019*sl P'- Offres du Québec rio suffisantes pour sur un marché «utenu.\tDrummond; un grand nombre d, mande satisfaite par une bonne L application de cette règle\tro,1Sjnc« neveux et sélection de légumes Importés, très simple: pour déterminer le\tih» Thetford-Mlnrs et des PORC FRAIS 39 STEAK OU ROTI 77 PRESQUE DESOSSE ROTI D\u2019EPAULE FESSE DE PORC ROTI DU FILET DE PORC PORC HACHE 59 CHOPS DE PORC DESOSSEES 99 CHOPS DE* PORC CROUPE\t69 COTELETTES LEVEES 43 HAUT DE PATTE 27 63 PRESQUE DESOSSEES 73 COTE DE BOEUF S QO PRESQUE 70 07 DESOSSEE /7 STEAK HACHE 35 ROTI DE BOEUF DESOSSE 67\t57 STEAK FLANC 73 ' CROUPE DESOSSEE L2IVARE6S 73 CROUPE DE BOEUF 8LI^S° 67 rpm IPP PARTIE TENDRE Q1 4 A 6 LIVRES 7-5 STEAK DE SURLONGE 97 STEAK DE BOEUF DPRN0TNR8E 87 CHOPS DE BON BOEUF PRESQUE DESOSSEES 77 COTTAGE FUME 69 COTTAGE CUIT ET FUME 79 TRANCHE DE JAMBON FUME 79 FESSE DE JAMBON JAMBON CUIT HACHE Eb FUME ET PRESQUE DESOSSE 57 59 et de î\u2019Onta-i Votre partenaire ayant trois car- rSn[\\ Théophile Parent, Ephrem r la demande'te.supérieure, à celle qu\u2019il joue.\ttou.de St-Isidore, M.nutenu Dl on fait l\u2019opération 14-3^1.\t\u2019\tÜ! DINDE PAS GELEE 6.A 13 LIVRES XLASSE \"A\" 49 LIS AVENTURES DE ROBERT ET ROLAND EXCLUSIVES A L\u2019ACTION CATHOLIQUH éjvtv, tv « parth^eomty y TOO JOt 'K 5 âottaetcL éul tc*t 4 oUnstL***.isuum,*.pMU -AeVtûé-A.aMe -la./KaentctaK*.oCeé \u2018ma+tf £ua\u2019MMeJsZJi or par Roberto Wilton \"Beiieud.foexdit éY de.dm.tdAceuM d al moment, tùuù£ m ddUuUiert.de au*.4'IA£aM na* M pnn»oa« n\u2019y a pa« rh qa'l rr,Irnmr at Hasty enarrslt tu» m dlf».ulU.% LA SOURIS MIQUETTE / Mal I par Waft Diiney ^aaaa-\" »! ST* MaU WM Wê r|#f mro m*t»- Mf-e .i «¦ 41 Ü Cinquintc-dcuxièmc année, No 16,118 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 25 NOVEMBRE 1959s PAGE 3 L\u2019hon.Paul Sauvé dit qu\u2019il ne s\u2019est jamais pris pour un autre (Par Calixtc DUMAS) M.Sauvé, en faisant allusion à L\u2019hon.Paul Sauvé a insisté sur (certains membres de Topposition^Je fait aue l\u2019attitude du gouver- H\t'\t*\t' Le premier discours en Cham-ja souligné le fait que ni sur liPnement de l'Union Nationale brc, de l\u2019hon.Paul Sauvé, depuis champ de bataille, ni comme mi-j n\u2019avait pas changé dans le domai-qu'il est premier ministre de la nistre du bien-être social et dijne des relations fédérales-pro-provincc, a été d'une vigueur ex- ja Jeunesse, il n\u2019avait songé àvlnciales.Nous allom continuer ceptionnclle.Répondant tout d'a- sc prendre pour un autre.Mais bord aux attaques du chef de devenu premier ministre, il agit l\u2019opposition: il a fustigé, en ter- comme premier ministre.Et nous mes strictement parlementaires, ne faisons, dit-il, que continuer mais sans merci.Notons qu\u2019en ce qui se fait depuis 1944 Le premier ministre a rappelé les oeuvres du gouvernement, dans le domaine de l\u2019éducation, à tous les paliers.Nous nous proposons, dit-il, de consolider les gains que nous avons réalisés et versaires le suivent quand son très dans cette province y gagne-propre parti l\u2019abandonnait ?Taient à faire de même.Pourquoi nous reprocher à nousl Le 11 septembre dernier, dans de ne pas l\u2019avoir compris quand les circonstances que l'on sait, dépit de passes d'armes spectaculaires, l'Orateur n\u2019a jamais été obligé d\u2019intervenir pour un rap pel à l\u2019ordre.Cette rencontre des deux chefs restera une des plus brillantes de nos annales parlementaires.M.Lapalme a parlé pendant près de deux heures et demie, au cours de l\u2019après-midi et M.Sauvé pendant environ une heure et quarante-cinq minutes, au cours de la soirée.Les galeries étalent remplies à \\raquer, au cours des déux sénn jes et personne n\u2019a songé à quitter la salle avant l\u2019ajournement.Le nouveau chef du gouvernement était considéré comme un des orateurs les plus redoutables de l\u2019Assemblée Législative.Il n\u2019a pas dérogé à sa réputation.On peut ajouter qu'il a prononcé un rérltable discours de chef.S\u2019il i tenu à relever assez brièvement, d\u2019ailleurs les attaques de son adversaire, dl n\u2019a pas manqué d\u2019aborder de front les principales mesures exposées dans le discours du Trône et la politique qu\u2019entend suivre son gouvernement ?la lutte, dit-il, parce que nous avons conscience que c\u2019est là un devoir impérieux envers le peuple de la province de Québec.Le débat a été ajourné à 3 heures, cet après-midi, par M.'Henri Vachon, député de Wolfe.On ne sait pas encore qui aura la parole à l\u2019ouverture de la séance.L\u2019hon.Paul Sauvé Le premier ministre reproche c\u2019est ce que nous allons faire au tout d\u2019abord à M.Lapalme d\u2019a- cours de la présente session.voir négligé de parler des poli- M.Sauvé a répété qu\u2019aucun tiques énonçées dans le discours principe constitutionnel ne s\u2019op- du Trône, de s\u2019être exprimé avec pose à l\u2019assurance-hospitalisation, une violence Inaccoutumée et d\u2019a- mais que la province de Québec voir fait un rapprochement entre a des caractéristiques propres qui les élections générales de 1919 et l\u2019empêchent de prendre une so-les élections partielles de 1959.lution hâtive.Nous ne nous en-|Entre les deux luttes électorales, gagerons pas, dit-11, sur une routd dlt-11, la différence est énorme.\" \u2014 *¦ où nous ne voyons rien en avant de nous.Une enquête complète s\u2019impose.Relativement aux ressources na turelles, le premier ministre déclare qu\u2019une Industrie sidérurgique n\u2019a pas été établie en 1949^ parce que cela n\u2019avalt pas de bon sens.Avant de créer une In-dustHe sidérurgique, dit-il, il faut avoir du fer.Il s\u2019en établit une présentement et il s\u2019en établira d\u2019autres à mesure que nos ressources minières seront exploi tées.?n Des sténographes à la Chaire vers un Des sténographes officiels é-taient au parlement, hier après-midi, pour prendre nu texte les discours des deux chefs.Incidemment, après avoir cité, d\u2019après des journaux locaux, des déclarations faites pur le ministre actuel, Il y a dix ou quinze la Presse.J\u2019ai répondu, dit-il, qu\u2019aucun article des règlements ne défendait la présence de ces Messieurs, pourvu que leur table soit installée à l\u2019extérieur de la barre de la Chambre.Le premier ministre note à son tour qu'on lui a demandé l\u2019auto- ans, et qui d\u2019après le chef de l\u2019op- risation d'avoir des sténographes position ne rencontreraient pas les officiels, pour prendre au texte vues du présent chef du gouverne- le discours qu\u2019il devait prononcer ment, M.Lapalme exprima le rc- après celui du chef de l\u2019opposi- gret qu\u2019il n\u2019y ait pas de hansard, ou journal officiel des débats à l\u2019Assemblée LégLslative.Je constate, dit-il, en s'adres-¦ant à l\u2019Orateur, susceptible d\u2019avoir autorisé cette innovation, qu\u2019on me fournisse au moins une copie des discours sténographiés.Prerfant alors la parole, l\u2019hon.Maurice Tellier déclâre que la demande de sténographes officiels tion et qu\u2019il n\u2019a vu aucune objection à cela.Et l\u2019incident fut clos.L\u2019expérience de cette après-mi ml influencera-t-elle le projet de hansard, dont il est question depuis de nombreuses années à l\u2019Assemblée Législative ?Il est possible qu\u2019elle jette quelque lumière sur les avantages ou les inconvénients de l\u2019organisation i'un jour En 1919, l\u2019appel au peuple eut lieu immédiatement après l\u2019élection du nouveau chef de l\u2019opposition.En 1919, le chef de l\u2019opposition n\u2019avait pas assez de soldats pour couvrir tout le champ de bataille, mais c\u2019était un chef qui voulait se battre et qui s\u2019est battu.En 1959, ajoute M.Sauvé, le chef de l\u2019opposition aura de la difficulté à nous faire croire que son chef voulait se battre.Il y avait bien un chef du parti libé ral provincial, mais un chef caché derrière les portes, un chef qui n\u2019avait pas le courage d\u2019affronter le peuple, qui n\u2019avait pas le courage de porter le drapeau de son parti.Il a laissé ce soin à celui qui l'a limogé et qui l\u2019a remplacé.M.Sauvé dit que le chef de l\u2019opposition a servi à la Chambre, dans l\u2019après midi, une'édition corrigée de discours qu\u2019il a prononcé à la convention qui a choisi M.Lesage comme chef du parti libéral.Et cet après-midi, poursuit-U, il avait l\u2019air de dire ses partisans en cette Chem-bre : \u201cVoyez comme vous avez eu tort de ne pas me suivre\u201d.Et c\u2019est après cela, ajoute-t-il, que le chef de l\u2019opposition vient nous reprocher à nous de ne pas l\u2019avoir suivi quand il faisait des propositions en cette Chembrc.Comment voulait-il que ses ad- lul a été faite par la Galerie de mil officiel des débats à Québec.?La session a un départ \"fusée\" La session de 1959-60 débute à (Travaux publics), W.M.Cottin-vive allure et tout semble indi- gham (Mines), Yves Prévost (se-quor que de part et d\u2019autre, on crétaire provincial), Paul Dozois est prêt, archi-prét.Hier après- (Affaires municipales)J.-J.Ber-mldl, après l\u2019expédition des affai- trand (Terres et Forêts), Daniel rcs courantes, dix ministres ont Johnson (Ressources hydrauli-déposé les rapports de leurs dé- ques et Johnn-S.Bourque (Finan parlements respectifs.C\u2019est dire ces).que l\u2019on procède dans un temps Au rapport de son ministère record.\tproprement dit, M.Lorrain ajou- Les rapports déposés hier sont te également les \u201cstatistiques des dans l'ordre, ceux des bons J.-D.chemins de fer\u201d, et M.Prévost Bégin (Colonisation), Laurent rend aussi publics les 16 rapports Barré (Agriculture), Antonio Tal-; mentionnés h l'appendice du prefect (Voirie), Roméo lorrain1 mler.Ballet national du Canada Le lac des cygnes eux, ses partisans, l\u2019ont renié ?* Il nous a dit : \u201cVous siégiez dans le gouvernement précédent ! Pourquoi n\u2019avez vous pas fait il y a cinq ans ce que vous nous proposez maintenant.Pas pour un autre Monsieur le président, dit M.Sauvé, j\u2019ai servi dans l\u2019armée canadienne au cours de la dernière guerre.J\u2019ai d\u2019abord été commandant de compagnie.J\u2019ai agi comme commandant de compagnie et à aucun moment je ne me suis pris pour le général McNaughton.J\u2019ai essayé d\u2019être un commandant de compagnie convenable, de m\u2019acquitter de mes responsabilités.Plus tard, j\u2019ai été commandant de bataillon.Je n\u2019ai jamais pensé que j\u2019avais la responsabilité de commander l\u2019armée' canadienne.Je suis revenu au pays et je suis devenu ministre de la Jeunesse.Je ne me suis pas pris pour le premier ministre.J\u2019ai tâché d\u2019organiser mon département de ma nière à rendre service aux jeu nés.Je ne sache pas que le chef de l\u2019opposition ait jamais formulé de violentes critiques au sujet de ce département.Et si on a des critiques à exprimer je crois qu\u2019après treize années il serait normal que je le sache.En résumé je ne me suis jamais pris pour un autre.D\u2019au- Un forum \u2022 M.Maurice Boulanger, C.A., président du comité d\u2019orientation économique de la C.de C.de Québec dirigera en coopération avec h; Dr P.Camu, directeur du centre de Recherches de la faculté de Commerce de Laval, un forum sur l\u2019avenir industriel de Québec, jeudi, le 20 novembre, à 5h.30 p.m., au Château Frontenac.Les conférenciers seront: MM.A.Boulet, C.A.^Armand Viau et Me Roger Vézina.sera lélévisé C\u2019est dans l\u2019essor flou des va-le bal du 3ème acte, où une mu-peurs de tulle, alors que les dan-lsique ardente précipite le jeu seuses, mi-anges, mi-fées, ef- des danseurs.Pas de deux, trois, fleurent à peine le plancher, que quatre et huit incarnent les dan-les gestes ont des grâces fragiles, ses du folklore russe rythmées et* que chaque tableau est d\u2019un tantôt du talon, tantôt des cas-romantisme charmeur, que la tagnettes.grande compagnie\tdu Ballet Na- Disons tout de suite\tque lesV\tJ*\tr tional du Canada\treprenait con-\tdécors sont majestueux,\tdonnent LC SClYICC QC\t3a CaCi tact, hier soir, avec le public une impression d\u2019immensité qui' québécois .un public fervent, n\u2019est pas le fait du plateau du LIm» f harhnnnPAII qui l\u2019applaudira encore au jour-Capitol; les costumes sont riches 1LIIOI UUIIiICQU d\u2019hui au Capitol,\ten maünée et\t^ «ayants, les jeux de\tlumière en soirée, avant\tque la troupe\tbien dosés et les s o 1 is t e s n\u2019aille récolter ailleurs d\u2019autres éblouissent, le corps de Ipllet lauriers.\tcst l°'n (Ie décevoir.Soumises à Car c\u2019est une troupe sans cesse une chorégraphie magnifique-progressivc que nous accueillons nient ordonnée les danseuses ont chaque année depuis cinq ans.réalisé, au 4ème acte surtout, de Elle a le mérite de se maintenir tendres tableaux aux grâces ca-prestigieuse, moyennant des sa- !,nos * en action, elles se sont crifices financiers très avouables, *\u2018méIiorées aussi au point qu\u2019il stimulée par le dévouement d\u2019un soit flatteur de penser que cette comité local qui lui ouvre les trouPc.Que dirige avec superbe voies et les attend d'un picd'Cel,« Eranca et qui groupe ,des ferme d\u2019une capitale à l\u2019autre, recrues du Canada tout entier, A Québec, on sait déjà que l\u2019pxé- cst applaudie aux Etats-Unis au eutif est composé comme suit : îyt0^ns autant qu'elle ne le fut Mme Owen Cttter présidentehlcr Par ,un Public enthousiaste || A^ active; Mme Orner Pouliot, pré-.\tf\tlICUrTv U 111011 sidentc honoraire; Mme Guy For-.^ Y® sans dbre que 1 intérêt dul tier, 1ère vice-présidente; Mme ,c U.vgnes est souvent cen- m«km iima Léo Gauvreau, 2ème vlce-prési-lré «ur \u201cla reine\u201d.Lois Smith 00^ UllV uUlO dente; Mme Jules Savard.se- ^st Incontestablement une étoileT crétaire et Mme Jack Davis, tré-: *a Personnalité Un\tde Cabano, comté Vendredi, 27 novembre, de 10 heures à llh.30 du matin, Radio-Canada télévisera les eérémonies du service funèbre de S.Exe.Mgr Joseph Charbonneau.ancien archevêque de Montréal.La dépouille mortelle sera inhumée dans la crypte des évêques de la cathédrale Marie, Reine du Monde.j\u2019ai été assermenté comme premier ministre de cette province.Depuis j\u2019agis et je parle comme premier ministre.Cet apçès-midi le chef de l\u2019opposition a fait une longue colère que l\u2019on peut résumer ainsi : Je suis fâché parce que je ne peux pas critiquer ce que vous avez fait depuis le 11 septembre.Continuité Le chef de l\u2019opposition semble prendre pour acquis qu\u2019avant le 11 septembre il ne se faisait rien dans cette province.Cela le scandalise que nous apportions des améliorations.Nous ne faisons pourtant que continuer ce qui se fait depuis 1944.Cette politique a été soumise au peuple tous les quatre ans et elle a reçu son approbation.Nous continuons l\u2019oeuvre commencée avant nous.Et nous restons perplexes devant les volte-faces de l\u2019opposition.Elle dit que nous formons exactement le même gouvernement qu\u2019avant et du même souffle elle déclare que nous renions, le passé.Il faudrait enfin qu\u2019on se décide pour une attitude ou pour l\u2019autre l La même politique continue.Elle a évolué depuis 1944.Cela continue.Qu\u2019y a-t-il de surprenant à ce que nous posions aujourd\u2019hui des conclusions à ce que nous éditions depuis 15 ans ?(Suite,.L'hon.Sauvé, p.21) La Corne au Trésor\u201d de passage à Québec \u2022\u2022y 8 J V f~,\t» # Le 30 novembre s\u2019ouvrira au Pavillon Mgr-Vachon, 1530, boul.de l\u2019Entente, l\u2019exposition annuelle de l'Entraide Universitaire mondiale du Canada, \u201cLa Corne au Trésor\u201d.L\u2019Exposition sera tenue, cette année, sous la présidence d\u2019honneur de Mgr Alphonse-Marie Parent, recteur de l\u2019Université Laval.\u201cLa Corne au Trésor\u201d exposera des objets d\u2019artisanat uniques, pour le bénéfice des citoyens de Québec, èt cela pendant quatre jours, les 1, 2, 3 et 4 décembre, de midi à 10 heures du soir.Cette exposition constitue une excellente occasion de prendre contact avec les cultures étrangères en prenant connaissance de leurs créations artisanales.Parmi les objets exposés, certains viennent de l\u2019Afrique, d\u2019autres, de l\u2019Asie et d\u2019Amérique; on remarquera notamment des bijoux mexicains, des poupées du Japon, des soieries des Indes, ainsi qu\u2019une foule d\u2019autres ob- jets.Il y en aura pour satisfaire tous les goûts, et ceux qui voudront s\u2019en procurer, pourront le taire à très bon compte.La section Laval de l\u2019Entraide Universitaire mondiale invite cordialement toute la population de Québec à visiter, entre midi et 10 heures du soir, les 1, 2, 3 et 4 décembre, au Palais Montcalm et au Pavillon Mgr-Vachon, la \u201cCorne au Trésor\u201d, l'exposition ambulante annuelle organisée par les étudiants pour d'autres étudiants.Selon M, Lapalme Le gouvernement agit, comme s\u2019il venait d\u2019enlever le pouvoir à des adversaires (Par Charles PELLETIER) M.Georges Lapalme, chef de l\u2019opposition, a engagé hier le débat sur l\u2019Adresse dans un discours de deux heures et dçmie, au cours duquel il a comparé à un \u201ccommencement de déstalinisation\u201d les changements opérés depuis que la province a un nouveau premier ministre en la personne de l\u2019hon.Paul Sauvé.L\u2019événement, a-t-il dit, paraît avoir eu cet effet magique de rendre la vue aux aveugles, de délier des langues qui se taisaient depuis longtemps et de faire redresser des échines.Le gouvernement qui se compose pourtant des mêmes ministres, agit comme s\u2019il venait d\u2019enlever le pouvoir à des adversaires.Il se donne l\u2019air d\u2019accepter maintenant des suggestions que le pàrti libéral faisait depuis longtemps et qu\u2019il avait toujours repoussées avec énergie.Mais il ne suffit pas de changer de manière pour se refaire une virginité, a poursuivi M.Lapalme.Il faudrait aller au fond des problèmes.Le chef de l\u2019opposition a déploré que le discours du Trône ne contienne rien au sujet de la réforme électorale, de la planification économique, de l\u2019établissement d'une commission des universités, de la création d\u2019un office de linguistique.Il a aussi reproché à ce document de ne pas énoncer une politique nette et précise en matière de relations fédérales \u2014 provinciales.M.Lapalme a préconisé entre autres choses la formation d\u2019un comité parlementaire, composé de représentants de tous les partis, pour\" étudier le rapport Tremblay et dresser une stratégie en matière constitutionnelle.Il a conclu en disant que ce m\u2019est pas seulement un homme, mais toute l'équipe qu\u2019il faudrait changey.Son discours ayant occupé presque toute la séance de l\u2019après-midi, le premier ministre Sauvé dut proposer l\u2019ajournement à 8 heures pour lui donner la réplique.Voici la substance du discours de M.Lapalme.M.Georges Lapalme Passant d\u2019abord en revue les principaux événements de l\u2019année, le chef de l\u2019opposition s\u2019attarde à en commenter un en particulier.Nous avons, dit-il, un nouveau premier ministre.Si nous ne l\u2019avions pas su, le ministre du Travail (M.Barrette) nous l\u2019aurait appris.Car il a annoncé cette nouvelle sensationnelle, avec une gaieté explosive, en recevant une délégation de la C.T.C.C.Il a dit en effet: \u201c11 y a quelque chose de nouveau dans la province.Nous avons un nouveau premier ministre .\u201d Bref, ce fut ce jour-là, d\u2019après un journal, l\u2019une des plus belles bienvenues dont la C.T.C.C.ait été l\u2019objet depuis de nombreuses années.Pour ma part, poursuit M.Lapalme, je serais plutôt porté à dire que ce fut le commence: ment de la déstalinisation.La nouvelle du changement de premier ministre eut un effet magique.Elle rendit la vue aux aveugles, délia des langues qui se taisaient depuis longtemps et fit commission d\u2019études fut const!- Le colonel Rémy et M.Houdin chez le Maire \u2022 S.H.le maire Wilfrid Hamel, de Québec, lecevail au salon de l\u2019hôtel de ville, mardi, MM.Gilbert Renaud, mieux connu sous le nom de Culunel Rémy et Paul-Robert Houdin, architecte.Ce sont les réalisateurs du projet de \u201cSon et Lumière\u201d à Québec.A droite: S.H.le maire Ha mel.(Photo T'Action Catholique\u201d, Roger Bédard).relever les échines C\u2019est surtout de l\u2019autre côté de la Chambre que les langues se sont déliées.Depuis, nous avons entendu toutes sortes de déclarations.Et à les entendre, on est porté à se dire: \u201cComme ils ont dû souffrirl\u201d \u2019Pourtant, le gouvernement est le même.Les ministres sont tous les mêmes, sauf un qu\u2019on a remplacé par le député de Champlain (M.Bellémare).En face de ceci, j\u2019établis mes positions.J\u2019ai combattu le pre micr ministre Duplessis pendant neuf ans, à l\u2019époque où il était le plus puissant Je n\u2019ai pas eu à attendre sa mort pour critiquer sa politique.Je lui ai dit en face, ce que j\u2019avais à lui .dire.Je l\u2019ai accusé de beaucoup d\u2019actions et d\u2019omissions.Je lui ai reproché de diriger seul toute la politique du gouvernement, sans s'occuper de ses ministres.J\u2019ai attaqué toute sa politique édu cationnelle et universitaire.Je l'ai critiqué pour sa conception du parlementarisme, pour sa polit! que des richesses naturelles, pour sa façon discrétionnaire de distribuer l'argent du peuple, pour les bills 34 et autres.Nous avons dit tout cela en face, sans hypocrisie.Et voilà que le remplaçant du premier ministre disparu parle et agit comme s\u2019il venait d\u2019enlever le pouvoir des mains d'adversaires.Les adversaires, pourtant, c'était nous.Cest nous qui faisions des critiques que le gouvernement repoussait, des suggestions que le gouvernement combattait.Comment pourrions-nous ne pas rappeler aujourd\u2019hui ces attaques, ces suggestions ?On s\u2019est déjà vanté, de l'autre côté de la Chambre, Je faire disparaître l\u2019opposition.Mais si l'opposition avait disparu, où donc le gouvernement actuel aurait-il pris ses idées ?L'assuran re \u2022 «an té H y a d'abord la question de l\u2019assurance - hospitalisation.L e premier ministre actuel dit qu\u2019il faut d\u2019abord étudier le problème avant d\u2019agir.Cest à se demander où étaient les gens de l\u2019Union Nationale, ces dernières années.Une tuée en 1941 par le gouvernement libéral.Deux rapports furent déposés et, à la session de 1943, l\u2019Assemblée législative vota une loi instituant une Commission de l\u2019assurance-maladie.Cette commission fut abolie par le gouvernement de l'Union Nationale en 19-15.\u2022 Et voilà qu'on nous annonce une enquête.Voilà qu\u2019on veut reprendre la question au point où elle était en 1943.Qui avait raison et qui avait tort il y a quinze ans ?M.Duplessis critiquait la loi des libéraux en disant : \u201cCe n\u2019est pas si difficile à régler.Le problème est étudié depuis longtemps.Le temps est arrivé d\u2019agir\u201d.Il a aboli cette loi en 1945 en disant qu'il y avait au ministère de la Santé tout le personnel nécessaire pour s'occuper de la chose.Si le problème était si facile à régler il y a quinze ans, s'il y avait au ministère de la Santé tout le personnel voulu, pourquoi nommer aujourd\u2019hui une commission d\u2019étude ?Quand nous réclamions l\u2019assu-rance-hospitalisation, on nous traitait de démagogues et on nous accusait de soulever des appétits stériles.Voilà qu'aujourd\u2019hu), nos adversaires décident de faire ce que nous demandions depuis si longtemps.S\u2019ils sont sincères aujourd\u2019hui, Tétaient-ils quand Us combattaient nos demandes ?Même chose en ce qui concerne la classification et les salaires des fonctionnaires.Nous avons accusé la Commission du service civil de ne pas faire son travail, de présenter des rapports Incomplets.Nous avons présenté Mes motions sur les traitements des fonctionnaires.On nous a répondu que nous soulevions des appétits stériles, que les postes du fonctionnarisme étaient les plus en demande dans la province.Aujourd\u2019hui, changement de premier ministre et Ton fait en quelques jours ce que nous réclamions depuis des années.Pourquoi, alors, (Suite Le gouvernement p 5) Un diplôme marquante et sa technique très ivoir vraiment ?,ùre ne Pavent qu\u2019ajouter à \u2022\t1 r»rvï tit- î c-rv «4 de Témlscouata, Régent Mi-chaud, 11 ans.a été heurté par \u2022orière.P\"ôu7 rclovtT \"Vos \u2019\u2019W/W représentation,\t££ \u201c.t.7 &éïï?Æ ICS faibles t s dn spectacle, 2™ Adams se meut avec non moment où jj revenait d\u2019une quelque Proiesialion à la suite du congédiement de 100 employés (Par Lucien Plante\tOttawa.Noua avons fait notre Le maire Wilfrid Hamel ré- Les administrateurs municipaux part.N\u2019avons-nous pas dépensé!pondit à la suggestion de M.Con- _^ _ _ __ _ ont décidé, hier, d\u2019adresser un des milliers de dollars pour favo- sellier à 1 effet qu avant denvoyerj |an a l\u2019installation du système Un adolescent se lue en faisant une chule de 40 pieds Théodore Jeanneau, 16 ans, fils de M.et Mme Arthur Jeanneau, de Ste-Odlle, a subi une fin tragique, mardi, dans la chapelle du nouveau couvent des Soeurs du St-Ro-saire, à Rimouski.Il travail- message au ministre de la Défen- riser ces projets ?' une délégation dans la capitale l\u2019une de ces faiblesses résidant ac Dno* 01 lcs Pas de deux|COmrnission nu magasin.L\u2019ac-iae Nationale pour protejtcr con-[\t[qu'il fallait obtenir d\u2019abord un dans la force pompeuse de Tor-f,u , naus servis MCI\\ Hinm* cident lui fut fatal.Son corps l1*0 1® con8^dIement récent de cent\tcongédiement\trendez-vous, chestrc qu\u2019on nous pardonnera ^on4tnnénient applaudis.Bien a été transporté à la morgue où Employés affectés à Tentretlen des M.Jos Matte a déclaré quej Une lettrc acrft donc envoyée d\u2019oser comparer à une fanfare, 5.au.tres danseUscs et danseu« le Dr Aimé Latulippe procède ! bâtisses appartenant à ce minis- cent employés du ministère de a & Ottawa pour protester contre le tant le*- cuivres et les caisses rl- distinguent, et se distingueront ;, une ennuête Rêvant était in 1ère et situées à Québec.\t(Défense Nationale avaient congédiement des cent oersonnes, valisaient de ferveur ! Il va sans encore aujourd\u2019hui, alors que la fji8 de M.Camille Michaud.dire que.par étape, nous avons «>mPaBnie du Ballet National\t- reconnu la nostalgie prenante et j1! .anada Vent l afBche du Ca- les rythmes allègres de Tchai-p,to' .c?Présentant, notamment Arrncpr r|p ua Aint kowsky Non pas qu\u2019il faille en-cd sojrcc.Ip* dernières-nées d\u2019un ALUlJCJ UC YUI UdllJ lever tout mérite au directeur jdiro.d.ul ne due s\u2019a-musical, CVorge Crum c cément aux prises avec des élé- .\t, .-.- ment» variables, un orchcstre,trol4,pe\tJeune et qui Tem nomade ne laissant pas d\u2019être P^V.®_neanmoiPs sur certa»nes [congédiés, en fin de semaine a\tpour hâter la réalisation\tdu M.Jos.Matte a\tprotesté contre Québec.Ils sont allés chercher\tprojej du bureau de poste et\tde cette mise-àpied, du fait que les; leurs derniers chèques, lundi, uelui de l'édifice fédéral autorités supérieures encouragent \"Apparemment, c\u2019est l\u2019oeuvre d'un une campagne des\templois d'hiver seul homme, parce que les fonds\tVHe prépondérant à travers le pays.\tEn effet, cette sont suffisants pour maintenir les\tLe maire Wilfrid Hamel a\tdû >yés au travail.Cest encore poser son vote hier au comité1 coroner tiendra une enquele.regrettable, parce que noua administratif, pour faire approu-j .\t.même.\ti venons de lancer une campagne; ver une résolution qui venait d\u2019ê-1 Deux Québécois ont été tra- M Damase Blais a aussitôt en- des Emplois d\u2019Hiver pour corn- tre débattue.En effet, les échc- irur répertoire qui ne fait que s\u2019a-.-\tà travers le pays.En effet, cette «ont sufl (or Krandir .tout comme s\u2019affirme Un6 D0II6 16160(101110116 campagne a été Inaugurée, il y a employé! «.r Ichez nous la réputation d\u2019une\t^ moins de quinze jours à Québec plus reg électrique dans la voûte quand il a fait un faux pas.Le Jeune homme est allé s'écraser auprès de l\u2019autel après avoir fait une chute d\u2019environ 40 pieds.Il expira quelques minutes après avoir été transporté d\u2019urgence à l\u2019hôpital de Rimouski.M.Doril Tremblay, du même endroit, était l\u2019employeur du Jeune garçon.Le troupes étrangères de pauvre li-jpêttïgrcw,\u201cde la^Cour d^ Sos-^.c,hfllnFpou/1_?c?1Rnd!r.^ .rfa!ia,a': baMr?.\tïf»*,j^Fillelfes heurtés par duits devant ïnéiT\" VM\u201c\u201c8CICS \u201cC lJJUVre I,*i^l\"8AWîndpaf® 2rA»d?« ^S\u2019 tion du \"projet de construction du autorités supéricürrs appuient cet-Topportunité de renouvc.ler pourj - -\t-\twic\tinnHi\tbureau de poste dans un avenir te éampugne d\u2019embauchage r^r une année, le congé accordé Prochain, ainsi que celui ce l\u2019édl- maintenir le niveau de la main puis_ sept _an née.FYançoIse L.Roy.né, nous nous inclinons devant la beauté du Lac des Cygnes, tel\u2019- qu\u2019anlu.é hier soir, dans son en- \"Drîl^nm.*\" tier.Les 2cm cet 4èmc actes de Drilonnid\tSUl 13 l\u2019oeuvre nous sont certes plus i» _ «f\t¦ *\t¦ ¦ familier et W, evolutions des 110116 VâlIC.-HOnOllJlU danseuses-cygnes, au clair de lu-i on.écuuvn.doi une auto à (lermonl la», tenté de commettre un\t% y\u201d! Ï^r.u\u2018'.«»ù*'i»ïi»riri5: MTR^-Béto^r.-^Wee de lal ,\t, dans une boite téléphonique.jcjcn Hospice St-Charlca.\tson froide.Nous devrions écrire Fédération des Employé* de* Cor-j Trois fillettes de Clermont Un tmrécrnt-inf rfn in\tau ministre do la Défense natlo- poratlons Municipales.Les é-|ont été heurtées par une auto nninle\t«C*te.di.T>ar»l*ent rapidement trAee A NIXODKRM.Démangeaisons calmées en quelques minutes.Action antiseptique cicatrisante.Rend la peau plus douce, plus souple, plus claire.Demandes lon- agricole.De l\u2019autre côté de la Chambre, on ne parlait que du prise, le premier ministre a dit à Matane, le 5 octobre, qu\u2019il fallait repenser tout le problème agricole dans la province.Voilà Beaulieu) nous apprend, dans une déclaration récente, qu\u2019il y a un marché, qu\u2019une industrie sidérurgique s\u2019impose et que le gouvernement va la créer.Le premier ministre actuel a pourtant dit déjà que jamais il ne ferait partie d\u2019un gouvernement qui créerait une industrie sidérurgique.M.Sauvé.\u2014 Je n\u2019ai jamais dit cela.C\u2019est contraire à tout ce qu\u2019on nous donne encore raison, que j\u2019ai dit et pensé, après avoir tant répété que nous M.Lapalme.\u2014 Le premier mi-avions tort.\tnistre ne prétendait-il pas que On nous donne encore tardive ment raison, après avoir combat tu nos demandes, en annonçant que le conseil supérieur du travail va reprendre vie; qu\u2019il y aura des lois générales pour libérer les corporations municipales et scolaires de l\u2019obligation de faire des pèlerinages à Québec; que le gouvernement va encourager les bibliothèques publiques, etc.Quant à moi, poursuit M.Lapalme, je puis .répéter tout ce que j\u2019ai dit dans le passé.Mais je défie les ministres de faire la même chose sans se trouver dans une situation intenable et contradictoire.Si ce qu\u2019on, fait aujourd'hui est bien, pourquoi ne l'avoir .pas fait plus tôt ?Et pourquoi avoir combattu l\u2019opposition qui réclamait toutes ces choses ?Mais pour se faire une virginité, dit encore M.Lapalme, le gouvernement doit aller beaucoup plus loin.Il ne doit pas se contenter de mieux accueillir les délégations.Il ne suffit pas de changer de manière, de faire semblant d\u2019exhumer le rapport Tremblay.Il faut aller au fond des problèmes.Réforme électorale Le chef de l\u2019opposition déplore cela relevait de l\u2019entreprise pri vée ?Son ministre du Commerce dit maintenant que le gouvernement va créer l\u2019industrie sidérurgique.Chaque fois qu\u2019il y a grève dans les aciéries américaines, il y a aussi pénurie chez nous.Nous importons des millions de tonnes d\u2019acier.Le gouvernement lui-même doit retarder certains travaux à cause d\u2019une pénurie d\u2019acier.La situation n\u2019a pas dû changer du jour au lendemain.S\u2019il y a des marchés aujourd\u2019hui, il y en avait également hier.En repoussant les suggestions de l\u2019opposition, on a retardé le développement économique de plusieurs régions de la province.Conseil économique Parlant ensuite de planification économique, M.Lapalme dit que l\u2019Union Nationale est née de l\u2019Action Libérale Nationale, qui avait inclus dans son programme la création d\u2019un conseil économique.Après avoir fait sien ce programme; poursuit le chef de l\u2019opposition, l\u2019Union Nationale l\u2019a mis de côté pour la plus grande part.En 1943, le parti libéral a créé un organisme d\u2019orientation économique, mais après son que le discours du Trône ne dise\u2019retour au pouvoir en 1944, l\u2019U-pas un mot de la réforme élec- nion Nationale l\u2019a laissé mourir, torale.C\u2019est toute la carte élec- faute de subsides, torale qu\u2019il faut changer, dit-il.| Aujourd\u2019hui cependant, les de-si l\u2019on veut donner justice aux'mandes se font de plus en plus électeurs.Le nombre des électeurs est beaucoup trop considérable en certains comtés pour ce qu\u2019il est en d\u2019autres comtés.Ce province peut se distinguer des autres.Encore faut-il que nous ayions le souci de biqn parler notre langue.La France elle-même a senti ce besoin, puisqu\u2019elle s\u2019est donné un Office du Vocabulaire français.Chez nous.iÿ» c\u2019est le gouvernement qui devrait ë prendre l\u2019initiative de créer un H pareil organisme.Je demande ^ aux autorités gouvernementales -de prendre part à l'offensive que le Conseil de l\u2019Instruction publique a lancée pour la conservation de notre langue.Problèmes constitutionnels Abordant ensuite le problème des relations fédérales-provincia-les, M.Lapalme reproche au dis-5» cours du Trône de n\u2019énoncer que w Iles généralités habituelles.Ce K n\u2019est là, dit-il, une politique net- $ te, précise et détaillée en matière de relations fédéralcs-provincia- K les.\tijjf Or, ce n\u2019est pas d\u2019hier'que le besoin d\u2019une telle politique se fait sentir.Déjà, en 1887, alors qu\u2019il n\u2019y avait encore ni automobiles, ni radio, ni télévision, ni téléphone, Honoré Mercier convoquait à Québec une conférence des provinces parce que le besoin se faisait sentir d'une délimitation plus claire des juridictions et des sources de revenus.D\u2019autres conférences semblables eu-jV[ rent lieu par la suite.Il y en (r eut en 1910, en 1913, en 1926.K Depuis 1926, rien.Il y a donc:$ 33 ans que les provinces se sont'w réunies pour la dernière fois.K Pourtant, elles ne cessent de ré-jÿjr péter depuis 1887 que l\u2019esprit de;» la constitution a été violé, qu\u2019il faut en particulier réajuster les ^ droits fiscaux.\t» En 1950, poursuit M.Lapalme, ?il y a eu à Québec une conférence fédérale - provinciale au cours de laquelle a été créé un comité des procureurs-généraux.Ce comité devait grouper en différentes catégories les articles de la constitution, en vue de déterminera chaque catégorie une procédure d\u2019amendement On songeait à des clauses qui pourraient être améndées par Ottawa seul, d'autres qui pourraient l\u2019être par les provinces seules, ou par Otta-i wa et une majorité des provinces, d\u2019autres qui ne pourraient année, Mlle Lise Coulombe.91 Carnaval Sle-Marie ' d\u2019une cérémonie.! ^ ^ ^ _ (D fj C ) Cette \u2014 Le comité du Carnaval de Vil-remise honorifique, faite au ic stc-Miiric.en collaboration a-une nom( du surintendant de Vins- .\tp,.rn .rntnmor etc.\tg plus en plus dure sur le, plan i ^ ce moment-là, il était beau-économique et la province dmt coup qUesti0n de rapatrier et n\u2019est pas juste.Il faudrait aussi s\u2019entourer d experts.Il devrait 6 d refaire la constitution If limiter les dépenses électorales et'y avoir quelque chose là-dessus;;!;^ pourL mapart formuleX « D'abord : obtenez une paire de bas gratuitement après l'achat de 12 paires En donnant votre carte de Membre sur laquelle on tiendra compte de chaque paire de bas Orient que vous achèterez; cela jusqu\u2019à concurrence de douze poi-.après quoi la treizième paire vous sera remise à titre absolument gratuit.faire assumer par l\u2019Etat celles qui sont incompressibles, de façon qu\u2019il ne soit plus nécessaire d'être riche, ou d\u2019accepter une aide extérieure pour se faire élire.Il ruenï\u2019et)* »»ton1NïxoDKRa*rotre faudrait faire disparaître certai-phannzeien.RPTitAïue* w>tr» pe«« aj« nes anomalies de la loi, peut-être «CM «I Utot clair.même recourir à des machines dans le discours du Trône.Je déplore aussi qu\u2019il trouve rien au mission des Universités virait d\u2019intermédiaire entre l\u2019Etat et les institutions d\u2019enseignement Isieurs suggestions : déclarer ex-i$ u j ^ 11 nÇ, s y pressément que le Canada est un çs iviâtlTui0™:\tI De P^, à l\u2019occasion des Fêtes, ya/a/ COMMENT PRÉPARER VOS fWOSS De TVOËL supérieur.Cette commission étu-i^^jj dlerait les demandes des un*ver' instituer un ministère des affai- JJ res fédérales-provinciales, etc.En ;1949, alors que j\u2019étais député fé- g déral, j\u2019avais même demandé une « nouvelle constitution canadienne, s f Et en 1950, à La Malbaie.M.Du- g plessis avait dclarc : \u201cCe que nous voulons, c\u2019est une constitution canadienne, faite au Candida par des Canadiens\u201d.\tJJ Neuf ans se sont écoulés de- H puis.Où en sommes-nous ?Le g : silence entoure maintenant ce qui tj {avait fait dans le temps l\u2019objet ë qdc discussions passionnées.Nous g n\u2019entendons plus parler d\u2019une JS nouvelle constitution.Nous ne n savons même pas si le comité des procureur-généraux est encore à l\u2019oeuvre.\t» ; C\u2019est pourquoi chaque année, >g dans le débat sur l\u2019Adresse, j\u2019ai J5 {préconisé la tenue d\u2019une confé-£ rence des provinces.Ce qui fait Ig la faiblesse des provinces dans K leurs négociations avec Ottawa, £ c\u2019est qu\u2019elle ne présentent pas de K front commun.Elles font des de- £ mandes contradictoires, chacune £ tirant de son.côté.L\u2019impression g qui s\u2019en dégage en est une de K ; désarroi.Si elles se rencon- £ traient d\u2019abord pour s\u2019entendre H sur leurs demandes essentielles.JJ leur position serait beaucoup plus $ forte.M.Lapalme propose aussi la formation d\u2019un comité parlementaire, composé de représentants de tous les partis, qui dresserait £ june politique cohérente en ma- £ tière de relations fédérales-pro- « vinciales.Le rapport Tremblay S pourrait servir de base aux dis- m eussions.\tK Y a-t-il des chances, poursuit JJ 1 M.Lapalme.d\u2019en arriver à un ac- £ cord définitif ?\tH Ce qu\u2019il nous faut, ajoute Ir $ chef de l\u2019opposition, ce n\u2019est PA«£ le remplacement d\u2019un homme, H mais de toute une équipe.C\u2019est JJ le seul moyen de réparer des ans £ l\u2019irréparable outrage.Le chef de l\u2019opposition repren JJ son siège à 5 h.50, après avoir £ j parlé pendant quelque deux heu-iK res et demie.\tJ| Se levant à son tour, le premier £ I ministre note que M.Lapalme K i vient d\u2019affirmer qu'il est en fR* JJ \\eur de remplacer un homme par» un autre.\tA Je n\u2019ai certainement pas i\u2019inten-Æ) ition, poursuit le premier minis-ig tre de parler pendant deux heu* H res et demie.Mais on admettra^ que dans dix minutes je ne pui** répondre au chef de l'opposition.A Je propose donc l'ajournement à JJ .*\u2022 > \u2022Mk.tution dans les deux langues, eu g\t., faire une loi totalement canadien- JJ VOUS recevrez UH joli COllier ne, abolir le désaveu, créer un « en simili-perles avec chaque nseil permanent des provinces, B i ^\t\u2022 j ^ ce achat de deux paires de 1 55 bas sans couture à.* 1 ) Bas micro filet ou tout nylon -400 aiguilles \u2014 sons couture .LA PAIRE 2) Bas nylon \u2014 51 Jauge \u2014 avec couture.LA PAIRE 1.55 15 deniers 1.39 Commandez par la po$\u2019 te et par téléphone.Bas pour Dames \u2014 Rez-de-chaussée.3) Bas nylon \u2014 45 jauge \u2014 30 deniers \u2014 avec couture.Aussi en soie rayonne 4 LA PAIRE Choix incomparable de nuances à la mode ./.demandez à les voir : Morocco \u2014Radiant Bronze, Trinidad, Tulip, French Mocho, Java, Minth, Silver dollar, Lido, etc* Pointures : SVg à 11 Scie a modèle découper électrique \u201cSpeedway\u201d 29 Très puissante, elle offre une capacité de coupe de 2\u201d dans le bois et de H\u201d dans le métal.Base mobile sur patins, avec deux côtés à angle de 45*, ampère 3.1.Cette scie facilitera le travail du menuisier ou bricoleur dans différentes coupes droite, courbe, contour, etc.et cela dans le bols, plastique^ arborite.Quincaillerie \u2014 Sous-sol.95 s heur» L\u2019hon.f\u2019ftul suite l\u2019autort* quelque* autrr tlon* de 1 ment à deux motl lier, il ira déclare leton.en vertu de réglementa de TA lative, parce qu\u2019il n'eat paa dana l'intérêt public de donner le» ren- A .aeignemenia demandéa.\tjj M.Oswald Parent, député libé- «g 1 rai de Hull, veut protester et le A premier minlatre déclare qu\u2019il n« g peut y avoir de diacuaaiona sur* \u2022a déclaration L\u2019Orateur cite alnri l'article JJ AM.qui ae lit comme auitî \u201cUn mlnlatré peut refuser de A ; répondre à une question, a\u2019il est g i contraire h l\u2019intérêt public de m fournir lea renaelgnements deman- A dé*, at ce* renseignement* aont JJ contenu* dana un document, dont w la communication peut être de-A mandée au moyen d\u2019un ordre ou b d\u2019une adresse* à la Chambre, ouït ai le* renaeignement» demandéa \u2022ne peuvent être convenablement n donné* que dan* un débat géné- m rai\".\tA Et la téance est suspendue g i jusqu'à I heure* ou soir.\u2022n- n Tl\u2019 vé demai i de répondre à J lotioni ou que»- «s lion.Relative- A on* en particu- JJ rayée* du feuil- w l'article AM de* A Memoler Légia- JJ tmkin 1 âdtfttj Mut» *at \u2022«\u2022at I \u2022Iflttai* faw vatft et*\u2014 Mt.to t* k *t é* S< ic «\u2022aétat\ttaia- Wÿf*t é« fl.Z foa «\u2022 tic luit 4 aimvtv Fan VtRcavvtf, WrtMsptf.f«t«ata.OtliM.Maatiéal *t Owtàtt.pfttti to* w ë ladiqsw !\u2022 MNBtft 4t !\u2022 raat Mttaia 3 Ft.I «(tlfltr ! r, mtttaf ( éotaKtti (\u2022wittti toaé il la (tartttt P««r 11« ttntvt ti ptotx vtt (àwtae téb-qutft* «Misa qut la Fat!* laarait.Aftr im* 4 méi-*utf M\\ti «\u2022((\u2022 ttofft §é* Elle laisse pour pleurer sa per-porté par MM Jacques Talbot, wmlllcation» Infinies daiwlM te, son père et sa mère, M.etiB Poullot, Roger èournlcr, cou-tPI'\t, * \u2022 L,/! minime- Mme Lucien Blais (Raymonde sln et J.-I^iuls Morin.Des cou- jijj\tSvralent être plus Fournier»: ses frères et soeurs : ronnes de fleur* étalent portées\td.^ fmirolr atuSirS Normand.GhlsJain.Pierre.Fran-par Alain lessard.Daniel Four-\tm clne, Céline, Renaud et Michèle; nier et Gilles Fournier, cousin*.\t® nu»*«ilnn* scs grands-parenU : IL et Mme Jean Poullot et Normand Vermet- P** répondre aux questions.Léon Blais ct IL ct Mme Fortu- te.\t|\t^\t^ nat Fournier; ses oncles et tan- La quête a été faite par Mlles Calgary Power Ltd, 10 cents tes, M.ct Mme Jos.Fournier, de Lisette Lessard et Jocelyne Four- par action nouvellement répartie Québec.M.et Mme Valèrc Four-nier, cousines.\tpayable le 18\t#u*\t^ nier, M.ct Mme Hormhdas Les-! Outre les parents déjà men-tionna 1res inscrits le sard, M.et Mme Claude Four-tlonnés, assistaient au serv\u2019lce.le* bre, $1.25 l\u2019action privilégié de nier, M.ct Mme Clermont Bou-élèves du couvent accompsgnéf cinq pour cent, payable le 2 Jan-tin: de St-Camllle, M.et Mme J.- des religieuses, institutrice et vlcr, aux actionnaires Inscrits M Marc Blais, de St-Augustin, Mlle'professeurs.\tH décembre.^ Cinquante-deuxième année, No 16,118 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.MERCREDI 25 NOVEMBRE !959; PAGE II < ¦\t.\t: *\ti #1 < ~r vous trouverez ce qu n y .a ae mieux '\t\" f |4 f A DES PRIX VRAIMENT SENSATIONNELS CHEZ ,i, ', '.\tj/\t\u2022 A- \u2022\t\u2022 J.f ¦ -k\t¦+\t.t A*.:/\u2022.\u2022 P ¦ + \u2018 QUALITE CONTROLEE l OBTENEZ CETTE JOLIE CUILLER PAMPLEMOUSSE PLAQUEE ARGENT Wm ROGERS (UNE VALEUR DE 98fi) VOTRE POUR SEULEMENT 20 AVEC L'ACHAT DE 10 PAMPLEMOUSSES SANS PEPINS, GROSSEUR 96, EN SAC POLY LES MEILLEURS INDIAN RIVER Black Diamond Cr Pinnelas Country Marsh, sans pépins AAI A HUH LES PRIX DES DENREES SONT SUJETS A FLUCTUER \\ FRAIS, BLANCS-NEIGE REHAUSSE LA SAVEUR DE VOS MENUS ! BOITE V2 LB 29 JEUNES ET TENDRES ! POMMES CORTLAND TOUT USAGE, CLASSE DE FANTAISIE CULTURE DU QUEBEC 5 LBS EN SAC POLY.39 VEAU FRAIS, DE LAIT CUISSEAUX ENTIERS OD DEMIS COTELETTES 79\u2019 89\u2019» Veau en panier lb 39< FRAIS, DE LAIT PRETES A CUIRE ! DINDES JEUNES DINDONNEAUX TENDRES ENTIEREMENT NETTOYES, CLASSE \u201cA\u201d SAUCISSES !î 43* A DEJEUNER PUR PORC Rapide et facile ! TRANCHES de FOIE DE BOEUF 39* Entièrement découenné ! PRIX! \\ , (PESANTEUR MOYENNE 16 A 24 LBS) TRANCHES HE FLETAN EN VEDETTE A BAS PRIX ! PETILLANT DRY GINGER ALE ICE CASTLE 2 UIV ACHETEZ-LE A LA CAISSE 12 BOUT.LA CAISSE CONTENU SEULEMENT BEURRE d\u2019arachides LISSE, HOMOGENEISE, MARQUE LITTLE JOHN POT 16 OZ POUR SEUL.vi lÉif TARTES «ux POMMES BIG CITY CETTE SEMAINE m ROULE A LA GELEE FRAIS BIG CITY PRIX SPECIAL ! CHACUN POUR QUALITE ET VARIETE A BAS PRIX ! GATEAUX AUX FRUITS STEINBERG MAGASINEZ CHEZ STEINBERG.75< POT 48 OZ CONGELE, CONCENTRE ORCHARD KING AUBAINES EN SUCREES.ORCHARD KING 49< 2 TOMATES en CONSERVE 3sh CARRE 1 LB ETES 28 OZ BOITES 6I/4 OZ .09 COURONNE 2 LBS DE CHOIX.ORCHARD KING VOUS Y TROUVEREZ UN GRAND CHOIX A PRIX D\u2019AUBAINE f GRANDE BOITE DE 12V2 OZ SOUPES LIPTON 49< A BAS\til PAQUETS PRIX !\tT POUR AUX NOUILLES-POULET OU AUX TOMATES-LEGUMES 95< CARRE 2 LBS UN CHOIX FABULEUX.INGREDIENTS POUR LA CUISSON A VOTRE MAGASIN STEINBERG OU VOUS TROUVEREZ CE QU'IL Y A DE MIEUX VEDETTE DE FRUITS EN CONSERVE COCKTAIL de FRUITS DE MARQUE ORCHARD KING QUALITE FANTAISIE 3 ms , «oz | .00 POIRES à DESSERT IN MOITIES.ORCHARD KING AUBAINES FORMIDABLES ! LAIT ECREME CRINO 5e de moins PQT 1 LB Instantané, en poudre l(k de moins ! Ppt S Ibs 91# SACS DE THE 100 ORANGE PEKOE.LYONS AU PQT 31< 67< FLOCONS de MAIS 3 .™ 1.00 MARQUE KELLOGG QUALITE DE CHOIX CREME GLACEE ICE CASTLE RICHE, LISSE ET CREMEUSE CONTENANT 3 CHOP.(ROND OU CARRE) 59' GRATIS ! 25 timbres \"Pinky\" additionnels AVEC CE COUPON ET L\u2019ACHAT DE L'UN OU L\u2019AUTRE DES ALBUMS MASTERSEAL ch.99c De Is aemalnr : Sarah Vanrhan ou vshes de Strauss \u2014 NUL APRES LE 5 DEC.1959 4 PQTS DI 400 TISSUS FACIAUX BTES 20 OZ ELEGANT.COULEURS DIVERSES GRATIS fiHKr ADDITIONNELS AVEC CE COUPON ET CET ACHAT ARACHIDES Toi'k\" BLANHEf, SALEES NUL APRES LE 2* NOV.1959 TINMES TlNKr ADDITIONNELS AVEC CT.COUPON ET CET ACHAT GRATIS GRATIS i SPAGHETTI PQT 1 LB GATTISO Bn rl^PR^H^n^ov^fs» M N\u2019OUBLIEZ PAS ! SEULEMENT 25 JOURS POUR FAIRE VOS EMPLETTES DE NOEL ! ÆêÆ TINMES \"PINKY\" ADDITIONNELS AVEC CE COUPON ET CET ACHAT MELANGE MONARCH A GATEAU BLANC isQ»z\t29 c NUL APRES LE 28 NOV.1959 ijiWira PAGE 12 -= L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MERCREDI 25 NOVEMBRE 1959= se proie a merveille a lin spectacle \u201cSon et Lumière'' et L\u2019Association France-Canada accueilLe deux visiteurs Clnquante*(f«uitèm« innée, Ne 16,11t Un auditoire qu\u2019on aurait sou*[a été vécue, de donner un sen haité plus nombreux, en dépit timent de croyance, d\u2019exaltation' du très mauvais temps, est venu et de fierté, entendre M.Gilbert Renaud,; gur le plan de l\u2019cxprcssionl mieux connu sous son pseudo ortjstiqUo, c\u2019est au moyen d\u2019ef-j de Colonel Rcmy, héros de la fets lumineux et sonores (voix! Résistance, en la salle des Pro-;muslquef b^its) restituer une motions de l\u2019Université Laval, atmosnhèrn Le château de Chambord, dont \u2018 P le conférencier fit longuement l\u2019historique, est le premier des monuments de France qui ait vu revivre, en 1952, sous l'inspira Québec, au dire du conférencier, offre à cette fin un décor grandiose, une histoire extraordinaire qui, dès leur arrivée ici, tion de M.Robert Houdin, sonja fait naître chez MM.Renaud et passé, grâce au spectacle \u201cSoniHoudin, le projet de réaliser un Le jeune Maurice Blouin est rs et Lumière \u201cSon et Lumière\u201d, qu\u2019il faut bien appeler un spectacle, faute d\u2019un mot adéquat pour le dési- spectacle de \"Son en Lumière\u201d.Ce serait un moyen d\u2019inspirer aux Québécois un sentiment de fierté d\u2019étre ce qu'ils sont, de provo- gner, se présente comme unjquer l\u2019admiration dés touristes, moyen de mettre dans le coeur de fournir à des Français l\u2019occa-de l\u2019assis tancé l\u2019impression qu\u2019el-jsion de réparer le préjudice cau-le participe à ce qui se déroule,;sé par la France qui à l\u2019époque, l\u2019impression de se trouver sur; n\u2019a pas cru en nous, les lieux mêmes où une action\tPierre Gosselin.Le Centre Montmorency-Laval de Beauport, une oeuvre pour tous Depuis sa rénovation, le Cen-vendredi, le 27 novembre.\u2022 MM.Gilbert Renaud et Robert Houdin étaient les invités d\u2019honneur de l\u2019Association France-Canada, en la salle des Promotions de l\u2019université La-tal, hier soir.Les deux éminents Français sont, comme on le sait, les instigateurs des spectacles* \u201cSon et Lumière\u201d déjà répandus en France.De gauche à droite: le Dr Pierre Jobin, président de l\u2019Institut Canadien; Mlle Laurence Gagnon, trésorlère du comité France-Canada; le colonel Rémy; Mlle Hélène Vrazian, présidente du comité France-Canada; Mgr Jacques Garneau, secrétaire général de l\u2019université Laval; M.R.Houdin et M.Louis Coderre, sous-ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.(Photo: T'Action Catholique\", Roger Bédard).Funérailles de M.Gérard Dutil Récemment, en l\u2019église de .Notre-Dame de Jacques-Cartier, tre Montmorency-Laval n\u2019a pas! jeunes de la localité et de\tJlnm ^fn^rTinnnnire^de0^ sr poÆ\tSSn, par,.,» Jeunesse * livre à coeur - ^ou pe.^ora n^on\t^j.\tn,er à la Ma,baie.U semble que sera aussi au programme.Les am*s défunt ainsi que des joie.Des soirées récréatives sont organisées, le vendredi, tous les quinze jours, sous le distingué patronage du comité des soirées de Beauport.Ces réunions, presque familiales, se déroulent, sous une surveillance vigilante, dans les magnifiques salons récemment aménagés- dans le Centre.Le but de ces soirées est de fournir l\u2019occasion de contacts entre jeunes et des divertissements sains.La prochaine soirée aura lieu Président du \"Fonds du coeur\" M.Savard succombe à ses blessures Un sexagénaire, M.Henri Savard, 63 ans, de la Malbaie, a succombé à l\u2019hôpital de l\u2019En-fant-Jésus, aux blessures qu\u2019il s\u2019était Infligées en tombant sur ansiune pierre le 17 novembre der- jeunes pourront déguster non seulement la tire \u201csainte Catherine\", mais aussi d\u2019autres sortes de mets.L\u2019admission est fixée à un prix minime.Pour renseignement, téléphoner à MO-3-3024 et M0-3-3403, MM.Pierre Lor-tie, jr, et Pierre Dussault.Le groupe de jeunes réitère ses vifs remerciements à Mgr le curé pour l\u2019intérêt qu\u2019il porte aux jeunes et ils ont exprimé leur reconnaissance à Mme (Dr) dignitaires ont assisté aux funérailles.M.l\u2019abbé Aug.Cantin, curé, a présidé à la levée du corps et le service a été chanté par M.l\u2019abbé Herbert Bourret, assisté de MM.les abbés Roland-H.De mers et Arthur Poulin.Conduisaient le deuil, le fils du défunt: Ronald Dutil; son père: M.Gédéon Dutil, de Gif-fard; ses frères: MM.André, Joseph, Lauréat et Raymond Dutil; ses beaux-frères: MM.Eu- înn^M MiCAIn\u2018S\tCharistC Vézina.AlphOttSC RO- lons, et a M.Antoine Bériau, gé-rc™,,! nmiiE Titrion rant du -Centre Montmorency-j^f\u2019 R,a™* , BoTu*Lv L£c\u2018e\" T .ni/nl mil savant nnnnnrnnot- rin POUlin, MarCCl Lomay, OmCr Laval, qui savent encourager de plein gré cette organisation et méritent de chaleureuses félici- M.D.W.Ambridge, C.B.E., de Toronto, président de l\u2019Abi-ibi Power & Paper Co.Ltd, as-j .uraera la présidence du \u201cFonds1\t# iu coeur\u201d pour 1960, annonce fi\tTaahw lujourd\u2019hui M.Alex.B.Hill, jOirGC 8 jBCfC^OGlir Lortie, de Jonqulère, Eugène, Albert, Joseph et Maurice Lar-j-ivée, Rosaire Marois, Léo Pla-mondon, William Landry et autres parents.irésident de la Fondation natio taie canadienne pour la lutte \u2022ontre les maladies du \"oeur.vl.Hill ajoute que la Sème tam-tagne nationale annuelle du Fonds du coeur\u201d qui soutient Os programmes de recherche et la mort doive être attribuée à une fracture du crâne.De toute façon, le Dr J.-B.Bergeron de Pointe-au-Pic, a été prévenu et une enquête du coroner sera tenue sous peu pour établir les causes et les circonstances de cet accident tragique.M.Sa vard avait d\u2019abord été hospitalisé à l\u2019hôpital de la Malbaie avant d\u2019être transféré à Québec.Happée par un camion en quittant un autobus Une écolière de 7 ans, Mlle Irène Roussi, de Gascon, comté de Bonaventure, a été happée au passage par un camion, alors qu\u2019elle venait de débarquer d\u2019un autobus scolaire.L\u2019accident est survenu en face du domicile des parents de la jeune victime.Le camion appartenait à M.Nilus Leclerc de LTsIetville.La fillette était revenue à la maison parce qu\u2019il n\u2019y avait pas de classe ce matin.Le corps brisé fut transporté à la morgue K.Horth de Gascon.Une enquête du coroner sera tenue, sous la pVésidence du Dr G.April.Le sergent Gérard Tobin, en charge de la Sûreté provinciale de New-Carlislc, a confié l\u2019enquête sur les circonstances de l\u2019accident aux agents Jos.Caron et G.Bastien.Les autorités de l'Hôtel-Dieu rapportent que le jeune Maurice Blouin, 12 ans, fils d\u2019Omer Blouin, 743 St-Vallier-Est, qui a été renversé par un autobus mardi soir est toujours considéré comme un grand blessé et qu\u2019une garde veille constamment à son chevet.L\u2019accident est survenu, vers 6h.mardi soir, au carré d\u2019Youville, alors que l\u2019enfant a roulé sous un véhicule du Québec Au tobus Ltd.Heurté par le côté droit de la lourde voiture, la victime est tombée sur la chaussée et la roue droite avant lui a passé sur les jambes alors qu\u2019il eut l\u2019abdomen broyé par les roues arrières.Les ambulanciers de Germain Lépine Ltée ont transporté la victime à l\u2019hôpital pendant qpe les policiers tentaient de rétablir la circulation à cette heure d\u2019affluence.Parmi les nombreuses personnes témoins de l\u2019accident, une femme a fait une crise nerveuse et a dû être conduite à l\u2019hôpital.L\u2019autobus impliqué dans l\u2019accident était bondé de passagers.D\u2019autre part, les autorités de l'hôpital St-Sacrement nous apprennent également, ce matin, que l'état de M.Ernest Dufour, 85 ans, 306 Marie-de-lTncarna-tion, est satisfaisant pour le moment.L\u2019octogénaire a été aussi renversé par un autobus, vers 6 h.mardi matin, à l\u2019intersec- tion des rues Ste«Thérèse et Ma-rie-de-lTncarnation.Blessée à la tête, la victime a été transportée à l'hôpital par les ambulanciers de Germain Lépine, Ltée.Funérailles de M.Eucharisle Racine BAIE-ST-PAUL, (D.N.C.) -En la paroisse de La Petite-Hl-vlère St-François-Xavier, à l\u2019àga de 71 ans et 5 mois est décédé M.Euchariste Racine, époux d« feu dame Lydie-Anne Dufour.M.Racine était l\u2019un des associés de la firme \u201cLes Entreprises Aimé Racine Enr.\u201d Il était avantageusement connu dans toute \"la région et particülièrc-ment à Petite-Rivière St-Fran-çois-Xavier (Charlevoix) et à Le* Escoumains (Saguenay) où il opérait deux importants postes da commerce.11 laisse dans le deuil trois fils: MM.Aimé Racine et J.-Au-guste Racine, de La Petite-Rivière St-François-Xavier, et François-Xavier Racine, des Escou-mains; trois filles: Mme Samuel (Anita) et Mme Régis Tremblay (Héléna) et Mme François Bouchard (Pauline);,trois belles-filles: Mmes Aimé, J.-Auguste et François-Xavier Racine; deux gendres: MM.Samuel Tremblay et François Bouchard.M.Francis Boudreau, prési dent de l\u2019O.T.J.de Québec ¦ \u2022'W* M.C.A.Thibeault est élu président SOREL.\u2014 (D.N.C.).\u2014 M.Charles-Aimé Thibeault vient d\u2019être élu à la présidence du comité des oeuvres pour la paroisse de Pierreville.Les autres membres du nouveau bureau de direction sont: MM.Thomas Ou voyait également, MM.les échevins Jos.Malte, Gérard-A.A la salle paroissiale du Sa-Molsan et Paul Mecteau, M.Nolet, Anatole Courchesne et cré-Coeur, rue Montmartre, di-j l\u2019abbé Alphonse Guérard, de la François Bussières.On a égale-manche, le 29 nov., à 8h.15 p.m., maison Nazareth, MM.Daniel ment choisi cinq directeurs.Au soirée surprise, récréative et ins- Boütet, Philippe Hamel, Gilles cours de l\u2019assemblée, on a déci-tructive, pour clôturej* les se- et Michel Lafleur, Camille Bou- dé d\u2019organiser pour le 13 dé-nïeiiit* antialcooliques du vlcariat tet, Marcel Hébert, Carole et cembre prochain, une soirée ré-l\u2019éducation des Fondations du urbain No.2.Cette soirée, sera Jacques Dutil, Didaceu Hamel, créative, au bénéfice de l\u2019orga-oeur dans les dix provinces se agrémentée de chant, de musi-;C*ston Goudreau, Jos.Turmel, nisatlon.La manifestation pro-wursuivra durant tout le mois que et plusieurs prix seront dis-)Arthur Poqlln; Roger Barrette, Jetée se tiendra à la salle Mole février 1960 avec un objectif tribués gratuitement dans la Emile Simard.H.Cloutier, F.ireau.: salle.le $1.246,000.\t______________________ Deuxième victime de l'explosion au camp no 7 dans les Laurentides M.Joseph Doyer, qui avait été crnellement brûlé dans une explosion survenue la semaine dernière au camp No 7 de la Voirie provinciale, dans le parc des Laurentides.est décédé ce matin, des suites de ses bléssures.Sa mort porte à deux le bilan de cette tragédie.M.François Boudreault avait aussi perdu la vie dans cet accident.Le blessé.M.Doyer reposait à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus.Il succombait ce matin aux brûlures douloureuses qu\u2019il avait reçues en tentant de s'échapper de la chambre des fournaises en flammes.Sa dépouille mortelle repose maintenant anx salons de la maison J.Bouchard et fils, 320, 5e rue à Québec.Cloutier, Alphonse et Ls-Ph.Ra-i cine, Paul Marcoux, Léo Clou-j tier, J.-L.Barrette.Lucien Mil- P.E.Renaud, L.Trépanler, E.1er, J.-P.Blouin, Chs Lamenta- Marcoux, A.Têtu, Roland Ver-gne, René Marcoux Alphonse (retf C.E Consigny, J.Four-Martel, J.Bédard, Gérard Fré- njer| jean Crépeault, Jules et chette, Armand Fortin, Raymond André Marceau, Louis Roy, Ro- h**- ¦i \u2022 L\u2019O.T.J.de Québec a élu remarque, de gauche à droite: M.Francis Boudreau à la pré- MM.E.Guimond, réélu tréso-sidence du groupement, hier rier; Damase Blais, président soir, lors de l\u2019assemblée géné- sortant, devenu directeur; A.raie annuelle.Sur la photo on Marceau, directeur; J.-L.Ga- gné, élu 1er vice-prés.; M.nault, directeur et J.-P.Pelle-l abbé Leblond; MM.A.Laga- tier, réélu secrétaire.(Photo, cé{ directeur; U.Bédard, élu T'Actlon Catholique\u201d.Roger 2ieme vice-prés.; L.-P.Ped- Bédard).Un appel de H.l'abbé Alfred Leblond en favenr d'une coordination plus spécialisée des loisirs M.Francis Boudreau élu président de l'O.TJ.Julien^ H.Puiss^res1/I.-A.Bou-|iand Lefebvre.Gaston Leblanc, ! M.Francis Boudreau, députédépenses de $21,257.88 pour la;vlvre dans une dignité physique qui commandera plus de res- \u2022 ,.auveu.r., .Législature,isection générale et un excédent;et spirituelle sans cesse gran-pensables mieux qualifiés.cher.Alfred Lallberté, Stanislas john Tremblay, Aimé Bourdon, ,\t,\t______________________ _________ _ ________________ Pouliot Edmond St-Hilaire, Er-e.Laçasse, Albert Forgues, Da-a été élu président de l\u2019Oeuvrcidcs dépenses sur les revenus de dissante.Pour\t^ nest Michaud, .G.Biais, JL.Pic-yjfj Lemay, R.Gagnon, J.Gos-(^es Terrains de Jeux de Qué-$3,463.03 pour la section aréna.idéal, qui se confond avec les i, R.Dufour, G.Boutet, A- ^ec* à l\u2019assemblée générale an-réalisant ainsi un surplus net besoins de tous les groupes de gran atteindre cet Elections Imont, A.Bilodeau, Jos.Gagnon,;seRnt ___________^ _ ________ _\t___^_____ _________ ___________________ __\t^ Roméo Rousseau, O.Fillon, Ed- joiphe Grenier, \u2019Léôpofd~ côüii-nuclle du groupement.\tIdê $17.794.85.\t~\t\u201c\u201c**\"'*- . 445 PAGE 14\t*=======¦== Un mort à Disraëli Renaud Brouard, 24 ans, de Disraëli, a fait une chute mor telle du haut d\u2019un échafaudage de cinquante pieds à Thetford-Mines.,Un madrier a cédé sous son poids et le jeune ouvrier en tombant dans le vide, s\u2019est frappé la tête sur un autre échafaudage érigé plus bas.B est mort quelques minutes après son admission à l\u2019hôpital de l\u2019endroit.Le jeune homme était à l\u2019emploi de la firme Fournier.Stell Work, de Black Lake, qui avait obtenu un contrat de démolition de l\u2019Asbestos Corporation Ltd l\u2019ancienne mine Beaver, où la tragédie est survenue.Le jury du coroner a rendu un verdict de mort accidentelle lors de l'enquête du coroner qui s\u2019est tenue dans l\u2019après midi.L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 25 NOVEMBRE 1959= Cinquante-deuxième snnéfl, No 16.111 Bureaux de la Shawinigan à Donnacona A Sl-Denis (Kam.) \u2014 Dames de Ste-Anne \u2014 Mme Gérard Ouellet a été élue présidente des dames de Ste-Anne en remplacement de Mme Albert Dupont, démissionnaire.Chez les Fermières.\u2014 Mme Lionel Barbeau a donné sa démission comme présidente des Fermières.Mme Henri Gagnon a été choisie pour la remplacer.LIMONADE ASEPTA LIBÈRE, EMBELLIT Donna d# téclol cm taial.«m AfrdaW* a» Bofif LAXATIVE-PURGATIVE I ¦ I \u2022 La compagnie Shawinigan Water and Power inaugurait, récemment, un nouvel édifice à Donnacona, afin de loger son personnel de district.Le nouvel établissement que M.l\u2019abbé Lucien Harvey, premier vicaire de Ste-Agnès de Donna- cona, a bénit, abrite les magasins, entrepôts et garages ainsi que les bureaux de comptabilité et du service des ventes.La surface de l\u2019édificé est de 10,000 pieds carrés.La cérémonie de bénédiction a eu lieu, ces jours derniers.la Stamp Co.à Donnacona Un nouvel édifice, construit par la compagnie Shawinigan Water and Power pour son personnel du district de Donnacona, région qui se développe rapidement, a reçu ces jours derniers, une bénédiction officielle en présence des autorités municipales et d\u2019autres citoyens éminents.M.Jules Bouchard, vice-président adjoint de la Shawinigan, a fait remarquer, au cours d\u2019une (brève allocution, que les besoins d\u2019électricité s\u2019étalent accrus de 64 pour cent depuis dix ans.On m compte aujourd\u2019hui 8,000 abonnés domicilial es, soit 45 pour cent de plus qu\u2019en 1950.H y a 1,960 fermes, 175 de plus qu\u2019il y a dix ans; 1,169 établissements commerciaux, une augmentation de 388; et 185 établissements industriels, une augmentation de 17.\"Ces progrès sont solides et réels, dit M.Bouchard.La compagnie Shawinigan s\u2019en réjouit et Je vous assure qu\u2019elle va continuer de travailler à bien s\u2019acquitter de sa responsabilité, qui est de toujours être en mesure de fournir au district de Donnacona toute l\u2019électricité dont il a besoin\".Il expliqua aussi comment la Shawinigan apportait l\u2019électricité à Donnacona.\"Près de l\u2019usine de la Donnacona Paper, dont il me fait plaisir de saluer les représentants, a expliqué M.Bouchard, nous avons un poste de transformation qui abaisse la tension de 230,000 à 66,000 volts.C\u2019est un courant de 66,000 volts qui, de là, arrive au poste de distribution situé près d\u2019ici.Et nous avons des circuits de 4,000 volts qui partent d\u2019ici pour alimenter Donnacona et des circuits de 12,000 volts qui dts tribuent l\u2019électricité dans tout le reste du district Le nouvel édifice de la Shawinigan sert de quartiers généraux au district de Donnacona, dont la superficie est d\u2019environ 1,600 milles carrés, entre Gron-dines et St-Augustin.L\u2019édifice une surface utile d\u2019environ 10,-000 pieds carrés et abrite les magasins, entrepôts et garages, ainsi que les bureaux occupés par le personnel de la comptabilité et du service des ventes.Le surintendant du district est 'üaj> UN CADEAU QUI PLAIRA À COUP SÛR : UN TÉLÉPHONE ROSE POUR LA CHAMBRE Ce certificat-cadeau fera la joie de l\u2019un de vos enfants mariés \u2014 ou d\u2019un de vos meilleurs amis, d*un parent ou d\u2019une de vos relations d\u2019affaires! Et, pour vous, quel plaisir d\u2019offrir un élégant téléphone en rose ou bleu, la grande nouveauté pour Nocl^ ou en blanc, ivoire, beige, vert ou rouge.Quand vous voulez offrir un cadeau qui sorte de I ordinaire, offrez un téléphone supplémentaire en .couleur.Pour tous renseignements, il vous suffit d\u2019appeler notre bureau d\u2019affaires.LA COMPAGNIE DE TÉLÉPHONE BELL DU CANADA Un service, vendredi, à Montréal S.Exc.Mgr Duke célèbre le service de S.Exc.Mgr Charbonneau à Victoria celui des paroisses et en se mon-'bénéficié des services des qua-lteuil, Québec.VICTORIA, (P.C.).\u2014 S.Exc Mgr W.M.Duke, archevêque de Vancouver, a célébré une messe pontificale de requiem dans la cathédrale St-André de Victoria, pour le repos de l\u2019ûme de S.Exc.Mgr Joseph Charbonneau, ancien archevêque de Montréal.Les fidèles sont venus en très grand nombre assister à l'office religieux.La dépouille de l\u2019archevêque est demeurée exposée dans la cathédrale St-André mardi et lundi.Les restes ont depuis été transportés par avion à Montréal, où ils sont exposés à la cathédrale Marie Reine du Monde.S.Exc.Mgr Sebastiano Bag- gio, délégué apbstolique du Canada, célébrera une messe pontificale de requiem à cet endroit vendredi prochain.Au cours de la messe pontificale de requiem Son Exc.Mgr Morin, évêque de Prince-Albert, a prononcé l\u2019oraison funèbre en français, et Son Exc.Mgr Hill, évêque de Victoria, en anglais.Les autres évêques présents étaient : LL.EE.NN.SS.Mac-Donald, archevêque d\u2019Edmonton; O\u2019Neil, archevêque de^Ré-gina; Maurice Baudoux, évêque de St-Boniface; Dougherty, évêque de Yakina, Washington; et Decosse, évêque de Gravelbourg.Le R.P.Dom Eugène Medved, abbé de Mission City, assistait également à la cérémonie.Appel spécial à tous ceux qui n'ont pas souscrit à la campagne de la fédération des Oeuvres Vingt-trois jours après le dé- trant le plus optimiste possible, rante oeuvres de la Plume Rou but de sa sollicitation, la Fédé- il semble bien que pour la pre- ge.ration des Oeuvres du diocèse de mière fols en dix ans la campa-| Sans vouloir faire une analy- Québec à recueilli la somme de $584,542.08 soit environ 9.7 p.c.de l\u2019objectif de $725,000.00 Telle est la nouvelle que nous communique M.Guillaume Piette, président de la souscription en faveur des Oeuvres de la Rouge.gne de la Fédération des Oeu- se de cet échec possible, M.Piet-vres n\u2019atteindra pas son objectif, te s\u2019est dit convaincu qu\u2019un bon .nombre de résidants du diocèse Pourtant les besoins de cette de Québec n\u2019ont pu être rejoints année sont plus grands que ja- malgré toute la bonne volonté mais.Les oeuvres de blen-être'des solliciteurs.A ceux-là le Plumejde notre diocèse doivent être en président lance un dernier ap-mesure de compter sur le mini-pel en leur demandant de ne pas Si l\u2019on ajoute à cela, de con- mum vital que leur assure cha-|attendre plus longtemps et d# tinuer M.Piette, les montants que année la souscription annuel- faire parvenir leur souscription qui ont ,été promis tant dans le secteur des noms réservés que le de la Fédération.L\u2019an der-directement à la Fédération dont nier plus de 72,000 personnes ont le secrétariat est situé à 55 d\u2019Au- La production minérale du Québec a éié de $392,147,869.celle année Ces chiffres, qui sont sujets à.ncrai de fer avec $69,975,540 et révision, ent été annoncés par le ministre des Mines, Thon.William M.Cottingham qui a \u2018déposé en Chambre son rapport annuel.C\u2019est l\u2019amiante qui domine avec une valeur de $82, 028,700.Viennent ensuite le mi- Campagne des^ emplois d'hiver à Causapscal CAUSAPSCAL.\u2014 (D.N.C.).Sur l'invitation de M.Eugène Frenette, gérant du bureau du Sendee National de Placement de Causapscal, un groupe de citoyens des différentes localités comprenant des maires, des industriels et des représentants de Chambre de Commerce se réunissait jeudi, le 12 novembre, au bureau du Service National de Placement, en vue de la formation du comité local des emplois d\u2019hiver qui aura pour mission de mener à bonne fin la campagne locale des emplois d\u2019hiver, qui sera lancée dans notre territoire en même temps que la campagne nationale à travers tout le pays dans le but de promouvoir les emplois au cours des mois d\u2019hiver.On procéda ensuite à la formation du comité et M.J.-Aurè-le Bouchard, industriel et président du Conseil d\u2019Orientation économique du Bas St-Laurent fut élu président; M.Yvon St-Pierre, industriel et maire du vice-prési- Les autres officiers élus sont: MM.Gérard Dubé, maire du village d\u2019Amqui, Jàtques Brûlé, ingénieur forestier, Roger Tremblay, de Itf Chambre de Commerce d\u2019Amqui, Ferdinand Dupont, maire de Lac-au-Saumon, Léo Tremblay, industriel de Sa-yabec, Philippe Bouchard, président de la Chambre de Commerce de Sayabec, Georges Bar* riault, industriel et maire du village de Causapscal, Jean-Marie Guérette, marchand et échc-vin au conseil du village de Causapscal, Bons Fearson, surintendant de la compagnie New-Brunswick Intefnational Paper, division de Causapscal, Gérard Laflamme, échevin et employé de la compagnie N.-B.International Paper, Albert St-Laurent, maire de St-Jacques-le-Majeur de Causapscal et préfet du corn té de Matapédia, Auguste Du-mais, maire de Ste-Florence, Alphonse Giguère, de Lacroix Lumber Ltée et Madawaska Corporation de Causapscal, Fernand Couturier, président de la ^\tvillage de Sayabec, M.Paul *Berüard7 ~Le'\u2018pcrsonnci dent; Mme Jean-Marie Paré, du Chambre de Commerce de Cause compose comme suit : un ad- J°urnal J Avant-Poste Gaspé-sapscal, Valere Biron surveil-Joint, un comptable, un conseiller s,en\u2019, publiciste et M.J.-Ray- Unt de la division de 1 Assuran-les dépositaires un agronome niond Leblanc* chef de la bran* ce au bureau de la Commission quatre contremaîtres et des équi- che du Placement au bureau lo- d Assurance-Chômage de Cau-pes de garde-lignes.\tcal de Causapscal, secrétaire.IsapscaL 4 blessés au lac Jeannine Quatre ouvriers ont été blessés au Lac Jeannine, sur la côte nord, quand le toit de l\u2019abri en Le maire Hamel rencontrera les autorités de TO.T.J.L\u2019importance de l\u2019orientation a été soulignée lors de la rencontre des parents et maîtres à St-Casimlr.En une heure environ, une centaine de familles ont défilé par les classes et se sont entretenue^ avec les titulaires.Les parents ont reçu les bulletins de leurs fils.M.le curé Désiré Chabot a présidé la réunion.Lors de cette réunion, au collège, M.l\u2019abbé André Crispo était présent.Le Frère Gabriel, directeur, a souhaité la bienvenue.Cette rencontre, dit-il, permet aux professeurs et aux maîtres de faire la mise au point relative à une éducation complète des jeunes.Le président de la Commission scolaire, M.Alphonse As-selin, a souligné À l\u2019occasion l\u2019oeuvre de pionnier qu\u2019a réalisée dans Portneuf, la paroisse de St-Casimlr en fusionnant les commissions scolaires, en organisant le transport des élèves.La prochaine réalisation sera une école régionale dans \"le haut du comté\u2019\u2019 en vue de grouper tous les étudiants du cours secondaires à St-Casimir.M.Jean-Guy Thibault, président de l\u2019Ecole secondaire St Louis de Gonzague, a présenté le conférencier, le R.F.Prosper-Henrl, f.i.c., principal du scolas-ticat Ecole normale de Poite-du-Lac.Son exposé a porté sur l'orientation qui s\u2019impose dans les écoles.Notons que le F.P.-Henri a fait oeuvre de pionnier en fait d\u2019orientation dans Port-neuf.notamment dans le domaine des \u201ctests\".Le Dr Paul-Sylvain Tessier, président de l\u2019Amical.e a remercié le conférencier.Il a souligné les Frères de l'Instruction U y a également eu une augmentation de plus de 3,000«dans le nombre de certificats miniers émis.Plus de la moitié de ces daims, soit 32,739, ont été enregistrés dans le district d\u2019Amos.Chlbougamau vient ensuite aveo 11,781.Au cours de 1958, par exemple, 26 missions, un nombre record, ont dressé la carte géologique de différentes régions disséminées à travers la province, du nord de l\u2019Ungava à la péninsule de Gaspé.Le ministère des mines a augmenté le nombre des spécialistes à son service.le cuivre avec $66,826,788.La valeur totale de la production, qui ne se chiffrait qu\u2019à un peu plus de $120,000,000 pour 1952, est cependant inférieure pour 1958-59, de 11 p.c.à celle de 1957, alors qu'elle était de $443,808,980.Cinq substances sont principalement responsables de la diminution : le fer, le minerai de fer, le zinc, l\u2019amiante et l\u2019oxyde de titane.Il faut cependant souligner ici que cette tendance est à rapprocher d'une baisse manifestée dans l\u2019ensem ble du pays, alors que la valeur de la production minérale cana dicnne a diminué de près de $70, 000,000 au cours de la période correspondante.Toutefois, ia valeur de la production québécoise des matériaux de construction a augmenté par plus de $3,500,000 en 1958, avec un total de $88,619, 472.De plus, le rapport indique.une recrudescence considérableverneur Rénéral du Canada, le de certaines activités.Par exem- major-général Gcorgcs-P.Vanier.pie, au cours de l\u2019année fiscale D.S.O, M.C., C.D., a accepté 1958-59, un total de 60,704\tle patron de la Canadian claims miniers ont été enregis- Automobile Association, dont le très comoarativement à 45,901 Club Automobile Québec est au cours de 1957-58.\tmembre constituant.Le Gouverneur général palron de la C.A.A.Un récent communiqué de M.J.-Emile Renaud, directeur général du Club Automobile Québec, nous apprend que le Gou- CHROHIQUE c K Courtoisie Garage Genest Plusieurs membres du comité $2,500.pour louer cette patinoire lcs rreres ae administratif de Québec se sont durant la période du 20 au XI Chrétienne sont flans la paroose dessous duquel ils travaillaient,!élevés, hier, contre une décision! février, à dea organisateurs de ce \u20181\u201c \u201c \u201c -s\u2019est écroulé.Us travaillaient à|de l\u2019O.TJ.de Québec, & l\u2019effet tournoi qui constituerait une ma- l\u2019installation d\u2019un malaxeur à'de refuser une offre de $£00 pour minerai pour le compte de la 1» location du petit aréna du Roch Construction.Antoine Mi-jparc Victoria, durant une semai-chaud, 34 ans, de Ste-Irène, com-|ne.vue d\u2019y organiser un tour-té de Matapédia.Léonard Du-[n°l interprovincial de hockey nlfestation populaire pour le Carnaval d\u2019Hiver.Par un vote majoritaire, le maire Wilfrid Hamel a été autorisé à -\t__ - - _\trencontrer les autorités de l\u2019O.T J., four, 21 ans, de St-Ambroise de'P°ur *e* P°ueurs de classe Poe-afin de tenter de les persuader Chicoutimi, Octave Dumont, 65\té 1 occasion du carnaval ^\u2019accepte!- l\u2019offre de $800 pour la (ans, d\u2019Edmundston et Bruno Montplaisir, 39 ans de Chicouti-jmi, furent transportés à l\u2019hôpi-jtal de Rimouski.Leurs six com- pagnons s\u2019en sont tirés indemnes, qui réclament un montant depuis cinquante ans.Une autre allocution fut prononcée par le Frère provincial des f.i.c.Les prochaines réunions de parents auront lieu au début des mois de mars et mai et à la mi-juin, pour la distribution des prix.A la Commission Scolaire de St-Romuald d'hiver.M.Bmilien Boissinot a dénoncé le refus dea autorités de l\u2019aréna SPECIAL du 23 novembre ou décembre CREME GLACEE Rég.\u20191.35 Spécial l essences assorties M.Aristocrate C0NTENAN EN PLASTIQUE de vous le suggérer I En vente che Qualité Si vous allez dans les MARITIMES »\tPRENEZ LIMITE [location du petit aréna.MM.David Burns, Gérard Moi-san, J os.Matte et Gaston Fli-botte \u2022« sont jointe à M.Boissinot pour protester contre cette décision dea directeur* de l'O.TJ.| Voici les faits: M.Damas* Blais, échevin et président de M.Boissinot a dit que ro.TJ.'(ja.«rar(uf, J-Albert St-Htlilr«.: voulait obtenir $2.500.et qu\u2019elle Stan|s|a5 paquet, Chs-H.Cham-voulait fuéme prendre l'initiative |)^rian(ii tous commissaire», M d\u2019organiser le tournoi clie-méme, wtllle Slater agissait comme seniors que les organisateurs en ont crétairc.pris charge depuis plusieurs an- procèe-verhal de la séance nées avec un grand dévouement du 13 octobre est lu.et adopté! Cette manifestation sportive qui tel que lu.Les comptes au* amènera dea jeune* joueurs t cela favori»» ra le développe- quoi en r*< lamerie»-v-)i ment de» nôtres\te J»^ de « Caron eut que; M.et Mme Roger Lemay\t1\tde St-Georges (Allda Le bay), de Sheffervtllc : M Mendoza Vachon accompa-M et Mme Léopold Balls (Jean-^ M Arsène Morin portait ne Boisvert), de St-Edouard ; h \"°**-\t,,a dépouille ses tantes Mmes Laurent Hal- m®rtHIe: MM Julien Paquet gle, de Glffard; Egide l^may T',rtnpI TMbodeau.Roland B -de St-Edouard Elle laisse ég» :1\u201d Vktor Caron Odlna Veil-lement dans le deuil plusieurs\"*\"* « Clément Genest neveux et nièce*, cousins et' '-a levée du corps fut faite eousin^s\t°ar\tEdouard Beaudoin qui l^ sendee fut chanté par M\tégalement le sendee as- le curé Giguére assisté du B !!*\u2019;* rtr [« abbés Ephrem P, Bourque et de l\u2019abljé Marc r p,,* Placide Jacques.Leclerc, vicaire de la paroisse\tdiacre et sous-diacre Assistaient aux funérailles :\t«\u2022 inhumation te fit au cime- M l\u2019abbé Léonlda* Verreault ,'#\u2018n* P«roH*l«l fi> (} :\tm m Piovtndale - # t t ~~ * de* Srs N D d\u2019Afrl«iue la R ^ vf-l'arf ffp /ffiamn ^ de la Charité.M et Mme René! __ \u201e t _ _ Rematchct.député de l^otblnè* 1 T\u2018NARCISSE.(Champ), \u2014\u2022 re M et Mme Raymond O'Hiv- Ir-J* ^ * \u2014 Héeés.\u2014 A St-ley, député au fédéral; MM R j Narcisse est décédé à l\u2019âge de Desruisseaux, de Ste-CroU; J os\tR2sa,re*N Cossette, Bédard.Ludovic Garneau.agm-\td* Ia Banque Nationale, nome, de Lotblnière: Ermandl* *i arcisae.T.éonard agronome de St-Ela-i .nu a ,^J1,l0 z 3 a » 3 « ** 47e reprise annuelle de ce famdflriavxlfil^^fff,* d/ le duel.Lrn Blue Bomber» sont lé- fafre ^ Teur üL*1 î*\t3* înjgèrvment favori» pour \u2019importer, M.m11U °te d,u ¦ mais Jim Trimble pilote du Ha-U \" pè ?bJ?,n que \u201c d4' r) >î mUt», pr«,\u201ed ,«\t« Ti,rr Ï.T i,\t!neu* D*v* Thelen, d\u2019Ottawa, dut piétiner sur place durant toute le 2\u2018.\tpartie.' rrn (I * Lm Blue Bomber» sont arrivés dans l'E»t du pay» hier.Leur pl- nnér ron- Inte, Bud Grant, a déclaré que UanL des tout son monde est en parfait PETIT SPOIT ; Cet» P s poussée ® de TOii ï ment h i finltlvri trvlennent à \\ dévastatrice fOOTOALL 0SAKS v tfAMJ ûL OPFKNSE Jut- defcnse 777272 CinquAntc-deuxicme xnnce.Ho {6,118 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MERCREDI 25 NOVEMBRE 1959^ PAGE |7 Durelle n\u2019enfilera plus des gants de boxe \u2022mmvA Les joueurs de hockey manquent de souille.(FAR JACQUES HEV EM N) Lundi soir, à l\u2019occasion d\u2019une réception offerte aux membres de la Galerie Sportive de Québec par la Commission Athlétique de l\u2019Université Laval, nous avons posé la question suivante à plusieurs fervents de hockey et à quelques confrères qui nous entouraient: \"pourquoi on se soucie si peu de la condition physique générale d\u2019un joueur de hockey professionnel au Canada et pourquoi surtout on n\u2019améliore pas leur souffle en leur taisant effectuer quotidiennement des mouvement» de culture physique et particulièrement de la course à pied .Drôle d\u2019idée diront certains; et pourtant il nous semble que cela aurait un certain bon sens et tous ceux que nous avons interrogés, tel Jean-Paul Poulin, partagent notre avis Le bon rendement d\u2019un Joueur de hoçkey est tributaire de son habilité à manier un baton et de\tconna,\u201dal techniques.Mais n\u2019est-il pas egalement important que ce même Joueur possède, entretienne et deve,0,\u2018fe 'nosp^ion lemcnt sa condition physique pour etreen Pleine Poscsslon de ses moyens pendant toute la duree d une rencontre .Au sujet de l\u2019habileté et de la technique il n y a rien a redire car les séances d\u2019entrainement sont surtout «ees sur ces deux points.Par contre se soucie-t-on réellement de maintenir constamment chex un joueur de hockey une pa.-faite condition athlétique?nous ne le croyons pas.Certes, un pilote consciencieux et averti n oublie Pa-faire tourbillonner ses protégés durant quelQUes minutes sur la glace chaque fols qu\u2019ils sont reunis pour 1 ruj^uc; ment.Mais ces brefs efforts ne peuvent maintenir un régulier dans leur organisme et surtout aux\tcorn- mandant la respiration.Celle-el.pourlam ^t eaplla e a un .partir car un Joueur «souflc eut Inévitablement privé do la moitié de se» moyen» et de ses reflexes et.se taisant, volt ¦°n fre,,\"«it/r*\".\u2018 u\u201ce Jeu ma,» un sport, au même titre que le ballon-panler.le ru'bT; exigent tous une dépense d\u2019energie considerable que 1 orga nlsme peut fournir à condition toutefois d avoir subi préparation progressive.\taivant nue le Nous n\u2019apptenons rien a personne en disant que le coeur et les poumons accentuent considérablement leurs mouvements au cours de n\u2019importe quelle si si leurs muscles ne sont pas \"rodes a de telles activités Intensives, il en résulte obligatoirement et rapidement une certaine fatigue qui va en s\u2019accentuant.Ne recommande-t-on pas à tout ég-e nomiairment cons-tltué de faire chaque matin de la culture physique .Et ceux quï se soumettent à ces exercices matinaux ne se sentent-ils pas en excellente forme pour U journée .Il nous semble que cette discipline imposée «« Joueur» de hockey professionnels, accompagnée d un léger footing .donnerait d\u2019excellents résultats.\t., t \u201e Bien que tous les agissements des Russes ne doivent pas être pris comme exemple II faut admettre cependant que l\u2019une de leur valeur dans le hockey amateur est justement provoquée par leur forme physique extraordinaire acquise grâce à la culture physique et à la course a pied qu ils pratiquent quotidiennement.Même si cela changerait complètement les conceptions des méthodes d\u2019entrainement chea nous, nous croyons que celle que nous proposons ici et qui est loin d\u2019etre partout ailleurs dans le monde ne pourrait faire autrement que de donner de bons résultat.En ce qui concerne les As de Québec tout partifulièrement elle serait meme très pro-pict** Lors de leur» longs voyages, en effet, ils ont rarement l\u2019avantage de pouvoir s\u2019entraîner faute de patinoire a charu-ne de leurs étapes.Ils pourraient cependant entretenir leur forme et maintenir régulièrement leur souffle en exécutant chaque matin une courte séance de culture physique ponctuée par un petit \"footing\".Aucune difficulté matérielle ne s y opposerait.Cette façon d\u2019agir ne représente certainement pas une garantie absolue de victoires mais permettrait assurément à un pilote de posséder des Joueurs en pleine possession de leurs moyens physiques ce qui, tout compte fait, ne serait nullement dédaignahle.Le hockey ne se Joue pa» exclusivement avec un baton et une rondelle, mais également avec un rorpv Or la rondel-le doit être convenablement gelée, la taille du bâton parfaitement adaptée à la grandeur du Joueur, pourquoi le corps de ce dernier ne devrait pas également répondre â toutes les exigences?LTnr exprrlrnce* xrlon noux, mériterait dVtrr tenure.Kl-le conférerait en tout cas une certaine originalité a I équipé qui en ferait Cessai.King Clancy aimerait voir tous les gardiens masqués TORONTO.«PC.) \u2014 King Clancy ancien Joueur.Instructeur et arbitre de la ligue Nationale de hockey, est en faveur que tous les gardiens de buts de la ligue Nationale portent un masque, non seulement par mesure de protection, mais aussi pour mieux suivre la rondelle.\u2022 \"Un m Le protégé de Chris Shaban met fin à ses activités dans l'arène en abandonnant ses deux titres de champion de l'Empire et du Canada dans la catégorie des poids moyens Par EDDIE ST-PIERRE de la Presse Canadienne Moncton.N.-B.\u2014 (P.C.) \u2014 Yvon Durelle, ce bon vivant qui était à deux cheveux de la gloire qu\u2019apporte un championnat mondial à la boxe, a fait ses adieux definitifs à l\u2019arène et il a acçrocbé ses gants pour rit U seconde position avec 273 points.5 24 25913 Un seul classement chez les \"Ex-\u2014 - ¦ .,,\t, 25795 Pert*\".*oit Mme Wm Burns, avec un de l\u2019OUVertUre officielle OC la zon, réunis dans la vaste salle du Manoir de Lévis, à l\u2019occasion, 24\t__ __ 22 2MÏô|P°\u2018nta*e d# 261 campagne des emplois d'hiver, Chez les nombreux Marksmen , M.,\tHoc chô- S Marcel Poirier se clac» bon premier QUO la grosse maP0^ ,deS avec 235 points, suivi de Mme Jean-meurs, surtout durant la saison 22787 CLASSEMENT DES JOUEURS K MLI14 ElKI'S MOYENNES _ 174.3 _ 1736 ANDRE VILLENEUVE du Taxi R.Mercier, qui a roulé un 1 !ple de 643 c* qui est le record de 1* \u2018saison à date.André Villeneuve s'est qu > 1a première Individ uellei son coéquipl vient en dt Section 1.ira en pren e de 6 potnt an dans P» \u2022rt Ji 1\u2014André Villeneuve 3\u2014Gaston Turgeon _ 3\u2014\tMarius ^lagnan 4\u2014\tRené Plourde 5\u2014\tRonald Rousseau 6\u2014\tJ os Howey 7\u2014\tRoland Gosselin 8\u2014\tGaétan Giroux 9\u2014\tGuy Chantal 10\u2014\tJ.-Paul Paré 11\u2014\tJean Laliberté 13\u2014Claude Brochu 13\u2014\tJ.-Guy Rousseau 14\u2014\tRobert Moore 115\u2014\tRené Chabot 116\u2014\tJulien Roy Jeeters ayant reelé 550 et pins : Ronald Rou André Vllleneu iJos.\u2022 Hj morte, était formée de gens sans instruction.les 20 25671 20 \\l finette Gervals.avec 228 points.».Tliso' Plusieurs concurrents en étalent 4.\u201ejl.: -» c«r»c 11 J^^iîeur* débuts.Leur présence est un sU- métiers et | «ans mulant pour le Club, et tout indique Quel avertissement pour que 1959-60 sera une année fort *cUve:»cunes qui veulent discontinuer dans le domaine du ttr au revolver.i, ,,\t^\t\u201cP'ott di«uiit- La prochaine praUque aura lieu, ce d\u2019aller à 1 école!.e5t' soir, à s heures, et tous les membres il.en donnant du travail aux nouveaux et anciens sont invités à *« rW>res de familles actuels, qu\u2019on pourra sur un- longuè échfan-\u2014:-.ce hausser le niveau des tra- 170»1\tIF niDlINfl\tIvaillcurs\" Nous nous réjoui»- 169 32-\t\u201d vUELIIiv\tsons ce soir parce que nous I68 27j\tCLUB ETCHEMIN\tsentons que tous les efforts que Î5:La compétition des \"Dindes et nous avons fait dans le passé 167 » iPoulets\u201d s\u2019est continuée hier avec produisent des résultats interes-166 24 les résultats suivants: chez les sants.Le comité consultatif, 166.16 dames, Mme Ronnie Cole 9.Su- dont je fais partie, est constl-iK5 34 Zanne Gosselin 7; chez les hom-tué de bénévoles et il est extrt-I65i2mcs' E- P°ulin 9.A.Lerours 8; moment encourageant de voir M.Martel 10, L.Falardeau 9; qU\u2019un organisme aussi influant A LEVIS ABONNEMENTS 1 Robert Breton 245, me Wolf* Tél.: TE 7-19*2 NOUVELLES : Tél.: TE 7-6118 ANNONCES CLASSEES Québec : LA 2-4771 ANNONCES COMMERCIALES : \u2022 Robert Breton 245, ue Wolfe m: TE 7-1921 wau \t29\t2ÎT21\t\t4; Café Lt Fai\trttlen contre Gérard\tB# thon\tit#.N#w-Yor \t\t14+\t31\t\u2022\t79\t77 4 V4\tle#*«\t\u20221ère; Tast R 1\tMerrier contre Salle\t\tr, Rorton \u20ac»TT/if\t\tCathoUqu*\tr» 31\t\u2022\t29\t27243\tDr*\t>»et: Epicerie\tSeigneuriale contre\tH Rie\tHard.Montré \tUm\t,\tSTE-FOY\tCOMPLEXES, déception, chagrin, -| IU II ILJr IILLLJ\t^z-vous arrêter de boire et ne le 6 PIECES, maison neuve, rue Laro-nervosité, gène, peine d\u2019àmour re- HÛMMiï DEMANDES\t^TeR PO^Al'Ts^I e0S.ïhia re\u2019Che,,e\u2019 St-Louis de Fr^.occupa-mords, etc.CENTRE PSYCHOLO- m/nnu UCnAm/U\t^|5,ELRAP.0S^ ,86,\u2022 Québec - tion en décembre, construction lèïe CIE PRATIQUE, 883, rue St-Jean, e.LA 3-6108.\tqualité, comptant $500.mensualité TEL.\u2018 \u2018 15 à 35 ans.Avons besoin\t1012___21-11 (1 m ) 1\tmensc se procurer dy bois sur terre privée de 20 'personnes pour travail fa- - - b\t'5.22 pour les 5 premières an- Nos bas durant nombre d'années et à bon!ci,e- Aucune compétence requise ALCOOLIQUE \u2014 CURE de désin- ^ées ct_592.64 par .'a suite.\t.,\tt C/9 ntl i .^\tIV.1.0 ui u uun, \t- 4 a u w u i v w u \tUC UCbin- A I\tr> \u2022 t .V /7 - \u2014\t» \u2022 eIF.Æ'ïiirLA 5-9426.!?c:-;,7mTr'3«M ['ACtW Ca\u2019: DEMANDER APPOINTEMENT\t''352'' 8-895-17.1.M msl 2l:THOLIQUE.Québc.c,endonnan, vo-\tPar«léphone\t,,,1», «« qTwuK d'iko!5|î\tIÛ45-23-I.I (6IS.127 Pour toute annonce classifiée acceptable par téléphone, signalez LA 2-4771 et demandez le local 4 TABAGIE CARTIER Coin Cartier et Fraser Tél.: LA-4-9944 L.-J.-A.DEMERS PUPITRES D\u2019ECOLlERS spécial $19.50 et plus.Tout article, neufs, usagés, pupitres, tapis, chaises roulantes, réfrigérateurs, pianos.240, de la Couronne, Québec.Tél.: LA 2-2685.B-547\u20143-11 11 ms) 21 tre nom, adresse et numéro de téléphone.B-997\u201421-11 (6 fs) LA 3-3094 qui souffrent i'alcoolis-PAVILLON LOCKWELL.26, 66' é soir seulement de 7 a 9 heures.Lockwell, LA 3-7654.1093\u201425-11 (6 fs) 105\t1023-23-11 1 ms) 112 Marchandises sèches LA 2-8537.B-192\u201421-10 (l.mer.s.au 19-12) 179-A Peinture - Vernis TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances , fiançailles, prochain mariage, décès, service anniversaire, grand\u2019messe, messe de requiem, re merciements pour sympathie, $1.50 par insertion selon la formule ordinaire, et chaque mot additionnel trois cents.Les avis de naissances, fiançailles et prochains mariages sont publiés sous la rubrique \"La Vie Sociale\"; les autres, dans l\u2019avant - dernière page.Reconnaissance ou remerciements pour faveurs obtenues : 50 cents.Toute autre annonce classifiée Une insertion de 25 mots ou moins : 0.50 cents par insertion, six insertions consécutives pour le prix de cinq; chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par insertion.En-tête en noir.25 cents additionnels par insertion; titre caractère plus gras que le 8; poiqts \u2014 maximum 14 points, chaque ligne comptant pour un titre.Annonces aux mois, quatre fois le prix de six insertions pour 26 insertions consécutives, moins 10%.Surcharge pour les annonces clas sifiées ayec vignettes, double tarif.Les annonces composées dans un caractère autre que le 8 points et apparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées i la ligne agate et comme suit : I insertion : 12 cents la ligne agate 6 insertions consécutives: 10 cents la ligne agate.25 insertions consécutives ou plus .09 cents la ligne agate.Les annonceurs n\u2019auront droit qu\u2019à un seul changement de copie par semaine.Les annonces provenant de la campagne et réclamant un casier devront être accompagnées de 5 cents pour frais d\u2019expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille, à l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons jusqu'à 10 heures a.m.pour publication le même jour.Nous n'acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par la poste ou le téléphone; il en est de même pour les \u2022 avis vans nom responsable.Les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables d'avance.AVIS DE DECES ' Tous les entrepreneurs de pampes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre journal les avis de décès qu\u2019on veut faire publier.TABAGIES J.E.GIGUERE 375 est, St-Joseph Tél.: LA 3-0738 1 15 est, St-Joseph Tel.; LA 4-1103 61, rue Buade Tél.: LA 3-9004 Bols, huile A.-B.FORTIN \u2014 Bois de chauffage de toutes sortes; aussi huile à brû leurs.\u2014 Cour : 15, rue Marie-do-L*Incarnation.\u2014 Rés.: 12, rue Ma-rie-de-l\u2019lncarnation.\u2014 Tel.: LA 7-7490.1071-24-11 (I ms» 29 Couture \u2014 Reprisage TABAGIES JOS.COTE LTEE Hôtel St-Roch Tél.: LA 2-3921 26, rue St-jean Tél.: LA 4-0574 17, rue Buade Tél.: LA 2-0288 95 ouest, St-Joseph Tel.: LA 4-0592 1 199, 4ème Avenue Tél.: LA 4-0350 695 est.St-Joseph Tél.: LA 4-0454 417 est, St-Vallicr Tél.: LA 4-0322 303 est.St-Joseph Tél.: LA 4-0054 154, rue St-jean Tél.: LA 2-0594 Boutiques à vendre BOUTIQUE DE PLOMBERIE et électricité au complet à vendre.S\u2019adresser à 84, rue de Guyenne.Tél.LA 5-9703.B-958\u201419-11 (6 fs) 34 Brûleurs à l'huile BRULEURS A L\u2019HUILE EUC.DESROCHES, FILS.LTEE LYNN, BREESE.KEMAC, fournaise Coleman, Duo-Therm.Gros et détail.Distributeur autorisé huile à poêle traitée Kleen-Flo.\u2014 EUG.DESROCHES, FILS, LTEE, 569, ST-VALLIER-OUEST.Tél.: LA 5-4946.B-708\u20149-11 (1 ms) 35-A REPRISAGE INVISIBLE, trous, mites, brûlures, déchirures, réparons usure au bas des manches et revers de pantalons, méthode européenne, service postal pour clients extérieur PULLMAN VALET SERVICE ENR., 1096, 1ère Avenue.LA 4-4312 1014\u201421-11 (1 ms) 69 Huile pour brûleurs Dentistes DEMANDEZ TOUJOURS L.HUOT HUILE ENR.Distributeur d'huile à chauffage.Poêles et fournaises 1 toute compétition.2% d\u2019escompte 10 jours.Livraison Québec à St-Joachim, compris Ile d\u2019Orléans.Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-externe de Forsyth-Dental Infirmary, Boston.\u2014 Fermé les mardis et jeudis soir.\u2014 571 3ème AVENUE, Québec.Tél.: Bur \u2022 LA 4-3312 \u2014 Rés.: LA 7-3375.B-420\u201429-10 (J ms) 74 TEL.: MO 3-4229 LINGERIE GENERALE __________MARCHANDS \u2014 COLPORTEURS?- JOBBERS.Achetez votre stock de printemps et d\u2019été à la Cie Assh.Inc., Maison responsable.20 ans de bonne renommée.Habits, paletots, coupe - vents, pantalons de toilette.Jeans, marchandises à lai prix défiant verge.\u2022 coupons, chaussures, etc.Robes, manteaux, costumes.Satis-j faction garantie ou argent remis LA CIE ASSH, INC., 842, St-|oseph Est, Québec 2.B-832\u201414-11 fl rps) Mdses sèch.B-681\u20147-11 (mer*s.au 25-1 I) 110-A Ecoles Bureaux à louer Tarif d'abonnement LIVRAISON PAR PORTEUR * Semaine .25 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75 $5.00 $10.00 LIVRAISON PAR LA POSTE I mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75 $4.75 $9.50 AUX ETATS-UNIS 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois SI.00 $3.00 $5.25 $10.50 Hebdomadaire, partout au Canada (journal du vendredi sans supplément) $4.00 par année Angleterre et possessions anglaises Quotidien : $10.50 par année Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire : $5.00 par année Autres pays étrangers Quotidien : $15.00 par année Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 par année BUREAUX POUR PROFESSIONNELS agents, etc.\u2014 31, McMahon, coin d\u2019Auteuil, près carré d'Youville.\u2014 MU 1-5408; soir : MO 1-6439 \u2014 LA 7-2814.B-616\u20145-11 (I ms) 37 Chambres è louer FOYER AVE MARIA CHAMBRE CONFORTABLE pour demoiselle aimant tranquillité, lavabo, prix raisonnable.S\u2019adresser FOYER AVE MARIA, 511, rue St-Jean, Québec.8-987\u201420-11 (6 fs) 44 INSTITUT DENYS JOUR - SOIR.PAR CORRESPONDANCE.Cours d\u2019été, cours de 6e à la 12e année commercial et scientifique (Examens du département de (Instruction publique), conversation anglaise, comptabilité supérieure, sténo-dactylo, préparation à l\u2019Ecole Technique, mathématiques.722, rue St-jean, Québec.Tél.: LÀ 9-3751 \u2014 MU 1-2808.B-894\u201417-11 (1 ms) Instituteurs \u2014 Institutrices PROFESSEUR DIPLOME, D.E.N., B.A., retour voyage d\u2019études, bonnes références, demande classe.J,-R.MARCHANDS et COLPORTEURS PREPAREZ-VOUS pour les froids \u2014.d'hiver en achetant votre marchan- dise dès .maintenant.Notre assorti- ____ ment comprenant lingerie pour hom- CHARLESBOURG\tmes* dames et enfants ainsi que cou- 6 PIECES, maison neuve, centre ré- P°ns ef marchandise à la verge est Maisons à vendre PEINTURE CORVETTE (.-Dur inferieur cf cxtcricui couleurs ossortici SPECIAL $3.60 le GALION PEINTURE.CORVETTE, Enr.313, rue Ste-Thercse Québec .Fél.: LA 3-1123 8-828\u201414-11 (1 ms) 161 Réparations de laveuses référpnrnc: Anrr?*nAn -i,ecô l R ° ntU:b, maison neuve, centre ré- ei marcnanoise a 'a verge est CrD\\/l/^P CARCEAU\t99T SNPaiÜ\tTroisiR?-'sidentiel de choix-\tPris dL\u2018 l\u2019écoleau complet.\tVous aurez un im-j\tSERVICE \u2019\u2014j .\u2019p(jon|enjc\t4-2083\te* ®Slise, service de\ttransport à fous\tmens® c|10,x\tai^ Prix défiant toute\t*\t.i~T-/~Nn IC i*** \u201424 11 (2\tfs) 113\tles '5 minutes, occupation en mars\tc°mpc,t,tion-\tDemandez catalogue ALu QmS |- ¦^-II z\tts> 3\t1960 ou .want\tPriv «vi5Q3c:\tillustré envoyé gratuitement.Mont-\t,ol\u201c vières, ou Tél 1058 Logements à louer I960 ou avant.Prix $13 935 i,,ustrè envoyé gratuitement.Mont-\u201c\u201c comptant $3.100., balance $91.00 réal Jobb''ng Ltée, 857-859, St-|o-par mois, taxes incluses.J.-Adrien esti Québec, P.Q.LA 1D09\u201421-11 (1 ms) Moses séch.MU 81 INSTITUT RAYMOND COURS PAR CORRESPONDANCE 8e - 9e - I Oe et 11 e années pour aspirantes gardes - malades; Ile scientifique pour garçons, 12e année.Livres fournis gratuitement Examens du département de Tins truction publique.Aussi : français, anglais, etc.\u2014 INSTITUT RAYMOND, 1475, chemin STE-FOY Québec.B-926\u201418-11 (1 ms) 81 Chambre et pension MAGNIFIQUES CHAMBRES avec pension, simples ou doubles pour hommes seulement, excellente cuisine, endroit tranquille, près du Parlement.\u2014 TEL.: LA 3-9197.8-769\u201411-11 (1 ms) 46 BART SCHOOL 751, COTE D\u2019ABRAHAM, QUEBEC jour, soir.Spécialité : conversation anglaise.Cours commercial anglais français.POUR ENTREVUE.Tél \u2022 LA 2-5889 \u2014 LA 2-6160 \u2014 LA 7-6412.B-922\u201419-11 (1 ms) 81 Chevaux è vendre Agents demandés BONS REVENUS Assurances Rés.Toujours en main grandes quantités de chevaux, venant de l\u2019Ontario, livraison par vanne à Québec et N.-B.Achetons aussi tous chevaux pour abattre.ALYRE LABRIE, LTEE PINTENDRE, LEVIS Tél.: Bureau TE 7-7124 HOMMES \u2014 Pensez à votre avenir.Apprenez à bon marché métier soudeur, débossage, mécanitjue, automobiles, moteurs Diesel, etc.Demandez prospectus.Ouvert à l\u2019année.\u2014 ECOLE METIERS MELO-CHE, 451, 3ème Avenue, Québec B-899\u201417-11 (1 ms) 81 INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE \u2014 Eléments latins a Philo II, culture générale, latin par correspondance.Prospectus gratuit.Professeur P.-E BELLEAU, INSTITUT LATIN, 836, rue D'Aiguillon.Québec 4.Tél : LA 3-3754.B-892\u201417-11 f| ms) 81 1-3527, (6 fs) Matelas \u2014 Réparations STE-CLAIRE D\u2019ASSISE.5 pièces,;Boivin.Ltée.plus chambre de bain, chauffé, $80.7_3554.par mois, laisserais pour $75.par\t1045\u201423-11 (6 fs) 127 mois pour balance de bail.Tél.: LA cVn.\t-, , 3.6345.\tST-PASCAL maison 2 logements 7 B-949\t19-11 (6 fsl iisP'®065, falain-pied et 3 pièces, rez- LOUIS ROUSSEAU.\u2014 Tél.: LA -\u2014-(de-chaussée, chauffée, conditions 4\" 1480.Réparation matelas, som- faciles.Raymond Bélanger, 479, de m'ers, meubles.Matelas neufs.\u2014 la Couronne.Tel.: LA 3-5352.\t1338, 3e AVENUE, Limoilou.Qué- B-550\u20143-11 (1 msî 127 bec.1016-21-11 (I rts) 138 ST-PASCAL, 6 pièces, non chauffé, 2ème étage.$63., aussi petit 3 pièces, non chauffé, meublé, demi-sous-sol, $43., semaine $11.Tél.: MO 1-1495., B-988\u2014-20-11 (6 fs) 118 LOGEMENT LIBRE, 3 pièces, chambre bain, eau chaude, poêle et réfrigérateur.1045, avenue Royale, MO 3-3708 après 6 heures p.m.samedi toute la journée.BEATTY CONNOR WESTINGHOUSE, ETC.Vente \u2014 Réparation Pièces pour toutes marques OUVRAGE GARANTI FOYER DES LAVEUSES Votre spécialiste 239, St-Voilier Ouest Québec \u2014 Tél.LA 3-4638 124774-7-10 (l.mer.s.au 5-12) 188-A RUE DICKSON, Sillery, bungalow 6 «èCnrixCh^2fshn0ye; TUrupffî' MATELAS FRONTENAC 90 Ho Vcnfnw0\u2014 AAQ 2^^\u2019 Tél': LA S\"5347 ~ MATELAS \u2014 9 , de Espmay.LA 9'2575.'Réparation matelas et ressorts, crir _ '\t(6fs) 127léchlffé, lit plumes, sommiers.Rem- PIECES\tbourrage meubles.Attention spé- c^.i dale aux comrr 237, rue ST-LUC.1041- 7 ST-LOUIS DE FRANCE.Ste-Foy.if1,3^aux commandes.ULRIC POU mai cnn nniiuf» nm innf irki-t\t* Local è louer 1090\u201424-11\t(6 fs) 118 maison neuve, occupation mois de i;l.YrlR\u2019rrprop' -\u2014 décembre, 4 chambres à coucher.2\u2018Volitique et qu'on avait donné à l\u2019expression elle-même un sens mesquin.1.\u2018assurance-hospitalisation Le discours du Trône, poursuit M.Sauvé, dit qu'aucun principe constitutionnel ne s\u2019oppose à l'établissement d'un plan d'assu-rance-hospltallsatlon dans la pro- Télévlslons à vendre vlnce mais il ajoute qu\u2019en ce domaine comme dans d\u2019autres la province de Québec a des caractéristiques qui nous empêchent de donner à ce problème une solution hâtive.Le premier ministre ajoute que la situation actuelle est plus compliquée.La province de Québec a un système d'hospitalisation particulier et nous avons trois sortes d\u2019hôpitaux.A l\u2019heure' actuelle, dit le premier, ministre, on mo représente que le coût d\u2019opération d\u2019un hôpital varie de $19 à $23 par jour par 11L Si c\u2019est vrai, il nous faudrait remonter le taux de l\u2019assistance publique de $10.50 par jour par lit à $23 par Jour par lit Nous n\u2019avons pas les moyens de faire cela.On m\u2019a dit également que dans les hôpitaux construits récemment il faut 3.2 personnes pour prendre soin d\u2019un seul malade.Enquête complète On m\u2019a dit que tous les hôpitaux ont des déficits.Agrandir un hôpital, dit-on, c\u2019est augmenter son déficit.Je crois que nous n\u2019avons pas le droit d\u2019envisager notre participation sans un inventaire complet de cette question.Que l\u2019on dise ce qu\u2019on voudra, dit-11, je n\u2019embarquerai pas la province sur un chemin où l\u2019on ne voit pas devant sol.J\u2019ai envoyé des officiers de mon département faire une enquête dans d\u2019autres provinces.Us ont rapporté la conviction que nous avons été chanceux de ne pas accepter trop tôt le projet du gouvernement fédéral.Nous allons continuer de faire preuve de prudence et faire enquête sur le système administratif de nos hôpitaux, sur la cause des déficits et sur tout le système de financement.Ressources naturelles Le chef de l\u2019opposition, poursuit M.Sauvé, veut savoir pourquoi nous n\u2019avons pas établi d\u2019industrie sidérurgique en 1949 alors que nous avons commencé à produire du minerai de fer en 1954.La réponse est simple, c\u2019est parce ce que ça n\u2019avait pas de bon sens.Avant de créer une industrie sidérurgique, il faut avoir du fer.Et cela réfute du même coup les allégations du chef de l\u2019opposition àTeffet que nous nous opposions systématiquement à une industrie sidérurgique au Québec.Il s\u2019en établit une présentement Il s\u2019établira d\u2019autres industries lourdes à mesure que nos ressources minières seront exploitées.Tout cela se fera normalement Ce ne sera pas le résultat de discours, de menaces d\u2019étatisation, mais d\u2019une politique progressive qui aura préparé le terrain.Relations fédcrales-provinciales Au cours d\u2019une conférence de presse, è Ottawa, pendant la conférence flsealè d\u2019octobre, on m\u2019a demandé si l\u2019attitude de la province de Québec avait changé depuis le décès de M.Duplessis.J\u2019ai répondu que la province de Québec avait la même attitude à ce propos, en octobre que celle qu\u2019elle avait en juillet, et que celle qu\u2019elle avait toujours eue parce qu\u2019elle était conforme à ses aspirations les plus profondes.C\u2019est exactement l\u2019attitude qu\u2019a eu Maurice Duplessis de 1944 à 1959.dit M.Sauvé.Et J\u2019ai dit & Ottawa en termes très claires à toutes les provinces de la confédération canadienne, au représentants du gouvernement fédé Autos à vendre Le premier ministre rend alors hommage à Thon.Maurice Duplessis pour le rôle de premier plan qu\u2019il a joué dans la revendication des droits des provinces.Son attitude, dit-il, dans le domaine des relations fédérales provinciales restera comme un monument pour condamner l'attitude de ceux qui l\u2019ont combattu sur ce terrain-là.Nous réclamons le crédit de l\u2019avoir aidé, alors! que d\u2019autres tentaient de la descendre.Nous allons continuer la lutte, parce que nous avons conscience que c\u2019est là un devoir impérieux, envers le peuple de cette province.Comme 11 est dit dans le discours du Trône, nous allons continuer à travailler à la grandeur du Canada et nous croyons que c\u2019est notre province qui aura le rôlé le plus Important à jouer.C\u2019est en travaillant au développement de la province que nous pourrons le mieux travailler au développement du Canada tout entier.M.Henri Vachon, député de Wolfe, secondé par M.G.-O.Poulin, député de Beauce, propose alors l\u2019ajournement du débat Et la Chambre s\u2019ajourne a 3 heures, cet après-midi.CHARS USAGES EXTRAORDINAIRES PRIX FABULEUX VRAIS SPECIAUX VOUS SATISFAIRE NOTRE AMBITION Achetons Auto ARGENT COMPTANT HUDON AUTO 515, 1ère AVE.\u2014 TEL.: 5-4769 545, 1ère AVI.TéL: IJV 5-4769 1070-24-11 .\t\u2019\t.\t.présents au sanctuaJFUI^allleS ÜÇ Mlle aumônier au Sanatorium Mastaï, Valentine Mailhot Ulric Fournier, P.D., curé de Ste-Foy, Jean Belleau, P.D., V.F., curé de St-Alphonse 'de Thet-ford, Napoléon Morissette, P.D., curé de Giffard, Alzire Tardif, C.S., du collège de Lévis et Raymond Nolin, P.D., du collège de Lévis; MM.les chanoines Léan-dre Chabot, aumônier de l\u2019Hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, Charles-Eugène Blais, curé de Christ-Roi et Joseph Léveiilé de Lévis; MM.les abbés Hap.-Joseph Proulx du ^r-isionnat St-Louis-de-Gonzagi.#^ Emile Jobin, du pensionnat St-Louis-de - Gonzague, Aimé Grenier, prêtre retiré, rue Richelieu, Alexandre Morissette, de la maison Mère-Mallet, Emile Turmel, curé de l\u2019An-cienne-Lorette, J.-Gérard La-pointe, aumônier de la maisdn Mère-Mallet, Adrien Caron, aumônier de la Mission #chinolse, Gaudiose Cbâteauvert, aumônier Autos à vendre Autobus AUTOBUS A VENDRE, 15-20 et 40 passagers.PAUL MAHEUX, 75, boul.Charest est, Québec.Tel.: LA 3-4167.B-979\u201420-11 (6 fs) Aut.Camions à vendre SOUFFLEURS A NEIGE \u201dSI CA R D\" TRACTEURS D-6.D-7, D-8 avec winch \u201cDROIT 1956\u201d TD-9 avec Mâlo (Chargeur! et Bull Dozer Pjelle mécanique \u2014 Compresseurs Charrues à neige.Camions équipés pour l\u2019entretien des chemins d\u2019hiver.PLAN D'ASPHALTE MP&cUè 800 tonne* par Jour PLAN ELECTRIQUE areo moteur Dteael MACHINERIE MAHEUX / 500, avenue St-Saerement Québec \u2014 Tél.: MU 3-8940 6-978\u201420-11 (6 fs) C.V CAMION WALTER, 10 tonnes, é quîpé avec charrue à neige, ailes de côté et J.W.D.S\u2019adresser Machinerie Maheux, 500, avenue St-Sacre-ment, Québec.Tél.: MU 3-8940.B-980\u201420-11 (6 fs) C.V.ESSAYEZ \u201cMISS CLAIROL\u201d.Ravive la couleur de vos cheveux, vous donne une allure plus jeune.Permanentes, coiffures de tous genres SALON PAULETTE (Mme Lauzier) 1411, Maréchal-Foch.LA 7-8937.8-900\u201417-11 (1.ms) S.C Avis de décès SERVICES SPECIAUX MONUMENTS FUNERAIRES en beau granit durable poli '\tOt.^^ **>.\tr'j »\u2022 V V/, .Livraison partout Demandez nos catalogues Acheter avec confiance Directement de la manufacture , à l'acheteur.Villeneuve & Frère 1050 CANARDIERE Tél: LA 3-7482 - LA 3-5394 Agents demandés partout 1092-25-11 (mer.s.au 13-2) S.S.Garage \u2014 Service BEAULIEU & FILION, LTEE SPECIALITES : débossage, peinture, vitrage et bourrage.\u2014 25 années d\u2019expérience.Stationnement facile.Evaluation gratuite sur demande.\u2014 360, DORCHESTER, (prés de l\u2019Ex-position).TEL.: LA 2-2256.8-557\u20143-11 (1 ms) C.S.GARAGE ANDREWS 60.ST-VALLIER-EST, Québec.Accessoires d'automobiles et de bicycles, neufs et usagés, aussi réparations.Plusieurs automobiles usagées, ainsi qu'une ambulance-cor- Mort de monsieur Ovila Simard M.Ovila Simard, 78 ans, est décédé lundi après-midi à son domicile, au 122 d\u2019Avaugour, à l\u2019âge de 76 ans et 2 mois.M.Simard était l'époux de feu dame Georgians Blais.Il laisse dans le deuil : scs fils: MM.Ovila, Auguste, Rodolphe, Jean-Marie et Georges Simard; scs filles, Mme Wilfrid Pculin dit Bégin (Rose), Mme Antonio Robitaille (Maria), Mme J.-P.Klrouac (Germaine) et Mme L.-P.Racine (Jeanne d\u2019 Arc); scs bellcs-fftles, Mme Ovila Simard (Marie Guénard), Mme Rodolphe Simard .Marie-Paule Wagner) et Mme Georges Simard (Gertrude Laverdière); ses gendres, MM.WilfrTti Poulin, Ant Robitaille, J.-P.Kirouac et L.-P.Racine.Il comptait 19 petits-enfants.M.Simard était le frère de M.Béloni Simard ainsi que le beau-frère de Mme B.Simard et de Mme Vve Freddy Simard Plusieurs neveux et nièces lui survivent.Le service aura lieu, jeudi, à Notre-Dame de Pitié.Les res tes mortels sont exposés aux salons de la maison Marceau, rue Marie de l\u2019Incarnation.BOURDEAU \u2014 A Québec, le 22 novembre 1959, à l'âge de 71 ans, est décédée dame Lumina Beaudoin, épouse en premières noces de feu M.Napoléon Laro-chellc et en secondes noces de feu M.Jean-Baptiste Bourbeau, demeurant à 841, St-Vallier Est.Les funérailles auront lieu jeudi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire G.Lépine Ltée, 705 est, rue St-Vallier, à 9 hres 45, pour l\u2019église de N.-D.-de-la-Palx et de là au cimetière St-Charles.23-11\u20143 fs CORBIN \u2014 A Rtvière-du-Loup, le 24 novembre 1959, à l\u2019âge de 73 ans, est décédée dame Alice Bérubé, épouse de feu M.Alphonse Corbln.Les funérailles auront Heu vendredi, à 9 hres 30 (heure avancée).Départ de la maison mortuaire, 110, de la rue St-André, pour l\u2019église de St-Françols-Xavier et de là au cimetière paroissial.B-1108\u201425-11\u20141 fs LAPERRIERE \u2014 Au Lac St-Charles, le 24 novembre 1959, à l'âge de 56 ans et 10 mois, est décédée dame Jeanne Côté, épouse de M.Gaudlas Laperrière.Les funérailles auront lieu vendredi, à 9 hres.Départ de la maison mortuaire chez son fils, M.Laperrière, à 8 hres 45, pour l\u2019église du Lac St-Charles et de là au cimetière paroissial.1094\u201424-11\u20143 fs Funérailles de M.Joseph Veilleux ST-GILLES, Lotb.\u2014 (D.N.C.).Récemment est décédé M.Joseph Veilleux, à l\u2019âge de 81 ans et 1 mois.D était l\u2019époux de dame Amanda Drouin.Ses funérailles eurent Heu à St-Gllles, récemment.La levée du corps fut faite par M.le curé P.-E.Méthot, qui chanta aussi le service, assisté de M.l\u2019abbé J.-B.Bergeron, de St-Agapit, et de son vicaire, M.l\u2019abbé Georges Thibault, comme diacre et sous-diacre.PAFENT \u2014 A Québec, le 24 novembre 1959, à l\u2019âge de 81 ans et 11 mois, est décédé M.Victorien \u2019Parent, époux en premières noces de feu dame Odile Lépine et en secondes noces do dame Yvonne Lainé, demeurant à 754, du Roi.| Les funérailles auront Heu samedi, à 9 heures.Départ de la résidence funé-raire Germain Lépine Ltée, 705 est, rue St-Vallier, à 8 hres 45, pour l\u2019église de St-Roch et do là au cimetière de Beauport B-109G\u201424-11\u20144 fs SIMARD \u2014 A Québec, le 22 novembre 1959, à Page de 76 ans et 3 mois, est décédé M.Ovila Simard, époux de feu dame Geor-gianna Blais, demeurant à 122, D\u2019Avaugour.Les funérailles auront Heu jeudi, à 9 heures.\t« Départ des salons mortuaires Sylvio Marceau Inc., 270, Marie de l'Incarnation, à 8 hres 45, pour l\u2019église de Notre-Dame-de-Pltié et de là au cimetière St-Charles.' B-1063\u201423-11\u20143 fs TOUSSAINT \u2014 A Québec, le 24 novembre 1959, à l\u2019âge de 71 ans, est décédée dame Jeanne Vézina, épouse de feu M.Albert Toussaint, demeurant à 342, 16e Rue.Les funérailles auront Heu vendredi, à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Arthur Cloutier & Fils, 990, 1ère Avenue, à 8 hres 45, pour l\u2019église de St-Fidèle et de là au cimetière Belmont.B-1099\u201424-11\u20143 fs VERRET \u2014 A Québec, le 24 novembre 1959, à l\u2019âge de 65 ans et 9 mois, est décédé M.J.-Emile Verrct, employé civil et ex-président de la Compagnie Coopérative, époux de dame Alphonsine Roy, demeurant à 384, rue St-Germaln.Les funérailles auront lieu samedi, à 10 hres 45.Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Ltée, 535, avenue des Oblats, fcoln St-Luc, à 10 hres 30, pour l\u2019égllsq de St-Sauveur et de là au cimetière St-Charles.B-1097\u201424-11\u20144 fs Service anniver»aire GARIEPY \u2014 Samedi, le 28 novembre 1959, à 9 hres 30, en l\u2019église de Deschambault, sera chanté le service anniversaire de Mme Olivier Gariépy.Parents et amis sont priés d\u2019y assister sans autre invitation.B-1095\u201426-11\u20141 fs TEL: LA 3-3738 8-635\u20147-11 (mer.s.au 2-12) C.S.Ste-Maric-de-Blanford, Nie.(D.N.C.) \u2014 Récemment, est décédée Mlle Valentine Mailhot, à l\u2019âge de 34 ans.Elle laisse dans le deuil: sa mè-L.\t'\t' re, Mme Vve Adélard Mailhot;)nép3râtl0nS AlltOS ses frères et soeurs: Sr Berthe-Yolande, des Srs de la Providence, Mon t r é a 1, MM.et Mmes Edgar Baron (Glorianne), de Ste - Marie - défi 1 a n ford, Robert Mailhot (Colombe Laurin), de Sherbrooke.Joseph Dion (Julia), de Victor! avilie, Roger Mailhot SCC»,