L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 4 janvier 1960, lundi 4 janvier 1960

[" Règlement virtuel du conflit de l\u2019acier aux Etats-Unis (Voir page 20) PREVISIONS DE LA-METEO Ensoleillé, chutes de neige.Demain, ensoleillé et très froid.Minimum et maximum: 15 et 10.52e année \u2014 No 16,147 ?ïu\u201e.,;vt's;sn rn &*.n r.-.« - OM LISEZ EH PAGES 6 ET 7 LES ANNONCES DE -Fv* QUEBEC \u2014 LUNDI 4 JANVIER 19; UC ¦A 5 CENTS LE NUMERO Le Québec porte à nouveau le deuil de son premier ministre FUNERAILLES MARDI A ST-EUSTACHE ?Mission accomplie ! 1960 débutait pourtant de façon radieuse.Les voeux des personnages officiels et des dirigeants dans tous les domaines débordaient d'optimisme.Les pronostics se montraient partout favorables et légitimaient tous les espoirs.L'aurore du deuxième jour prolongeait même et accentuait les promesses du premier de l'an, quand, vers dix heures, un coup de foudre déchirait la quiétude de nos foyers, secouant brusquement toute la province : Nous avons le regret d'annôncer la mort de l'honorable Paul Sauvé.?Le dix de septembre, lors de son accession au poste de chef du gouvernement, on se plaisait à répéter : l'honorable Paul Sauvé a pour lui le talent, la jeunesse, la santé, la force.On lui prédisait une longue et brillante carrière de chef d'Etat.Quatre mois après, le géant s'est effondré.En moins d'une heure, une crise cardiaque l'a terratsé.Muni des derniers sacrements administrés d'urgence, le robuste premier ministre est parti pour l'ultime voyage, sous les ye\\ix d'une épouse et d'enfants aussi impuissants que consternés.Il avait quitté Québec et les soucis d'une administration harassante pour retrouver la paix du foyer et rendre à sa chère famille les devoirs d'époux et de père ; Il y u rencontré la mort et trouvé son cercueil.Impénétrables desseins de la Providence ! On s'étonnait de la facilité avec laquelle le premier ministre s'adaptait à ses nouvelles responsabilités, de la rapidité avec laquelle il passait de la parole à l'action, des promesses à la législation correspondante.Instrument du Maitre suprême, il se hâtait d'accomplir sa mission.En fort peu de temps, Paul Sauvé aura surtout et avant tout, transformé le climat po^fl4ue *a prqvince, ramené la confiance dans le fonctionnarisme et la sérénité dans le monde de l'enseignement, redonné la sécurité aux travailleurs.En quatre mois, Vhonorable Sauvé avait transformé le climat politique Par son tempérament, son talent, son savoir-faire, par son sens aigu des réalités, le successeur de l'honorable Duplessis avait, dès ses premières paroles, rasséréné l'atmosphère.Les grandes promesses de ce début d'administration étaient confirmées dès l'ouverture de la session, alors que l'opposition se sentait plus à l'aise pour exprimer ses vues, formuler ses critiques et soumettre ses suggestions.D'autre part, de concert avec le Premier Ministre du Canada, l'honorable Sauvé engageait les deux pouvoirs sur la voie de négociations qui devaient aboutir ces jours-ci, et qui aboutiront vraisemblablement si, comme il faut le prévoir, le prochain premier ministre hérite de son esprit et continue son oeuvre.Dans sa correspondance avec Ottawa, Thon.Sauvé a fait preuve d'autant do sens pratique que de sens légal et de prudence administrative.Il n'a rien sacrifié de l'autonomie provinciale tout en sauvegardant les intérêts immédiats des universités.Le regretté disparu a manifesté, son intérêt pour l'éducation de deux autres façons.Un projet de loi est déjà soumis à l'approbation des chambres qui accordera aux universités une aide plus substantielle, plus régulière et plus continue.D'autre part, il avait également approuvé l'abondante législation que l'honorable Prévost a déjà inscrit au feuilleton de la Chambre, et qui doit accroître l'aide à l'enseignement à tous les degrés.Cette dramatique disparition cause d*unanimes et profonds regrets La commotion causée par cette mort prématurée et si soudaine n'a d'égales que la spontanéité et l'unanimité des regrets.L'honorable Sauvé avait conquis la confiance de tous.Ses collaborateurs subissaient l'attrait de son irrésistible dynamisme.Scs adversaires appréciaient sa courtoisie, sa franchise, sa largeur d'esprit.Tous ses concitoyens plaçaient en son administration les plus fermes espoirs.D'où la consternation générale causée par cette dramatique disparition.Mais les plus éprouvés ce sont encore les membres de la famille.L'épouse si compréhensive et si forte qui, en maintes circonstances, avait su jusque là seconder son mari et le remplacer au besoin, n'a pu rien faire pour lui dans ce dernier combat, si ce n'est collaborer avec le pasteur chargé d'adoucir son trépas.A cette épouse et mère éplorée, à ces enfants désemparés devant une mort si brutale, ('ACTION CATHOLIQUE offre scs condoléances les plus sincères.Comme le chef militaire au retour d'un travail exécuté, l'honorable Paul Sauvé a pu se rapporter au Maître suprême et lui dire avec confiance : Mission accomplie ! Puissent nos prières permettre à ce valeureux chef de toucher au plus tôt son éternelle récompense.Louis-Philippe Roy EN CHAPELLE ARDENTE V.V'*A & ?* ^ > * * / ¦-4 / r * ' 'VM /N, \u2022:-n cck-tljt ib ORGANE DE L\u2019ACTION SOCIALE CATHOLIQUE Rédacteur en chef:\t\u201c\tDirecteur de l'Information: Louis-Philippe ROT Bernkrd IIOUDE «Par GEORGE ELLIDGE).La fin de semaine anglaise débute le vendredi soir pour bien des gens et elle se termine, pour tou», avec le retour au travail du lundi matin.Des groupes d\u2019enfants doivent aller à l\u2019école le samedi matin; d\u2019autres n\u2019y vont pas.Les écrivains, qui ne sortent pas de chez eux pour travailler, comme Cinquanfc-trolllèniS année.Me 16,147 La contessionnaüté des syndicats Autour d'une queretle d'étiquette et de principes \"Le Canadien ne boit pas/ il se drogue\" - Dr L Bell \u201cLe Canadien ne boit pas; il se drogue*'.Telle est l\u2019affirmation du Dr Gordon Bell, de Toronto, qui parlait à un congrès provincial de la jeunesse ontarienne.Le conférencier expliquait ainsi sa pensée : \u201cLu plupart des Canadiens utilisent les boissons alcooliques comme d'une drogué pour combattre les tensions morales, la douleur ou la solitude\".Ces paroles méritent bien une petite méditation.Voulez-vous que nous la fassions ensemble au tout début de I960 ?* ?1 \u2022 ; La déclaration du Dr Bell n\u2019a pas été prononcée au cours d\u2019un congrès La-cordaire, dans une paroisse de notre province, mais en Ontario, au cours d\u2019un congrès de jeunesse sur l\u2019alcoolisme .Comme quoi les abstinents québécois ne sont pas seuls à déplorer la facilité avec laquelle on boit à propos de tout et de rien.L\u2019accusation d\u2019étroitesse à l\u2019endroit des nôtres ne vaut donc pas plus en ce domaine qu\u2019en d\u2019autres.2° : Beaucoup abusent de l\u2019alcool pour faire comme les autres, pour ne pas se singulariser, précise le Dr Bell.Ils y sont tellement entraînés ! Voyez la télévision.Justement, mardi soir dernier, trois programmes de suite comportaient usage et abus de la boisson.\u201cLa joie de vivre\u2019\u2019 battait le record puisqu\u2019on n\u2019y a fait que boire simultanément dans deux réunions familiales.; dans l\u2019une, jusqu\u2019à l\u2019ivresse.Auteurs et réalisateurs ne pourraient-ils s\u2019entendre pour supprimer quelques bouteilles et éviter de transformer l\u2019écran en véritable débit où les acteurs viennent nous boire au nez, au rythme des programmes ?Quelle triste éducation la télévision ne donne-t-elle pas à ce sujet ! Comment voulez-vous que -les conseils des parents aux jeunes tiennent quand, dans les pro- grammes même les mieux tenus par ailleurs, on se passe la bouteille à qui mieux mieux ! 3° : Le Dr Bell a conseillé aux personnes tendues ou aux mal adaptées *de s\u2019adresser à un médecin ou à un prêtre plutôt qu\u2019à la bouteille.Voilà un enseignement que la TV pourrait illustrer.Il est scientifiquement, socialement et moralement vrai; pourquoi des auteurs ne s\u2019appliqueraient-ils pas à le vulgariser au lieu d\u2019enseigner implicitement le contraire ?Pourquoi les héros malchanceux de nos téléromans recherchent-ils constamment consolatiqn ou oubli dans la bouteille?Qu\u2019on les dirige donc vers le médecin du corps et le médecin de l\u2019âme ! Cela vaudra mieux et l\u2019intérêt en sera accru.4°: Nos mouvements d\u2019Action catholique font campagne pour des fêtes chrétiennes.Initiative fort opportune.Mais pour protéger l\u2019efficacité de cet apostolat faudra-t-il à l\u2019avenir faire pression sur la télévision; surtout sur les auteurs et les réalisateurs puisque les brasseries qui ont recours à ce médium de publicité, il faut le reconnaître, font preuve de plus de décence en n\u2019annonçant pas directement leurs produits.Une telle discrétion devrait être imitée encore qu\u2019il y ait lieu de déplorer la fréquence des programmes commandités par les brasseurs.?L\u2019exemple est toujours contagieux.Mais plus il se donne dans le sens des vices, des instincts mauvais, de la concupiscence, plus facilement il est suivi.Quand il incite à la vertu, au contraire, la contagion se fait plus lente.Les romanciers, les auteurs dramatiques, les réalisateurs de radio et de télévision ont l\u2019air d\u2019ignorer ces vérités élémentaires.Dieu sait pourtant s\u2019ils se piquent de psychologie ! Louis-Philippe ROY Sur quelques chiffres A Paris, en novembre dernier, des délégatiqns venues de 24 pays du monde participaient aux assises de l\u2019Union mondiale des organisations catholiques féminines.On y a surtout traité de l\u2019aide aux pays sous-développés; ainsi que du sort des réfugiés dont l\u2019année en cours souligne la pénible situation.Voici quelques chiffres communiqués aux Congressistes : On estime qu\u2019à Bombay seulement, plus de 250,000 personnes sans gîte dorment dans les rues; Des quelque 600 millions de Chinois \u2014 58 p.100 de la population du pays est âgée de moins de 18 ans \u2014 60 millions ne sont que de vrais \u201csquelettes d\u2019enfants\u2019\u2019.La famine constitue une menace constante\tau\t\u201cparadis\u2019\u2019\tdu\trégime de Pékin où, en 1953, quatre millions de victimes ont succombé à la malnutrition.Sur les quelque 2.750.000.000 d\u2019êtres humains\tque\tcomprend\tla\tpopulation mondiale, 1,850,000,000 souffrent de la faim ou de très grave sous-alimentation.En Amérique latine seulement, un total \u2018 de 50 millions de personnes sont en butte à des déficiences d\u2019ordre nutritif.Voilà des états de choses que Ton signale souvent.La société humaine y porte-t-elle vraiment toute\tl\u2019attention voulue ?* * * Sans doute, il y aura toujours sur la terre de la souffrance.L\u2019on comptera toujours des pauvres.De même, les inégalités sociales demeureront; ce serait illusion de croire qu\u2019on peut les supprimer.Mais, d\u2019autre part, ce serait injustice, voire inhumanité, de ne pas viser, par de?gestes pratiques, à donner à chacun son dû.Tout être humain, créature et enfant de Dieu, a droit à une existence digne, convenable.Dieu, qui est le Père par excellence, a mis dans la nature, dans l'univers.TOUT ce qu\u2019il faut pour alimenter, vêtir, loger TOUS Ses enfants.Les \u201cbirth-controllers\u201d auront beau faire bruit et tapage, jeter des cris d\u2019alarme, cultiver l\u2019égoïsme où l\u2019homme, déjà, se complaît.Ces prophètes de malheur ne supprimeront pas la Providence qui a créé TOUT ce qu\u2019il faut à TOU$.Dieu, en effet, est Sagesse; on ne trouvera jamais le Créateur en flagrant délit d\u2019illogisme.?A cet égard, il est intéressant de noter ici le témoignage récent du professeur Colin Clark, expert en questions agricoles et économiques de l\u2019université Oxford.Ce dernier vient de redire après bien d\u2019autres : Les ressources matérielles de la terre, si l\u2019on y porte vraiment toute l\u2019attention voulue, peuvent valoir un m^de de vie satisfaisant à toute la famille humaine.Si tant d\u2019êtres souffrent de malnutrition, manquent de vêtements et de gîte adéquat, il faut s\u2019en prendre aux hommes et non pas à de soi-disant déficiences de la nature.Rien vraiment, affirme le professeur Clark, n\u2019empêche tous les humains d\u2019avoir un niveau de vie comparable, par exemple, à celui de la Hollande, qui du point de vue santé publique, a l\u2019un des meilleurs dossiers au monde.- ?Il revient donc aux hommes eux-mêmes, aux Etats de coopérer de s\u2019entraider, de, mettre en oeuvre les ententes et techniques qui s\u2019imposent.Déjà, un labeur méritant s\u2019accomplit en ce sens.Mais il faut faire encore beaucoup plus.On le sait : il y a ici et là des surplus de vivres alors qu\u2019ailleurs, de graves pénuries subsistent.Et comme, aussi, la nature, l\u2019univers réservent des surprises aux hommes qui, au lieu de verser dans la frivolité, chercheront à venir en aide aux déshérités de la terre.Que tous les Etats du monde fassent leur part, toute leur part; et la divine Providence ne se laissera pas vaincre en générosité.On passe bien du temps à gloser; se préoccupe-t-on assez d\u2019instaurer le Royaume de Dieu et Sa Justice ?C\u2019est à ce compte-là, dit l\u2019Evangile, que le reste vient par surcroît.Les paroles de Dieu, Père aimant entre tous, ne passent pas I Odilon ARTEAU RUBRIQUE DEB LECTEUR» CE \"L\u2019ACTION CATHOLIQUE** Ixi mort traffique de monsieur l'abbé Christy Foy, trouvé brûlé dan* son lit, a jeté dans la consfcrnafioH un frratul nombre de gens, car il ne comptait que des amis.Professeur de théologie au Grand Séminaire, pendant de nombreuses amuies, M.l'abbé Foy atait pria sa retraite pour cause de maladie.Il fut aussi curé de St-Gilles et de St-Victor et devint par la suite Principal de VEcole Normale de Beauceville et subséquemment aumünier des Soeurs Franciscaines de la Grande-Allée.Doué d\u2019un esprit vif et brillant, il a su en toutes occasions retenir l'attention de ses élèves et divertir ses amis.Une grande bonté d'âme le caractérisait ainsi- qu\u2019un esprit exceptionnel de tolérance et de charité.Personne ne faisait appel en vain à son bon coeur.Il était patient, doux et large d\u2019idées.Aucune biooterie chez lui mais un esprit chrétien communicatif.M.l\u2019abbé Foy a su se faire de nombreux amis et il a surtout su les conserver, grâce à ses admirables qualités de coeur et d\u2019esprit.Fils de M.James Foy, cultivateur de descendance irlandaise qui possédait lui-même l\u2019esprit fin de ses ancêtres, l\u2019abbé Foy ne pouvait qu\u2019être fier de sa famille qui reçut un jour la visite et la bénédiction de feu (e cardbml Villeneuve.La mère du défunt était une femme qui respirait la noblesse et la distinction C\u2019est elle qui a su inculquer la noblesse et la distinction.C\u2019est elle qui a su nia femme et moi-même, n\u2019ont pas de véritables \u201cweek-ends\u201d.Pas de congé payé pour nous, même le plus bref.Pendant que notre voisin peut cultiver son jardin en toute quiétude Je samedi après-midi, sans écorner son enveloppe de paye, nous avons le sentiment de payer bien cher l\u2019heure que nous volons à la machine à écrire.Mais au moins, nous sommes nos propres maîtres et nous pouvons chômer si le coeur nous en dit, comme je l\u2019ai fait vendredi.Ce qui fut une grave erreur.Cela m\u2019a valu du ne pas commencer ma lettre à \u2018Ti\u2019Ac-tion Catholique\u201d avant aujourd\u2019hui.La paix de ce dimanche ne sert qu\u2019à mettre en relief les nouvelles de la tempête; les nouvelles tragiques qui viennent de toute l'Europe.Nous, dans ce coin d\u2019Angleterre, nous sommes privilégiés.Douillettement enfouis au creux d\u2019une vallée plaisante, nous sommes protégés de la violence qui s\u2019abat sur les régions côtières.Des navires font naufrage au large de Cornwall; dans le Nord, des chaloupes de sauvetage chavirent \u2014 un équipage entier est perdu \u2014 et le \u201cQueen Elizabeth\u201d, le plus gros paquebot dn monde, doit pour écrire son article \u201csuivre l\u2019ouragan\u201d au large* de Pile de Wight, incapable de rentrer à son port d\u2019attache de Southampton.Durant cette période de réjouissances, comment oublier tous ceux qui n\u2019auront pas un \u201cjoyeux Noël\u201d?\u2014 \u201cPourquoi Dieu laisse-t-il arriver ces choses?\u201d demande Robert.Et nous lui disons que seul Dieu pourrait donner une réponse et qu\u2019il a sûrement cette réponse.Ce temps-ci, nous n\u2019avons pas beaucoup de loisir* pour discuter vdo politique.Les journaux d\u2019aujourd\u2019hui, par exemple, n\u2019ont qu\u2019une mince colonne à épargner pour raconter la première défaite du nouveau gouvernement, à propos des conditions pénibles chez un nombre surprenant de collets blancs.On raconte des histoires de bureaux poussiéreux et pleins de courant-d\u2019alr, d\u2019escaliers branlants, d\u2019éclairage défectueux, de tasses à thé lavées dans l\u2019eau sale, de toilettes nauséabondes.La majorité des Communes est d\u2019avis que les bureaux d\u2019affaires, comme les usines, devraient être inspectés régulièrement et il n\u2019y a pas de dont» qu\u2019après les Fêtes, on fera quelque chose à cet égard.Un autre sujet sérieux qui surnage dans les pages de \u201cdernières suggestions pour cadeaux\u201d, coincé entre une annonce pour les \u201cbiscuits dont aucune ménagère ne peut se passer\u201d et un souriant Père Noël offrant du Champagne à \u201cl\u2019actrice qui a les jambes les plus longues de son métier\u201d: le rapport d\u2019un comité gouvernemental sur l\u2019Education.Le rapport propose que durant les vingt prochaines années on porte de quinze à seize ans l\u2019âge de la fin des études et qu\u2019une éducation obligatoire à temps partiel soit donnée dans les collèges régionaux aux adolescents de seize à dix-huit ans.Comme père de famille, j\u2019approuve évidemment l'égalité des chances dans l\u2019éducation.Et il faut admettre que la coercition peut parfois être nécessaire.Je pense à un couple de notre propre village qui a insisté pour que leurs deux enfants très brillants quittent l\u2019école le plus vite possible, afin d\u2019accepter de menus besognes locales et de contribuer aux dépenses de la maison.Mais, à mon avis,' la contrainte, comme la^ violence physique, devrait être utilisée le moins possible.Qui suis-je donc, \u2014 moi qui suis le gouvernement \u2014 pour obliger mes concitoyens à faire ce qu\u2019ils ne veulent pas ?Apres tout, une éducation académique prolongée n\u2019est pas toujours un avantage.Encore dans mon village, U y a le jeune Emle qui, après quinze ans d\u2019école, peut encore à peine lire et écrire et n\u2019a jamais entendu parler, (me dit-on) de New-York.Mais il est un génie derrière la charme et il n\u2019y a pas de doute' qu\u2019il aurait été plus utile à uu fermier depuis l\u2019âge de douze ans, plutôt que de lutter avec de» choses qu\u2019il ne comprendra, ni n\u2019utilisera, jamais.Il est bon d\u2019empécher le* criminels de violer la loi, mais est-il raisonnable de faire toujours plus eu plus de lois, pour qu\u2019ils les violent ?Des lois pour notre protection, fort bien ! Mais pas de lois pour nous obliger à faire ce qui, à notre avis, n\u2019est pas la bonne chose à faire.C\u2019est un principe démocratique que tout adulte a le droit à scs opinions et le droit de les exprimer.Les catholiques qui vivent dans les démocraties libres devraient l\u2019apprécier.Dieu merci! Nous vivons au moins de ce côté-cl du rideau de fer.Dieu merci, nous pouvons célébrer 1* dimanche à notre façon et dans nos propres églises.Un dimanche anglais est probablement bien semblable à un dimanche canadien.Mais je me demande si votre dimanche est envahi comme le mien par l\u2019odeur du \u201cdiner traditionnel anglais\u201d, le rosbif et deux légumes ?C\u2019est une bonne senteur.Un autre événement du dimanche, évidemment, c\u2019est le journal dominical d\u2019un pouce d\u2019épais et d\u2019une largeur Impossible à manier.Mais nous n\u2019avons pas de supplément en couleurs pour les enfants.En fait, les seules \u201cbandes illustrée*\u2019' que j\u2019ai lues ce matin (quand J\u2019ai pu le* arracher à mon fils) sont \u201cI*a Famille Tètebéche\u201d, \"Terry et les pirates\u201d et \u201cSmokey\u201d dans l\u2019édition de \u201cL\u2019Action Catholique\u201d, qui m\u2019est envoyée chaque jour de Québec.Comme Robert est heureux maintenant de parler et do comprendre le français ! Conscients de l\u2019opinion voulant que les Anglais soient de mauvais linguistes, nous l\u2019avons envoyé à une école de Paris pendant trois mois.C\u2019était avant qu\u2019il ne commence ses classes secondaires: U nous était revenu avec un accent presque superbe et une connaissance convenable de la langue.La famille est maintenant revenue de l\u2019église.Le glgôt a été arrosé.Ms femme y s versé deux verre» de sherry et notre fille Prudence (une jeune fille a-t-elle déjà été si mal nommée 1) bataille au sujet d\u2019une soirée à laquelle elle a assisté hier soir et où, comme Cendrillon, elle semble avoir laissé l\u2019un de ses souliers de danse.Ainsi va notre dimanche.Cet après-midi, nous aurons la visite d\u2019Anne.Anne a quatorze ans et Robert, qui a également quatorze ans, prétend sans beaucoup de succès qu\u2019il ignore pourquoi elle trouve toujours une excuse pour arriver le dimanche après-midi et demeurer jusqu\u2019à neuf heures du soir.A six heures.Prudence nous quittera pour retourner à Londres où elle travaille à 1a \u201cLondon School of Economics\u201d.Et noua souperona de bonne heure \u2014.selon la tradition! oeufa bouillis, pain, beurre, salade de tomatea et salade de fruits.Après la pièce du théâtre télévisé, vite au litl Le soir tombe donc sur notre week-end.Le soleil se lèvera probablement de nouveau lundi matin et Robert partira pour l'école à huit heures.Ma femme et mol nous ouvrirons encore nos machines à écrire, dans la paix insolite d'une maison sans enfant.inculquer à son fils les belles qualités qui le caractérisaient.Sa famille, qui habite à SU Picrre-de-Broughion, était fort nombreuse puisqu\u2019elle comptait vingt enfants dont ^ept religieuses.Af.l\u2019abbé Foy était le frère du docteur Georges Foy, bien connu dans la capitale .comme coroner du district de Québec.Il était aussi le frère de Willie et Joseph Foy, cultivateurs de St-Pierre - de .Broughton, d\u2019Ernest, courtier en assurances, d\u2019Albert, télégraphiste, de Ma- ry, gardienne de la maison paternelle, de Jeanne, institutrice, de Soeur Céline et Soeur Madeleine, hospitalières à l'hôpital de VEnfanUJérus et de cinq autres soeurs appartenant à l\u2019Ordre des Oblates et A celui des Soeurs Grises.Son souvenir restera vivace dans la mémoire de tous ceux qui l\u2019ont connu.Puisse le Ciel lui donner la paix et la félicité éternelles qu'il a si bien méri- (SUITE ET FIN) Le premier est celui-ci: est-il vrai que l'Eglise catholique (et il faut sous-entendre ici: l\u2019Eglise enseignante), a le droit et la qualité de dire en matière sociale, où se trouvent le vrai et le faux, le juste et l\u2019injustice, etc.Saint Thomas ne parle-t-il pas en quelques endroits d\u2019une loi naturelle qui guide tous les hommes normaux dans leurs actions ?Saint Paul, dans l\u2019épltre aux Romains, ne blâme-t-il pas les *raiens parce* qu\u2019ils n\u2019ont pas su, par eux-mêmes, arriver partiellement à la connaissance de Dieu, à la connaissance de la vérité, de la bonté morale, etc*.?Il est cocasse que dans un désir de mettre en évidence le rôle et le caractère indispensable d\u2019une autorité dans l\u2019Eglise on en vienne à minimiser ainsi une donnée théologique aussi traditionnelle.Deuxième point: Le- fait pour un chrétien de faire partie d\u2019un syndicat neutre oblitère-t-il à ce point son jugement et fausse-t-il tellement sa conscience qu\u2019il devient incapable de pratiquer les vertus morales, par exemple la justice?Saint Thomas, nous le signalons de nouveau, montre que les hommes normaux, bien rectifiés, peuvent en arriver à une certaine pratique des vertus naturelles.C\u2019est une observation que confirme l\u2019expérience de chacun d\u2019entre nous.L\u2019histoire enseigne d\u2019ailleurs que certains païens ont donné des témoignages remarquables de fermeté dans la vertu, meme si on ne trouve pas chez eux cette perfection que le christianisme propose comme finalité sur actes de vertu.Or il faudrait maintenant penser qu\u2019un chrétien devenu membre d\u2019un organisme économique neutre ou, disons plutôt non-confessionnel, et d\u2019une non-confessionnalité respectueuse des croyances, glisserait fatalement dans l\u2019indifférence, le matérialisme, la seule poursuite d\u2019intérêts matériels.Au sujet de quoi 11 faudrait ici de nouveau se poser la question de fait sur l\u2019Influence des syndicats américains sur le comportement religieux de ses membres.Problèmes factuels au sujet desquels le Mémoire des, anciens aumôniers ne fournit que des observations assez nébuleuses.Enfin, dans le même sens, obseiwons encore ceci: Que faut-il penser de la vitalité de nos chrétiens si, dès qu\u2019ils quittent le sillage paternaliste d\u2019aumôniers qui seraient sans cesse occupés à les éclairer et à les obéir (pour reprendre un mot favori du Mémoire), ils deviennent de pauvres bougres Incapables de se souvenir qu'ils avaient des convictions et qui se perdent dans la poursuite d\u2019intérêts matériels.Ici, on doit se poser un point d'interrogation non seulement au sujet des vertus naturelles qu\u2019ils sont censés pouvoir pratiquer autant que- des incroyants mais encore concernant la qualité des énergies spirituelles qu un milieu chrétien, son enseignement et sa vie sacramentelle devaient développer chez eux.Milieu avec lequel ils restent d'ailleurs en contact Immédiat même s'ils appartiennent à un syndicat neutre, tout comme les membres du Collège des Médecins ne cessent pas pour cela d\u2019être paroissiens, parfois marguilliers.En somme, les anciens aumôniers, lorsqu\u2019ils nous parlent des risques de déchéance spirituelle qui menacent les chrétiens membres de syndicats neutres, nous parlent-ils de faits ou d\u2019abstractions?On a l\u2019impression d\u2019un schéma simpliste où le bien et le mal, le blanc et le noir sont séparés brutalement l\u2019un de l\u2019autre, sans nuances.Voilà d\u2019ailleurs qui est simple et permet les conclusions les plus audacieuses.Mais la réalité n\u2019est pas si simple.Disons-le encore une fois, un cadre confessionnel chrétien peut être présumé favorable à la vertu, il ne l\u2019engendre pas infaillible ment, tout comme un milieu d\u2019incroyants ne fait pas de soi perdre la fol.Des jéunes réussissent assez bien à se perdre dans des centres paroissiaux: d\u2019autres demeurent vertueux dans des milieux de loisirs dit neutres.C\u2019est qu'î la vertu et le moral sont faits de plu-5ievn Ingrédients autres que le cadre extérieur; c\u2019est une affaire de contenu, pas seulement d\u2019étiquette.DE L\u2019USAGE DES TEXTES Ce qui a beaucoup contribué à discréditer, dans nos milieux intellectuels et syndicaux, la doctrine sociale de l\u2019Eglise, c\u2019est l\u2019emploi abusif que l\u2019on a fait si fréquemment de textes détachés de leur contexte ou encore utilisés sans que l\u2019on tienne compte de leur portée réelle, de l\u2019extension théologique de leur contenu.Si l\u2019on n\u2019use pas de sens critique en ime telle matière, on arrive facilement à canoniser, sous le nom de doctrine sociale de l'Eglise, des schèmes simplistes de l\u2019esprit au sujet des questions sociales; ainsi plusieurs axiomes qui régnent dans ros milieux sur le retour à la teire, le corporatisme, le salaire familial, l\u2019union de l\u2019Eglise et de l\u2019Etat, etc.Ce qui fait defaut, c\u2019est ime démarcation entre des principes premiers de l\u2019ordre naturel ou ceux inspirés de l'Evangile et les applications contingentes et variables qui en sont faites à la vie sociale ainsi que les conclusions plus ou moins probables qu\u2019en dégagent moralistes et hommes d\u2019action.En .un milieu fermé comme l\u2019a été longtemps et le demeure encore assez notablement celui du Québec, des adages qui confinent plus au rêve éveillé qu\u2019au domaine d'une perception réaliste des situations peuvent, à force d\u2019être répétés et solennisés, prendre l\u2019allure de principes fondamentaux qu'il n\u2019est même plus permis de mettre en question.La façon dont le Mémoire aborde les problèmes sociaux rappelle ce genre de procédé dont il y a lieu de mettre en question la validité scientifique.Dans le même sens, signalons 16 risque inhérent à un emploi non vérifié et équivoque de termes tels que: socialisme, neutralisme, laïcisme; etc.Parce qu'on n\u2019établit pas les distinctions nécessaires, 11 devient erroné d\u2019affirmer, comme on le fMt, que le socialisme est toujours condamnable ou que la neutralité est nécessairement à combattre ou encore qu\u2019on ne peut jamais mettre en cause la propriété privée, etc.Ces affirmations globales, même si elles sont taites en vue d\u2019une bonne cause, demeurent inacceptables, parce que non conformes à la vérité.LE GHETTO CATHOLIQUE De» protestations posent souvent la question: si les catholiques devenaient majoritaires au Canada et contrôlaient le pouvoir, que se passerait-il ?On peut, à bon droit, se poser cette question lorsqu\u2019on lit, dans le Mémoire des .aumôniers, qu\u2019il est nécessaire, pour protéger la foi des catholiques, d\u2019exclure les non-catholiques de la C.T.C.C., ou eV core lorsqu\u2019on en end, comme cela s'est produit récemment, un religieux jésuite affirmer qu\u2019il faudrait que le gouvernement fédéral abolisse les lois sur le divorce, sans même se demander si une telle mesure ne porterait atteinte aux libertés de» gens qui ne partagent pas noa croyances.Ce sont là des manifestations d\u2019une mentalité que nous ne croyons pas généralisée mais dont il y a lieu de mettre en doute la rectitude.C\u2019est ici le problème de la tolérance religieuse, comprise de façon positive, comme valeur réelle, qu'il faudrait soulever.Est connexe à ce problème, celui du ca-\u2019 thollcisme de ghetto, ce besoin que ressentent beaucoup de chrétiens, à défaut de pouvoirs tout catholiciser ou de tout confession-naliser, de ramener les catholiques à l\u2019Intérieur* de structures closes, afin do protéger une foi qui semble incapable de vivre au grand air et de défendre une conviction inapte à rayonner et à se répandre en dehors des structures religieuses officielles.Sous le couvert d\u2019une sauvegarde des valeurs de la foi, le catholicisme de ghetto laisse transparaître un manque de foi au dynamisme propre de ce qui est Esprit; ou bien il révèle un paternalisme excessif chez ceux qui le prônent ou une fol anémique chez ceux qui ont besoin d\u2019un encadrement pareil.Devant ces manifestations de catholicisme de ghetto, on est enclin à se rappeler cette comparaison empruntée à la zoologie: ce sont les animaux sans squelette qui ont besoin de carapace.EVOLUTION OU ECHEC Avant de clqre ces remarques que nous suggère le Mémoire, nou voulons en ajouter une dernière, qui, elle aussi, a une portée générale.Elle a trait au caractère pessimist* dont 11 apparaît Imprégné.Ce pessimisme, nous le retrouvons souvent chez ceux qui, après une carrière féconde, en sont rendus à faire précéder Irir titre du mot \u201cancien\u201d.Apclen-curé, ancien-président, ancien-ministre, ancien-professeur, anden-aumônier etc., etc., ces mots commandent ordinairement chez les autres respect envers les personnes autant que déférence envers leurs opinions.Malheureuseu-ment aussi, il n\u2019est pas rare chez les \u201canciens\u201d il connote le souvenir des \u201cbeaux jours\u201d en même temps qu\u2019une certaine déception de voir comment les choses sont menées par leurs successeurs.Nous nous demandons si, de sous-jacent à toute l\u2019argumentation du Mémoire ne s» trouve pas une identification entre évolution et échec, changement et condamnation.Tout© évolution serait considérée comme un échec de ce que l\u2019on a voulu construire; tout changement slgniflpralt une condamnation d© ce qui a été tait auparavant.Si tel était le es, ce serait encore une question qui mériterait d\u2019être analysée à fond.D\u2019ailleurs, ceux qui s\u2019occupent d\u2019action sociale ne méditeront jamais assez sur ce sujet.C\u2019est le seul moyen de s\u2019épargner des souffrances et des désillusions.\u201cUn sait que rien n\u2019est plus difficile à établir, dans les institutions sociales, que de savoir si vraiment on assiste à un échec ou à une réussite.Ce qui apparaît momentanément comme un fiasco monumental peut, en réalité, être la çpndition nécessaire d\u2019un point de départ pour une réussite formidable.Pensons aux Apôtres au moment de la cruci-fixion du Sauveur.Est-ce que si la CTCC se déconfession-nalise, c\u2019est un échec et que tout le travail qui a été fuit pendant pendant quarante ans est réduit à néant ?Par contre, si la CTCC conserve sa confe&sionnalité stricte, et, a cause de cela, est dédaignée de l'ensemble des travailleurs, devient un groupement sans vitalité, sans influence, en somme, un obpet de musée, est-ce que l'on pourra quand r* *e considérer que c\u2019est une réussite ?.Joseph Folliet se demandait un jour : \u201cPeut-on considérer comme un succès la survie exanguc, anémiée, sénile de certains groupes ou de certaines institutions anglués dans leur décrépitude, préservées de la mort par leur Insignifiance même ?\u201d Les trois critères par lesquels on découvre si, dans une institution sociale, U y a succès ou échec, sont ordinairement les suivants : la permanence, l\u2019expansion et l\u2019adaptation exacte de l\u2019étre aux fins qui lui ont donné naissance.La durée, la permanence, n'est pas à elle seule un critère absolu.L\u2019histoire nous apprend que la conquête de la Grèce par les Romains est apparue aux Grecs contemporains comme un échec alors qu\u2019elle a été le point de départ pour l\u2019expansion de la culture hellénique.Et l\u2019invasion de l\u2019Empir© romain par ceux que l\u2019on appelait les \u201cbar-, bares\u201d a été à Voriglne de la civilisation chrétienne du Moyen-Age, dont certains (qui ne l\u2019ont connue que dans les llvVes évidemment) gardent encore la nostalgie après cinq siècles.L\u2019expansion même peut être cause d\u2019affaiblissement et de disparition.C\u2019est ce qui est arrivé à tous les empires, c\u2019est ce qui est en train de se produire pour le capitalisme.Mais il en est autrement pour le dernier critère.Il y a vraiment succès lorsque un© institution, un groupement est capable d© s\u2019adapter exactement aux fias qui lui ont donné naissance.Les institutions vieillissent, dépérissent et disparaissent parce que les hommes ont refusé de les adapter, se sont abandonnés à l'inertie, à l\u2019Immobilité alors que tout change autour d\u2019elles.Quand on persiste à insérer son action dans un complexe en voie de disparition et que î\u2019on ne sait pas donner le coup de barre au bon moment, c\u2019est là que l\u2019on se prépare un échec.Pourquoi alors voir chez ceux qui posent ces gestes nécessaires une condamnation d*t leurs prédécesseurs qui dans d'autres cir-\u2019 « constance» ont dû agir autrement ?C© serait une souveraine injustice.Le syndicalisme ouvrier est une institution comme les autres.Il est apparu à un moment dans l'histoire.Il disparaîtra peut-être, quand les besoins qui lui ont donné naissance seront satisfaits par d\u2019autres moyens plus adaptés, plus efficaces.Le syndicalisme n\u2019a jamais été un but en soi.Et le syndicalisme cojifessionnel en est encor© moins im dans la vie de l\u2019Eglise catholiqu©.C\u2019est dans l\u2019ordre des moyens qu\u2019il se place.SI certaines fonctions qu'U se proposait peuvent être mieux remplies par d\u2019autres institutions, si l\u2019expansion même de la doctrine qu'il voulait réaliser dans les institutions sociales exige une adaption, l\u2019on ne peut considérer cela comme un échec.Même s'il y avait échec, il ne Faut pas oublier que tant sur le plan humain que sur le plan surnaturel il n\u2019y a pas d\u2019échec total.Quand on a bien travaillé, c\u2019est au Ciel que l'on a sa récompense.Et l\u2019on peut dire que, dans un sens, le monde progresse d\u2019échec en échec, car ce sont des expérience* accumulées que l\u2019on passe en héritage aux autres.EN CONCLUSION Ces observations trop succinctes, mettent en lumière, croyons-nous, la nécessité de repenser sans cesse les données théologiques et de morale, en matière sociale sont courantes chez-nous.Autrement, on assiste a une falsification de ce quu l\u2019on est convenu d'appeler les grands principes.Parce qu\u2019il y a manque de recherche et manque d\u2019éclairage, des lieux communs usurpent la dignité de vérités fondamentales.Ce n\u2019est plus la doctrine de l\u2019Eglise, c\u2019est, pour reprendre une expression employés au début, \u201cNotre doctrine sociale de l'Eglise\u201d : sorte de mystification à l\u2019usage des chrétiens du Canada français, un bla-bla solennel qui sème la confusion et nuit au progrès de valeurs spirituelles et humaines pour lesquelles chacun de 'nous devrait combattre; ainsi la dignité de la personne, la liberié, les droits des plus faibles, l\u2019accès à la cuPurc, la famille, etc.Combat ardu qu\u2019il faut livrer, comme le souhaitait Pie XU, en union avec tous les hommes de bonne volonté, qu'ils soient catholiques ou non.> !» )¦ Cinquante-troisième nnnce.No 16,147 L ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, LUNDI 4 JANVIER 1960 PAGE 5 \u2022 \u2022 \u2022*» i \u2022 3 :\ti LÎ \u2022* \u2022 SifeÜ LES DUCHESSES REÇUES PAR LA COMPAGNIE PAQUET LIEE Chambre 325 \u2014 Place Jean-Talon.Tél.: LA 2-4771, local 43# Québec Mme Louis Berger est retournée à Rideau-Hall, après un bref séjour à Québec.Pendant son séjour dans la vieille capitale, Mme Berger, dame d\u2019honneur de Mme Vanier, é-\u2022pouse du gouverneur-général, a été l\u2019hôte d\u2019une réception offerte par la Société Canadienne du Cancer.métropole, était de passage à Québec, récemment.Mlle Françoise Doucet est retournée à St-Lambert, après un bref séjour dans notre ville.M.et Mme Henri Parent, de Québec, étalent de passage à St-Gédéon, ces jours derniers.Le Dr Marcel Drolet, de Sherbrooke, était l\u2019invitée de ses parents, M.et Mme Samuel Drolet de notre ville, à l\u2019occasion du Jour de l\u2019An.M.et Mme Roger Montpetit, de Ste-Foy, sont de retour de la métropole.Le Dr Jean Dallaire, de Québec, a visité des parents à St-Gédéon, récemment Mlle Monique Handficld est retournée à Montréal, après un bref séjour à Québec.M.René Dupuis, étudiant à Québec, passe le temps des fô: tes dans sa famille, à Guignes, Témiscaminguc.Le Dr et Mme Jacques Parent, de Montréal, accompagnés de leurs enfants, étaient de passage à Québec, dans leur famille, ces jours derniers.M.et Mme Gaston-Guy Grondin, de Québec, ont fait un bref séjour à St-Martin et St-Gédéon, récemment.Le Dr Guy Lavoie, de Montréal, a passé la fête du Jour de l\u2019An à Québec, dans sa famille.Mlle Lili Turcotte, de Québec, *at l\u2019invitée de M.et Mme Jacques Chartier.d\u2019Ibcrville, pour quelque temps.Mlle Thérèse Vachon, d\u2019East-Broiighton, était de passage à Québec, récemment.M.et Mme J.-O.Gauvin sont de retour de Montréal et du Cap-de-la-Madelelne, où ils ont passé quelque temps.Mlle Thérèse McComber.de la Pointes de laitue pommée avec mayonnaise aux crevettes Servir des pointes croustillantes de laitue iceberg «avec l\u2019apprêt à salade suivant : Combiner >\u2022.tasse de mayonnaise avec Va de tasse de sauce chili et de 2 à 3 c.à table de crevettes cuites, hachées.Mariage Jeudi dernier, à dix heures, en l\u2019église St-Charles-Garnier, M.l\u2019abbé Jacques LaHochelle bénissait le mariage de Madeleine, fille de M.et de madame Paul-Marcel Lacombe, avec M.Jean Grenier, é.e.m., fils du brigadier J.-N.-E.Grenier et de madame Grenier.Pour la circonstance, des massifs de palmiers étaient disposés dans le choeur et des corbeilles de pompons blancs fleurissaient le sanctuaire et l\u2019autel.Pendant la messe, M.Gilbert Darisse, violoniste, exécuta \u201cAir sur la corde de Sol\u201d, de J.-S.Bach, madame Jacqueline Barnard Morency chanta \u201cAve Maria\u201d, de Mozart, et \u201cPanis Angolicus\u201d, de César Franck en duo avec M.Jean Gagnon, ténor, mademoiselle Olgo Gosselin touchait l\u2019orgue.La mariée, au bras de son père, portait une robe d\u2019une grande simplicité de lignes en oeau de soie neige, dont le corsage était orné d\u2019appliqués de dentelle se répétant dans la jupe.Une tiare de fleurs de dentelle retenait son long voile de tulle illusion et son bouquet, retombait en cascade, était formé de gardénias et de stéphano-tis.Mademoiselle Liliane La-combe, soeur de la mariée, demoiselle d\u2019honneur, était vêtue d\u2019une robe de pure soie bleu glacier parsemée de noeuds dans la jupe, elle était coiffée d\u2019un béguin de même tissu et elle tenait un bouquet colonial.Le brigadier Grenier servait de témoin à son fils et M.Claude Fréchptte agissait comme garçon d\u2019honneur.A l\u2019issue de la cérémonie religieuse, une réception a réuni les invités après quoi M.et madame Grenier partirent poulie Nord de Montréal.A leur retour, les nouveaux époux résideront à Québec.WSZV/'Ù I I CONSEILS pour la journée Copyright King Feotore» Syndicat*».UW- par Frtnce* Drake* \u2022 La Compagnie Paquet Ltée a tenu une réception, mardi, en l\u2019honneur des duchesses et a remis à chacune un cadeau.On remarquait la présence des organisateurs, de M.Alexandre Paquet, président de la Cie Paquet, M.Edouard Laurin, président du.Bureau de Direction et gérant général, et de M.Paul-A.Chaput, président du Carnaval.Les duchesses, dans l\u2019ordre habituel : Ethel Dillon, Suzanne Paquet, Micheline Bédard, Lise Métivler, Denise Labrecque, Raymonde Morissette et Raymonde Jobidon.Sports de neige Connaissez-vous Geneviève ?Prévenons les rhumes Fiançailles Le docteur et Mme Alexandre Nadeau de St-Charles, Belle-chasse, annoncent les fiançailles de leur fille Monique h M.Gérard Santepre, ing., p., de Ri-mouski, fils de M.et Mme Joseph Santerrc de St-Pacôme.Kamouraska.La dentition de votre enfant requiert des soins întelliqents (Par la Presse Canadienne) Par la Presse Canadienne La dentition de votre enfant requiert des soins intelligents et attentifs.Les dents commencent à se former environ à la cinquième semaine de la \u2022 grossesse.A ce moment commencent à se dé.terminer les formes de la bouche de l\u2019enfant.Des l\u2019âge de six à huit mois, le bébé perce ses premières dents.Ce phénomène n\u2019a pas besoin d\u2019être surveillé : bébé lui-mème fera autour de l\u2019événement une publicité fort tapageuse.Vers l\u2019âge de trois ans, toutes les dents de lait sont Maintenant plusieurs portent des FAUSSES mn avec plus de confort.F-ASTEETW.une poudre Alcâiine agr \t\t' '\tNr Ira rrinrta Voir! Ica drux\t\tPU» «lima (fin il'iiiurs «iMiiraalé\t\tCT\tHirlr-frujll».vrndrrdl rt i|r\t\t nouvrau hlrr.\t\t ¥ s.-mm Tl Il faudrait an paj» nne frmmr romm* mlnUtr* dr» Hnanrts.Ir Vfui ta Ira rfrm pnintrr K r »\t' T PAGE 6 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.LUNDI 4 JANVIER 1960 Cinquante-froisicme année, No 16.147 L\u2019hon.Paul Sauvé, ministre dv Bien-Etre et de la jeunesse I , \u2022 C\u2019était en présence du Dr Alfred Monssette, greffier au Conseil exécutif que l\u2019hon.P.Sauvé devenait ministre du Bien-être social et de la jeunesse en 1946.On voit ci-dessus le futur premier ministre du Québec au moment où il apposait sa signature dans les régistres du Parlement à titre de nouveau ministre.Voeux de Mgr Melançon La voix du diable et celle des passions humaines font un enfer d\u2019un monde outillé pour être heureux CHICOUTIMI, (D.N.C.) \u2014 \"La prospérité, le bonheur et le salut ont toujours été dans la fidélité à Dieu, dans son service et son amour, en un mot, dans l\u2019esprit chrétien et surnaturel\u2019\u2019.Ainsi s\u2019exprimait Son Exc.Mgr Georges Mélançon, évêque de Chicoutimi dans son message à tous ses ouailles à l'occasion de la nouvelle année.Le premier pasteur du diocèse de Chicoutimi a noté qu\u2019il faut reconnaître en Dieu le guide de tous nos actes.Il a aussi invité ses fidèles à remercier Dieu pour toutes les grâces accordées durant l\u2019année qui vient de se terminer et à Lui confier tous les espoirs de la prochaine année qui s\u2019avance dans toute la fraîcheur de sa nouveauté.Une nouvelle année, c\u2019est le recommencement du combat, car il n\u2019en est pas une qui ne nous mette en face de nos misères et des difficultés de la vie terrestre.Une nouvelle année, c\u2019est surtout un appel de Dieu, un appel qui nous presse de l\u2019aimer, de le louer, de le servir pendant chacun des jours dont la succession recommence, car si Dieu ne construit pas avec nous, c\u2019est en vain que nous travaillons\u201d.\"Si Dieu ne construit pas avec nous, s\u2019il n'est pas consulté dans nos plans et respecté dans nos décisions, c\u2019est Inutilement que nous prenons de la peine et c\u2019est en vain que nous tentons de faire oeuvre sérieuse, solide et durable.Au soir* d\u2019un recommencement de vie, 11 est très important de savoir de quel côté diriger ses pas pour assurer la réalisation de ses espérances aussi bien que la stabilité, l\u2019équilibre, le bonheur et le vrai progrès de l\u2019humanité\u201d.Mgr Mélançon ajouta que le vrai bonheur était en Dieu et dans la fidélité à Dieu.Il expliqua que l\u2019esprit de Dieu invite au respect de l\u2019autorité, à la vie sim-pie, modérée, raisonnable, honnête, pure et vraiment charitable.\"Le monde est outillé à l\u2019heure actuelle presque pour être un paradis terrestre et la voix du diable comme celle des passions humaines sont sans cesse en train de le changer en un enfer inhabitable.Si au seuil de cette nouvelle année, chacun et tous ,voulaient sérieusement prendre l\u2019Evangile comme directrice, les situations personnelles, familiales, et sociales seraient vite changée pour le plus grand mieux.11 faut vivre avec le Christ selon ses lois et ses exemples en quelque milieu que l\u2019on soit placé\u201d.\"Entendons tous l\u2019appel de Dieu et mériter que cette année 1960 s\u2019inscrive dans les plus belles pages de l\u2019histoire parce que vous retiendrez cette parole prophétique, si Dieu ne construit pas avec nous, c\u2019est en vain que nous travaillons.Qu\u2019il soit avec vous tous et le jour et la nuit, au foyer, à l\u2019école, sur les routes dans les endroits d\u2019amusements ou de travail.Qu\u2019il console ceux qui souffrent, pardonne ceux qui se sont égarés, soutienne ceux qui lui sont restés fidèles, qu\u2019il demeure la joie, le réconfort de nos prêtres, de [lections à la Ligue des ST-GEORGES, fBce).\u2014 (D.\u2018 N.C.) \u2014 A la Ligue des Citoyens.\u2014 Récemment, la Ligue des Citoyens de Ville St-Geor- tient pour jeux, présentement une option l\u2019achat d\u2019un terrain do Au cours de 1960, la ligue nos religieux et religieuses aussi bien que le ferme appui de tous nos chefs civils, nos apôtres et dirigeants dans la vie soefaie et catholique\".Nouvel exécutif du \"Claire d\u2019Assise\u201d de Vallée-Jonclion Ste-Marle (Bce) (D.N.C.)\t\u2014 Lors d\u2019une récente assemblée tenue sous le patronage de Mme1 J.H.Latulippe, de Vallée-Jonction, le Cercle d\u2019Assise a élu! son nouveau conseil pour l\u2019an née 1960.Le conseil se compose comme suit: Régente, Mme Henri Drou in; ex-régente honoraire, Mme Daniel Jacob; vlcc-régente, Mme J.H.Latulippe; sec.financière, Mlle Aline Cliche; sec.-archivls te, Mme James Young; trésoriè-re, Mlle Anita Cloutier; 1er syn die, Mlle Eva Vachon; 21ème syndic, Mme L,-D.Jacob; 3ième syndic, Mme Aurèle Giguère; monitrice, Mme Mercier; gardienne, Mme Raymond Cloutier; chancelière, Mme J.-Char lesles Bourques; rédaptrice, Mme Hector Poulin; organiste, Mme Marius Bourque; garde Intérieure, Mme Rolland Voyer- garde extérieure, Mlle (Pauline Drouin; porte-banière, Mme Gédéon Drouin; 1er guide, Mme Alexandre Gagnon; 2ème guide, Mme Jules-A.Jacques.Gratifications EAST-BROUGHTON \u2014 (D.N.C.) \u2014 M.l\u2019inspecteur Fortunat Royer, au nom du département de l\u2019Instruction publique, vient de remettre à la R.S.St-Joseph du-S.-C., au R.F.Julius, s.c., et à Mlle Thérèse Perron une prime pour succès dans l\u2019enseignement.Le R.F.Julius était titulaire de la 9e année au collège d\u2019East-Broughton depuis 2 ans.Il poursuit présentement des études à Rome.La R.Sr St-Joseph-du-Sacré Coeur, n.d.p.s., enseignait l\u2019an dernier au couvent de la Station mais fut désignée au couvent du Village pour la présente année scolaire.Le BRIDGE CONTRAT 4> * ?* Par Pour Informations, adresser: La Chronique de Bridge, ^'Action Ca* tboliqne\u201d, Place Jean-Talon.Qoé.Loulsîtfe-F.PARADIS Maître Be.PIQUET PREMIER A QUEBEC Le mois par excellence pour garnir la fiancée de lingerie pratique et de votre armoire à lingerie ou le coffre de qualité aussi réputée que LUNDI, le 4 JANVIER 1960 à Carreau et même à SA.(En ESTIMEZ VOTRE PROPRE JEU effet, il suggère à nord de dire Nord-Sud vulnérables et aucun camp marqué.QUESTIONS Les enchères se déroulent ainsi : Nord Est Sud Ouest 1-+\t1-4\tpasse\tpasse ,2-V\tpasse ?Vous êtes assis en Sud.Qu\u2019annoncez-vous avec chacune des mains suivantes : a) en partie libre; b) en tournoi.(1)\t(2) ?D 7 6\t4 9 5 V V 6 4\tV 10 6 2 4 D 6 3\t?V 9 7 3 X D 10 7 4 2\t£ R V 7 3 (3)\t(4) 4 A 8 4\tJk V 10 7 4 V 9 6 2\tV D 6 ?V 7 S\t£ V 6 £ 8 5 4 2\t£ D 10 7 4 2 (5)\t(6) ?R V 5\t4k 8 5 4 3 V 8 4 3\tV A V ?D\t?83 *R76432 4 D 7 6 4 3 s\u2019attaquera principalement a ges, (Ouest), Beauce, a tenu uncil\u2019urbanisme et aux loisirs pour assemblée générale au cours dejla jeunesse, laquelle neuf nouveaux direc*! Le président sortant de char-, leurs ont été nommés pour le ge, le Dr Gérard Poirier, a re- avis .merclé les membres pour leur1 REPONSES 1\u2014a) 3 CARREAUX \u2014 En partie libre, le retour au niveau minimum de la première couleur n\u2019est pas plus encourageant qu'un passe.La main n\u2019est pas très belle et il est préférable de jouer le coup & carreaux, le contrat de 2 coeurs pouvant être contré.b) PASSE.\u2014 En tournoi par paires, il faut prendre un risque et jouer le coup à la couleur majeure pour obtenir le top.Les experts partisans du retour à la première couleur ne seront peut-être pas d\u2019accord avec nous mais nous espérons les rallier à notre terme 59-60.Au début de cette réunion, le président sortant de charge, le Dr Gérard Poirier a donné un résumé des activités de la ligue pour l\u2019année écoulée.Ce travail a consisté particulièrement à préparer le pis*, d\u2019an nexion d\u2019une partie de la roisse à ^ville St-Georges (Ouest).Ce travail est complété depuis près de sept mois.Depuis ce temps, la ligue s\u2019est occupée activement de l\u2019élaboration d\u2019un plan d\u2019urbanisme et de zonage.Il y a un mois, la Ligue formait le comité des loisirs, lequel dé- 2-4 CARREAUX ! \u2014 Cette enchère va soulever bien des pro- L\u2019assemblée \u2018^SdT'Ste\tw î\u201d?'4,7 c it cat de savoir si Ion veut sous-esti travail bénévole, et leur adressa ses voeux de \"Bonne Année\u201d.à l\u2019élection de ses officiers.S.H.M.Arsène Morin, maire, occupa la fonction de président d'élection tandis que M.Eddy Hall, pa- agissait comme secrétaire.Voici la liste des directeurs élus : Président : M.Marcel Thibodeau; vice-président : M.Rhéo Mathieu; secrétaire : M.Julien Paquet; trésorier : M.Rémi Morin.Un mort et cinq blessés à Villeroy Une tragédie de la route survenue à Villeroy, samedi midi, a fait une victime et cinq blessés.Le lieu exact de l\u2019accident est au croisement de la route 9 conduisant h Lourdes et h Plesslsvllle.Transportée dans un motel voisin, la victime a été identifiée comme étant Mme Raoul Thcr-rinult, 60 ans, 1100, rue St-Lau-rent à Lachlne.Son époux qui conduisait l\u2019une des autos qui sont entrées en collision, a également reçu des blessures graves.L\u2019aubulance Rousseau, de Pies slsvüle.a conduit les époux Therriault à l\u2019hôpital de cette ville après que le Dr A.Proulx leur eut procuré les premiers soins.Mme Therriault y décédait quelques heures plus tard.Son époux a été transféré dans un hôpital de Montréal et son état semble grave.Les autres blessés sont André Caya.24 ans, qui con-dulsatt le second véhicule, Thérèse Précourt, 25 ans, Rita Gauthier, 19 ans, tous trois de Baie-du-Febvre, comté de Yamaskn, et Albert Boisvert, 30 ans, de St-Léonard, comté de Nicolet.Mais l\u2019état de ces derniers ne serait pas grave.Une enquête a été ouverte samedi k la morgue Rousseau.Elle s\u2019.est ajournée Indéfiniment après l'assermentation des jurés et l'identification du corps de la victime.Elle reprendra aussitôt quo l'époir.rie Mme Therriault sera remis de scs blessures.mer la main en déclarant 3 carreaux ou être optimiste et nom mer 4 carreaux.Sud ayant dé jà passé sur 1 pique alors que son jeu l'autorisait presque à dire 2 carreaux, il ne peut maintenant donner une simple préférence.Evidemment un doubleton coeur at°uts.Annoncer eut été souhaitable mais la tenue ceci reviendrait à 3-SA si ces couleurs rouges sont \u201csolides\u201d.Sud ayant passé au premier tour ne peut tromper Nord sur la force de sa main et 11 indique de façon très précise un arrêt à pique, quelques valeurs à Coeur et à Carreau et surtout une couleur Trèfle qui lui permet de penser que les adver saires n\u2019y possèdent pas une longue.L\u2019enchère de 3 carreaux est Insuffisante, celle de trois Coeurs peu constructive et c\u2019est pourquoi nous pensons que le cue-bid \"délayé\u201d est Idéal pour cette situation.Il n\u2019y a pas de différence entre la partie libre ou le tournoi.4\u20142 SA.\u2014 Sud ne peut laisser 2 Coeurs, ni donner une préférence à Carreaux et en procédant par élimination 11 reste 2 annonces possibles : 2-SA et 3 trèfles.Elles indiquent toutes deux que la main est peu fournie en cartes rouges, mais 2 SA est légèrement plus constructive.D\u2019autre part, en déclarant 3 trèfles on indique couleur plus longue qu\u2019l lie une n\u2019est en réalité et surtout l\u2019arrêt à piques n\u2019est pas mentionné.La situation est la même en partie libre et en tournoi d) DRAPS pastels de qualité \"Family\u201d merveilleusement doux et facl les à laver.Bleu, jaune, vert, rose dans les dimensions pour lit simple ou double : 72\u201d x 100\u201d ou ai\" x loo\u201d.3 39 a) DRAPS \"Family\u201d à coins ajustés, en fin coton pré-rétréci par le procédé \"Sanforized\u201d.Blanc, dimensions pour lit dou- 3.39 ble ; 54\" Chacun DRAPS Anniversary\u201d de qualité supérieure à texture plus douce et plus fine, garantie pour 7 ans et d'un blanc éclatant.Trois dimensions au choix : 63\u201d x 100\u201d -72\u201d x 100\u201d - 81\u201d x J 30 r 100\u201d.Chacun U 9-4501 b) TAIES D\u2019OREILLER \"Anniversary\u201d, largeur 42\u201d ou 44\u201d ou autre \"Hostess Percale\u201d d\u2019une largeur de 42\u201d.Blanc.La paire 6\u20142 SA \u2014 Avec cette distribution on peut penser à dire 3 trèfles puisqu\u2019il s\u2019agit d\u2019une couleur de 6 cartes mais avec V R x à Pique J1 est préférable de nommer 2-SA.Sur l\u2019annonce de 3 trèfles, Nord ne pourra sûrement pas déclarer 3-SA ou mémo donner un point à trèfles.SI Sud dit 4 trèfles sur 2 Coeurs son partenaire en mettra 6 et la réussite d\u2019un tel contrat semble bien improbable.Il n\u2019y a pas de différence entre la partie libre et le tournoi.6\u20143 TREFLES (!) \u2014 Nous aurions préféré ne pas avoir à répondre à -cette question car aucune réponse ne nous satisfait, pas même celle de 3 trèfles que nous proposons ! Mais que faire d\u2019au tre ?Passer ?Nord ne sera pasl enchanté de jouer le coup avec 6 3 Carreaux ?appliquer de c) TAIES D\u2019OREILLER \"Family\u201d pastels de belle qualité; largeur 42\u201d dans les douces nuances pastelles : bleu, jeune, vert ou rose.1.49 La paire fl DRAPS \"Hostess Percale\" de qualité luxueuse (180 fils au pouce carré), d\u2019un blanc immaculé, cependant peu coûteux à ce bas prix de vente.Deux dimensions : 72\u201d x 104\" ou 3.39 81\" x 104\u201d.Chacun à trèfle sera sûrement utile.Nous Ont été élus directeurs : MM.Paul-Eusèbe Poulin, Paul-Emile Labbé, Thomas Vellleux, Jean-Paul Roy et Irénée Duval.La réunion se clôtura pour le chant de notre hymne national : O Canada.ne pensons pas que la situation soit différente en partie libre et en tournoi.3\u20142 PIQUES \u2014 Le cue bid donne en une seule enchère toute la main.Après les annonces de son partenaire le jeu de Sud est intéressant pour un contrat à Coeur, façon absurde le principe de \"pré- férence\".Annoncer 2-SA ?Sans arrêt Plquo cette enchère est mauvaise.Par contre l'annonce de 3 piques sera Interprétée comme une enchère de faiblesse et permettra à Nord de prendre la décision qu'il voudra.Louisette-F.PARADIS Belle réunion familiale chez l\u2019ingénieur Marc Gilbert \u2022 La famille de l\u2019ingénieur Marc Gilbert et de Mme Gilbert (Lucile Laçasse), était au complet aux agapes du Jour de l\u2019An.Cette photo fut prise à la résidence de M.Gilbert, au 2029, rue Boisjoli, Sillery.Autour des heureux parents de cette belle famille, on remarque leurs quatorze enfants qui ont de 2 à 23 ans.Ce sont Mme (Dr) Gilles Cou- tu (Christine), Marie, Denis, Monique, g.m.g., Louis, Jacques, Claude, Emile, Françoise, Guy, Yves, Hélène, Lucie et Chantal.(Photo l\u2019Action Catholique, R.Bédard).N H! COUVRE-LIT Rég.7.98 COUVERTURES à motif de plaid distinctif, aux couleurs richement agencées: jaune/vert - moka/ corail, turquoise/bleu.Convenant parfaitement au décor de toute chambre.achetez-en un deuxième et confectionnez vous-même les tentures appareillantes.Dimensions: 72\u201d x 102\u201d ou 82\" x 102\u201d.5 49 de finette de fabrication \"Ibex\u201d de Tex-Made, garantie» de première qualité.Finette douce et chaude à rayure» bleues, roses, vertes, jaunes et beiges sur fond blanc.Dimensions pour lit double ou simple.54» x go\" \u2014 Rég.5.65\t70\" x 90\" \u2014 Rcg.6.95 4.79 poire 5.95 JOLIES NAPPES IMPRIMEES ENSEMBLES DE SERVIETTES Rég.4.98 à motifs spécialement conçus pour rehausser toute cuisine moderne.Confection en fine rayonne et coton de qualité qui s\u2019entretient comme un charme et qui garde son apparence première apres des lavages répétés.52'' x 72\" \u2014 Rcg.S.98\t52\" x 52\" \u2014 Rég.2.98 2.79\t1.89 \u201cCaldwell en ratine souple et douce comme le duvet, toutes finies avec bordure à texture de fantaisie.Couleurs unies distinctives : turquoise, jaune, vert jade, rose, brun, pêche.Comprenant : 1 serviette 25\u201d x 50\u201d, 1 serviette 16\u201d x 30\u201d, 2 débarbouil-lettes 12\u201d x 12\u201d.Toiles et cotonnades \u2014 Troisième.COmÂHDtl PAR LA POSTl CT PAR TCLCPHONf 14-9-450J L ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, LUNDI 4 JANVIER 1960 PAGE 7 Cinquante-troisième année.No 16,147 PREMIER \u2019\t_ ' S P i , a îr.wlM MHBfl i : \u2018\\r i,yJS : ïë ¦ .~ , ' au TRAVAIL TOUTE L'AHHŒ tMPLOlS D\u2019HIVER m Rég.399.Prix de vente I \u2022\u2022 \u2022 üULluIlL ¦.'¦ y : Mobilier de chambre à coucher en noyer fini satin comprenant : 1 lit à tête bibliothèque/ 1 bureau triple grandeur 60\" x 20\" avec miroir à bascule en verre laminé biseauté, avec montant en acier.Une commode complète de superbe mobilier.Tous les joints des tiroirs sont à queue d'aron-de et avec coulisses centrales.Rég.399.Prix de vente .Table de nuit extra Mobilier de Chesterfield 2 pièces d'influence Danoise, de construction solide par un fabricant renommé.Cadre en bois fini noyer avec joints vissés.Siège et dessus en caoutchouc.Gris et blanc, beige et brun.Mobilier de salle à déjeuner comprenant : 1 table 36\" x 48\" avec allonge de 12\" formant ouverte 36\" x 60\".Bordure en cuivre rouge intachable.Pattes chromées de première qualité munies d'un renforcissement à l'endos.Siège en caoutchouc-mousse, pattes amincies du bout avec rotules en cuivre rouge.Couleurs : cosmo, bleu, blanc et noir.Rég.159.Prix de vente 119 P Epargnez 412.90 PIECES MEUBLEES AVEC APPAREILS ELECTRIQUES PRIX REGULIER 1674.75 POUR SEULEMENT LE PLUS BEL ENSEMBLE POUR FUTURS MARIES Voilà de quoi tenter tous les époux de 1960 ! Songez donc, à l\u2019assurance que procure la garantie Paquet, s\u2019ajoutent des meubles de construction réputée aux lignes modernes, des appareils électriques de rendement parfait.et pour ajouter à ces avantages un prix alléchant et des conditions de paiement idéales.Serez-vous parmi les premiers à profiter d\u2019une telle offre pour meubler avec goût/ qualité et satisfaction un trois pièces agréable et accueillant ?SEUL LE MONTANT DE U TAXE EST EXIGE COMME PAIEMENT INITIAL \u2022; ¦ ¦.: ¦ .' \u2019 ' i \"iî '3 i MtSF tü f,.L~- LESSIVEUSE WESTINGHOUSE, modèle conventionnel à cuve profonde pouvant contenir neuf livres de linge.Fonctionnement doux et rég.iÜer; précieux cadran de minutage et pompe rapide qui vide votre cuve en quelques secondes.Chaque les-¦iveuse porte un an de garantie contre tous défauts de manufacture.Achetez la vôtre durant la vente et économisez.Rég.169.95\tro»T par !.M., dr norch«*«itrr.*\u2022« rr niprrlrmrnl pour fa\\pur ohtpniir at*a prornrMP dr piihllrr, dan» l'r»p*ranra ¦lii'rlln Itfn^flrlrra h d'autrr», PRIERE EFFICACE A MARIE, REINE DES COEURS \\ O Marie.Reine dea Coeura.avocat* ulea cau»es désespèréeii.Mère *1 pure, al ronipatlaiwnte.Mère du Divin Amour et Pleine de lumière divine, Je meta entra 'vos mains ai tendrea lea faveur» que noua jim,dorons de vous.Regardez nos coeur», nos besoins splrl.Ituela et temporels, voua pouvez noua exaucer par les mérites de votrs divin 'rtls.Jésus-Chrlat.Nous promettons, al nous sommes nxau-Icéa d\u2019aider à Vous faire connaître soua le vocable de \"MARIK.RBINE DKS : COEURS\" et de chercher & répandre I votre gloire céleste.KxHUcez-nou» prés de otre autel, oft jtous les Jours vous donnez tant de preu-\u2022 ves de votre puissance et amour pour la 1 guérison de l\u2019ftme et du corps, i Nous vous Implorons arec confiant» 'demandez A Jéaua notre guérison, notr* pardon, notre persévérance finale O Marie.Reine des Coeurs, enterdea-nou».Nous avons confiance *n voua.O Marie, Reine des Coeurs, guérisses-nous.Nous avons confiance en voue, j O Marie.Reine des Coeur», exauce*-nous.Nous avons confiance en vou».N.B.\u2014 Réciter cette prière 9 Jour* {consécutifs, se confesser, et fair* la sainte communion.fJ.-C.Chaumont, P.A., V.O., Imprimatur : L\u2019hon.Sauvé, docteur de l\u2019université de Lennoxville m il y _____ _____ ___________________ \u2022 En juin 19^1, l\u2019Université\tvé dans le'domaine de l\u2019ensei-\ttrès personnalités.Feu\tl\u2019hon.Bishop, de Lennoxville, a vou-\tgnement en lui décernant\tun\tPaul Sauvé apparaît sur\tla\t2e lu reconnaître le rôle magnifi-\tdoctorat \"honorLs causa\",\ten\trangée, le 2e, à partir\tde\tla que que jouait Thon.Paul Sau-\tmême temps qu\u2019à quatre\tau-\tgauche. Cinquante-troisième année, No 16,147 Nombreuses familles mises sur le pavé L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.LUNDI 4 JANVIER 1960 Caucus.Ordre de la.- La carrière.PAGE 9 % Plusieurs familles ont été mises sur le pavé, la veille du Jour de l\u2019An par un incendie dévastateur qui a détruit une maison de rapport de la rue Marie de l\u2019Incarnation.Le feu «\u2019est déclaré durant l'après-midi dans la cuisine de l\u2019un des nombreux logements de cette maison.Trois jeunes enfants ont péri dans celte tragédie.Les pompiers ont travaillé tout l\u2019après-midi pour maîtriser le brasier.Nous voyons sur cette photo ce qui reste des logements dévastés.La maison ap- partenait au même propriétaire que celle de la rue Saint-Pierre à la basse ville, laquelle a subi de lourds dommages dans un incendie survenu peu auparavant.(Photo l'Action Catholique, par R.Bédard).Trois jeunes enfants ont péri dans les flammes à Québec - Vingt-deux familles sont sans logis depuis la veille du Jour de l'An Trois enfants,âgés respectivement de 4, 5 et 6 ans ont péri dans Tincendie 3ul a ravagé leur logis familial, rue Marie-de-l'lncarnation, jeudi dernier.Vingt-eux familles ont dû quitter précipitamment leurs logements au cours de cette quasi-conflagration qui a avarié quatre maisons.Sur les 150 personnes qui ont dû abandonner leurs logements, 90 sont dans un pressant besoin.Les enfants qui sont les victimes sont: Alain, 4 ans; Nicole, 5 ans et Denis, 6 ans, tous enfants de M.et Mme René Dupuis.Ces derniers étalent en visite à St-Romuald, au moment du sinistre.Trois autres des enfants Dupuis ont échappé à l\u2019Incendie: André, 18 ans, qui se trouvait chez un voisin, Jean-René, 13 ans et Jocelyn, 2 ans.Le bébé a pu être sauvé par son frère, Jean-René, qui était gardien des enfants qui dormaient.Les familles sinistrées sont au nombre de 22 et comprennent quelque 150 personnes.Elles occupaient 18 des 24 logements Incendiés ou endommagés par le feu, l\u2019eau et la fumée.Douze d\u2019entr\u2019elles sont dans le besoin absolu* ayant pratiquement tout perdu dans ce désastre.La Croix-Rouge a compté 90 personnes.auxquelles elle a assuré les premiers secours et auxquelles la conférence St-Vincent de Paul féminine de St-Malo, les membres de la Ligue du Sacré-Coeur et ceux du Comité paroissial de Bienfaisance accorderont toute leur attention.Les familles dont les logis «ont détruits ou endommagés sont celles de M.René Dupuis dont trois des sLx enfants ont péri, M.Roger Devost, M.Lionel Vallière et Xavier Lortie aux numéros 84-90, Ma-rie-de-lTncamation; dè MM.Adélard Côté, Lauréat Moras-«e.J.-Denis Robitaille et Honoré Letai'te aux 70-76; du capitaine Eugène Flamond, M.Fernand Giroux, M.Jos.Arial, M.Arthur Arsenault, Mme veuve.Delphis Beaumont, M.Alphonse Bourbeau, M.Paul Péloquin, M.Claude Bourbeau, aux 92-100 et enfin celles de MM.Odilon Nadeau, René Hamel, Eusèbc Marcoux, Georges Leclerc.J.-Louls Desbiens et Edmond Deschênes aux 54-4.Six autres logements avariés étaient inoccupés.Les familles de MM.Dupuis.Lortie, Vallière Devost, Flamand, Bourbeau, Àrlal, Giroux.Côté, Morasse et Robi- .taille sont dans le plus grand besoin.Les uns ont tout perdu leur ménage et leurs biens.Les autres sont sans logis.Non seulement le feu a causé ses ravages mais une épaisse couche de glace s\u2019est formée dans les logis sans feu et recouvre entièrement les logements et ce qu\u2019ils renferment.Mm© Georges Savard, présidente de la Conférence féminine St-Malo et la Société St-Vincent de Paul et M.Gaston Dion, du comité de Bienfaisance nous ont signalé que les familles le plus éprouvées comptent 7, 8, 10, 11 et même 13 enfants.L\u2019enquête faite sur les lieux par les délégués du Commissariat des incendies que préside le notaire Emile Boiteau semble attribuer la cause de cet incendie à l\u2019explosion d\u2019un poêle à l\u2019huile dans la maison do M.René Dupuis.Suivant la version *des malheureux parents, l\u2019explosion se serait produite par un court-circuit du poêle à l\u2019huile combiné à l\u2019électricité.Avant 'leur départ pour visiter des parents de St-Romuald, les parents avaient bien examiné le poêle et éteint le système à l\u2019huile.Ils ont expliqué qu\u2019un fil électrique a pu produire l\u2019explosion des cruches d\u2019huile, tout près du poêle.Ils ont affirmé que leur système de chauffage était en bon état C\u2019était au début de l\u2019après-midi.La maison de la famille Dupuis et les trois autres ava- i*v riées sont la propriété de M.n IfnilHflCOna Eddy Sacks, le même propriétaire de l\u2019immeuble qui a été la proie des flammes, il y a une dizaine de jours, sur la Place Louls-XIV, dans la Basse-Ville.Le chef Albert Talbot, du Service des Incendies, a déclaré que les maisons incendiées, jeudi après-midi, rue Marie-de-l\u2019Incamation \"sont de mauvaises constructions\u2019\u2019 et que c\u2019est grâce au travail har-du des pompiers, si une conflagration a pu être évitée.Le direetem\u2019 Talbot a aussi confirmé que \"plusieurs fois déjà les officiers du sendee de la Prévention des incendies sont intervenus pour fai-res exécuter dans ces lieux S des .travaux qu\u2019ils jugeaient urgents pour la sécurité publique\".D\u2019autre part, le chef Talbot n\u2019a pu confirmer la version de quelques sinistrés à l\u2019effet que les Underwriters refusaient d\u2019assurer leurs ameublements et leurs biens propres.Quoi qu\u2019il en soit, le commissaire des Incendies, le notaire Boiteau, tiendra enquête sur ce sinistre qui coûte la vie à trois petits êtres et qui met des dizaines de personnes sur le pavé, sinon dans le besoin.Dès que la nouvelle de l\u2019Incendie s\u2019est répandue dans le quartier St-Malo, la population s\u2019est émue et les secours, aux sinistrés arrivèrent de toute part.La Croix-Rouge, la St-Vincent-de-Paul et les associations paroissiales firent de leur mieux pour aider le plus promptement possibles les personnes éprouvées.Les gestes de générosité se multiplièrent.Une enquête du coroner a été faite sous la présidence ^u Dr Jacques Roussel, coroner conjoint du district et nn verdict de \"mort par asphyxie\" a été rendu.(Suite de la première page) binet, puisque celui-ci avait été automatiquement dissous par la mort du premier ministre.11 fallait tout de même, de concert avec la famille de M.Sauvé fixer les détails relatifs aux funérailles.Il fallait aussi prendre les dispositions nécessaires pour permettre au parti de désigner un successeur au premier ministre défunt.L\u2019hon.M.Bégin, qui était hier de retour à Quebec, nous a dit qu\u2019aucune autre réunion des ministres n\u2019était projetée avant la tenue du caucus, jeudi après-midi.A l\u2019issue de leur entretien à ja résidence de M.Dozois, les membres du dernier cabinet ont émis un communique exprimant leur commune désolation de la mort soudaine de M.Sauvé.Ce message a été transmis à la presse par M.Femand Dostie, chef de cabinet du premier ministre.En v°ici le texte.\"Les heures que nous vivons actuellement disposent mal à l\u2019expression des sentiments que nous éprouvons en ce moment.Nous partageons avec la Province la consternation dans laquelle tous sont plongés par la mort du Premier Ministre du Québec, l\u2019honorable Paul Sauvé.La soudaineté de ce décès, qui frappe en pleine activité le chef de la Province, est une source de douleur qu\u2019il est difficile d\u2019exprimer adéquatement \"L\u2019histoire politique du Québec rapportera l\u2019oeuvre immense accomplie par l\u2019honorable Paul Sauvé comme ministre du Bien-Etre social et de la Jeunesse et depuis quatre mois, comme Premier Ministre.\"Parlementaire d\u2019expérience, orateur puissant, administrateur éclairé, il laisse le souvenir d\u2019un grand homme public dont la perte désole tous les citoyens de la province de Québec.\"A son épouse et à ses en- suite de la première page) trj ~~ ^ corbillard bordé de de porteurs.Seront Postes de chaque côté du corbil-iu \u2019 encadrés par les porteurs d honneur: les collègues de l'J.on.rwu é dans le gouvernement rrwin^,U¦ y-.' K'*.- >J\t\u2022\tJ&f 'vi' | ^ t ¦ '' Il .M|r .La mort vient nous ravir Tun de nos illustres citoyens en le personne de l\u2019honorable Paul SAUVE A la famille nou$ présen .is l\u2019expression de nos plus sincères condoléances.Mme Almanzor Hervieu, née Amerylda Robitaille, autrefois de Québec, est décédée à Montréal, à l\u2019âge de 84 ans et sept mois.Mme Hervieu était domiciliée au 2045 de la rue Wolfe.Son époux l\u2019a précédée dans la tombe il y a de nombreuses années.Mme Hervieu laisse dans le deuil: ses fils, MM.Almanzor et Roméo Hervieu; ses filles, Mmes Lucien Lachance (Amarylda) et Jacques Beaudin (Mignonne); ses belles-filles, Mmes Aim.Hervieu (Claire Laurin) et ït.Hervieu (Alice Lapointe); ses gendres: MM.L.Lachance et J.Beaudin, Elle était la soeur de M.Honore Robitaille et la belle-soeur de M.et Mme Georges Hervieu, Mme Vve Michel Robitaille, Mme Honoré Robitaille.Elle comptait une vingtaine de petits enfants.Morl, à 16 ans, de Mlle Suzanne Arial Roy, archevêque de Québec, recevant les voeux de M.Yves Prévost ,secrétaire de la province, et Son Exc.Mgr Char-les-Omer Garant, évêque auxiliaire de Québec, accueillant M.Antoine Rivard, procureur générai, sur ia photo intérieure, de hauts dignitaires attendent le moment de pouvoir offrir leurs voeux à LL.EE.Au nombre de ces dernier», on remarque le T.Hon.Louis St-Laurent, ancien premier ministre du Canada, le brigadier Dollard Ménard, M.le juge Emile Morin, Me Jean Lesage, le commandeur Jean-Marie Guérard, Me Jean-Paul Gallpeault, M.Georges Bray et autres .(Photos, l\u2019\u201cActlo^ Catholique\u2019\u2019, Roger Bédard).Mlle Suzanne Arial.fille de M.Louis Arial et de dame Marie Lemieux demeurant au 642, rue des Oblats, est décédée, le 1er janvier, à l\u2019hôpital du St-Sacre-ment.Elle était âgée de 16 ans et 4 mois.Feu Mme Emilio Côté Outre son père et sa mère, elle laisse aussi dans le deuil, ses frères : MM.Gaston, Roger, Lucien et Laurent Arial; ses soeurs : Gisèle, Olivette.Mu-rielle et Claudptte Arial; ses beaux-frères : MM.Roland Parent et Lauréat Paradis; ses belles-soeurs : Mmes Gaston Arial (Marie-Paule Bourbeau), Roger Arial (Thérèse Binet), Lucien Arial (Georgette Parent); ses grands-parents : M.et Mme Louis Arial, ainsi que plusieurs oncles et tantes, cousins et cousines.S.Exc.Mgr Emilien Frenette chantera le service de l'honorable Paul Sauvé Mme Emilio Côté, née Alma Bédard, est décédée samedi après-midi, à son domicile, au 1,001, 1ère avenue, à l\u2019âge de 51 ans et trois mois.Elle était l\u2019épouse de M.Côté, de l\u2019International Harvester.Elle laisse dans le deuil, outre son époux, ses fils, MM.Jean-Paul et Marcel Côté; ses filles, Mme Lucien Blouin (Manon), Mlles Raymonde et Michèle Côté; son petit-fils, Pierre-Jean Blouin; son gendre, M.Lucien Blouin; sa soeur, Mlle Jacqueline Bédard; sa belle-soeur et son beau-frère Mme Jos.Côté, M.Wilfrid Métayer; ses oncles et tantes, MM.et Mmes Pierre Gauthier, Ludovic et Origène Bélanger.Elle comptait aussi plusieurs neveux et nièces.Le service a eu lieu ce matin St-François d\u2019Assise.Le service a été chanté ce matin, en l\u2019église de St-Malo, et l\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.ST-EUSTACHE, (de notre envoyé spécial, Rosaire Tremblay).\u2014 On a annonce, tard Jiier soir, que Son Exc.Mgr Emilien Frenette, évêqu* de St-Jérôme, officiera au service funèbre de l\u2019hon.Paul Sauvé.Son Eminence le cardinal Paul-Emile Léger, archevêque de Montréal, assistera à l\u2019office religieux.Les diacre et sqps-diacre du célébrant seront probablement Mgr Irénée Lussier, recteur de l\u2019Université de Montréal, et Mgr Pierre Decarrie, président de la fédération des collèges classiques du Québec.Pour sa part, Mgr Rodrigue, p.d., cure de 5t« Eustache, fera la levée du corps et l\u2019absoute au cimetière.\ti *\t'\t\u2022 Le premier ministre du Canada.^ plusieurs ministres fédéraux et premiers ministres provinciaux assisteront aux funérailles de 1 homme politique.Feu M.Alfred L'Heureux M.Alfred L\u2019Heureux, hrique-teur à sa retraite, est décédé, samedi après-midi, à l\u2019hôpital St-François d\u2019Assise, à Tâge de 75 ans.Il était l\u2019époux de dame Marie-Louise Lefebvre et domicilié au 383 de la rue Bélanger, à Québec-Ouest.| Il laisse dans le deuil, outre son épouse, son fils, M.Roland L\u2019Heilreux; ses filles, Mmes Paul-Emile Desrosiers (Julienne) et Lived (Rita); sa belle-fille, , Mme Roi.L\u2019Heureux (Yvette Lemay); ses gendree, MM.P.-E.Desrosiers et Lloyd Dawson ainsi que 18 petits-en- fants.\t.Le service aura lieu mardi, à 8 heures à N.-D.-de-la-Recouvran-cc.D\u2019ici là, les restes mprtels sont exposés aux salons Marceau, 118, avenue Plante.Feu Mme Pierre Bertrand jÿ - , Mme Pierre Bertrand, née Bernadette Darveau.l\u2019épouse de feu l\u2019hon.Pierre Bertrand conseiller législatif et échevin, est décédée jeudi soir dernier à l\u2019hôpital de l\u2019Enfant-Jésus, à l\u2019âge de 71 ans et un mois.Mme Bertrand était domiciliée rue Carillon, à St-Sauveur.Elle était l\u2019épouse en premières noces de feu Pierre Gin-gras.L\u2019hon.Bertrand l\u2019avait précédée dans la tombe il y onze ans.\t, ._ La regrettée défunte laisse dans le deuil: s-s filles.Mmes Emile Fortin (Paulette Bertrand), Marcel Dumont (Jeannine Bertrand), Robert Côté (Pierrette Bertrand): son fils, M.Jean-Marie Bertrand; sa fille adoptive, Mme Lionel Lirette (Lucienne); sa belle-fille, Mme J.-M.trand (Marie-Claire Fortin); ses gendres, MM.Emile Fortin.Mm*-cel Dumont, Robert Cote et L.LILa Regrettée défunte comptait une vingtaine de petits-enfants.Elle était la soeur de Mme Roland Gagnon.Melle Clara Darveau et de M.Alfred Darveau ainsi que la belle-soeur de M.Roland Gagnon.Mme Alfred Darveau.Plusieurs neveux et nieces lui survivent.n memoriam La disparition de l\u2019Hcn.Paul Sauvé plonge dans le deuil la population toute entière Peu d'hommes politiques se sont donnés avec autant d'ardeur à la tâche, il fut pour tous ses compatriotes un exemple vivant de ténacité et de travail.LIMITEE PEINTURES QUEBEC, P.Q.¦ÉB mum Cinquanfo-froltlima année, No 16,147 « Réception du premier de l\u2019an au Parlement =¦\t'\u2022\u2022A C lUB,r-\"css.s Valeur sans précédent.&\t^=5 mm ?.' \u2022 1 J__________________' les 3 MOBILIERS pour \\\\ O ?! ^¦ 'r, il I lpf5\" | // /% JFI âf Entreposage gratuit Ces ameublements peuvent être achetés séparément si désiré LIVRAISON SÛR DEMANDE conditions: 4.25 par semaine DES ESCOMPTES DE 50% sont accordés sur TOUT LE STOCK EN MAIN soit sur tous les meubles ou accessoires électriques.E2ÇTRA.SPEciai divan SPACE SAVER\" Construction très solide; fini en cui- re^6' cho'x de six couleurs v FACILITES DE PAIEMENT & NOUVELLE ADRESSE : 330 DE LA COURONNE - QUEBEC - TEL: LA 2-5647 Premier bébé de l\u2019année \u2022 Le premier enfant de l'an 1960 est né à minuit et une minute, au numéro 1776, rue d\u2019Assise.Les parents, M.et Mme Jos.Enright ont huit enfants.C\u2019est le Dr Antonio Robert qui a mis !e garçon au âKk monde à la résidence des Enright.La mère, née Rose Bilodeau est âgée de 36 ans, !\u2022 père qui est mécanicien a 39 ans.(Photo l'Action Catholique, par R.Bédard).Une commission des Frères des Ecoles secondaires Ce nouvel organisme, fondécommissions, elle étudie le nou- veau programme d\u2019études secondaires; elle pourra faire des suggestions ou des représentations à qui de droit; de plus, elle sers comme un centre d\u2019information : les programmes, les innovations, diverses statistiques du domaine scolaire seront transmises à tous les membres qui les feront connaître aux congrégations enseignantes.La Longue.aux Trois-Rivières par les Frères Enseignants de la province, vient de compléter ses cadres.Trois nouvelles sous-commls-sions viennent d\u2019être établies pour étudier le programme des écoles secondaires au niveau des 10e, lie, 12e années: celle de la philosophie, celle de la religion et celle du français.Deux autres sous-commissions, mathématiques et sciences, sont déjà au travail depuis trois semaines.Le 29 décembre 1959, à l\u2019académie De-La-Salle des Trois-Ri- .\t\u2022\t\u2022\t\u2022 vières, la sous-commission de re- iSuite de la derniere page) ligion avait le plaisir de recevoir novembre après une grève record et d\u2019entendre M.l\u2019abbé Gaudet, de 116 jours, expire le 26 jan-de l\u2019Office catéchistique de St- vier.Le syndicat sera alors II-Jean.Il en profita pour soumet- bre de déclarer de nouveau la tre certains problèmes relatifs .à grève si un accord n\u2019est pas in-l\u2019enseignement religieux dans la tervenu.province.Le Frère Cyrille, é.cj Intervention du Congrès secrétaire général de la Fédéra- Qn dit\tque\tle\tCongrès de» tion des Frères Educateurs du Etats-Unis se propose d'interve-Canada, assistait aussi à la réu- nir si les ouvriers quittent de nion au cours de laquelle furent nouveau leur travail.Le Conformées les trois sous-commis- gr£s entre en session mercredi.S10\u201dS-\t\u201e\t,\t, M.Mitchell a dit le mois der- On se rappelle que la Commis- njer qUe jes deux parties fe-sion des 1 reres des Lcoles se-rajcnl mieux de \u201csonger aux condaires a un champ d action difficultés\tque\tles\tdeux\tparties assez vaste.Subdivisée en sous- rencontreraient si\tcette\taffaire _____________________________ allait devant le Congrès en une année politique\".Le président Eisenhower a demandé l'injonction en vertu de la loi Taft-Hartley, le 16 octo- duS^ouTi^ dFC: rri q Antonio Talbot, c.r., ministre et .a\tpays;,, de la Voirie, vient de faire par- tuiles d atJ?r dans lindustiie venir un chèque au montant de:\t^ automobile et d autres in- $5,697 à la commission scolaire du.strics avaient occasionné des de la paroisse de Grande-Baie, mises a pieds de quelque 250,000 Cet octroi, représente une travailleurs, part importante des dépenses *-e syndicat a combattu 1 or-encourues par la commission, au dre de retour aïi travail du tri-cours de l\u2019été dernier, pour les bunal fédéral mais la Cour Su-réoarations effectuées à ses éco- prème a éventuellement mainte-ipc\t,\tnu l\u2019injonction.Octroi de S5,697.Brillante.(Suite de la page trois) liberté.Les gens ücs Uedx-Moruaguès n\u2019hésitèrent pas a lui renouveler son mandat.M.Paul Sauvé devient ministre Rentre de la guerre, Thon.Paul Sauvé s\u2019empressa d« reprendre son siège d l\u2019Assemblée législative.Peu de temps après, le 18 septembre 1(J46, le premier ministre de la Prwi»»* ce lui offrait le portefeuille du nouveau ministère du Bien-Etre social et de la Jeunesse, le premier département du genre constitué par un gouvernement sur le continent nord-américain.Ce ministère se voyait confier des lâches de grande importance : celle d\u2019aider la génération montante à préparer son avenir en lui permettant, au moyen de l\u2019enseignement spécialisé, d\u2019accéder aux différents paliers de la vie industrielle par l\u2019apprentissage des techniques et des métiers; celle de rééduquer la jeunesse délinquante ou en danger moral pour lui donner l\u2019occasion de reprendre dans la société la place qui lui revient; enfin, celle d\u2019administrer les grandes mesures sociales .¦ pensions aux vieillards, aux mères nécessiteuses et aux aveugles.Aux pcnsictis de vieillesse devaient être substituées les allocations d\u2019assis ta ncc-vie il lesse; une nouvelle mesure, les pensions aux invalides, vint bientôt s\u2019ajouter aux précédentes.Enfin, le 1er avril 1957, l\u2019hon, Paul Sauvé acceptait une responsabilité additionnelle : iadministration de toutes les prestations d Assistance publique^ sauf celles se rapportant à l\u2019hospitalisation ou ayant un caractère medical.Enfin, il y a quelques mois, le ministère du Bien-être social et de la Jeunesse était divisé en deux entités administratives distinctes, et ihon.Paul Sauvé assumait les deux portc/cuillcs.Doctorats de Lennoxvtllr et de Laval L\u2019hon.Paul Sauvé détient deux doctorats en droits, l\u2019un de l\u2019Université Bishop, de Lennoxville (1951), et l\u2019autre de l\u2019Univeriité Laval, de Québec (1952).Ces institutions d» haut savoir voulurent ainsi reconnaître officiellement l\u2019oeuvre poursuivie sous son égide danj le domaine de la formation professionnelle, car il est l\u2019artisan de ce réseau d instituts et d\u2019écoles spécia Usés qui a oucert à la jeunesse les portes de l\u2019industrie et lui a permis non seulement de jxirticipcr à l\u2019essor de la Province, mais également d\u2019en bénéficier.La population du Quebec, et plus particulièrement des Deux-Montagnes souhaitait depuis longtemps dire toute sa gratitude à ihon.Paul Sauvé en dehors des périodes électorales.Cette occasion s'est présentée le 14 août 1955, d l occasion de son 25e anniversaire de vie publique.Seule la pinèdre d\u2019Oka était assez vaste pour accueillir la foule.Ainsi que l\u2019écrivait un journaliste, 'Tunité de cette foule te faisait dans le nom de Paul Sauvé, et s\u2019il y avait dix milia visages, U n\u2019y avait qu\u2019un seul coeur \u201d.Le regretté premier ministre, ihon.Maurice-L.Duplessis, avait tenu a exprimer personnellement un temoignagê d'amitié â iégard de ton collègue.Les paroles qu'il prononça alors prennent aujourd'hui une sipni/ication toute parttcu» Hère : \u201cEn 1931), dit-il, il y eut une élection partielle dans Deux-Montagnes, et c'est moi qui ai présidé la réunion au cours de laquelle les électeurs ont donné un appui unanime d Paul Sauvé.A ce moment-ld, je connaissais un peu Paul.Je l'ai connu très bien depuis, et c\u2019est avec plaisir que je dis, avec l\u2019expérience que je possède, quf est déjà considérable, qua jamais un Jeune député à la Législature du Québec n\u2019a remporté des succès aussi nombreux ni aussi solides.Et lorsqu\u2019en 1946, il fallut donner un coup de barre pour sortir la jeunesse de la stagnation dans laquelle elle croupissait depuis tant d\u2019années, lorsqu\u2019il fallut choisir un homme cojfable d\u2019accomplir cette tdchc gigantesque, nous avons institué le ministéra de la Jeunesse et nous iavoîis confié d Paul Sauvé, probable* meut Hiomme qui posséda le plus de talent de toute sa pen^ ration /\" L\u2019honorable monsieur Sauvé aratt été assermenté premier ministre de la province le 11 septembre dernier. CINQUANTE-TROISIEME ANNEE, No 16,147 \u2014 CANADA Connfiez vos travoux d'IMPRESSION, de RELIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliers les plus modernes de l'Est de cette province.SI/ \u2022 ' WSnil QUEBEC, LUNDI 4 JANVIER 1960\tPAGE 13 Annoncez régulièrement aans T \" A C T I O N CA» T H O L I Q U E \", le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.La \"Bathurst P.and P.\" refuse de payer $11.la corde de bois L\u2019Office des Producteurs de prix inférieur aux prix payés Bois de Pulpe de la Gaspésie dans l\u2019ensemble de la province, vient de tenir une assemblée gé- On sait aussi que la compa-nérale des producteurs de bois gnie est capable de payer cette de pulpe qui vendent habituel-1 légère augmentation étant don-lement leurs produits à la corn- né qu\u2019elle a traversé un fort bon p^.gnie Bathurst Power and Pa- premier semestre en 1959.En ef-per Co.\t|fet, cette compagnie a estimé son On sait que cette compagnie! profit net pour le prpmier se-refuse d\u2019acheter quelques cen- mestre à $801,250.et que le 19 taines de cordes de bois sous1 décembre 1959 elle annonçait prétexte qu\u2019elle ne veut pas payer qu\u2019un dividende de 0.50 par ac-une augmentation de 0.50 la cor- tion de la classe \u201cA\u201d serait payé de demandée par l\u2019Office des! le 1er mars 1960.Producteurs.\tL\u2019Office espère que le diffé- L assemblée général/» après a- rend sera réglé définitivement voir- été mise au courant des en conciliation dans le courant debuts de la négociation avec la de janvier I960.Bathurst et ses acheteurs a dé-_______________________ cidé .d\u2019aller en conciliation et;\t' ri |___ ensuite à l\u2019arbitrage si nécessai-j nOCKcY 8 3!\"Judll re contre les acheteurs de cette^ compagnie.\tSTE-ANNE-DE-LA-POCATLE- Une'demande en conciliation RE, (D.N.C.) \u2014 Le club de hoc-« donc été présentée immédiate- kej ment à l\u2019Office des Marchés A gricoles du Québec en vue de ré gler ce différend.\tdes joueurs suivants : Lionel Du L\u2019Office maintient que sa de- bé, Lucien Verreault, René Paré, mande est raisonnable puisqu\u2019il Bertrand Robichaud, Gcorges-convient que le producteur re- André Caron, .Julien Chouinard, çoive un prix convenable.L\u2019an Maurice Robichaud.Lucien Ca-dernier les acheteurs de la Ba- ron, Raymond Dupont, Henri L'hon.Paul Sauvé aux fêtes de Mgr de Laval mâmâmm, %?O Lors des fêtes du tricentenaire de la hiérarchie catholique au Canada, soulignées à Québec, en octobre dernier, l'hon.Paul Sauvé, premier- ministre de la province de Québec, était .parmi les invités d\u2019honneur et y avait également porté la parole.On voit, ci-dessus, de gauche à droite: l\u2019hon.Paul Sauvé, premier ministre du Québec, Son Exc.Mgr Maurice Roy, arche- vêque de Québec et primat de l\u2019Eglise canadienne et l\u2019hon.Onesime Gagnori, lieutenant-gouverneur de la province de Quebec.(Photo, l\u2019\u201cAction Catholique\u201d, Roger Bédard).Un ancien Québécois célèbre ses 103 ans Winnipeg (P.C.) \u2014 M.Joseph Laurin, ancien Québécois, a célébré, le Premier de l\u2019An, à Winnipeg, son 103e anniversaire de naissance.11 se porte très bien.Il a cessé de fumer à 83 ans, mais boit un peu de bière de temps en temps.Il a élu domicile chez les Soeurs de Saint Joseph.Voeux échangés enfre le f.h.Diefenbaker ei M.N.Khrouchtchev Ottawa (P.C.) \u2014 Le premier ministre Khrouchtchev et le premier ministre Diefenbaker ont échangé des voeux de bonne année dans lesquels ils expriment l\u2019espoir que le monde se rapprochera cette année du désarmement.A la dernière assemblée mensuelle de la Chambre de Commerce de New-Richmond -key de St-Jean-Port-Joli, .comtéj ¦\t¦\t.< g» g\tf'\tg»\t9 Le duc d Edimbourg en faveur d une conference du Commonwealth, au Canada, dans le genre forum \u2018\u2018Jusquà ce moment\u201d, ajouta dienne d\u2019Education des Adultes thousiasme cle nos délégués à est le directeur actif du projet.A partir de maintenant bon nombre de comités se réuniront de plus en plus fréquemment, et Par FORBES RHUDE\t______ .de la Presse Canadaienne le délégué, \u201ctout ce qui avait été .\t.\t,\t,\t,\t\u2014\t.\t-, Trente-cinq hommes \u2014 diri- fait au cours des quelques se- ,^a^a\tMaximum de\tFournier, Jean-Louis Gagnon,\tgéants d\u2019industrie et\tde groupe-maines précédentes était du\tdo- $10.50\tla corde.Cette année 1 Of-\tMaurice Pelletier, Clément Ma-\tments ouvriers du\tCanada \u2014maine de l\u2019exploration.Mais à «?\t^ue\tpayé\tV01*\u2019 \u2022Jf-\u2019an-Claude Laurendeau,\tétaient venus voir le duc d\u2019E-|bord du Britannia il devint\tvite(on\ts'attend à\tce\tque\tle\tconseil ¦oit $11.00, ce\tqui\test encore un\tJean-Claude Boucher, René Royidimbourg à bord du\tyacht royal'évident que le duc était si\ten-complet \u2014 comptant\tun\tpeu\tplus Vï\u2014¦\t> ¦ ¦¦ ¦ ,-jei au kaurandeau.\t(Britannia, à Montréal.\tthousiasmé que la conférence au-de 100 membres \u2014 se réunisseiau Canada.\u201c 1 l-1-1\tUs voulaient savoir si le duc rait sûrement lieu.\u201d\tune ou deux fois l\u2019an d\u2019ici à ce \u201cNous avons l\u2019intention de dirigerait une conférence du Le prince Philippe dit qu\u2019R es- que la conférence soit convo- re tout ce qui est en nof**e pi Commonwealth qui se tiendrait; pérait que la conférence qui se quée.Le prince Philippe a dit,voir pour l\u2019assurer d\u2019un succès au Canada, et semblable à celle tiendrait au Canada aurait les qu\u2019il avait l'intention de prési-sans précédent.\u201d tenue à Oxford, en Angelterre mêmes buts que la réunion d\u2019Ox-der quelques-unes de ces réu-i M.Ash pour sa part a dit: en 1956.\tford, mais qu\u2019elle serait forte-nions au Canada.\t! \u201cTous les Canadiens qui s\u2019y Ottawa (P.C.) _ Continuant C\u2019était le 25 juin à 5 p.m., au ment teintée de canadianisme.\t~ une tradition séculaire, Son Ex-(cours d\u2019une des journées les plus Et il ajouta que ces conféren cellence le gouverneur-général occupées de la visite royale, ces étaient un excellent moyen du Canada, le général Georges Les 35 hommes escaladèrent1 pour les membres du Common-Vanier, a échangé des souhaits la passerelle, furent accueillis wealth plus avancés dans le do- La Chambre de Commerce de New-Richmond vient de tenir sa dernière assemblée mensuelle pour l\u2019année 1959.Parmi les sujets étudiés, nous relevons encore celui du transport de la malle par camions.On sait en effet que ce projet est à l\u2019étude au ministère des Postes.Déjà à plusieurs reprises, soit l\u2019assemblée générale de la Chambre de Commerce de New-Richmond de novembre dernier, ce sujet était à l\u2019étude.Un représentant du ministère des Postes viendra prochainement, discuter le projet avec les représentants de la Chambre de Commerce régionale.On se* demande encore quels seront les avantages et aussi les désavantages du transport du courrier par camions.Actuellement, les membres de la Chambre de Commerce semblent plutôt défavorables au projet.Un autre projet a été discuté et c\u2019est celui du travail fait à date par la Chambre de New-Richmond pour que \u201cla Stanley House\u201d devienne site historique.Les démarches se poursuivent Dr Marcel Tremblay, O.D.OPTOMETRISTE KXAMF.N DE LA VUE Bureau ouvert tous les jour* Bureau tous les soirs sur rendez-vous 973, 3e Avenue.Tél.: LA 4*2869 RADIOS D'AUTO DROLET & FRERE KNR.495, CARON \u2014 QUEBEC Hockey à L'islel STEiANNEJDE-LA-POCATl E-RE, (D.N.C.)\t\u2014 L\u2019équipe de hockey de Tourville, comté de l\u2019Islet, qui fait partie, encore cette année, de la ligue senior de hockey l\u2019Islet, se compose comme suit: André Bélanger, gardlén de but; Liboire Robichaud, substitut.Les joueurs sont: Hugues Ouellet, Aimé Ouellet, Gérard Ouellet, Adrien Ouellet, Clément Bélanger, Marc Bélanger, Hilaire et Laurent Caron, Pierre Anctil, Gaétan St-Pierre, Alain Blier, Claude Pelletier, Joseph Anctil, Réal St-Pierre, Réjean Lizotte, Réjean Lord, Rodrigue Caron; le chronométreur-gérant est Henri For- |%'I\t1\t¦\t.\t¦ tier; l\u2019instructeur, Jean - Guy Pe|grin8C!6 O0S AlUIS Ouellet.Les arbitres sont : Jos.Echange de souhaits du Gouverneur général avec 1,051 personnes à sa première récention du Jour de l\u2019An sur la colline parlementaire.Le premier ministre Diefen-bakér fut le premier à échanger par un aide-de-camp et conduits maine industriel d\u2019aider au dé-à un salon.Quelques minutes veloppement des autres pays en plus tard le due arrivait.\ttraitant des problèmes humains Dans la salle à manger de l\u2019industrie.\t-On fit les présentations puis le; \u201e\t, , ,\t, , des voeux avec le gouverneur-gé- groupe se dirigea dans la salle kn choississant les personnes n.1\\ Venajt ensuite le juge nà manger bleu et or du navire.R01 devraient assister, il faudrait chef de la Cour suprême du Canada, le t.bon.Patrick.Kerwin.Dumont, Ôniel Ouellet, Marcel rfig Erpra Allflra à Hébert; juges de but: Paul-Yvon IIwIÇ I* !WÏG fl Momcau et Benoit Gaudroau; |'0raJojre J|.j0Sep|, marqueur, André Bouclier.LTsletvillc LTsletville es t représentée dans la ligue Senior de hockey l\u2019Islet par une très bonne équipe.Les joùeurs sont : Gilles Thibault, Nelson Blanchet, Jean-Yves Gendron, Bertrand Gagnon, Simon Gagnon, Germain Gagnon, Euclide Ouellet, Jacques Bernier, André Journault, Pierre-Paul Bouchard, Serge Mi-gnault, Jacques Allaire, Paul-Emile Gamache, Thomas Pelletier.Luc Mignault, Simon Blanchet, Jacques Thibault, Jean-Guy Morin et Rénald Jean.Les officiels sont MM.J.-Ar-mand Lemieux, vice-président de la ligue Senior de hockey ITslet; Gérard Gendron et Roméo Dubuc, directeurs: Jean-Paul Morin, président du club de hockey de LTsletville.Les arbitres sont Langis Bélanger et Gaston Couillard.St-Pampbile L\u2019équipe de hockey qui fait partie de la ligue Senior de hockey ITslet pour la paroisse de St-Pamphlle se compose comme suit : gardien de buts: Jacques Jean; substitut, André - Louis Fortin.Les joueurs sont Lucien Leclerc, Claude Flamand qui est en même temps capitaine; Gilles Blanchet, Claudius Lavoie, Bernardin Lebel; assistant-capitaine, Gilles Berger, Jean-Marie Fia mand, Jules Laflamme; Trois longues tables avaient'mettre l\u2019accent sur la jeunesse, été installées pour former un ^\u2018es 8ens devraient prendre part \u201cU\u201d et les délégués y prirent à la conférence en tant quindi-place>\tvidus, libres de faire connaître leurs propres opinions a dit le Le prince Philippe était assis duc.à une petite table à l\u2019ouverture La réunion dura près d\u2019une du \u201cU\u201d, à ses côtés se trouvait!heure.A la fin de la rencontre E.-P.Taylor, président de la Ar- Philip S.Fisher, prséident d.la gus Corporation, représentant un Southam Company, remercia le \u201e.T .\t, \u201ccomité d\u2019une conférence au Ca- prince d\u2019avoir consenti à les re- rp.C.) \u2014 Les Amis nada.\u201d Commentaires\tsont rendus ont été enthousias Donald MacDonald, secrétaire-més pour le forum qui leur don-tresorier du Congrès du Travail na l\u2019occasion d\u2019échanger leurs du Canada, qui était présent à opinions et d\u2019aérer leurs Idées, la réunion à bord du Britannia, jLes réunions permettent à l\u2019in-dit en parlant de ces conféren-dustrie et aux syndicats de con-ccs :\tnaître les vues provenant de tous \u201cA notre avis la prend,re con- les climats divers qui existent férence tenue à Oxford fut un au sein du Commonwealth.\u201d point de départ et une expérion-; La conférence ne traite pas de ce et nous y avions envoyé un questions comme les négociations bon nombre de représentants collectives ou de questions qui sans savoir à quoi nous atten-sont considérées comme faisant dre.\tpartie du domaine habituel des \u201cToutefois à en juger par l\u2019en- relations industrielles.leur retour, elle a merveilleuse-à ce sujet.ment rempli son but.Ceux-ci et;\t- les hommes d\u2019affaires se sonti#r M\t|rAmArl|f réunis par la suite et ont insisté D«) pits UC I l)3Jv(#lll pour qu\u2019une autre conférence, soit convoquée et qu\u2019elle ait .\u2019^u; Arvida.\u2014 (DNC) \u2014 Le Timbre de Noël d\u2019Arvlda avait atteint 65 oour cent de aon objectif de $1,500 au moment d\u2019aller sous presse, comme nous informait le trésorier, M.P.-E.Hersberger.On sait que l'argent ainsi collecté est dépensé pour combattre la tuberculose Les sous-comités Plusieurs sous-cdmités sont à l\u2019oeuvre actuellement pour faire un succès de cette campagne.Les principaux sont les suivants: Comité général: M.F.-A.Dagg; sous-comité de la vente postale: M.P.-E.Hersberger; sous-comité FomiERiOniiST AVOCATS Oee.-BcaS Fournie*, C.B.Aalré Monast.L.L.L.Edifice Price - Tél.: LA 2-1631 66.me Ste-Anno, Québec orange d'or Montréal\t________ du Frère André ont fait, le Premier de l\u2019An, leur 38 pèlerinage annuel à l\u2019Oratoire Saint Joseph.M.Edouard Barsalo, 74 ans, voyageur de commerce, dirigeait le au'nombre di^idus^de\u2019 mUle.^10111 L\tprésifè^ de f1]?.aura c?mme thè\"ie gfné- da Shell Oil Company of Cana- ral les consequences humaines da, proposa ensuite que le prince de l\u2019environnement industriel M.Taylor dit ce qui avait été proposé jusquà date et ajouta que le comité espérait que son altesse royale accepterait de présider la conférence.cevqir.Le nom du prince La conférence sera appelée \u201cLa Deuxième Conférence d\u2019E-tude du Duc d\u2019Edimbourg, au Canada en 1962\u201d.Octroi de $9,000 CHICOUTIMI, (D.N.C.) _ Le gouvernement fédéral a octroyé $9.000 au service de la Défense passive de Chicoutimi - Nord, vient de confirmer le maire loi i » .\t.Dr Roch Boivin.Cette subven- ;5aJe, ,a,utc,ul1 Jpr?id?nt!f! Pen' tion défrayera une partie des dé- , an^ *ou^e duree de 1 Assent- soit invité à présider la réunion.Claude Jodoin, président du Congrès Canadien du Travail, appuya la motion.La résolution fut rapidement acceptée et le duc consentit à assumer la présidence.* Il occu blée.Conférence certaine changeant dans le Commonwealth et l\u2019Empire\u201d faisant suite au thème adopté à Oxford en 1956, et qui était \u201cles problèmes humains des communautés industrielles au sein du Commonwealth et de l\u2019Empire.\u201d Depuis la réunion à bord du Britannia, M.Vincent Massey, ancien gouverneur général, a accepté de présider le conseil de Le Pape invite un plus grand nombre de catholiques à éludier les sciences CITE DU VATICAN, (P.A.).\u2014 Le pape Jean XXIII a déclaré mercredi qu\u2019un plus grand nombre de catholiques devraient étudier les sciences.Le pape a dit dans un message à l\u2019Office international de l\u2019enseignement catholique, une organisation laïque qui est actuellement en réunion à Utrecht, aux Pays-Bas, qu\u2019au-jourd\u2019hui comme hier, l\u2019Eglise déclare que ses droits dans le domaine de l\u2019enseignement passent avant les droits de l\u2019Etat.Selon le souverain pontife, la foi chrétienne n\u2019a rien à Le Saint-Père est d\u2019avis qu\u2019il est nécessaire que le nombre des catholiques dans ce domaine augmente afin de guider les jeunes étudiants, dans la voie désignée par le Tout-Phissant.Le pape a formulé l\u2019espoir qu\u2019un réseau d\u2019écoles techniques catholiques soit bientôt établi.Selon le chef de l\u2019Eglise, de telles écoles présenteraient le double avantage de la connaissance scientifique acquise avec un sain enseignement catholique.Production du miel à craindre ni de la science, ni Jg ||a[|H(> an (aRadâ de 1 extraordinaire progrès de ,I,**,**v um vuiiuuu penses occasionnées oar l\u2019agrandissement de l\u2019hôtel de ville sont aménagés les bureaux du ¦.par.ce foment, selon la conférence.M.Ash est vice- la technologie moderne, puis-service de la Défense civile.expi ession d une des personnes president et M.Taylor, trésorier qu'ils sont une nouvelle ma- presentes, la tenue d\u2019une confé-honoraire.On a établi un cen-rcnce canadienne proposée pour tre au numéro 505 de l\u2019avenue 1962 devint une certitude.Elle University, à Toronto, et Gor-aura fort probablement lieu endon Hawkins, autrefois directeur juin-\tadjoint de l'Association Cana- M.A.-H.Chambers, du \"Toronto Sfar\u201d, à sa relraile Montréal (P.C.) \u2014 M.Arthur H.Chambers, journaliste toron-tois bien connu, a pris sa retraite le 31 décembre.Il a été durant iidus de 28 ans éditorialiste au assis.(Toronto Star.tant-capitaine, Roland Francoeur,\t- - \u2014 Guy Robichaud; gérant, Ailles(Ma»! Jp M UUn Enfllich Bourgault; Réjean Valllancourt.1 IUN UG 1 '¦ JUI1'* CliyilMlr Hugues Chouinard, Gaston Vail- rAlir\tJ., lancourt; entraîneur, Paul Ca-i50ll5\"lTlini5îru OU ron; juge de but.Augustin -\t, ^ Chouinard: chronométreur.Ca- LOmiTiGrCfi 8 OlfàWâ mille Vaillancourt; marqueur,\t\"vivv u viiutvh Armand Berger; arbitres: Noël ott^iu-a ipcm \\t Anctil, Yvon Pelletier, Alphonse gllsh sous-mfnlstre fédéSl du ouma*'/\tCommerce, est décédé, en fin de semaine, dans un hôpital d\u2019Ottawa.à l\u2019âge de 58 ans.Originaire d\u2019Edmonton, en Alberta, M.English était entré dans le fonctionnarisme fédéral Les Amis de l'écran à Rimouski Les membres de l\u2019Association des Amis de l\u2019Ecran assisteront, mercredi, le 13 janvier, à la quatrième représentation de la présente année d\u2019activité de leur des Ciné-Clubs.Aqueduc à Polntc-au-Père Le secrétaire-trésorier de la municipalité de Pointe-au-Père, M.Armand Lajoie, vient de Le public sera averti OTTAWA.\u2014 (P.C.).\u2014 Dans les milieux canadiens qui cupent de TV, on possible que les émissions de télévision où il est grandement question de crimes, d\u2019affaires sexuelles et de violence soient annoncées au préalable à la TV même comme étant réservées aux adultes.mganismc, en la salle des spec- nous communiquer que le pro- Germain11 de\u201d\u201dRTmouskÎF^sous ^la\tAueduc^ présidence de Mlle Lise Sirois, présidente active des Amis de l\u2019Ecran.Comme on le sait déjà cette association groupant les adolescents du cours secondaire de nos écoles rimouskoises et des institutions indépendantes a pour but d\u2019initier à la compréhension des films qui couvrent nos écrans.Pour atteindre ses fins, le groupe de Rimouski.sous la direc- Mlle Marie-Paule Paradis de tion morale du Centre diocésain St-Louis du Ha! Ha!, a obtenu de Cinéma et de Télévision, par l\u2019entremise de M.J.-A.présente des films à ses mem- Dionne une gratification pour nifestation du pouvoir continuel de craétion de Dieu.Le pape a ajouté qu\u2019il ne faut pas oublier que ce ne sont que de simples outils mis dans les mains de l\u2019homme, qui, selon son propre jugement, peut s\u2019en servir à l\u2019avantage de tous, mais qui, parfois malheureusement, s\u2019en sert pour le mal.devenir une réalité dès l\u2019an prochain.Il est évident que le développement économique de ce milieu du Bas St-Laurcnt nécessite cette amélioration.M.Jean Ménard, ingénieur professionnel, a été chargé de préparer les plans de ce futur aqueduc.Gralificafion Tu qU!\u201eS0C; 1-926, 11 malade depuis plu-ibre.s lesquels les étudient sous'ses succès obtenus dans l\u2019en-d !_ qu_! s eurs mois-\tdifférents aspects à l\u2019instar seignement.Rencontre historique à l\u2019hôtel du gouvernement Lunettes aux aveugles LONDRES.\u2014 (Reuters) \u2014 Un \u2022avant soviétique a inventé des \u201clunettes\u201d pour les aveugles, a rapporté Radio-Moscou.Son invention est bassé sur la réfractatlon de la lumière sur la peau humaine.Les lunettes qu\u2019il a Inventées se portent sur le front et permettent à une personne aveugle de distinguer les différents objets à la lumière du soleil.Khrouchtchev prêt à signer un accord au sujel des expériences LONDRES.\u2014 (Reuter).\u2014 M.Nikita Khrouchtchev a répété, hier, que la Russie ne reprendra pas les expériences d\u2019armes nucléaires qu\u2019elles a faites dans le passé, si l\u2019Ouest ne reprend pas celles qu\u2019il a faites.Il a ajouté qu\u2019il est prêt à signer un accord Interdisant \"pour toujours\u201d les expériences d\u2019armes nucléaires.$ir Churchill sur la Riviera Londres (Reuters) \u2014 Sir Wins- i ton Churchill a quitté la capRale anglaise par avion, en fin de se- ! maine.pour se rendre à Nice, sur \u2019 la Riviera française.Il compte *\u2019y reposer pendant une période Indéfinie.Les hôpitaux ne sont pas les responsables, dit M.J.Marchand MONTREAL, (P.C.).\u2014 M.Jean Marchand, secrétaire général de la C.T.C.C., a déclaré que c\u2019est notre mauvaise législation et matière d\u2019assistance publique qui est la grande responsable du marasme qui existe dans le domaine de l\u2019hospitalisation à travers la province.Commentant la hausse des taux d\u2019hospitalisation annoncée par neuf hôpitaux, M.Marchand est d\u2019avis que ce ne sont pas tant les institutions qui sont à blâmer en premier Heu dans toute cette affaire.Notre loi d\u2019assistance publique qui date de 1925 est devenue absolument inadéquate et tout à fait inadaptée à l\u2019évolution gigantesque qui a secoué tout notre système hospitalier depuis cinq ou 10 ans.Cette législation, ajoute M.Marchand, devrait être totalement repensée.OTTAWA.(P.C.) \u2014 La production canadienne du miel, en 1959.sc chiffre par environ 33,200,000 livres, comparativement à 27,500,000 livres en 1958.Le Bureau fédéral de la statistique a rapporté que cette augmentation a été le résultat d\u2019une production plus élevée en Ontario.En effet, on rapporte une production de 12.500,000 livres comparativement à 5.700,000 livres.Toutes les autres provinces, sauf la Nouvelle-Ecosse, ont nlfiché une production moins élevée.de la publicité commerciale: M.Marcel Jobin; sous-comité des dons spéciaux: .M.Roland Beau-det et M, Ernest Boivin; sous-comité des finances: MM.P.-E.Hersberger et François LaRoche; sous-comité des écoles: M.Armand Gauthier et M.P.-E.Hersberger.Ça paie bien de savoir voler.Montréal (P.C.) \u2014 Les pilotes des réactés transatlantiques qui gagnent à l\u2019heure actuelle de $14,000 à $18,000 par année, recevront une augmentation de salaire, a annoncé un porte-parole de la compagnie Air Canada.ENCAN PUBLIC çgül FURNITURE SURVEILLEZ LES ANNONCES de mardi le 5 janvier DAVID HORN & CO.LTD.encanteurs - liquidateurs.EXAMEN DE LA VUE Dr Marcel Massicotte OPTOMETRISTE 869, St-Joseph est, Québec Téî.: LA 2-2556 AVIS : Bureau fermé le samedi après-midi.MM f ¦TA PIERRE BEAULIEU, C D.Bureau: 529 est.boni Charest \u2022 Tél.: LA 3-1U08 - Kés : OpUeltn-nianBrsetartsr VERRES CORRECTIFS, LUNETTES l.A 7-9049 Décès du doyen de la Comédie française Paris (Reuters) \u2014 M.Aimé Clariond, doyen de la Comédie française, est décédé, en fin de semaine, à Paris, à l\u2019âge de 65 ans.Docteur REMY BEAULIEU, o.d.OPTOMETRISTE Toujours au même endroit vis-à-vis du carre larque*-( artttr 363 de la Couronne \u2014 Tél.: LA 4-2413 Jour 9h.a.m.à 5h.30 p.m.\u2014 Soir, sur rcndcz-voui.Samedi 9h.a.m.et 12h.30 p.m.Examen de la vue \u2014 Lunettes \u2014 Rééducation visuelle SURINTENDANT D'ASSURANCE-COLLECTIVE pour diriger un service de vente Une progressive compagnie d'assurance organisée pour rayonner par tout le Canada cherche un surintendant pour diriger le personnel affecté à la vente d'assurance collective et de plans de pensions et pour assurer la promotion des ventes.Le service déjà existant a des représentants à plein temps lesquels sont engagés dans un programme d'expansion considérable.Le candidat, parfaitement bilingue, devra avoir déjà vendu e l'assurance collective et de posséder de l'expérience comme surveillant d'un service.Il devra en particulier avoir de la facilité à entraîner et à diriger des hommes.\tà .Toute réponse confidentielle.ECRIRE POUR TOUTE CORRESPONDANCE AU CASIER NO 365, L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC *lvo le gpcnrtfc .eixhaMpmev! O Le 10 septembre dernier, quelques heures seulement après l\u2019inhumation de l\u2019hon.Maurice Duplessis, aux Trois-Rivières, les ministres provinciaux se réunissaient, au parlement de Québec, pour s'entendre sur le choix d\u2019un suc- cesseur.L\u2019unanimité se fit sur la personne de l\u2019hon.Paul Sauvé, ministre du Bien-être social et de la jeunesse.On voit ci-dessus, a gauche, l\u2019hon.Paul Sauvé chez S.Exc.l\u2019hon.Onésime Gagnon, lieutenant-gouverneur de la province.Ce dernier avait fait venir l\u2019hon.Sauvé à Bois de Coulonge pour lui demander s'il acceptait de former un nouveau cabinet provincial.A droite, l\u2019hon.O.Gagnon, lieutenant-gouverneur du Québec.7940F Qu'il s'agisse de tennis sur le pont ou de jeu d'échecs assis dans un fauteuil, tous les sports pratiquâmes à bord seront vôtres sur le paquebot Home Lines.Une fine cuisine, d3s meilleures au monde, cabines de luxe dans les deux classes, service impeccable, cabines climatisées et 275 Ibs.de bagage en franchis^.(Réduction sur billet aller-retour, hors saison.) Assurez-vous d'une cabine de choix, en la réservant dès maintenant, sur l\u2019Homeric ou l'Italia.Les jeux Olympiques à Rome, et maintes autres attractions font de 1960, une année prometteuse en Europe.PREMIÈRE ET CLASSE TOURISTE \" I lOMERfc-et TilUi*\u2019 de Motrfml et de Québec vas ]5lD(jtetaw,laft Les 23 avril - 15 mai \u2014 3,9,19 juin \u2014 3,7,23,31 juillel \u2014 8,23 aoûl (Vers les ports méditerranéens), 31 août \u2014 15, 17, 28 sept.\u2014 5, 25 octobre.CONSULTEZ MAINTENANT VOTRE AGENT\t*\t?r: UULi-JLjtjr LU DE VOYAGES I PAGE 14\tu^- =* L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, LUNDI 4 JANVIER I960 Cmcruanft-troisièm* i»nnf«, No 16,147 Les As sont défaits en supplémentaire, 3-2, 4-3 m (Par L.-A.FRENETTE) AUTRE GRAND SPORTIF DECEDE Nous nous joignons à tous les sportifs, spécialement de la chasse et de la pêche, pour offrir nos condoléances à la famille Sauve.S\u2019il était interdit depuis quelques années au nouveau premier ministre de se livrer au sport du golf, 11 ne manquait pas d\u2019etre un chasseur émérite et un pêcheur qui profitait de la faune de notre pays pour taquiner le gros poisson suivant les règles de la préservation.Le sport perd un grand ami car 11 aimait de son propre aveu, tous les sports.LES AS MALCHANCEUX Avec tous sportifs nous souhaitons aux As de Québec de remporter des victoires en janvier car à date, la fin de dé-decembrc et le début de l\u2019année ont été très avares de leurs radeaux à l\u2019occasion de la nouvelle année.En se basant sur les efforts soutenus de la dernière tournée aux Etats-Unis, nous porte-couleurs méritaient beaucoup plus qu\u2019une série de quatre défaites par la seule marge d\u2019un point dont trois consécutives en supplémentaire.La chose ne devrait Plus se répéter en pansant que la loi des moyennes devrait enfin donner des victoires aux As dans les autres parties, du moins quand elles devront se terminer en suppiémeniaire.Les rencontres locales sont attendues avec impatience de la part des amateurs locaux car l\u2019on voudra voir l\u2019amélioration survenue dans le camp des As qui ont ainsi été formidables à l'étranger en (enant tête à leurs rivaux sur une glace étrangère.LE JEU CHEZ LES JUNIODS Nous avons appris que les dirigeants de la ligue Junior veulent à ton! prix mettre un frein au Jeu brutal et que l\u2019on en viendra aux grands moyens si la façon rude de jouer par certains joueurs ne change pas.Dans VAméricaine Les clubs Buffalo et Cleveland gagnent grâce à Dea et Gosselin Les porte-couleurs de Québec ferminenl la série à l\u2019étranger par 4 échecs d\u2019une marge d'un point dont trois en supplémentaire - Bob Barlow, Cossetle, Harvey ont compté des buts HOCKEY VENDREDI CLEVELAND 2, ROCHESTER \u2022 Première période Aucun but\t*\t_^ Puni : Ncedhnm et Mlgay.fl.29.Deuxième période 1\u2014Cleveland, Guldolln (Stearns).10.40 Puna : Nevin, 12.57; Mattlusil et Labadie, 18.04.\t\u2022 Troisième période E\u2014Cleveland, Shvetz (Steams, Bouchard) .\t1®;*\u2019 Puna : Nevin, 0.04; Guldolln, 3.15; Shvttr et KraftcheJc, 16.09.ARRETS \u2014 Chadwick .11 11\t8\u2014 39 Mayer .\u2022\u2022\u2022\u2022 H 10 T\u2014 20 BUFFALO 2.PROVIDENCE 4 Première période i\u2014Bufialo, Conncher (Lewlckl, Dca) 18 45 ILewicKi, uea» .\t\u2022\u2022\u2022\u2022¦* Puns j Balluk, 5.49; Maloney, 7.14.Deuxième période I\u2014Providence, Davla (Balluk) .12.38 *\u2014Buffalo, Gamble (Ferguson, Maloney) .\t¦ \u201e Puns : Irwin.2.45; Larivée, 14.24.Troisième période 4\u2014Providence, Davis (Balluk, Beckctt) ,\t8.14 _\t11.23 __________13.88 30 23 8.25 9.31 13.18 8.54 1/T.04 17.87 4.38 7.19 tProvidence, Elik Providence, Davla (Balluk, Beckctt) .Pun : MacQueen, 18.4».ARRETS \u2014 Edworda .t?Ç 5\u201c Gamble \u2014.D \u2022\t8\u201c SAMEDI Herahey 3.Rochester \u2022 PREMIERE PERIODE 1\u2014Hcrshcy, Fisher (Kullman) 2\u2014Hershey, Nykoluk.(Lalande, Smith) .»\u2014Hershey, Hollingworth.(Nykoluk, Lalande) .Pun.: Mattlussl 13.18.Young 18.35 DEUXIEME PERIODE Aucun but Aucune punition.TROISIEME PERIODE Aucun but Aucune punition.ARRETS i\t* Chadwick\tt* \u2022 18\u201434 Perreault\t6 5 12\u201423 Springfield 9, Buffalo 2 PREMIERE PERIODE 1\u2014Springfield.Oison.(Kllrea.McCreary) .\u2014 I\u2014Springfield, Harris, (Pldhlrny, Anderson) _ _ »\u2014Springfield, Pldhlrny, (Anderson, St rat tan) \u2014 Aucune punition.DEUXIEME PERIODE 4\u2014Springfield, Cline, (Sweeney, MacDonald) .R-Springf.rld.Pidhlmy .6\u2014Springfield.McCreary.(Cushenan) 7\u2014Springfield, MacDonald, (Sweeney, Cline) .\u2014 g\u2014Springfield, Smith.(MacDonald) .- \u2022 \u2022\u2022 Pun.: Olson 2.22 TROISIEME PERIODE 9\u2014Buffalo, Gamble, (Wilson) .- .-.\u2014 10\u2014Springfield, Cline, (MacDonald.Harris) .Pun.: Glover 8,21.Douglaa 13.10 ARRETS : Worsley\t8 10 7\u201425 Edwards\t15 8 16\u201439 Liane AMERICAINE DIMANCHE Rochester 6, Springfield \u2022 PREMIERE PERIODE Aucun but Pun.: Van Impe «S3, Cushenan 17.12 DEUXIEME PERIODE 1\u2014Rochester, Creighton, (Kraftcheck.Hoekstra)\t14.02 Pun.: Mattlussl 7.01, Douglaa 10.08 TROISIEME PERIODE -8\u2014Rochester, Saunders.> (Cieala, Hoekstra) ._ \u2014 \u2014 A\u2014Rochester, Hannlgan, - (Van Impe, Migay) _____ ^ \u2014 .4\u2014Rochester.Van Impe, (Migay, Hannlgan) ._ _ f\u2014Rochester, Saunders, (Clesla, Hoekstra) .____ 6\u2014Rochester.Stnrkc, (Migay, Nevin) .Arrets : Paillé\t8 8 T\u201420 Chadwick\t14 13 7\u201434 Providence 8, Hershey 4 PREMIERE PERIODE 1\u2014Providence, L.Hillman, (Baluik) .1.38 Pun.: Cherry 2.22, Baluik.Duff 17.18 DEUXIEME PERIODE 1\u2014Hershey, Marshall.(Zeldel) .1.40 3\u2014\tHershey, Marshall, (Solinger.\tKinasewlch)\t8.32 4\u2014\tProvidence, E.Panagobko, (Mlckoskl) .Pun.: Larivée, Price 3.15, 10.00 TROISIEME PERIODE 5\u2014\tProvidence, F.Hillman, (P.panagabko, Larivée) .8\u2014Hershey, Smith, (Irlande.Hollingworth) .Pun.: Zeldel 7.58, mauvaise conduite 8.14, F.Hillman 13.05 PERIODE SUPPLEMENTAIRE T\u2014Hershey, Marshall, (Duff, Kinasewlch) .8.37 Aucune punition.ARRETS î Perreault 48 \u2014 Gamble 29 18.01 Cherry 0.03 10.36 \u2014\t_.9.23 \u2014\t\u2014 11.18 \t 14.00 4.81 8.50 Patinage L\u2019athlète québecoia Benoît Dé-ry, qui célébrait le même jour son 20e anniversaire de naissance, a remporté la course individuelle des 500 mètres à St-Jean-Eudes, en 54 secondes, hier, abaissant le record de Georges Lachance, dimanche dernier, qui était de 55 secondes et 4-5, et battant Pierre Gagné par 9-10 de seconde.La victoire de Déry est d\u2019autant plus significative qu\u2019il a réussi a devancer un Pierre Gagné qui avait tout balayé sur son passage récemment, et donne raison à ceux qui volent en Benoit un concurrent des plus sérieux à sa deuxième année seulement dans la course de patins de vitesse.Dès le départ, 11 partit1 rapidement pour frôler continuellement les bords de la piste et augmenter sa vitesse jusqu'au fil d\u2019arrivée.Le cycliste et patineur de vitesse s'était classé deuxième la semaine dernière dans l\u2019ensemble des épreuves.Pierre Gagné a fait un bel effort lui aussi avec un temps de 54 secondes et 9-10, pendant que Gérard Lecours, champion canadien des sauts de barils, se classait troisième avec 55 secondes et 8-10, tandis que Maurice Gagné a parcouru la distance en 56.4 se-jcondes, et Yvan Poullot en 57.5 secondes.1\u2014\tBenoit Déry.2\u2014\tPierre Gagné, 3\u2014\tGérard Leçonrr, 4\u2014\tMaurice Gagné.5\u2014\tYvan Pouliot.«-Jean-Yves La combe, 7\u2014\tJean-Ls Blaaonnette, 8\u2014\tAndré Leblanc.9\u2014\tJacquea Leblanc, JEUDI Ligne AMERICANNF.Aucune partie.Lime NATIONALE Toronto 4.Détroit 2 L,< Sudbury8 2?Sault-Ste-Marl* 4 AUJOURD'HUI Llfoe AMERICAINE Aucune partie.Ligue NATIONALE Aucune partie Ligue de l\u2019EST Aucune partie.Ligue PROGRESSION Aigles vs Castors Bulldogs vs Loups Ligue INTERMEDIAIRE C Loretteville vs Patro Qué-Ouest St-Pascal vs Beaimort Giffard vs^D^e-I Ligue AMERICAINE Buffalo 2.Providence 4 Cleveland 2.Rochester 0 Ligue NATIONALE New-York 3.Boston T Détroit 4.Chicago 4 Ligue de l'EST\t-\t.\t.Sault-Ste-Mnrlc ^O.^Sudbury 5 Ligue AMERICAINE Québec 2, Cleveland 3 Rochester 0, Hershey 3 Buffalo 2, Springfield 9 Ligue NATIONALE Boston 5, Montréal 8 Chicago 4.Toronto 2 Ligue de l'EST Montréal 5.Kingston 3 Ligue JUNIOR As Jrs 3, Anc.-Lorette I Lévis 2.Montcalm 4 DIMANCHE Ligue AMERICAINE Québec 3.Buffalo 4 Hcrshcy 4.Providence 3 Springfield 0, Rochester » Ligue NATIONALE Canadiens 3.New-York I Toronto 4.Chicago 0 Boston 3, Détroit 4 Ligue de l'EST\t, ., \u201e Sault-Ste-Marie 1.Montréal 2 Sudbury 2.HuU-Ottawa 8 Kingston 2, Trois-Rivières 5 Ligue JUNIOR Montcalm 0, As Jra 5 Anc.-Lorette 3.Lévis 3 Ligue INTERMEDIAIRE 2ème Coin.Int.16.St-Sauveur 2 St-Jenn I O.0.St-Pnscal 5 Ligue JUNIOR Qué.-Montmoreney Bolschntel 4.Cpurviile 7 Giffard 5, Beauport 1 Ste-Anne 5.St-Grégoire 8 Ligue METROPOLITAINE Verdun 6, N.D.G.5 St-Jérôme 11, National T LES POSITIONS Springfield Providence Rochester Buffalo Hershey Cleveland Québec PJ\tG\tP 36\t24\t10 38\t21\t17 34\t18\t14 35\t17\t15 37\t14\t10 32\t13\t14 38\t0 NALE\t\t27 P J \u2022\tG\tP 37\t23\t7 37\t18\t13 37\t17\t12 38\t13\t20 38\tII\t19 37\t10\t27 Montréal Toronto Détroit Boston Chicago New-York Ligue de l'EST Sudbury Royal Hull-Ottawa T.-Rivières Lima'INTERMEDIAIRE 2e Coin.Int.St-Pascal St-Sauveur St-Jean I.O.Ligue JUNIOR PJ\tG\tP 36\t21\t13 36\t17\t13 37\t16\t15 38\t16\t16 35\t13\t19 PJ\tG\tP\tN 17\t12\t4\t1 16\t11\t4\t1 16\t4\t11\t1 15\t3\t11\t7 N Pp Pc PU 2 153 10fl 50 0 130 120 42 2\t127 90\t38 3\t119 138 37 4\t10.) 108 32 5\t113 104 31 2 85 155 20 N PP Pc Pts 7\t139 91 53 B 102 101 42 8\t101 96 42 5\t125 141 31 8 103 114 30 6\t115 142 26 N Pp Pc Pts 2\t161 141 44 6 117 108 40 6 134 132 38 4 117 113 36 3\t148 154 29 »07 52 25 83 55\t23 55 113\t9 62 82\t7 BUFFALO, N.-Y.(P.À.) \u2014 Le troisième but de Billy Dea en supplémentaire a permis, hier soir, aux Bisons de Buffalo de triompher des As de Québec au compte de 4-3.Le tour du chapeau de Dea a ainsi été très avantageux pour son club.Les Bisons avalent compté à deux reprises dans l\u2019engagement final, égalisant ainsi le compte à 3-\t3.C\u2019était la troisième fois consécutive que les As subissaient la défaite en supplémentaire.Dea a ouvert le pointage dans la période initiale après avoir reçu une magnifique passe de Gus Mortson, Bob Barlow devait cependant égaliser le compte avant la fin de l\u2019engagement.Michel Harvey donna l\u2019avance aux As vers la fin de la deuxième période et Barlow portait le compte à 3-1 en leur faveur au début de la troisième reprise.Larry Wilson et Dca comptèrent ensuite pour égaliser les chances.Maloney a obtenu des assistances sur les deux derniers buts de Dea.ALIGNEMENTS Québec \u2014 Buti: Mlllnr; défenses: Glnude.Bédnrd, Robertson, Bras.mrd, Gulmond; avants: Corcoran, Caron, Leclalr, Harvey, Stanklewlcr.Collins, Barlow, Cossctte, O\u2019Brien, Blair.BUFFALO \u2014 Buts : Edwards; Défenses : Irwln, Mortson.Martin, Ingram, Stapleton; AVANTS : Lewlckl, Gamble, Wilson.Conacher, Dea, Glover.Maloney, Hergeshelmer, Maki, Hadfleld.ARBITRE : McArthur; Juges de lignes ; Strong, Bames.SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1\u2014Buffalo, Dea.(Mortson, Ingram) .13.11 S\u2014Québec, Barlow.(Leclalr, Corcoran) .17.02 Pun.: Brassard B.28, Stapleton 15.00 DEUXIEME PERIODE t\u2014Québec, Harvey.(Stanklewtcz, Cossette) .15.32 Pun.: Brassard 17.27 TROISIEME PERIODE 4-\tQuébec, Barlow, (Blair.Bédard) .*00 5-\tBuffalo, Wilson, (Martin, Maki) .3.50 «\u2014Buffalo, Dea, (Maloney, Mortson) .6.07 Pun.: Stanklewlcx 5.39, Gamble, Bar-low 9.00.PERIODE SUPPLEMENTAIRE 7\u2014Buffalo, Dea.(Maloney, Hergcahelmer) .5.58 Aucune punition.ARRETS : Millar\tW U « 0\u201427 Edward»\t4 9 18 *\u201430 PJ\tO\tP JO\tM)\t7 20\t8\t8 20\t9\t9 20\t7\t10 N Pp Pc Çts 3\t76\t09\t23 4\t69 67 2o *\t82 63 20 *\t61 58 17 Courvill* Giffard Villeneuve Montmorency Beauport Boischatel 1\t33 29 11 3 37 27 11 0 48\t22\t10 2\t23\t26\t8 2 16 36\t4 7\t21\t48\t3 Ane.-Loretta Montcalm As Jrs Lévis Ltgs* JUNIOR Qné.-Montmorency pj\tQ\tP\tN\tPp\tPc\tPts Ste-Anne B.9\t4\t*\t3\t3fl\t29\t11 5 4 5 3 1 1 Ligne INTKRUNIVERBITAIRE PJ\tG\tP\tN\tPp\tPc\tPts x-Laval\t*\t3\ti\t2\tÎ2\t^\t2 Toronto\t*\t*\t?\t2\tÎ5\t,2\tî Queen's\tJ\t1\tJ\t2\t*2\t*0\to Montréal\t1\t2\tJ\t2\t2\tn McGill\ta\t0\ta\t0\t6\t14\t0 x-victolre de 4 pointa contre Queen s.Ligne PROGRESSION \u2018\tPJ G P lx>ups\t5\t3\t0 Aigles\tIII Castors\tb\t2\t* Bulldogs\t5\t0\t4 Ligne JUVENILE C.O.P.PJ G P 8 4 4 4 a 1 0 54 0 sec.54.9 55.8 56.4 57.5 598 «0.0 60.1 «0 1 N\tPp\tPc Pts 2\t32\t26\t8 2\t25\t23\t6 1\t19\t21\t5 1\t21\t27\t1 Montmorency St-Pascal St-Domlnlque Ste-Martyre Beauport St-Rodrigue St-J.-BapUste N Pp Pc Pts 0 43\t12\t16 28\t21\t9 27\t23\t9 25\t32\t8 29\t24\t7 17\t31\t3 6\t32\t0 843 «.*7 Message du président local de la Q.A.H.A.Tél.î LA 5-9979 - LA 5-5129 LIGUE AMERICAINE MERCREDI 2 h.45 p.m.?\tPROVIDENCE ?\u2014 va \u2014 ?\tAS de QUEBEC * \u2022\tRES.i Logea .83.00 Mets.(4 Prem.\tR.)\t.\t$2.50 (4.Dern.\tR.)\t.\t82.00 Balcon .81.60 \u2022\tADM.GEN r\t\u2022'Millionnaire*\" Adnl.J1.00 \u2014 Enf.60c \u2022\tDebout! Loges $3.00.Metz.$2.00 (Taxe de rh.de eerrice Inel.) Billet* de SAISON et Hlllrl* IJ-IIKKS dan* OépAt* suivants Jioqn'à 7h.MARDI t an COLISEE jusqu\u2019* 5h.C'ontriHe ouvert * MIDI, MERCREDI.\u2022\u2014Pharmacie Gnertln, 1400.4e Rne \u2014Tabagie Gravel.Angle 3e Ave A 4e Rne \u2014Henri Gagnon.58, C6U du Palais \u2014Tabagie Bourlamuqae, 1180.Hourlamaqne \u2014Citadel Sporting Goods, 313, Ste-Tbérèse \u2014Pharmacia Bouey, 369, de ta Couronne \u20140614 Sporting Goode Inc.878 est.fit-Joerpb \u2014Buffet L.-P.Demere, 901 O.St-Cyrille \u2014Tabagie Chnrlesbonrg.73, 1ère Avenue \u2014Marcel Dalgle, 190, Marie de l'Incarnation \u2014Traverse de Lévl» Marché Champlain \u2014Bnffrt ONGLE ARTHUR, SVi, avenue Royale, Giffard En oe début de Nouvelle Année, ]e veux rappeler au public les efforts louables que font diverses organ Isa-8 97 tiens pour promouvoir le hockey dans .le district de Québec.® Ces gens qui donnent de leur temps, fde leur argent et de leur travail pour 14.22 nccroltre La popularité de notre sport national, ont besoin de tout notre encouragement.Toutefois, ce but ne sera jamais atteint si l\u2019on continue le Jeu brutal que l\u2019on volt actuellement.Les règlements des ligues aussi bien que ceux de la Q AH.A., ne sont pas observés, et lorsque nos arbitres cherchent A les faire respecter.Us sont ridiculisés jor^qu\u2019lls ne sont pas menacés ou vio-lentéa eux-mêmes.La situation est devenue si sérieuse, que les arbitres refusent d'aller officier les parties qui se Jouent dans des endroits où Us n\u2019ont aucune protection.Ils sont victime* de quolibets et d\u2019injures de 1a part des joueurs, de* pilotes et du public.Depuis un mol*, le* chose* vont plus loin; en plus d\u2019être la cible des projectiles de toute* sortes, Us reçoivent aussi des coup», et quelques-uns ont même été blessé»; certains pilotes d'équipes se sont aus*l rendus coupables d\u2019offense* semblables.Qui alors fera respecter l'autorité, si ceux qui ont la charge et la responsabilité de former non seulement des Joueurs mais de» homme», ne donnent pas l'exemple et laissent faire ou encouragent ces brutalité» ?Il ne fait aucun doute que le hockey est voué à un échec.*1 cet état de choses continue.et qu'il finira par disparaître; 11 faut que les règlements soient observés et le» coupables punis.Je demande la coopération des directeur» de Ligues pour assurer la protection de» Joueur» et de» arbitres.Ces dernier» doivent avoir tout* I» liberté d\u2019action nécessaire pour faire leur travail sans craindre d'être molestés.Les punitions seront très sévères dans le* ca» d\u2019attaques délibérées entre joueur» et envers les officiels.Le public droit A du Jeu propre; 11 pale pour voir du hockey, non des »éancr« de boxe.Pour terminer.Je soulialte une année !heureuse et profitable A toute» le» organisation» de hockey de la ville et du distr t q\tnoLDUC, y.P.ville à Ste-Thérèse-de-Lislcux.Joutes de hockey sur ¦i Côte de Beaupré A- la suite des rencontres disputées en fin de semaine dans la ligue Juvénile de hockey Québec-Montmorency trois équipes se partagent actuellement le premier rang du classement.Ce sont: le Giffard, qui a disposé du Beauport par 5 à 1; le U-e-An-ne-de-Beaupré qui a fait match nul avec la formation de Mont morency, et le Courville qui a disposé du club de Boischatel par 7 à 4.Parmi les joueurs qui se sont le plus distingués dans ces rencontres dominicales on remarque : R.Larouche, de Courville, qui a réussi le tour du chapeau eh plus d\u2019obtenir 2 assistances tandis que R.Huot, du Boischatel, Roberge, de Giffard, et G.Durant, de Stc-Anne-de-Bcaupré, ont réussi à déjouer les cergè-res adverses à deux reprises, tout comme J.-C.Mathieu, de Ste-An-ne-de-Beaupré.Dans la ligue Interscolaire de la Côte dcBeaupré la seule joute nu programme s\u2019est terminée par la victoire des représentants de Villeneuve qui ont remporté leur, sixième gain consécutif en disposant pour la seconde fois des col-légions de Courville par 6 à 4.Denis Grenier a manifesté une nouvelle fois son habilité à l\u2019ofl fanslve en collectionnant 4 buts tandis que son frères et compagnon de ligne, Roger Grenier, obtenait cinq assistant .js.Grâce à ce nouveau succès l\u2019équipe de Villeneuvç a augmenté son avance en tété de la ligue qui poursuivra ses activités ce soir alors que l\u2019équipe de Beauport se rendra à ViUneuve et celle de Cour- SAMEDI CLEVELAND, 4.\u2014 (P.A.) \u2014 Un but de la recrue Georges Gosselin après 4 : i2 minutes en période supplémentaire a permis samedi soir aux Barons de Cleveland de l\u2019emporter 3*2 contre les As de Québec dans une partie de la ligue Américaine de hockey.Les Barons ont joué une grosse partie sur la défensive et le gardien de buts Gil Mpyer n\u2019a reçu que dix-sept lancers dans toute la rencontre tandis que Millar n\u2019a reçu que dix-sept lancers dans toute la rencontre tandis que Millar bloquait 30 lancers dans les filets des As.Bob Barlow donna une avance de 1-0 aux As à la première période mais Aldo Guidolin égalisa les chances 1-1 après 14:41 minutes dans la deuxième reprise.Les As reprirent une avance de 2-1 apr,s 17.03 minutes dans la troisième période par l\u2019entremise de Jean-Marie Cossette et les visiteurs semblaient s\u2019acheminer vers la victoire lorsqu\u2019ils écopèrent d\u2019unp punition après 18:11 minutes.Les Barons bombardèrent alors Millar et Bill Dmeen égalisa le compte 2-2 alors qu\u2019il restait seulement une minute et 3 7secondes à jouer.Fred Glover a récolté deux assistances pour porter son total dans l'Américaine à 436, un nouveau record.SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1\u2014Québec, Barlow, (Leclalr, Robertson) .Pun.: O\u2019Brien 0.17, McAvoy Bouchard 5.03.Corcoran 5 28.Collins et Glover 8.16, Guimoiul 10.27 DEUXIEME PERIODE $\u2014Cleveland, Guldolln, (Glover,\tDineen) .14.41 Pun.: McAvoy 7.08, Bédard et Glover 10.30, Québec punition d\u2019équipe 12.47, Shvetx 16.24.TROISIEME PERIODE 3\u2014\tQuébec,\tCossette .17.03 4\u2014\tCleveland, Dineen, (Shvetz,\tGlover) .18.23 Pun.: Dineen 2.37, Labadie 818, Col-llna 12.41, MUlar 18.11 PERIODE SUPPLEMENTAIRE 5\u2014\tCleveland, Gosselin, (Stearns) .\u2014 *.12 Pun.: Brassard 1.45 ARRETS : MUlar 80 \u2014 May«r 1H 3e blanchissage pour Chadwick ROCHESTER (P.A.) \u2014 Les Américains de Rochester, qui avaient été tenus à l\u2019impuissance dans leurs deux dernières joutes, ont blanchi, hier soir, les Indiens de Springfield au compte de 6-0 par un juste retour des choses.Ils ont marqué cinq do leurs buts dans l\u2019engagement final.Leur gardien de buts, Ed Chadwick, a enregistré ainsi son troisième blanchissage de la saison.Marc Morency du Redskins a fait une belle lutte au gagnant., , Il a effectué 34 arrêts contre 20 a sa première descente, il fit 1_van Dm sande pour Marcel Paillé, de retour,une chute à l\u2019arrivée mais il se Lac-Bcauport avec les Indiens après un stage|reprjt à sa deuxième manche en *-Mnrc Morency.de quelques semaines dans les:dévaîant à travers ce long par- a-^obertBédard kui?nt^eSr.^an?ers New-\\ ork.cours en un très rapide de 58.?J Lac-Bcauport Billy Saunders a marqué deux onhort Bédard du Lac-Beau- 4\u2014Claude Cousineau.d -est ^é-hon- - 14.14 2.13, Remy Van Der Sande remporte son premier concours de ski au Relais Un jeune skieur junior d\u2019origine hollandaise, Remy Janssen Van Der Sande, de l\u2019Académie de Québec et du du club Lac-Beauport, à sa première expérience dans le ski de compétition, a remporté une brillante victoire lors du championnat classe \"C\u201d tenu hier par le club Redskins sur les pentes du Relais au Lac-Beauport.Depuis peu de temps au Canada, le nouveau champion a consacré plusieurs heures à la pratique du ski, il a ü*-vaillé sans cesse pour mettre à point sa technique, il s\u2019est même inscrit à l\u2019école de l\u2019Association des moniteurs ama-teurs, il a passé avec succès ses examens et aujourd\u2019hui, ses efforts sont récompensés par une première position, près de 5 secondes d\u2019avance sur son plus proche rival.Il s\u2019est montré très régulier avec des descentes de 60.1 et 60.0 sec.Voici donc le résultat lèr» total Stan, Smrke en ont compté un chacun.avec des descentes de 60.0 sec.68.5 Echec des Bruins par 4-3 à Détroit DETROIT (P.A.) \u2014 Les Red Wings de Détroit sont venus de l\u2019arrière, hier soir, pour triompher des Bruins de Boston au compte de 4-3.C\u2019est John McKenzie qui a marqué le but victorieux alors qu\u2019il ne restait qu\u2019une minute et 19 secondes de jeu.C\u2019était la première victoire que le Détroit remportait depuis deux semaines et 11 l\u2019a grandement méritée.Après seulement deux minutes et neuf secondes de jeu, les Wings menaient par 2-0 grâce à des buts de Gary Aldcorn et Norm Ullman.Les Bruins ont égalisé le compte dans le deuxième engagement sur des buts de Vie Stasiuk et John Bucyk, qui ont compté à six minutes d\u2019intervalle.Avec moins de cinq minutes de jeu, Jerry Melnik a égalisé le compte.McKenzie a ensuite scellé l\u2019issue de la parti* en faveur des Red Wings.et\tRedskins 6\u2014Pierre Lavoie, Redskins Dans une classe spéciale pour les jeunes compétitrices, Louise a\u2014Marcel Maheux.Descôtcaux du club\tRedskins\tRedskin» s'est classée première avec deux ^ belles descentes de 87.8 et 97.4 io_Lucien Mnheux.SCC.\tj Redskins ,11\u2014Jean Samson, L\u2019on a constaté que\tdes jeu-'\tLac-Bcauport 12\u2014Claude Lafrenlèce, Redskins\t95.8 60.1\t60.0\tIJO.i 66.8\t66.7\tia4.$ 66.5\t60.0\t188.6 67.1\t60.8\tlS0.t 73.6\t68.7\t141.1 76.7-\teT.8\t144# 61.1\t87.0\t148.* Les As juniors gagnent deux lois, Montcalm, une lois - Une jonle nulle (Par L.-A.FRENETTE) Par suite de deux gains importants, les As Juniors sont montés au deuxième rang de la Ligue Junior de hockey, rejoignant le Montcalm et abandonnant le troisième rang qu ils partageaient avec les Optimistes de Lévis.Les deux programmes doubles de la fin de semaine ont été encore palpitants, et une forte assistance a été enregistrée dimanche.Relevons que le programme de samedi se termina par le triomphe des As sur les Castors au compte de 3 à 2, tandis que le Montcalm obtenait gain de cause par 4 à 2 sur le Lévis.Dimanche les As s\u2019affirmaient en jouant du bon hockey contre le Montcalm pour blanchir ce dernier par 5 à 0 tandis que les Optimistes revenaient de l\u2019arrière pour égaliser 3 a 3 avec les Castors.Le prochain programme aura lieu, mardi, le 5 janvier, au Colisée.4\u2014\tCastor»; As&elin.(Cossette, Pichette)\t6:94 5\u2014\tLévis: Lippé (Paquet)\t6:52 9\u2014Lévl»: Lippé, (Poitras, Devill«r)\tll\u2019M Punitions: St-HUalre 1:26.Bégtn 7:56, Gosselin 9:12.SAMEDI Le jeune Jean-Marc Dufour a assuré la victoire à son club dès la deuxième période, en portant les As en avant 3 à 1.Bazin compta l\u2019unique but du dernier engagement, mais ce fut insuffisant pour les Castors dont les buts étaient défendus par Jocelyn Cardinal, de retour du Canadien junior de Brockville, de la Ligue Métropolitaine.Le Montcalm prit aussi les devants comme les As, pour sa victoire sur le Lévis, menant 3 a 1 dès la première session, pour gagner assez facilement malgré les belles poussées des Optimistes, qui ne purent réduire la marche des vainqueurs qui l\u2019emportèrent 4 à 2.Aucun but ne fut compte au dernier engagement DIMANCHE .\t,\t\u2019\t* fin,,4\th\t* \u2018Dubé.G.Noël) Les As juniors\tont\tcontinue\ta Montcalm: Dolboc\t(Lavoie) évoluer avec brio dimanche, blan- 3\u2014Montcalm: Couture, - - -\t' \u2019 ' (Dolbcc.Lallbterté) 4\u2014\tLévis: Lippé.(Paquet, J.-T.GaRnon) Punition: Aucune.Deuxième période 5\u2014\tLévis: Demcrs (seul) 6\u2014\tMontcalm: Noël, (Lavoie) Punition: PclleUer, 13:14.Troisième période Aucun but 3:35 16:24 19:50 Luchancc 1:13 SAMEDI ANC.-LORETTE J _ AS JRS I Première période 1\u2014\tAs Jrs: Renaud, (Savard.Cadoret) 2\u2014\tAs Jrs: Paquet (seul) 3\u2014\tCastor»: Lachance («euli Punitions: Laplerre 5:09, 15:51, Ruelland 17:10.Deuxième période 4\u2014\tA» Jra: Dufour, (Lefebvre, Ste-Marlei Punitions: Roy 3:02, Régis \u202219:00.Troisième période 5\u2014\tCastors: Bazin (Laroee)\t0.08 Punition»: Grenier 2:09, Bureau 9:08, Régis 9:06.Paquet 15:52.Lefebvre 17:29, Coeaett* 18:58.\u2014x\u2014x\u2014 LEVIS S \u2014 MONTCALM 4 Première période 1\u2014Montcalm: L*flcur, 75.0\t78.4\t188.4 80.4\t89.0\t100.4 74.3\t99.8\t189.8 101.0\t78J\t174.8 80.0 17$.t 83.4 178 T 10.6\t1848 \u20228.0 187.9 98.0\t191.1 09.0\t212.» 96.6\t223.9 63.6\t*78.0 nés skieurs très prometteurs se développent depuis quelque temps, le camp d'entraînement a porté fruit pour nos junior» et bientôt l\u2019on comptera de nouvelles vedettes dans le monde du ski de compétition.Une mention spéciale s\u2019adresse en plus de ceux qui figurent au palmarès, à Claude Cousineau, Gerry Bernard et Pierre Lavoie, tous du club Redskins.Ils prennent de l\u2019expérience, et démontrent un réel talent pour la corn- Paul Tremblay, pétition.Les participant» du dames concours d\u2019hier étaient presque; i\u2014Louise De»côieaux, tous d\u2019âge junior et si l\u2019on con- « 5ed?k,n3\u201e\t87-8 w-4 ieyi sidère les conditions de neige rSuSiu '\t97.8 97.* 19*.# plutôt difficiles pour la circons-i 3\u2014Doris Leblanc, tance, des temps\u2022 rapides furent!\t.\t, \u201c5®\t80.5 199.» enregistrés; c\u2019est le commence-1\tL°\u201cl\u201c L\u201dbn\" \" c*- ment d\u2019une saison des plus prometteuse.\tOFFICIEL» - Comité technique: Marc Robert y\tJ______\tCuronomètres: Maurlsc Enright, M.Zora Folley devra 13\u2014\tGeorges Mariar, Lac-Bcauport\t93.3 14\u2014\tVincent Castellucl, Redskins\t104.1 13\u2014Jacques Couture, Redskins\t99.2 16\u2014\tJean Lebrun, Lac-Beaupcrt\t93.1 17\u2014\tRobert Tanguay, Redskins\t113.5 18\u2014\tAndré Côté.Red.127.3 19\u2014\tPierre Duchastel, Lac-Beauport\t173.4 Disqualifiés: Donald Déry, Claude Légaré, Jean Rodrigue, Jean Racine, respecter son contrat SAN FRANCISCO (P.A.) \u2014 Le Fernand Gauvln, Joe.Fau- Robert.cher.Secrétaire»: Claude Lafrance, Madeleine Cantin.Communication»: Jacques Des roche*, André Bilodeau, promoteur Benny Ford, de San oJÏÏtIkM.Francisco, a refusé de contreman-\u2019 Traceur: Gérard Lefebvre, Jecquee der le programme de boxe du iB Dewneuie».janvier prochain à la demande Publicité: Jean-Paul sanfnçon.de Zora Folley.Bill Swift, gérant de F(>HeyJ Wjllip ^hflPITIAlfPr A PfP avait demandé à Ford de retar-\tJllUClIldlVwl 0 vlw der son match contre Eddie Ma- |_ chen .prévu pour le 18 janvier, 16 111611161^ JOCKeY Q6S afin qu\u2019il puisse accepter une offre beaucoup plus intéressante au sujet d\u2019une rencontre avec Sonny Liston.\u201cJe ne puis lui accorder un tel privilège\u201d, de dire le promoteur Ford\u201d.\u201cQue Folley respecte mon contrat en premier lieu et il pourra rencontrer Liston plus tard, s\u2019il le désire\u201d, ajouta-t-il.Folley est classé au deuxième rang chez les poids lourds, Liston, au troisième, et Machen, en quatrième position.Elats-Unis en 1959 ARCADIA, Calif.(P.A.) \u2014 Willie Shoemaker a terminé Tanné» 1959 en beauté, soit en remportant quatre victoires jeudi à la piste Santa Anita, en Californie.Shoemaker, un athlète du Texa* âgé de 28 ans, a remporté ]« championnat national des Etat*-Unis pour la cinquième fols de sa carrière avec un total de 847 gagnants en 1959.Shoemaker, qui n\u2019a jamais fl- Deux nouveaux boxeurs guré plus loin qu\u2019au troisième suédois tenteront leur chance en Amérique rang dans le classement annuel des jockeys depuis le début de sa carrière en 1949, a remporté 54 victoires de plus que son plu* proche concurrent, Bob Ussery, qui en détient 293.Frank North-cutt, âgé seulement de 17 an*, a fini troisième avec 282.Bill Hartack, trois fois eham- NEW-YORK (P.A.) \u2014 Harry Markson, promoteur de boxe du Madison Square Garden, a annoncé hier qu\u2019il avait offert à Thoer- , i., .\t., ner Ahsman, poids lourd suédois Plonnational des jockeys, a rem-qui n\u2019a pas encore connu la dé- P?rt^\t'\u2019ivoires Jeudi à la faite, de rencontrer, le 5 février, Plstc 1Y(?P,cal« 4en Floride, pour au Garden le vainqueur du coin- Prendrc *a quatrième place aveo JOCELYN CARDINAL 0:54 9:24 Premier blanchissage pour Gil Mayer par 2-0 bat disputé hier soir entre Torn McNecley et George Logan.Il a également proposé à Edwin Ahlqulst, conseiller du champion mondial poids lourd Inge-mar Johansson, de mettre en lice au cours du même programme le poids lourd Lennart Risberg, qui est un autre de ses protégés.276, soit un de plus quo Clarence Meaux.chlssant le Montcalm 5 à 0, aidé de la tenue spectaculaire de Gabriel Deschênes dans les filets et du retour au jeu rude du Montcalm qui n\u2019aida pas sa cause de cette façon.Cinq joueurs differents déjouèrent Rouleau dans les deux dernières périodes.\t__________ Bien que le Lévis n\u2019était pas Punition: Delaney 15:00.complet.U manquait trois.ROCHESTER, N.-Y.(P.A.) \u2014 | Allan Stanley aide 18:33 Gil Mayer, du Cleveland, a réus-19-53 si vendredi soir son premier iblanchlssagc depuis la saison 1956-57 alors que les Barons ont 1:13 défait les Américains de Roches-4:35 ter par 2-0.Une assistance de 3,980 personnes a vu les Barons supplan- PETIT SPOkT Les Bears ont réussi à vaincre les Reds par 4 à 3 en supplémentaire PROVIDENCE (P.A.) \u2014 Wil-jfols depuis le début de la saison Ue Marshall a marqué trois buts, que Marshall comptait le but vic-dont celui de la victoire, alors torieux en supplémentaire contre que les Bears de Hershey ont les Reds de Providence.(défait hier soir les Reds de Pro-j vidence par 4-3 en supplémentai-' Ron Smith a été l\u2019autre coqip re.\ttour des vainqueurs.Floyd et Bobby Perreault a affiché une Larry Hillman ainsi que Ernie 3\u2014i>vi*: Demer*.tenue spectaculaire dans les buts Panagabko ont marqué les butai p^üiîSf\u2019p^itrÏÏLa OoMelta 16:40.des Bears.C était U troisieme-do Providence.\t|\tirroidèm» périod» \u201c V _ Pastors n\u2019ont nu Tom- WEST JORDAN.Utah.- Lamar joueurs, les Castors\tI Q Clark.181 livre», do Cedar City.Utah, porter devant la ténacité des up a dtïalt pnr ^ 0 technique Kooey timistes.Dans la première pê- Garcia.220 livre», de Salt Lake City.riode, on a'évltn un pon (nop ft\t^ défensive, ce qui contrasta gran ml\tlivre», du Japon, a défait aux dement avec la première joule, points Kennoshin I»hizakl, 157 livre», mais le jeu fut fort ardent par du Japon, en 10 rondes.la suite, lêa joueurs s\u2019en tenant tout de même au jeu de hockey pour offrir du jeu de toute beauté On démontra dans cette partie que l\u2019on pouvait accepter des mises en échec légales sans rouspéter à tout moment et risquer d\u2019engendrer des batailles.Ce fut une grosso joute.André Lippé s'est signalé avec les deux derniers buts de son club, lui permettant d\u2019égaliser 3-3.D I M A N C H E AS JRS 5 \u2014 MONTCALM « Première période Aucun but.\t.\t_ .Punition*: Grenier 2:57.Dubé 4.17.Na-,* deau 5:01, Lafleur 12:23.Dlonne 19.00.t Deuxième period* 1\u2014Aa Jr*: Roy,\t\u201e (Renaud.Savard)\t3 | *\u2014A* Jr»: Cadoret.\ti (Roy.Dufour»\t«.,9 r Punition*: Roy\tJj1?-.fj-1 Noël 11:13.Dlonne 15:21, G.NoU 18.11,.Lafleur 19:22.\t.Troisième période 3\u2014\tAs Jrs: Ruelland (Paquet)\t3 441 4\u2014\tA* Jrs: Paquet (seul) 5\u2014\tA» Jrs: Grenier (Renaud)\t10.27 Punitions : Do!bec 3:07.8:23.Dufour 15:00.Dubé 16:24.Paquet 17:39, Nadcau 18:35, Renaud 18:35.LEVIS 8 \u2014 ANC.-LORETTE 8 \u2022 Première période 1\u2014\tGaator*: Coeiette (Roy)\tJ;!3 2\u2014 Castors: A»elln (seul)\t1615: Punition*: Poltra* 0:38, Bégin 10:18.Gosselin 10:18.Pichette 15:04.Demer* 15:04.Druxlèm» période les Leafs à gagner 4-2 avec deux buts DETROIT (P.A.) \u2014 L« joueur de défense Allan Stanley a brillé; ter le IL.'shey en cinquième pla- à Tattaque jeudi soir en mar-ee du classement de la ligue iquant deux buts, qui ont permis Américaine de hockey.\taux Maple Leafs de Toronto de Mayer a été sans contredit .\u2019triompher des Red Wings de Dérétoile de la joute bien qu\u2019il n\u2019ait troit par 4-2.En raison de cette effectué que 28 arrêts.\tvictoire, le Toronto avait alors Le joueur de défense Aldo Gui-supplanté le Détroit en deuxième dolin et Bill Shvetz ont marqué position du classement de la ligue les buts des Barons.\t(Nationale.LA HAVANE._ Kld Mchlqu*.livres, de La Havane, a défait au* pointa Fiankle \"Kid\u201d Anselm.151 M- vre», de Philadelphie, «r 10 ronde*.' DEBOSSAGE PEINTURE ^'klJEMORQUACE /\t, ¦ p , fj '\u2018I r'TT ' Y Y.ïf n assurance: 1* êUJ» MKOTAKT |B Bout- HtNSl BOURASSA .QUEBEC.1 par Ronton Cop,.'3* Cwl Imtwn Cw*.TM-WwW ti**.In* i cr LE< PIRATE* Puis.Il y eut l\u2019affaire du flnanrler de Lyon et du ténor de Uolonrl récit» HI leu \\ Vienne danvrune pour une On envisagea un duel, mal* rotmqe II» ne pouvaient »e réulgnrr à *e lever à l'aube.par Georges Wunger Pardon, m\u2019sleur le colonel.Un messager de votre camp.f Cinquantc-lroisicme année, No 16,147 *\"*\"¦ L ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, LUNDI 4 JANVIER I960 PAGE 15 Worsley Les souhaits de Bonne Année dans les clubs sportifs Le Canadien paye chèrement le retour du petit\t'l^L,\t1\t111 cerbère ambulant des Rangers en subissant un La ùB LOlOIUie 0616076 16 nOUV6l All dur échec de 8-3 dans la métropole américaine -\tt\tj# .-i.\t> i'* ' Camille Henry et larry Popein ont marqué 2 buis pa7 1111 t6U £137111166 à 1 A76na NEW-YORK (R.A.) Cainiire Henry et Larry Popein ont marqué chacun deux buts, hier soir, alors que les Rangers de New-York, qui occupent la derniere place du classement, ont défait les Canadiens de Montréal au compte de 8-3.Les Hangers ont ainsi mis^ fin à une série de quatre défaites.Ils ont également arrêté la marche victorieuse des Canaliens.\t,\t,\t, J , \u201cGump\u2019 Worsley, de retour dans les buts des Rangers après un séjour de deifx mois avec les Indiens de Springfield, de la Ligue Américaine, a eu la partie relativement facile pan » que ses coéquipiers ont dominé constamment le jeu.Les Rangers, aussi étrange que cela puisse paraître, ont été la bête noire des Canadiens cette saison.Les Canadiens ont subi quatre de leurs sept défaites aux mains des Rangers depuis le début de la saison.Les Rangers avaient une forte avance de 4-0 quand les Canadiens ont ouvert le pointage.Henry a marqué le premier but des Rangers et Brian Cullen a porté le compte à 2-0 moins de trois minutes plus tard.Humiliante défaite Dès le début du second engagement, Harry Howell a consolidé l\u2019avance des Rangers.Moins d\u2019une minute plus tard, Henry enregistrait son deuxième but de la soirée.Marcel Bonin et Dickie\t\u2019^^\u201d12.33,' h': Moore ont réduit 1 avance des Richard, shnek u.37, Kabei 19.03 Rangers quelques minutes plus (tard.Mais Popein portait, le SKI GARMISCH - PARTENK1RCHEN.\u2014 Allemagne.\u2014 (P.A.).\u2014 Max Bolkart, d'Allemagne, a surclassé vendredi, des rivaux en renom en s\u2019assurant les honneurs du concours International de sauts en ski disputé dans cette ancien ne ville olympique.Bolkart, qui était sorti vainqueur d\u2019un autre tournoi disputé mercredi à Oberstdorf, a réussi des sauts de 259.3 et 255.11 pieds.Ces sauts, en plus de l\u2019excellence de son style, lui ont donné un total de 216.9 points.Kimo Klvalnc, de Finlande, s\u2019est classé au deuxième rang.Supérieur à Bolkart dans les sauts, il n\u2019a cependant recueilli que 216.5 points à cause de son style moins poil Jacques Charland, de Trois-Rivières, Québec, s\u2019est classé au neuvième rang Javec 210.5 points.Il a effectué des 2-3â;souts de 262.6 et 255.11 pieds.Alois Moser, de Toronto et Gerry suffisante, Andy Hebenton et Andy Bathgate ont compté à tour de rôle dans les 10 dernières minutes de jeu.DIMANCHE Canadiens 3, Ranger* g SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1\u2014\tNew-York, Henry.iFontlnato, Sullivan) .2\u2014\tNew-York.Cullen, \u2022 Popein, Schinkel)\t5.!5|Gravel, de Hull, Québec, ont terminé u- ull,n'i» fla,'shall 8 36, Johnson 9.07, respectivement aux 38e et 40c rangs.Kabei 12.49\t____________________ , DEUXIEME PERIODE tiïtïiï: !%%\".120 Les Lions baltent le 'Hebenjon.Sullivan) .\t-««\tIV Les Miliciens ont fusillé sans pitié L.-P.Gauthier eues Bégin demeure sur la glace jusqu'à la fin de la rencontre.Ils n\u2019avaient pas tort car l\u2019an-' Tels des soldats faisant partie icien porte-couleur du Ottawa-d\u2019un peloton l\u2019on 2.11 3\u2014Montréal, Bonin.(Moore) .fl\u2014Montréal, Moore (Béliveau, Bonin) .7\u2014New-York, Popein, (Schinkel, Gadsby) .15.04 Pun.: Fontinnto 4.30, Howell 9.36, .\u201e.5.21 .» 10.01 Dans la Nationale 19.10 12.19, JEUDI Totontn I, DMrnlt i SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1\u2014Toronto, Armstrong, \u2022\tBrewer, Pulfordl Pun.: Pulford 0.27.15.11, Cullen 13.09.Delvecchlo 15.11 et Horton 15.55 DEUXIEME PERIODE »\u2014Toronto.Stanley, (Duff.Armstrong) *\u2014Toronto.Stanley, (Ehman, Regant Pun.: Baun 11.30, Howc 19.14 TROISIEME PERIODE 4\u2014\tToronto.Stewart.(Pulford, Wilson) .- .5\u2014\tDétroit, Lunde, (Cullen) .\u2014.\u2022\u2014Détroit, Howe, (Morr(«on, Oliver) Pun.: Bower 11.54, Reaume Morrison 16.42 ARRETS : Bower\t12 * 11\u201431 Sawchuk\t7 9 9\u201425 VENDREDI BOSTON 7.HANGERS I Première period* 1\u2014Boston, McKcnncy \u2022\tMohns.Flamant .t Boston, Horvath iStasluk, Bucyk) .J -New-York.Hebenton \u2022\tHenry, Howellt 4 Boston.Horvath \u2022\tStaslUk.Toppa/zinU Puns : Armstrong.3.10: 12.09; Toppazzinl, 14.08 Druxlème period* K\u2014Boston, Stasiuk \u2022\tBucyk, Horvath) fl\u2014New-York, Bathgate (Henry) C.19 Puns: Henry (servie par Bartlett), Hanna, Labinc, Annstrong (majeures).18.39.Troisième période 7\u2014\tBoston.Burns 8\u2014\tBoston, Mohns (McKcnncy, Labtne» .9\u2014\tNew-York.Schinkel) (Cullen, Bownass) 10\u2014Boston, Mohn (Mackcll, Burns) Puns: Ward *2 mineures), 17 57 ARRETS - Paillé\t9 JO 13 Lumicy\t11 7 14 9\u201427 9-31 0.18 2.201 10.58 \u2022 La tradition a été bien conservée samedi dans différents clubs sportifs de la ville et du district, la journée de samedi marquant, l\u2019événement de la nouvelle année par plusieurs réunions à l\u2019Union Commer-ctale, au club de curling Jacques-Cartier, au Petit Canot et chez le sportif Marcel Pou-liot.Ce dernier a présenté son équipe do la Ligue Québec-District aux petites quilles à ses nombreux invités parmi lesquels on remarquait la duchesse de Frontetac, Denyse 1ère et son intendant Marc Emond.Photo du haut, de gauche à droite, Ibs joueurs Raymond Doré, Roger Drouin, le capitaine Jacques Létourneau, Marcel Pouliot, Henri Bélanger, Roméo et Lionel Plante.Luc Cimon était absent.Photo du centre, la réception à l\u2019Union Commerciale, présidée par M.Albert Parent.M.Yvon Tassé, député, était présent ainsi que plusieurs éclie-vins.Photo du bas, M.Gustave Picard, président-fondateur du club de curling Jacques-Cartier et l\u2019ex-présidcnt, M.Dominique \u2019Labbé.(Photos, r\u201cAc-tion Catholique\u201d, Roger Bé-dard).compte à 5-2 sur une passe parfaite de Ken Schinkel.Popein a compté son deuxième but au début de l\u2019engagement final.Henri Richard a ensuite enregistré le dernier but de l\u2019équipe montréalaise.Comme si la marge n\u2019étalt pas TROISIEME PERIODE 8\u2014\tNew-Yoïk.Popein, \u2022 Schinkel, Cullen) .9\u2014\tMontréal.H.Richard.(Béliveau, Marshall) .10\u2014\tNew-York, Hebenton, (Henry, Sullivan) .11\u2014\tNew-York, Bathgate, fPrcritlcet .Pun.: Schinkel 7.52 ARRETS : Plante\t7 4 Worsley\t9 11 3.11 8.36 .10.37 .14.19 S\u201416 12\u201432 Kingston par 5 à 2 TROIS-RIVIERES (P.C.) \u2014 Les Lions de Trois-Rivières ont défait, hier les Frontenacs de Kingston au compte de 5-2 en faveur d'une poussée déclenchée dans le deuxième engagement.Par suite de cette victoire, les Lions ont consolidé leur emprise sur le quatrième position du classement, à deux points ries Canadiens d\u2019Ottawa-Hull.Le Kingston partage la dernière place du classement avec les Thurnderbirds Les Lions ont dirigé pas moins de 17 lancers sur Normand Jacques, nar-dicn de buts adversaires au cours du deuxième engagement.Trois d\u2019entre eux ont trouvé le fond du filet de telle sorte que les Lions menaient par 5-2 à la fin de la deuxième période.Les Leafs ont rejoint les Red Wings au 2e rang en blanchissant les Black Hawks et Bobby Bull par 4-0 Par la Presse Canadienne Il y a cinq ans, les Rangers de New-York ont pris une décision que quelqu\u2019un doit regretter aujourd\u2019hui.Ils ont essayé le gardien de buts Johnny Bower pour la saison de 1953-1954.Il a conservé une moyenne respectable de 2.60 Mats il était alors âgé de 28 ans et les* Rangers décidèrent de s\u2019en tenir à Lome Worsley, qui avait quatre ans plus jeune.Worsley n\u2019a jamais conservé une moyen-né inférieure à 2.90 et .l\u2019a réussi cet exploit qu\u2019une seule fois.Hier soir, Bower, relativement nouveau venu dans la Ligue na- Piin.: Nesterenko 11.51, Skov, Pul-i ford 13.33 {ARRETS : Hall\t10 8 Bower\t10 12 2.39\tMontréal fl.Dindon 5 SOMMAIRE PREMIERE PERIODE 1\u2014Montréal.Moore, (Geoffiion, Béliveau) .2.13| 3\u2014Boston, McKcnncy, ; (Mohns, Toppazzinl) .11.23' 3\u2014Montréal.Provost, (McDonald).4\u2014Montréal, H.Richard! (Marshall, Bonin)\t13.16 9.19 Pim.: Flaman 3.05, 6.38, Béliveau 16.58 12.02\tDEUXIEME PERIODE ; 5\u2014Montréal, Marshall, \u2022\tBonin, H.Richard) .1.43 fl\u2014Boston, Toppazzinl, \u2022MeKenney.Labinc) .12.12 7\u2014\tBoston, Horvath, \u2022\tBucyk, Stasiuk) .13.46 8\u2014\tMontréal, McDonald.\t(H, Richard, Johnson)\t15.471 Pun.: MeKenney 2.58.Stasiuk 6 08 TROISIEME PERIODE ¦ Arnîstrong.'sucyk) .10.16 l\u2019équipe par excellence \u2022 dans le cago en semi-finale .Cette série 10\u2014Montréal, Béliveau,\tdomaine du sport au Canada en amena la démission de Red Sto- 11 \u2014 Boston*^ °La b Inc'* '\t 10-59\t1959\tel\tla\tpour la coupe rey à la suite des critiques fai- tl.18\t«Toppazzinl,.MeKenney) Pun.: Langlois 1.40, FJaman mineure _\t____________________ qui s\u2019achève.\tCampbell Les chroniqueurs et commentateurs sportifs des principales villes canadiennes, qui ont pris part au scrutin de la Presse Canadienne, ont toutefois accordé la deu- tionale de hockey à un âge où la plupart des gardens de buts prennent leur retraite, a obtenu son quatrième blanchissage de la saison lorsque les Maple Leafs de Toronto ont blanchi les Black Hawks de Chicago 4-0.Cette victoire laisse le Toronto sur un pied d\u2019égalité en buts contre lui pour 70 parties, seconde place aveç les Red te club Tricolore de enlève la palme aux Bombers TORONTO iP.C.) \u2014 Les Cana- Canadiens avaient précédemment diens de Montréal ont été choisis disposé des Black Hawks de Chi 2.21 7.12 12.25|ct mauvaise conduite 14 18.Bonin 18.40 Bownass.ARRETS : Lumley\t10 11 10\u201431 Plante\t10 12 8\u201430 DIMANCHE CHICAGO O, TORONTO 4 Première période Aucun but llltlV lu llliuil.puni ia I_wm-n- iuj «\u2022 m ouni 12.20 Stanley a été l\u2019événement sportif tes à son égard par le président cure ie plus spectaculaire de l\u2019année de la ligue Nationale Clarence 0.51 Coupe Stanley La majorité des participants au scrutin ont choisi la finale de la coupe Stanley comme l\u2019événement le plus spectaculaire de l\u2019année, à cause de la vive lutte offerte par les Maple Leafs de I3109.ns: Baun\u2019 141\u2019 4-32: M' Balfour\u2019xlème place aux Blue Bombers de Deuxième période\tWinnipeg ainsi qu'à la finale de i \u2014TwÏÏion.\u2019 slcwart»\t042jla coupe Grey.\tiToronto, qui n\u2019avaient aucune 13 49 plins J liai.i. 6ênc' pcine d'amour- '«- 500.comptant S200.balance $26.mp« MARINE 341 tue Nicolct Tel.: LA 4-6,08.\trl'Tu.mords.etc., CENTRE PSYCHOLO- par mois, l.-Adtien Bolvln, Idée, NESS MACHINE, 341, rue Nicolet TEL.: MO 1-2170.1596\u201417-12 (1 ms) 60_ CLAVIGRAPHES DE TOUTES MARQUES A LOUER \u2014 $6.00 par mois ou 3 mois pour $15.00.GERALD MARTINEAU.480.DORCHESTER, Québec.TEL.: LA 5-5158.1434\u201410-12 (1 ms) 60 1742-23-12 (1 ms) 112 Instituteurs \u2014 Institutrices Tarif d\u2019abonnement LIVRAISON PAR PORTEUR Semaine .25 I mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75 $5.00 $10.00 LIVRAISON PAR LA POSTE 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75 $4.75 $9.50 AUX ETATS-UNIS 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 S3.00 $5.25\u2018 $10.50 Hebdomadaire, partout au Canada (journal du vendredi sans supplément) $4.00 par année Angleterre et possessions anglaises Quotidien : $10.50 par année Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire : $5.00 par année Autres pays étrangers Quotidien : $15.00 par année Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 par année Coffres-forts, clefs INSTITUTEUR AVEC EXPERIENCE pour donner l\u2019enseignement à des garçons de 6-7-8 et 9ème années du Village de Laurier-Station, cté de Lotbinière, bon salaire pour la fin d\u2019année scolaire 1959-1960.S\u2019adresser à Rolland Paquet, sec.-trés., St-Flavien, cté de Lotbinière.Tél.: 89-W, St-Flavien.1795-28-12 (7 fs) 113 COFFRES-FORTS NEUFS et usagés, $76.50 et plus.Portes simples ou doubles, portes de voûtes et coffre- ¦\t\u2014\u2014- antînvoi.475, rue st-Anselme.Téi.ninstruments de mustoue LA 2-3306.\t|\t.\u2014 1727\u201422-12 (1 ms) Dentistes Dr LEONCE LESSARD, chirurgien-dentiste, ex-externe de Forsyth-Dental Infirmary, Boston.\u2014 Fermé les mardis et jeudis soir.\u2014 571, 3ème AVENUE, Québec.Tél.: Bur.: LA 4-3312 \u2014 Rés.: LA 7-3375.1850-30-12 (1 ms) 74 -iST-CYR & FRERE Ecoles de bonne renommée.Habits, paletots, coupe vents, pantalons de toilette, jeans, marchandises à la verge, coupons, chaussures, etc.Robes, manteaux, costumes.Satisfaction garantie ou argent remis.LA CIE ASSH.INC., 842, St-Joseph Est, Québec 2.1502\u201414-12 (1 ms) Mdses sèch.LOUIS ROUSSEAU.\u2014 Tél.: LA 4-1480.Réparation matelas, sommiers, meubles.Matelas neufs.\u2014 1338, 3e AVENUE, Limoilou, Québec.1664-21-12 (I ms) 138 Médecins Dr CHS R INFRET.Voies urinaires médecine générale, maiadies véné-; riennes.\u2014» 885 est, tue St-Joseph: Québec, 10 à 1 1 heures et 2 à 4h.le soir, lundi, mercredi, vendredi.7 à 8 heures.Tél.: LA 4 4061.1663-21-12 (1 ms) '40 gONNEWDE^ANDEY'pour ouvragefe^Çre du R.P.^orjor^ JJ :\tn TT\tgénéral, chambre seule et télévision.^nt*> \u201c a- ct (*u\t*\t1 Poussins \u2014 Poulets\tTél.: MU 3-4005.\tFradette, a a._\t__ .\t1906___4-1 (3 ts) 198 choeur on remarquait Mgr BRAY OFFRE poulettes prêtes à\tEmile Turgeon, p.d., curé de St- Jean-Baptiste, M.le chanoine Alphonse Morel, le R.P.Paul Martel, a.a., aumônier de la Communauté, M.l\u2019abbé Wilfrid Moreau, M.l\u2019abbé Philémon Cloutier, de Bergeville; le R.P.Théodore Lussier, a.a.maître des Novices au Montmartre Canadien, et les Frères Assomp-tionistes.Dans la nef l\u2019assistance était formée par les religieuses de la Maison-Mère et un bon nombre de religieuses des presbytères de la ville et des environs.La famille de la défunte était représentée par sa* soeur.Mère Marguerite-Marie du S.-C., 1ère 209-B Assistante de la Communauté, et par frères : MM.Joseph, Odi-' ion et Orner Gaudreau; par ses soeurs, Mlle Joséphine Gaudreau.Mmes Odilon Couture et Paul-Aimé Gaudreau; ses belles-soeurs, Mmes Emile, Odilon et Orner Gaudreau; ses beaux-frères : MM.Odllon Couture, P.-Aimé Gaudreau; ses neveux et nièces, Mlle Fiançoise Gaudreau, m.m., Mme Paul-Emile Collin, M.et Mme Claude Gaudreau, M.André Gaudreau, Mlle pondre \u201cAmes In-Cross\u201d, disponi-\t¦ .\t¦ \u2014 blés maintenant.Un jour et en rp|pvfcion à VEfldfC croissance sur commande.Demandez;\t'\tI______________ liste.Commandez maintenant les LOT TELEVISIONS reconditionnées, \"Broilers\u201d pour février.Poussins Le- garantie 1 an, $59., $69., etc.Ser-ghorns et à double fin sur comman- vjce p|anto & Gagnon tléctrunique, de.Agents: LA MAISON LAN- 773, St-Vallier-Ouest.MU 1-5496.CEVIN, 281, de la Couronne, Que-; système de location 3 mois, crédité bec.Tel.: LA 3-0619; HENRI sur achat.Lampe-image neuve : PLOURDE, St-Prime.Tél.: 681 )l, $28.95.St-Prime.\t1901\u20144-1 (1 ms) 209-B 1896-4-1 (1 fs) 173- _________________________________TELEVISION 21\u201d garantie I an $110.Certificat lampe-écran neuve, __________________________________ télévision reconditionnée gfrartie 1 POUR VAINCRE manie et phobie,(an $59 etc.R.M.Electronique, dominer l\u2019anxiété, l\u2019angoisse, suppri- En-'\tSt-Vaille- ouest, LA mer les idées fixes et ia mélancolie.]9-3522.Pour acquérir le calme, l\u2019assurance,'\t4-1 >1 ms) la confiance en soi, augmenter sa lucidité cérébrale .CENTRE PSYCHOLOGIQUE et CONCEPTOLOGI-QUE, 750'EST, ST-JOSEPH, QUEBEC.Tél.: OL 3-3801.1483-11-12 (1 ms) 179-A Psychologues ferrains à vendre CHARLESBOURG magnifique terrain centre résidentiel de premier choix, 5ème Avenue est, près école, église et service autobus, prix SI, de printemps et d été a a pe Assh C|E pRAT|QUE 883 rue St-Jean, MU 1-3527, LA 7-3554.Inc., Maison responsable.2U ans yEL \u2022 LA 2-8537 1789-24-12 (6 fs) 210 1655-21-12 tl.mer.s.au 17-2) 179-A'STE-FOY, Parc Ncilson, près école, Florence Gaudreau._ magnifinue terrain, aqueduc, égout Aivès l\u2019absoute et Réparations de laveuses SERVICE BEATTY CONNOR \u2022 posés, prêt à construire, $1,700.110% comptant, balance conditions (faciles.MU 1-3527, LA 7-3554.1789-24-12 (6 fs) 210 MARCHANDS ct COLPORTEURS PREPAREZ-VOUS pour ies froids d'hiver en achetant votre marchan-i dise dès maintenant.Notre assorti-i ment comprenant lingerie pour hom-j mes, dames et enfants ainsi que cou-| pons ct marchandise à la verge esti au complet.Vous aurez un immense choix au prix défiant toute, compétition.Demandez catalogue; illustré envoyé gratuitement.Montréal Jobbing Ltée, 857-859, St-Joseph est, Québec, P.Q.1624\u201421-12 (1 ms) Mdses sèch.a 1 iTr^Picx\t;STE-F0Y* près b°u|evard Laurier* / \\LJ I vylXlOL nOUSc, KTC.jau Rond-Point, magnifique terrain, Vente \u2014 Réparation Pièces pour toutes marques OUVRAGE GARANTI FOYER DES LAVEUSES Votre spécialiste 239, St-Voilier Ouest Québec \u2014 Tél.LA 3-4638 1338-7-12 tl.mer.s.au 3-2) 188-A: Benedictus, le chaut du l\u2019assistance accom- pagna la dépouille mortelle, jusqu'au cimetière de la Communauté où elle fut déposée dans la chapelle mortuaire, en attendant l'inhumation.La regrettée défunte comptait' 40 années de vie religieuse généreusement employées au ser- près école, église, aqueduc et égout ¦ posés, rue asphalté, prêt à cons-_________ triiire, comptant $200.balance $1 R jviTe \"dês prctrês de\u2019la sainte par mois.J.-Adrien Boivin Ltée.Eglise, selon le noble idéal de MU 1-3527, LA 7-3554.\t|Iab Congrégation.1789-24-12 (6 fs) 210\t_______________ Campagne d'emploi SILLERY, Delaune, magnifique terrain 80 x 95.ROYAL TRUST, LA lf| ,\t- 2-4031; le soir,LA 2-8635.\t.d HlVCt CR ITiarClie 1844-29-12 (6 fs) 210 ST-MARIE, (Bce).\u2014 (D.N.Réparations de meubles spéciaux \u2014 violon, cop.e Stra- Matelas \u2014 Réparations divarius S9.95 \u2014 Guitare standard $12.50\t\u2014 Batterie complète! MATELAS FRONTENAC $99.50 \u2014 Accordéon deux clefs Tél.: LA 5-5347 \u2014 MATELAS \u2014 125 L ~n6 TR E - D AM E - D ES - A N GES REMBOURRAGE MODERNE REPARATION, transformation ct 2-403 remodelage de meubles, recouvert.! 754, ST-JOSEPH EST INSTITUT D\u2019AUBICNY COURS PAR CORRESPONDANCE 3e.9e.10e, Ile, I2ème «nnées Té| 'L 2-1233 LA 2-1234 scientifiques, garçons et filles, Meme oour aspirantes gardes-malades, $9 95 \u2014 Tourne-disques (Pick- Réparation matelas et ressorts, crir LA 2-7558.up) $29.95 \u2014 Trompette stan échiffé, lit plumes, sommiers.Rem\t- \u201c dard $58.85 pour $39.95.\tbourrage meubles.Attention spé 396-9-12 M ms) diplôme du département de l\u2019Ins truction publique.Cours spéciaux : (Sciences.Mathématiques, Manuels fournis gratuitement.C.P.131, Hau-,te-Ville, Québec.Tél.: TE 7-7539.1595\u201417-12 (1 ms) 81 Animaux à vendre A vendre \u2014 Divers VENDS CHIENS enregistrés, vacci- EQUIPEMENT DE RESTAURANT ncs, tatoués, Boston-Bull, Boxers, usagé, poêle a patates frites, tables: Bergers Allemands.CockeA.Epa- à salade frigorifiques, tranche pata BART SCHOOL 751.COTE D\u2019ABRAHAM, QUEBEC.Jour, soir.Spécialité : conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.POUR ENTREVUE.Tel.: LA 2-5889 \u2014 LA 2-6160 \u2014 LA 7-6412.1651-19-12 (1 ms) 81 1794-28-12 (l.mer.s.au 23-1) 115 P.GAGNE & FRERE 302, DUROCHER, QUEBEC Accordéons Horner, 1, 2 et 3 rangées de notes.Aussi accor ciale aux commandes.ULRIC POU-LIOT, prop.237, rue ST-LUC, QUEBEC.123057-17-8 (l.mer.v.au 15-8-60) 138 TERRAIN pour bloc appartements en c.) ______ La Ville Ste-Maric en- face hôpital Civique, boulevard Ste- tend faire sa large part conecr-Anne, près nouveau centre d\u2019achat, nant la campagne d\u2019emploi d\u2019hi-école, église.ROYAL TRUST, LA ver.le soir, LA 2-8635.\tAussi appel est lancé à ceux 1844\u201429-12 à plus bas prix Le Centre de TAuto et du Camion Usagés à Québec.1095 CANARDIERE'