L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 9 janvier 1960, samedi 9 janvier 1960

[" PREVISIONS DE LA METEO / Ensoleillé et périodes nuageuses.Chutes de neige dispersées.Très froid : vent du nord-ouest de 25 à 35 milles.Maximum : 10 au-dessus.Dimanche : Ensoleillé puis neige.rf i* »- * e ru PIS** \\y']i #362 V ' 3 MV 52o année \u2014 No 16,151 QUEBEC \u2014 SAMEDI 9 JANVIER 1960 5 CENTS LE NUMERO Pour une victoire définitive sur le colonianisme en Afrique M.Macmillan au Ghana Î5P Si ¦mm?.\u2022 ACCRA, Ghana, (Reuters) \u2014 Le premier ministre britannique ,sir Ernest Macmillan, a visité vendredi les deux {dus grands projets de déve-oppement du Ghana \u2014 un port de mer de $50,000,000., à Accra, et un barrage de $170,000,000 sur la Volta.Le projet de barrage d\u2019Akosom-bo, à 50 milles d\u2019Accra, fournirait le pouvoir nécessaire à la construction d\u2019une rafiine-rie d\u2019aluminium de $300,000, 000.dans la nouvelle ville portuaire de Tema, à 15 milles d\u2019ici.Un groupe de compagnies d\u2019aluminium de Grande-Bretagne et d\u2019Amérique du Nord sont à la source du projet de raffinerie.M.Macmillan est ici accompagné du premier ministre du Ghana, M.Nkrumah.Lo sihiotion à Cubo Bobards et points d'interrogation \u2014 Il \u2014 (par Gérard LANGLOIS) Fidel Castro est un professionnel qui aurait pu se contenter d'une petite vie bourgeoise.Dès sa sortie de l'université havanaise, il a choisi la rébellion contre le vice, la tyrannie, les abus d'un pouvoir corrompu.Il a été emprisonné, exilé, puis il a risqué sa vie pendant deux ans dans une lutte épique qui Ta porté au pouvoir à Cuba., Il pourrait bien vivre, comme la plupart des dictateurs latins, une existence de luxe, de débauche, de richesse excentrique à côté d'une misère inconcevable dans notre siècle de civilisation, mais il reste près du peuple souffrant, plus à l'aise avec les marmitons que dans son bureau, se livrant corps et âme à une révolution non seulement politique, mais aussi sociale et morale.Castro n'est peut-être pas un apôtre, ni un saint, mais son humanisme ne contrarie pas l'esprit de l'Evangile.Lô-dessus, l'Episcopat cubain est unanime à endosser sa politique de salut public comme la réforme agraire, même si elle provoque une campagne de haine de la part de gros intérêts étrangers qui souhaiteraient le retour à des abus dégoûtants.Idole des siens Ilil m Le leader du Ghana annonce la tenue d'une conférence de Tindépendance\" cette année ACCRA, Ghana \u2014 (P.A.) \u2014 Le premier ministre du Ghana, M.Kwame Nkrumah, a déclaré hier, que les puissances coloniales tentent d\u2019affaiblir les Etats indépendants d\u2019Afrique, afin de perpétuer leur autorité.Le leader politique du Ghana a pris congé de son distingué visiteur, M.Harold MacMillan, suffisamment longtemps pour haranguer une foule rassemblée à l'occasion du 10e anniversaire du fameux jour où il (Nkumah) avait déclaré la guerre à l'impérialisme et au colonialisme.\"L'un des principes de notre politique est de voir à ce que toute l'Afrique soit libérée de la domination étrangère, a-t-il dit.\"Nous sommes d'avis que les Africains doivent obtenir leur indépendance dans leur terre natale, si l'on veut préserver la paix mondiale\".Conférence Africaine Il a annoncé que le comité central de son parti politique a décidé d'inviter à gne grande conférence tous les partis politiques africains voués à la lutte en faveur de l'indépendance du continent africain.La principale tâche de cette assemblée sera d'établir un mouvement idéologique compatible avec la pensée politique actuelle, les aspirations du peuple africain et sa façon de vivre, a expliqué M.Nkrumah.Selon lüi, cette conférence aura lieu au cours de l'année actuelle.\"Une formidable puissance continentale résultera de cette réunion, qui assurera une victoire définitive sur le colonialisme et rendra possible la création d'une union des Etats Africains\".M.Nkrurpah a déclaré que la politique qu'il avait annoncée, il y a une dizaine d'années, était \"un mouvement positif\".Ce fut le premier pas vers l'indépendance, qui fut accordée au Ghana sept ans plus tard.DISPARITION PROBABLE DE LA PEINE CAPITALE Un vote libre serait sans doute concluant Par DON ATTFIELD de la Presse Canadienne Ottawa \u2014 (P.C.) \u2014 Il n'est pas impossible que .e Parlement prenne les dispositions nécessaires a l'abolition de la peine capitale pour meurtre, au cours de la prochaine session, dont l'ouverture officielle est fixée à jeudi;' \u2022 S'il faut parfois faire consacrer ses états de sendee à l\u2019étranger pour être apprécié, c'est chez-lui, parmi son propre peuple, que Fidel Castro a été reconnu comme un libérateur de la patrie.Son courage dans l\u2019épreuve, son incorruptibilité dans la victoire, sont deux qualités qui font de lui un chef qui n'est pas comme les autres et qui est pour Cuba et toute l\u2019Amérique latine un symbole vivant d\u2019une grande révolution sociale et morale.?Dans une lettre à \u201cL\u2019Action Catholique\u2019\u2019, un lecteur dit qu'un catholique (il fait allusion à Castro) n'rst pas un divorcé.ni un homme qui s'entoure de demoiselles dont on ignore la vertu, ni un homme qui se marie civilement ?\u2014 Ce lecteur, s'il a vécu assez longtemps en Amérique latine, devrait savoir qu\u2019en dehors du Québec on se marie presque partout \u201ccivilement\u201d avant de se marier sacramen-tellement devant l\u2019Egliae.Or.si le sacrement de mariage est indissoluble, il reste que pour des raisons particulières, la rupture de l'acte civil du mariage peut être considéré tomme un divorce nuw» que cela en soit vraiment un du point de vue du sacrement, surtout si les conjoints ne se remarient pas.11 y a alors simple séparation de corps et de biens, cpmmc c\u2019est le cas pour Fidel Castro.Il ne nous appartient pas évidemment de juger les motifs d'une separation oui est regrettable, mais qui n'est pas nécessairement un obstacle à la bonne administration d\u2019un homme d\u2019Etat.Quant à Raul Castro, il est vrai que les agences de nouvelles ont attaché beaucoup d\u2019importance à la cérémonie civile de son mariage; mais li enrore je croirais que les nouvelles ont été tendancieuses, (Suite, Lo situation, page 2) M.Frank McGee, député conservateur - progressiste de York-Scarborough, présentera à nouveau son bill privé auquel les Communes n\u2019avaient accordé que très peu d\u2019attention, l\u2019an dernier, et qui n\u2019avait pas été mis aux voix.Cette fois, il est confiant de réussir.Pour ce qui est de sa mise aux voix, le temps accordé à sa discussion et les dispositions du premier ministre, M.Diefenbaker, à l\u2019égard d\u2019un vote libre sur la question seront des facteurs déterminants.Il a été dit que le leader de l\u2019opposition, M.L.B.Pearson, était en faveur d\u2019un vote libre, où la conscience plutôt que l\u2019appartenance politique guide les députés dans leur décision.\u201cS\u2019il y a vote libre, Je crois que le bill sera adopté\u201d, a déclaré M.McGee dans une en-' tfevue.Résultat favorable Un sondage effectué récemment par un journal auprès des députés a démontré qu\u2019ils étaient, dans la proportion de deux contre un, en faveur de l\u2019abolition de la peine capitale.Par le passé, cette question a été soulevée à maintes reprises au cours des débats parlementaires.Cependant, l\u2019attitude du gouvernement conservateur, qui a commué en emprisonnement en vie la plupart des sentences de mort, soulève un intérêt sans précédent autour de cette question.Depuis son accession au pouvoir en juin 1957, le gouvernement5 conservateur a décrété 30 commutations de *, *1' ne au regard de sept executions, soit un rapport de quatre contre un.en comparaison d\u2019un contre trois au cours de la période allant de 1920 à 1956.Le gouvernement a été l\u2019objet de critiques, dans certains milieux qui lui reprochaient de commuer les sentence* de mort pour dés raisons de toutes sortes, sans consulter le Parlement.Le gouvernement s\u2019est défendu d\u2019afficher une telle attitude.Le bill de M.McGee prévoit que seules les personnes coupables de trahison ou de piraterie accompagnée de violence pourront être condamnées à mort.Le meurtre est la fScule offense passible de la peine de mort depuis 1953-54, alors qu\u2019on abolissait la peine capitale pour viol.Trois tonnes de vaccins Salk pour la Roumanie TORONTO.\u2014 (P.C.) \u2014 Les Laboratoires de recherche médicale de Connaught ont rapporté que trois tonnes de vac.cins Salk ont été envoyées pari avion en Roumanie.Un porte-1 (parole des Laboratoires, a dé-j cia ré que cet envoi Indique1 loue la Roumanie, qui utilisait des vaccins bucaux à virus vl-jvant.emploie maintenant des vaccins contre la polio, a virus i morts.\t*\ty Opinion d'un reporter L\u2019assurance-hospitalisation et les \u2018A.\" du Québec OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Deux phrases, courtes, d'une loi fédérale seraient des raisons pour lesquelles le Québec n'a pas encore adhéré à la politique fédé-rale-provinciale d'assurance-hospitalisation, a appris la Presse Canadienne à Ottawa.Selon des officiels fédéraux, toutefois, il y a maintenant Heu d\u2019espérer qu\u2019il sera possible de faire disparaître les objection* du Québec.Ils se réjouissent de la déclaration que le nouveau premier ministre de cette province, M.Antonio Barrette, a faite au sujet de l\u2019assurance-hospitalisation, hier, peu de temps après son assermentation.M.Barrette a dit que le Québec aura l\u2019assurance-hos-pitalisation le plus tôt possible.\"Le temps est venu pour l\u2019établissement d\u2019une assurance-hospitalisation, a-t-il décla.ré.Cela se fera aussitôt que possible, pas tout de suite.\u201d Deux articles d« la loi Dans combien de temps?Cela dépendra probablement, disent des officiels fédéraux, de l\u2019attitude que l\u2019on adoptera au sujet de deux articles, courts, de la loi fédérale sur l\u2019assurance - hospitalisation nationale.Ces deux articles (deux phrases) excluent du partage fédéral-provincial les dépenses faites pour l\u2019achat de ter- rain».la construction ou l\u2019achat d\u2019appareils, et excluent aussi toutes les dispositions relatives à la dépréciation des terres, des immeuble* et des appareils.C\u2019est ce qui semblerait Inquiéter passablement la majorité des hôpitaux qui sont di-\u2022 rTs par des institutions reli- \u2022 ses.Ces institutions réservent une partie de leurs revenus d\u2019exploitation à la construction et à la dépréciation.La loi fédérale sur l\u2019assurance -hospitalisation estime que les dépenses faites avec cet argent ne peuvent pas être con-sidérées comme partie des dépenses d\u2019exploitation qui sont défrayées par Ottawa.Cela place ces institutions dans une situation désavantageuse vis-à-vis des institutions publiques, lorsqu\u2019il s\u2019agit d'obtenir des fonds pour la construction d\u2019immeubles ou l\u2019achat d\u2019appareils.Les institutions publiques peuvent recevoir habituellement l\u2019aide financière des gouvernements municipaux.MANIFESTATIONS ANTINAZISTE A BERLIN-OUEST BERLIN.\u2014 (P.C.) \u2014 Pour la première foi» depuis plu» d'un quart de siècle, Berlin-Ouest o été le théâtre d'une grande manifestation anti-noxiste.L'Estrîe ou ?.Sherbrooke \u2014 (P.C.) \u2014 Se basant sur les appréciations de ceux qui ont vu le guide du touristique intitulé \"Estrie - Eastern Townships\u201d, le directeur de l\u2019Office touristique de Sherbrooke, M.Louis-Philippe Demers, estime que l\u2019on ne devrait pas changer pour le moment les mots \u2018\u2018Cantons de l\u2019Est\u201d par Estrie\u201d sur les cartes routières de la province.Mais le changement serait déjà fait sur les cartes de 1960 et le mot \"Eskrie\u201d apparaît déjà dans plusieurs publications de l\u2019Office provincial du tourisme traitant des Cantons de l\u2019Est.Les opinions sont partagées au sujet du mot \u201cEistrie\u201d.D\u2019aucuns estiment que le nom \u201cCantons de l\u2019Est\u201d a une valeur historique, puisque c\u2019est sous ce nom que furent désignées les terres qui ont été attribuées aux loyalistes et que tous les documents légaux et historiques à partir de cette époque font mention de \u201cEastern Townships\u201d ou Cantons de l\u2019Est.De plus, ceux qui s\u2019opposent au mot \u201cEstrie\u201d soutiennent que le nom n\u2019a même pas de valeur géographique, puisque les Cantons de l\u2019Est ne sont pas situés à l\u2019Est de la province.L\u2019abbé Jean Mercier, aumônier de la Société St-Jean-?'ap-tiste du diocèse de Sherbrooke, estime pour sa part que Cantons de l\u2019Est n\u2019est qu\u2019une mauvaise traduction d\u2019Eastern Townships.Il proposera l\u2019adresse en réponse au discours du Trône, aux Communes La police a évalué à 10,000 lede 17 mola de prison pour avoir l\tI nombre des personnes\t^U^ 'puS coî.e^.Uur de lùmouskl nés Berlinois pour la plupart, Hell Hitler aans un reswurann p.rlement canacilen.M.Eml-qui ont commencé à défiler dans réputé comme lieu de rendez- ^/^XeUe^oposêraL scies\trues\tpar\tune\ttrès\tfroide\ttem-vous\tdcs\tpartlsans\tdu\tnéo-na-nennMoriSeneprolia\t^\tI pérature.Des milliers d autres zisme.\t'des Communes,, l\u2019adresse en ré* I sont venus grossir leurs rangs.\tAttes\t.ponsc au discours du trône.Les manifestants brandissaient Le gouvernement de 1 Etat dC; ~ des pancartes sur lesquelles on Rbénanle - Palatinat à interdit ç>es^ ce qU\u2019a annoncé hier, à| pouvait lire les inscriptions sui- toutes les réunions publiques du Ottawa, le premier ministre du ! vantes \u2022 \u201cContre la discrimina-congrès local du parti du rclch\u2018Canada j0hn Diefenbaker, tion raciale\u201d \u201cContre Tantisé-allemand de l\u2019extrême droite Mme jean Casselman, député J mitlsmo\u201d, et \u201cOn ne veut pas de eette fin de semaine.Deux conservateur de Grenville-Dun-1 nazis dans les universités\u201d.membres de ce parti ont été ar- das.en Ontario, a été Invitée à Un corps de tambours et de rétés pour avoir dessiné\tdes clairons ouvrait la marche à la svastikas sur une synagogue, la foule qui a défilé en ordre et en veH!e de Noël.Us ont tous deux silence dans les nies de Berlin expulsés du parti.Jusqu\u2019à la place Stcinplatz, où premier mlnlstr* de l\u2019Al-s\u2019élève un double monument éri- lemagne orientale, M.Otto Croîs seconder l\u2019adresse.Décès du juge Georges \u201c _ DANS CE NUMERO Photographies concernant Thon.Antonio Barrette, sa vie, sa famille.- Enttevues avec l\u2019honorable Armand Maltais et son épouse Lettre de Franco-Américanîe r \\ Il est oppose a la fluoration (Par Georges Pouliot-) De Lewiston, Maine, un ancien québécois nous écrit pour donner son opinion sur la fluoration de l\u2019eau potable.Il dit notamment que par cette mesure tous les diabétiques sont condamnés d\u2019avance.Il prend également la défense de ceux qui font la \"diète du-sel\".* * C\u2019est une opinion personnelle.Elle est discutable mais elle est franchement exposée.Elle vient en opposition avec celle du Dr Louis Bernier, orthodontiste, qui préconise la fluoration de l\u2019eau pour prévenir la carie dentaire, surtout chez les enfants.Pour être juste, il faut aussi rappeler une dépêche de la Presse Canadienne, en provenance d\u2019Ottawa, publiée dans notre journal, le 5 janvier dernier, qui disait : \u201cLe ministère de la Santé nationale et du Bien-Etre social a donné l\u2019assurance que l\u2019addition du fluor dans l\u2019eau avait considérablement réduit la carie dentaire chez les enfants.Précédemment, une enquête faite sur une période de 11 années révélait que l\u2019addition du fluor à l\u2019eau n\u2019avait aucunement causé de maladie, ni affecté la dentition des Canadiens\".Voici les principaux extraits de cette lettre d\u2019un de nos assidus lecteurs des Etats-Unis : Monsieur Pouliot, a/s l\u2019Action Catholique, Québec.Monsieur, , Je n\u2019ai pas l\u2019honneur de vous connaître mais Je lis de temps à autre vos chroniques au sujet de la campagne entreprise à Québec en faveur de l\u2019eau potable.Permettez que je diffère d\u2019opinion avec vous.Je ne prétends pas connaître la science médicale.D\u2019un autre côté, les dentistes et les orthodontistes ne sont pas des \u201cM.D.\u2019\u2019t titre que portent les médecins.Je trouve étrange que sous prétexte de donner une eau potable à la population de Québec on cherche à empoisonner cette population avec ce fluor qui, en somme n\u2019est que le résidu de l\u2019aluminium.La santé dentaire des enfants n\u2019est qu\u2019un prétexte pour mousser ce projet de fluoration qui est d\u2019inspiration communiste .\t.Contrairement aussi à ce que prétend le Dr Bernier, la fluoration n\u2019est pas un fait accompli partout.New-York n\u2019en a pas voulu; Montréal n\u2019en a pas voulu; Edmonton, en Alberta, n\u2019en a pas voulu; l\u2019American Medical Association a donné un démenti à ceux qui prétendaient qu\u2019elle approuvait ce mouvement de fluoration.De grâce, ne soyez pas du nombre de ceux qui, se cachant derrière le faux prétexte de prévenir la carie des dents, sont prêts à commettre ce qu\u2019on a appelé un \"Mass Murder\u201d.Ne vous contentez pas d\u2019un seul côté de la médaille; voyez l\u2019autre côté.Sachez que plus le 500 villes des Etats-Unis ont rejeté un projet si .Informez-vous et vous apprendrez que tous les diabétiques sont condamnés d\u2019avance s\u2019ils boivent de cette eau fluorée.Et que pensez-vous de ceux qui doivent suivre la \u201cdiète du sel\" puisque ce que l\u2019on veut mettre dans l\u2019eau est du SODIUM de fluor ?\u201d etc.On prédit des sanctions en radio-TV Par DON HANRIGHT de la Presse Canadienne Ottawa \u2014 (P.C.) \u2014 Le Bureau des gouverneurs de la radio et de la télévision a clairement donné à entendre qu\u2019U ne croit pas en l\u2019imposition de règlements uniquement pour le plaisir de la chose.' Le Bureau est donc déterminé à faire respecter tous les règlements Imposés à la radio et à la télévision.A la suite d\u2019une enquête discrète, le Bureau aurait appris qu'un certain nombre de stations de radio et de télévision ne tiennent pas compte des règlements qui leur sont imposés.Le Bureau des Gouverneurs a fait examiner les horaires de programmes de chaque poste.Un spécialiste en en programmation sera bientôt désigné pour informer les gouverneurs des infractions à la loi canadienne sur la radiodiffusion.Le BGRT a avisé que quelques-uns de scs membres iront enquêter sur place dans au moins deux localités, où les gens se sont plaints que leur station de radio ou de télévision ne tente même pas de donner une programmation satisfaisante au goût du public \u2014 condition acceptée tacitement avec l\u2019obtention du permis.Le BGRT a exprimé son mécontentement à cause des nombreux actes de violence illustrés dans l\u2019émission hebdomadaire \u201cStaccato\u201d, qui est transmise par la Société Radio-Canada.A la suite d\u2019une revision des plaintes formulées par les auditeurs et les téléspectateurs, on a démontré que les bulletins de nouvelles d\u2019au moins une station avaient tendance à traiter de sujet* grossiers et vulgaires, comme l'a dit M.Andrew Stewart, directeur du BGRT.Cette enquête a amené la découverte de plusieurs bulletins de nouvelles comportant des histoires de crime, de violence et de sexualité.La station radiophonique conccr née a fait savoir qu\u2019elle \u201cregrettait\u201d que de telles nouvelles aient été rapportées sur scs ondes.La direction de ce poste a fait la promesse de s\u2019amender à l\u2019avenir, , Le BGRT n'a suspendu aucun permis jusqu'ici.\u201cSi nous n'avons pas pris de sanction à venir jusqu\u2019à aujourd'hui, cela ne veut pas dire que nous n'en prendrons pas à l\u2019avenir\u201d, a commenté hier M.Stewart, au cours d'une entrevue.Une étude des conditions de vie actuelles en Israël TEL AVIV, Israël (Reuters) \u2014 M.Freimm a visité Israël fl M.Samuel {Ironfman de Mont-jy a 11 ans pour participer à une réal, président du Congrès ca- réunion du Conseil général des nadien des Juifs, est arrivé ici, sionistes.Les autres membres gé à la mémoire des victimes du tewohl.a réprouvé la vague nazisme et du stalinisme.\td\u2019antisémitisme qui déferle en\t/«r > _ M jJ)cudl s°lr.Pour rejoindre le Ica-doivent arriver plus tard.L'honneur allemand\tAllemagne occidentale.Il a aus- MONTREAL (r.c.\t\u2022 / der sioniste canadien, M.Law-i Le premier ministre David ¦ >nrcPK Maenan.luge de la _____________ .________ ___________ i «______o._i___j.-« __________ _\t_ juge\t.io camp de Cour de Circuit P®®j|an*L H^ltête d\u2019une (iéiégation qui a pour Le dlrecteu façon de pré- vingtaine d\u2019années, est deceoe ^ ]^tude des conditions de1 vie du premier me, a-t-il af-,jeudi, dans la métropole, à 1 i»kc actuene8 en Israël.\tlek, a acci Au dire des Allemands de si déploré la renaissance du Georges Magnan, l'Ouest, on n\u2019avait jamais vu une militarisme\tdans le camp de Cour de Circuit aussi importante manifestation l'Ouest.La seule antinaziste depuis l'avènement;venir l'antisémitisme, au pouvoir d'Adolf Hitler en Hrmé.est la conclusion d\u2019un de 82 ans.1933.\ttraj|é de paix englobant toute Né à S(jrel dang le QuébcC( Le responsable de la police de l Allemagne.\tj| avalt complété ses études à (Berlin-Ouest, le sénateur Joa-| A Moscou, le journal commu-ÿîontréai avant d\u2019étre admis au rence Freiman d\u2019Ottawa à la Ben Gurion est l\u2019hôte du groupe.directeur général du bureau ministre, M.T.Kol-accueilll M.Bronfman.____\t_\t\u201e , .son épouse et sa fille, baronne MM.Bronfman et Freiman'de Ginzburg, de Paris, sont les co-directeurs de cette; membres du Cabinet ren-cntreprlse de 51 membres qui scigneront les membres de la chim Llpschlti.a MUdté te.ma-lnUte \"La Pravda\" a annonct-'B.^Vu'fn TsOl.\t'\t|to0tal/'dM \u201cTornTuonT awlïlea!\tCanTdioT^urom unT nlfcsUnts au nombre d environ qu'il n y avait en aucun acte (\t, k,\u201e\u201e.'Intellectuelles et économiques entrevue\u2019non-olllclclle avec M 20,000, réunis sur la place pu-d\u2019antisémitisme derrière le ri- Il « pratfcqué le droit à Mont-;d.Israë, au cours des 10 pro-r\"iri,m\t»ciei e avec ai.blique.il leur a dit qu\u2019en agis-deau de fer.L\u2019organe officiel\u2019réal et à Sorel avant de\tchains Jours.\tI\t^ sant ainsi, ils défendaient Thon-du gouvernement soviétique dit sur le banc, en 1934.U setaitl\t, Cette tournée du pays com* ncur de la Jeunesse allemande, que \u201cces dégoûtantes provoca-retiré de la magistrature en \u201cCette mission canadienne for- prendra les entreprises Indus-Entretemps, la police a décou-lions fascistes\u201d visent à activer 1953.\t*\tmée des leaders juifs d\u2019Halifax triellcs, les projets d habitation, vert d\u2019autres signes d\u2019antisemi-la guerre froide et à favoriser Le Juge Magnan laisse son a Vancouver, est la première du 1 Institut de Science w eizmann tisme à Berlin-ouest.Un fonc-ainsi le réarmement de l'Aile-épouse, née Bcrthe Robitaille, et genre à visiter Israël\u201d a déclaré et des visites de sites àrchcolo-|tlonnaire a reçu une scntcifce;magne de l'Ouest.\t(plusieurs neveux et nièces.**\t>M.Bronfman à son arrivée.lguiuj;s.1951 D-D PAfiE 2 f Grande-;iBie.\u2014 Le conseil de la municipalité a voté un bud-/' get équilibré pour l\u2019année 1080 Voici le détail des nouvelles prévisions budgétaires de $27,400.Revenus: Taxe foncière, $0.50 (évaluation: $700,802.)': $3,150.; Taxe de vente.110,000.; Octroi pour entretien, chemins d\u2019hiver: $0, 000.; Octroi pour construction de chemins: - $4,000.; Aqueduc : $1,200.; Taxe de chiens: $200.; Intérêts sur obligations: $250.; Surplus sur obligations: $250.; Surplus revenus : $2,500.; Divers: $2.500.\u2022\tDépenses: Salaire du secrétaire: $1,500.; Administration: $1,000.; Aqueduc: $000.; Entretien de chemins (été); $1,000.; dons et souscrip lions: $1,200.; Entrcien, chemins d'hiver: $7,500.; Assitance publique: $2,000.; Conseil de comté: $350.; Dommages aux moutons: $200.; Assurances: $200.; Révision du rôle d\u2019évaluation , $200.; Construction de chemins $0,000:; Service de la dette $2,604.75 ; Loyer du bureau $420.; Depones diverses: $325.25 AUJOURD'HUI 2 h.30 et 8 h.30 au CAPITOL LE THEATRE DU NOUVEAU MONDE présent» : L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 9 JANVIER 1960 Température normale dans l\u2019Est du pays en janvier Cinquante-troiiièm» année, Ne 16,151 Sou* cette rubrique 11 est publié chaque lour une \u201cPPréS,at,°\u201c .J1?®1®^ des film* actuellement à l\u2019écran dans le* différent* cinéma* de Qutbec ei, chaque fols que possible, è la télévision locale.\t,\t.t La classlficaUon morale est établie sur les films tels 3U *PP\u201c?\u201cyéa vent modifiés par le Bureau de Censure de 1* province de Québec, t-no \u2022- adaptée au public des aros centres urbains.\t______ Aucun compte n\u2019est tenu Ici des réclame* et ce bulletin ne conUent P d\u2019annonce payante.\tv- Lcs cotes moralea a'insplrent aux meilleure* sources.EUes^ ont une leur pour le film auqtiel elles s\u2019appliquent.11 va sans dire queUes ne peu vent témoigner pour le reste du programme, si reste il y a.SIGNIFICATION DES COTES MORALES p _a PROSCRIRE: Films franchement condamnable* au point a» vu# r llgleux et moral.T \u2014TOUS: Films visibles par tous, y compris les enfant*.Aa \u2014 ADULTES ET ADOLESCENTS: Films qui.en général.P®uven^4^\u201cn^ sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salles de cinéma A \u2014ADULTES:PFnms qui ne conviennent qu\u2019aux gens formé*, «oit QU'd* présentent des problème* moraux d\u2019adultes, soit qu Ils traitent d trop sérieux pour les Jeunes.Les adulte* \" üj;eiron* malsaine, à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne con viennent donc généralement pas aux adolescents.\t«nli AR-ADULTES AVEC RESERVES: Films qui présentent des danger*, MM à cause des scène* suggestives, de la thèse qu ils développent, de certaines idées qu\u2019ils émettent, soit encore en raison do ¦\u2019en dégage.Ces films s\u2019adressent donc à un public d adultes particulièrement avertis et ne conviennent Jamais aux adolescents.\t,\t.D \u2014A DECONSEILLER: Films dangereux pour tous, ne pouvant que nute a la majorité des adultes et porter préjudice à la santé «pirltuell* et morale de la société.CINEMAS CAPITOL L\u2019il Abncr .AR Man in Lhe net.A CARTIER Un témoin dans la Ville .A Y\u2019en a marre .A Cinéma de PARIS La réfugiée .?Ni vu ni connu .?CLASSIC Le vampire .A La route de l\u2019ivoire .Aa EMPIRE The FBI Story .Aa IMPERIAL La Vallée de l\u2019or noir .tous Fiscale à Tokio .AR L AIR ET Un témoin dans la Ville .A Y\u2019en a.marre .A LAURIER Attila fléau de Dieu .A Pilliers du ciel .A de François Morcao\t{\u2019IGALLE »vre :\tLes amours de Caprl .AR Charlotte BOISJOLI, Geor- L\u2019inspecteur aime la bagarre A ges GROULX, Gisèle PRINCESSE SCHMIDT, Catherine BE- l,c fi]s prodigue .AR La ruée sanglante .Aa RIALTO Le survivant des monta lointains .?Massacre des docks .?GIN,' Benoit GIRARD.Mise en scène : Jean-Louis Roux, décor : Robert Prévost.Tlll|pt§ fn vfntr iirtupllrnicnt\tf A Soir : l.flO h 3.00; Mat.s .75 A 3.00 VK/lUttIA (Pain, amour et ainsi soit-11 .Commandos en Corée .AR .A MERCREDI 27 JANY.au CAPITOL grand concert par le célèbre pianiste de renommée mondiale AR .A le plus émouvant interprète de Chopin, dans un récital TOUT CHOPIN OrclL S3.00.13.50,\t$4.00 Baie, $1.50, $2.00, $3.00 Commandes postales acceptées si accompagnées d\u2019un mandat-poste payable à Canadian Concert & Artists, et d\u2019une enveloppe-retour affranchie.CHEVALIERS de COLOMB CONSEIL LAVAL 2721 \u2014 \u2014 \u2014 Activités du Conseil \u2014 \u2014- \u2014 Samedi, 9 Janv.I 9.00 p.m.Social des Rois.Pour les membres seulement.Mardi, 12\tM I 8.00 p.m.Soirée de famille.Jeudi, 14\tM « 8.00 p.m.Assemblée du programme en 6 points.Samedi.16\t* t 9.00 p.m.Social Retour des Rois.Les membres et leurs invités.Lundi, TR \"\t» 8.30 p.m.Assemblée générale.Conférence \u2014 Souhaits \u2014 Réception Mercredi, 20 ** I 8.00 p.m.Assemblée.Comité d\u2019Action Catholique.-INITIATION\u2014- Dimanche, le 13 mars SILLERT Pain, amour et ainsi soit-il Commandos en Corée .BIENVILLE La cité disparue .A Le grand chantage .AR LEVIS L\u2019affaire Mirella .A La revanche de Pablito.Tous ETCIIEMIN Fantastique homme colosse TELEVISION CFCM-TV Samedi \u2014 11 h.36 s Le bagne des filles perdues AR Dimanche \u2014 2 h, : Sans peur ôt sans pitié .A Déclaration de l'hon.P.Beaulieu A l\u2019occasion du choix de l\u2019hon.Antonio Barrette, comme premier ministre de la province, l\u2019hon.Paul Beaulieu nous a remis la déclaration suivante: Avec tous mes collègues du Cabinet, avec tous les députés de la Législature québécoise et avec tous les citoyens de cette province,\u2019 je me réjouis profondément de la nomination de l\u2019hon.Antonio Barrette, au poste de Premier Ministre de cette province.Alors que nous sommes encore sous le coup terrible de la disparition de l\u2019honorable Paul Sauvé, il convient, je crois, d\u2019unir tous nos efforts autour du nouveau chef du Gouvernement de travailler ensemble afin que le Québec progresse sans défaillance vers les hautes destinées qui lui sont promises.Le choix de Thon.Antonio Bar rette recevra l\u2019approbation unanime de la population du Québec.Il a vécu les grandes années qui ont marqué la rapide évolution industrielle qui s\u2019est produite chez-nous.Il a, (les grands problèmes de l\u2019administration, une vision nette et depuis vingt-qua tre années, il consacre sa vie, sans compter les efforts et les sacrifices, au service de ses concitoyens.A la suite des bons Maurice Duplessis et Paul Sauvé, deux é-minents avocats, c\u2019est aujourd\u2019hui l\u2019un des plus illustres fils de la classe ouvrière qui assume la directloq de cette provin- A Thon.Antonio Barrette, mon aîné dans la vlq politique et mon ami de toujours, j\u2019adresse mes sincères félicitations et l\u2019assure de ma plus lovaie et de ma plus entière coopération.J.-Paul BEAULIEU, c.r., Ministre de l\u2019Industrie et du Commerce.NÛRMAI& VANCOUVER il EDMONTON #WINA WINNING TORONTO MONTREAL HALIFAX & NORMALE -¦'Mi- t:-f \"x-Vv ' \u2022.mmmm ¦ HIMPE RATURE MtfCIHTATION \u201c»§lgË «MMMfJ- :\tVANCOUVER 7.9 \"W.EDMONTON 0.9 RIÛINA 0.7 WINNING 0 9 1T0R0NTÛ :m.1 '\u2022v MONTREAL 3,5 HAUfAXüi&SJ MOOtRK L ^ S-J.Plpll ¦\t¦ .K La crise d'antisémitisme est une épidémie portant un germe de guerre Le déferlement des incldents|la déclaration de la grande guer-d\u2019antisémitisme en Allemagne Are ont prouvé quelque chose, provoqué une vive émotion dans ce fut que des problèmes de la communauté juive du Cana-ce genre ne connaissent pas de da et fut l\u2019objet d\u2019une réunion Laurent C.arneau Député Grand Chevalier.Phil.Bouchard, Grand Chevalier \u2022 La plus grande partie de l\u2019Ouest du Canada subira une température sensiblement sous la normale, au cours de tout le mois de janvier; dans le môme temps, les \u2019provinces de l'Est du Canada bénéficieront de températures à peu près normales ou au-dessus de la normale.C\u2019est ce que prédit le Bureau météorologique de* Etats-Unis.Le grapliique fournit aussi des indications sur la précipitation prévue d\u2019un océan à l\u2019autre, pendant janvier.Les tables fournissent les données normales pour divers centres du pays, durant la môme période.(P.C., Graphique).D^prè» le congrès juif \u2019conodien d\u2019urgence du congrès canadien Juif.M.Monrpe Abbey, .du comité exécutif de cette or ganisation, a fait la déclaration suivante à l\u2019issue de cette réunion: \u201cC'est avec un choc profond et une grande répulsion que nous avons pris connaissance des Incidents outrageants d\u2019antisémitisme et des démonstrations de néo-nazisme en Allemagne On dirait que les leçons du passé furent vite oubUées.L'antisémitisme est mauvais en sol mais il est encore pire par ce qu\u2019il reflète: une dégénérescence et une décadence mentales Le gouvernement actuel de l\u2019Allemagne de l\u2019ouest a dans le passé fait preuve d\u2019efforts pour éliminer certains actes de l\u2019effroyable régime hitlérien et ne manquera pas de faire tout son possible pour empêcher d\u2019autres incidents semblables.Dans sa progression l'antisémitisme se transforme en épidémie.Le monde civilisé doit s\u2019arrêter et réfléchir sur ces incidents qui ne sont pas unique ment l\u2019affaire des pay* où ils ont lieu.Si le* année* 1933 à frontières et mènent tout droit au génocide et à la guerre.Tous les événements doivent oublier président les subtilités des règlements diplomatiques pour obéir aux lois de la Justice internationale et faire tout ce qui est dans leur pouvoir pour extirper les racines de ce crime contre l\u2019humanité\u2019\u2019.routes à élargir GrandeéBaie.\u2014 La municipalité vient de renouveler une demande déjà formulée il y a trois ans à la ville de Port Alfred, concernant l\u2019élargissement de deux routes qui conduisent à la paroisse.La première est la rue du Pont en direction du rang St-Jean, et la deuxième, l\u2019avenue du Port qui conduit au rang St-Louis.\t» Elu marguillier A N.-D.de Laurentldes, M.Gérard Fillon a été élu mar-guilller, en remplacement de M.Henri Gauvreau, sortant de charge.Le banc est maintenant occupé par MM.C.-O.Trudel, Edouard Richard et Gérard Fillon.Di ttAKJUL TOUT! L'AHNft iMPtOli VHNU La situation.(Suita da la première page) car l\u2019archevêque de Santiago, Mgr Enrique Serantes, n\u2019aurait pas manqué de me souligner que Haul Castro n\u2019a pas été marié aussi selon les rites do l\u2019Eglise, lorsque je l\u2019ai questionné sur l\u2019attitude et les principes religieux des frères Fidel et Raul Castro.Au contraire.Mgr Serantes n tenu à me dire que les frères Castro étaient ses \u201camis personnels\u201d, des \u201cdiocésains\u2019\u2019 dont le bon exemple au Congrès catholique de la fin-novembre lui inspirait confiance.Mgr Serantes semblait particulièrement ému du fait que Raul Castro avais mis un avion militaire à sa disposition pour le reconduire, lui et la statue de la Vierge du Cuivre, à Santiago de^ Cuba.On reproche encore à Castro d\u2019être venu à Montréal chercher des jouets et un montant d\u2019argent inférieur à la somme dépensée pour le loger, lui et sa suite, à l\u2019hôtel Mont-Royal ?\t.\u2019 \u2014 Le premier ministre cubain a peut-être manqué de Jugement en acceptant un* invitation dont le .jeu n\u2019en valait pas la chandelle! On s\u2019imagine mal en effet un chef d\u2019Etat qui te mêle de collecte de jouets, surtout s\u2019il doit pour cela, comme c\u2019est la coutume dans son pays, déplacer une suite imposante lorsqu il voyage à l\u2019étranger.L\u2019Incident toutefois ne mérite pas tant de publicité, et les organisateurs de la visite sont peut-être plus à blâmer que le visiteur.Si l\u2019on songe cependant aux millions que l\u2019on dépense pour recevoir la Reine et d\u2019autres chefs étrangers, que l\u2019on comble de cadeaux personnels, mais qui rentrent dans leur pays sans un sou où un jouet pour les enfants pauvres, on peut excuser Castro d\u2019une erreur de diplomatie qui n\u2019a pas été sans aider un peu les enfants déshérités de Cuba.La milice \u201cbarbue\u201d de Castro ne tombe-t-elle pas dans les mêmes excès que l\u2019armée et la police de Batista ?Les exécutions massives sont-elles Justifiées ?.\u2014 Près de 20,000 personnes, des victimes innocentes pour la majorité, ont été impitoyablement massacrées pendant les deux dernières années du régime Batista.Des foules entières ont été les témoins atterrés et impuissants des crimes innommables commis par des hommes intéressés à maintenir au pouvoir un véritable Néron moderne qui n\u2019a reculé devant aucun instrument de torture, aucune manoeuvre d\u2019intimidation, aucun vice, pour perpétuer son règne contre la volonté d\u2019un peuple constamment sous la coupe du banditisme.Tout ce peuole a accueilli Fidel Castro en libérateur le 1er janvier 1959.Castro, dès son entrée triomphale à La Havane, a juré de ne jamais tolérer consciemment une immoralité.Plus de 500 hommes ont payé de leur vie leur complicité à l\u2019ancien régime.Ce sont les criminels irréfutablement les plus notoires, pointés du doigt par des centaines de témoins survivants des massacres déclenchés occasionnellement par la police de Batista.Des centaines d\u2019autres criminel s notoires mériteraient aussi la mort, mais ils languissent dans les prisons.Il est vrai que la peine dé mort a été rétablie pour les \u201ctraîtres à la révolution\u201d, mais un seul condamné a été exécuté depuis le rétablissement de la peine de mort.Castro veut calmer l\u2019opinion mondiale, 11 voudrait bien éviter des pertes de sang inutiles, mais il ne {>eut tolérer que soient vains es sacrifices\u2019 inouïs de ses partisans et de milliers de Cubains pour le rétablissement ffe ^\u2019ordre, la fin du brigandage et des orgies de l\u2019ancien régime.A ceux qui s\u2019offensent de l\u2019exécution des criminels notoires cubains, Castro leur répond : \u201cQuand 20,000 Cu bains innocents étaient torturés par les sbires de Batista, la presse mondiale n\u2019y faisait 1>as écho; mais maintenant que es criminels sont exécutés et, que nous voulons empêcher surtout que les sacrifices de notre peuple soient vains, ceux qui ont eux-mêmes tué des centaines de milliers d\u2019innocents à Hiroshima et à Nagasaki, trouvent les mots les plus durs pour condamner notre justice dispensée dan* l\u2019intérêt commun\u201d, Fidel Castro peut tomber dans des excès déplorables, mais aussi longtemps que les victimes de son présumé règne de terreur seront les cri minels, la pègre, les voleurs, les prostitués, les bandits notoires, on ne peut le blâmer de ne vouloir tolérer aucune immoralité.Sur ce point, l\u2019Eglise cubaine est aussi de son avis.Ce n\u2019est pas seulement son pouvoir \u2014 dictatorial ou non \u2014 que Castro veut assurer, mais aussi le droit de vivre des gens honnêtes, constamment troublés dans le passé par des administrateurs corrompus et par la pègre.Un homme qui marche frol dement dans le sang n\u2019est-il pas loin d\u2019étre un communiste?Castro n\u2019aurait-il pas pu s'inspirer de l'attitude de de Gaulle qui a offert le pardon à ses ennemis ?\u2014 La révolution cubaine fait couler beaucoup de sang, et parce que cette révolution n\u2019est pas totalement achevée, elle en fait encore couler, mais il y a toujours des victimes \u2014 innocentes ou non \u2014 à un sacrifice fait par une nation qui veut retrouver l\u2019ordre et la paix.N\u2019a-t-on pas justifié Franco d\u2019une guerre civile de trois ans?Celle-ci a fait des milliers de victimes Innocentes pour débarrasser l\u2019Espagne ca-| tholique du communisme.L'an- cien régime de Batista était un régime criminel; il a massacré 20,000 adversaires politiques.Ceux qui souhaitent la chute de Castro pour épargner la vie de quelques criminels, souhaitent implicitement le retour à l\u2019anarchie et h la terreur dont tout le peuple, au lieu de la pègre, serait la victime innocente.Le cas de de Gaulle est différent, car s\u2019il a pris le pouvoir à un moment de crise politique, il n\u2019a pas hérité d\u2019un pouvoir qui avait déjà plongé la France dans un bain de sang.La situation aurait été différente si de Gaulle était arrivé au milieu d\u2019une guerre civile plutôt qu\u2019au début St l\u2019on\tse\trappelle\ttoutefois les premiers mois\tde\tla libération\ten\tFrance\ten\t1945, on verra que de Gaulle n\u2019a pas hésité à condamner à mort des \u201cpartisans\u201d du régime Pé- -\t-\t\u2019 * \u2019 JACQUES DUMESN1L .\t.\t._ .\t.\t.\t.\t».i.\tv DE LA COMEDIE FRANÇAISE En personne ilnsl que 11 autres artistes de Paris \u2014 Au Palais Montcaln les 10 et 11 féuter \u2014 Avec la troupe du VIEUX COLOMBIER DE PARIS dans le MISANTHROPE de Molière Billets en vente par correspoudance au guichet \u2014 3.50 \u2014 3.25 \u2014 3.00 \u2014 2.50\t2,00 taxes incluse*.tain.Le procès de Pétain lui-même n'a pas été plus juste que celui imposé aux véritables criminels du régime Batista à Cuba.N\u2019y a-t-il pas de communia tes, des protestants, des Juifs et.des francs-maçons parmi les ministres de Castro?Nous ne faisons pas de .discrimination raciale et religieuse au Canada, pourquoi en ferions-nous pour Cuba qui compte aussi ses minorités protestantes, juives, etc.Il est étrange que l\u2019on condamne l\u2019antisémitisme au Canada, et qu\u2019on l\u2019approuverait à Cuba.Les non-catholiques et les \u201cgauchistes\u201d sont la minorité des minorités à Cuba et dans le gouvernement de Castro; ils ne peuvent donc exercer toute l\u2019influence pernicieuse que l'on redoute, du moins dans les circonstances actuelles.Castro n\u2019est pas l'homme d\u2019ailleurs à se laisser influencer, lui -qui résiste avec tant de courage aux puissants intérêts américains, complices de l'ancien régime.Le premier ministre cubain encourage-t-il le soulèvement à Puerto Rico et «Uicuni en Amérique latine?\u2014 Pour des milliers de Latins d\u2019Amérique, le cas de Puerto Rico n\u2019est pas différent de celui de la Hongrie.Le pays a été annexé aux Etats-Unis par la force.Washington impose l\u2019enseignement obligatoire de l\u2019anglais à un peuple en majorité espagnole; les Porto-Ricains sont considérés comme des Américains du plus bas degré (allez les voir dans les bouges de New-York !); les Américains ont emprisonné le chef nationaliste porto-ricain Pedro Albizu Campos.Lorsque Fidel Castro résiste aux Américains et proclame l\u2019indépendance politique et économique de Cuba, il incarne le succès de David contre Goliath.Il suscite une vague de fierté patriotique partout en Amérique latine, à un tel point qu\u2019il réussirait peut-être même à se faire élire dans plusieurs pays de l\u2019Amérique du Sud! Castro ne peut être tenu responsable des aventures d'invasion à Panama.Nicaragua, etc., mais sa révolution est devenue le symbole d\u2019une lutte 3ui ne s\u2019achèvera qu\u2019atvec la bération complète des masses paysannes et ouvrières de l\u2019Amérique latine, exploitées par des régimes corrompus à la solde d\u2019une puissance étran-gère.Contre ce mouvement révolutionnaire, les Etats-Unis ont grand tort de soulever l\u2019argument communiste.Ils ne peuvent être pris au sérieux par des peuples qui souffrent et qui connaissent la vérité.Soulignant l\u2019aspect positif de la lutte anti-communiste, l\u2019archevêque du Guatémala, Mgr Ros-sel Y Arellape, déclare: \u201cMalheur aux anticommunistes pharisiens qui ne songent qu\u2019à la défense de leurs revenus, gagnés souvent de façon indigne et maculés du sang et des larmes de travailleurs honteusement exploités; malheur aux anticommunistes dont l\u2019attitude même amène des centaines d\u2019adeptes au communisme.I^cs anticommunistes Immoraux, ce sont ceux qui crient très fort contre le marxisme et qui vivent du commerce des livres et des films immoraux, qui propagent l\u2019alcoolisme par la vente de leur alcool et l\u2019oni-verture de leurs tripots\".(\u2022) Entre Fidel Castro qui ferme les tripots, interdit les films immoraux et combat l\u2019injustice sociale, et les gros intérêts américains qui vivent du vice commercialisé et de la misère des peuples latins, Je crois que le premier est plus près de la vérité et de l\u2019humanisme chrétien.* Déclaration faite à un récent congrès anticommuniste de l\u2019Amérique du Sud.CELEBRE PIANISTE AU CAPITOL C>*t un artlat# au acctinm d'un* brillant» carrlèr».Wltold Malcuiynakl qu» l'on pourra #ntendr# *n rtcltnl.au tn#a-tr» Capitol, mercredi 1» 27 courant.I>» grand planiste polonat* qut a Mê acclamé Internationalement continu# la srami* tradition du piano d# Cbopln tell» qu »Ua lut a été léRuée par non maître rnne-rewakt.Kn 1t»37 U prtt part a il fameux concour* tntematlonal Chopin on U d«-| crochu le Grand Prix *1 convoité, c» * furent ensuite les débuts retentissants a Pari* et 11 entreprit une tournée mondiale.Jouant en récital et M'en \u2019-«\t« crands orchestre*.Lu réception au» Etats-Unis, au Canada et en Amérique du Sud fut chaleureuse au possible.En 19ID.pendant l\u2019année Chopin U a fa i le tour de quatre coritlnents.Da popularité de Malcurynakt n'a cessé de croire depuis.Pour n'en donner qu'un exemple éloquent entre tant d'autre*, au Albert Hall do Londre* les *#Pt Win* sléKCs avalent été vendus deux semaines avant son concert en 1052.D«f Québécois seront heureux d'applaudir un* autre fols l'un de* Pi*1'1\"1** \u2019t* émouvants de notre temps.Interprète.Incomparable de Chopin, son récital du 27 courant sera entièrement consacra a cet Immortel compositeur.On Pourra entendre : Polonaise en do mineur, no 4, Nocturne, Sonate en ni bémol mineur, opus 5S, Fantaisie en fa mineur, opu» 35.Trot» mazurka*, opus 50.67.«w.Trois valses, opus 70, 61, 18, Sclierzo en si bémol mineur, No 2.Ce **ra avec beaucoup de Joie et d'émotion que *#* fervents admirateur* le retrouveront i» 27 Janvier, au Capitol.Ce concert **ra pour les mélomane* une de» premier*» grande* Joie* de U nouvel!* anné*.Marguillier élu M.Lucien \u2019 .Nadeau ill» ge d\u2019East- Broughton villlf ge a été élu marguillier en remplecement de M.Albert Tunnel sortant d* charge.CAPsTOL UN THÉÂTRE FAMOUSPIAYERS DERNIERE FOIS DEMAIN Continu de lb.15 à Ilh.î \u201cUT Abner\" à s lh.30, 5h.15, *h.15.Regorgeant de chantons, de danses, de rire* et do Joltoo ftOeo t cm MH ^¦Rhx&l Aussi à 8h.t6 ©4 7h.15 ALAN LADD CAROLYN JONES THE MAN IN THE NET MtTIHEES: (S< - SOIRS: ISf Cet nprée-mldl et ce eolr Théâtre do Nouveau Monde Avez-vous une bonne recette à base de produits laitiers ?Vous pouvez gagner Le prix de la semaine Le prix du mois Le prix de l'année [COUTEZ VOS RECETTES EN VEDETTE CHAQUE JEUDI 12h.15 à 12h.30 p.m.UNE PRESENTATION de LA FEDERATION CANADIENNE DES PRODUITS LAITIERS CHRC TOUJOURS 800 A VOTRE RA0I Îladto-Québcc I par WES WOOD SMOKEY par Lee Folle cf Ray Moore I LE FANTOME Ftnuicer.rrtte trrre eet h Mortes vooe-méme.A voue f A lore voue être l'hom-qoe Je veei voir.Com me ni almrrtrt-,ons faire wm lue d\u2019or-ernt f t ou, l\u2019ave* Je dot* le lai demander.Mal* comment pul*-je V Coc fille comme elle Ion* la Jungle f Dane un m- inent, maman Nou* noue e*«r)nn, , inelquce minutes.fi veut me demander mal, tl eTnqalét^de ni» vie daneH riurrnr.Jetes cette arme.Veo» bloque* la vue Sorte* de IA.déj* dit.I Peit le temp* de te repoeer IHnn* & Anderson par Bob Barton et Murphy BUCK ROGERS AU 25o SIECLE par Walt Disney LA SOURIS MIQUETTE 1 Il y a quelque ehe** U que Je veux que von* vojrlci.Itsck.avant de partir.rrnrontrei-mol ou radar demain matin.Ceionel, *1 ven* n a-Ve, plu* be*qta d» ml.J\u2019alnieraJ, faire rapport au bureau de la eécurité.Ça leur brlee le» aerfe.Ça.Ceet maeraJ» pour le* Jeunet.Ça lurezrlle pourquoi hmenéH z-rr r/ a-// liULué ¦r Cinquante-troisième année, No 16,151 r=* L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 9 JANVIER I960 Madame Armand Maltais L'épouse du nouveau ministre d\u2019Etat aime les responsabilités de son mari L'ouvrier a gagné $67.85 par semaine au cours de 1958 PACK 3 Par Françoise L.ROY Déjà épousé de df'rputé, comment Madame Armand Maltais, la ravissante femme du nouveau Ministre d'Etat, pourrait-elle être surprise de la curiosité d'une journaliste à ton endroit ?C\u2019est donc dire que là aussi je devais être bien accueillie, dans un salon coquet et fleuri d\u2019&bondancc, cependant que les sonneries joyeuses, annonçant messages Soeurs de l\u2019Assomption.Devenue Madame Armand Maltais, et pouvant disposer de loisirs, s mari se consacrant à l'étude du droit, c\u2019est l\u2019Ecole des Henni-Arts qui la mt s\u2019intéresser à la peinture traditionnelle, au beau vrai, quatre ans de séjour en Gaspésie l'ayant toute disposée à chanter la nature en couleurs.De- cet art, forcément un peu délaissé, Madame Maltais parle encore avec atta- tesse, par sa seule attitude commande la question \u201cmode\".Elle s'y aventure prudemment, n\u2019y attachant pas plus d\u2019importance qu\u2019il ne faut, avoue étudier la mode avant d'y souscrire, et s'inspirer parfois des grands couturiers quant au choix (fort heureux nous sembla-t-il souvent !) des modèles élus.La télévision l\u2019intéresse sans l\u2019arrêter, c\u2019est pour elle une WMm.\u2022frXvXyM., Ü fe/?/1 \u2022 \u2022\u2022 (Par Lucien Plante)\tav?c.un tota1 de 613 ((j(i6 en \u201958),.\tLes coupables La brigade des Incendies depuM de près par St-Sauveür, avec | En vertu de la Charte de la Québec a répondu à un total de 612 an.VM _ DONATEURS Frontier's Men Taxis Co-op LA 5-5191 Taxis de Luxe LA 5-8123 Taxis Cité Sillery MU 1-3533 Gérard Gagné Transport Enr.JA Turmel (Immeubles) Yvan Marcoux Hôtel Louis XIV Napoléon Giroux Enr.Dumont Express Liée Service St-Pascal Champagne Transoort Ambulance St-Jean (Mme D.Lamarre) Division Hélène Boulé Division Madeleine de Verchères Division Belvédère Division St-Georges Club Lions de Québec Club Lions Québec Métropolitain Club 2 N Québec Club des Sept Club de Réforme Seven-up New York Life Ins.Photogravure Artistique Bell Telephone Quebec Dried Food L'Ordre Royal des Moose Montcalm Automobiles Maurice Cloutier La Ligue Progression Pat Henry Les Employés: Véhicules Automobiles Louis Chassé Pierre Valentine Tremblay & Dion B.Houde & Grothe General Equipment Membres de la Chambre d'immeubles Station Service Réal Tardif Georges Paquet Enr.Renault Realties Co.Evaluateurs Salon Bleu Coiffure Beaver Realty * Poste de Pompiers No 9 Division 2 Employés de Maurice Pollack Chauffeurs de Taxi LA-5-5191 station Limoilou Carof Ltée\t* René Blanche», architecte André Harbour Jacques Garneau Marcel Fortin Inc.Rodrigue 4 Frère Enr.Magasin United Store Magasin A Marcotte CKCV: les employés Bond Jewellers Simard & Frères, quincailliers Ministère des Travaux Publics du Fédéral Audet & Giguère Ltée J.-P.Lajeunesse Inc.René Larivière, Station Shell Quebec Sightseeing Assoc.Taverne Durocher Cie Steel Ware Banque Canadienne Nationale YHmond Parent Gaspesîa Sulphite Co.Créations Suzanne Ministère du Travail Boily, Morissette, Langlois & Simon Employés de la Maison Chime Montcalm Automobile M.Jack Dunn Mme Dickson Mlle Corinne Ouellet M.G.Watt M.Victor Marceau J.-P.Parent M.Emile Vaillancourt M.Ulric Fournier M.St-Germain Mme Marie-Paul Jourdain M.Yvan Marcoux Association Emp.T.-J.Moore M.Maurice Fiset M.K.Lachapelle Mme Roger Therrien United Auto Parts Ltée M.John Tremblay M.R.Black, Davie Shipbuilding Mme Blanche Létourneau M.Clément Leclerc J.-À.Gauvin Exposition du Meuble Inc.Laurentide Furniture Echevin David Burns General Steel Wares (Eajy) ¦ PAGE 12 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 9 JANVIER 1960\t*-= Cinquante-troisième année.No 16,151 Exclusivité du 2e rang à l\u2019enjeu chez les juniors Egaux, le Montcalm et les As jrs-rencontrent des rivaux différents En marge du 3e tournoi de ski Dow au Lac-Beauport (Par L.-A.FRENETTE) LES SPORTIFS SONT BIEN CONSENTANTS A ENCOURAGER LES AS JUSQU\u2019A LA FIN Les As de Québec n\u2019auraient pas à s\u2019inquiéter outre mesure de l\u2019encouragement qu\u2019ils obtiendront des amateurs , du district d\u2019ici la fin de la saison.Les fervents du hockey se sont fait une philosophie si l\u2019on tient compte de quelques rapports que nous avons eus des deux dernières Joutes de la part des habitués de l\u2019autobus.Quelques amis nous ont donné la version suivante, à savoir que les As restent ou noa au dernier échelon, cela Importe peu, ce qui compte, c\u2019est la qualité du jeu.Bien des usagers du transport en commun ne se gênent pas pour manifester leur mécontentement après avoir assisté aux rencontres.Les sportifs ainsi groupés donnent scéycnt une idée de l\u2019opinion du \u201cpopulo\".L\u2019Idée émise depuis l\u2019entrée de l\u2019équipe locale dans la ligue Américaine : que le club ne pourra tout casser et encore moins espérer participer au détail à sa première année d\u2019opération, a fait son chemin.Il était d\u2019ailleurs à souhaiter qu\u2019il en fut ainsi.Il ne faudrait pas penser que c\u2019était un idée à vendre, mais In plus logique à exprimer et faire comprendre par le public parfois trompé et rétissant souvent avec raison.L\u2019on dit que le public agit avec gros bon sens et bien, il en serait ainsi d\u2019ici la fin de la saison, les amateurs se fichant pas mal de ce qu\u2019il adviendra au classement, désireux tout simplement d\u2019assister à des parties enlevantes comme les deux dernières, que les As perdent ou gagnent.Les Québécois auront suscité une nouvelle philosophie du hockey, un nouveau mode de publicité: allons au hockey pour le hockey.Ce sentiment pénètre de Plus en plus dans l\u2019esprit des amateurs à la suite des efforts louables de tous nos porte-couleurs.En retour, les joueurs s\u2019assurent un bel encouragement avec la présence de véritables amateurs de hockey qui ne .manqueront d\u2019applaudir les hauts faits des As même s\u2019ils encaissent des défaites honorables.Nulle part ailleurs verra-t-on un club au dernier échelon, encouragé de si belle, façon par scs sup-portcurs qui établiront le record d\u2019assistance dans la ligue, sans aucun doute, cette saison.LE SPORT DU SKI TOUJOURS EN VOGUE Les pentes enneigées de Québec et des centres sportifs du district seront encore envahies en fin de semaine par des milliers de skieurs.Le deuxième tournoi de la saison a lieu dimanche pour le championnat junior de la Zone locale et à cette occasion, plusieurs excellents juniors seront en lice.On jugera également de l\u2019habileté de ceux qui ont participé à la période d\u2019entrainement.Dans huit jours, ce sera au tour des seniors de se joindre aux juniors dans la compétition Dow.On prévoit que dès l\u2019an prochain, le combiné Dow pourrait avoir une valeur de classement car c\u2019est un concours ouvert qui prend de l\u2019ampleur et de la valeur rapidement.Un total de 200 skieurs environ ont participe au toufnoi dans les deux premières années et l\u2019on ne compterait pas moins de concurrents, cette année.LES INTERESSES AU CYCLISME ESPERENT Les élections à la C.W.A.ont eu lieu aujourd\u2019hui dans la ville-reine et du choix du président qui succédera au president démissionnaire Doug Pçrron, l\u2019organisation prendra un nouvel élan dans une nouvelle direction.Les Québécois sont enthousiastes car ils espèrent que le vice-president Georges Lachance aura sa chance d\u2019être promu au poste de la présidence.Il faut allier Torontois et Montréalais a 1 as-gcmblée en faveur du choix unanime québécois qui est évidemment l\u2019ami de tous les coureurs et aussi des promoteurs.Georges Laohance à qui nous souhaitons d\u2019obtenir la direction de l\u2019organisme canadien du cyclisme amateur et profesa\t13\t20\t5 125 141\t31 New-York\t3*\t10\t22\t6 110 144\t26 Llgee de TEST\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN Pp Pc PU\t Sudbury\t37\t22\t13\t2 161 141\t46 Royal\t39\t18\t14\t8 123 110\t45 T.-Rlvlères\t39\t17\t17\t5 121 120\t39 Hull-Ottawa\t38\t18\t18\t6 135 134\t38 S.-Sts-Marle\t37\t14\t20\t3 128 149\t31 Kingston\t37\t13\t21\t3 157 172\t29 Ligne INTERMEDIAIRE\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN Pp Pc Pts\t 2e Coin.Int.\t17\t12\t4\t1 107 52\t25 St-Pascal\t17\t12\t4\t1 93 59\t25 St-Sauveur\t17\t4\t12\t1 59 123\t9 St-Jean I.O.\t15\t3\tU\t7 62 82\t7 Ligne JUNIOR\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN Pp Pc PU\t Ane.-Loretta\t21\t11\t7\t3 80 72\t25 Montcalm\t21\t8\t9\t4 72 71\t20 As Jrs\t21\t9\t10\t2 65 67\t20 Lévis\t21\t8\t10\t3 65 61\t19 Mine JUNIOR Out.-\t\t\tMontmorency\t\t \tPJ\tC\tP\tN Pu Pc Pts\t Giffard\t10\t5\t2\t3 43 31\t13 Ste-Anne B.\t10\t4\t3\t3 42 3*\t11 Courvllle\t9\t5\t3\t1 36 33\t11 Villeneuve\t7\t5\t2\t0 48 22\t10 Montmorency\t8\t3\t3\t2 23 26\t8 Bolschatel\t10\t2\t7\t1 25 51\t5 Beauport\t8\t1\t5\t2 16 36\t4 Ligne INTERUNI V KKSIT A IKK\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN Pp Pc Pts\t x-Laval\t3\t2\t1\t0 18 15\t6 Toronto\t2\t2\t0\t0 15\t3\t4 Queen\u2019s\t2\t.1\t1\t0 13 12\t4 Montréal\t1\t0\t1\t0 0 8\t0 McGill\t2\t0\t2\t0\t6 14\t0 x-vlctoire de\t4 points contre Queen\u2019s.\t\t\t\t Ligne PROGRESSION\t\t\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN Pp Pc PU\t Loups\t9\t3\t1\t2 34 31\t8 Castors\t6\t3\t2\t1 30 24\t7 Aigles\t6\t2\t2\t2 28 34\t6 Bulldogs\t6\t1\t4\t1 26 29\t3 Ligne J U VENU.K\t\tC.O.P.\t\t\t \tPJ\tG\tP\tN Pp Pc\tPU Montmorency\t8\t8\t0\tO Jfc U M\t16 St-Pascal\t7\t4\t2\t1 28 21\t9 ¦S: \u2022 Les officiers de la compagnie Dow ont reçu les membres de la Galerie Sportive hier midi à l\u2019occasion de l\u2019organisation du 3e tournoi annuel de ski, un combiné alpin, qui sera disputé le 17- janvier prochain sous leurs auspices tandis que la marche du concours a été confiée au club Redskins.Rappelons que lors du premier concours, Tom Monaghan était sorti victorieux de la descente du slalom.L\u2019an dernier, André Bertrand établissait un record avec un temps de 53.2.Chez les femmes, Pierrette Deniers s\u2019était signalée avec deux victoires consécutives sous les couleurs des Redskins.De gauche à droite, MM.Fernand Labros- se, offiefer des relations extérieures de la compagnie Dow, à Montréal; Jean-Paul Sanfa-çon, publiciste des Redskins; Paul Foisy, gérant des vente* à la Dow; Maurice Enright, président du club Redskins et René Lcmyre, gérant des relations extérieures à la compagnie Dow.(Photo, VActioii Catholique\u2019\u2019, Roger Bédard).(Par Jacques REVELIN) Comme les esprits semblent s\u2019être apaisés dans la Ligue Intermédiaire qui a été secouée ces derniers jours par des tremblements nerveux, de certains joueurs, tout porte à croire que le programme double de demain nous permettra de retrouver l\u2019ambiance du début de la saison alors que les cinq clubs entamaient une lutte farouche dans l\u2019espoir de dccroqhcr les honneurs du championnat.Depuis lors, une équipe a disparu de la circulation de même que certains joueurs et la lutte s\u2019est sectionnée en deux groupes où la compétition, si elle manque un peu de variété, est loin d\u2019être dépourvue d\u2019ardeur et d\u2019une Intense rivalité.Or, on assistera justement demain à deux rencontres qui opposeront les formations de ces deux sections, ce qui laisse présager un programme intéressant au possible, surtout si les joueurs et les arbitres ne manifestent pas trop d\u2019animosité entre eux.La première joute sera disputée à partir de Ih.30 entre les deux \"Grands\" du circuit, le St-Pascal et la 2e Colonne d\u2019intendance, et la rencontre suivante mettra obligatoirement aux prises le St-Sauveur au St-Jean de l\u2019IIc d\u2019Orléans qui, nous a-t-on dit, se rendra sur Te continent avec l\u2019intention bien arrêtée de vaincre ses adversaires mais aussi .de respecter les decisions bonnes ou mauvaises des officiels.Duel palpitant entre\t|Vaux du jour.L\u2019enjeu de cette l\u2019Armée et le St-Pascal\tjoute présente donc une certai- Ceux qui ont déjà assisté aux n* importance.Souhaitons ce-précédentes rencontres entre\t..\u2019» M MM MWiHieeelwi 1» W Cinquante-troisicme anncc, No 16,151 L ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 9 jANVItR i960 PAGE 13 Nouvelle vague de banditisme dans la boxe Xt j.immJmaJs L'ombre de la pègre menace d'assombrir encore Les combats de boxe du vendredi ne |e Sp0rj ^ |a |j0xe aux [fa|S.unis selon les Seront plus télévisés en septembre membres de la Commission Athlétique de l\u2019Etal de la Californie - Le sénateur Kelauver dirige une enquête afin d'éliminer ce nouveau fléau Grand succès à la journée sportive du jour des Rois au parc Victoria m New York (P.A.) \u2014 La com- de septembre prochain, \u201d a dé-paRnie de rasoirs Gillette, de- claré Vincent C.Ziegler, prési-puis longtemps commanditaire dent de la compagnie.La dé-des combats .de boxe télévisés claration a été rendues publique le vendredi soir, a annoncé hier par l\u2019agence de publicité de la que la National Broadcasting.compagnie.Company a décidé de disconti- \u201cZiegler a déclaré que c\u2019est nuer le programme.Les corn- à regret que sa compagnie bats sont, organisés par le Madi- verra la discontinuation du proson Square Garden do New gramme.Il a ajouté que la NBC York.\u2022\tn\u2019a pas apporté de raisons bien \"Nous avons été hier avisés précises pour sa décision de de façon non officielle que la discontinuer l\u2019émission sur son NBC ne télévisera plus les corn- réseau.bats du vendredi soir a compter II appert que l\u2019émission en \u2014 question aurait grandement perdu de sa popularité et ce serait là la raison principale de la décision des autorités du réseau.Harry Markson, directeur de Ski Grindelwad, Suisse \u2014\t(P.A.) la boxe au Madison Square Gar- - Pia Riva, d\u2019Italie, a gagné bier (1\t7 déclaré ou\u2019 1 n\u2019avait en réprcUve de descente, dans les 7 ; rf f!i, '1^11qnU Ü, concours internationaux pour les ^ j\t* N M\ts Jct championnats de ski féminins dc la déclslon d' NBC-de Suisse.Mlle Riva a complété l\u2019épreuve de descente en 2:33.7.Mme Chamot - Berthot, de Suisse, a pris la deuxième posl-, tion en 2:35.0, suivie d\u2019Erika:HonrAnTfOl* flû Netzer, d\u2019Autriche, troisième eb l vilvllllll VI UC 2:35.8, Sonja Sperl, d\u2019Allemagne j\tm .de l\u2019Ouest, quatrième en 2:37.0 nouveau rullmer Basilic désire et Putzi Randl, d\u2019Autriche, cinquième en* 2:37.2.\tBasilio a déclaré hier qu\u2019il dé-févricr la flate Si' prochaine La course, une préliminaire aux sjre un matC), .rev;mche do réunion.On y fera une revue de Olympiques du mois prochain, en championnat poids moyen du ,a situation dans la boxe et on Californie, a été disputée dans de mon(je _ versjon (je la Natio étuédiera les mesures à prendre noîgc Gono^'Euhmer^et ^^quM! V^:P™^e^ie1UUXq\u201erro%énéra,L/1,-j?-a pris ^C0X la 12e place.Le temps non offl-|reJC^e lul sera fourn,e SACREMENTO, Calif., (P.A.) \u2014 \u201cUn nouveau groupe de bandits s\u2019apprête à prendre la place du vieux syndicat de Frankie Carbo\u201d, a declare bier Harry Çalk, de la Commission athlétique de la Californie.\u201cEn fait\u2019\u2019, a ajouté Falk, \u201cune enquête que nous avons nous-mêmes menée nous prouve que le nouveau groupe a déjà pris les rênes.¦\u201cJe ne puis pour le moment mentionner de noms, mais nous connaissons ces gens et le comité d\u2019enquête du sénateur Kefauver s\u2019occupe de l\u2019affaire\u201d.\tv Falk, un avocat, a déclaré que le comité d\u2019enquête de Kefauver sc chargerait de révéler publiquement les noms de ces bandits.La Commission athlétique de la Californie s\u2019est retiree hier de la National Boxing Association en accusant cette association de ne pas tenter de débarasser la boxe des éléments indésirables.Organisme sans but\tde la NBA.Ce n\u2019est pas un or- \u201cLe besoin d'une organisation ganisme destiné à mener des en-nationale efficace est plus grand quêtes.Ce ne fut jamais son but que jamais,\u201d a déclaré Falk, un et elle laisse aux divers Etats le vice-président de la NBA.\u201cLajsoin» de mener les enquêtes National Boxing Association ne qu'elle entend.\u201d répond pas du tout aux besoins.!- |C\u2019est une organisation qui man-I f HOfKFY\tIA que de direction, de courage et\t^ Ï^Upré^S^bh£.norennn- / quelques autres chjssant par 6 à 0 grâce à l\u2019cx-personnages en vue dans le mon-lcoIlento tenue de lciIr gardlen de de la boxe ont été invites a Jean Falardeau et des avants cette reunion.Ces projets lais-jj.p.Vézina et G.Vaction qui sent prévoir une plus étroite col- ont contribué le plus à la vie- \u2022 Ce fut un grand succès au parc Victoria, le jour des Rois dans l\u2019après-midi, où près de 200 enfants participèrent à une journée sportive marquant la clôture de la période du congé des fêtes.La duchesse de Frontenac, Mlle Denise 1ère ainsi que son Intendant, M.Marc Emond procédèrent à la mise au jeu, accompagnés de M.Jean-Paul Poulin, ré- gistraire de la C.O.P., section hockey.La petite Johanne Blouin, 6 ans, a présenté des fleurs en compagnie de son \"roi\u201d, Christian Pépin, 6 ans, qui épata tout le monde par son savoir-faire durant la partie de hockey qui suivit.Un programme varié avait été préparé pour les jeunes par les préposés Pit Arcand et Gaston Drolet.Les résultats du hoc- key et des courses furent les suivants: Etoiles 2 vs Castors 5 chez les mosquitoes \u201cA\"; partie nulle de 3 à 3 chez les mosquitoes \"B\u201d; chez les pee-wees, partie nulle de 4-4; chez les bantams.Castors 3 et Les Saules 2.Dans les courses: mosquitoes \u201cB\u201d: 1er Fortin; 2e, Ferland; mosquitoes \u201cA\"; 1er, Savard;- 2e, Brindamour, pee-wee: 1er, Leclerc; .2e, Vcilleux; bantam: 1er, Drolet; 2e, Dufour.L\u2019organisateur et moniteur L.-P.Arcand remercie tous les participants ainsi que leurs parents et amis qui ont bien voulu lui témoigner par leur présence un bel encouragement.(Photo, T\u2019Ac-tion Catholique\u201d, Roger Bedard).laboration entre la Californie et New-York, les deux plus importants Etats hors des cadres de la NBA.avec le Massachusetts.Aucun contrôle \"La plupart des Etats n\u2019ontlcun deux buts aucun organisme pour mçner Basilio, dont le poirs varie ac- î!es P,nquê,t?s au suiet de la boxe\u201d, a déclaré Falk.\"La plupart des gens agissent tuellement entre 156 et 158 livres, devra perdre dix livres avant de pouvoir espérer rencontrer Jordan.L\u2019organisation d\u2019un tel match intéresse vive- de Beaconsfield.Qué.; Marvin ment le promoteur Norm Rots-Melville, 24 ans, de Salt Lake child, de Syracuse.Toute déci-City; Penny Pitou, 21 ans, de sion qu\u2019il pourrait cependant Gilford, New Hampshire, e t prendre au sujet de l\u2019organisa-Betty Snite, 21 ans, de Norwich, tion du match dépendra grande-Vermont.\tment de ce que la Commission Le meilleur concurrent améri- athlétique de l\u2019Etat de New-cain pour les épreuves alpines- York décidera dans son cas.slalom et descente-est B u d Rothschild est accusé de prati- Werner, mais il est actuelle ment au rancart à cause d\u2019une fracture d\u2019une jambe.II s\u2019est blessé le mois dernier dans un exercice de slalom.Mlle Snite souffre d\u2019une blessure à un ge- ques irrégulières dans l\u2019organisation de certains combats et sa cause sera entendus sous peu.Fullmer a remporté le championnat poids moyen du monde toire de leur équipe.A Courville l\u2019équipe visiteuse fut beaucoup plus chanceuse puisqu\u2019elle l\u2019emporta par 7 à 3.Gagnon et Benoit Fortier enregistrèrent cha-pour les gagnants.Enfin, à St-Grégoire, la joute se termina par un pointage nul (7-7) entre le Montmo-comme rency et les représentanLs de Beauport.Ligue Intcrscolaire non, mais elle pourra recom-|en knockoutant Basilio à San mencer à pratiquer sous peu.jFrancisco en août dernier.Outre Corcaran et Melville, |_____________________________ les membres de l'équipe améri-tcaine sont James Barrier, Montana; Frank Brown, de daho; Gordon Eaton, du New; Hampshire; Charles Ferrieç, du QUa QlOSSGS QUIII6S Colorado; Scott Corsuch et Max Marolt, egalement du Colorado.| Le temps dos réjouissances fn.- Reprise des activités bon leur semble.On n\u2019a même pas de système de vérification d\u2019empreintes digitgles pour se renseigner sur les antécédents des boxeurs ou de leurs gé-légions de Villeneuce sont par-rants.\u201d\tvenus à disposer de ceux de La Californie a le perosnnell Beauport par 5 à 3 dans la pour mener de telles enquêtes, (seule joute au programme de la A Providence, Anthony Mace-Ligue Interscolaire de la Côte roni, président de la NBA, a dé- de Beaupré, hier soir, à l\u2019issue claré : \"La Californie ne corn-d\u2019une joute particulièrement ru-prend absolument rien au butjde.Les frères Grenier se sont \"\t-t*-\u2014-signalés une nouvelle fois en I * M 1* j\tM*\t\u2022 collectionnant 3 buts tandis que lgs Marlins og Miami J 'c LaPojnte et Raymond Bm- ,\tlyère complétaient le pointage changent de propriétaire ;|d S;,Prtl0'rrcx\u201et Guy Beaulieu, Gilles Heinz et MIAMI Hondo (P.A.) - Wil- Benoit Robert.dam B.MacDonald, fils, fabricant___________________;______ de roulottes et sportsman de Miami Beach, a annoncé samedi soir qu\u2019il avait acheté les Marlins 'de Miami, de la ligue* Internationale de baseball, des mains de George B.Storer, magnat de la 'radio-télévision.MacDonald a refusé, de dévoiler GORDIE HOWE PEUT ECLIPSER UN FAMEUX RECORU DU BUCKET NEW-YORK, (P.A.) \u2014 Gordie au titre, avec 40 points, soit neuf obtenu Morrison des Bruins l\u2019été de Springfield, dans la ligue de moins que Bobby Hull, de Idernier.\tAméricaine.Les Rangers sont Chicago et Bronco Horvath, des\tsf\" actuellement en dernière place des Rangers depuis que ces der- dans le classement de la ligu# niers l\u2019ont rappelé des Indiens Nationale.Howe, des Red Wings de Détroit, sera à l\u2019oeuvre cet après-midi et le fameux joueur d\u2019avant, un des meilleurs patineurs et plus prolifiques compteurs dans l\u2019histoire du hockey, tentera d\u2019abattre un des records Baseball ncnic K.Cox.de Port Lcydon, Krossc.s qullloar section de Qué^'in^VoMr Slorcr ^urarèsubTunc tak'0 ''«h1' dc bascba11 Cüntine\"-New-York; Joan Hannah, de bec, se continueront dimanche le perte de $323 000 depuis qu\u2019il a Franconia.New Hampshire, et 10 janvier sur les allées de la fait l\u2019acquisition de cette équipe Linda Meyers, de la Californie, salle des Chevaliers de Colomb de calibre AA A.Il a récemment L\u2019équipe américaine partira à Conseil Laval, rue Fleurie à Qué- annoncé son intention de tenter destination de l Europe diman- bec alors que le Pain Léo ren- d\u2019obtenir une franchise pour Mia-che soir afin de participer aux contrera le Service Castel Laval mi dans la ligue Nationale de principaux concours internatio- de Fernand Lofranee et le Rest football.naux préliminaires aux 01ympl-(Chez Philippe so mesurera h l\u2019é-| MacDonald a tenu à souligner ques du mois prochain.ligue donnent 1 vants : rosiTio.v i>kn »xjrii*K.s : 1\u2014I-** Puln I>0\t2* il 3!i (2\u2014Dr O.Frrnette\t12 r» 17 3\u2014Service 0,1*1 el l^ival 13\t3 Ifi j A\u2014Rest.Chez Philippe 13\t3\t16 RECOUDS : I Plue haut «Impie Individuel : René Leclerc : Plus haut simple d'fqulpe Montréal (P.C.) \u2014 Le joueur ¦ L» PaJn i>6o ,\t,,»\ty 1\tPlus haut triple Individuel 1 de défense Torn Johnson man- Fr, Raymond quera à l\u2019appel, en fin de se- Plus haut triple d'f Int Nickel Irish Cop Iron Boy Iso Waite Jacobus Jaye Expl Jelllcoc Joburke Jonsmlth Kerr Add KUembc Kllem C wta Kirk Min Labrador L Dufault Langls L Osu L Shore Leitch L L Lac Lorndo Lorado wts Louvlct Lyndtut Lynx Mncdon Macfle MacLeod' Madsen Magnet Malartlc Maneast U Man Bar Maralgo Ma re on Maritime Martin Matatch Maybrun McIntyre McKen McMar McWat Mentor Merrill Meta Uran Mldrim MUUken Mtnda Min Corp Mon eta Mt Wright Multl-M Nama Cr Nat Expl Ncalon Nes ab New Ath New Bid New Cal New Delhi N Dlckcn N Goldvue N Hnrrl New Hosco N Kelore Newlund N Man N Mylama N Senator Nickel M S Niplssing Noranda Norbenu Norlartlc Normetal Norpax Norsync N Gate N Coulstrm N Goldcrt N Rank Northsp Norsp A wts North Can 2881 100 4600 7235 50,) 11327 64200 27000 27025 2000 200 1840 1000 1400 10700 3800 500 5000 28,X) 1338 500 500 500 2000 4007 13570 1050 2500 128 0 1000 2677 360 2000 572ro 5500 23)0 700 2200 700~0 7500 3 00 3000 4910 330) 400 4000 27750 100 4500 32500 2066 245 15)0 5000 5100 1000 9800 5000 4375 520) 2500 40900 3450 100 7000 26,1 1150 9500 2700 6200 1000 300 3000 1755 4000 1000 200 3)25 500 500 300 905 140 905 3400 500 2505 3200 600 12900 22080 3100 550 5500 15 JO 5500 2445 4335 2400 500 760 1500 1000 \u2019 1500 216 700 3300 6500 1550 20)0 3500 14000 1500 1500 700 2715 1000 300 1000 1700 14000 13000 10500 7500 4000 1Û0O 145 5000 8000 1000 16500 4100 2000 3000 13870 3000 200 25500 6000 4000 4500 4650 4000 2500 20 JO 94950 7100 1600 200 11950 \u2022 500 88550 1500 2000 1700 228300 6500 26437 700 365 6238 5000 800 68500 1500 9722 5200 1000 1000 1' 300 1240 065\t060\t660 13%\t13ft\t13% 7\t6ft\t7 57\t54\t54 45\t43\t45 26\t25\t25 117\t108\t117 22%\t19\t22 6%\t4ft\t5 8ft\t8\t8 113\t113\t113 13\t12%\t13 45\t45\t45 133\t132\t133 41\t39 Vi\t41 52\t50\t50 78\t78\t78 59\t57\t59 295\t290\t295 31\t31\t31 56\t56\t56 24 '\t24\t24 6\t6\t6 9\t9\t9 lift\tlift\tlift 34\t32\t32 370\t365\t365 31\t31\t31 70\t69\t69 28\t28\t28 19%\t19 Vi\t19% 118\t115\t118 25\t24 ft\t25 105\t100\t100 18\t17\t18 45\t43\t43 30\t30\t30 10\t10\t10 8\t0%\t7% 47\t45 ft\t45% 420\t400\t410 29 ft\t29 Vi\t29% 173\t170\t173 34\t33\t34 395\t380\t395 7\t7\t7 20\t18 ft\t18ft 31\t31\t31 13ft\t12\t12 26%\t2J \u2019 '_^29_i2 (12 fs) à Québec.MAISON D'ARMES A FEU DE QUEBEC ENR.149, St-Paul, Québec, LA 3-3311 1810-29-12 (mar.j.s.au 25-2) 16-A ARMES A FEU 81 Tarif d'abonnement LIVRAISON PAR PORTEUR Semaine .25\t, 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1,00 $2.75 $5.00 $10.00 LIVRAISON PAR LA POSTE 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2.75 $4.75 $9.50 AUX ETATS-UNIS 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $3.00 $5.25 $10.50 Hebdomadaire, partout au Canada (journal du vendredi sans supplément) $4.00 par anViée Angleterre et possessions ' anglaises Quotidien : $10.50 par année Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire : $5.00 par année Autres pays étrangers Quotidien : $15.00 par année Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 par année Vente et réparations d\u2019armes à feu, gros et détail.ans d'expérience res télescopiques -Choke, canons neufs, etc.M.LAVICUEUR 209, rue St-Paul, Québec Tél.: LA 3-4473 1381-7-12 (mar.j.s.au 4-2) 16-> A vendre \u2014 Divers ENCHERES MARCEAU, ENR.ACHETONS.ECHANGEONS ET VENDONS meubles et tous autres articles.Nous avons le plus gros choix de meubles neufs et usagés à bas prix.\u2014 110, rue ST-PAUL.TEL.: LA 9-1741 \u2014 LA 9-1742.1433-10-12 (1 ms) 21 AVIS AUX FUMEURS 100,000 bons gros cigares boites de fantaisie pour les Fêtes à .04 Viçt, tabac à pipe naturel, haché, $1.20 demi - livre, pipes bruyère importées 60ç, tabac ciga- _______________ rettes $1.20 demi-livre, tabac en feuilles .60çZ livre, tubes Cork-Tip 50d mille.\u2014 JOSEPH TREMBLAY, 218, Racine, Loretteville.\u2014 245, St-Vallier-Ouest, Québec.B-865-14-11 (mar.j.s.au 12-1) 21 *y REPRESENTANT \"EVEREST\u201d \u2014 Portatifs : $69.50, 2 couleurs de ruban, réguliers, 12 pces, $209.50.Machines à calculer et à additionner \u201cEverest\u201d.UNIVERSAL BUSINESS MACHINE, 341, rue Nicolet.TEL: MO 1-2170.1596-17-12 (1 ms) 60 Agents demandés Argents à prêter En première et seconde hypo< FAITES $3.00 DE L\u2019HEURE AIDERONS A CREDIT, tout homme\tx ou femme fiable à se créer un com- thèQUe SUT tûUS 06^6$ de mercc payant dans la vente, dans vo- ^\t^ tre entourage, de nos 250 produits garantis : bijouterie, remèdes domestiques, essences, épices, cosmétiques, désinfectants, peignes, brosses, etc.Plein temps ou partiel.Revenu moyen $3.00 de l'heure.Expérience non requise.Demandez détails immédiatement.PRODUITS PAULA, 21, rue St-Paul-Est, Montréal.2020\u20148-1 (9-12-15-16-19-22-1, 23-26-29-30-1) 6 EQUIPEMENT DE BOUCHERIE usagé Hobart, balance calculatrice, hache-viande, scies à viande, tran-cheurs, comptoirs frigorifiques She-rer.Prix raisonnable, conditions faciles.\u2014 VICTOR BUTCHER\u2019S SUPPLY INC., 777, côte d\u2019Abraham Québec.1590-17-12 (mar.j.s.au 14-1 ) 21 BONS REVENUS VENDANT VETEMENTS sur mesures directement au client.Echantillons attrayants se vendent facile-i ment.Plein temps ou partiel.Bon-| nés commissions, prix bas, corn-; plets bonis gratuits.Expérience non: requise.Ecrivez pour échantillons Daventry Tailors Dept.\u201cK\u201d Casier 3014, Montréal.«^062\u20149-1 (mer.s.au 30-1) 6 Animaux à vendre VENDS CHIENS enregistrés, vacci-j nés, tatoués, Boston-Bull, Boxers,; Bergers Allemands, Cockers, Epa-i gnauls, Beagles, Colleys.\u2014 Aussi) chiens d\u2019attelages, et attelagesi sleighs.S'adresser LEBOEUF KEN-! NELS Reg\u2019d, St-Casimir, Portneuf.j TEL.: 152-S-2.,\t2018-9-1 (1 fs) 10 propriétés, résidentielles et commerciales, dans toute la province.\u2014 Aussi prêts pour consolider les dettes.Aide Universelle LIMITEE 4(6, de la Couronne, ch.411 Québec - Tél,: LA 2-39(8 AGENTS Robcrval Albert Bergeron 200, boul.St-joseph Tél.: 914 Alma J.-Aimé Lessard 52, rue Taché Tél.: NOR: 2-5633 Dlack-Lake AUBE ESTAMPES 746, RACINE QUEBEC Tél.: LA 4-2783 1864-31-12 (s.au 23-1 ) 21 SALON DE LOCATION FOURRURES Robes mariéei Robes soirées Manteaux Jaquettes Chapeaux AU PUBLIC ACHETEUR de chevaux j\u2019ai toujours un bon choix de che vaux dans toutes pesanteurs.Aussi harnais neufs et usagés.J.-P.BOR-DELEAU, ENR., écurie, 516, boul Bertrand.LA 7-8347; résidence, 514, St-Vallier-Ouest, Québec.\u2022 LA 5-5887.1865-31-12 (s.au 23-1) 55 Chirurgiens \u2014 Dentistes Dr ALPHONSE DION CHIRURGIEN-DENTISTE 24, côte du Palais \u2014 LA 2-2153 1274\u20143-12 (mar.j.s.au 30-1 ) 57 HOMMES \u2014 Pensez à votre avenir.Apprenez à bon marché métier soudeur, débossage, mécanique, automobiles, moteurs Diesel, etc.Demandez prospectus.Ouvert à l\u2019année.\u2014 ECOLE METIERS MELO-CHE, 451, 3ème Avenue, Québec.1597\u201417-12 (1 ms) 81 INSTITUT THOMAS 1070, ST-JEAN, QUEBEC Jour et soir.Conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.Cours spéciaux, sténographie, dactylo-comptabilité.Tél.: LA 2-7490.1905\u20144-1 (1 ms) 81 Hommes demandés Les meilleures caricatures d'Europe VOYAGEUR NOUS AVONS BESOIN représen-; tant, temps partiel.Grand territoire et commission intéressante payée sur toute livraison sur le territoire.) Représentant seul sur le territoire.S\u2019adresser là J.-A.FULLUM, Enr., (2 fs) SITUATIONS DISPONIBLES au Canada, aux Etats-Unis, en Amérique du Sud et en Europe.Salaires jusqu'à $15,000.Passage payé.Ecrivez à : EMPLOYMENT INFORMATION CENTER, Room C-62, 470, Stuart Street, Boston 16, Mass., U.S.A.1813-4-1 (s.au 11-6) 105 SI VOUS AVEZ des temps libres et que vous êtes organisateurs, un bel avenir vous est offert.Nous avons besoin de représentants dans toutes les villes et villages de la province.Gros revenus à personne qualifiée.S'adresser: 1.0.F., 466, de la Couronne, suite 310, Québec.1759-24-12 (s.au 16-1) 105 Hommes, femmes demandés HOMMES, FEMMES DEMANDES pour annoncer nos produits.Très bon revenu assuré.Plein temps ou partiel.S\u2019adresser à ADAMACO, Co., Reg\u2019d, 402, 3ème Rue, Québec.1922\u20145-1 (1 ms) 106 COUPLE DEMANDE, faire cuisine dans communauté pour 125 personnes, logé.Ecrire CASIER 355, L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.1930-5-1 (6 fs) 106 Clavigraphes INSTITUT DENYS JOUR - SOIR.PAR CORRESPONDANCE.Cours d\u2019été, cours de 6s à la 12e année commercial et scientifique (Examens du département de l\u2019Instruction publique), conversation anglaise, comptabilité supérieure, sténo-dactylo, préparation à l\u2019Ecole Technique, mathématiques.722, rue St-Jean, Québec.Tél.: LA 9-3751 |\u2014 MU 1-2808.1594\u201417-12 (1 ms) 81 CLEMENT & CLEMENT, INC., 511.est, boul.Charest.Tél.: LA 5-4823 Agents exclusifs clavigraphes Underwood.Location $6.par mois ou $15.00 par 3 mois.Réparons, vendons machines à écrire et additionner toutes marques rubans, carbones, fournitures bureaux.1652-21-12 (1 ms) 60 INSTITUT RAYMOND COURS PAR CORRESPONDANCE 8e - 9e - lûe et lie années pour aspirantes gardes - malades; lie scientifique pour garçons, 12e année.Livres fournis gratuitement.Examens du département de l'Instruction publique.Aussi : français, anglais, etc.\u2014 INSTITUT RAYMOND, 1475, chemin STE-FOY, Québec.1618-18-12 (1 ms) 81 LOCATION DE CLAVIGRAPHES $6.00 par mois ou 3 mois pour $15.00.\u2014 GERARD POULIN, INC., Ameublement de bureau, 770, côte d\u2019Abraham, Québec.LA 2-6876.1400-10-12 (1 ms) 60 E.LACOULINE.\u2014 Clavigraphes Royal.660, côte d\u2019Abraham.Tél.: LA 4-1869.\u2014 Location clavigra-' plies $6.par mois ou 3 mois $15.\u2014 Réparations, vente clavigraphes.Acessoires bureau.1432-10-12 (1 ms) 60 CLAVIGRAPHES DE TOUTES MARQUES A LOUER \u2014 $6.00 par mois ou 3 mois pour $15.00.GERALD MARTINEAU, 480.DORCHESTER, Québec.TEL.: LA 5-5158.1434-10-12 (1 ms) 60 Coffres-forts, clefs INSTITUT SCIENTIFIQUE et commerciale RHEAUME, 139, St-Vallier-Ouest.Québec.Cours de conversation anglaise par un expert de langue anglaise, professeur à l\u2019université Laval, très rapide, arithmétique, comptabilité, géométrie, diction.dactylographie, sténographie, français, éducation, discipline parfaite; position assurée.Tél.: LA 2-5127.2011\u20148-1 (1 ms) 81 LA FORTUNE ! Travail chez soi ! Des suggestions concernant des occupations profitables vous seront adressées sur réception de vingt-cinq sous et une enveloppe affranchie à votre adresse.Aucun capital requis.Succès assuré.Ecrire CASIER 356, L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.1979-9-1 (s.au 30-1) 106 ITALIE Luigi de Simoni 9-^0 Information Machineries ALCOOLIQUE \u2014 CURE de désintoxication.Endroit sûr, discret et confortable, pour recevoir et faire) traiter ceux qui souffrent d\u2019acoolis-mc.PAVILLON LOCKWELL, 26,! Lockwell, LA 3-7654.1742-23-12 (1 ms) 112 Logements à louer INSTITUT AUDET ETUDES PAR CORRESPONDANCE, cours primaire et secondaire, 4e à 9e année, cours commercial et général, 10e à 12e année.$4.00 par mois, durée de 4 mois, certificat et diplôme, manuels fournis, prospectus sur demande.Début du cours: 29 janvier.\u2014 INSTITUT AUDET, C.P.112, Dcpt.102, Station Limoilou, Québec 3.1985-9-1 (16-1) 81 Instituteurs \u2014 Institutrices ' INSTITUTEURS INSTITUTRICES 25 à 35 instituteurs ou institutrices seront requis en septembre 1960 par Quebec Cartier Mining à Port Cartier (42 milles à l\u2019est de Sept-lles) et à Gagnon (200 milles au nord de Port Cartier).Instituteurs de langue anglaise (7 pour Port Cartier, 7 pour Gagnon) pour enseigner aux élèves de religion protestante \u2014 de la 1ère année jusqu\u2019au \"High School\u201d.LIBRE 1er février, logement 4 pièces, chambre de bain, 40, boul.Bas-tien, Loretteville.Tél.: VI 2-7367.2042-8-1 (j.v.s.au 16-1) 118 895, AVENUE BEGInT logement ^ pièces, plus chambre bain chauffé, I $85.par mois, téléphoner de 7 à 8 heures p.m.LA 7-1142.1996-7-1 (6 fs) 118! IPETIT LOGEMENT de 3 'apparte-j ments, conviendrait pour dame, demoiselle ou un couple âge.S\u2019adres-iser à 3225; CHEMIN ST-LOUIS.Québec 10.2076-9-1 (4 fs) 118 Local à louer SOUFFLEUSE \"A NEIGE SICARD\u201d COMPRESSEUR AUTOBUS 20 - 35 - 40 passagers TRACTEURS D-6, D-7, D-8 TD9 Malo FLOAT CAMION EQUIPE AVEC CHARRUE ET AILES DE COTE MACHINERIE MAHEUX 500, Ave St-Sacrement Québec.Tel.: MU 3-8940 7-1 (6 fs) 120 14 18 INSTITUT SCIENTIFIQUE et commercial RHEAUME, 139, Saint-Val-lier-Ouest, Québec.Cours de conversation anglaise par un expert de langue anglaise, professeur à l\u2019université Laval; arithmétique, compta-COFFRES-FORTS NEUFS et usagés, bilité, géométrie, diction, dactylo-$76.50 et plus.Portes simples ou graphie, sténographie, français, très doubles, portes de voûtes et coffre-anti-vol.475, rue St-Anselme.Tél.: LA 2-3306.1727-22-12 (1 ms) 61 rapide, éducation, discipline parfaite; position assurée.\u2014 TEL.: LA-2-5127.2011-8-1 (1 ms) 81 Commerce à louer \u201cCHAMPLAIN ÔIL PRODUCTS LTD Offre station de service ou garage à louer.Equipements, marchandises à prix réduits.Conditions avantageuses.Instituteurs de langue française pour Gagnon, de la 1ère à la lOième année.Des écoles neuves seront prêtes pour le 1er septembre 1960.Les salaires offerts devraient intéresser un personnel qualifié et expérimenté.Les candidats intéressés peuvent écrire à M.AT.Patstone, Surveillant des Ecoles, département des Relations Industrielles, .Quebec Cartier Mining, Port Cartier, Qué.Dans votre première application donnez des détails complets, âge, instruction, expérience, diplômes obtenus, liste et adresse de vos employeurs précédents, votre état civil.Mentionnez également votre goût pour les activités extrascolaires, si vous parlez le français et l'anglais.Les candidats choisis seront interviewés personnellement a-près arrangements.XXX Ces position^ offrent des possibilités d\u2019avancement, qui peuvent conduire à la direction d\u2019une école.5-1 21 Entrepreneurs ACHETONS, VENDONS, ECHANGEONS meubles, articles de toutes! sortes.\u2014 V.DRAPEAU, Enr., 490.; Ste-Thérèse.TEL.: LA 3-7991.2006-9-1 (v.s.au 5-2) 21 \u2018 a-vmiMKi ««s te medlctct kouviAU lurrott 4 o EN ACHETANT vos instruments do musique, accordéons, guitares, clarinettes, saxophones, tambours, vio-! Ions, etc., et votre musique en feuil-j (es -chez JOS.BEGIN (ENTREPRENEUR GENERAL\u2014Constructions à l\u2019épreuve du feu.Menuiserie générale.Transformations nouvelles de maisons et magasins.I 172, DE LA RONDE.MO 1-1301.! 448, 1ère AVENUE \u2014 LA 4-1090 2070-9-1 (s.au 13-2) 88:\tB-945\u201419-11 -\t- (mar.j.s.au 12-1) 115 fRED TREMBLAY mf GERMAIN INC* CONSULTEZ-NOUS Pour toutts transactions immobilières, telles que: vente, adiat et échange «!\u2022 propriété.\u2014 Notre service de prêt» hypothécaires vous aidera il vous aves des difficultés financières.CONSTRUCTEURS ET SOCIETE IMMOBILIERE 321, ST-PAUL.QUEBEC LA 5-4866 Visitez nos Maison» Modèles â Ste-Foy.Charleibourg et Champifny alliez vos a notre competence ET SUIVEZ LE PROGRES 9-1 II fsl 127 Mt>yru*l.SHOE MAUHMXT CO LIA & f.327S \u2014*% *CT ST-VA LUE» SSE.onair.-rour- Femmes, filles demandées r j r»\\/n MAISON PRIVEE,' St-Sacrcment.J | T II Québec, ouvrage général, 4 enfants, lessiveuse et laveuse vaisselle, automatiques, bon chez soi, chambre (seule, avec radio, télévision, salaire $20.par semaine.Références exigées.Ecrire CASIER 368, L'AC-i & , FRERE A VENDRE TERRAINS et MAISONS Charlesbourg, Sl-Rodrigue, Sle-Foy, St-Pie X, Pure Nr.ilson Conditions de paiement faciles SPECIALITES : maison appartements et maisons seules de 5, 6 et 7 pièces, comptant requis $1300.et plus INTERET 6% 2002-9-1 EN PREMIERE & DEUX LME HYPOTHEQUES Offerts à tous les propriétaires, cultivateurs, commerçants.Pour constructions, réparations, consolidation de dettes, etc, Villes et campagnes.5 ans pour rembourser.Ecrivez, téléphonez ou passez à nos bureaux.Le prêt pourra vous être accordé le même jour.LA SOCIETE D'AIDE FINANCIERE , DU QUEBEC 2S5, St-Joseph Est.Québec LA 2-6464 PRETS sur première et deuxième!\tCROTEAU LTEE hypotheques.$i,6oo et plus Raya- MEUBLES neufs et usagés.Nos ^Déménagements 3 ?ns el.P'us.également.\u201erJv w\t_ 154,\t1 blés en Service rapide.TION CATHOLIQUE, QUEBEC.ÇDI:riAI,v \\/mi nw 1 QQ7__7 1 (6 fçt 90 SPECIAUX \u2014 VIOLON, copie 5tra- ___________LlL\u20147 b S yU divanus $9.95 \u2014 Guitare standard AVON VOUS OFFRE votre chance.!$12.50\t\u2014 Batterie complète Avez-vous besoin d\u2019argent pour bou- $99.50 \u2014 Accordéon deux clefs\tP* FPPTÎF\u2019CI IWP ^ler le budget familial ?Télépho-i$9.95 \u2014 Tourne-disques (Pick- ^\til P8 t O Ci rl%Sl»àluZ> I H Vf ¦ nez-nous aujourd\u2019hui.Apprenez, up) S29.95 \u2014 Trompette stan j (1 fs) 67 comment vous pouvez gagner $2.dard $58.85 pour $39.95.par heure en travaillant à temps 754, ST-JOSEPH EST partiel.Pour informations, LA Jg) - LA 2-1233 LA 2-1234 DU 3-7706.1991_7.j (3 fs) 90! MANUFACTURIER désire couturie- 1794-28-12 (l.mer.s.au 23-1) SERVIE7lNANGE ^ Ouébec^Tél \u2022 LA 5 9426\tQUEBEC TRANSPORT ^ d , , |«»¦ \u2022 L\u2019indice du coût de la vie au Canada a retraité à 127.9 en date du 1er décembre après avoir atteint un sommet sans précédent à 128.3, il y a un mois.C\u2019est la prémlè/e baisse depuis quatre mois.Cependant cette statistique est supérieure de 1.7 points à celle du 1er décembre 1958.La partie ombrée révèle le tracé de la moyenne annuelle de l\u2019Indice, ayant pour base de 100 les prix de 1949, de 1949 à 1957 et également la marche qu\u2019a suivie l\u2019indice au cours de 1958-59.On remarque aussi l\u2019indice de la moyenne des gages et des salaires Industriels qui a atteint 173.8 en date du 1er novembre, soit une hausse de .8 comparativement au 1er octqbre.(P.C., Graphique).\u201cL\u2019Action Catholique*\u2019 présente Les loisirs à la maison Samedi, 9 janvier 1960.VOYAGE A MIAMI (l.mer.s.au 3-21 IBS-A DEPART 28 janvier pour un mois.- Voyage organisé.Pour informafionSiyjç apostolique, pour ces hom- Keparations de meubles\t;écrire ou téléphoner.Autobus Gau- tnes donnés à Dieu dès le début r\\c nci.ôTL.thier.Dcschambault ou Paul Denis.de leur vocation.LA i-53-47 AE ChesterNeMs divins'QU\tnome, à rassemblée du 12 janvier.^ 2.30\u2014Sport junios CBFT - Canal 2 SAMEDI, B JANVIER 10.00\u2014\tFon Fon 11 00\u2014Domino 12.00\u2014\tMusique 1.30\u2014Coucou 3.00\u2014\tPépinot 3 30\u2014Sport Junior SAMEDI, B JANVIER P.31.8.05\u2014A la découverte 6.30\u2014\tCauserie sportive 6 45\u2014Au bal chez Bculé 7.00\u2014\tLe chapelet en famille 7.15\u2014Au moulin oui chante 7.30\u2014\tQuébec, aujourd'hui 7.55\u2014\tBulletin de nouvelles 8.00\u2014\tLe* Canadiens sont là 855\u2014Bulletin de nouvelles 9 00\u2014Musique en liberté 9.55\u2014\tBulletin de nouvelles 10.00\u2014Club Rendez-vous 11.55\u2014Bulletin de nouvelle#*-' 1200\u2014Fin des émissions DIMANCHE, 10 JANVIER A.31.8 30\u2014Bon dimanche 8 55\u2014Bulletin de nouvelles 9.00\u2014Messe du dimanche 10 00\u2014Bulletin de nouvelle* 10 35\u2014Les grands favoris 10.30\u2014Image musicales des Pt* s-Bas j 10 45\u2014Tour de chant 1 10.55\u2014Bulletin de nouvelles I 11.0J\u2014Guy Lombardo 11.15\u2014Au rond point ds la musique | 11.30\u2014Votre horoscope 10.30\u2014\tHoroscope du Jour 10.33\u2014Musique enregistrée 10.50\u2014Nouvelles 11.00\u2014\tOrcheslrr de Frank # Pourcel 11.30\u2014\tEvolution 11.53\u2014Nouvelles P.M 12.00\u2014\tGuy Lorrfbardo Bhow 12.30\u2014\tSuccès populaires ,Hlt parade) 12.55\u2014Nouvelles 1.00\u2014\tDivertissement populaire 1.30\u2014Les succès de la semaine (Français) 1.55\u2014Nouvelles 200\u2014France Dimanche 2 55\u2014Nouvelles 3.00\u2014\tFrance Dimanche 11.30\u2014Bonjour dimanche P.M.12.00\u2014Le monde parle au Canada 12 30\u2014Jardins plantureux 12.45\u2014Nos artiste* Invité# 12 59\u2014Signal-horaire 1.00\u2014\tRadio-Journal 1.10\u2014Intermède 1.15\u2014Regards sur le Canada français 1.30\u2014Petit concert 2 00\u2014Le Choc de* Idée* 2 30\u2014Images du Canada 3.00\u2014\tL'Orchestre des concerts populaires d* Toronto 4.00\u2014\tLe tour des capitale* ______ _______________ , 4.30\u2014Panorama du Jazz 3.30\u2014Les chansons que vou» 5.00\u2014Claves et'maracas aimiez (1)\t515\u2014Perspectives tntematlo- 3.55\u2014\tNouvelles 4.00\u2014Les chansons que vous; 530\u2014Les Jeux de la Sagesse aimiez (2,\t6.00\u2014Radlo-Joumal 4\t30\u2014La voix du Cao\tChronique sportive 4.45\u2014Musique sud-amérlcalne! 8.10\u2014Intermède 4.55\u2014\tNouvelles\t\u2022\t6.15\u2014Klein Kanada 5\t00\u2014Musique de Mantovanl! 6 30\u2014Match Intercltés et commentaires sur 1«\t7.00-Nouveautés dramatique# mode avec Mme Jean 7.30\u2014Festival de chorale* Leroye\t' 8.00\u2014Le* Jeunesses muslca- 330\u2014Musique à la cart*\t1** 8.55\u2014\tNouvelles\t9.00\u2014Chronique# de la terre 6\t00\u2014En marge de la vis es-\tet de la mer e\tnadlenne\t9.30\u2014Le Petit Ensemble vo* 11.35\u2014Les actualités sportives 110.06\u2014Blue skies 0 25\u2014Chronique de quilles 6.35\u2014Musique en dînant 6.55\u2014Nouvelles 7.00\u2014Hockey : Canadien* à Chicago 9 30\u2014Blue skies 9 55\u2014Nouvelles cal 17.(K>\u2014Radio* Journal 10.15\u2014Propos 10.30\u2014Récital 1055\u2014Clironlque sportive 11.00\u2014Musiciens, mes amis 11.55\u2014Radio* Journal 113.00\u2014Fin des émission*.^ PAGE 18 L'ACTION CATHOLIQUI, QUEBEC, SAMEDI 9 JANVIER 1960 Clnquint*-fTof»Ifcn»* ânné*.No 16,151 Décès de madame Jules Bourbeau Feu l'hon.Paul Sauvé Mme Julea Bourbeau née Jeanne Blais, demeurant au 1105, chemin Ste-Foy est décédée le 8 janvier 1060 h son domicile.Elle,\t/r* xr n \\ était Agée de 66 ans et 10 mois.VILLE-MARIE.- (D.N.C .Outre son époux elle laisse pour Au cours d une entrevue qu il pleurer sa perte, ses fils: Mar-accordait aux journaux de la cel, Eudorc, Richard, Henri, Jcan-jr^8l°n, à la suite du récent dé-Marie Dr et Maurice; scs filles :,ccs de 1 hon.Paul Sauvé, pre-Sr St-Jules du Sacré-Cœur, c.n.mler ministre de la Province, M.d.(Simonne), Sr Juliette-Jeanne- André Larouche, député du Marie, s.s.s.(Yvonne), Thérèse, comté de Témiscamingue, décla-Jeannette et Madeleine Bourbeau; jalt ce qui suit: \u201cAu mois de AUTOMOBILE ses brus : Mmes Marcel Bourbeau (Renée Lachance, Eudore (Moni que Bédard), Richard (Fernande Lessard), Henri (Suzanne St-Onge), Jean-Marie, (Huguette Gagnon), Maurice (Madeleine Bilodeau); sa sœur, Mme Joseph Gagnon (Crescenco Blais); ses beaux-frères, l\u2019abbé Eudore Bourbeau, curé de la paroisse St-Jo-seph de Québec et MM.J.-Ed Bélanger, Joseph Gagnon; ses belles-sœurs : Mmes Ovila Garant et Cyrille Falardeau, ainsi que plu sieurs neveux et nièces et petits enfants.La dépouille morteile est actuel lement exposée h la maison mortuaire 1165, chemin Ste-Foy.Le service sera chanté lundi matin en l\u2019église St-Sacrement et l\u2019inhumation se fera au cimetière St-Charles.La direction des funérailles « été confiée A la Cie Germain Lé pine Ltée, Québec.L'Assurance-Vie \u201cL\u2019Assurance-Vie Desjardins \u2014 Desjardins Mutual Life Assurance Company\u2019\u2019, constituée en corporation par la Loi 7*8 Elizabeth II, chapitre 60 des Statuts du Canada et enregistrée sous le numéro 618, a obtenu le permis et certificat d\u2019enregistrement numéro 1912 qui l\u2019autorise, à compter du 1er décembre 1959, à effectuer dans la province des contrats relatifs aux genres d\u2019assurance suivants : Vie; Accident et Maladie.Le siège social de la compagnie est situé à 59, avenue Bé.gin, Lévis, province de Québec.REPRESENTANT i 171 demandé par Agent-Manufacturier dans l\u2019industrie .Automobile.Territoire établi; homme bilingue possédant automobile.Ecrivez en anglais pour en-ircvue à Québec, à Gérant des Ventes 6155, ave Monkland Montréal, P.Q.septembre dernier, un grand homme disparaissait, la mort l\u2019avait frappé én plein travail.A ce moment-là, toute la population de la province a été bouleversée en apprenant la mort de l\u2019hon.MauricerL.Duplessis.Il fallait donc quelqu\u2019un pour le remplacer et prendre la relève.Sans aucune hésitation, tous les ministres, tous les conseillers législatifs, tous les députés de l\u2019Union Nationale, sans exception, de môme que la population de la province en générale, jet-taient les yeux sur Thon.Paul Sauvé.Celui-ci en acceptant la tâche extrêmement lourde de premier ministre de la province disait: \u201cJ\u2019accepte cotte lourde' responsabilité et donnerai à ma province le meilleur de moi-même, et j\u2019accepte aussi à l\u2019avance toutes les conséquences que cela peut comporter\u201d.Nous étions loin de penser à ce moment-là que la divine Providence viepdrait nous le ravir aussitôt.L\u2019hon.Paul Sauvé, en l\u2019espace de seulement quelques mois, a accompli une besogne énorme, tout comme l\u2019hon.Maurice Duplessis.Le nom de Thon.Paul Sauvé restera gravé longtemps dans les coeurs de toute la population de la province.Autos à vendre '\t AUTOMOBILES INC.\t 555/ de la Couronne\t\u2014\tLA 9-3371\t1 CHOIX DE VOITURES USAGEES, MILLAGE GARANTI '\t CADILLAC 1958.Coupé de Ville,\tBUICK 1958, Spécial Hard-Top, 4 portes.16,000 milles.\tBUICK 1957, Spécial Sedan.\t> CADILLAC 1957, Sedan de Ville, 27,000 milles.\tCHRYSLER impérial 1957, Hard-Top, PONTIAG 1958, Strato Chief, coach.\t2 portes.i PONTIAC 1958, Strato Chief, sedan.\tDODGE 1957, Sedan At.REPRESENTANT:\t CADILLAC \u2014 BUICK \u2014 PONTIAC \u2014 VAUXHALL \u2014 GMC\t \t2085-9-1 (1 fs) A.V.Accessoires d'autos\tAutos è vendre Quant à mol personnellement, je perds non seulement un premier ministre, mais un conseiller précieux, en même temps qu\u2019un ami sincère pour qui j\u2019avais beaucoup de considération.Et je n\u2019ai pas besoin d\u2019ajouter que cette disparition m\u2019affecte profondément.A son épouse distinguée, à ses enfants qu'il chérissait tant, à tous les autres membres de sa famille, je dépire offrir mes plus sincères condoléances.A mes condoléances personnelles, j\u2019ajoute également celles de mon épouse et de mes enfants.J'offre mes condoléances aussi à tous les membres du cabinet provincial et à tous mes collègues de l\u2019Assemblée législative qui, comme moi, doivent être douloureusement attristés.Enfin, au nom de la population du comté de Témiscamingue, j\u2019offre à la famille éprouvée mes plus sincères condoléances\u201d.viOTS CROISES HORIZONTAL 1\u2014Repas d\u2019apparat \u2014 Agent municipal charié dn service dee fontaine» publique!.i\u2014Légumlneui» \u2014 Royal \u2014 Tronom penonne).g\u2014Cher-lieu de e.(Aveyton) \u2014 Graminée \u2014 Particule du dialecte provençal.i\u2014Convenu \u2014 Action do Jeter \u2014 Altéré, détraqué.6\u2014Espace de temps \u2014 Dieu égyptien \u2014 Action de rire \u2014 Pronom personnel.d\u2014Démagogue athénien mis on scène par Arlslophano.Monnaie des Grecs \u2014 Article \u2014 Selle de bête d» somme.g\u2014Prénom féminin \u2014 préfixe \u2014 Re-teindre on parlant dei étoffea .»\u2014Roi de Juda \u2014 Métal \u2014 Du verbe être.10\u2014\tMouvement 4e erelsoanee des ma réee.11\u2014\tCharpente du cerpe \u2014 Pronom per ¦onnel \u2014 Mettre g oee \u2014 Itul do métal.Il\u2014Qui émet dee radiations \u2014 qal n\u2019a pas de valeur \u2014 Interjection.1S\u2014Préfixa \u2014 Rivière de France \u2014 Principe, soutien (Fg).14\u2014Greffe \u2014 Du vorbe ruer \u2014 Enjoué, Jovial.14\u2014Assortir do nouveau \u2014 Dix fols dix.VERTICAL 1\u2014Hareng eenr (Pop) \u2014 Brlssr, rompre.S\u2014Mot arabe elgnlflant eeuree \u2014 Prénom féminin \u2014 Rivière de France.S\u2014Qui se fait avee lenteur \u2014 Aromatisé avec de l\u2019anls \u2014 AdJ.possessif.4\u2014Adresse \u2014 Lettre grecque \u2014 Mesure chinoise \u2014 En les.J\u2014Etat de repos du monlta \u2014 Rivage d'un port eb l'on décharge les mar-fhandlses.\t\u2022 H\u2014Terre à porcelaine \u2014 préfixe.AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE RESSORTS D'AUTOMOBILES VINT! REPARATION \u2014 POSACI \\ LEON DROLET & FILS ENR.483/ rue Caron \u2014 Québec \u2014 Tél.î LA 3-0979 1887\u201431-12 (s.au 30-1) A.A PNEUS.\u2014 Achetons et vendons, échangeons pneus usagés do toutes grandeurs.Pièces d\u2019autos, camions, motocyclettes; radiateurs, vitres, différentiels, moteurs, radios.ARTHUR TREMBLAY, 468, boul.Bertrand, Québec-Ouest.¦\u2014 MU 3-3858.1666-19-12 (s.au 9-1) A.A.MAURICE POIRIER PIECES NEUVES et usagées de toutes marques d\u2019automobiles et camions.Différentiel, transmission, radiateur, grilles, moteurs.Hoist ruxtell.Attention spéciale au courrier.S\u2019adresser ; 589, 1ère AVENUE.Tél.: LA 2-4463.1547-15-12 (mar.j.s.au 6-2) A.A 7\u2014Conjonction \u2014 Ote la vio \u2014 Pie dea Pyrénéea \u2014 Mouvement circulaire.a\u2014Préfixe \u2014 Partie do l\u2019armnro \u2014 Propre.g\u2014Vert la fin de la Journée \u2014 Préft xo __ Instrument pour nettoyer le grain \u2014 Patrie de Jean Eudes.10\u2014Division de l'Algérie \u2014 Prlnelcpe des maladlea contas leases.U\u2014L\u2019Irlande \u2014 Tranchant d\u2019un Instru ment.1S\u2014Négation \u2014 Premier en aon genre \u2014 Grla brun \u2014 Bateau long et plat.15\u2014Pronom personnel \u2014 Mettre en ordre _____ Clôture de branches entre- lacées.14\u2014\tPanégyrique \u2014 Trois fols \u2014 Verso, revers.15\u2014\tNouvellement fait arrivé \u2014 Pou souvent.SOLUTION Procures-vous 4 la Librairie do \"JVAction Catholique\u201d la \u201cClef dec Mote Crolada\u2019 par F.J.F.\u2014 Prix 94M I 2 ) 4 S 6 I I S 101112131415 m 2 3 4 5 6 7 I 9 n PARTIES D\u2019AUTOS KING AUTO PARTS REG'D PLUS GRANDS DISTRIBUTEURS de pièces au Canada neuves ou usagées pour toutes marques d\u2019automobiles, camions, etc.Transmissions, radiateurs, moteurs, grilles, pneus.\u2014 237, Sième RUE, Tél.: LA 3-1557 1705-22-12 (mar.j.s.au 18-2) A.A.PARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuves et usagées de toutes marques.Aussi : WINCH (CRUES) USAGEES.Achetons chars usagés, accidentés et \u201cscraps\u201d.LUDGER FERLAND, Enr., 661, 1ère AVENUE, Québec.Tél.: LA 4-2920.1623-21-12 (1 ms) A.A.Autos à vendre imBIi «HÆifômrl 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ?¦?ÜBI ~ 7 8 ?I B ?#?¦?¦?Meilleures valeurs à plus bas prix SPECIAUX 1954 CHEVROLET Sedan automatique $725 1958 OLDSMOBILE Hard Top, 2 portes Autos è vendre VOLKSWAGEN neuf Custom, coach, tout équipé $1625.6,000 milles de garantie lusqu\u2019à 30 mois pour payer L A H O U D AUTOMOBILES Ltcc 34, Dorchester, Québec Tél.: LA 4-4608 Venez visiter notre garage ultra-moderne.B-753-13-11 (l.v.s.au 9-1) A.V.GOLIATH HANSA 1959, Rambler sedan 1955, Vauxhall sedan 1954, Ford coupé 1951, licencié 60, écjui pé.\u2014 910, BOUGAINVILLE.Tél.LA 7-8652.2077-9-1 (1 fs) A.V NOS PREMIERS SPECIAUX -1960- Autos à vendre Grande exposition CHARS NEUFS ET USAGES Mort d'un grand naturaliste, le Dr J.-C.-Zéphir Potvin 4W 1956 WILLYS Station-Wagon Drive, équipé, valeur de $2,350.pour .*$1,895.WILLYS Station-Wagon 4W Drive, ( 1621 )\u2022 équipé, valeur de $1,695.pour .*$1,395.4W Drive, équipé, valeur de $1,395.pour .*$1,195.leur de $1295.pour $ 995 AUSTIN A-30, équipé, valeur de $895.pour .$ 695.équipé, valeur de $1395.pour .*$995.SUNBEAM RAPIER, équipé, valeur de 1795.pour $1575.Ces prix sont sans échange ITO MODERNE LIMITEE CANADIAN AUTO CORPORATION Une personnalité franco-amé-jration bien méritée fut l\u2019occa-rlcaine bien connue, le Dr J.-C.- slon de \u2022 grandes fêtes franco-Zéphir Potvin, de Springfield, américaines à Springfield le dl-Mass., premier vice-président gé- manche 9 octobre de la meme néral de l\u2019Union St-Jean-Baptis- année sous la présidence du te d\u2019Amérique,* est décédé auiconsul de France à Boston.Le Sanatorium MacLean, à Waverly, programme s\u2019ouvrit par un di-Mass., à la suite de plusieurs ner d\u2019honneur à l\u2019hôtel Kimball, années de maladie.Il était .âgé auquel prirent part deux cents de 84 ans.\t[convives.Dons la soirée, plus de trois mille personnes se réu-Le service a eu Heu en Tégli-Lissaient dans le vaste audito-se St-Joseph de Springfield.La rium municipal pour une gran-délégation officielle de l\u2019Unlon'de manifestation française; des St-Jean-Baptiste d\u2019Amérique é-délégations nombreuses étaient tait formée des officiers et di-venues de toutes les parties d* recteurs généraux dont les noms ]a Nouvelle-Angleterre, princi-suivent: Me Henri-T.Ledoux, de paiement des centres franco-amé-Nashua, N.-H., président général ricains de Springfield et Hol-honoraire;\u2019 M.J.-Henri Goguen, yoke.de Leominster, Mass., président n était fait membre d\u2019honneur général; M.Adhémar-A.Bro- de l\u2019Union St-Jean-Baptiste d\u2019A-deur, de Putnam, Conn., deuxiè- mérique le 16 novembre 1946, me vice-président général;.M.alors qu'il venait de compléter Normand-W.Lachance, de Won- 25 années consécutives de ser-socket, R.I., secrétaire général; Ivices comme administrateur du M.Jean Picher, de Woonsocket,!bureau général, en qualité de trésorier général; M.Wilfrid-J.jdirecteur, membre du comité Beaudry, de Holyoke, Mass., con-!exécutif et premier vice-prési-seiller général; M.Alphonsejdent général.Berthiaume, de Watertown, 1 Le Dr Potvin fut pendant tou-Conn., conseiller général; le Dr te sa carrière et dans sa vie pu-André-A.Bélanger, de Spring-bllque un sociétaire absolument field, Mass., conseiller général.498, DE LA COURONNE LA 9-5381 Hamel Québec 2, Tél.556, boul (voisin R.C.A.Victor) LA 9-5384 1928-5-1 (mar.j.s.au 9-1 ) A.V.Originaire du Canada, le Dr Potvin était né à St-Ours, comté de Richelieu, Province de Québec, le 25 septembre 1875.Il n\u2019avait que 5 ans lorsque sa fnmil- SPECIAUX 51 CHEVROLET sedan, \"de luxe\" $1450.53 FORD sedan $650.50 Camion DODGE 3 tonnes, avec \"Hoist\", moteur neuf $550.58 PONTIAC sedan, \"Laurentien\" $2050.trait au séminaire de Ste-Thérè se de Blainvillc, dans la province de Québec, où il fit son cours classique avec honneur.Il commençait ensuite des études en médecine à l\u2019université Laval TURMEL AUTO 1959 PONTIAC sed.autom., radio.Laurentien, 1959 BUICK hard-top, 4 portes, équipé.1957 OLDSMOBILE hard-top, portes, custom, radio.1958 PONTIAC sedan, automati- que.1957 PONTIAC Station-Wagon, 8 cylindres, équipé.1957 METEOR sedan, que, radio.automatl- 1955 MERCURY sedan, automati- 1956 STUDEBAKER sedan équipé.1955 CHEVROLET coach, radio.que, radio.1955 DODGE sedan, automatique.1954 Grand choix d'autos à 1958, de toutes marques POUR CONNAITRE PRIX ET GARANTIE CONSULTEZ NOTRE VENDEUR GIGUERE AUTO LIEE BOUL HAMEL i DORCHESTER TELEPHONE : LA 9-1351\t\u2014 SOIR : LA 9-1352 2089-9-1 (1 fs) A.V.12,525 RABAIS EXTRAORDINAIRES Distributeur \"Volvo\" et N.S.U.\"Prinz\" 785, DORCHESTER TEL: LA9-5319 2087-9-1 (1 fs) A.V MEILLEURES VOITURES 'OK'' usogees Plan GMAC - assurance-vie I [ consacré à l\u2019Union St-Jean-Bap-tiste d\u2019Amérique.Il devenait l\u2019un des premiers membres du Conseil, Rochambeau No Î2 de Southbridge, à son retour dans cette localité en 1001.Plus tard, -\t, .\t, 0\t.,\ten 1905, il obtenait son trans- le émigra a Southbridge, Mass.au nouveau Conseil Dollard Après quelques années à 1 ecole ^es ormeaux No 90, de Webster, paroissiale de ce village, il en- (jonj avajt inspiré l\u2019institution.Après 1917, il fit tour à tour partie de deux groupements de Springfield, les Conseils Saint-Thomas-d\u2019Aquin No 324 et Ga-gnier No 155.de Montréal; toutefois, il optait! ^ délégué du Conseil de bientôt pour fart dentaire et'',|ebslc,r, c™frès, choisissait l\u2019université de Balti-lllver.Mass., en 10I2 ct de \\\\°r- cester, Mass., en 1915.Il re- more, dans le Maryland.Après des cours brillants, il obtenait son doctorat de chirurgien-dentiste en 1901.Il s'installait d\u2019abord à Webster, Mass., où il exerça sa profession pendant une quinzaine d\u2019années.Il se fixait ensuite à Springfield et durant plus de trente-cinq ans se fit remarquer par une admirable réputation professionnelle et civique.D\u2019autre part, le Dr Potvin s\u2019est identifié dans ces deux localités au mouvement franco-américain, en même temps qu'il participait activement à toutes les manifestations patriotiques.Il s\u2019est intéressé tout particulièrement à la jeunesse; il a contribué à la fondation et au développement de cercles littéraires, d\u2019associations musicales et dramatiques, dont le but immédiat était la propagation de l\u2019action et de la culture française chez les siens.Pendant plus de cinquante ans, il s\u2019est dévoué avec une énergie inlassable à la conservation de la langue et au maintien des traditions ancestrales dans la région ouest de l\u2019Etat du Massachusetts Le 22 avril 1938, le gouvernement de la République française honorait le Dr Potvin en lui décernant les Palmes académi- présentalt le groupement d« femmes de Springfield, le Conseil Louis-Guillaume No 147, aux Congrès de novembre 1918, et de Lewiston, Me., en 1921.C\u2019est à ce dernier Congrès qu\u2019il était élu conseiller générât Il fut choisi comme deuxième vice-président général du Congrès général au Congrès de Holyoke en 1925, et maintenu dans les mêmes fonctions aux quatre Congrès subséquents, depuis Burlington en 1929 jusqu\u2019à Boston en 1941.Il était nommé membre du Comité exécutif, par le Bureau général en assemblée extraordinaire le 1er novembre suivant.AUTOMOBILES LTEE 250 Est, Boul.Chorest Tél.: LA 9-4561 2068-9-1 (12-1) A.V.RENAULT DAUPHINE ques.La remise de cette déco-séances.Il devenait le premier vice-président général le 18 novembre 1944, en remplacement de feu Arthur Daviau.Réélu en mai 1946 à Worcester, et en 1950 à Boston, il devait continuer de faire partie du Comité exécutif jusqu\u2019en juillet 1934.Il avait toutefois été réélu premier vice-président au Congrès de Springfield en mai de la même année, et il fut réélu pour la quatrième fols à ce poste au Congrès de Hartford en mai 1958, en dépit du fait que le mauvais état de sa santé ne lui avait pas permis d\u2019assister aux Villeneuve augmente le salaire de ses employés Ces jours derniers, le conseil d\u2019affaires; M.Georges Latou de ville de Villeneuve tenait une réunion spéciale en vue de con- re sidérer l\u2019état financier de I960, ' et établir le taux de la taxe, ront d\u2019une augmentation de 10c che, $150.par mois; M.Héllodo-Langevin, $75.par semaine; les autres employés bénéficie- La plut canadienne des voitures Européennes.Embrayage automatique, chaufferette efficace, sedan 4 portes, $400.00 comptant, balance facile.CARETTE AUTOMOBILES 1958 FORD Coach $1795 1956 PLYMOUTH Sedan $750 CAMIONS Panel Ve/ \u2022 o ôchecf L» meilleure recommandation que nous pourrions faire aux Joueurs d\u2019échecs, en ce moment, est de s'inscrire dans les divers tournois pour le championnat de la ville et de la région, qui commenceront dans quelques semaines.Les parties sérieuses jouées en tournoi sont celles qui profitent le plus aux joueurs en plein progrès, comme les débutants et ceux qui n\u2019ont pas encore atteint les classes supérieures.Mais entrer dans un tournoi, c'est contracter divers engagements.Par exemple, il faut se réserver une soirée par semaine, celle du mercredi (à moins que les joueurs tàéunis, le 13 prochain, n'en décident autrement pour cette année).L'expérience de plusieurs années a démontré que, pour la bonne marche des tournois, U fallait s\u2019en tenir strictement au Jour choisi.Les parties ne peuvent être avancées ou reculées que pour des raisons exceptionnellement sérieuses.Les tournois dureront sûrement jusqu\u2019à la mi-avril, peut-être Jusqu'à la fin de ce mois.Tout dépendra du nombre des entrées.Les joueurs se trouveront donc engagés pour un soir par semaine, pendant une période de trois mois environ.D'autre part, un joueur qui abandonne un tournoi sans raison valable, s\u2019expose à de graves sanctions.Il faut donc jy penser par deux fois lavant de s\u2019inscrire à un tournoL 1956 MERCURY, Vi tonne 1954 CHEVROLET tedan de livraison VENEZ ET VOUS CONSTATEREZ PAR VOUS-MEME QUE LES PRIX SONT LES PLUS BAS 1265.de la Canardièra - LA 9-4938 2067-9-1 (1 ms) A.V, GARANTIE ECRITE SUR LE MECANISME DANS PLUSIEURS CAS VOUS AURE?L'AGREMENT ET LA GARANTIE D'UNE VOITURE NEUVE EN ACHETANT UNE AUTO USAGEE DE QUALITE CHEZ S9\u2014PONTIAC \u201csU\u2019' sedan, automat.67\u2014MERCURY H.T.aed.aut.équipé 66\u2014CHEVROLET coach V-8.tr.ord.64\u2014CHEVROLET aedan automatique tout noir 66\u2014\tCADILLAC eonv, 67\u2014\tBUICK Spécial coupé .\u2022 67\u2014CADILLAC coupé de ville 67\u2014STA.-W.^lETEOR.\"Bla\" 65\u2014\tBUICK aed.\"Spécial\" équipé 66\u2014\tCHEVROLET \"6\" aedan autom.66\u2014CADILLAC coupé de vlll# Chevrolet aed.V-8, aut.64\u2014BUICK.H.T.\"Century\" autom.63\u2014BUICK \"Custom\", sed.autom.radio\t53\u2014LINCOLN \"Caprt\" eed.autom.63\u2014CHEVROLET coach mversa UTO .LTD de l\u2019heure.Le taux de U taxe demeure la même, soit 65 e.par $100.d\u2019évaluation.Le service des vidanges, est porté à Dans les prévisions budgétaires de la prochaine année, le conseil a songé d\u2019augmenter le traitement de ses employés.M.Albert Brlère, chef de police re- $4.00 au lieu de $3.00, et le ra-cevra $75.par mois.Ce montant monage à 50 c.alors qu\u2019il était ne comprend pas les honoraires de 25 c.Le budget de la ville perçus à la surveillance de la est de $106,315.La ville est pré- Caisse Populaire aux heures Le recrutement à l'amicale Sl-Esprif sentement en progression par le nombre de constructions qui s\u2019accentue de plus en plus.Le comité d\u2019urbanisme est à l\u2019œuvre et le conseil de ville ratifie son travail au fur et à mesure.Le maire Noél-Henri ., 4\tt Giroux a présenté ses voeux à L Amicale St-Esprit vient)tous les citoyens, ses collègue, d\u2019entreprendra.par l\u2019entremise et danfi remarques a demandes membres de son bureau de dé aux\tautomobillstea d\u2019étr* direction, sa campagne de recru.bien prudents, tement pour Tannée i960.Cha- S3\u2014«TUbEBAKER \"Champion\".H.T.S3\u2014ST.-W.PLYMOUTH 1 portea 66\u2014ST-W.66\u2014BUICK aer\u201c'' O\"'1- 1* **1™ : OMUl-Dleu d Amo., Mm il il?,.S ,'n,'.l,rr-,,-uc\u201c\u2019n; ques hourra à pclnr aprta a* no- VEcoIr d'Agriculture d» In Ferme, f6!.Li e* i r^|Uadp^0UitCr*i *e*|PHnaUon comme titulaire de eei\u2019EcoledeMétiersetl'EcoleNor-^t0\"l1?; Rüs*rto L(to.dépar(ement.\titnalo d\u2019Amos, l\u2019hôpital de Val- a! oe,,\u2018'*soeur« Mme E- Il est exact, a-t-il ajouté, que d\u2019Or, le Séminaire d\u2019Àmoa, etc.mile Auclair.\tme> fonct|on8 précédentes comme! A la suite de sa réélection à Le corps est exposé au no 189 membre du cabinet et représon-1T Assemblée Législative, le 16 Jull-de Is rue St-Ambroise a Loret-tant de la région abitibienne ! let 1952, M.Miquelon était appe-teville.Les funérailles auront m\u2019ont déjà mia en relations assez lé à siéger au Conseil des minis-Heu lundi à 9 h.à St-Emile et étroites avec ce ministère; mais très.Il fut réélu aux élections l\u2019inhumation se fera au cime-Je vous avoue que je suis encore1 générales de 1956, itéra paroissial.\t(loin d'en connaître loua SERVICE DISTINCTION 5 RÉSIDENCES FUNÉRAIRES PaSONNü COMPÉTENT AMBULANCES MODERNES NtHwefa widente, funémM 1720 U OumÆM Urtljur Cloutier et Jfils ke roua-| De son mariage à ^Ql« Suran-* 284, RUE D'AIGUILLON, QUEBEC \u2014 TEL: LA 2-4088 M.l\u2019abbé Philippe Nadeau est décédé le 8 janvier 1960, à l\u2019âge 77 ont» n a, 11, i \u2019\t5 I fous se rcnaaicni a feu Louis Nadeau et de feu da^néra,lIcS à Sale,n' MflM* me Marie-Emma Plante.Né à\t- SaintiFrédéric, Beauce le 31\t|A août 1882 II fit ses études nu tleClIOnS, 16 ZD IdlIVier College de Lévis de 1896-1905, ?n,v,Gra?>d Séminaire* de 1905-1 Bagotville.\u2014 U Dr Charlcs-ipr>7.Professeur au Collège Eiz£ar simard.président de la comme séminariste 1907-1910, il chambre do Commerce annon-fut ordonné prêtre à St-Frédé-jce qUe jcs élections du conseil n i ^' d\u2019adminlstration se tiendront le nal Bégin le 28 jum 1910.\t\u2022 Un ianvier Vicaire à Saint-Zacharie 1910-i J _J_________________ 1902, Vicaire à St-Evariste 1912-! 1921, Vicaire à St-Martin 1921-\tLAkA «I* HihmAa 1925, U devint curé de Notre - 1^601^ 0606 06 I 30066 Dame de Lourdes de 1925-1954,1 et vécut retiré à la Maison Saint-] ARTHABASKA.\u2014 (D.N.D.) Dominique depuis 1954.\t>\u2014 Le premier enfant né dans la Il laisse pour pleurer aa perte, région des Bois-Francs a vu le ' Isa soeur : Mlle Eva Nadeau: jour à 3 h.30 du matin, à l\u2019Hô-WÆfàfà*?* frères: MM.Adélard Na-tel-Dicu d\u2019Arthabaska.le 1er dcau de Berlin N H., Georges ctjjanvier.Cest un garçon d\u2019une .Ovide Nadeau de Lewiston Me;'pesanteur de sept livres et 15 ses neveux et nièces: M.ct|0nces.qui a été mis au monde Mme Lafayette Lepage, Dr J-jj>ar le Dr Léonard Béchard, de Paul Nadeau, Lewiston Me, i Warwick.MM.et Mmes Paul Tremblay, I Le bébé est le fils de M.et Santiago, Chili, Aristide Nadeau Mme Patrick Oiauvette, de St-|Ix*wiston Me, Léo Roy, Lewis- Albert d\u2019Arthnbaska.C\u2019est le ton Mc, Fernand Villeneuve,; 13e enfant vivant de cette ho-I Lewiston Me, Gustave Nadeau, Uorable famille.Hawkesbury, Ont., Mme Eucher!\t- |Roy, MM.et Mmes Henri Gi-' guère, Mégantic, Aimé Giguèrc, An;n;nn fU U UAkni Mégantic, M.Henri-Lo*uis Na- UplllIOn 06 Fl.1160111 deau,.Montréal, M.et Mme Lu-; \u201e\t\u201e clen Paré, Montréal, M.et Mme Nouvelle-Delhi J?Cu*Cril,JT Joseph Cloutier, Mégantic.^ premier ministre Nehru a dé-La dépouille mortelle de M.jdaré qu\u2019il n avait présentement l\u2019abbé Nadoau est présentement «uom projet pour rencontrer exposée au salon mortuaire de Chou En-lai mais que l\u2019on pour-la Maison Saint - Dominique rail probablement tirer de bons 1045, Saint-Cyrille Ouest.résultats de discussions avec le Les funéraUles auront lieu'premler ministre chlnoii pour rémardi matin à 9h.30, en la cha- soudre leur querelle de frontière, pelle de la Maison Salnt-Doml-' Nehru a révélé à une conféren-I nique et l\u2019inhumation se fera ce de prer.se que l\u2019Inde soutient iau cimetière du CoUège de Lé.qy'il ne peut y avoir de négocia-(vis.\tItionjf au sujet de sa frontlèv- V w ?T PAGE 20 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 9 JANVIER I960 Qalqndrier Québec aura le meilleur service de iranspori en commun possible Québec s\u2019est souvent plaInt(lisation et adoptées pour l\u2019a-ldoit franchir tous les jours, de son service de transport en;venir:\t|Cette ligne comprend un aspi- comraun.Cependant, il semble! 1.Un nouveau programme de rateur automatique qui nettoie :.îo depuis quelque temps, que le remplacement qui tient compte.l\u2019intérieur des autobus, une nou-service se soit beaucoup amé-de l'usage et de l\u2019âge des véhl* velle laveuse pour les parois SAMEDI, LE 9 JANVIER 1960 S.Julien, m.QUARANTE - HEURES Soeurs Rédemptoristines Demain : 1er dim.après l\u2019Epiphanie S.Guillaume, abbé SOI.KIL i\tI.evrr : Coucher : i,i)ne :\tcoucher \u2022\tlioré, et cela est dû à la nou- piia.ses de la lune en janvier vc^e direction de la compagnie Nouvelles acquisitions de Québec-Autobus Premier quartier .le\t3\tA\t1.53\tp.m.pleine lune .le\t13\tA\t6.51\tp.m.Dernier quartier .le\t21\tA\t10.01\ta.m.Nouvelle lune .le\t26\tA\t1.16\ta.m.N.B.Le jeune président de la compagnie, M.Paul Desmarais, a déjà de l\u2019expérience dans ce domaine.Il se montre dynamique et L\u2019horaire indiqué e»t d\u2019»prè* songe à donner à la vieille ca-, nouvelle l'heure normale de l'Eit.cules.Sur ce point, nous sommes heureux aujourd\u2019hui, de vous apprendre qu\u2019une livraison de quinze autobus a été effec tuée ces jours derniers.Ces véhicules qui ont nécessité une CARRIERE BARBIER-COIFFEUSE-COIFFEUR rqcrrpr.MENTS et ACCESSOIRES flênéflcr* UMiiiranre-fhAniace durant le roura al éligible TRAHS-CANADA BEAUTY INDUSTRIES Moncton, N.-B.r&.MaKe>rrtour au delà de 300 milles remboursé.mise de capital de pitale le meilleur service de;450,000.00.ont été fabriqués transport en commun possible.! par General Motors et sont du Nul doute que l\u2019acquisition de plus récent modèle.Dans quel-nouveaux véhicules contribue-, ques jours, Québec sera la pre-ra encore à fournir aux Québc- micro ville du Canada à voir cois un système de transport ra- circuler dans scs rues ces nou-pide et économique.\tI veaux autobus d\u2019une capacUté de 45 passagers -CLINIQUE BEDARD 2680, chem.Ste-Foy.Québec, P.Q.CL'KE DE DEHINTOXIUATION ET IIEIIA III CITATION DE L'ALCOOLIQUE Pour Informations : Dr Alexandre Bédard Tél.t IA 2-6301 A NOTER Notre pavillon des dames est maintenant situé avec celui dea hommes au 2580, chemin Sla-Foy.ATTENTION Liquidation d\u2019un stock d'homoffénéisateurs (blender) au prix coûtant.Conditions de paiement faciles.Indispensables à la cuisinière bien avisée, ces appareils peuvent être utilisés pour rrronstltuer le lait en poudre, faire des Jus de fruits et légumes, etc.Pour plus d'là-formations, téléphonez A : LA 2-1503 Le 27 février dernier, Quebec Power Company vendait ses actions de Québec-Autobus, Liée à la compagnie Transport Régional Ltée.La nouvelle direction de Québec-Autobus, Ltée, malgré les nombreuses difficultés qu\u2019éprou-vent présentement les services de transport urbain, est au nombre de ceux qui croient en l\u2019avenir des entreprises de ce genre.Nous sommes convaincus qu\u2019en rendant le service plus attrayant, nous réussirons à fournir un service indispensa ble à une population toujours grandissante, car le transport urbain est et restera toujours pour la masse, le moyen normal et le plus économique de transport Le premier geste fut de tracer les grandes lignes d\u2019un programme qui nous mènerait à ce but.Ce programme a déjà pris forme et aujourd'hui, la Corn pagnie est en mesure d\u2019Infor-mer ses passagers et le public de Québec en général de ce qui a été accompli au cours des derniers dix mois et de leur faire part des plans formulés pour l'avenir et qui susceptibles de lui permettre d\u2019atteindre l\u2019objectif qui a été fixé, soit maintenir à Québec le meilleur service d\u2019autobus urbain au Canada.Voici en résumé, les principales mesures en voie de réa- \u2019 CITE DE QUEBEC SERVICE DES VIDANGES AVIS PUBLIC Le public est prié de prendre note que, jusqu'à nouvel ordre, les cendres et autres matières incombustibles seront enlevées deux fois par semaine comme auparavant.Les poubelles contenant ces matières devront donc être placées pour l'enlèvement le même jour que les poubelles contenant les vidanges acceptées à l'incinérateur.Les deux catégories de vidanges seront cependant séparées comme à* l'ordinaire.Ludger GAGNON^ Ingénieur en chef de la cité.Québec, 5 janvier 1960.REPRESENTANT DE VENTES Opportunité excellente pour vendeur Territoires : Beauce, Dorchester, Mégantic, Lotbinière Agé de 25 à 45 ans, avec instruction équivalant la douzième année.Expérience de préférence en pharmacie, cosmétiques ou autres lignes semblables.Possédant automobile.Plan de sécurité sociale.Faites parvenir votre application ou communiquez personnellement avec M.SIMON RENAUD Gérant des voyageurs W.BRUNET & CIE LTEE Boite postale 1486, 600 est boni.Charest.Tel.: LA 9-5741 2.\tFaire passer tous les véhicules par les ateliers de mécanique, de débossage et de peinture et ce, dans le but de remettre la flotte en meilleur état.Environ la moitié des véhicules a déjà franchi cette étape et nous espérons compléter cette partie du programme vers la fin du mois de juin.3.\tUn contrôle rigoureux et constant de la condition mécanique des véhicules a été éta bli au moyen d\u2019inspections basées sur le nombre de milles parcourus afin d\u2019être plus en mesure de maintenir les horai res établis et d\u2019accroître le facteur de sécurité.4.\tL\u2019établissement d\u2019une ligne d\u2019entretien que chaque autobus extérieures et enfin, de nouvelles pompes à essence.5.\tL\u2019installation de pneus d\u2019hiver sur toute la flotte dans le but d\u2019éliminer le plus possible les retards et difficultés généralement occasionnés par la condition de la chaussée, 6.\tReprendre à brève échéance une étude détaillée de toutes les lignes du réseau, des habitudes du public voyageur, de la densité de la population dans chaqup quartier afin de main tenir un service adéquat et qui répond bien aux besoins.7.\tContinuer notre collabora tion à ceux qui aident à la solution du problème de la circulation dans la ville de Québec, toujours dans le but de fournir à nos passagers un service plus rapide La réalisation de ce programme se traduira par plus d\u2019effl cacité et d\u2019économie et s\u2019avère ra avantageuse, non seulement pour le public voyageur, mais également pour le commerce et l\u2019industrie dans Québec.Les résultats réalisés à date et ceux anticipés nous permet tent actuellement d\u2019annoncer que nous n\u2019envisageons aucune demande d\u2019augmentation de taux au cours de cette année.Une cie de transport ne peut pas exiger paiement aller-retour (Par Rosaire Tremblay) D\u2019un arrêt de Cour rendu, hier, par Thon, juge William Morin, de la Cour supérieure, 11 découle qu\u2019une compagnie qui se spécialise dans le commercé du transport, lorsqu\u2019elle a à livrer une marchandise, ne peut pas exiger paiement pour l\u2019aller et retour.Les parties dans la cause jugé par le juge Morin étalent Piuze Transport Inc., et Colonial Homes Ltd, qui rassemble des maisons pré-fabriquées.En 1956, à la suite de conversations téléphoniques, il avait été convenu que Pluze Transport Irait chercher à Hawkesbury des maisons pré-fabrlquécs pour les laisser à Baie-Comcau.Par les mêmes occasions, il fut aussi con venu que le prix s\u2019établirait à 50 cents par mille courant.La compagnie de transport fit deux voyages pour une maison Elle chargea cependant quatre voyages, soit l\u2019aller et le retour, Or, comme 11 y a 2,048 milles entre Hawkesbury et Baie-Comcau, le compte était porteur du chiffre $1,024 Colonial Transport ne voulut pas entendre parler de l\u2019aller-retour.Elle offrit en paiement la somme de $512.00.Dans son jugement, Thon.Morin disserte sur l\u2019interprétation du mot \u201cmille courant\u201d, Il note que la demanderesse l\u2019interprète dans le sens de \u201cmille double\u201d, tandis que la défenderesse dans celui de \u201cmille simple\u201d.Le juge Morin s\u2019arrête à un argument do la demanderesse, Injonction interlocutoire à J.-A.Royer L\u2019hon.juge Frédéric Dorion, de la Cour supérieure, a accordé, hier, une injonction interlocutoire soit la coutume commerciale qui joue en faveur du mille double Voilà la raison pour laquelle Thon, juge Morin a donné la dé finition de la coutume en droit : \u201cRègle de droit qui s\u2019établit non pas par la volonté du législateur, mais plutôt par une pratique permanente, répétée assez souvent par tous et chacun qu\u2019\u201celle devient connu de tout le public dans un pays donné ou tout au moins dans une région territoriale d\u2019une certaine L.iportance\u201d.Après y être allé de cette définition et de l\u2019analyse de la preuve, l\u2019hon.juge Morin en est venu à la conclusion que la demanderesse n\u2019a aucunement \u2022 réussi à établir que ce qu\u2019elle prétendait offrait au moins les principales caractéristiques exigées pour établir une coutume commerciale.Le juge Morin est même allé jusqu\u2019à conclure que la demanderesse n\u2019avait même pas réussi à prouver l\u2019usage, à défaut de coutume.Par voie de conséquence, il a confirmé le montant offert par Colonial Homes à Piuze Transport soit $512.50.Il connaîtra son sort, le 18 janvier i ^ Cinquante-troisième année, No 16,151 Nouveau marguillier ST-GILLES, Lotbinière \u2014 (D.N.C.i \u2014 M.Armand Demers a été élu marguillier de St-Gillcs en remplacement de M.Ls-Jo-seph Gosselin, sortant de charge.Le banc est maintenant occupé par MM.Lucien Marois, Raymond Bilodeau et Armand De-mers.CKXTItK\tDK Ql KMM CHIROPRATIQUE Clinique ult ra^motlernc J.-A.CHARLAND, D.C.PHYS.709 E.Roui, Charest (voisin nutoimrlilnu l'ollnrk; Québec \u2014 Tél.: LA 1-8800 \u2022 La compagnie Quebec-Au-tobus vient d\u2019acquérir quinze nouveaux véhicules pour son service d\u2019autobus dans la vieille capitale.Fabriqués par General Motors, au prix d\u2019environ $30,000.chacun, ces autobus sont du tout dernier cri et comportent plusieurs commodités de luxe; et de confort réservés autrefois aux autobus de croisière.La décoration intérieure est de bon goût et lo système de chauffage et de ventilation des plus efficaces.Les fenêtres panoramiques assurent une meilleure vision et les marches ont été abaissées pour faciliter l\u2019accès aux personnes âgées et aux enfants.Sur la photo du haut, Son Hon.le maire Wilfrid Ha- mel, assis sur le si^ge du chauffeur pose pour notre photographe, accompagné des échevins Burns et Morency.Plus bas, il est photographié avec le président de la compagnie, M.Paul Desmarais, en face d\u2019un des nouveaux autobus.(Photo.r\u2019Actlon Catholique\u201d, par Roger Bédard).sîiVromSIWB!.» eorsata.calnturea pour dama* Tout ÿ«nrc«