L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 9 avril 1960, samedi 9 avril 1960

[" 1ÊÊÊÈS PREVISIONS ÜE LA METEO Ensoleillé et peu de ch.in-gement, vent léger.Minimum et maximum 25 et 40.53o année \u2014 N*1 16,229 v.tCÆ SAMEDI QUEBEC \u2014 ON AVRIL 1960 \"K\" VEUT 'AVOIR BEAU ROLE ET EDITION FINALE LISEZ EN P ACE.5 L\u2019ANNONCE DE f 5 CENTS LE NUMERO Sir Churchill salue de Gaulle PASSER POUR LE GRAND DEPANNEUR GENEVE.(P.A.).\u2014 Tous les délégués à la conférence sur le désarmement ont abandonné tout espoir de conclure une entente importante d\u2019ici la conférence au sommet Est-Ouest.Il y a tout lieu de croire qu\u2019ils soumettront leur problème à MM.Khrouchtchev, Eisenhower, de Gaulle et Macmillan.Ces qua-tres politiques se réuniront à Paris le mois prochain.Les délégués de l\u2019Occident à la conférence sur le désarmement sont convaincus que l\u2019URSS rie veut pas qu\u2019un accord important y soit .conclu avant la conférence au sommet.Selon eux, M.Valerian Zorin a reçu de son gouvernement l\u2019ordre de créer des impas- ! SCS#\t* Pourquoi l\u2019URSS fait-elle en sorte que les choses ne marchent pas rondement à la conférence sur le désarmement ?Parce que, estiment les délégués occidentaux, M.Khrouchtchev veut passer pour le grand dépanneur.Dix nations, cinq de l\u2019Ouest et cinq du bloc communiste, sont représentées à la conférence sur le désarmement.La réunion a lieu à Genève et dure depuis plusieurs semaines.\u2019 Les cinq pays occidentaux qui y ont des délégués sont la F rance, le Royaume-Uni, le Canada, les Etats-Unis et l\u2019Italie.En Afrique du Sud \u201cNotts allons travailler dans la clandestinité9* LE CAP (P.A.) \u2014 Le gouvernement de l'Union sud-africaine continue de s'efforcer de mater les adversaires de sa politique de suprématie de la race blanche; il a interdit hier deux orga- nismes des Noirs, deux organismes importants.Mais l*un de leurs chefs, qui est sous les verrous, a dit les Noirs sont loin de se considérer battus; Nous allons travailler dans la clandestinité\".Les camionneurs Retrait possible des cadres du rès Windsor\u2014 (P.C.) \u2014 Le syndi-iganisme qu\u2019il dirige et le CTC.cat canadien des camionneurs, :Lc .Congrès, on se le rappelle, a qui compte 40,000 adhérents, (mis les camionneurs au choix de pourrait bien se retirer des ca-suivre ses directives ou de se cires du Congrès du travail du retirer de ses rangs.Canada d'ici deux semaines.C\u2019est son directeur, M.I.M.Une décision sera prise avant \u201cCasey\u201d Dodds; qui a souligné la tenue du congrès biennal de la cette possibilité hier soir, après Iccntrale ouvrière, qui doit débu-avolr été invités à parler de laiter à Montréal, le 25 avril prolutte \u201cà finir\u201d engagé entre l\u2019or-'chain.Devant cette opiniâtreté, le gouvernement compte notamment sur sa force militaire.Il a fait passer dans l'armée active plusieurs milliers de réservistes.Il compte aussi sur sa police; au cours des dernières heures, celle-ci a fait des raids dans cinq villes et a arrêté alors une centaine de personnes, dont des Blancs et des Indiens qu\u2019elle croit sympathique aux Noirs.Les deux organismes interdits hier soir sont le Congrès panafricain, qui compte 31,000 membres et le Congrès national africain, qui est plus modéré, mais dont l\u2019effectif est\u2019beaucoup plus considérable.La Presse Associée a demandé au président du Congrès panafricain, M.Mangaliso Sobukwe, qui est prisonnier: \u2014Est-ce que vous allez maintenant travailler dans la clandestinité ?\u2014Oui, nous allons travailler dans la clandestinité, a répondu le chef politique.Au Parlement, le ministre de la Justice, M.François Erasmus, a refusé de donner à un député l\u2019assurance que le révérend Richard Ambrose Reeves, évêque anglican de Johannesburg, ne sera pas arrêté s\u2019il revient d\u2019exil.Ce prélat est présentement au Swaziland, protectorat britannique enclavé dans l\u2019Union sud-africaine.Il y est réfugié depuis la semaine dernière parce qu'il craint d\u2019être arrêté dans son pays; il a dénoncé les massacres que la police fit subir à un grand nombre de Noirs il y a trois semaines.Hausses de irailemenl OTTAWA (P.C.) \u2014 La Commission du Service civil du Canada a annoncé, hier, des hausses de trailements et une reclassification des emplois pour 4,000 fonctionnaires de la Commission d\u2019Assurange-chômagc.Le Parlement britannique condamne la politique de ségrégation raciale en Afrique du sud -.Folle dictature LONDRES \u2014 (P.A.) \u2014 La Chambre des Communes a adopté hier une résolution condamnant la politique de ségrégation raciale en Afrique du Sud et I demandé au gouvernement de soulever la question à la conférence des premiers ministres du Commonwealth, le mois prochain.La motion privée, soumise par le député travailliste John Stonchouse, a été approuvée par vote oral.Les députés conservateurs, travaillistes et libéraux se sont fermement attaqués à la politique du prepiicr ministre Hendrik Verwoerd.Stonehouse a demandé aux Blancs de l\u2019Afrique du Sud de \u2018\u2018reconnaître la folie de l\u2019apartheid\u201d et de se préparer à négocier avec les leaders africains.\u2018\u2018S\u2019ils poursuivent cette folie dictature militaire dans une tentative pour supprimer 11,000,000 de personnes, ils invitent au désastre et à la violence\u201d, dit-il.Les employé s civils du Québec ne travailleront plus le samedi aVant- , midi - Ce que nous leur demandons, dit M.Barrette, leur temps et leur talent m i Elliot Like OTTAWA.(P.C.) \u2014 MM.Gordon Churchill, ministre du Com merce et Michael Starr, ministre du Travail, ont pris le train hier soir en direction d\u2019Elliot Lake.\u2019\u2019 Le premier «ninistret H.John.Diefenbaker, leur a donné instruction de faire tout ce qu'ils peuvent pour venir en aide à cette ville minière du pord de l\u2019Ontario.r m§siÊ ¦.:'.v Bp II m* ¦ \u2022 Au cours de son séjour en Angleterre le général de Gaulle tenait à saluer son \u2018\u2018vieil et adversaire ami \u201cSir Winston Churchill.Le président de la France assistait alors à une réception offerte en son honneur au Guildhall.(Photo, U.P.I.) Ancien nazi bouté dehors (Par J.-Louls Houdc) qui concerne les salaires, on sait, qu\u2019il répondrait à l\u2019invitation, a- ment des dix autres provinces nnn« la «nmninn\ti» t,omme signalé Thon.Barret- près la session.\tJe considère, dit-il, que les dix encore, a précisé i\u2019ïion.Barrette.cnin»« îi ^\t^\ti\tte\u2019 que les employés civils ont]\tprovinces sont utiles, nécessai-; Semaine sainte, les employés\tcl-\ttouché une augmentation globa-i\tJ ai\t1\tintention, a\tnote\tIhon.\tres nous pouvons nous entendre\tH a\trappelé que l\u2019article 93 de vils cesseront de travailler le\tsa-\tie $7,000,000.depuis quelques\td inviter\t1 hon.\tFrost,\tp0ur fonctre dans le même creu-\tla constitution donne à\tla pro- medi avant-midi .sans condi-\tmoj8 Les augmentations de sa- ®\tQuébec, alors que\tle parlement\tsel nos intérêts et changer ce\tvince\ttoute autorisation\tsur l\u2019é- tion, a annoncé 1 hon.Anton o iajres sont maintenant statutai- (luel?ccoi® sera session, kp métal en une cloche oui donnera ducation-D,aiHeurs-u013*11° Pre\u2019 Barrette, premier ministre de la rcs\tsentiment que j\u2019éprouve à l\u2019é- mciaJ en une c,ocne nui donnera\t.province, dans une entrevue de;\t,\t_ .\t8ard de M.Frost, a noté l\u2019hon.le même son pour tous les Cana-!_ er m*n,sire.si la lonciauon presse, à son bureau, hier, en fin d\u2019après-midi.Baptisé avec de Bonn.\u2014 (Reuters) \u2014 Le gouvernement Adenauer aurait décide de se débarrasser de M.Theodor Oberlaender, qui a fait partie des Chemises brunes d\u2019Hitler et est accusé, par des communistes et aussi des anticommunistes, d\u2019avoir commis durant la guerre de nombreux crimes.Les Chemises brunes étaient des formations paramilitaires nazies.Le gouvernement a annoncé hier que M.Oberlaender partira en congé avant Pâques pour une période de temps Indéterminée.Le gouvernement anrait promis que M.Oberlaen- der n\u2019occuperait jamais de non-veau des fonctions ministérielles.M.Oberlaender est accusé notamment de tueries.H proteste de son innocence, précisant qu'il peut prouver qn'en 1943 il fut condamné à mort parce qu\u2019il s\u2019opposait à la politique nazie.Un débat sur le ministère des Réfugiés devait commencer hier ou aujourd\u2019hui au Bundestag, la Chambre des députés de la République fédérale allemande.U ne débutera que le 5 mai.y \u201c7 \u2019-* * * sort vainqueur à la Chambre grâce aux fascistes Torontois sympathiques L\u2019hon.Barrette a été enchanté ^sn«XaVcîubU té æTiS' heures'dc\u2019^ra-vail .durant la semaine, mais le }/ j! s fnrnntnic11 premier ministre a accordé le !^i\u201e(*e,s /nn\tm «C h «f Ui\u2018a congé sans exiger d\u2019heures sup- !n,hc^nl\toC^Adterf.f plémentaires.\u2018\u2018Tout ce que nous ^ \u2019\"î1:\tntmef Ho\u2019 demandons am.employés civils,\tn ^ a souligné I hon premier minis:\t!!\u2022\u201e«?tre, c\u2019est de continuer de donner JA * J!!! UmA.i\t*!! Ulem.\"0V\u2018nCC' 1CUr ,Cm,>S e\u2018 'CUr\t2 Lue de d'ire notre Lors du prochain conseil, le premier ministre va proposer un| L\u2019invitation de l\u2019Empire Club! arrêté en conseil pour confirmer avait été faite le lendemain de; officiellement la décision qui en- l'assermentation du premier mi-j trera en force le 30 avril.En ce nistre.Celui-ci avait répondu Barrette, je l\u2019applique1 également diens.tous les chefs du gouverne Par inadvertance Le ministère des Affaires extérieures nous apprend nue c'est par inadvertance que les documents relatifs à la visite du Président De\u2019Gaulle nous ont été envoyés en anglais plutôt qu\u2019en français.Nous en recevons une version française.Rockefeller nous donne cinquante millions de dollars pour pro-L\u2019hon.Barrette estime que la mouVoir l\u2019enseignement, persori-visite à Toronto, est un voyage ne ne nrotestera inoubliable el constitue un pré-,\tfoulera.cèdent, puisque c'était la première fois depuis la confédération.dons à des institutions et le fera J.gjy ^ Jour(jajn LONDRES.IPM.\u2014 C\u2019est avec de l\u2019eau provenant du Jourdain que l\u2019grchevéque de Cantorbéry, le Dr Geoffrey Fisher, a baptisé vendredi l'enfant de la reine, le prince André.Albert, Christian, Edouard.Institutions Les subventions à des institu lions de haut-savoir d\u2019autres provinces ne sont pas de nature à créer un problème constitutionnel, a déclaré Thon.Barrette, sur ce sujet.Il s\u2019agit de dons, d'aide, et non de construction d\u2019institutions.Ld province a fait des ROME.(P.A.) \u2014 Le nouveau gouvernement démocrate chrétien de l\u2019Italie a obtenu un vole de confiance, par une très faible majorité, hier, à la Chambre des députés.Il D\u2019est sorti vainqueur que grâce à l\u2019aide des fascistes.La Chambre des députés compte 596 sièges.Trois députés étaient absents lors du vote.Le gouvernement a recueilli 300 voix.Le partage des voix est le suivant : Pour le gouvernement: les 272 députés sociaux démocra- tes.les 24 fascistes et quatre indépendants.Contre le gouvernement: 140 communistes, 88 socialistes, 17 socialistes démocrates, 18 libéraux.18 monarchistes et 12 députés de divers autres partis.M.Giulio Pastore a démis-sionné de son poste de ministre de l'Italie du Sud une heure après le vote.Pourquoi?Parce qu\u2019il ne prise guère l\u2019aide des fascistes.Le nouveau gouvernement est dirigé par M.Fernando Tambroni.LE DEPUTE J.-N.TREMBLAY SERT UNE MERCURIALE A RADIO-CANADA OTTAWA.(P.C.).\u2014 M.Jean-Noël Tremblay, conservateur progressiste de Robcrval, a exhorté hier le gouvernement à exercer une surveillance plus étroite sur Radio-Canada afin de mettre un terme au \u201cclimat d\u2019immoralité\" qui y règne et de faire échec à \"l\u2019incompétence administrative\" qui la caractérise.Propos endiablés du député Fisher PROVINCIALISME ETROIT-JUGEMENT SUR LA DEPUTATION CANADIENNE-FRANCAISE Par GUY RONDEAU de IA Tresse C'nntidienno .constamment vers le passé utili- du cabinet L\u2019un des députés les] M.Fisher a dit très dlscuta-'snnt les leçons de l\u2019histoire corn- plus compétents du Québec, Me ble l'affirmation de Me Dorion,, me un rempart pour protéger sa : Noël Dorion, représentant de Bel- faite en Chambre la semaine der-i langue et sa culture.C\u2019est là une léchasse, ne fait pas partie du nière, & l\u2019effet que selon la cons-' attitude passive, défensive et né- cabinet, a-t-il dit.\ttitutiôn le Québec a le droit d\u2019ai- gative.\t- .-Ider les minorités françaises des M.Fisher a cependant ajouté FfllflpC miniffAMPllAf\t'autres provinces et qu'elle a mé- qu\u2019à la suite de l\u2019évolution sociale UMUwJ IIIIIIIJIvl IWIIvJ me l\u2019obligation morale de le fai-de ces dernières années, cette élitej OTTAWA.\u2014 (P.C.) ______ Le re* .semble perdre son emprise sur'ministre des Finances, M.Fie- Mais ce que je crois en fin de l'ensemble des Canadiens fran- ming, a informé la Chambre compte, a dit M.Fisher, c\u2019est que çpis.\tdes Communes, que le premier, Canadiens français en dehors Sur le plan de la politique na-\tministre Hemming du Nou-\tdu\tQuébec ne comptent\tguère a dit M.Fisher, les dé-\tveau-Brunswick a laissé enten-|iUf\tc®*te Provl*J®®v dernière, au-.Commune,, do.dé-\teanndlen.-frnntnl» font fl-dre au gouvernement fédéral\t* durations qui ont soulevé de vi- 8l,rt\u2018 d\u2019isolés.\tque les premiers ministres des a toujours désireux dODtemr vos réactions\tdans\tla\tpresse\tque-\tA moins que le débat ne porte\tprovinces de l\u2019Atlantique ont\tua*\texplication rationnelle\tà\tla becolse\tet\tdans\tles\tmilieux\tcanu-\tspécifiquement sur une question\tl\u2019intention d\u2019étudier les effets\t\u2018s UH on suivante: intéressant le Québec, les députés ae la politique financière du MacArthur se tait Participant au débat parle- fin ils seront employés, mentalre sur le budget, il a dé-i La Société Radio-Canada ne claré que le gouvernement de-1 détient d\u2019autres droits que ceux vrait accorder à un ministre la que le Parlement lui reconnaît, surveillance \u201cImmédiate\u201d de Tac- a continué M.Tremblay.Le Par-tivité de Radio-Canada.A son lement devrait avoir l\u2019autorisa* avis, un sous-minijtrc devrait tion d\u2019enquêter sur toute son ac-! servir d'agent de liaison entre la tivité.Société et le gouvernement._ Le député conservateur a noté Actuellement, Radio-Canada que Radio-Canada n\u2019est pas com-ne rend compte qu\u2019au Parlement me les autres services publics par l\u2019intermédiaire de M.Geor-j parce que dans la radiodiffusion, ge Nowlan, ministre du Revenu .la question de la moralité entre national.\ten ligne de compte.Sans se mê- .'lcr des affaires internes de la De la façon dont la société société, dit-il, le comité devrait fonctionne présentement, a-t-ll avo|r |C droit de faire une cn-ajouté, aussi bien dire que le qU£te complète sur cct aspect.Parlement lui accorde des crê-j OTTAWA.\u2014 M.Douglas Fisher, député social démocrate do Tort-Arthur, a déclaré, au cour» d'une entrevue hier qu'il reproche purtlcullèrenient aux politiciens du Québec de ne jamais considérer l\u2019avenir du Canada dans son ensemble et de se retrancher duns un provincialisme étroit.Professeur d'histoire Agé de 41 ans, M.Fisher a fait la semaine tl°nal.MM.Barrette ei Frosl à Ottawa dlens-français de la capitale.inwrcssuni ie wueoec, .es uapuies\tLe Québec mot de l\u2019avant une Il existe selon lui dans le Qué- do langue française ne se pré- gouvernement fédéral sur la rè- cullurc trèjj catholique et chré_ bec une petite élite qui regarde\tpas de faire connaître Rion de 1 est.\tttcnnc mnig\tcont\tè_ -leurs vues.Leur assiduité aux\t.\t\u2022\tde une situation politique qui est séances de la Chambre est rc* UaIû fjû fp||r|f(l||0nf\t^ l\u2019opposé des idéaux catholiques latlvcment pauvre.\t_____ »VIC UC ICIIUICIIIUID\tot chrétlcns .corruption.Interpo- M.Fisher a fait remarquer dej STATION D'HEBERTVILLE, sition de personnes, recours à la ! plus que les députés canadiens-\t: (DNC).\u2014 Lors\tdes séances du\tviolence et Intimidation.! français ne sont pas au nombre\tconseil et de la\tcommission sco-\tComment les Canadiens\tfrondes plus grands travaillants.\tlaire.ces deux\torganismes ont\tçals peuvent-ils expliquer\tcette Ottawa.\u2014 (P.C.) \u2014 Les pre- Ce sont les députés de langue adoptée des résolutions de féli- situation ?miers ministres Antonio Barrette, française anglicisés qui\tse font\tcitations à l\u2019endroit de la sec-\tM.\tFisher, qui.visite habituelle- du Québec et Leslie Frost, de le plus remarquer.U a mention-tion féminine du Jeune Commer\tment\tla ville de Montréal, lorsqu il l\u2019Ontario,\tont\tété\tinvités\t«à\tse né les noms des députés libéraux\tce.dirigée par\tMlle Ghislaine;\tse rend dans le Québec, a dit s\u2019y rendre\tdans\tla\tcapitale\tle\t28\ta* Paul Martin et Lionel Chevrier.\tMaltais.Cet Organisme, comme\tsentir en pays étranger.\tIl ne Vnl pour discuter de la construe- M.Fisher s\u2019est aussi\tdit d\u2019a-\tl\u2019on sait, vient d\u2019obtenir les ser-\tpeut\texpliquer exactement pour- tlon d'un nouveau pont Interpro-,vis que le Québec n\u2019a\tnucuneivlces d\u2019un médecin résident, le\tquoi,\t\u201cc\u2019est vaguement incompré- vinclal entre Hull et Ottawa.'voix d\u2019une réelle portée au icin Dr Camille Tremblay.\thenslble, vaguement hostile\u201d.\u2022 New-York, (Photo U.P.I.) \u2014 Ue général Douglas MacArthur quitte l\u2019hôpital Lcnox HUI après avoir subi une opération.Le militaire de 80 ans agit en simple citoyen.Il a regagné son appartement à l\u2019hôtel Waldorf Astoria.Le seul plan du général présentement se résume à suivre la lutte entre \u201cYankees\u201d et \u201cPirates\".à la télévision.dits sans trop savoir à quelle Rejel d'une motion de non confiance OTTAWA (P.C.) \u2014 Les Communes ont rejeté hier por un vote de 184 contre 7 une motion de non confiance dans le gouvernement qu'avait présentée le parti social démocratique.Dans cctto motion, les sociaux démocrates reprochaient au gouvernement, entre autres choses, de gaspiller l'argent du peuple dans le domaine de la défense nationale et de pas assujettir à un impôt les bénéfices réalisés à la Bourse.Il a poursuivi en rappelant que les évêques catholiques du Québec s\u2019étalent plaints de certains programmes Inscrits à l\u2019horaire du réseau français de Radio-Canada.Quelques émissions semblaient encourager les Jeunes à aller à l\u2019encontre de la volonté de leurs parents.Des programmes comme ceux-là ont démontré \"une absence de surveillance et de Jugement\u201d de la part des directeurs de la Société Radio-Canada.Il y a un véritable besoin de réformes afin de donner à Radio-Canada \u201cune direction plus sûre\u201d.La grève prend fin à Hollywood HOLLYWOOD, (P.A.).\u2014 La grève des acteurs, la première 'enregistrée dans toute l\u2019histoire de l\u2019Industrie cinématographique.a pris fin hier, assurant le retour Immédiat au travail d\u2019e-t oil es aussi scintillantes que Elizabeth Taylor et Marilyn Mon-roc.a 81 % PACE 2 L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 9 AVRIL 1960\t\u2014¦ un MÏM , Règlement de moralité en te; couvent,de 12 I Visite inslruclivc des étudiants de Sl-Esprif Récemment, les étudiants du cours commercial de l'école secondaire St-Esprit se donnaient rendez-vous à la Commission ,des Accidents du Travail de Québec.Le Frère Romulus, des FF.idu Sacré-Coeur, titulaire de la lie année, et M.Jean-iPaul Guay, \u201e\t, Station d\u2019Hébertville \u2014 (D.N.tqu'il \u2019'\u2019y a pratiquement lamais titulaire de la 10c année, accom- du mm.'S^utnimént'é i^r.nUdb«n.\tet r'1, \u201cT ^\t3\tiîlf1 î101?jamals ,dc réclamations.lignaient leurs élèves chaqut fois que possible, a le télévision locale\tunanimité le règlement ho 112 tant «i la municipalité qu\u2019à la portant sur la moralité et les; Commission scolaire bonnes moeurs dans les limites La résolution fût adontée à ru-de la localité.-\tJ nanlmlté dans les dcw*^.' Si Ce nouveau règlement prévoit, propositipn ayant été faite à la1\t\\\tt des sanctions\u2019 contre quiconque Commission, par le commissaire I,rCS?,n 3 ° group.e,^ A,it0i-enfrçindra les points suivants à M.Benoit Côté et au coTeUmu\" fcf.Le claulflcatlon morale est établie «ur les films tels qu'approuvés et souvent modifiés par le Bureau de Censure de la province de Québec.eJle esi adaptée au public des aros centres urbains.Aucun compte n'est tenu Ici des réclames et ce bulletin ne contient pa» 4 annonça payante.Les cotes morslea s\u2019inspirent aux meilleure* sources, nies ont une va-leur poux le film auouel elles s'sppllquent.Il va sans dira qu'allés ne peuvent témoignes poux le xeste du .programme, al reste U y a.SIGNIFICATION DES COTES MORALES ^ PROSCRIRE: Films franchement condamnables au point da vue re-v, Ufleux et moral.X.\u2014TOUS: Filma vislblea par tous, y compris les enfants.A*\u2014ADULTES ET ADOLESCENTS: Filma qui, en général, pauranl être vu» '»\ta*nger par tous les spectatsurs ordinaires des salles de cinéma « tio ans et plus).A \u2014ADULTES: Films qui ne conviennent qu'aux gens formés, soit qu\u2019ils pré.* ?enfcn* .de* Problème» moraux d'adultes, soit qu\u2019ils traitent d'un sujet P^rr les Jeunes.Les adultes n\u2019en tireront pas d'impresalon malsaine, à condition de vouloir réfléchir et réagir.Ces films ne conviennent donc généralement pas aux adolescents.AR\u2014ADULTES AVEC RESERVES: Films qui présentent des dangers, soli \u201c«ne» suggesUvea, de la thèse qu'il» développent, de cer-l11*** du Us émettent, soit encore en raison de l'atmosphère qui aen dégage.Ces films s'adressent donc A un public d'adultes parUcullè-rement avertis et ne conviennent Jamais aux adolescent*.P \u2014A PÇf°NSnLLER: Films dangereux pour tous, ne pouvant qua nuL*e â - !mla^di0îatéiuoKlnot,s songeons à dire ici tout Jseigncment de la langue secon-ll°b!,e\" >'dc, la Constitution canadienne\tÇFCM-ry, turc, Association d'éducation, Parents et institutions d\u2019cnsci 400 Chambres de C.vont participer à la grande semaine cité enrichissent toujours un programme.Voici déjà plusieurs éauscrics que madame Paradis prononce à Sans-Atout.La dernière portait sur Ta première femme médecin en Amérique, Elisabeth Blackwell.La conférencière nous en a parié d\u2019abondance et nous a fourni une foule de renseignements aussi ftitéres-.«T t r,\tr.tl.- /«.tv t sanls qu\u2019instructifs.La grande a7i!i Jfou j \u201c7.qualité de madame Paradis, c\u2019est president de la Chambre de Corn- |a modestie, une modestie dou-tncrce de Ville-Marie, le Dr bifo de générosité, car lorsqu'el-Jacques Chartier, dentiste, a dé- |e conduisait des entretiens au- NEW YORK ip Ai i'it l^Lare ?U° r.*!16\tcJ)corc ,a trefots à Sans-Atout, elle avait iNt/W-iURK, (P.A.) \u2014 L U-,\"Semaine Chambre de Commer-.i- ___i.d\u2019autres connaissances.A l\u2019issue de la visite, M.André Leblond, membre du ( Conseil do l\u2019école, remercia au nom do ses compagnons, les dirigeants de Rétablissement qui avaient rendu possible cette visite aussi intéressante qu\u2019instructive.Les étudiants s\u2019en retournaient heureux d'avoir fait une telle rencontre.Profestalions Orage au paradis .AR 'ci a préféré attendre le nouveau Commandfs postales acceptées st ae comparâtes d'uo mandat-poste et nae enveloppe retour affranchie.VICTORIA Arrêt d\u2019autobus .AR Espionnage à Tokio .Aa SILLERT Arrêt d\u2019autobus .AR Espionnage à Tokio.Aa BIENVILLE La révolte du capitaine \u2018A&ch ?Le faiseur de pluie .A LEVIS La fille de feu .D Commandos dans la Gironde .A ETCHEMIN Gil Bias de Santllane Il n'y a pas de plus grand amour.A mmmQui aime chez soif Du 10 ou 13 avril inclusivement EXPOSITION AU RESTAURANT KERHULU dos couvres soumises ou concours de murales de La Solidarité.VINGT-SIX ARTISTES DU QUEBEC EXPOSENT Le public est cordialement invité.- ¦\t\u2022 \u2022 \u2022 récolte pour aoimmm^ plant X-60 qui vient de sortir.Cette construction sera en forme de IL, relié par un couloir à la résidence des religieuses.Le couvent lui-même comptera douze classes, en plus d\u2019une salie de récréation, salie pour enseignement de l\u2019art ménager, cafétéria, bibliothèque et accommodations diverses, ainsi qu\u2019une salle de repos et réunion pour le personnel enseignant \u2022 ' Le plan de la résidence des religieuses doit parvenir à la Commission d\u2019ici quelques jours.Elle comptera huit cellules pour les religieuses, salle de comnlunauté, réfectoire, chapelle, etc .A- ^ .matériaux, commissaires ont .décidé de de mander des soumissions pour cette construction.Les soumissions devront être faite séparément pourMe couvent lui-même et pour la résidence des religieuses.Toutefois, les soumissions ne sont demandés qu'aux entrepreneurs Décédé à Miami nloii^am'éHpn^np iihoriêT\" h 1 ^m8ine fr,.iam,)rc dej,.e Cl, encore I an passe, n a Ol-denu A faire).\tfert qu une somme très minime verdi : ouvertures, \u2014 Tuiito sera- pour compenser la souscription.fin avec 1 Orchestre Philharnionta et\tconscience le*?dirieonnts Hp le Rovnl Philharmonie Orchestra.(An- f;\" »-V\u201caeu.nce, les UirigeaniS Ctt gel, 35670).\t1 Institut ont refusé categonque- Lcs Ouvertures ici contenues sont:jment de se joindre ainsi à la Fé- A,î*\u2019\tdération, car ils auraient fait per- ne d'Arc).Le.Vêpres siciliennes.La ^ ^ ^ontant considérable aUX pauvres personnes privées de la vue.Les préparatifs de la souscription de \u2018 septembre prochain sont déjà commencés, et les directeurs espèrent, qu\u2019avec la collaboration de moyens publicitaires, ils recevront un meilleur en couragement de la part du public.Force du Destin et les Préludes aux 1er et 3e actes de la Travlata.Il y a Ici plus de vie et de contraste que dans le disque précédent : le vieux Se-rafin (82 ans) n\u2019a pas perdu sa résilience ! Il faut dire que quelques passages rapides ne sont pas de la plus grande Ïiréclslon.mais l'ensemble marche et es ppp sont ppp, et les fff sont fff.Scrutin a toujours opté pour le .côté massif de Verdi, plutôt que pour la finesse que peut y trouver un Erede.Dans certaines longues tenues, on est A un cheveu d'un \"wow\u201d perceptible.Dans cet ensemble, la courte Ouverture d'AIda me frappe comme tjès bectho-vénienne.Les bruyantes ouvertures de Nabncco (Nabnchodonosor .) et de Glovanna d\u2019Arc#.du Jeune Verdi, ont leur Intérêt documentaire.Il y a de très beaux soli de bols dans la dernière.Les deux si beaux Préludes de la Travlata manquent un peu de l\u2019enthousiasme que leur allusion au brtndlsl leur Imposerait.La prise de son est fort bone.Robert Valentino, son piano et ses rythmes : Souvenirs, Vol.I.(Select, S-12 0061 Sous l'étiquette Duorctet-Thompson le Georges Foyer parisien nous donne autant que nous en désirons : Une cinquantaine de chansons y passent, groupées sont les titres : Slow, Fox.Valse.Tango, fox medium.Boléro-Rhumba, Java .V.Scotto, Paul Mlsraki, Bixlo y dominent.Certains airs passent si vite qu'on a peine A les reconnaître avant leur évanescence dans une autre chanson (J\u2019ai deupx amours, p.ex.).Il y a trois autres \u201cvolumes\u201d do ces Souvenirs.La percussion (y compris les plrelcattl de contrebasse) est bien disetrète et le piano va son bon homme de chemin sans trop d\u2019imaglna-tlon, avec quelques fioritures.Très bon son du piano.Le TOURNEUR* POUR UN GRAND CHOIX DE Vous trouverez avantages à vous rendre directement chez LEMIEUX AMUSEMENTS ENR.654 St-Vallier.ouest Tél.î LA 1-2524 Victime de la route ^ ____________ MONTREAL.(P.C.).\u2014 Le tre qu\u2019il en coûterait moins cher chef de l\u2019administration muni-à la municipalité, si elle avait\t-*\t- son propre ingénieur.Elle pré cise que la préparation du plan directeur d\u2019urbanisme, qui va sans cesse en se concrétisant, nécessitera .plus que jamais la présence à plein temps d\u2019un ingénieur municipal, ceci dans le but de.mettre d\u2019avant les différents projets et les différentes recommandations qui seront contenus dans le futur plan directeur.Gérance La municipalité, rappelle la ligue, a déjà eu à son service un ingénieur dont elle a dû se départir.L\u2019expérience a démontré, à ce moment-là, que si la ville avait eu affaire à un gérant municipal, il aurait été plus difficile de le renvoyer.Notre organisme est d\u2019avis, que la ville se doit tout d\u2019abord se familiariser à nouveau avec un ingénieur municipal, avant de penser à retenir les services d\u2019un gérant; il y a d\u2019ailleurs plus d\u2019avantages présentement à retirer d\u2019un ingénieur que d\u2019un gérant.Les octrois Au sujet des octrois accordés aux diversçs organisations de la de St-Romuald, le 6 avril, à l\u2019age de 62 ans et 7 mois.Il était l\u2019époux de dame Alexina Huard.Outre son épouse, il laisse pour pleurer sa perte ses fils Claude, Guy, Louis-Wazaire, Gilles, Jacques, Philippe, Marcel et Réjean, de St-Romuald; ses filles : Mme Gérald Robitaille (Louise), de St-Romuald, Mlles Jeannine, Charlotte et Francine, de St-Romuald; ses frères : Ap-polinaire, de Cambelton, Lau-* rent, de la Malbaie, Charles, de St-Romuald; ses soeurs : Mme Albert Belleau (Laura), de St-Romuald, Mme Philippe Baker (Juliette), de St-Rédemp teur; son beau-père, M.Théophile Huard, de St-Romuald; ees beaux-frères et ses belles-soeurs: Mmes Apolinaire et Laurent Gingras, ( MM.Albert Belleau et Philippe Baker, MM.et Mmes Louis-Philippe Jean, de ROSIERS cipale de Paris, a déclaré que «ui,cs\t.h*.- la France accordera son ap- St-Romuald, Alfred Côté, Gérard pui entier à la requête de Huard, Paul Huard, de St-Ro-Montréal pour obtenir l\u2019Expo- muald, M.Adrien Huard, de sition mondiale de 1967.\tKingston; son gendre, Gérald Jeannine Laurier, infir-municiPalité.la Lieue est d'°P\\-\u2014\t~\tnion que les membres du conseil sérieusement cette question et prendre les mesures nécessaires pour faire cesser cette distribution d\u2019argent, qui ne peut faire autre chose que de grever un budget.Parcs Mlle mière à l'hôpital St-Joseph de ,\t.Rimouski, a succombé à ses blés-deXralent.1®t^dlfr sures lors de son transport à *\t* l\u2019hôpital de Rimouski, après avoir été victime d\u2019un malheureux accident survenu à Ste-Lu-ce-sur-Mer.Mlle Lauzier était seule dans sa voiture lorsqu\u2019elle vint en collision avec un taxi con- La Ligue est d\u2019avis que la ville duit par M.-Antoine Gagnon, de devrait entreprendre, dès ia fon Mont-Joli.La chaussée glissante te des neiges, le parachèvement a été la cause de l\u2019accident dans lequel il y eut deux autres victimes : MM.Edouard Bois et Léo Roy, de Ste-Angèle.Ces deux derniers ont été grièvement blessés ils furent transportés à l\u2019hôpital de Rimouski.des différents parcs dans les paroisses St-Edouard et St-Alexis.Le mémoire suggère que des ar bustes ou des arbres devraient être plantés, de manière à mettre plus de vie dans ces endroits de la ville.La ligue fait, en outre, plusieurs recommandations concernant les parcs existants et Zouaves Pontificaux Canadiens Devise: \"Aime Dieu et va ton Chemin'1 \u2022 Le recrutement est nécessaire pour assurer la continuité du Régiment et assurer la relève.Que de bons sujets peuvent joindre nos rangs ! Le Régiment des Zouaves a l\u2019obligation morale de vivre, de continuer à servir l\u2019Eglise et perpétuer le souvenir des zouaves morts pour le Saint-Siège à Rome, en 1870.i Colonel Artbur-AchllU TRUDEL Chacun Seulement 39* Importés de célèbres jardins de rosiers d'Europe Pour des massifs spectaculaires de rosiers tout l\u2019été et A l\u2019automne, pour une urunde variété de couleurs et de parfum, plantez ce printemps notre célébré Jardin de 12 touffes merveilleuses cultivées spécialement 'pour cette offre économique par un célèbre fleuriste d\u2019Europe.Les 12 plants pour seulement S4.0S.Cultivés au champ, Asé* de 2 ans; empaquetés avec soin en Europe et étiquetés Individuellement quant aux couleurs.Chaque rose dans cet empaquetais est.\u2018 GARANTIE FLEURIR DF.s LA Ml KM 11.Il r SAISON.VOYEZ TOUTES LES.COULEURS que vous obtenez : 3 Ktosses roses rouges.2 jaunes.2 roses.2 blanches, un grimpant rouçe .et |>our compléter ce merveilleux \u2018assortiment de couleurs, vous obtenez 2 touffes de roses deux-tons d\u2019une délicate couleur, en tout, 12.Un urc-en-clel de roses, pôur seulement .3i)f par plant.Arbuste de Forsytltle croissant Jusqu\u2019à 9-12 pieds et fleurissant tôt au printemps dans une délicate couleur de Jaune un des arbustes les plus en vogue.Donné avec chaque COMBINAISON DE ROSIERS; de 1 A 2 pieds A la pépinière.Pointez la commande ci-dessous et postez aujourd\u2019hui alors que dure cette offre exceptionnelle.CHAQUE COMMANDE APPUYEE PAR NOIRE GARANTIE COMPLETE! Soyez satlefalt A l\u2019Inspection ou retournez pour remboursement du prix d\u2019achat.Tout plant ne cfblssant pan A votre satisfaction cette eatsou remplacé gratuitement.Instructions fournies.Ordre minimum, 12 roses.Pas de substitutions.Cette aubaine sensationnelle est faite pour nous assurer rfe nouveaux clients.Complétez et postez aujourd\u2019hui.GRATIS ?\t12 Roses plus Forsythe .$4.68\t?24 roses, 2 Forsythies, .$9.36 ?\tExpédiez C.R., plus frais de port ?\tAjoutez .50* aux commandes payées comptant \u2014 expédions franc de port mLE OFFRE D\u2019INTRODUCTION ! c°\"\"é Dutch Bulb Importers, Dept NR-491, Rockwood, Ontorio NOM ADRESSE Prov.soleil dans la maison avec Sources*de revenus: hausser l'imposition de la,alt observer ^ s\"cst bicn taxe foncière des propriétaires de terrains vacants; et aussi, installer des parcomètres PORT-ALFRED.\u2014 La Ligue couleur et des propriétaires vient d\u2019émettre l\u2019opinion, dans son mémoire annuel aux autorité municipales, que la ville devrait s\u2019appliquer à chercher de nouvelles sources de revenus, et ce, sans _ augmentation de la taxe fon-| cière actuelle.La ligue est ti\u2019avis que la ville devrait adopter un règlement qui lui permettrait d\u2019augmenter l\u2019imposition des propriétaires de terrains vacants qui bénéficient présentement des sendees d\u2019aqueduc et d\u2019égout.\"Selon la Ligue, le système de taxation suggéré consisterait à établir le montant de la taxe d\u2019eau au même taux que le propriétaire qui est construit.Ceci s\u2019explique, dit agréable de voir de magnifiques enseignes de bienvenue aux entrées de la ville, encore faut-il que l\u2019invitation qui s\u2019en dégage, se réflète sur nos sites touristiques._______ en les numérotant.\tAlarme De plus, la Vjgue\tLa Ligue est d\u2019opinion qu\u2019une fs .\tsip\u201erc\taction, à court terme, s\u2019impose si 1 entretien de leurs\ti'0n veut assurer à la municipa- afin qu elles 86 \u2022\t^ Rté une protection efficace con- pas inutilement.\t^re jes dangers d\u2019incendie.Les Voile lut rnt/ltinrm 7VQUET PMFMIER A QUEBEC Le BRIDGE CONTRAT Par talonna Nom.adrrnoer : La louhette-F.PARADIS Chronlqae de Brtdce.r'Artion Ca-tholiqne\u201d.Plaeo Jean-Talon.Qnô.\tMaître le.SAMEDI, LE 9 AVRIL I960 DISQUES ET RUBANS MAGNETIQUES Semi-classiques, classiques, religieux ou d\u2019enfants.Pères Bernard, Duval, Coca-gnac; Jacqueline Lemay, etc.Gcorges-M.La Tour 1540.3e Ave* ne LA 4-2491 LUMIERE néral est un être entêté qui est ~\t.\t* .-»\t«\t.,\t.persuadé* de détenir la vérité.IL mm.veci s cxüuvjuc,\tie Qualité* et defaut* d un bou ou pgt jnutjie noug dirons plus, il| mémoire par le fait que la ville d un mauvais joueur de B* JJ^jest nuisible d\u2019essayer de lui mon-1 dépensé la même somme d\u2019ar- Pour débuter, examinons P»fmi trer qu\u2019il est dans l'erreur, surtout gent pour donner les servitudes d'autres.»i vot» le trouje, bien,,, ^ avcz mlM\u201e a ce propriétaire non cncorei?il*i1pSUlîj-lln,L)n joueur de brid- Ce \u2022: ih 4 1\t^}M ¦ ¦¦'x-x.-'S?mM H *.¦ ¦ ¦¦.immÊm MmÈÈ&m RR-ÉII M \"mm# Un papa, ça apprend vite.surtout le bas prix net de l\u2019assurance-vie L'arithmétique peut être amusante, surtout lorsqu\u2019elle vous épargne de l\u2019argent.Si vous faites un tant soit peu d\u2019arithmétique avec l\u2019homme de la Mutual Life, vous verrez que ça peut vous en épargner beaucoup.L\u2019économie résulte des forts dividendes que vous versera la Mutual Life du Canada.Le coût réel d\u2019une assurance-vie dépend des dividendes qu\u2019elle vous rapporte.Et la Mutual Life est célèbre entre toutes par ses dividendes constamment élevés.Demandez donc au représentant de Mutual Life de vous prouver que les dividendes de cette société mutuelle réduisent le coût de l\u2019assuranœ-vie au plus bas prix net* Ou écrivez directement à notre siège social de Waterloo^ Ont A T'.'ât .: Am H- $ W-P fâ fm Œf h 1 / En tète, par un long passé de dividendes exceptionnels ML-42AF Deux succursales à Québec A.DEMERS, C.L.U., gérant B50 est, boulevard Charcst, Québec Tél.: LA 2-4047 Paul RENY, C.L.U., gerant 845 ouest, rue St-Cyrillc, Québec 6 Tel.; MU 1-4157 ^ PAGE 8 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI 9 AVRIL I960 Cinquante-troisième année, No 16,229 O O Voitures pour la masse Les fabricants anglais d\u2019au-transformations.A l\u2019heure actes font le projet de consacrer tuelle.elle se concentre surtout de 150 à 200 millions de livres dans les Midlands anglais, à sterling à rérçctlon de nouvel-'Coventry et Birmingham dans les usines au cours des quelques les environs de ces villes.Deux prochaines années.Sauf une des grands producteurs ont éta-seule, les cinq grandes entre-]bli leurs usines en dehors de prises (British Motor Corpora-cette région (Fords à Dagenham lion.Fqrds.Rootes, Standard dans l'Essex et Vauxhall dans et Vauxhall) viennent de faire la région de Luton-Dunstable du connaître ces semaines-ci lejBedfordshire).A la suite de la détail de leurs plans d\u2019expan- mise en oeuvre des olans actu-sion.\tels, la région de Merseyside de- Dc toute évidence, l\u2019indus-Viendra un autre grand centre trie anglaise de l\u2019auto se trou- de fabrication et on comptera ve en pleine effervescence, et|de grandes usines en Ecosse, les fabricants anglais de voi-Ce sont là les régions où.a turcs ont confiance que cette l\u2019heure actuelle, so trouve un prospérité se maintiendra.En 1958.ils ont fabriqué juste au-dessus d\u2019un million de voitures de tourisme et quelque 312,000 véhicules à usage commercial.Pour 1959.les chiffres s\u2019établissent juste au-dessus de 1,200, 000 et 370.000, respectivement.On espère réaliser une production encore plus forte cette année.mais sans grande augmentation.Il y a peu de possibilité frjr au visiteur en quête d\u2019éva- certain excédent de main-d\u2019oeu-j vre.de sorte que la nouvelle; répartition de l\u2019industrie est entreprise avec l\u2019encouragement de l\u2019Etat.La Trinité Cette île, la plus cosmopolite des Antilles, a beaucoup à of- nombreux Portugais, Africains et Chinois.La physionomie de File, avec ses montagnes, sa végétation tropicale et ses fleurs chatoyantes, est de toute beauté.Louer une auto sans chauffeur est un excellent moyen d\u2019explorer la Trinité, qui se flatte de posséder quelque 2000 milles de bonnes routes.A 20 milles de la Trinité sc trouve la petite île de Tobago, facilement accessible par mer et par air.Tobago, qui aurait été Tile de \u201cRobinson Crusoé\u201d, possède un charme très prenant et sa beauté attire chaque* apnée plus de visiteurs.Il y a également, dans une petite lié voisine, le fameux sanc tuaire de l'Oiseau de Paradis Superbes plages, vie marine intense, aménagements hôte liers excellents.Un arrêt dans le désert de tirer une production accrue de l\u2019outillage existant De là viennent les plans d\u2019expansion.La prochaine avance considérable .dans le secteur de la production sc produira à la suite dp la réalisation de ces plans, ou.en tout cas.à la suite des premières étapes de cette réalisation.\t( A ce moment-là.la distribution des voitures au Royaume-Uni aura subi de profondes; sion.Dans les rues de Port d\u2019Espagne, sa capitale, les costumes bariolés de maintes nationalités rehaussent de leurs pittoresques coloris Ip rythme pondéré de la vie de Tile.Un tiers environ de la population de la Trinité se compose d\u2019Hindous, et il y a également, en plus des noirs indigiènes, de En janvier, les visiteurs américains, ont laissé S300.400 r.ux Barbades, soit un peu moins seulement du record dr mars 1959 alors qu\u2019ils avaient dépensé dans ce centre de villégiaturé $303,000.En janvier 1959, les Américains avaient dépensé $230,350.aux Barbades.Y''/'\"',/''-,.WÊËmmm.ha Costa Brava.prodige de lumière et de silence La Costa Brava s\u2019étend de- s\u2019agrippe désespérément, se tord puis Blancs, c\u2019est-à-dire, presque quand sc présente un obstacle, à la limite des provinces de Gc- puis repart de nouveau, tout dif-rone et de Barcelone, en Espa- forme, et se maintient et arrive gne, jusqu\u2019à la Foradada, après à subsister sur la* roche nue et laquelle on rencontre la premiè- résiste au vent, a la mer, a tous re plage française.Cette partie les éléments.\" du littoral se présente comme La partie la plus clevee du un longue ligne sinueuse, plu- littoral est celle des rochers de sieurs fois brisée, où se trouvent Cala de Cabras, hauteur qui sur-harmonleusement réunis la cam- plombe l\u2019entrée de la grotte d\u2019En pagne et les roches, les plages Gispert.Cette entree est étroi-ct la montagne, le falaise\u2019abrup-, te mais la grotte s\u2019élargit et ar- Le célèbre paquebot hollandais RYNDAM est maintenant en service entre les ports canadiens et l\u2019EUROPE Départs pour Southampton, Le Havre et Rotterdam: De QUÉBEC: 11 avril* De MONTRÉAL et QUÉBEC: 12 mai*, I juin, S juillet, 13 août, 7 sept., 2 oct., 25 oct., 19 nov.CROISIÈRE AUX BERMUDES De MONTRÉAL: 16 juillet De New York: départs réguliers et fréquents à bord du nouveau navire-pavillon ROTTERDAM, du transatlantique de luxe NIEUW AMSTERDAM, du luxueux STATENDAM, du populaire MAAS-DAM, et de; paquebots à classe unique WESTERDAM et NOORDAM.i \u2022Travcrséos spéciales \u2022'FLORIADE\" (A t I l'occasion de TEXPOSITION INTERNA-T } TI0NALE D'HORTICULTURE DE ROTTERDAM, ; } HOLLANDE, do 25 mars au 25 septembre I960, j Ce sont de véritables vacances que vous passerez à bord de ce magnifique transatlantique pourvu de Tair conditionné et de stabilisateurs.Vous bénéficierez du confort des salles de repos qui occupent tout le pont-promenade; et de bien d'autres possibilités de récréation.Le prix du passage comprend tous les repas, dont la qualité, la variété et la saveur des mets sont mondialement réputées.Vous êtes assurés d'une propreté incomparable, d'un service courtois \u2014 par le personnel bilingue \u2014 et d'une sûreté de navigation qui sont caractéristiques des navires hollandais depuis des générations.CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE 'it\u2019s good lobe on a vrell-run ship*' Immeuble Dominion Square, 1010 ouest, rue Ste-Catherine Montréal 2, Québec UNiversity 6-1731 \u2022 L\u2019automobiliste qui roule sur un ruban d\u2019àsphalte sans fin, même si celui-ci est tracé dans le désert, ne connaît pas les charmes poignants d\u2019une promenade dans.des lieux où la solitude n\u2019est\u2019troublée que par les pas des chevaux et les chants des cowboys qui s\u2019arrêtent pour griller un quartier de A Tenseigne du .Club du Qlobe-Trotter - Des vacances à prix populaires- (par Gérard LANGLOIS) On a tonde à Québec, il y a quelques années, une organisation destinée à promouvoir les voyages à bon marché pour la masse des petits travailleurs, *des salariés, des ouvriers.qui ne peuvent se permettre le luxe de croisières dispendieuses, de longs séjours à l\u2019étranger, de vacances aux endroits fashionables, etc., sans vider du coup leur compte de banque ou se ruiner par des extravagances faites pour ceux qui ont de l\u2019argent a jeter, par les fenêtres ! Les agences de voyages d\u2019ailleurs sont là pour accommoder les \u2018\u2018gens en moyens\u2019\u2019 de se payer des envolées en réacté aux quatre coins du monde; mais si l\u2019on se base sur le revenu moyen de la famille canadienne, on se rend vite compte que la majorité des clients des compagnies aériennes sont presque toujours les mômes ou quelques personnes qui se sont saignées à blanc depuis des années afin de se permettre un luxe passager, une folle de quelques jours en des lieux et des pays dont te et le calme des eaux dormantes.Par cette merveilleuse conjonction du vent et de la mer, ce prodige de lumière et de silence.le Costa Brava, sans conteste.l\u2019uno des plus belles, des plus \u2018\u2018touristiques\" régions d\u2019Espagne.Aux temps des grands empires médltérannéens.des vaisseaux phéniciens, grecs, romains, venaient mouiller ici.Et tous ces peuples ont laissé, par des pierres, des monuments et des inscriptions, la trace de leur passage.Bien des témoignages du monte antique ont été mis à jour en fouillant le sol de la Costa Brava.A Lloret, à Tossa de Mer, à Llafrane on retrouve encore vivace l'écho des vieilles civilisations qui ont passé par là.Am-purias est une surprenante évocation des mondes disparus, (hellénique, romain, Msigothique), et offre dans ses ruines, dans ses pierres mutilées, dans ses édifi-i ces à moitié enterrés, toute la grave mélancolie du temps pas-! sé.On a déjà beaucoup découvert dans les terrains de fouilles HnPvntrn nivmn d\u2019Ampurias.Mais qui sait ce qui de votre niveau peul cncorc s,y caMcher ,cs mys.tère de vie, de civilisation et d\u2019art qui, un jour, se montre- (Suite, La Costa, p.9) boeuf près d'un cactus géant.Seul le camping sur un ranch\u2019 du Far West peut vous faire goûter à de tels plaisirs.une foule de suggestions très économiques pour bien voyager, en choisissant d\u2019excellents hôtels ou auberges à la portée tre bourse et social.Cette anpée, ip Club KEBEK L'EUROPE DÉBUTE À BORD DU 'Seven .Seas\u2019 .\tP\t.u u.H J!,\tJUU., OV iance une grande campagne de runt aux yeux nos contempo-recrutement et d education po- rains ?çe qUj est déjà connu au-pulnire sur 1 art de voyager ou jourd\u2019hui (et qui se trouve soit dp passer les vacances les plus au mus£c archéologique de Bar-profitables qui soient.\tcelone, soit au musée installé Plusieurs camps-volants auront dans les ruines mêmes) réflète lieu cet été dans le Far West un mélange vraiment remarqua-américain.Ce sera une expe- ble d\u2019aspirations artistiques et rience inoubliable pour ceux qui de sens du progrès, d\u2019esprit pra-la tenteront.Pour moins de tique.En effet, à côté du Torse S300.on pourra faire un voya- d\u2019Aphrodite, ou de la mosaïque ge de plus de 2,000 milles vers représentant le sacrifice d'Iphi-l\u2019Ouest, en autobus de première génie, on a trouvé des restes de classe; s\u2019arrêter à des sites ad- citernes, de bains, d\u2019appareils fil* mirables de camping aux Milles- liants, de fours de gouttières Iles, à Niagara, sur les bords du rassemblant les eaux de pluie Mississipi, dans les canyons.des toits.En plus du voyage lui-méme Et il y a là encore d\u2019autres qui se déroulera en quelques témoignages d\u2019époques reculées, jours à peine dans un décor.Car la situation géographique continuellement changeant et même de la Costa Brava appe-enchanteur, on passera 10 jours lait guerres, débarquements, pi-francs sur l\u2019un des plus grands rateries.Les pierres des fortc-ranchcs du Far West, dans une resses comme celles des monas-atmosphère Western réaliste' et tères parlent encore au voyageur envoûtante.Les campeurs pour- de ces heures de combat et d\u2019es-ront se livrer à l\u2019équitation à pérance.volonté, se baigner, pécher.Quand dn a laissé derrière soi chasser, faire de la voile ou du la côte de la province de Barce-canotage, tirer de l\u2019arc, partiel- lonc.séparée de celle de Gero-per à des réunions de cowboys ue par le Tordera, on arrive a soirées autour du fou J® succession de hümcnux, de de camn.\tplages, de caps et de golfes, qui CLUBRUGLOS: .KûTfiR Une caisse d\u2019épargne S'il est souvent avantageux de Départs réguliers vers ^ l'ANGLEH \u2022 UFMHH IAM \u2022 LES PM LMMM Une hospitalité européenne merveilleuse.Excellente cuisine.Aménagement parfait.Service courtois et efficace \u2014 à des taux modérés.DÉPARTS DE MONTRÉAL ET QUÉBEC vers Southampton, Zeebrugge et Bremerhaveo 14 MAI* vers Southampton, Le Havre, Rotterdam et Bremerhaven 1 JUILLET* 27 JUILLET* \u2022EmbarguMiwit k rtdlê 6e (Mpatt Consultez votre agence de voyage\t^ ,\t.jouir de quelque chose qu on m.«, elles reviennent le plus souvent p^jp Dm* termes rien n'est nlus i désenchantées parce que ces ac,^ b| \u201e d\t, \u2018\t.dc camP-\tconstituent la Costa Brava Bla- nersonnes n\u2019avaient nas la oré- B\tC 7 V A .ô » Ces camps-volants sont orga- consmueni la uosia orava.nia personnes navaient pas la pre vafie\tnpr£s i-aVolr fait! Beau-nmir\ttm.«.ips membre» de\tnes avec\tses prodigieuses pine- paration suffisante pour tirer coup\tde gens cependant -profi- ja famille\tdu bébé au grand-\tdes et ,a\thautaine mél*?colle de profit de leurs voyages.\ttent des compagnies de finance pPre Les jeunes gens surtout y ses cyprès dans les jardins des Depuis ses début», les activi- e* du\tcrédit qu\u2019on leur accorde trouveront\tdes circonstances fa-\tgrandes\tvillas; Tossa de Mar, té» du Club Globe-Trotter KE-P°ur\tse lancer dans des aventu-vorabjes\tpour fce livrer à des\tavcc\tl°urs et murailles si BEK ont été plutôt discrètes.,es\tcoûteuses qifils n achève-Sp0rt9 ou\ta des exercices sains\tr°jna,lt^(^es dans leur allue - limitant à la progagande ou ront Jamais de payer.\tpour le physique et le moral.Il J^ai*; San [cliu de »\t^ n\u2019v nnrn nnr nillnlire niKMinp TP- ' U'C la P*4S imporiailie UC se a la publicité en faveur du cam- Le Club KEBEK veut encou- n\u2019y aura par ailleurs aucune rè- .\t.__.-_.i_\t__ Hrn ping; la formule la plus 'saine, rager au contraire une épargne gle disciplinaire trop rigoureu-\tModale avec le la plus économique et la plus Won dirigée avec Intérêt, (et ^\t.__ _ dédÏÏë do « ruel °es teseendait agréable de vacances.\t\u2014\t-M\t17\u2014-««««_ Profitez de notre expérience et faites vos réservations sans frais complémentaires à VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100, carré d'Youville Québec\tTél.: LA 5-4877 plus bien dirigée, avec intérêt» (et se non des frais de finance!), en En offrant au publie en géné- ,\tanimation .vue d\u2019un voyage vraiment profi- ra ces camps-volants sur des \u2018\tT,!, \u2019nr\u201e\u201e mnHHmp r ^\\ s\u2019adresse a tablc.dans un avenir plus ou ranches, le Club du Globe-Trot- dl'c ^.^Tn ^ s^ji FSu au\u2019aù les voyageurs amateur» et moins rapproché, selon les reve- ter veut Initier un grand nom- Yv.s|i_lp \u2018 \u2018n/,rbl iP \u201erc_ professionnels, mais il veut sur- nus de chacun.\tbre de personnes aux plaisirs de\t*1,\t°n PeCha * P tout faciliter les voyages à tou- \u201e ne s(.r| à r|cn en\t(|(- |a \u201eat\u201erc.le» seuls qui soient\t\u201e\u201e\tddc0,.at|f Ccuviïk- Am Le tous Club KEBEK société; tes les\tclasses de la faire bénéficier ses membre» d\u2019échanges culturels, leur indiquer les endroits où iis en au- ^ ront le plus pour leur argent à ^ tous les points de vue.II veut L encore\taider les jeunes en quête de bourses d\u2019études de travail à l\u2019étranger.revenus vraiment enrichissants pour le Club not re Le pin est un constant de la Costa Brava.Ka- veut ce à la mer et aux plages lumi-lvas\u2018 neuses, cet arbre si noble pro- ie continent d\u2019abord, riche d\u2019une jeUc s^ns ccssc S(m ombre.José histoire de pionniers, d\u2019cxplora- JMa le grand écrivain qui a cé- M Croisière canadienne Déport de MONTRÉAL et QUÉBEC Croisière idéale pour les vacances d été! Vous descendrez le St-Laurent.et explorerez en passant le grandiose Saguenay.Vous visiterez l\u2019historique ville de Gaspé.Vous naviguerez dans la fraîcheur de l\u2019Atlantique.Vous nagerez et ferez du cyclisme dans les paysages exotiques des Bermudes.Et vous pourrez nager, danser, festoyer et jouer à bord d\u2019un des plus agréables navires de croisière \u2014 climatisé et muni de stabilisateurs antiroulis.Plus une agréable journée ) New York.LE SAGUENAY GASPÉ LES BERMUDES NEW YORK et retour par le pittoresque CANAL du CAP COD à votre point de départ arrivée à: QUÉBEC le 9 août MONTREAL le 10 août /Sjoo/t 4**295 VOYEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGES w I weU run tfcip \"Ut food to b» o* Immeuble Dominion Square, 1010 ouest rue Ste-Catherine Montréal 2, UNiversité 6-1731 rêver à la lune si vos\tmÊÊ I ne vous permettent pas un corps et Tame.Le voyage là-bas!- Même si vous aussi faire connaître pouvez aller à Paris pour $50.la balance payable en 36\t.mois, il y a un risque immense leurs et de coureurs de bois qui jébré tous ces sites avec une à faire le voyage à Paris dans ont bâti une grande civilisa- (r^s déijCate émotion de poète, ou de telles conditions.Il est mille Uon sur des terres presque a écrit à ce sujet: \"Une chose fois préférable de sc fixer un vierges encore après cinq sic- (|Uj frappe encore sur cette côte, objectif d\u2019épargne disons de clés depuis la découverte de TA- c«esl |a quantité de pins qu\u2019on y $1.000., en trois ans.portant mérique. ¦ ' \u2022 .IfeKu.- m.« £ « \u2022:;x ¦¦¦\tX \u2022 \u2022 Üj Smm ¦ ¦¦ -\tIM fiyVy Viïïïr.Êmrnmk.WM | m mssam Sampans chinois à l\u2019entrée du petit village d\u2019AlM2rdeen, sur l\u2019ile de Hong-Kong.(Pho- to Canadien Pacifique).Avant de partir en voyage, passez à la succursale Toronto-Dominion la plus proche et faites-vous remettre, en chèques de voyage, le montant que vous désirez emporter.Voua pourrez, par la suite, les convertir en argent liquide, simplement en y apposant votre signature.Les chèques de voyage sont négociables partout et vous mettent a l\u2019abri de tout danger de perte ou de vol.PAQUES A NEW- YORK $38.00 C.N.R.$59.50 C.P.R.VOYAGES CHAMPLAIN 2286 Ste-Foy LA 7-1340 Voyages organisés air-mer en Extrême-Orient Devant la popularité grandissante du Japon auprès des touristes canadiens, la compagnie Canadian Pacific Airlines, dont les avions franchissent la distance Vancouver-Tokyo en 17 heures de vol, organise, en collaboration avec la compagnie Orient and Pacific Steamships, des tour nées en Extrême-Orient exécutées par voles aérienne et maritime.Les voyageurs qui désirent quitter Vancouver par la voie des airs prennent à l\u2019aéroport de cet endroit l\u2019avion turbopropul-seur Britannia qui assure le service sur Tokyo.Ils passent ensuite 16 jours dans les pays en- chanteurs du soleil levant \u2014 soit onze jours au Japon et cinq jours à Hong-Kong.Le retour se fait par bateau, avec départ de Hong-Kong et arrêt d\u2019une journée à Waikiki, Honolulu.Les excursionnistes qui désirent voyager en bateau prennent un des luxueux bateaux de la ligne Orient and Pacific, à Vancouver, et ils filent ensuite vers San Francisco et Los Angeles pour traverser ensuite le Pacifique en direction de Yokohama, via Honolulu.Ce voyage dure environ 34 jours.d\u2019une très grande richesse et en paysages humains d\u2019une remarquable authenticité.Au Japon, par exemple, un dicton populaire s\u2019énonce comme) suit:\t\"Ne dites pas \"kokko\u2019i (merveilleux) avant d\u2019avoir vu Nikko\u201d.Le Nikko est en effet un parc national unique au monde qui réunit, dans un décor naturel de fleurs et de verdure d\u2019une beauté inouïe, plusieurs riches monuments de l\u2019architecture japonaise.t Ce parc est situé à 90 milles au nord de Tokyo.On y trouve notamment le temple Toshugu, qui est un riche mausolée élevé il y a plusieurs centaines d'années par l\u2019empereur lyeyasu.Terminé en 1636, ce temple comprend 23 bâtisses, dont la 'Porte VERS \"ARKADIA\u201d 20.260 TONNES.19 NOEUDS VERS LONDRES CUmo tourlrt».un ilUr, \u2019206 r.T ru » DE MONTREAL 1er mai : 3, 24 juin; 15 juillet, 5, 26 août; 16 «eptembre; 7 octobre.J Vers les ports méditerranéens.Dé-! parts réguliers durant toute l\u2019année.rOKTIOAL \u2014 ITAUB \u2014 SICILft e.KMT.\u2014 ISRAËL j Avec r\"Olympia\u201d, le paquebot d\u2019une capacité de 23,000 tonnes, de I New-York via Boston.22 salles I communes, salle é manger cltma-I tisée, cinéma et bars.Promenade j et sports sur les ponts, 2 piscines.J______\u2014- COBH * LE IIAVRE \u2022 LONDRES AMSTERDAM \u2022 BREMERHAVEN Pour un voyage de plaisir vers l\u2019Europe, choisissez le sympathique \"Arkadia\" \u2014 fameux à cause de son confort touristique reconnu.Délectable cuisine canadienne et européenne préparée par des chefs cuisiniers et servie par des garçons de bord stylés.Les touristes ont accès à tous les ponts .14 vastes salles communes, salle à manger climatisée (ÿ la plus grande piscine i bord est à la disposition des voyageurs, Contultez rotre agent de voyages GREEK LINE 751, Square Victoria, Montréal \u2014 89, King St.E., Toronto \u2014 850 W.Hastings St., Vaneouver.L\u2019Extrôme-Orient est riche en Yomeimon.qui est un chcf-d\u2019oeu-panoramas d\u2019une beauté Insoup-yre d\u2019architecture et de sculp-çonnée, en monuments anciens ture d'une splendeur et d\u2019une richesse incomparables.Dominant tous les autres tem-' pies, une pagode de cinq étages s\u2019élève également dans le parc, à 104 pieds dans le ciel.Les 12 signes du Zodiaque constituent sa principale décoration extérieure.Nombreuses sont les autres merveilles de la nature dont les Japonais ont su tirer un merveilleux parti en les embellissant de leurs jardins de rêve et de leurs sculptures travaillées: lavée art et amour.Pour la beauté de scs parcs, la j magnificence de ses temples et! ses nombreux magasins et boutiques qui vous offrent, exempts de taxes, un grand choix d\u2019arti-j {des de première qualité, le Japon est communément appelé le paradis du touriste.Avant la guerre, un article étiqueté \"made In Japan\" était synonyme de bon marché et de camelote.Mais les choses ont bien {changé depuis.Désireux d\u2019expor-|ter de la marchandise de première qualité, pour assurer vi-ivres et gîte à ses 90 millions de Nombreuses réservations transatlantiques Cette année, les réservations et demandes de renseignements, en ce qui concerne les paquebots HOMERIC et ITALIA de la Home Lines, sont de 30 à 40% plus élevées qu\u2019en 1959.Selon M.U.Nordio, directeur de la Cie Home Lines au Canada, les passagers, de plus en plus, apprécient les délices d\u2019un voyage en mer.Aussi, nombre de Canadiens projettent d\u2019aller en Europe cette année afin de faire coïncider leur voyage avec certaines grandes manifestations telles que les Jeux Olympiques qui doivent sc dérouler cet été à Rome et le Congrès Eucharistique à Munich.Le paquebot HOMERIC, de retour de croisière, reprend son service entre le Canada et l\u2019Europe ce mois-cl.LTTALIA est attendu à Montréal en juin après avoir effectué une courte croisière de Boston à Montréal via St-Pierre et Miquelon.Le premier départ de l\u2019UO-MER 1C, de Montréal à Southampton, Le Havre et Cuxha-ven (Allemagne) est fixé au 23 avril.Au cours de la saison s\u2019échelonnant d\u2019avril à novembre 1960,\tl\u2019IlOMERIC et l\u2019ITALIA effectueront un total de 17 voyages.(Suite, do la page 8) rive à atteindre 250 mètres de profondeur.\"Je conseille toujours aux personnes \u2014 écrit José Pla \u2014 qui passent ne serait-ce que quelques jours à Tamnriu, de manger sur la plage un \"su-quet\u201d de poisson.On peut préparer ce plat avec n'importe queh poisson, même le poisson bon marché, mais il est certain que plus le poisson est bon, meilleur est le plat.Une seule chose est indispensable : la pièce doit être de toute première fraîcheur, ré comment pêchée.Le suquet est la forme catalane du plat universel des pécheurs et des marins méditérannéens.On met dans de l\u2019huile d\u2019olive bouillante, de l\u2019ail, de l\u2019oignon, de la tomate et du persil, en bonne quantité.Lorsque le tout est bien lié et pû teux, oh ajoute le poisson et l\u2019eau.Il faut, à ce moment, forcer le feu, si possible avec du bois de pin.Après la grotte d\u2019En Gispert, apparaissent, en suivant la ligne côtière.Aiqua \u2014 Blava \u2014 qui est, avec Algua-Gélida, l\u2019une des plus jolies baies de cette côte \u2014 Fornells, Bagur, Sa Riera, Torre de Pals.Le golfe de Rosas ouvre ensuite l\u2019impondérable beauté de son pano rama.Dans cette grande symphonie lumineuse que constitue toute la Costa Brava, La Escala apporte une note d\u2019ascétisme, de gravité et de dureté.Ampurlas est toute Imprégnée de la tristesse hautaine des mondes qui y sont enterrés; Rosas, qui est, comme Palamos, tournée vers l\u2019ouest, offre le superbe spectacle de ses couchers de soleil; puis c\u2019est Cadaqués, avec son silence et sa solitude, avec la blancheur unique de ses maisons, avec sa spiritualité Intime et profonde.Enfin, vers Port-Pou, ville frontière, la côte du Cabo de Creus, Portalo, Puerto de la Sel i La Barbade Un été perpétuel et un climat enchanteur font de cc \"coin d\u2019Angleterre\" un merveilleux but d\u2019évasion en n'importe quelle saison.La Barbade, la plus orientale des Iles des Antilles, se trouve à 2416 milles de Montréal.Scs plages sont parmi les plus belles du monde et.du côté Atlantique, son paysage est d'une admirable beauté.De Donnes routes, flanquées de grands palmiers et de champs de canne à sucre, relient les vieilles' plantations aux villages et aux centres touristiques.Il est facile de louer une auto çans chauffeur et de découvrir, de cette agréable manière les charmes innombrables de l\u2019Ile.D'excellents hôtels, clubs résidentiels et pensions attendent les visiteurs.Les prix sont, par ailleurs, avantageux car le dollar des Antilles britannique ne vaut quq 60 cents canadiens environ.Bridgetown, la capitale, est une ville historique fort intéressante, et partout dans l\u2019He, qui a 21 milles de long et 14 de large, se trouvent des sites pittoresques méritant une visite.faits que l\u2019homme moderne recherche aujôurd\u2019hul avant tout, c\u2019est là qu'on les trouvera, et peut-être avec plus de profondeur quo nulle part ailleurs.Car la Costa Brava sait unir à la va, San Pedro de Roda, Llanse.bravoure de son nom, un scntl-Là s\u2019achève la Costa Brava.Le ment d\u2019ineffable, d\u2019infinie scré-calme et la paix, ces deux bien- nité pour l\u2019esprit., ¦ .- ;- !**>*\u2019**\u2019* * * V * V W V W WW V + V V WVWW UNE CROISIERE DE QUEBEC Quinze jours, quatre mille milles sur le SS Ryn-dam, de la Holland America Line.Un navire de 15,000 tonneaux, entièrement climatisé avec piscine extérieure.Le confort des hôtels de luxe.Départ de Québec ou de Montréal le 26 juillet Excursion sur le Saguenay, arrêt à Gaspé, séjour aux Bermudes et à New-York.Retour à Québec et Montréal le 10 août $385.Coût global de ce merveilleux voyage: à partir de .Ce prix inclut absolument toutes les dépenses: cabine, repas, excursions, chaise de pont, taxe, pourboires.Rétervez au plu» tôt en vous adressant à : La Liaison Française 75, rue D'Auteuil, Qué.4, Tél.: LA 2-2601 L'achat de chèque» de voyage avant de partir en voyage est une excellente mesure de précaution.N sera également avantageux pour vous de profiter de tous les services oui sont offerts à tous les clients de La Banque Toronto-Dominion.Si vons voulez bien passer à la succursale de notre banque la plus proche de votre domicile, je suis certain que l\u2019attention particulière que vous y trouverez vous ron va i ncra que.\" cesl le pciwiuie (|iii iiiil loule dfence à LA I BANQUE TORONTO- DOMINION \u201c5 Succursales, à votre service dons le Québec Métropolitain\" Pjofitez de notre expérience et'faites vos réservations sans frais complémentaires à VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100, carré d'Youville Québec\tTél.: LA 5-4877 traversfe vers (£urop TT m mm m.s.m.s.PRINS De Montréal OR ACT JE - L.ICTE PRINSES IRENE et WILLEM VAN ORANJE à Plymouth et Rotterdam populatmn le Japon a améliore procurer p0ur unc somme mini-la qualité de ses produits manu- ,ne facturés.\tj jous |t,s charmcs de l\u2019Orient Les cameras, les appareils pbo- Se retrouvent également à Hong-tographiques et les instruments!Kong où l\u2019antique civilisation d\u2019optique sont typiques de la chinoise a laissé des traces de ) transformation opérée au Japon |Son génie et de son raffinement dans le domaine de la fabrication ! Cette grande ville est également i d\u2019articles d\u2019exportation.Les per-!un véritable paradis pour les les cultivées sont également très touristes à la recherche de trou-|populaires auprès des touristes!vailles et de souvenirs.L\u2019ile ren-let l\u2019on peut se procurer un co!-jfcrmP plusieurs trésors de Earlier d\u2019un seul rang de perles pour|chltecture chinoise, dont le pa-aussi peu que $5.06.\tiajs de l\u2019empereur Sun-Yat-Sen.Et que dire des soles japonai-ij)c plus, à Hong-Kong on peut ses.des cotons Imprimés, des sta- assister à des spectacles d\u2019opéra luettes de porcelaine,.des petites donnés dans la tradition de l\u2019art boites à musique, des objets d\u2019art théâtral chinois et.au nombre en bols laqué, rtc.qui sont au- des excursions qui ravissent d\u2019é-tant de merveilles de l\u2019indus- tonnement les touristes, il y a trieux Japon que 1 on peut l'ascension du mont Victoria.Du haut de cette montagne, le panorama est unique au monde; on voit la magnifique baie de Hong-Kong et, au delà du détroit qui sépare Elle de la terre ferme, on aperçois les montagnes de la Chine lointaine.m C*\twnrtct \u20ac,n« s«vt« dm* 6tjM< U uitoa toratèt*.f«t tiH »o ter l\u2019élimination.Au cours de 4l4k0land'^\u2018d0-~\t» ~ leur première rencontre, ces *} ^fc*.Pl^® deux équipes ont présenté du ;d0 Cldca£?*\tij/ nf\u201d jeu de première qualité et pcr-idl0ns d0 ^ev0land f0ront sonne ne pouvait prédire laquel- redoutables adversaires que les le sortirait gagnante.C'est donc Yankees de New-Iork, dans la dire, que les joueurs des équi- procha.ne couisc nu champion-pes en lice ne ménageront rien nat de la ligue Ameiicnlne.Les, afin de se classer pour une Ton- Indiens onl perdu un bon lanceur de à venir.\t(lorsqu\u2019ils ont laissé aller Lai , Comme on le «ait, c\u2019est tou- McLish, mais ils ont fait I acqui-Jours le trophée emblématique ^ition d\u2019un excellent joueur en du sportif Lucien Boivin qui est la personne de Johnny Temple , l\u2019enjeu dans cette série, et à a dit Lopez, date, nul ne peut dire av?c cer*i Ce dernier croit toutefois que titude laquelle des équipes le le personnel de lanceurs de* In-remportera.De plus, un autre diens est un peu jeune et man-sportlf, Marc-André Blouin a rf- que Visiblement d'expérience, fert un magnifique trophée au Quant aux Yankees.Lopez pré- coup et les lanceurs laissent à désirer.Les Sénateurs de Washington seront chanceux si les Harmon Killebrew, Bob Alllsson et Jim Lemon réussissent autant de coups de circuit que l\u2019an dernier et ils ne possèdent que 2 lanceurs sur lesquels ils peuvent compter, Camilio Pascual ct \u2019Pedro Ramos.Voici, selôn les prévisions, dans quel ordre les équipes termineront la saison: 1\u2014\tChicago.2\u2014\tNew-York.3\u2014\tCleveland.4\u2014\tDétroit.5\u2014\tBaltimore.6\u2014\tKansas City.7\u2014\tBoston.8\u2014\tWashington.George Armstrong.Dan» le camp du Canadien, il y a tellement de vedette» qu\u2019il faudrait toute» le» nommer/ Au jeu défensif, Don Marshall est le plu» populaire.LA LUTTE CONTINUE DANS L'AMERICAINE I>e détail se poursuit toujour» dans la Ligue Américaine de hockey pour le trophée Colder.I>es champions de la saison, les Indiens de Springfield rencontraient hier les Red» de Providence pour la cinquième foi».Au moment où nou» quatre joute», le Springfield détenait une confortable avance de 3 à ] sur son rival avant lu joute d\u2019hier.Dan» l'autre Kérir, le club dont fait partie Michel luibadie, le Cleveland, a causé une fière peur au Rochester en prenant le» devants dans le» première» renrontre» sur la glare de» coéquipier» de Guy Rousseau.C\u2019est dire que le rlub de quatrième position détient le* devant» sur l\u2019équipe qui »c classa deuxième à la fin de la saison.Depui» la quatrième partie, le Rochester s'évita une élimination rapide.I^i sixième joute a lieu re soir à Cleveland.EN QUELQUES LIGNES, relevons que lu »aison de» courses cyrli»te» printanière» débutent dimnnrhe.Ce ne sera pas une petite épreuve car le» cour et r» s'élancent dans une pratique de 30 milles.Il faut entendre que le» coureur» ont déjà la jamlie déliée par toute» sorte» d'exerrires.Il ne reste plu» que la série indépendante au hockey dan» notre sport local d\u2019hiver.Mercredi dernier, un essai ît été fait.II y eut trois joule» le même soir.I^* résultat fut satisfaisant à tous les point» de vue de sorte que dimanrbe, trois rencontres sont enrore à l'affiche pour i'uprès-midi.Il y a une foule raisonnable de partisans de» six club* en lice en plus des mordu» du hockey, re qui anime chaque joute.le Séminaire reçoit le Collège Sl-Laureni à son feslival sportif annuel de ballon-panier La Fédération des Externes du taire, on trouvera aussi au pro- joiieur qui cômotëra le plus de tend qu'ils ont encore d\u2019épineux Séminaire de Québec tiendra son gramme une démonstration de buts et obtiendra le plus d\u2019assis- problèmes à régler avant de pen- TENNIS Klnfston.\u2014 P.A.l \u2014 L** Auitra-lien* Roy Enierxon et Neale Trater ie Irencontrent aujourd'hui A Kingston c ! a r.* U finite du tournoi de tennt* International de la Jamaïque Jeudi.;rra*er a défait Barry Mackay de* MUM-Unl» par 6-3 et II-B en *rml-finale et Emer«on a disposé d\u2019Antonlo iralaiox du Mexique par T-9.0-4 et AU BALLON-PANIER I* publiciste Jean \u2022 Marc Paradis de la Ligue de ballon panier de la Cité nou» prie d\u2019aviser le» Rapporteur» de* club» 8t-Fidèle et Y.M.C.A.que la troisième joute de 1» finale rédulée pour ce »olr au Centre St-FIdèle a été contremandée et reportée à mercredi soir prochain à 7 h.30 au même endroit.Les deux équipe» sont actuellement sur un pied d'égalité dans cette série de 2 de 2.feslival annuel de ballon panier gymnastique donnée par les gym- tances.A date, trois Joueurs de ser au champlonnat:___________ dimanche, le 10 avril, au gymnase nastes du Séminaire sous la dl\t- du Séminaire, à 2 heures.\t\u2018rection de M.René Bédard.Le fait saillant de cette journée sportive sera la rencontre entre les champions intcrcolléglaux de Montréal et de Québec, en l'occurence, le Collège St-Laurcnt ct le Séminaire.Comme attraction complémen- ENLIGNEMENT ET BALANÇAGE DE ROUES M.Antonio THOMPSON qui possède une expérience de 21 an» dan» I'enllfnement et le balançage de roue», invite sa rlientèie à venir faire vérifier la iuspen-rion de leur voiture chez CHOUINARD LE-TARTE AUTOMOBILES INC.distributeurs autorisé» des produit» Dodge, De Soto, Valiant et Simea, 150 St-Sacrc-ment.Pour appointement appelez MU 1-4687.Attention : Garagistes de Lévis - Dorchester \u2022 Bellechasse - etc.SERVICE DE PIECES, FIABLE ET RAPIDE .Martin Liée Twtw pièces de chissis ef cirrosserie FORD, METEOR, / FALCON \\ MONARCH, MERCURY, FALCON, chars anglais, tous camions .\u2014 ESTIMES POUR DEBOSSACIS \u2014 Rond-Point, LEVIS COMMANDEZ AUIOURD\u2019HUI VOUS L\u2019AUREZ AUJOURD\u2019HUI Telephone : TE 7-8801 Cmquante-troiiièmft année, No 16,229 L\u2019ACTION CATHOLIQIê, QUEBEC, SAMEDI 9 AVRIL I960 PAGE 15 Le Royal chasse les Lions des éliminatoires Tout en muscle, à 11 mois.HOCKEY HIER Ligue AMERICAINE (Semi-finale 4 de 7) Springfield 5, Providence 3 (Springfield l\u2019emporte par 4-1) IJgue DE L\u2019EST Montréal 2, Trol.i-Itlvlère* 1 COUPE ALLAN Hull 5.Amherst 2 AUJOURD'HUI COUPE AU «A N (Série finale) Toronto A Montréal (Canadien en avant 1-0) Ligue AMERICAINE (Semi-finale B) Rochester & Cleveland' (Cleveland en avance 3-2) L'équipe Montréalaise est parvenue à gagner ¦ m « de v\t¦ -amnn 11 de justesse l'ultime rencontre contre les Le ÏOIir OU SrLaUreitt I960 Semble porte-couleurs de Trois-Rivières par 2 à 1 pour se qualifier en finale contre Sudbury Montréal.\u2014 (P.C.) \u2014 Le Royal de Montréal a fait baisser pavillon aux Lions de Trois-Rivières 2-1 hier soir, remportant ainsi cette série semi-finale quatre de sept de la ligue Professionnelle de l\u2019est par quatre victoires contre trois défaites.\u2022 LONDRES \u2014 Un surhomme à la fleur de l\u2019âge, Ritchie Sugrue, 11 mois, prend srji spectacle au sérieux, en pliant une barre de fer, à Londres, sous les yeux attentif de son père, un homme fort, l\u2019irlandais Butty Sugrue.Les parents du jeune Ritchie entendent inscrire leur fils dans le sport comme l\u2019enfant le plus fort au monde.Les Sugrue ont encore deux années pour dé- velopper leur progéniture avant de le mettre en lice à Page de trois ans.A l\u2019âge de 21 ans, on veut en faire l\u2019homme le plus fort au monde.Pour obtenir ce résultat, Rjt-chie est soumis à une diète qui comprend quatre onces de Jus de boeuf cru et boire un oeuf par jour.Quand Ritchie mangera des aliments solides, ses parents lui donneront du boeuf cru.(Photo U.P.I.) L'équipe de grosses quilles Pain Léo, à Jonquière, dimanche C\u2019est demain après-midi qu\u2019aura lieu la deuxième rencontre de la semi-finale provinciale en vue du championnat de la Ligue Provinciale de grosses quilles.Comme on le sait les champions de Québec, le club Pain Léo, prenait une avance de 122 quilles sur les Chevaliers de Colomb de Jonquière, champion du Saguenay dimanche dernier sur les allées de la salle des Chevaliers de Colomb, Conseil Laval, rue Fleurie.Cette deuxième rencontre est cédulée pour 2 heures sur les allées de la nouvelle salle de quilles de Jonquière et le grand chevalier du Conseil Laval ainsi que le Dr Olivier Frenette qui dirigeront l\u2019équipe Pain Léo invitent tous les amateurs de grosses quilles à assister à cettel rencontre.Le départ pour Jonquière se fera à 9 heures dimanche matin de la Salle des Chevaliers de Colomb, Conseil Laval, rue Fleurie.Tous verront certainement de belles parties de quilles et l\u2019encouragement apporté aux représentants de la vieille capitale sè-ra grandement récompensé par la victoire que l\u2019équipe locale se promet bien de remporter.Voici le résumé de la première rencontre: Les Indiens éliminent les Reds de Providence SPRINGFIELD, Mass.(P.A.) \u2014 Les Indiens de Spring-fi.ld ont compté trois buts au cours de la dernière période et ont éliminé les Reds de Providence, en remportant, hier.N soir, une joute des séries semi-finales de la ligue Américaine de hockey au compte de 5-3.* Une foule de 5,491 specta- PunlUon»: Yackel mineure et la mi- teura ont assisté à la joute.Bruce Cline et Jim Bartlett ont compté chacun deux buts poi|r les vainqueurs.Gerry Foley a compté l\u2019autre but du Spring-field.Les Indiens remportent la série par quatre joutes contre une.nutea mauvaise conduite 6:02, Price 14:11, Ellk 14:11.Arrêts: PaUlé 28; Gamble 46.BOXE NEW-YORK.\u2014 (P.AJ.\u2014 Il cst P^ble que les derniers dé-Eddie Panngabko a compté 2 mettant obstacle au combat pour le titre mondial poids lourd entre Ingcmar Johansson et Floyd Patterson soient réglés d\u2019ici une semaine.C\u2019est l\u2019espoir qu'a exprimé hier M.Torn Bolnn, trésorier de Feature Sports Inc., au cours d\u2019une conférence avec la Commission athlétique de New York.En Suède, le mois dernier, Bo-lan a conclu un accord avec Johansson sur les termes d'un match revanche, qu\u2019on espère voir se dérouler le 22 juin au Polo Grounds de New York.Bolnn a présenté hier en subs- fois pour les Reds.Bob Beckett a été l\u2019autre compteur du Providence.ALIGNEMENTS Providence: BuU \u2014 Gamble; défense* _ L.Hillman, F.Hillman.Wolt.Ward, Cherry; avant* \u2014 Baliuk, Polizianl, La-rivée, Yackel, Beckett, Relbel, Rom, Elik.Panagabko, Mlckoski.Springfield: But* \u2014 Paillé; défenses \u2014 Price, Cushenan, Douglai, Harris, McCord; avant* \u2014 Pldhimy.Smith, McCreary, Swneny, Cllne.Mac'donaid, Oison.Bartlett, Foley.Kilrea.Arbitre: McArthur; Juges de lignes: 1 Bell, Strong.SOMMAIRE I Première période: aucun but.prie* it., Punitions: Baliuk 1.36.Price 4 29,,.\t.,.\t.\t.\t,\t\u201e , Poiuiani, Oison 9.30.F.UHiman 11:02, tance au président de la Commission athlétique les termes de l'en- BRUCE CLINE Quebec Curling Club L\u2019assemblée annuelle du club le curling Québec aura lieu lun-li soir, le 11 avril, à 8h.aux locaux du club.Mlckoski 12:06.McCreary 17:06, Cuihe-min 18:20.Deuxième période: 1.Providence.Pb-nsgabko Mlckoakl 2:30; X Splngfleld, Bartlett Ol*on.Foley 4:10; 3.Providence, Pana gab ko Rois, F.Hillman du tente à être signée en vue match.NEW-YORK (P.A.) \u2014 L\u2019aspl-.rant poids lourd Eddie Machen Sweeney 12:57; 5.Providence, Beckett de Portland, Oregon, a cancellé hier le combat qu\u2019il devait livrer le 15 avril contre Don Warner, de Philadelphie Machen a dû annuler ce combat à cause d'une attaque cardiaque subie par sa mère.Panagabko, Mlckoski 16:45, | PunlUon*: L.Hillman.Bartlett 5:05.1 Troisième période: 6.Springfield, Cllne.Sweeney, Douglas 12:09;\t7.Springfield.Bartlett Olson 14:55; 8.Springfield, Foley Olson, Bartlett 18:09.815 COTE D'ABRAHAM - QUEBEC Tél.: LA 3-2341 \u2014 LA 3-2511 COUPK ¦ TIIOPIIEES Le plus grand choix à Québec Escompte spécial aux ligues de quilles.?SOYEZ JUGES DE NOS PRIX ! SPECIAL Magnifique TROPHEE H 99 COMPRENANT FIGURE DE QUILLE SUR BASE DE BOIS AU PRIX DE 1 Au service du public depuis 28 ans sous la même administration.La joute a clé disputée au Forum devant 6,671 spectateurs.Le Royal rencontrera les Wolves de Sudbury dimanche au Forum r la première joute de la série finale quatre de sept de la ligue Professionnelle de l\u2019est.Les spectateurs se sont précipités sur la glace pour féliciter le Royal après la troisième période.Le vétéran Ken Mosdell a compté le premier but du Royal à 2:19 de la première période a-iors que Ted Hodgson des Lions était au banc des punitions.Le but vainqueur a été compté par Wayne Connelly sur une passe de Burchell, à 15:50 de la seconde période.Le compteur du Trois-Rivières a été Jean-Paul Denis, anciennement du Royal, qui a égalisé le compte à 2:46 de la première période.La joute a été rude et plusieurs combats mineurs ont éclatés.Les Lions ont constamment contesté les décisions de l\u2019arbitre Art Skov, ou leur absence.Douze punitions ont été décer nées, dont neuf pour Trois-Rivières.Dino Mascotto des Lions, le joueur le plus puni de la ligue, a reçu une punition de mauvaise conduite à la troisième période pour avoir contesté une punition mineure qui lui avait été décernée.Les chances étaient égales à trois joutes contre .trois et la partie promettait d\u2019être excitante, mais elle a rarement comblé Cette attente.Les deux clubs ont joué du hockey pauvre.Gerry McNeil a bloqué 18 lan cers pour Montréal tandis que Claude Evans des Lions en a bloqué 38.SOMMAIRE Première période 1\u2014\tMontréal, Mosdell Sutherland, L.Denis\t2:19 2\u2014\tTrois-Rivières, J.-P.Denis Rogge veen\t2:46 Pun.: Hodgson 0:46, Trois-Rivières servie par Leclerc 4:50, Mascotto 14:51, Grlgg 17:14.Deuxième période \u2022 3\u2014\t-Montréal, Connelly Burchell.Sutherland\t15:50 Pun.: Mascotto 16:55, D.Balon, Mosdell 17:15.Troisième période Aucun but.Pun.: Rochefort majeure 3:30, Mascotto mineure et mauvaise conduite 7:41, Thibeault majeure, Sutherland majeure 19:16, intéresser les coureurs européens (Far Jacques KEVELIN) Malgré la sympathie qu\u2019il témoigne h la plupart des coureurs québécois et à la majorité des officiels du nouveau groupement qui inaugure ses activités demain, le promoteur du Tour du St-Laurent, Yvon Guillou, ne peut et ne doit pas sc joindre actuellement à la nouvelle association s\u2019il désire que sa grande classique nord-américaine étende sa renommée grâce à la participation toujours plus grande des concurrents étrangers qui, selon les dernières nouvelles, manifestent en grand nombre le désir de prendre le départ de la septième édition s\u2019annonçant déjà comme la plus contestée de toutes.mettent de voir les quatre membres d\u2019une équipe autrichienne qui se propose de participer au prochain tour.Le club 2T champion au badminton, section inlermédiaire - Tournoi La finale de la section inter médiaire de badminton de Nap.Côté qui fut remise à plusieurs occasions, a finalement eut lieu mercredi soir, à la salle paroissia le de Limoilou.Le Club 2T dirigé par Yvan Noel, Causa toute une surprise en battant dans une joute serrée le Gréco Enr\u201e par 3 à 2.Gréco qui fit la pluie et le beau temps au cours de la saison et qui termina bon premier, a vu ses adversaires se rallier superbement, après avoir perdu les deux premières rencontres pour s\u2019emparer des trois autres qui devaient suf fire pour remporter le titre des séries éliminatoires de fin de saison.La grande vedette fut Bernard Matte dans le simple masculin car il gagna la partie-clef contre le jeune Jean-Pierre (Hardy en trois sets, 17-15, 8-15, 15-5.En semi-finale, le club 2T disposa des Loisirs St-Pascal, 3 â 2 tandis que Gréco passa automatiquement en finale.Résultats B.Matte et Yvan Noel défont J.-Pierre Hardy et P.Leclerc, 15-8, 15-7.Yvan Noel et Léo Vallée défont P.Leclerc et Gérard Tessier, 15-12, 16-18, 15-3.J.-Pierre Hardy et G.Tessier défont B.Matte et L.Vallée, 15-13, 9-15, 15-6.P.Leclerc et G.Tessier défont L.Vallée et Yvan Noel, 15-8, 15-10.Bernard Matte défait Jean-Pierre Hardy, 17-15, 8-15, 15-5.Tonrnoi Eclair La saison officielle pour 1959-60 prendra fin, le 30 avril prochain, au Centre Durocher alors que pour la première fois un tournoi-éclair en double mascu lin et féminin et en double mixte sera présenté pour tous les joueurs de tous les calibres Jean-Paul Havard en est l\u2019investigateur et ce concours se tiendra sous les auspices du Cen tre Durocher.D\u2019autres détails seront communiqués la semaine A Orlando, Florid* : N*w-York\t000 000 000\u2014 0 6 .\t, , Washington\t032 ooi ozx\u2014 8 12 o1 prochaine.Disons que cette corn Monro*.B*th«i 4.Jameo 7 *t Bian-,pétition remplacera le tournoi chard; Pascual, Krallck 8 et Bat*ty.,_,\u201e\u201e__\t,, O.Pascual; P.Monro*.Clr.: Was.Al-lnlefmt>,i MVbg™^ 84\t83\t83\t£ .447*\t4474\t441b g\tCel 487b\t4874\t4874 C\tCel\t\u20221.75 pr 13\t13V.C Chemical 3274 32\u2019.|C Husky 4374 44 |C Hydro Car 1374 33 187b 187b 187b CIL 33'b 137b 1D 33\t337!,\tc Int\tPwr 137*\t137b\tCPR 1874\t19\tC Pet\tpr 277*\t277b\t277b.C Vlckers 217b\t217*\t?I7b\tCon M\tand S 33\t75\t75\t73 Con Textile 130\t81\tSI\t61 icons Glass 25\t46\t43%\t46 .Crown Zell 00\t60%\t30%\tBC %,Crush Int 10\t81%\t81%\t81 % Dlst Seng rtflO\t51%\tSI\t51% D Bridge 7583 205 500 330 163 260 000 2773 323 250 75 925 100 33 23 00 150 205 342 3427 133 347*\t3374\t34\tD\tCorset 117b\t1174\t117b\td\tDairies pr 330\t823\t530\tD\tFndry 475\t470\t475\tD\tStores 1274\t1274\t1274\tD\tTir 197b\t197b\tIB'i\tD\tText °** 8w S!* Donohue 9'* .î'4 J^lDu Pont 78\t75\t78\tuupont pr 180\t175\t175\te\t^00tP 14W\t18£\t\\\\Y*\tF«m Play 147b M7b 147b l> p-t4, n 310\t313\t310 07b 30 07b 50 07b 60 Fr Pete pr Gatineau G L Paper 10\t80\t80\t80 IjO\t15\t13\t15 30\t14\t14\t14 23\t18%\t19%\t19% 1923\t393\t390\t335 200\t8%\t8%\t8% 50\t13\t13\t13 1483 23 195 317 2878 035 715 100 20J 35 240 20 2265 230 1050 1358 306 40 33 10 2200 35 20 50 325 23 30 40 200 975 89 200 100 10 5 1200 75 30 20 150 23 200 15 60 200 223 50 100 00 ïix' T»*- Tba Holt Ren în^ Wv inu Home OU A 47b 1474\t«°™* 0,1 B 22»4 22*4 22»ï Hon,e P1Wd 2474 24^ 24^4 Hud Bay 9*4\tB\u2019.\t974 ,Innd>\u2019 Andy B7«\t87»\tImp 01, lmp Tob Ind.Accep Int.Nickel Int.Paper Int Utll Int prov P L 38 Iroq Cl pr Jamaica pr 17 Labatt 127b\tMB snd PR 10\tMau Fer B14\tMau F 5 ft 307b\t307b\tMltch JS 20\t20\tMolson A 87b|Molson B 26 MU Loco ITb Morgan 1974 Nat SU Car 44;,< Nornnda *74 N Sco LP 1 5S Ogilvie 14î'\t^\tPncHic Pete B74\t9 7 *\t974\t[pflge Hers Penmans .\tPower Corp 5,\tPrice r \"V4 Prov Trims Q Nat Gas in?*\tq Nat G Wt 207» J0H 20 *12 M rium fin 513\t300\t300 13*4 1374 137* 947b ÏÏTb 84ft I\t®îrk 7».\t77b\t7*4\tAoyn' ^ 10\t1374 1574 J^f corp 80\t86\t\u201c¦ 3874 3774 77b\t77b 17 127b 1074 874 30ft 20 9ft 26 77b 19*4 44*4 77.55 127b 97* 874 9ft 26 19^4 IS 54 38 21 6 87* 70 107b 38 2074 21 6 874 70 107b Roe Av C Rolland A 447b 90 1174 150 40 ft 674 37 ft 6ft 460 9ft 160 11 100 32 \u2018 77b «10 83 ft 97b 74 67b 1074 11 L Salada S Shawfn _ Shaw-in 4 pr* Slcard ttiL Simpsons _ Std Sir SU _ Steel Can Stelnbg A Texaco Can I jTor D Bk Tr Can Pipe U Steel .Walk G W Webb Knp Weston B Zeller* 037 885 867 25 S H27 268 102 125 125 20 3419 200 2460 587 30 423 430 43 434 30 75 210 1221 35 100 1 100 IDS 3297 , 30 60 100 400 30 200 100 100 100 50 435 100 123 725 2 103 30 10 175 120 ISO 33 1003 10 5J5 630 133 13 100 400 10 50 200 200 175 63 100 1470 100 413 045 433 285 4 330 300 30 13 233 800 1835 13 292 110 250 225 100 310 770 1112 25 5C2 850 100 80 575 455 150 400 800 331 350 515 7840 155 495 425 1334 200 280 725 1200 205 340 213 100 1200 905 295 800 250 10 3831\t34%\t34\t34%\t 1020\t12%\t12%\t12%\tTitre* 163\t36\t33%\t36\tAbltca 575\t6\t5%\t57»\tAns C Pulp 470\t480\t475\t473\tAn g Nfld 150\t14%\t\t\t\u2014\tHeld Cort 100\t140\t\t\t\t\tBlue Bonnet* 70\t43\t\t\t\t\tC Dom Sug 320\t33%\t34%\t33\tC Collieries 1000\t38%\t38\t38\tC Gen Inv 800\t3%\t5%\t5%\tC Ingereoll 75\t27%\t\t\tC Power 3100\t240\t230\t230\tC Dlv Sec A 1823 1940 120 310 400 100 S3 150 323 470 10 100 .18° 3450 1703 4670 5 100 140 320 24 700 23 77b 390 7 23ft 223 77b\t7 390\t370 7ft 7 237b\t23 223\t215 23 ft 27 29\t\u2014\t\u2014 27\t\u2014\t\u2014 27\t207b\t27 43\t\u2014\t\u2014 750\t\u2014\t\u2014 77b 10 13 ft 9ft 99 87 14*.165 21*.46\u2019» 73 28ft 27 157b 16 9ft 160\t163 43\t46 C Dlv Sec pr Cons Paper Cons Gas Dalfema D Eng D Oilcloth E Koot 7 pr Hendshot pr Moore N West Ind Pwr Cp 1 pr Pwr Cp 2 pr Que Phone Shop Save Sobey Store \u201c Soca ®*» T Fin A - Tran* Mt ~\t\u2022 U Prln Prop Waterman MINKS A1 scope Ameranlum Anthonian 23388 125 180 44 100 191 1100 5 27 7 8 2 7E3 345 100 50 5 6 13 1375 1000 SO 23 30 475 125 500 300 325 173 2300 Sno 500 0000 haut\tha»\tfrrni.38%\t37%\t38% 30%\t30 V*\t30% 307'*\t30%\t30% 43\t\u2014\t\u2014 48\t\t 24%\t24 V*\t247b 51\t\u2014\t 03%\t«4%\t657b 30\t\u2014\t\u2014 35%\t\u2014\t\u2014» 40%\t\u2014\t\u2014 44%\t44%\t44'b 07*\t*\u2014\t\u2022\u2014 405\t\u2014\t\u2014» 32%\t\u2014\t\u2014 447*\t\u2014\t\u2014 13%\t13\t13 33\t327*\t32% 437'*\t\u2014\u2022\t IHb\t11\t11 137b\t\u2014\t\u2014 33\t\u2014\t\u2014 18\t\t 28\t27%\t28 21%\t21ft\t217» 52\t\u2014\t\u2014 42\t\u2014\t\u2014 14\t\t\t\t 51 Y*\tSI\t51 Y* 34\t33%\t337b 147*\t\u2014\t 305\t_\t\u2014 20 Y*\t\u2014\t\u2014\u2022 19%\t\t\u2014 28%\t\u2014¦e\t\u2014 0%\t\t\u2014 750\t\u2014»\t\u2014 10\t\u2014\t\u2014 14*b\t\u2014\t\u2014 41\t\u2014\t-L J 247b\t24%\t24 Y* 97*\t\u2014\t\u2014 , 13\t\t\u2014 | 18%\t18\t18% 200\t\u2014\t\u2014 24%\t24\t24 18%\t\u2014>\t\u2014 87b\t\u2014»\t\u2014 30%\t\u2014-\t 20\t\u2014»\t\u2014 17%\t\t\u2014 25%\t\u2014\t\u2014 447*\t«47b\t44»/* 33\t\u2014\t\u2014 14%\t147»\t14% 9%\t\u2014\t\u2014 15\t147*\t147* 24%\tw\u2014\t\u2014 73\t\u2014\t 10\t\u2014te\t 207b\t2ûft\t207b 475\t\u2014\t 34ft\t\u2014\t\u2014 37%\t\u2014\t\u2014 14%\t14\t14 Y* 10Y*\t\t 10%\t\u2014\t\u2014 j 405\t\u2014\t 45%\t45\t457b 12%\t\u2014\t\u2014 34 ft\t34%\t34% 12%\t\u2014\t\u2014 3G\t33%\t36 102%\t\u2014\t 110\t\u2014\t\u2014 ! 357b\t33\t35 Y.58%\t38\t58 13%\t\u2014\t\u2014 103\t\u2014\t\u2014 25%\t\u2014\t 16%\t16\t/167 b 07*\t9%\t97b 87\t\u2014\t\u2014 21\t\u2014\t\u2014 227b\t_\t\u2014 217b\t\u2014\t\u2014 17\t\u2014\t\u2014 29\t\t\u2014 \u2018 137b\t_\t 41%\t41\t41% 14\t13%\t14 42\t\u2014\t__ 11\t10%\t10% 28%\t27%\t28% 29\t\t 48%\t48\t«8 41%\t41%\t417* 14%\t14 y4\t14% 18\t_\t\u2014 605\t500\t505 787b\t\u2014\t\u2014 67b\t\u2022 6 Y.\t6% 32\t\u2014\t\u2014 707*\t\u2014\t 294\t291\t204 835\t\t\u2014 16%\t16%\t16% 10%\t\u2014\t\u2014 26%\t257*\t20 Y* \u202239\t\u2014\t_ 6%\t\u2014\t\u2014 28\t27ft\t28 15%\t14\t14% 77\t75%\t77 21\t\u2014\t\u2014 5C\t\u2014\t\u2014 * 51%\t31 Y*\t51% 217*\t21\t217* 77b\t7\t7 36\t357b\t38 275\t270\t270 337b\t35\t35 34\t\u2014\t\u2014 adienne\t\t Haut\tBas\t%rm.39\t30\t39 37\t25\t37 7%\t7%\t7'.13\t12%\t12% B7i\t3%\tH% 18%\t16%\t16% 9%\t9%\t0% 29%\t29%\t29% 38\t38\t38 300\t600\t500 00\t60\t60 30\t20\t») 40%\t40\t40% 38%\t37%\t38 130\t130\t130 17%\t17%\t17% 37\t37\t37 116\t116\t116 90%\t907b\t90% ?OVb\t40\t40% 425\t425\t423 42\t42\t42 63\t63\t63 31\t31\t31 8%\t8%\t87* 10\t10\t10 Br.Paramount Tobacco L .A Ohio .Canadian Pacific .Chance Vought Chesapeake & Ohio Chrysler.Cltltcs Service .Cleveland Elect _____ Columbia Gas .Cons.Edison N.Y.Cons.Nat.Gas .Com Products .Delaware A Hud .Detroit Edison General Electric .General Foods ._ General Motors\t_ Goodyear Tire .Gt.Northern, pr - Houston LAP ._ Illinois Central .».Inter.Harvester .^.Inter.Nickel .Int.Tel.A T.i Mnnvllle ns City So.Ry cvlllc A Nashville Corp .Mcsabl q._________ \u2014 Nut.Airline .\t.N.Y.Central .Niagara Mohawk .Nickel Plate .Norfolk A West.Ry .Pacific Gas .Panhandle PAR.Paramount Plct .Penn.P.R.\t____ Island Railway Oil of Cal OH of N.J.Vanadium .S.Steel 30 .327b .417b .\t89*4 .100 .53ft .\t24 ft .\t46 \u201e.\t13 ft ~ 157s 357b ,.457* _______ 20ft .257b ._ ______ 28 ._____________ 037b .54 .43ft .5174 .________ 18% ._________ 64\tft .___ \u201e.\t48ft .48 ft ______________25ft - ________ ~.\t41ft .\t.\t224 ft ____ .\t1117b ____ ________ 10ft .73 ___\t 44 .\t44ft .________ 93ft \u201e\t 103\tft .467b .T .38ft ____ ________ 40 _____________ 777b _______________ 307b _______________43\tft ._ .100ft ____ .116 .54ft .747b ».70 ft .\t41 .737b .137b .247b 347b .307* .95ft .6374 ».44 .43 ft .: 14 .607b .49ft 93 ft \u201e 38 ._ 20 _____________ 137b _______________49ft ___________30 .\u201e .______ 20 ft ____________48 _______________43ft ____________44 ft .\u201e.\t14ft - 737« ._ .43ft __________138 27ft »\t.\t34ft _____________ 20ft _ _ _.82 ____ _________ 64ft .\u2014 32ft Chez les R.I.A.A Gas Bourse des céréales WINNIPEG Oeir* foam!» par la Pressa Canadiens* WINNIPEG.\u2014 (P.C.) \u2014 Le lin a évolué dans les deux sens hier au milieu d\u2019une forte activité.On signale la vente au Royaume Uni d\u2019une certaine quantité de cete céréale.Le Royaümè-Uni aurait également fait l\u2019acquisition d\u2019une petite quantité d\u2019orge.Le marché à terme était sable dans l\u2019ensemble.Avoln* i\tUsât Bas Feras.Mai .80Vb 797b 80 Juillet .________79«/4 79\t797b Octobre\t\u2014\t\u2014\t777b Orge : Mai .Juillet ._ Octobre .\u2014 Lin i Mal .Juillet .\u201e Octobre .Seigle t Mal ._________ 997b 997b 99ft _________\u2014\t\u2014\t99 ft _________\u2014\t\u2014\t987b _________ 3297b 323*4 3287b _________ 323 SIBft 3217b _________3017b 2997b 3007b _____ 108*b 107ft 108ft Juillet______________- 1097b 1087b 1097b Octobre .1107b 1097b 1107b Cours du blé No 2 pour exportation aux pays qui n'adhèrent pas à l\u2019accoro International du blé.1 Nor, 1.60%: 2, 1.63ft; 3, 1.80ft; 4, 1.31ft; 3.1.48ft; 0.1.467b; 1 durum.1.77ft; 2, 1.69ft; 3.1.66ft.Prix de l'accord'International du blé et du marché domestique.1 Nor.1.66ft: 2.1.63%; 3.1.56ft; 4.1.51ft; 5.1.48ft; 0.146%; T durum.1.77%; 2.1.69%; 3.1,68*.Coars sa comptant Avoine ; 2 CW.83%; Ex 3 CW.80%; Orge : 1 et 2 CW 0-row, 1.02%; 1 et 2 CW 2-row.99Vb; 3 CW 0-row.98ft; 4 CW 0-row, 85; 3 CW 2-row.95; 1 feed, 93; 2 feed.94; 3 feed.91.Seigle: 1 et 2 CW.1.07ft: 3 CW.1.03ft; 4 CW, 82ft; ergoty.87ft; track, 1.07%.Lin : 1 CW, 3,27; 2 CW.3.22; 3 CW.2.93ft; track, 3 277b.Office dn blé Cours d* l\u2019office du bld pour les vente* locales.Ventes aux terminus sujet# k confirmation.Avoine : 2 CW.837b: 3 Ex CW, 807b; 2 SW.78ft; Ex feed, 70ft; 1 feed.70%; 2 feed.73%; 3 Ex feed, 70%; mixed feed, 34; mixed grain, 09%.Orge : 1 et 2 CW 0-row.Ml; 1 et 2 CW 2-row, 109; 3 CW 0-row, 1 OS# 4 CW 0-row, B8«b: 3 CW 2-row.1.00; 1 feed.907b; 3 feed.93%; 3 feed.02%; 34ft 347b 34ft 3 mixed grain.07%.10% 10\t107b\t________________________ \u2022 210 210 210 ______________________________________________ 5\u2019a\t57b\t5% Surproduction mondiale de pétrole D\u2019après lo rapport annuel de la Wosthurne OU Co., la surproduction mondiale de pétrole en 1959 u continué d\u2019affecter la production canadienne.La concurrence des pétroles étrangers, accrue par des taux de fret et des prix déprimés, a restreint celle-ci à 50 pour, cent environ de sa capacité.Le gain résultant d\u2019une légère hausse de production par rapport à 1958 a été absorbé, et mC*me au-dclù, par la baisse générale des prix.Cette surproduction a amené les Etats-Unis à contingenter plus sévèrement leurs importations en 1959 pour protéger leur industrie domestique.Les restrictions frappant le Canada furent levées en juin.Cette décision ne s\u2019est cependant pas traduite, comme on l\u2019espérait, par un accroissement des ventes de pétrole brut canadien aux Etats-Unis, car de nombreux raffineurs américains continuent de préférer s\u2019approvisionner en brut étranger amené par mer.De son côté, le marché canadien, qui est exempt de toute restriction, a continué de subir la pression du brut étranger.L\u2019avenir de l\u2019industrie pétrolière canadienne dépend, dans une large mesure, des décisions que prendra le gouvernement du Canada pour appliquer les recommandations de la Commission Royale de l\u2019Energie sur les marchés du pétrole brut.Cette commission a fixé pour la production un objectif de 700,000 barils par jour à la fin de I960, chiffre qui représente une augmentation d\u2019environ 200,000 barils pr.r rapport au niveau actuel.Elle croit que cet objectif peut être atteint si le marché de l\u2019Ontario est approvisionné entièrement par du brut, canadien et si les sociétés pétrolières'internationales acceptent d\u2019utiliser plus de brut canadien sur les marchés du nord-ouest américain.Malheureusement, ces recommandations pratiques et constructives, n\u2019ont pas été entérinées jusqu'ici par lé gouvernement.REVENUS ET BENEFICES \u2014 En 1959, le revenu brut de toutes les activités de la Westburnc OU s\u2019est élevé t $804,557 en comparaison de $985,285 en 1958.Cette baisse est due à deux facteurs : le fléchissement général des prix du pétrole brut au début de 1959; une certaine diminution de la production de brut léger, compensée en partie seulement par un accroissement de l\u2019extraction de brut lourd, lequel commande un prix moindre.Le revenu net après redevances, frais généraux, intérêt-et provision pour impôts, s\u2019établit à $457,174 contre $571,893 en 1958.La hausse des frais d'exploitation résulte : \u2022\tde l\u2019augmentation du nombre des puits en exploitation; \u2022\tdes dépenses initiales pour l\u2019unification de la région au nord de Pembina et la réalisation d\u2019un important programme d\u2019injection d\u2019eau; \u2022\tdu coût do récupération de l\u2019excès de gaz, le gouvernement de l\u2019Alberta imposant des mesures de conservation du gaz.Rapport de la Foundation Co.Le rapport annuel de la Foundation Company of Canada Limited pour l\u2019année 1959 fait apparaître un profit net de $787,482, contre $1,796,547 l\u2019année précédente.M.L.-J.McGowan, président de la compagnie, attribue cette baisse du profit net à une concurrence étrangère et nationale très vive dans tous les domaines de la construction, pendant toute l'année 1959, à la diminution du nombre des constructions nouvelles, et à une augmentation des frais généraux due au relèvement des taxes et du taux d\u2019intérêt.Des retards dans les constructions \u2014 Indépendants de la volonté de la compagnie \u2014 des grèves dans l\u2019industrie de l\u2019acier et dans les métiers de la construction ont aussi contribué à cet état de choses.Le fonds de roulement s\u2019est cependant accru de plus de $3 millions, atteignant $14,848,241 au 31 décembre 1959) contre $11,564,157 au 31 décembre 1958.La dépréciation est restée importante par rapport aux bénéfices et se monte à $1,739,786 \u2014 contre $2,078,444 l'année précédente.La valeur des immobilisations est passée de $6,141.071 en 1958, à $8,506,885 à la fin de l\u2019année 1959.La production de fourrures La production des peaux d'animaux à fourrure, sauvages ou élevés en captivité, a atteint 5,370,580 ($25,801,395), au Canada en 1958-1959, comparativement à 6,440.319 peaux ($26,-335,109) la saison précédente; c\u2019est ce que révèlent des chiffres provisoires du B.F.S.Sur le total, les fermes d\u2019élevage ont répondu pour 993,182 peaux ($16,094,360) et le piégeage, pour 4,377,398 ($9,707,035).Les peaux d\u2019animaux élevés en captivité correspondaient à 62 p.100 de la valeur totale de la saison, contre 60 p.100 en 1957-1958, 57 p.100 en 1956-1957 et 43 p.100 en 1954-1955.Voici les principaux genres de peaux élevées en 1958-1959; vison de ferme, 982,783 peaux ($15,968,133); castor, 328,584 ($3,353,031); vison sauvage, 146,453 ($2.311,590); rat musqué, 2,171,739 ($1,846,277); écureuil, 1,262,008 ($499,238); renard blanc, 26,539 ($529,886); loutre, 15,120 ($348.477); hermine, 255,139 ($246,892); marte, 18,047 ($109,788); et pékan, 4,850 ($84.038).-Av.-X W* \u2022 M.Joseph-Henri Vnllluncourt, surveillant de l\u2019installation I.B.M.chez Canadian General Electric Co., St-Malo, Québec, sera le conférencier invité lors du diner-causerie mensuel des R.I.A.qui aura lieu au restaurant \u201dA la Porte St-Jean\u201d, lundi le 11 avril 1960, à 5h.45 p.m.M.Vnillancourt aura pour sujet de conférence: \"Quels sont les facteurs à considérer avant l\u2019adoption d\u2019une machine-comptable\u2019\u2019.(**) Bourse de Montréal MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 La Bourse de Montréal et la Bourse Canadienne ont fermé à la hausse hier, pour 1a troisième journée consécutive à la faveur d\u2019une reprise.L\u2019activité a été modérée.Dans* le compartiment des mines, New Vinrny est resté inchangé tandis qiie Vanguard, Porcupine et Merrill ont progressé et que Haitian a fléchi.Année record des Service de Santé du Québec Cette société mutuelle d'assu* | rance groupe a connu des pro-grs remarquables en 1959.Son chiffre d'affaires total s\u2019est accru de 32% pour atteindre $3.515,000.Les assurés ont versé nu total $3,505,000.en primes, comparativement à $2,656,000.en 1958.On peut mesurer le chemin parcouru si l\u2019on se rappelle qu\u2019en 1946, année où elle commençait ses activités, cette société percevait moins de $7,000.en primes.Cette croissance se retrouve dans chacun des divers domaines d\u2019activité de la société.Ainsi, en assurance-hospitalisation, frais médicaux et chirurgicaux, les primes totales ont atteint $3,252,-000., soit 27% de plus qu\u2019en 1958, tandis que les primes perçues pour l\u2019assurance-vie collective, [\u2019assurance-salaire et le décès accidentel ont atteint $253,000., soit 180% de plus que l\u2019année précédente.Les assurés, premiere bénéficiaires La société \"Les Services de Santé du Québec\u201d est une mutuelle.Les argents perçus sont donc retournés en bénéfices aux assurés.En 1959, ceux-ci ont retiré un montant global de $2,821,-000.en bénéfices médicaux, chirurgicaux et hospitaliers alors que les préstations versées en vertu des autres services atteignaient le chiffre de $154,000.La diversité des bénéfices est un autre point à souligner.Les services rendus aux assurés se répartissent ainsi : 217,000 visites de médecins au bureau ou à domicile et 57,000 à l\u2019hôpital, 134,700 journées d'hospitalisation, 9,900 interventions chirurgicales.11 est Intéressant de noter la fréquence d'utilisation de ces différents services.On remarqué en affa.*r,cs .0Bt\ts\u2019^;\u2018 effet que 15% des assurés ont bé 100,100 valeurs industrielles et n£fici£ des services hospitaliers, sur 437,400 actions minières et pétrolières.Des 198 valeurs transigées, 69 ont progressé, 51 ont fléchi et 78 sont demeurées inchangées.èTrols stocks ont enregistré leur meilleure cote de l\u2019année et 5 autres, leur plus faible.Voici quelles étaient les moyennes a la fermeture : banques, 54.39, un recul de 0.16; services publics ,138.2, un recul de 0.6; industrielles.293.1, une hausse !de 2.0; papeteries, 437.9, un gain de 3.5, et aurifères, 78.74, un gain de 0.50.10% des services chirurgicaux et 72% des services médicaux à domicile ou au bureau du médecin.NOMINATION SURVIVANCE M.Lucien Brosseau, D.M.G., directeur général de LA SUR* VIVANCR, annonce la nomination de M.Maurice Mlnfny, M.S.C., au poste d\u2019assistant-gérant de la division de Québec dont M.Jean-Marie Mer» cure est le gérant.M.Mlnguy, grâce à sa.formation universitaire et son experience, est en mesure de résoudre adéquatement vos problèmes d\u2019assuçance.clété donne à ses membres des services très étendus.Au 31 décembre 1959, le montant d'assurance-vie collective en vigueur était de $6,862,000,, soit une augmentation de 46%.L\u2019assurance décès accidentel en vigueur se chiffrait à $14,475,000., soit 63% de plus que l'année précédente.De plus, cette société supportait un risque hebdoma-dalrè de $222,000.en assurance-salaire.Les assurés peuvent donc trouver dans cette mutuelle une protection complète sous un même contrat, ce qui contribue cer> On constate donc que cette so- tainement «i ses succès.Qàctvc 'jDusbê 8z Cie *Trui.VIS, CHIMIN S Al NT- IOUIS Québec 6 °D LO* mfPMONIi ia r-asia n% 3% » 11% 3% 4% Munt Loco\t123\t17\t\u2014\t\u2014 Augustus\t1822\t32\t31 Moore\t21)00\t4o y4\t40\t407* Gateman\t5100\t25\t22 N St Car\t130\t14\t\u2014\t\u2014 Burnt Hill\t0100\t14\t14 North Star\t14\t347»\t\u2014\t\u2014\tCamp Chlb \u2014\tCanorama\t400\t300\t«73 Nor Star pr\t70\t44\t\u2014\t\t140\t40\t.46 N Star w( 37\t1212\t185\t173\t183 Maaslar\t3 0\t12%\t12*.NO N Cas\t1130\t137»\t13\t137» Chetpalloy\t2240\t225\t230 NO Pow\t23\t247»\t\t\t\u2014 j Chess\t1000\t8\t\u2022 Nlhld UU1\t100\t157»\t\u2014\t\u2014 Chlb Copper\t7300\t11\t11 NW Utll pr Océan Cctu Ont Loan Ont Steel Oshawa A Page Hers Prmblna Pembina pr Pow Corp P \u2022 Pipe Mfg O N Ga» Q N Gas Un U N Gas wts Hoe AV Can Iloe Av 5ft Royal Bank Royl Bk rt Bussell St L Corp St L CP A St Maurice Salada-S Salada-S wts Shawm Shawm A pr n B pr Sllvciwd A Simpson* SKD M(g St Pav Sied man SU-rl Car.Strlnbg A 5 Propane pr Swllaon T.unblyn Tancord Tcaaco Thornclf Tor-Dom T Fin A T Fin wu Tr Can PL Trana-Mt Trsnt PPL Un Ac 1 Un Gas U Corp B U Fuel U Un UnHer Co«t Bk pr 300 300 123 S 123 2310 123 10 23 600 1060 33 330 1423 40 1376 13600 200 1363 pr 10 300 690 ISO 310 30 13 23 1760 100 610 30 1000 263 10 300 3 1120 130 200 649 436 10 7B63 3330 23 13 773 1200 123 260 200 _\t__ Dome .\t\t\t1 Dom Lcae*\t4000\t156\t153\t133 \t_ 'East Sull\t300\t161\t131\t151 \t_ F.ib\t410\t11\t11\t11 .\t_ | Falcon\t300\t317b\t31%\t3lft \tzgi.Fundy\t500\t6%\tS'*\t6% \t_ Gaspe OU\t5 0\t4%\t4%\t«% \t\t_ Haitian\t14500\t67*\tS\t6% 16\t16V 0 73% 70% 281 16ft 16% 16 12 26% 22% 7 28% 7\tft 40 48% 350 16% 79% 610 6% 79 70% 293 11% 16% 91% 83 10ft 650 26 39\t\u2014>\t\u2014 42% II 28 260 16% 32% 77 20*4 22% 330 23 8 63% 7% 62 34% 1» 22% * 10 13% 46 13% 21 37% 7% 14 30% 30% 11% 3% 4% 32 25 14 600 { 46 12% 223 0 11 20% j Cours des huiles __ Holllnger _ Iso Krrrk Add Louvlct __ iMerril 8 Mld Chlb 79 Mogador Monpre * N Formaque _ |N Santiago N vlnray ! N W Amulet IN A Rare M 830 100 330 2000 VfjO 600 100 500 3500 3730 174300 1300 1300 23 41 22% 3 79 20 6 16 8 4 10 30 65 34% 41 22% 5 70 20 6 16 8 34 94 294 23 41 22% 3 70 S) *0 16 8 4 10 30 63 \u2014\t\tObalskl\t4100\t14\t14\t14 -\u2014\t**\tlOpcm Exp\t700\t13%\t13%\t137 \t\tJ Orchan\t15\"0\t120\t117\t120 ¦\u2014\t\tPemUka\t7 Ou\ter/o\t000\t\u202200 \u2014\t\tPaudash\t300\t38\t28\t28 \u2014\t\u2014\tPennbec\t3300\t18\t18\t18 27%\t»\tPitt Gold\t300\t3%\t3%\t3) \t\t; Porcupine\t15000\t77b\t7\t7' * 10%\t\u2014\t1 Portage\t20 X)\t70\t76\t76 \t!6V«\tque Chlb\t3000\t20\t20\t20 32\t32 V»\tque Cobalt\t\u2022210\t375\t360\t373 737*\t76 U\tque OU\t3U0\t2%\t2%\tji \u2022 \u2014\t\u2014\tque Smelt\t1000\t11%\t1>%\t127 \u2014\t\u2014\t\\ Kadiore\t4000\t73\t73\t73 120\t330\tRed Crest\tlOOrt\t3%\t37b\t31 \u2014\t\u2014\tKoberval\t500\t33\t33\t33 7ft\t1H\tSt Law Rtv\t713\t615\t500\t>13 65\t66% S Dufault\t\t4000\t13\t13\t12 7%\t7ft\tStand Gold\t1500\t5\t3\tS 61%\t61%\tSteep R\t130\t107*\t17\t101 34 Y»\t34ft\t1 Sullivan\t4600\t13\t13\t* 13 \t\tiTache\t1(00\t¦\t8\t8 31\t21 ft\t¦Tarin\t2300\t9%\t9\t9' 0%\t10\tTitan\t260\t23\t16\t16 \t\tVanguard\t220U0\t43\t40\t43 Titres Alaska Y Pipe Alaska Y Rcf Aldina\t\u201e Barons\t_ Blue Cr ._ Cdn Fort ._ Cdn Kodlok \u2014 Cdn Propane .Cattle ._ Comm Mm ____ _ Claybar .\u201e Dom Mtn \u2014 Edoran .\u201e._ Gwny______\t_ Kenare .__ Krno _ Le a ma c \u2014 Led Cal _ _ Merit OU _ _ Vril nd ._ Monarch _ N rtlch _ N Cont .New Rldge .Nuco\t_ Ranchmen» ._ Rewnfie _ Sastex .\t^ Offre firm.\u2014 200 \u201e \u2014 80 .03% 03% _ 02 V* 03*4 _ 29% 31% .02% 03% .75\t98 190 12 15 12 01% 03% 02 02% 19% 04 C3 36 11 07 03 01% OA 05 233 13 17 16 02 034 o:% 03% 22 06 004 38 12 00 074 014 on 06 10 04 Le dollar .canadien NHW-YORK.\u2014 (P.C) \u2014 Le dolar canadien a baissé hier de 13-64 à une prime de $103 49-64 au regard de $1.04 5-8, vendredi dernier.\u2022 La livre sterling était cotée à $2.81\t5-32, en baisse de 1-32.américain MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 I Le dollar américain a reculé de 13-32 hier à Montréal.Il y vaut 3 19-32 .cents de moins que la devise canadienne.La liv re sterling y a monté de 9-16.Elle vaut $2.71 en monnaie canadienne.Ford Motor Company Limited ,60 cents l\u2019action ordinaire, payable le 13 juin, aux actionnaires inscrits le 13 mai.MacLeod\u2019s Limited.30 cents l\u2019action privilégiée de classe A et un boni de 42 cents, payable le 14 mai, aux actionaires inscrits le 29 avril.OBLIGATIONS TITRER Offre Dem.Australie 37b 66\t90%\t91% Brésil 3% série 1-5\t98%\t Brésil, série 6-30\t97\t99 Bolivie Hep.7 p c.\t24\t Chiite 3-93\t47%\t47% Colombie 3-70\t70\t71% Grèce 6-68\t29%\t20% Halle 3-77\t757b\t76 Pérou 3-97\t48\t49 A\t3* A A.A,\t\t Marché de l\u2019or LONDRES.\u2014 (P.C.) \u2014 Cote de l\u2019once d\u2019or fin, en argent américain, hier, sur le marché de l\u2019or européen : $35.11 à l\u2019achat et $35.12 à la vente.PARIS.\u2014 (P.C.) \u2014 Le napoléon, ancienne pièce d\u2019or française de 20 francs, cotait 35.60 nouveaux francs, sur le marché libre de l\u2019or français.L\u2019aigle, pièce d\u2019or américaine de $10, coUit \u20196.00 NF.Northland Utilities Limited, 25 cents l\u2019action ordinaire payable le 1er mai, aux actionnaires inscrits le 16 avril.Bourse de Toronto TORONTO.\u2014 (P.C.) \u2014 Le marché a recouvré son équilibre hier, sous l'impulsion des industrielles et des métaux communs.L\u2019indice des industrielles a gagné plus d\u2019un point et trois quarts et celui des métaux communs, près d\u2019un point.Par contre, les pétrolifères et les aurifères ont décliné.Le virement à été de 1,645,000 actions au regard de 2.200,000, jeudi.Les valeurs minières étaient mixtes .Voici où en sont les indices ; industrilles, 504.19, un gain de 1.88; aurifères, 89.04, un recul de .57; métaux communs, 161.83, un gain de .97, et pétrolifères, 97.79, un recul de .73.VALEURS DE PL AC EMC WT JjpénuMr\u2019 œt.»eAr»os«s criNsriTi/tcses\tt 'mwiè Bourse de New-York ÎNEW-YORK.\u2014 (P.A.) \u2014 La moyenne de la Presse Associée a subi sa première baisse depuis quatre jours hier, alors que le mouvement de reprise a subitement pris fin.Les principaux sidérurgiques et les tnys grands autonomoteurs .ont décimé.Par contre, les cu-prif.ères, les produits pharma-1| ceutiques, les caoutchoutières, j les chemins de fer et les servi- ; ces publics ont progressé dans .certains cas.Les tabacs, les pétrolifères et S la majorité des avionneries et(i| ««ironiques ont également La moyenne que la Presse Associée établit pour 60 valeurs a baisé de .20 cents à .$217.Le virement a été.de 2,820,000 actions.La Bourse Américaine affichiat une tendance à la hgausse.Le virement y a été de 1,170,000 actions.Le marché des valeurs canadiennes a évolué dans les deux sens.VALEURS DE PLACEMENT Spécialité» : -\tInstitutions religieuses -\tMunicipalités -\tCommissions scolaires S Québec 1 111, Côte de la Montagne\tTél.: LA 9-5348 4 VALEURS DE PLACEMENT Jacques Légaré & Cie LIMITES 93 rue St-Pierre, Québec 2 \u2014 TéL: LA 8-4977 Ttllnei «Honi-ÜUtts Crmr» fournt» par I» CeaadNaa» Titre» Offrt lirrn.Bald Mountain \u2014 «\t3\t7 Olencona\t- %\t1 Indept \t\t\t _\t_ 6\t6 Kenmac _ \t\t- 1\t3 Lun Echo _ \t\u2022_ _\t-\t30\t34 M Oka ^ \t\t\t\t- 45\t65 Nat Mal\t- 10\t13 Nlptron\t~ -\t- 10\t14 Oklend _\t_ \t _\t_\t3\t6 Pascal!»\t- 15\t3P Quejo \u2014\t.2\t\u2022 R* ntl Mal _\t_\t- S\t7 Scott Ch\t\t _\t.2\t4 Starlight _ \t\t_\t.2\t4 W Leys .\t\t\t.2\t6 Young Dave\t-\t- 13\t17 A VOTRE SERVICE POUR L\u2019ACHAT ET LA VENTE D'OBLIGATIONS ET D'ACTIONS 116, COTE DE LA MONTAGNE QUEBEC TEL.: LA 2.1264 - LA 2-I26S VALEURS DE PLACEMENT j Produits agricoles | Le prix des oeufs sont les mômes que ceux d'hier.Nous ne constatons aucun changement dans lea prix des volailles, cette semaine.Les demandes sont bonnes, mais les réceptions sont faibles.PH IX DES OEUFS Chcmgt ctnanntA («ers rangilMt |«r NI flaq4D* 6a MuntrAml aS-fom*!» »»r ta P.G.E MM .Wr; {Mgr Catégorie, R D Sharp Silver Tfleld Turner W Warr City 02\t03*b 63\tTO\tF.xlra gros\t38^2-39\t44 Va-45\t47-48\t59-60 03%\t(*4\t(\tG IDS\t38»*-30\t44»*-45\t47-48\t59-60 01\t04\tMoyens\t37»y-38\t43»s-44\t48 47\t58-59 13\t20\tPetits\t35-35H\t404-41\t43-44\t56-57 07 Y* 08%\tB\t32-33\t37-38\t42-43\t50-51 \tC\t17-18\t23-24\t20-30\t38-38 Valeurs au comptoir C»er« frarnlt »tr Kleyra A Oe*.\u2022re* le* M-otrârJ Colonne A-Colonnc B-Colonne C-Colonne D- __\t_ Wendell 100 TITRRS |Ang.Can.Tel A Banque d'Economle 4 Banque d'Epargne Briqueterie St-Lauri Can.Delhi s C Javelin Corp d'L.xp.Flnan Dupuis Frères P La Prévt -Prix aux producteurs \u2022Prix aux postes enregistrés -Prix aux détaillants -Prix aux consommateurs PRIX DES VOLAILLES Etats-Unis (dollar) Angleterre (livre) \u201e Belgique (franc) Tchécotlovaqul*.(cour) Danemark (cour) _________ France (franc) Allemagne 'mark) .Hollande ( florin i _____ Italie (Ure)\t_____ Mexique 0 96% 2.70% .0194% , .1348 .1403 .001973 .\t.2321 2666 .00166 .0775 .usa - .1879 ,2232 \u201e .2903 wr y; e*.l.i.,*\tOSdti.' - W .\t.fev.\u2022 miTtrirr Carneau, Boulanger Lté* 105, eè*e 4o U Montagne, Québec \u2014 TéLt LA 2-1511 omlnauxt Offre lirai.31\t33 37\t40 Espèces Poulets d Poulets à Prix aux producteur* Poids vivants Prix aux détaillants Bourte américaine i gril rôtir 13% T 13% 13ft Total des vente» : Industriel.100,100; L» Sauvegarde mine*.437.400,\tij, Solidarité -*\t\u2014 \u2014\u2014\u2014\tî.e» Prévoyant Aunor Gold Mines Limited.\tUfe (Suit* Toronto, p.17) 4 cents, payable le lef juin, aux Sciété^Adja* et actionnaires inscrits ie 11 moi.ITrurt Gén.du Ca 10»* 13\t** 82\t\u20228 78 43\t\u2014 62\t68 245\t_ 16\t18 122\t130 16\t 6 livre PouU Livre* 3-\t4 4-\t5 5-\t6 et plus 3-\t4 4-\t5 5 livres et plus de 9 livres PRIX D 75 LIVRES Dindons, moins \tPoids\tabattus\t! Titre»\t\tKaat\tHa* 1\tf.rm Prix\tA\tB\tA mer Pei\trof A _ -\t».a%\t3%\t« 23-24\t\t\tAtlas Cor\tP wta _ .\t_ j%\t\t \t\t\t; Athu Ply\t\t_ 17%\t16%\tI7Y* 23-24\t\u2014\u2014 \u2014\t-\tCcnct» Ins\ttru \t \t .\t- 39»»\t«%\t39% 32-33\t46-47\t\tCreole\t\t_ 38»*\t38%\t 34-35 10-15\t48-49 21-22\t18-20\tFairchild Gen Dcve Mat* Fer\tCamera \u2019 lop\t__ .\tM 14Ü * 4 - 18% » 10\t144% 15% 9*.\t146% 8% 16-17\t30-34\t23-27\t(Malybdem\tum -\t\u2014 -\t_ 48%\t73V*\t48 Y* 20-26\t39-40\t31-32\ti Ogden Reeves\t>und ~ -\t_ 23% t.Sft\t72% 8%\t 36-37\t\t-¦¦¦ ¦\tStand OU\ti Kentky .\t_ 64\t63%\t64 PATATES\t\t\tjTrt Cont\twt# .m.» \u2022\t».23ft\t23\t \t$3.00 à\t*3.15\t| Un 1 v Coq (Brazilian\ttrol \u2014\u2014 .\t.13 ».4ft\tUft «Y*\t4% LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC (Fondée en 1924) Achat et vente \u2014 Obligations et action» 132, ru« St-Pierre, Québec 2 \u2014 Tél.: LA 2-4765 Franco!# Letarta.pr*\t38'.*\t30'* Du Pont\t370\t24',*\t23%\t24 »s MO Paper\t75\t28%\t26 >4\t28'/* OkiIvIc\t25\t42\t42\t42 Price Br\t5\t41\t41\t41 PETROLES\t\t\t\t Acme Gus\tluoo\t19\t19\t19 AlmJnex\t900\t250\t250\t250 Am Leduc\t1500\t9\t9\t9 Asamera\t700\t65\t65\t65 Halley S A\t1000\t695\t690\t690 Bailey S pi\t40\t17V*\t17\u2018i\t17V* Ball S 5** pr\t95\t18\t16\t18 Braisa\t20 iO\t50\t15\t45 Mi italta\t300\t231\t220\t221 Calaltu\t600\t49\t49\t49 Cal F.d\t400\t1RV*\t18 V*\t18 V* C S, Pete\t200\t340\t340\t34i) C Chleftn\t1700\t115\t111\t115 Cdn Dcv\t\u2022H 50\t320\t305\t310 C Ex Gas C High Cr C Husky C Husky wts * C Superior Cent Del Com Pete C Allcnbce C Dragon C Mic Fuc Con Peak 17400 1000 1500 200 160 2570 200 3200 11100 500 1000 212 34 743 375 226\t212 14\t\u2019\u20194 750\t740 375\t375 11>* lift lift 505\t490\t500 210\t210\t210 OVi 0 à 35\t33'* 34 270\t265\t270 3 Vi\t3 Vi\t3 Vi Crée wts 58\t4800\t236\t237\t238 Dcv Pal\t3850\t80\t79\t80 Dome Pete\t1200\t610\t810\t810 Dynamic\t36300\t126\t115\t122 Panto\t700\t380\t375\t375 Home Oil A 491 io',« io';* nu Home Oil B\t460\t090\t990\t990 H B OU G\t(\u2019*05\t13>*\t12?.\t13 L I Pete\t500\t11\t11\t11 Lour Point\t4100\t64\t63\t64 Medal\t1340\t200\t196\t198 DEFENCE CONSTRUCTION (1951) LIMITED PROJET : Peinturage de l'Intérieur de 4 hangdrs, avec peinture résistant au feu.Station de 1'A.n.C., Bagotvllle.P.Q DOSSIER No, 122-7-B4-39 DES SOUMISSIONS CACHETEES In Hlquant clairement le contenu et adres* séei au aouselgné seront reçues Jusqu'à 3h.p.m.H.A.E.MARDIS LE 3 MAI 1U00 I,es plane, devis et formules de ¦ou-ltilsslons seront visibles aux Associations de Constructeurs A Québec, Sherbrooke, Montréal et Chicoutimi, au bureau de Montréal de DCL et peuvent être obtenus des entrepreneu r généraux seulement à la section des plans de DCL, chambre IM, A l'adresse cl-deisous, sur dépôt d'un montant de |25.00 payable à Defence Construction (1951) Limited.Un dépôt de garantie au montant de 47.000.00 ou 10.Met\t833\t24 V*\t24 V*\t24 V* iConfaRas\t1500\t47\t46\t47 Conlaurum '\t560\t45\t45\t45 iCon-Key\t1000\t18\t18\t18 C Caillnan\t585\t7V4\t.7 Vi\t7V* ;C Discovery\t2900\t380\t370\t370 ICon Gllllce\t500\t5V*\t5 V*\t5 V* C G Arrow\t30030\t46\t37\t43 C HalHwcIl\t23300\t56\t52\t56 C Marben\t500\t30\t30\t30 C Marcus\t500\t61\t61\t61 Con M S\t1025\t184.\t18\t104* C Mosul\t1310\t108\t102\t103 C Morrison\t5X)\t18\t18\t18 C Mosher\t14475\t150\t145\t140 Con Ncrus\t5000\t15\t13V*\t13V* C Northld\t4300\t48V*\t47\t46 V* C Regcourt\t1000\t8\t8\t8 C Sannorm\t3000\t5\t4V*\t5 Con Sud\t4000\t34\t31\t33 Coprand\t5942\t125\t120\t123 Coulee\t73X)\t32\t30\t32 Coumor\t500\t«V*\t«Vi\t6V* Crestaur\t1000\t9\t9\t9 Crolnor\t500\t8\t8\t3 Daering\t5000\t12\t12\t12 D'Aragon\t13000\t26\t24\t26 Deer Horn\t35280\t29\t27 V*\t29 Denison\t1911\t985\t975\t980 Dome\t100\t20 V*\t20 y«\t20Î* Donalda\t7600\t7\tUV*\t7 E Amphl\t3000\t7 Vi\t7\t7 East Mu!\t700\t150,\t146\t'50 East Sull\t60O\t153\t150\t153 Elder \u2022\t6100\t126\t124\t125 .Eldrlch\t10 JO\t17V*\t171*\t17V* El Sol\t2500\t7\t6'*\t«V* Eureka\t18000\t30V*\t29\t29 Falcon\t605\t31*4\t'll V*\t314* Faraday\t1000\t70\t70\t70 Fatima\t4700\t53\t51\t52 Rrancoeur\t2 lOO\t5 V*\t5 V*\t5V* Frobisher\t200\t165\t165\t165\t! Galtwln\t2000\t7\t5\t7 1 Gcco Mines\t2675\t17%\t17 V*\t17% | Geo Scien\t1050\t90\t89\t90 Giant YK\t300.\t114*\t11V*\t114* Glacier\t1000\t22 V*\t22 V*\t22 V* G F Mining\t6500\t26\t24\t24 V* Goldray\t1000\t22\t22\t22 Grcyhk\t500\t2 Vi\t2V*\t2 Va Gulch\t4000\t7\t7\t7 Gunnar\t835\t860\t340\tB50 Gunnar wts\t1700\t20 V*\t26\t20 V* Hard JDock H of Lukes\t2300\t13V*\t12\t12 \t3000\tH\t' 7 V*\t0 Headway\t6500\t28\t26\t28 Hollingcr\t1107\t25\t2464\t24?* = L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI 9 AVRIL I960 Les importations en 1959 Les importations de marclian-lles, habituellement le principal dises au Canada durant le qua-produit d'importation, ont avan-trième trimestre de 1959 ont at- cé chaque trimestre sauf le pre- PAGE }7 Conférencier les, ainsi que les automobiles, ont avancé fortement chaque trimestre, pour un gain total de près des deux cinquièmes, et les nièces d\u2019automobile ont augmenté constamment sauf pendant le dernier trimestre, pour marquer un gain de 20 p.100.Les im- baisse d\u2019environ $600,000 sur le chiffre provisoire estimé le 5 février.Les importations du quatrième trimestre étaient supérieures de 4 p.100 à celles d\u2019un an plus tôt et s\u2019approchaient du sommet de $1,460,300,000 du dernier trimestre de 1956.L\u2019aug- _\t_ __ r.__________.mentation sur un an plus tôt avait portations de moteurs pendant été de 4.4p.100 au premier tri- \" 13Vi 95 Oti 97 12Vi 43 122 32 37 58 04 Irish Cop Iron Bay Iso J Waite Jacobus Jnye Expl Jellfcoc Jonsmlth Kerr Add Kllembe Kllcm C wt Kirk Town Labrador Lake Cln L Osu L Shore L Wasa Latin Am Lcltch Lcncourt Lexindln L L Luc iLocana Lorado 3900 740 200 1500 2215 3900 2.I00 500 2000 1300 2000 27500 4000 1715 1000 2300 3050 VENTE A L'ENCAN ANNUELLE De marchandise de douane, mercredi le 13 avril à 9h.30 A.M., heure normale, aux entrepots de la Douane, 111, rue Dalhousie, 2ème étage.Nous avons reçu Instructions du Percepteur des douanes à Québec, de vendre par enchère publique.43 lots de marchandises de toutes sortes, tels que : vêtements, chaussures en plastique, cou-vre-chaussures én caoutchouc, bijouterie, pièces de coton, escabeau, * papier A lettres et enveloppes, wagonnette et plateaux, moteur électrique.Indicateurs (gauges) da niveau d\u2019huile et câbles, indicateurs de niveau d\u2019eau et cAhles.tabac en boite de l oz., brûlfeurs A l\u2019huile, radio, horloge ainsi qu\u2019une grande quantité d\u2019autres articles trop longs A énumérer.Cette vente offre des occasions sans précédent.EMU.U S JOHIN, fin ran tear.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DE FAILLITE) No : 8530-F Dans l\u2019affaire de la proposition ' Lorado wts «le : GERARD CATELL1ER.fal- Macassa aant affaires sous la raison so- Macdon claie de \u2019\u2019MARCHE ST-VAL- Macfle MER.ENR\u201d, 959.rue St-Val-1Madsen lier Ouest, Québec.\tI Magnet DEBITEUR Mnncast U AVIS est par les présentes donné que .Maralgo M.GERARD CATELLIER a déposé Marcon entre nos mains une proposition en Maritime vertu de la Loi sur la Faillite.\t.Martin H sera tenue une assemblée générale Matach des créanciers du débiteur A Québec, au Mattagama bureau du Séquestre officiel en le PalaisjMaybrun de Justice, le 25ème Jour d\u2019avril A 11 h.30 de l\u2019après-mldl.JOSEPH M ARME TT B A RENE LEFAIVRE, SYNDICS mestre, de 13.9 au deuxième et de 13.1 p.100 au troisième.Durant le mois de décembre, les importations ont atteint $450,-200.000.soit 5.8 p.100 de plus qu\u2019un an auparavant.Pour l\u2019année 1959, le total des iportations ($5,654,200,000) dépassait de 8.9 p.100 celui de 1958, mais restait quelque peu inférieur nu sommet de 1956 ($5,-Commc le prix moyen des importations a bais-ï légèrement en 1959, leur vo-une a augmenté un peu plus ir 1958 que leur valeur.L\u2019importance relative des prin-paux fournisseurs du Canadi 3 1959 a quelque peu varié.Lei Etats-Unis ont fourni 67.7 p.100).Le Royaume-Uni a four-\u2022rn\t\u2019* j ni 10.6 p.100 des importations 45«.i 45V«.45U du Canada (10.1 p.100 en 1958).35\t35\t35 (La part du Commonwealth (sans ma'2 m21, Snü*!h6 Royaume-Uni) a monté de 4 à 138\t133\t135 4.3 p.100, celle de l\u2019Europe, de 6.3 à 6.8 p.100 et celle des autres pays, de 3.8 à 4.5 p.100.En chiffres absolus, nos achats à tous les pays, sauf l\u2019Amérique latine, ont augmenté en 1959 sur 1958.L\u2019augmentation des importation venant des Etats*Unis a figuré pour environ la moitié de l\u2019augmentation totale des importations venant de tous les pays.La plupart des groupes de denrées, ainsi que la plupart des denrées principales, ont marqué des 'augmentations en 1959.Les produits, en fer et en acier ont été Icomptables d\u2019environ la moitié jde l\u2019excédent des importations 'et, comme en 1958, de plus du tiers de l\u2019ensemble des importa-s^i tions.Les machines non agrico- l'année n\u2019ont pas marqué de changement sensible, mais les laminages, qui avaient monté de plus de moitié au cours du deuxième trimestre mais baissé de près d\u2019autant au cours du quatrième ont marqué une petite baisse en fin d\u2019année; les tuyaux, tubes et accessoires n'ont pas atteint les deux tiers du chiffre, f m Louis Fortin de la maison de 1 année precedente.\tForget & Forget membres de la Parmi quelques-unes des au- Bourse de Montréal et de la DC f 1 fl FT 1*0 flO »% t* « rw» I r* 1\t1\tA rv« w-» Le Canadien mange mieux OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Le glacée, comparativement à 2.1-1 Canadien moyen a mangé, plus-m 1058 La consommation du lait et de la crème, bien qu\u2019elle ait été plus élevée, a baissé de 307.05 à 305.18 sur une base per capital.Choque Canadien a consommé en moyenen 6.92 livres de fromage, soit plus que les 6.8-1 livres consommées l\u2019année précédente, alors que la consommation du beurre est passée de 19.13 livres è 18.12.La consommation Individuelle moyenne du lait évaporé et condensé, et du lait en poudre est tombée de 20.13 livres à 19.99 livres.de viande, de fromage et de crème glacée l\u2019an dernier qu\u2019en 1958, mais a diminué sa consommation de lait et crème, de beurre et de produits laitiers concentrés.La consommation per capita de la \u201cviande rouge\u201d \u2014 à l\u2019exclusion de la volaille \u2014 a aug mente de 5.3 livres et s\u2019est établie à 143.3 livres, a rapporté hier le Bureau fédétal de la statistique.On a mangé plus de porc, de mouton et d\u2019agneau et moins de boeuf, de veau et de viande en conserve.Le Canadien moyen a consommé 2.29 gallons de crème 310 43 33 118 20 11 14 22'.« 220 48 R 1 ^ ° 102'.* '102%\t 133\t135 300\t305 43\t\u202213 32\t33 114\t115 20\t20 9%\t10V* 12'*\t12V* 22\t22 220\t220 48\t48 tiVi H'a 910\t24 V*\t24 V*\t241* 1000\t80\t78\t78 50J\t19\t19\t19 10\t405\t405\t405 2050\t32\t32\t32 14500\t30\t30\t30 1700\t153\t150\t150 4.00\t6\t6\t6 2000\t3\t3\t3 350\t180\t175\t175 800\t97\t97\t97 24100\t32\t31\t32 2000\t0\tO\t2 400\t265\t260\t2'JO 7500\t20\t19*2\t10'a 1000\t5 V*\t5 Vi\t5 Vi 7045\t335\t320\t320 8000 0500 3000 12500 18350 1500 1000 600 800 6 fa 4 fi 12, 10 97 36 9 550 9 6f a 4 Vii 12 10 88 36 9 550 9 SOUMISSIONS La Corporation municipale de Clorl-dorme, cté de Oaspé Nord, demande des soumissions pour la construction d'un système d\u2019aqueduc municipal comprenant barrage, conduite d'amenée et distribution au village.Ms soumissions seront reçues par le soussigné, jusqu'au sept mal I960 & 8 heures du soir, heure avancée de l\u2019est, et seront ouvertes et lues immédiatement A une assemblée du Conseil tenue ce soir IA A l'endroit habituel de ses réunions.La Corporation ne s'engage A accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions.Les plans et devis peuvent être obtenue avec les formules de soumissions, contre un dépdt de $25.00, au bureau de M.Louls-P.Couture, Ingénieur conseil.Avenue du Parc à Halnte-Foy, ou au bureau de M.Marcel Fradette, Ing.P., 25, rue Lebel à Matane.P.Q., DONNE A CLORIDORME.OASPE-NORD.CE SIXIEME JOUR D\u2019AVRIL 1960.J.-LEO FIOLA.eec.-tré*.Ulorldnrme, Gaspé-Nord.CITE DE QUEBEC CITE DE QUEBEC BUREAU DU GREFFIER - QUEBEC, LE 7 AVRIL 1960 AVIS tt par les présentes donné qu'A une >ance du Conseil de Ville de Québec, nue le JEUDI, 7 AVRIL 1960; le \u2018glement suivant a été lu pour la pre-itère fols : Règlement No 1145 \u2014 pour mumcipuhser l'entretien des rues durant l'hiver; Que la deuxième et dernière lecture pour adoption dudit règlement aura lieu A la prochaine séance du Conseil, le JEUDI, 14 AVRIL 1960; Qu'Il peut être pris connaissance dudit règlement au bureau du soussigné durant lea heures du bureau.(Signé) F.-X.CHOUINARD, Greffier de la Cité.McIntyre\t120\t25V.\t, 25% McKen\t1000\t20\t20 McMar\tICOO\t6\t6 McWat\t3000\t44\t43 Mentor\t500\t20\t20 Merrill\t7200\t79\t78 Mela Uran\t2000\t8\t8 Midrlm\t38.K)\t73\t70 Milltken\t4030\t90\t38 Min Corp\t170\tUV.\tUV* Mt Wright\t3137\t50\t50 - Hulti-M\t500\t37\t37 Murray M\t35100\t53\t51 Nama Cr\t1600\t13\t13 Nat Expl\t500\t5\t5 Ncalon\t100O\t5%\t5 Va New Ath\t150\t30\t30 New Bid\t13000\t7(*\t7 New Cal\t7500\t41\t39 NewDelht\t2000\t14'*\t14 N Dlckcn\t25: IO\t310\t295 N Harr t\t5000\t11\t9 N Hosco\t5050\t75\t70 New Jason\t15()C\t5G%\t5\u2018* N Keloro\t8500\t9Va\t9 Ncwlund\t16200\t17\t16 V* N Man\t3000\t38\t35 N Mylam\t17100\t56\t53 Newnor\t500\t5\t\u2014 N Kouyn\t1000\t8\t\u2014 Nickel MS\t3500\t37\t37 \u2022Nick Rim\t705\t50\t\u2014 Nlplssing\t300\t102\t100 Noranda\t890\t414.\t41 Norbueau\t2000\t52\t50 Norgold\t47000\t5\t4Vi Normetal\t116\t320\t\u2014 N Gate\t100O\t47\t46 N Coldstrm\t18925\t112\t105 N Goldcrt\t3300\t29\t28 , N Rank\t500\t97\t\u2014 Nortshp\t3750\t83\t\u2014 North Can\t2200\t112\tno O\u2019Brien\t500\t62\t\u2014 Opcmiska\t10530\t620\t580 Orchau\t22400\t121\t116 Grenada\t100O\t6V*\t\u2014 Ormiby\t1000\t27\t\u2014 Pardee\t2100\t17V*\t17 Patino wts\t700\t40\t\u2014 Palo\t640\t265\t\u2014 Paymust\t3100\t20\t19 Pee Expl\t2600\t14\t13 V* Peerless\t1500\t20\t\u2014 Perron\t2000\t15V*\t\u2014L Pick Crow\tISO\t87\t\u2014 Pltch-Oro\t7000\t5%\t& Portage\t27100\t77\t72 Preston\t300\t420\t\u2014 Pronto\t4513 .\t228\t225 Pro» Air\t500\t52\t Purdex\t3500\t5\t\u2014 Quo Ascot\t1500\t12\tUV* Que Chib\t500\t19\t\u2014 Que Lab\t2500\t4\t3V* Qunston\t6000\t14\t13V* Quemont\t13*\t950\t 12 10 97 36 9 550 9 25 U 20 U 44 20 79 8 70 89 11 fi 50 37 51 13 5 5 Va 30 7 39 14 295 9 74 5«i 9 Va 17 38 34 38 102 41>a 52 5 46 108 28 110 620 120 19 13 Vi \u2022 Radiore\t97-00\t77\t70\t72 ' Rayrock\t14000\t56\t52\t35 Realm\t5000\t36\t34\t36 Rcxspar\t5500\t32 V*\t31\t32 Rlx Athab\t8300\t16\t15\t.15 Roche\t3000\t11\t\u2014\t Rockwln\t3000\t21V*\t21\t21V* Sand Hlv\t5500\t10',*\t9'*\t101* Satellite\t1062\t17\t16V*\t17 Sherrill\t13725\t285\t278\t280 .Sil Miller\t1500\t35\t\u2014\t\t Slscoe\t3600\t93\t91\t92 Slocan Vf\t1000\t8\t_\t\t I SLanlelgh\t1830\t30\t25\t28 Stanlgh wts\t3010\t8\t\u2014\t\u2014 Starratt\t3500\t5\t\u2014\t\u2014 Steeloy\t1000\t4\t\u2014\t\t Steep R\t1510\t10V*\t10\t10 V* Sturgeon\t3300\t19\t18\t18 Sud Cont\t33700\t9\t8\t8V* 'Sullivan\t300\t163\t\t\t Sylvanlte\t200\t69\t68\t69 Taurcunls\t025\t57\t\t\t Taureau vt\t500\t49\t\t\t Teck-H\t1820\t180\t176\t179 Tcmag\t3300\t159\t156\t156 Thom L\t4835\tH\t78\t87 Tombill\t1125\t4»\t\u2014\t\t U A cstos\t1\t373\t375\t373\t; Un Kcno\t300\t615\t610\t610 Un Fort\t5500\t28\t25\t28 Upp Can\t1200\t110\t\t Vandoo\t11)00\t4Vs\t_\t Ventures\t230\t234*\t\u2014\t Vespar m\t1366\t34 V*\t32\t34 V* Violam\t900\t155\t\u2014\t\t Waite Am\t108\t635\t615\t615 Wecdon\t4000\t51*\t\t\t Werner\t4000\t9 V*\t\t\t\t w sun a\t500\t18\t_\t\t Willroy\t19600\t144\t138\t141 Will wts\t500\t70\t\t\t\t WHUey\t6000\t9'.*\t»\t9 Winch\t2000\t5V*\t\u2014\t_ Wr Harg\t100\t122\t\u2014\t__ Yale Lead\t29100\t21\t20\t21 Yk Bear\t4000\t104\t101\t104 Young HG\t1600\t81\t_\t\u2014 Yukeno\t3000\t4V*\t4\t4 Zcnmac\t4500\t22 V*\t_\t_ Zulapa\t1000\t20\t\t\t CURB Hulolo\t440\t455\t450\t455 Gaspc Cop\t10\t20\t\u2014\t_ Yukon Con\t1000\t63\t\t_ Total des.\tventes :\t1.645,0.M).\t\t LES TITRES LES\t\tPLUS\tACTIFS\t IMX STRIES Tr-Can P L\t7863\t\t22V.\t21\t314.Cdn Drew\t7583\t34'.\t33%\t34 Mass Fer\t4670\t9%\t9V*\t9% lmp OU\t3931\t34 V*\t34\t34', Tran* Mt\t3530\t10\t9V*\t10 Bourse Canadienne, a prononcé une conférence ces jours derniers, devant les finissants du Collège Mont-St-Louis.Cette causerie qui fut suivie .d'un forum, coïncidait avec la canipagnè d\u2019éducation du public, lancée par la Bourse de Montréal récemment.\t(**) très denrées principales, les im portations de pétrole brut ont augmenté légèrement et des a-vances de 4 à 40 p.100 ont été enregistrées par les fruits, les lainages, le papier, le matériel scientifique, l\u2019argile et ses produits, les dérivés du pétrolb, les réfrigérateurs, les cotonnades, les livres et imprimés, les appareils électriques, la verrerie, les tissus synthétiques, le bois et les - t\t\u2022 r > articles en caoutchouc .Par con- tOnSfrUCIIOII.611 lOVNCr tre, les avions et pièces ont diminué du cinquième et les importations de café, de charbon, d\u2019alu minium et produits, de sucre et produits et de légumes ont aussi baissé.Bourse de Londres LONDRES.\u2014 (P.C.) \u2014 Les prix ont été en régression, hier, à l\u2019ouverture de la Bourse de Londres, mais les valeurs de tout repos ont avancé.Les aurifères ont perdu plusieurs shillings.Les titres du dollar ont été irréguliers mais les valeurs industrielles ont été généralement à la baisse.Denrées MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 Cours des denrées transmis à Montréal hier, par le ministère fédéral de TAgriculture î Oeufs : Prix de gros aux centrales de campagnes, cageots de bols, extra-gros 41; A gros 41; A moyen 39 - 40; A poulette 36 - 37; B 38; C 24.Arrivages 87.4 Beurre : Arrivages courants 63 5-8; de stockage 63 5-8; frais de crémeries enveloppé 64 3-4 -66; frais en gros 64; de stockage 64.\tv Fromage : Livré à Montréal, ciré, arrivages courants, québécois blanc 31; coloré 31 1-4; en gros, qu-becois blanc 32; coloré 32 1-4.Arrivages courants, on-itarien blanc Franco, des centrales de classements 32: coloré 32.Pommes de terre ; Ile du Prince-Edouard 3.60 - 3.75 les 75 livres; N.-B.3.50 - 3.60 les 75 livres; Québec 3.30 les 75 livres; Maine 2.35 - 2.40 les 50 livres.Les mise), en chantier de la construction domiciliaire, dans les centres urbains de 5,000 habitants et plus, ont fléchi en février, soit 2,130 contre 4,021 un an plus tôt, ce qui a placé le total des deux premiers mois de l\u2019année à 5,852, au regard de 8,854 un an auparavant, recul de plus du tiers.C\u2019est ce que révèlent des chiffres provisoires du Bureau fédéral de la statistique.D\u2019autre part, les logements achevés, durant février, ont augmenté de 5,544 à 7,685, ce qui a porté le total des deux mois à 15,517 (12,893), avance de plus du cinquième.Le nombre des logements en construction, à la fin de février, était de 49,958, diminution de 15 p.100 sur les 58,779 de l\u2019an dernier.CANADA PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE QUEBEC DANS IA COUR SUPERIEURE (EN MATIERE DK FAILLITE) No.6533-F Dans l'affaire de la proposition «le : PAUL-E.BLONDEAU, faisant affaires A Lorettevllle, sous te nom de BLONDEAU AUTOMOBILE, ENR.AVIS AUX CREANCIERS AVIS est par la présente donné que le débiteur susdit a déposé entre mes mains une proposition sous la lllè par tie de la loi sur la faillite 1949, et que la première assemblée des créanciers sera tenue au bureau de Me Robert CAté, C.R., Séquestre officiel, Palais de Justice.Québec, le 27 avril 1960, A Uh.30 de l'avant-mldl.QUEBEC.CE 6 AVRIL 1980.MAURICE BOULANGER, C.A.SYNDIC 71, RUE BT-PIERRE, QUEBEC 3 FONDS MUTUELS POUR LES BESOINS DE CHACUN FONDS \u2019'A\u201d! SLOM* Revenu convenable \u2014 appréciation de voire capital.FONDS 'B\"| djtiwueMJu Portefeuille d'obligations \u2014 revenu maximum \u2014 sécurité parfaite.\t« FONDS \u201cC\u201dt Portefeuille d\u2019actions d'entre-prises prometteuses \u2014- appréciation exceptionnelle de votre capital.Rtnse/gnii-veuif hotptflut »l défoifs Irantmh sur dtmandt.ïtr?mmïW™ï^ 3]J est, me Cnlg, luife 217, Hentrfil.a fonds ?os \"C\u201d ?FONDS ''A\u201d flom.Adresse Ville.Téléphone Fonds Mutuels FF.TIIOLEK Un OU* 75 Dynamic ~ Provo 215 Yan Can C Exp Cas \u2014\tMINES 11\u2018a Itadiorr \u2014\tDeer Hom Murray M 13^i,C G Arrow \u2014\t|Yale Lead 371 jo 36.TX) 20333 20000 17400 97100 35280 33100 30030 29100 165 128 241 6 226 77 29 53 46 21 \u2014\t\u2014 Ceers fournis par A.-M.Kléder A Ce.TITRES All Cdn Corn AU Cdn Div American Growth Beaubran Canadian Investment Canafund Champion Mutual Commonwealth Inter Corporate Investors Dom Equity Inv First Oil Fonds Collectif Grouped Income Grouped Income Accum Group Sel Growth OH and Gas Investors Growth Fund Investors Mutual Keystone Leverage Fund Mutual Accumulating Fund 7.09 Mutual Income Fund North Amer Fund of Can.Prêt et Revenu Radisson Regent Fund Supervised Arner Fund Supervised Exec 55 Supervised Exec 56 Supervised Exec 57 Supervised Exec 58 Supervised Growth Fund Supervised Income Fund TV Electronic Timed Investment Fund United Accumulative En monnaie américaine Affil Fund Inc American Bus Shares Boston Fund Bullock Fund Group Sec Auto Group Sec Rail Group Sec Steel Keystone Cust B-3 Keystone Cust B-4 Keystone Cust K-; Keystone Cust K-a Mass Inv Growth Stock Wellington Fund NOS SERVICES Assurance vie collective Oeces accidentel Assurance-salaire Services preventils Services medicaui Services chirureicaui Hospitalisation Offre Dent Plan catastrophe Assurance-accideni 27.26 29.61 34.05 35 14.05 14.37 13.0! 29.83 ati&e/Mtd totem.LBS SERVICES OB SANTi DU QUEBEC VONT TOUJOURS DE L\u2019AVANT ! RAPPORT ANNUEL 1959 Prunes perçues SERVICES MEDICAUX.CHIIIUROICAUX, HOSPITALIERS ET AUTRES 1959 : 3.505,000, AuftnenUtion 33% 1958\t; 2.656.000 ASSURANCE-SALAIRE en vigueur 1959\t: 6237.000., Augmentation 65% 1958\t: 6120.000.ASSURANCE-VIE COLLECTIVE en vigueur 1959\t: 6.863.000., Augmentation 44% 1958\t: 4.687,000\t___ ASSURANCE-DECES ACCIDENTEL en rigueur =.1959\t: 14,575.000 Augmentation 91'» 1958 ;\t8.936 000 156\t160 115\t127 235\t237 5Vi 6 212 212 13.83 15.03 7.19\t7.78 4.08\t4.36 16.72 18.08 12 53 13.74 9.42 10.321 9.07\t9.94 NOMBRE DE (TROUPES NOMBRE D'ASSUME RS)C7.AMATSOMfl PAYEES m }9M .»J.000,000.110 000 70 27 lé 51 37 20 9 46 15.71 9.42 9.03 14.21 14.16 10.36 17.14 10.28 9.86 1551 L5.31 LES SERVICES DE SANTÉ DU QUÉBEC Société Mutuelle d'A.vuiranee Groupe.Seigc Social : Quebec \u2014 Succursale : Montreal 13.83 15.08 LA FAMILLE TETEBECHE par Chic Young TERRY ET LES PIRATES 'un Mal*, maniaa, «tnr ITuriure, Melvin r»t vrnu te .rherrhrr pouf ^ I» fête i.ii n\u2019« pas prie de temps A te Inuivrr un nouvel ami.fille Unit s'amuser pour outiller.Maman, le suis *1 mal-\tw heureuse.Mon petit ami,\t«J (hester.a )\t\u2019 ¦vlUé II y ycxj^c^ par Georges Wunder ./lium, charmant petit M hUtm, hein Terry T Ça doit être le Alrlth en ^ question à la table là-bai te i No 12 9-4-60 L'ACTION CATHOLIQUE SAMSON TETE-ROUGE A.-V.DE WALLE Et de lu, quand l\u2019amiral le voudra, nous foncerons sur le Louvre.L\u2019aubergiste écoutait ce colporteur qui parlait si bien et qui avait l\u2019air de savoir tant de choses.\u2014Tout ça est bel et bon, l\u2019ami, observa-t-il, seulement il paraît cju\u2019il y a à la cour des gens qui veulent la tète de M.l\u2019amiral.Puis, en oranlant le chef: \u2014Et ça.ça pourrait bien se finir par une bagarre.IX Un cavalier poursuivi Tandis que Guillaume Maille et l\u2019Anguil- le se concertaient à l\u2019auberge du \u201cChariot\u201d, M.de Freneuse, après avoir embrassé une dernière fois sa fille, s\u2019était mis en selle.Son cheval au pas, il avait pris la rue St-Jean, la rue de la Crosse, tourné à droite dans la rue Ferrée et, au bas de la côte de la Madeleine, il avait trouvé la route de Paris.Quand il fut parvenu au coiA de la rue aux Prestres, ayant aperçu l\u2019église Notre-Dame-de-la-Ronde, une des plus anciennes de la ville, il sauta à terre, attacha son cheval par la bride à un vieil anneau de pierre et entra dans l\u2019église.Puis, s\u2019étant agenouillé, il demeura un long moment en prière devant la statue de Madame la Vierge, lui recommandant cette enfant qui avait été si tragiquement privée dès sa naissance de sa mère et qu\u2019il devait, contre son gré, abandonner à des hasards incertains.\u2014 \u201cSalve Regina\u201d salut, ô Reine, Mère de miséricorde, disait-il, notre vie, notre douceur, notre espérance, salut.Nous crions vers vous, pauvres enfants d\u2019Eve.Nous soupirons vers vous, en gémissant et en pleurant dans cette vallée de larmes.O Mère très bonne, remplacez auprès d\u2019elle.sa mère, protégez ma petite Isabelle, quoi qu\u2019il arrive .toujours.Et prenez en pitié un père accablé.Quand il sortit de l\u2019église fraîche et sombre, il fut aveuglé par le soleil d\u2019août qui brûlait les murs des maisons et la route poussiéreuse.D\u2019un bond, cependant, il fut en selle, et, serrant sa monture entre ses genoux nerveux, il lui fit prendre le petit galop.11 vit bientôt devant lui l\u2019éminence au sommet de laquelle se dressait le gibet.Quelques corbeaux, d\u2019un vol noir et lourd, tournaient au-dessus de la potence, dont les bras se tendaient comme une menaec dans le vide.La route s\u2019étendait en avant, déserte et blanchie, lumineuse de soleil.Derrière lui, cependant, l\u2019écho d\u2019un galop de cheval se répercutait dans l\u2019air, provenant de la rue Trienne, cette longue rue oui réunissait la route de Saint-André-de-la-Marche, au coin de la route de Paris, à la porte Peinte et qui longeait à faible distance les fossés de la ville.M.de Freneuse avait dû remettre son cheval au pas pour gravir la côte.Quand il parvint au sommet, il aperçut, en se retournant, déûx cavaliers qui débouchaient' de la rue Trienne.Mais, le soleil l\u2019aveuglant, il ne put rien distinguer de leur costume, de leur allure et encore moins de leur visage.Il fit reprendre à son cheval le petit galop.La bête, souple et nerveuse, fila comme un trait dans la direction de Pacy.La route était droite et sans accidents.Antoine de Freneuse, forçant le train, parcourut les quatre lieues en moins de trois quarts d\u2019horloge.Cependant,.les deux cavaliers, qui avaient quitté la ville presque en même temps que lui.s\u2019étaient lancés sur ses traces a la même allure.\u2014TU n\u2019oublies pas ce qu\u2019a dit le capitaine?observa l\u2019un d\u2019eux.Ne pas l\u2019attaquer, sous aucun prétexte! Savoir seulement où il va, le suivre jusqu\u2019au bout de son voyage, reconnaître son gîte et rentrer.Pas de bêtises, l\u2019Anguille! \u2014J\u2019aurais pourtant une furieuse envie de lui boire son sang, à cet ennemi du peuple, répartit l\u2019Anguille.Tu en parles à ton aise toi, Torche-Nez, mais si tu avais, comme moi, fait plusieurs fois connaissance avec les verges,* par la fantaisie d\u2019un pareil tyran, tu ne verrais plus les choses avec la même indifférence, Torche-Nez, que ses frères appelaient ainsi parce qu\u2019il tordait cruellement, le nez de ses prisonniers en manière de plaisanterie, et qui s\u2019appelant de son vrai nom Nicolas Pesnel, grogna: \u2014En tout cas, fais attention à toi! C'est le capitaine qui m\u2019a prévenu.Et si tu désobéis à ses ordres, sache que j\u2019ai des instructions a ton égard.Thomas Bouchard fit une grimace, puis ricana : \u2014Si seulement nous çencontrions quelque \u201ctête rasée\u201d, bien chargée d\u2019aumônes, sur notre route, cela nous donnerait une petite distractioi En l\u2019attachant bien proprement par une bonne corde à la queue de mon cheval, je l\u2019emmènerai jusqu\u2019au terme de notre voyage pour lui trouver un confesseur.Cependant, les deux cavaliers avaient atteint Pacy sans pouvoir rejoindre le gentilhomme.sans le perdre non plus de vue.Mais, là.ils aperçurent un attroupement: une vingtaine de cavaliers, pied à terre, semblaient attendre quelqu\u2019un.Quand Frc-(à suivre) 4 PAGE 18\t«=~=*.~=\u2014 l/A