L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 13 août 1960, samedi 13 août 1960

[" wiàt^ METEO Ensoleillé et devenant niia-geux avec averses dispersées; un peu plus frais.Aperçu pour dimanche : ensoleillé.53e année \u2014 N° 16,333 slMl orr^i °| 9SO2 v\twueUEÇ\tSAMEDI, 13 AOUT 1960 OIM EDITION FINALE LliÉZ Efi' PAGEi/L\u2019ANffONCE DE 5 CENTS LE NUMERO 44 La caisse de l\u2019assurance-chôm age cale\u201d - Le gouvernement étudie les moyens de la remettre à flot OTTAWA (P.C.) \u2014 Le ministre du Travail, M.Starr, a déclaré hier que le gouvernement étudiait actuellement la recommandation formulée par le comité consultatif de ('assurance-chômage, à l'effet d'affecter $131 millions à la caisse d'assurance-chômage, en vue de la renflouer.Des informateurs dignes de foi ont par ailleurs fait savoir hier que, dans sa recherche d'une solution, le gouvernement étudiait les mesures adoptées par la Grande-Bretagne, il y a près de 30 ans, lorsque sa caisse de chômage fit faillite.Baisse prononcée Au cours des trois années qui viennent de s'écouler, années durant lesquelles le chômage a été très marqué, la caisse est passée de $878,441,000 à moins de $300 millions le 30 juin.On prévoit une nouvelle baisse pour les mois à venir.Depuis trois ans, la caisse d'assurance-chômage a déboursé, plus de $1 milliard en prestations régulières.La caisse est constituée de contributions versées à part égales par les employeurs et les employés, et d'une contribution du gouvernement fédéral qui équivaut à un cinquième du total des contribution payées par les employeurs et les employés.Une bonne partie de l'argent de la caisse est investi dans des obligations du gouvernement, mais lorsque les demandes de prestations sont fortes, on doit procéder à des ventes/de ces obligations, pour obtenir des sommes liquides.Depuis deux ans, la caisse a perdu plus de $18,-500,000 en vendant ainsi ses obligations.En Grande-Bretagne Durant les années 30, la Grande-Bretagne connut un grave problème avec sa caisse; un système d'assurance-chômage, établi en 1922, fit faillite par suite de l'accroissement du chômage et de l'extension de l'assurance à un plus grand nombre de bénéficiaires.(Suite, La caisse, page 2) Il ne reste qu*a le mettre au four Remaniement ministériel à Ottawa?OTTAWA, (P.C.) - Un remaniement ministériel, impliquant la nomination d'au moins un nouveau ministre du Québec, serait annoncé par le premier ministre Diefenbaker après que son cabinet aura joui d'une période de vacances post-séssionnelles.C'est ce qu'affirmait hier un informateur des milieux politiques.Les changements prendraient place à l'époque de la Fête du Travail, et seraient annoncés en temps pour permettre aux nouveaux ministres de se familiariser avec leurs nouvelles fonctions avant la prochaine session du Parlement.M.Diefenbaker a laissé entendre que le Parlement serait peut-être convoqué à l'automne.Ministre des Forêts Martineau, secrétaire parlemen-Le nouveau ministère des Fo-itaire du premier ministre.rêts, créé à la dernière session, serait confié à un député du Québec.D\u2019autre part, le ministre des Affaires des anciens combattants, M.Brooks, serait nommé au Sénat, et le choix de son successeur se ferait entre M.Thom&s M.Bell, député de St-Jean-Albert, N.-B., et M.R.D.Caldwell Stewart, député de Charlotte, au Nouveau-Brunswick également.Le choix du nouveau ministre du Québec se ferait entre M.Noël Dorion, ancien président de l\u2019Association du Barreau de la rovince et professeur de droit l\u2019Université Laval, et M.Paul 1 Mesures pour venir en uide uux pêcheurs de la belle Ouspésie (PAR JACQUES PIGEON) Des moyens efficaces seront pris, le plus vite possible pour aider l\u2019industrie de la pêche et ainsi accorder plus de stabilité aux pêcheurs et leurs familles.L\u2019hon.Gérard Lévesque, ministre des Pêcheries et de la Chasse, a annoncé cette nouvelle au cours de la première conférence de presse qu\u2019il donnait dans son bureau, hier midi.Le ministre a dit qu\u2019il revenait d'une tournée en Gaspésie où il a eu l\u2019occasion de rencontrer plusieurs pécheurs et do visiter plusieurs industries qui ont rapport au même domaine.Le problème actuel n\u2019exlste pas dans la vente du poisson, a dit M.Lévesque, les marchés sont bons partout et de plus ils sont stables.Il n\u2019y a qu\u2019une petite ombre au tableau et elle lents.La plupart des produits sont exportés.Les industries du poisson sont au courant de cette situation et il semble qu\u2019elles accentueront leur campagne pour inciter les gens de notre province à consommer plus de poisson.Le gouvernement fera aussi sa part, a dit le ministre.Projets Le ministre a déclaré ensuite existe dans le marché de la fa- que son ministère soumettrait rine de poisson.Ix's marchés plusieurs projets à la prochaine Législature pour aider le sort des pécheurs.On accentuera la \u2022ont à la hausse en général Le problème construction des chalutiers.Cha Ce sont les petits pêcheun.cun de ces derniers oûte environ ceux qui pêchent à la ligne qui entre $55.000 et $60,000.Cepen-doivent faire face aux plus gran- dont le gouvernement prête 80 des difficultés, a dit le ministre, pour cent du montant au pê-Les chalutiers font de bonnes cheur et 60 pour cent à l\u2019indus-captures partout.Us se servent ;tric où à la coopérative qui veut de filets qu\u2019ils laissent trainer en construire.Pêcheries et de la Chasse.Dans deux secteurs la saison a été raccourcie d\u2019une semaine.Les rapports des biologistes indl quaient qu\u2019il y avait déficience dans les régions C et D.C\u2019est ainsi que la saison sera raccourcie d\u2019une semaine : donc du 8 octobre au 20 novembre.Ces régions comprennent principalement le nord de Montréal et la Gaspésie.Dans les deux autres zones A et B la saison s\u2019ouvrira le 5 octobre et se terminera le 13 novembre.En terminant, l\u2019hon.Lévesque dit que des mesures seraient prises pour promouvoir le camping dans la province.C\u2019est et ils n\u2019ont pas besoin que le poisson morde pour faire de bon Usine M.Lévesque a aussi, lors de nés captures.Pour ceux qui pè- la conférence de presse, annoncé chent à la ligne la situation est l\u2019inauguration d\u2019une* nouvelle moins encourageante: le poisson usine à Newport le 27 août prone mord tout simplement pas.chain.Elle sera la plus moder-D\u2019après les biologistes du minis- ne de 1\u2019Est de la province et tère îa raison est la suivante.Tl'elle traitera environ 15.000,000 surabondance de nourriture,'de livres de morue par année.M.Dorion ets député de Belle-chasse.Il pourrait être appelé à devenir ministre des Forêts ou à remplir l\u2019un des deux postes détenus présentement par M.Léon Balcer.M.Balcer est solliciteur général et agit actuellement comme secrétaire d\u2019Etat intérimaire.M.Martineau est député de Pontiac-Témiscamingue.Le nouveau ministère Le nouveau ministère des Forêts réunira les sections des mi nistères de l\u2019Agriculture, du Commerce et des Ressources naturelles qui s\u2019occupent des forêts et du commerce du bois d\u2019oeuvre.Il coordonnera le travail de toutes les agences provinciales et fédérales dans ce domaine.M.Diefenbaker désire que le nouveau ministre des Forêts ne soit pas relié de trop près, personnellement ou par affaires à l\u2019industrie forestière.S\u2019il l\u2019était, il pourrait être sujet à trop de pression de la part de ses anciens associés.Le seul membre du cabinet dont la retraite semble possible est M.Brooks, député de Royal, au Nouveau-Brunswick, et ministre des \u2018Affaires des Anciens combattants.M.Brooks aura 70 ans én novembre.Conseil économique du Commonwealth OTTAWA (P.C.) \u2014 Le ministre des Finances, M.Donald Fleming, et le ministre du Commerce, M.Gordon Churchill, doivent assister à la conférence du conseil consultatif \u2022 économique du Commonwealth qui aura lieu à Londres, probablement vers le 20 septembre.Plan qui sombre Paris.\u2014 (P.A.) \u2014 L'exécution de deux prisonniers français par les rebelles algériens menace de faire sombrer le plan de paix du président de Gaulle pour l\u2019Algérie.Th ¦ # Bradenton.\u2014 Ces gros poissohs ne présentent qu\u2019un inconvénient semble dire John Johnson; Us sont difficiles à faire cuire.Johnson a pris ce tarpon de 130 livres daps le golfe de Mexico.(Photo, U.P.I.) Marins en grève Le \u201cQueen Mary\u201d ne part pas Un millier de 1 .affectés \u2014 Le \u201c voyageurs sont Queen Elisabeth 9} SOUTHAMPTON, Angleterre (Router) \u2014 Le départ du paquebot transatlantique Queen Mary a éfé cancellé hier, et cette décision a laissé un millier de voyageurs en plan, en Angleterre.Les marins en grève ont affirmé qu\u2019ils obtiendraient le même résultat avec le Queen Elizabeth, qui doit arriver de New-York lundi et repartir jeudi.ninsi n.n l\u2019nn i-nn,.,.™,., .«.i.! Les\ten grève ont para-du Queen Mary qu'ils n\u2019épargne-!faire.Des 35 qui avaient re- clnalement\tP™1*[lysé l\u2019activité de plusieurs ports raient aucun effort pour assurer tardé leur départ jeudi, seule- du Mont TremMait 8nM flmSSnC brilannIques' mécontents de leur transport à New-York par'ment huit ont pu prendre la mer rations seront nncsi\t^\u2019augmentation de salaire accep-d\u2019autres moyens.La cancella-hier; 123 autres ont également Vyl y a beaucoup de petits poissons Le ministre a dit qu\u2019il espérait et la morue n\u2019ayant pas faimjêtre présent à l\u2019inauguration de n est pas tentée par VappAt du .cette usine, pécheur.Cette situation ne soi\tChasse et pêche présente pas eettp année pour La politique du nouveau gou-la premiere fols.Il semble qu il vernement dans le domaine de y a un genre de cycle * / \" M-la chasse et de la pêche sera de Lévesque.En somme la situation rendre l\u2019accès aux différents est déplorable.\t{centres plus facile pour toute la Solution\tpopulation en général.C'est ce Depuis quelques semaines la ùu a déclaré le ministre à ce su-sltuntion s\u2019est améliorée légère U y aura encore des clubs ment, cependant il reste beau* privés.Cela a certains avantages coup h faire.Le ministre a dit « M.Lévesque.Cependant, à ce sujet qu\u2019un nouveau filet »\u2022 >\u2019 « des endroits où 11 y en a a été développé pour permettre troP d'autres où il n\u2019y en a aux pécheurs de petites barques pas assez.On verra donc à rede prendre du poisson sans que médier h la situation, cela morde.Des experts ont élé 11 P*1*!*\u2019 aussi des clubs qui engagés A ce sujet et les expe- «nt d« permis pour accueillir riences qui ont été faites jusqu\u2019à ij\u201d Pécheurs, moyennant rétri-dr.te se sont montrées des nlus\tsur les terres de la Cou- fructueuses.1.0 nouveau filet ne ronnc* \u201c en a de bons et de serait pas dispendieux.\t.mauvais a dit le ministre, nous Exportation\ti;'\"ron5 4 « ur mumreai mer soir.)_,, r,r\tH'iimp innrnêf»\tM» Otai.ici.Des avions du Pacifique Cana-f'ai\u2018 ^'^aïiuace av\"ant a signé un contral aMUrant *es.dlen transporteront les passa-1?.\ti-prèv* mrrmernbrc* une augmentation de OTTAWA.(P.C.).\t\u2014 L\u201d\u20180t- gers du navire, s\u2019il s'avère né-de fasa,aire de 50 shlllln8s $7 par tawa Citizen\u201d rapporte que la ccssaire d\u2019annuler le départ.d autres membres u 4 0 P* 8e semaine.Mais les grévistes discité d\u2019Eastvlew est d\u2019ores et dé- GREVE COUTEUSE se J0,Enlrcnt auv ^rc\u2018 slC5, sidents réclament une augmen-jà sous la coupe du gouverne-1 Les dirigeants de la Cunard Trente-neuf navires qui de- tatlon de quatre livres $11.24 ment de la province d\u2019Ontario, ont promis aux 1,000 passagers valent partir hier n\u2019ont pu le par semaine.HAMMARSKJ0LD NEGOCIE LE RETRAIT COMPLET DES MILITA 1RES BELGES ELISABETHViLLE, Congo, (P.A.) \u2014 M.Dag Han marskjold a pénétré hier dans la province sécessionniste du Katanga à la tête d'un premier détachement de la force des Nations-Unies dépêchée au Congo et II- s'est immédiatement employé à négocier le retrait complet des militaires belges.Un léger incident dans la ma-,cette province riche en ressoui- son territoire.!les drapeaux des Nations unies1 oVi\u2019il était bon à cet endroit «t JJÎ*\tde?P?rm,,s spé-noeuyre d\u2019atterrissage et des ma-ces de cuivre et de cobalt, M.T Quoiqu\u2019il ait dû se raviser en et du Katanga.Désormais, il leur Sue les commandes étalent ré-E* £ 1 Jî^at\u2019 \",\t,\"lffSatlina 5.anS lm^)rtanccl > Hammarskjold a reçu un accueil face de la résolution adoptée par était possible d\u2019entreprendre culières.L\u2019Industrie de cet en-id î n îc r^lmo l aéroport ont marqué 1 arrivée chaleureux de la part de M.Mol-le ConseU de sécurité de l\u2019ONU, leurs premiers entretiens firolt achète surtout de la moruescra IeP°ur.tous-\t!d« secrétalt^ *én*ï?1 d* ., 0N!J sc.Tschombé.président et pre- M Tschombé paraissait d\u2019ex- cicU offi- droit achète fortement salée et elle pale on argent américain * tl n\u2019y a donc Saison de chasse Un arrêté ministériel i\ti j «n* i, .\t, .,\t.\u2014 - pre- M.Tschombé en compagnie de 220 soldais sué mier ministre du Katanga.Il ÿ «dlonte humeur.étédo\u20188-\ta à Paine une semaine, ce der-J u a fait des blagues et 11 AVERTISSEMENT DE L\u2019ONU Entre-temps, le premier mi- ______f________ ^ ^ fait des blagues et il à ******\t^icuuui mi- nas de trouble de ce côté là.Le* adopté mercredi dernier concer- Une personne à l\u2019aéroport a nier menaçait d\u2019avoir recours à parU heureux de rencontrer M.nlstre du Con8°* M.Patrice Lu- autres marchés dans les Antilles nrnt l\u2019ouverture de la saison de crié \u2019\u2019A bas les Nations unies\u201d; ia force armée pour\t-* «t ces environs sont aussi excel- .\u2019a chasse a dit le ministre des mate U reste qu\u2019en arrivant dans les soldats de l\u2019ONU II emoo-her\tifs ont pris mumba* \u201cnn^ml juré de M.d\u2019envahir place dans une voiture arborant (Suite, Hammorskjold, p.2) \u201cK\u201d: un homme qui parle et fait des mariages ! .(Par Ed SIMON de la Presse Canadienne) Il est fort possible que M.Nikita Khrouchtchev passe à l\u2019histoire comme l\u2019homme qui a provoqué le mariage des deux blocs économiques européens.Avant la réunion à Bonn du premier ministre Macmillan et du chancelier Adenauer, il ne paraissait pas urgent de favoriser l\u2019unité occidentale.Pendant la période où une détente internationale semblait s\u2019amorcer, soit avant que le premier ministre de l\u2019Union soviétique ne fasse avertir successivement la mission de l\u2019U-Z et la conférence au sommet, les six membres du Marché commun et les sept puissances de l\u2019Association du libre-échange européenne semblaient satisfaites de marcher chacun de leur côté. i i PAGF ?L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI IS AOUT 1960 Cinquante-irofiièm# année.No 16.3SÎ 25e anniversaire au Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière Wm.É i # L < fflï.i La caisse. anniversaire de finissants des élèves du 103ème cours, promotion 1035, du Collège de Ste-Anne-de-la-Pocatière.Sur la photo-souvenir prise à l\u2019Alma Mater, à cette occasion, on .remarque sur la première rangée de gauche à droite: le R.P.Bruno Pelletier, O.P.; l\u2019abbé Moïse Roy, le R.P.Bertrand Boulay, O.P.; Mme Au-rèle Richard, le Dr Aurèle Richard, M.Léo Bérubé, Mme Alcide Courcy, l\u2019hon.Alcide Courcy, ministre de l\u2019Agriculture; Mme Emile Caron, M.Emile Caron, le R.P.Paul-E.Létourncau, O.P.; M.Çhs-H.Dubé.Sur la deuxième rangée le R.P.Georges Levesque, O.M.I.; M.Camille Pelletier, Mmes Léopold Robichaud, Hercule Lévesque, Camille Pelletier.Roland Castonguay, Ernest Pelletier.Odilon Na- deau, Chs.-H.Dubé, Darius Albert, Rosario Hudon, Edmond Dionne, \u2022 Rosario Hudon, Mme Fernand Gervais, M.Fernand Gervais.l\u2019abbé Rodolphe Nadeau.Sur la troisième rangée: M.Léopold Robichaud, M.Hercule Lévesque, M.Odon Nadeau, M.Ernest Pelletier, l\u2019abbé Laurent Leclerc, M.Ambroise Trudel, Mme Ambroise Trudel, M.Edmond Dionne, M.René La-berge, M.Roland Castonguay.Sur la quatrième rangée (au centre), le Dr Darius Albçrt.M.Réal Rousseau n\u2019apparalt pas sur la /photographie.smynal (dqartMw) p«»tionn« |«t volts rtspjnrtolrts Its prtmiAfts bovfftts.dlmlnut Its crlsts.Aussi tu comprimés, «ton tmploi si commodt.ASMVNAL AMS La prochaine session fédérale commencerait le 13 octobre OTTAWA, (P.C.).\u2014 Le gouvernement songeait à convoquer la prochaine session dn Parlement au mois d\u2019octobre prochain, mit trois mois pins tôt qne d\u2019habitude.On croit même que la date d\u2019ouverture en serait le 13 octobre.Sous l\u2019empire des nouvelles règles de procédure adoptées cette semaine aux derniers jours de la session, le nouveau programme législatif devra être soumis à l\u2019attention des Communes avant Noël.Ainsi, la Chambre pourrait être en mesure de compléter ses travaux vers le mois de juin de l\u2019an prochain en supposant qne la session se poursuive normalement L\u2019ouverture hâtive de la session permettrait également au gouvernement d'amorcer le débat sur ses principales me- JACQUES BOULANGER ET VOS DEMANDES SPECIALES 8 h.15 a.m.à 10 h.30 a.m.LUNDI au VENDREDI Vous pouvez gagner de magnifiques prix en participant à cette intéressante émission : mallettes à cosmétiques, montres, bons d'achat, radios, et nombres d'autres articles de réelle valeur.# Tous peuvent prendre part au concours.Vous r.'avez qu'à faire parvenir le titre d\u2019une pièce de votre choix que vous désirez entendre sur les ondes à Demandes Spéciales, Poste CHRC, Québec LE POSTE MODERNE ET TOUJOURS DE BONNE COMPAGNIE Bures législatives et préparer la vole à la tenue possible d\u2019une élection générale en juin, ai, évidemment, le gouvernement décide de solliciter, un renouvellement de mandat.Hammarskjoid.(Suite de la première page^ CHRC .RAPIO - QUEBEC TOUJOURS 80 A V0TRE RADI° Tschombé, p reçu l'avertissement que l\u2019ONU est résolu à ac complir sa mission et à maintenir l\u2019ordre au Congo malgré ringérance de l\u2019armée congolai ne.Le sous-secrétaire général des Nations unies, M.Ralph Bundle, a remis personnelement la note d\u2019avertissement à M.Lu mumba à Léopoldville, capitale du gouvernement central située à 950 milles au Nord-Ouest d\u2019E-lisabethville.Depuis plusieurs jours, une situation de plus en plus intenable est née du fait que la troupe du premier ministre Lumumba a pris une part croissante du travail de police et de patrouille, tâche appartenant présumément aux soldats de l\u2019ONU.« MALENTENDU Le bimoteur blanc transportant le secrétaire général de l\u2019ONU a dû retarder son atterrissage à Léopoldville parce que la tour de contrôle de l\u2019aéroport a radiodiffusé un message avertissant le pilote de l\u2019appareil de M.Hammarskjoid et ceux des quatre avions qui suivaient, qu\u2019ils n\u2019avalent, pas l\u2019autorisation d\u2019atterrir.Un aumônier de l'armée belge s\u2019est empressé d\u2019informer M.Tschombé que l\u2019opérateur radio de la tour de contrôle respectait les ordres qu\u2019on lui avait donnés la semaine dernière.\"C\u2019est un simple malentendu, s\u2019est exclamé M.Tschombé en s\u2019empressant de donner les contre ordres necessaires.L\u2019avion de M.Hammarskjoid a survolé le champ d\u2019aviation à trois reprises avant de se poser.Les autres appareils sont arrivés à dix minutes d\u2019intervalle chacun.DEPLOIEMENT IMMEDIAT Le major Carl C.Stcnkula a dirigé un détachement de 28 hommes vers la tour de contrôle.Les autres militaires du contingent international se sont déployés le long de la piste d\u2019atterrissage.Les soldats belges ont continué de monter la garde de l\u2019aéroport, tâche qu\u2019ils assument depuis un mois.Avant que M.Tschombé n\u2019engage le dialogue avec M.Hammarskjoid à sa résidence, il a-vait consenti à ce ;\tta\t1\t' i V\t.:\t.,\t\\\t/ Hugues est très heureux du rendement de tous et chacun de ses joueurs.Dompierre et Samson ont frappé de magnifiques circuits à Plessisville jeudi soir; René Ouzileau s\u2019affirme le meilleur troisième but du circuit; \u201cJacques Pouliot continue à me donner raison quand j\u2019ai dit au début de la saison qu\u2019il deviendrait un joueur à respecter\u201d d\u2019ajouter Hugues.Richard Guimont fait de la bonne besogne à l\u2019arrêt-couït; Guy Hébert est un joueur d\u2019utilité qui a prouvé son efficacité en plusieurs occasions; derrière le marbre personne n\u2019a àj se plaindre avec Yvon Laçasse; mais quand Beaudoin est arrivé à Thivierge, il a amplifié la voix pour nous dire que ce joueur est un des artisans de la tenue des Indiens.Malchanceux au bâton durant presque toute la cédule régulière, en dépit de magnifiques \u201cclaques\u201d presque toujours attrapées, Pierre frappe maintenant régulièrement la balle en lieu sûr, et jeudi il a réussi son premier coup de circuit Dans le camp du Plessisville on a démontré des signes de nervosité jeudi dernier.Le gérant Pete Laliberté n\u2019a pas digérer la i \u2022 Trois coups de circuits dans une même joute est un fait plutôt rare dans la Ligue Provinciale.André Dompierre, Jean-Marc Samson et Pierre Thivierge, de gauche à droi- te, en ont réussi chacun un lors de la joute de jeudi dernier à Plessisville.Samson a réussi le sien à la première manche- avec aucun coureur pierre et Thivierge se méritaient les leurs dans la cinquième manche, avec deux coureurs sur les sentiers à cha- sur les buts tandis que Dom- que occasion.Réunion de cyclistes de la métrple à ceux de Québec dans la course Trois-Rivières-La Tique Il est certain maintenant que la grande classique cycliste Trois-Rivières-La Tuque-retour, sur u-nc distance de 210 miles, réunira clés plus grands noms du cyclisme canadien.On sait que le départ sera donné, samedi matin sur la rue Notre-Dame, à .\t.\t-\t,\t.Trois-Rivières, à lOh.30 préci- tenue de ses hommes devant ses :Ses, et apportera à l\u2019U.C.N., la supporteurs, surtout celle de ses maîtrise complète des coureurs Ottawa.\u2014 (P.C.) \u2014 Le jeune simples alors qu\u2019il a remporté ¦ /a\ta g Jack Nicklaus, champion amateur deux des victoires des Américains.A QUGuGC^UUGSl des Etats-Unis, s\u2019est ressaisi en| Nicklaus, qui a fini en deuxièmei\t,\tt fin de journée dans les matches'place dans le tournoi pour le1 Dans la ligue intermediaire \"A de simples au golf et a remis les championnat de golf omnium a- de balle-molle, la 1ère partie de Etats-Unis dans la course à la méricaln de cette année, a d\u2019abord la semi-finale B eut lieu hier soir, lanceurs qui se sont laissés \u201cta-pocher\u201d * pour quatorze coups sûrs, dont trois circuits bons pour sept points.La liberté avait peine à se contenir, et finalement c\u2019est à Guy Hébert qu\u2019il s\u2019en est pris.Hébert a laissé le champ gauche pour venir échanger quelques propos avec le gérant des Braves, et en moins de temps qu\u2019il ne faut pour l\u2019écrire tous les joueurs des deux clubs é-taient rendus au \"hot corner\u201d prêts à toute éventualité.On a discuté, tapé du pied, fait relever la poussière, mais les antagonistes se sont finalement dispersés pour rejoindre chacun leur poste.Les Indiens semblent s\u2019acheminer lentement vers la série finale, mais comme il ne faut pas brûler les étapes, mais plutôt jouer les parties une par une, nos champions joueront donc demain après-midi leur troisième rencontre de la série semi-finale avec une avance de deux à zéro.Pour le moment, c\u2019est le résultat de cette joute qui intéresse tout le monde.Nous continuons à Inviter les amateurs à se rendre nombreux au stade pour assister à du beau baseball présenté par un groupe de joueurs locaux qui n\u2019attendent que votre encouragement.de la province de Québec.Un téléphone de Montréal, par Batello, à Georges Lachance, président de l\u2019U.C.N.confirme la venue d\u2019Aurelio Batello, Franco So-dand, Giroux de l\u2019Union Sportive Italienne de Montréal, tandis que Benuto Quatela, ne pourra prendre part à l\u2019épreuve, parce qu\u2019il accompagnera l\u2019équipe canadienne olympique, à Rome.Réal Lamothe, le promoteur en chef de cette importante épreu- Yvbn Laçasse gros travaillant n\u2019ont pas à être nerveux, car le grand ralliement de fin de saison qui leur a permis de remporter le championnat, nous laisse entrevoir qu\u2019ils ont maintenant acquis cette confiance nécessaire à tout club champion.Beaudoin nous a confié hier soir que Jean Lemelin sera son lanceur débutant.Ce sera pour Lemelin sa première joute dans les séries éliminatoires, et il se présentera au monticule la tête haute avec un record de cédule de 10 victoires contre 2 défaites.U ten-TAllff Af n AHfAC tera donc de poursuivre l\u2019excellent\tU auiu* travail de ses prédécesseurs An- £ fl- TkûrÀfû dré Fontaine et Clément Tavara.w jlv\"IIIClvJv L\u2019agressif Yvon Laçasse, un recH lcs premières courses d\u2019autos yeur apprécié dans toutes les vil-|sous ,es réflecteurs auront lieu les du circuit, sera derrière le ce solr à 8 h.30 à la piste St-marbre pour gober les lancers ou Rodrif?ue à ste-Thérèse de Beau- coupe des Amériques, à la demie dû tournoi de golf International auquel participent également des équipes du Canada et du Mexique.Les Américains, en troisième place avec un seul point après les matches à six \u2014 trois balles \u2014 en matinée, se sont ralliés dans l\u2019après-mldi et ont gagné huit simples, ont fini sur un pieds d\u2019é- défait le champion amateur canadien, Johnny Johnston, de Vancouver, par 3 et 2 et il a ensuite eu raison, par un compte de 6 et 5, de Hector Alvarez, un jeune de 17 ans qui détient le championnat junior du Mexique.Ronde de 65 l\u2019Hôtel Balllargeon affrontait la Station E.Lebel.L\u2019issue de la joute accordait la victoire à l\u2019Hôtel Balllargeon par le compte de 12 à 11.Le lanceur gagnant fut M.Renaud et le perdant, R.Plante.Les vedettes de cette rencontre furent, pour les vainqueurs, E.Houde, 1 circuit, R.Paquet 3 numéro 6 des Indiens.iport.Le gagnant de trois épreu- En causant avec Beaudoin, Hives décrochera un trophée.En n\u2019a pas manqué de nous louer le cas de pluie, le même program rendement de son joueur de .me sera repris dimanche après-deuxième but, Pierre Thivierge J midi à 2 heures.Le Chicago sort de son cdma et bat les Athlétiques, 6 à 4 CHICAGO, (P.A.) \u2014 Les White Sox de Chicago, blanchis durant 17 manches consécutives, ont effectué un ralliement.de six points à la sixième manche, hier après-midi, et ont triomphé des Athlétics de Kansas City au compte de 6-4.Les White Sox.ont envoyé 11 frappeurs au bâton dans cette manche et ils ont chassé Bud Daley du monticule, lui infligeant sa dixième défaite contre 13 victoires.Son successeur, Ne^ Garver, n\u2019a guère eu plus de succès dans sa tentative d\u2019arrêter le ralliement Bob Shaw, qui a battu les Athlétiques pour la quatrième fois de la saison, a maintenant un bilan de dix victoires et aucune défaite contre Kansas Citv depuis 1958, soit depuis qu\u2019il s\u2019est joint aux Sox.Le dossier de Shaw cette saison est de 11-9.Gene Freese et Al Smith ont commencé le ralliement avec des doubles successifs.Chicago a ensuite marqué cinq points grâce à trois simples, deux buts sur balles et'un mauvais lancer qui a atteint l\u2019un de ses frappeurs.C\u2019était la seule joute au programme dans les majeures hier après-midi et Chicago s\u2019est ainsi rapproché à deux parties des Yankees et de la première position.Kansas C.000 100 021-4 11 2 Chicago\t000 006 OOx\u20146 11 1 B.Daley, Garver 6 et pravltz; Shaw, Staley 9 et LolJar.G-Shaw 11-9.P-B.Daley 13-10.Cir: KC-Siebern 17.La coupe des Amériques aux Etats-Unis OTTAWA.\u2014 (P.C ).\u2014 Les E-tats-Unis, pour la cinquième fois consécutive, ont gagné hier la coupe des Amériques en l\u2019emportant sur le Canada par la marge d\u2019un point et demi dans un enlevant concours de golf international disputé sur le parcours de l\u2019Ottawa Hunt and Golf Club.Les Américains, traînant de l\u2019arrière par un point au début de la ronde finale, ont devancé les Canadiens dans les matches de simples disputés au cours de l\u2019après-midi.Ils ont fini avec un total de 21 points et demi, les Canadiens avec 20.Le Mexique a pris la troisième position avec 12 points et demi.L\u2019issue du concours a été en doute jusqu\u2019au dernier match.John Konsek, de Buffalo, a scel lé l\u2019issue de la rencontre en fa veur des Américains en leur donnant un point et demi avec sa victoire par la marge d\u2019un trou aux dépens de Fernando Garza.ve canadienne réussira donc l\u2019exploit de réunir, pour la première fois cette annnée, les grands noms du cyclisme canadien au complet.Lcs fameux frères Garon, qui ont confirmé leurs immenses possibilités sur longue dis4nnc*\\ dans le Tour du Lac St-Jean en contribuant à la moy '\"c r re de 23 milles, qui se comparent avantageuser \\t aux courses européennes, « neront beaucoup de fil à reto e à l\u2019extraordin lire franaçis Fulvio Debona et le fougueux italien Angelo Miele tous deux du club Paris-Sport de Montréal.Le premier est sorti vainqueur du Tour du Lac St-Jean tandis que le second a a-baissé le record de La Tuque-Trois-Rivières, par plusieurs minutes l\u2019an passe.Cependant, une opposition de tout premier ordre viendra des portes-couleurs du Club des Marchands de Québec: le breton Jean Toulgoat et le cana-dien-français Maurice Gagné qui forment un duo redoutable puisqu\u2019ils sont les deux premiers au classement du \u201csuper-prestige\u201d 1960.A ces noms s\u2019ajoutent, Raymond Nolet, Evariste Lavoie de Québec, ainsi qu\u2019une pléiade d\u2019autres vedettes du vélo dont la possibilité de ITtallan Cycling Club de Toronto.La grande classique Trois-Rivières- Latuque- Trois- Rivières marque donc un point tournant dans l\u2019histoire du cyclisme canadien, par la disparition quasi-coiqplète des coureurs de la C-W.A.dans la province de Québec qui sont maintenant plus unis que jamais sous l\u2019équipe de l\u2019U.-C.N.L\u2019Ontario est maintenant sûre de suivre pour l\u2019an prochain, avec déjà un important noyau de coureurs et organisateurs ce qui laisse présager un optimiste plus grand que jamais, vers l\u2019unité du cyclisme canadien avec les nombreuses courses cyclistes et le formidable programme de l\u2019U.C.N.qui est déjà préparé pour l\u2019an prochain avec ces nombreuses classiques et la disparition éventuelle de la vieillotte Canadian Wheelmen\u2019s Association.(Gaston.Pouliot.publiciste) gulité pour trois autres et en ont lumbus, Ohio, a réussi un compte Le robuste Américain de Co- en 3, J.Lessard 3 en 5.Et pour Les membres invités à jouer a u Club de Golf de Cap-Rouge les rivaux, M.Lafrance 3 en 5.Qu\u2019on veuille bien noter que le prochain programme aura lieu lundi alors que les deux équipes perdu un.Le bilan fait, ils\tapproximatif de 65 soit sont trouvés en deuxième place h\u201eit go,,, ia normale, en dispo-avcc deux points et demi, un demi gant de Johnston et d\u2019Alvarez en, dU moins que le Canada.Le match-play\u201d.U a réussi cinq Station Lebel et l\u2019Hôtel Baillar-Mcxiquc est en dernière position \"birdies\u201d pour un 32 à l\u2019aller et geon en viendront aux prises.Ce avec cinq points et demi.\t|Pn a réussi trois autres pour un sera la deuxième rencontre de la série semi-finale A.A LA PETANQUE L\u2019équipe canadienne, en avant 33 au retour par cinq points et demi après les| Le Dr Frank Taylor, un dentls-mutches à six, a faibli dans les te de Pomona, Californie, a éga-slmples.I^cs Canadiens ont en!lement gagné ses deux matches effet livré 12 matches de simples;de simples, défaisant Ron Willey,! niman\u201eh\u201e dernier sur les ter-nVn ont f.«né ,ue cinq p.rd\u201e do Vancnnvor.par 2 et 1 et Hr^dTrS.W de Z.VU1.se ,U et ont fini autre à égul tf.^irto Ilalpern.de Mexico.P«r: é l\t,\u201e\u201emol de pétanque Us Mexicains n\u2019ont gagné qu\u2019un 4 et 3.\tnr0nni.A nir iiBUes seul match de simples, en ont per- Chacun des quatre autres Amé-,Invl \u2019\t.Uvis Vinat du sept et en ont fini un à égauté.rlc&lni a gagné un match dc ^ «u6bec tL?,n^r L et il Fin aujourd\u2019hui\tsimples.Chîrlle, un ancien cham- Le tournoi de deux jours pren-lplon amateur des Etats-Unis, ajtour\u201d^^ f C^lnfr- pj.unté.dm fin aujourd\u2019hui par une autre défait Rafel Quiroz, du Mexique, Par\tU.f., ronde matches à six en matinée par 4 et 2 après avoir perdu par }iclue de Quebtx, qui gagna qu-et des simples dans l\u2019après-midi.4 et 3 aux mains de Gary Cowan.Pities consccutl\\es.Q a Le gagnant sera déterminé d\u2019a- du Canada.\t£ consolante de ce tournoi elle près le total des points.Un point Bill Hyndman de Philadelphie,!(u^ ren)Por^^e Par *a deuxieme est accordé pour chaque match le capitaine de l\u2019équipe Américai-;^lu*Pe\t.IR?1?, nom gagné et un demi point pour cha- ne.a défait le Canadien Bob Wy-\u201cCentre Philatélique B .Dlman-que match nul.\tlie par la marge d\u2019un trou et a che prochain, le 14 août, se dé- Nicklaus, qui n\u2019a que 20 ans, fait match nul avec le jeune To-roulera à Thetforo-MIncs, le o*! I .a affiché une tenue franchement mns Lehmann, du Mexique.(tournoi de pétanque pour la cou*| ?' désappointante en matinée, avec Beman, le champion amateur de P°\t.^(nyHnVnT6/ L Denne Beman comme partenaire Grande-Bretagne l\u2019an demirr.'\t! 1 L^Hnl 1 \u2019 dans les matches à coups alterna-d Mexique.\tn est Pr(\u2019vu Pour ce tournoi.La\t* L\u2019autre victoire américaine n première boule sera lancée par été remportée par John Konsek.^ Maurice Legendre, agent des 20 ans.de Buffalo.H n défait relations extérieures de la Bras-i\tiW .Phil Brownlee, de Toronto, par ln|*®rie Dow.A 7 h, p.m., une ré- marge d\u2019un trou et a fait match ceptlon sçra donnée par la ligue\tWs&ftSæ\t.1 .-ss»k¦; nul avec le Mexicain Maurlclo des cantons de 1 est et son présl-\t\u2014 \u2014\t \u2014- Urdanctta.\tdent fera une courte allocution\u2018 p « n,,!.-,.Canadiens\t* Icelle répondra M.le direc- DOD DUDCdU I GITipOnC \u201e\t.\t* leur général des sports de la\t* ,\t4\t, Cowan, un jeune Torontols de FCB En pllLS de nombreux\tA 0 Ipfe I0UMG6 QU 20 ans, a remporté deux des cinq en\tet en espèces, la ,\t* victoires des Canadiens êhjo* 5|èmc coupe de.France est dotée rrf|û|fj riav,r À I PVK pies il n s eu \"ucun mal à dis-de médaillés commémoratives l'Clu uOy r Q LCVlJ obligatoirement les premiers! Lors de l\u2019ouverture du \u201cfield I*,\t\u201e\ta* nnirrv nar d* chaque ligue recevront les dsv\u201d annuel du club de golf Lé-| Il «ensuite disposé de Quiroz par méda|nes d.or Les médailles vis.hier, les joueurs dont î'han- t«i-trur.a».r*nna d\u2019argent et de bronze récompen-|dicap est plus de 15 ont envahi o^TTé ^rtVt\u2019au?^: ynjnt\taussi les équipes classée,\tles\t\u201clinks-\tde\tla\trive\tsud\tpour des Mexicain» et ont été ^\t^\t10.Une fols encore, nous\tles\tpremières\trencontres.\tC\u2019est ¦ % Améliorées! Un ben lontqw* pour U> hommai, qui a faH (\u2022i preuves el est bien établi, maintenant plus efficace encore.Empaqueté dans un contenant nouveau, Il se vend à prie raisonnable.Ce sont les nouvelles MIUIES MORO.Quand un homme se sent fatigué, nerveux, manque d\u2019appétit, il peut t'olde-beoucoup en prenant les PILULES Mono w fes \"toujours fatigué** y* mi \u2022 whï Y'.vÿK SAMEDI SOIR DIMANCHE SOIR 8 heures \u2022 Fidèles à la promesse faite à leurs membres, le président.Me Jean-Charles Cantin et les directeurs du Club de Golf de Cap-Rouge sont heureux d\u2019annoncer que le terrain du club sera ouvert aux membres à partir de demain 14 août La photographie ci-dessus montre une partie de ce magnifique terrain transformé en un superbe terrain de golf.Les travaux de réfection se continueront d\u2019ici l\u2019hiver.MK OE QUEBEC AOM Si 00T0UTES TAXES INCl ENFANTS at MOINS 0E 16 ANS PAS ADMIS\tT v Les Rough Riders ont renvoyé des joueurs Ottawa (P.C.)\t\u2014 Le joueur de quail-arriere Babe Par 1111 a été congédié hier par les Rough Riders d\u2019Ottawa du Big Four.Parilll avait été obtenu des Packers de Green Bay de la ligue Nationale au milieu de la saison dernière et alternait au quart (P.C.) \u2014 In-,ment en tournée\thori concours\tavec Russ Jackson, après\tle dé- a laissé en-.en Europe, doit\tégalement se\tpart de Frank Tripucka.hier qu\u2019il rencontrera;rendre en Italie à la fin du mois.Les Rough Riders ont aussi an iBrownlee'râVmpor^i^Dar\tia mar'l* bonne\tcompréhension,\tcomme tour.\tprobablement\tFloyd Patterson à1 Johansson a détrôné Patteraon\tnoncé le renvoi de quatre\tautres ige d\u2019un\ttrou\tsur\tUrdanctta\tM\tencore\tle\tSlème\tChampion-\tAujourd\u2019hui, suivant la cédule Rome\tau\tcours\tdes prochains cpmme champion\tpoids lourd\tjoueurs.Ce sont Tom Smolano- ' L\u2019équipe canadienne formée de nat National.\tpubliée hier, les joueurs dont Jeux olympiques afin de discu-(mondial en 1959, mais le pugi-vlch de I\u2019D Diversité Youngstown, (quatre golfeurs de l\u2019Ouest et .de - tU\t- irhandlcap est de 0 à 15 entre-ter du troisième combat de cham-.liste noir de Brooklyn a vengé Joseph Kuibacki et Samuel Joy- ideux Jeunes de Toronto, a rem-££hm«V\t**>00* i-é n 0 Prendront à leur tour le même pionnat entre les deux homme», (l\u2019échec en reprenant le cham* ner de 1 Université Purdue et ¦porté cinq victoires et a fait Rorhr«t»r\toor 000 &_o s 1 parcours pour décider d\u2019un vain- Johansson doit se rendre à'pionnat au mois de Juin, g .fi ce Terry Meyer qui était avec le match nul en compétition à aix,;w s,*tt\u201crd J'jurJ\tllueur dans u Prcmière classeiRome pour assister aux Jeux o-;à une victoire par \u201cknockout\u201d aux jKitchener-Waterloo de l\u2019O.R.F.U réussies par Tohnston Willey p» allons avolr l\u2019occasion de nous Bob Dubeau qui a remporté les (Brownlee.Johnston à battu\u2019Al-retrouvei[_ P0.^ une #utre grandejhonneurs de cette catégorie avec Rencontre amicale de Patterson et Johansson à Rome en vue d\u2019un prochain combat liiulaire Genève.Suisse varez par 4 et 3 Willey a eu rai- J°urn*e bouliste mise sous le si-,un excellent score de 80 brut'gcmar Johansson son de Hnlpcrn par s et 2 et*0® de l\u2019wprit sportif, l\u2019amitié et formé de 42 à Palier et 38 au re- tendre .i#n mâtiné*.O\u2014surfont P\u2014Ssdowskt queur des amateurs.Uympiques.Patterson, actuelle-[dépens de Johansson.l'an dernier.BILLETS en SERIES pour (\u2019EXPOSITION du 2 au 11 sept.\u201960 AU PRIX SPECIAL DE POUR $1.00 Un GRAM) PRIX à GAGNER VOITURE \"FORD\u201d Série \"Fairlane I960' MAINTENANT EN VENTE dans plus de 200 dépote de la VILLE et DISTRICT, Jusqu'au 27 AOUT seulement, ainsi qu\u2019à 1\u2019EXPOSITICN PROVINCIALE.PREVOYEZ ! EPARGNEZ ! Remportes le GRAND PRIX AUCUNE COMMA NDF.POSTALE ACCEPTEE L* NOMBRE 4* BILLETS wt LIMITE.\u2014 Voua tpargn** ftOg \u2022ur l\u2019achat 4* CHAQUE aéria.i I 4141 Cinqu«nto*troisièma annee, N* 16,333 ^.inqu.n.-.-x-, .o.ja» 1 1\tL\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 13 AOUT 1960 , - - - .,, j| Circuit canadien juvénile des pouliches ce soir Judy Darling aiieini la finale au goli Saint-Jean, N.-B.tP.C.) \u2014 Si Mlle Darling l'emporte au-Pour la deuxième journée con-.jourd\u2019hui, ce sera la première âoeutive, Judy Darling a joué fois dans l\u2019histoire du golf au sous la normale et a atteint hier!Canada que la fille d\u2019une an-la linalc du tournoi pour le cienne championne aura gagné championnat de golf omnium fé-Je titre.minin au Canada.Aujourd\u2019hui,! Mlle Darling qui s\u2019est quali-dans une \"\t*\t*\t\u2018\t\" rencontrer Merry Dream qui détient un record intact de 4 victoires en autant de départ sera à battre - Son meilleur temps fut de 2.09 La situation dans le Circuit Juvénile Canadien, section pouliches, sera à peu près la même que pour l\u2019édition des poulains présentée dimanche dernier sur la piste locale, en ce sens, que l\u2019une des participantes nous arrive avec un record intact dans le cadre même du circuit.Il s\u2019agit de Merry Dream, propriété d\u2019Ivan Dugré de Sherbrooke, qui a remporté 4 victoires d\u2019affilées en autant de courses.Son meilleur temps ,V date a été enregistré sur.la piste de Woodbine, Toronto, soit 2.09.La situation ne sera peut-être 4\u2014Mighty Dream 450.1\u2014\tMy Son\u2019s Sparkle (Alex.Pagé* 2\u2014\tSaille Direct (\t) 3\u2014\tMilton H Bars (A.Bédard) 4\u2014\tHarvest Son (Y.Gamache* 5\u2014\tLightning Prince (M.Cournoyer) 8\u2014Mister Brading (Jos.Lemay) 7\u2014\tAdam\u2019s King (P.-H.Giroux) 8\u2014\tBanner Way (C.St-Jacques) TROT INVITATION (10 h.30) >1.500.1\u2014\tWoody Regent (Guy Beauchemin) 2\u2014\tColonel Rodney (J.Cyrenne) 3\u2014\tNewport Key (Laurier Bergeron) 4\u2014\tFamous Cardinal (B.Tremblay) 5\u2014\tVirglne\u2019s Tomboy (R.Bélanger) 6\u2014\tNibble\u2019s Laddie (Y.Pelchat) AMBLE .1 ANS (10 ji.50) cond.>2.925.1\u2014\tPD-6 Marie Brewer (R.Bélanger) 1APD-8 Jada Hanover (\t) 2\u2014\tPD-1 Joy Frost .\t.\t.\t- décroché le championnat du \"Quebec Open\u201d au Summerlea.Kerr a aussi à son crédit le trophée Millar pour les années 1944 et 1945, En 1059, dans pn tournoi O\u2019Keefe à Saint-Jean, il s\u2019étalt classé deuxième de même qu'en 1958 sur le même parcours.On a vu encore Bill Kerr à l\u2019oeuvre et faire bonne figure au deuxième tournoi pro-amateur O\u2019Keefe au club de golf de Ste-Dorothée cette année.tend avoir reçu des offres pour jouer à Toronto et Hamilton.Il est très intéressé à jouer pour l\u2019une de ces deux équipes de façon à être en mesure de surveiller ses intérêts commerciaux dans la ville-reine.Cureton prétend qu\u2019il a obtenu la promesse d\u2019être échangé à To- Le tournoi de Saint-Jean devrait at- f.0\u201d10, °U Hamilton par la dlrec-\u2014- .\t.\ttjon jjgg Rough Riders, mais que tirer tous les pros désireux de se qualifier pour le championnat \"Medal Play\u201d à BeloeU les 27 et 28 août alors que la bourse est de >4,000 sans oublier le trophée O\u2019Keefe.A l\u2019occasion du tournoi pro-amateur O'Keefe à Saint-Jean, les pros pourront participer à une compétition à laquelle une somme de >1.000 est attachée ainsi qu\u2019un trophée O\u2019Keefe.Quant aux amateurs, la brasserlfe O\u2019Keefe remet au vainqueur du score brut un splendide trophée O\u2019Keefe, Calixa-Lavallée.Cette attraction » h.a.m.\u2014 court No: fait partie des journées sportives\t^ des Anciens de Laval.En cas de 4\u2014Jean Drouin VS Georges Adam pluie, le tournoi sera remis au,5\u2014Oaston Savard VS Robert PotWn lendemain 16 août.\tAnat- Corrlvcau Cette année, un nombre re- 2\u2014Benoit Robitaiiiè vs x x x COrd d\u2019entrées a été enregistré.J\u2014Laurier St-Pierro vs G.Snrault Pas moins de 24 inscriptions en *-\u201daurice.Hébert vs Jean Robitaiiie double ont été reçues.C est assez, 6_Notaire A.Duval VS G.Paradis pour imaginer tout l\u2019enthousias-lio h.ao \u2014 court No: me qui règne parmi les Anciens 2^ag^uA^»* Duvai va x x et jac-de Laval pour enlever à Yves;j_GaBnan4 Benoît Robilaillc v& Potvin son titre de champion en simple et à Anatole Corriveau et au Dr J.-M.Bélanger leur titre en double.Le tournoi en simple débutera le matin, à 9 h.et le double dans l\u2019après-midi à 2 h.Les rencontres se poursuivront durant toute la journée.Tous les joueurs non cédulés pour 9 h.devront se présenter pour 9 h.45 au Belvédère.Toutefois, les anciens intéressés à jouer au tennis et qui \u201e _ \u201e\t.n\u2019nnt nu «s\u2019invrrirn à l\u2019nvnnno >\u2014Bcrllnguet et St-Pierre v» gagnant n oni pu s inscrire a l avance,DuvaI et Duval v, Desroaicrb et Drolet.pourront participer au tournoi 4\u2014Matte et Pelletier vs gagnant T rein-en se rendant à 8 h.45 et en blny et vS Grandbols et Lachan-donnant leur nom à Jean-Yves et Dr F.Dcsrosler.-» et x x 4\u2014 Gagnant Dr F.Drolet v> x x et Gérard Berlinguct et x x 5\u2014 Gagnant Pierre McDonald vs x x et Guy Gilbert et x x 5 h.p.m.\u2014 Court No: 2\u2014\tAndré Duval et Denis Duval v» F.F.Dcsroslcrs et F.Drolet.3\u2014\tPierre Tremblay et Georges Adam vs Jean Grandbols et Geo.Lachancc.4\u2014 Guy Gilbert et Jacques Lavl-gucur vs Benoit RobltalUe et Maurice Hébert.5\u2014\tLouis Lavoie et Anatole Corriveau vs Noël Perron et Gaston Paradis.6\u2014\tJean RobltalUe et Gilles Sarault va Gaston Savard et Jean Drouin.2 b.45 p.m, \u2014 Court No) 5\u2014\tPotvin et McDonald vs gagnant Gilbert et Lavigueur vs RobltalUe et Hébert.6\u2014\tGagnant Lavoie et Corrlvcau et Laurin, au Club même.Les rencontres seront de 1 set et les finales de 2 dans 3 Les\t_ ,J1\t- - balles seroM fournies pour la Outre David, les Campanella ont trois autres enfants: Roy, âgé de 12 ans, Tony, 10 ans et Princes, 7 ans.Campanella a également deux autres fillettes de son premier mariage.Il a déclaré qu\u2019il demandera à avoir la garde des enfants.ces derniers ont refusé les offres des Argonauts et des Tiger-Cals pour ses services.Désunion dans la famille Campanella NEW-YORK (P.A.H\u2014 Roy Catn-panella, l\u2019ancien receveur des Dodgers de Broklyn, a annoncé hier que son mariage, qui datait de 13 ans, est maintenant brisé.Campanella est paralysé depuis deux ans et demi, soit depuis un Campanella, qui ne se déplace qu\u2019en chaise roulante depuis son accident, est maintenant corn- malheureux accident d\u2019auto sur- mentateur sportif et vedette de venu en janvier 1958 à Long Island.la télévision.Il est aussi propriétaire d\u2019un magasin de boissons dans le Harlem.san» compter que ceux se classant par- route\thior pn Allnmnonn ml les premiers se partagent >500 en\ten Allemagne de valeur marchandises,\tU Ouest et il ne pourra partici- Tous les fervents du golf voudront per aux prochains Jeux olympi-se donner rendez-vous samedi et di- qUCS à Rome Poteietor était ar-manche pour encourager leurs golfeurs 4\t\u201c j,\tétait ac >300.favoris.L\u2019entrée est giatuite et il y compagne d un coéquipier, Ed-a ample espace pour le stationnement, ward Jeffreys EDENKOBEN, Allemagne de 1 Ouest (P.A.) Gert Potgietcr, L\u2019ancien receveur des Royaux détenteur du record mondial de Montréal a accusé son épouse ligue intbrnationai e pour la course à obstacles de 440 d\u2019être rentrée au foyer très tard Première joute: verges, a subi de sérieuses blés- le soir à plusieurs occasions \u201cCa !£0!,lJn?bu3,\t000 000 o-o 2 a '*\u2019«\u2022*- «-> \u2014 *\t- .\t^ Buffalo\totn 329 x\u20146 7 n OUvo, Williams 6 et Herera; Lelunan Ixmett.f P\u2014OIlvo.sures lors d\u2019un accident de la ne peut plus durer\u2019, a-t-il dit.Campanella a eu des difficultés avec son fils de 17 ans, Da- M vid, en février dernier.Son gar- rnh.mhüî iouleî çon avait été arrêté par la poli-'Buffalo\tW3 300 ojfcî iî ! ce pour délinquence juvénile et Da.n,*u\u2018 D°brmo 3.spencer «, et est sou$ surveillance depuis.Bp^i)anieteJdb,*Un * H(>u,*\u2022 L\u2019expert Harold Abrahams ne concède aucune chance à Jerome de l\u2019emporter gon il y a un mois.Des noms .Il y a longtemps que Ie« Cana-(ijens attendent cet événement.Les courreurs choisis par Abra- 11 ^ en a 9ue deux qui ont ja-\"qui donneront probable- ma*8\td08 médailles dans Gingras B.D\u2019ibervlllo\t9\t5 I-^Kfirè J.-Y., Montralm\t7\t5 f'nnllnal G., Kt-Jean\tA\tA Dumont G., Montralm\t2\t2 Gamin Mlchol, St-Jean\t1\t1 Gauvln J.-Y., Frontenac\t3\t4 Ixiebvre, J.-Y.Front.\t1\t7 BélanKer R., Frontena*\tO\t2 Fréchette M., D'Iberville\t0\t2 Blgeouette R.Montralm\tO\t0 tîmith Dr;inpp N-T ______ (PA)\t''vus.ss.iir.s x-ru-i joy Frost \t>.V483 3\u2014pn-2 Art\u2019s Rythm (E.Bradette) \u2014 Donald Dell, du Maryland, a 1\u2014P.D.O Fairy Dream f\t)\tI4_pd-3 Whlz Abbé (Benoit Côté) V continué a surprendre les ex-iA\tDream (J.Larente* PD-4 Shadydale Monarch (A.Pagé) - - üoo nerts en battant hier Ham Ri-!Î~nR i «Iead°v Tercsa ,J- G,*uère> r-pd-s Golden Spark (A.st-Amour) .HW pens en uauani\t\u201cdm ^ «^.2 Sure Yankee (\t1\ti7\u2014PD-7 Success Vem (C.Poulin* I4 38'/* 37T4 11% 10% 400\t330 49'4 88 12'4 53 38% 11 400 325\t325\t325 13% 13% 13% 20 20 20 31% 31% 31% 7%\t7%\t7% 7%\t7%\t7% 78\t75\t76 120 120 12) 13% 13% 13% 9%\t9%\t0% 67\t67\t67 13% 13% 13% 9%\t9%\t9% 420\t405\t420 13% 13% 13% 21% 19% 24% 24% f* 0% 36\t35% 41\t36% 16% 10% 16% 10% 15% 15% 420\t400 21 24% 0% 36 41 16% 16% 15% 400 Alumin Alum 1 pr Ang T 290 p Argus Argus 250 pr .Asbestos Atlas Steel Bank Mont Bk NS rts Bank NS Banque CN' Bell Phone Bowat 5% pr Bowater Bowat M pr Brazil BA OU BCE 4% pr BC Forest Power BC Phone Cnl Pow Cal Pow 5 pr Can Cem Can Cem pr Can Iron Can Malt Can Safe 440 P C Bank Com C Brew C Br Alu C Ccl C Ccl 1.00 C Falrbks A C Husky C Hydcar C OH *R Pet pr ckhutt n M and n Textile ns Glass Corby A Dist Seag D Bridge D Dairies D Fndry D Steel D Stores D Tar D Text Donobue Du Pont Eddy pr Fam Play \u2022 Foundation Fraser Fr Pete pr Frosst A Gatineau Gat 5 pr G L Paper Home OU A Home OU B Hom Ptfld Hud Bay lmp Bank lmp OU lmp Tob Ind Accep I Ac wts Ventes haut bas ferm.Addressograph 370\t30% 39% 30% Allied Chemical 31% Arn.Br.Paramount 30% American Can .440 4065 32% 30% 31% 29% 150\t22\t\u2014\t\u2014 Am.Hotora 118\t50%\t\u2014\t\u2014 Am.Tel & T .125\t28\t\u2014\t\u2014 Am.Tobacco \t 50\t48\t\u2014\t\u2014 Anaconda Copper 180\t23%\t\u2014\t\u2014 Atchison Railway 750\t21%\t21%\t21% Atlantic Const L 1846 5320 581 5 1517 75 100 20.1259 1965 200 100 1448 40 805 10 11 50 1450 100 150 345 415 100 65 55 25 52% 52\t52% Avco Mfg .480\t440\t455\tBaldwin Lima 60% 59% 60% Baltimore & Ohio -, 52\t\u2018 \u2014\t\u2014\tBethlehem Steel 46\t45% 45% Bofeing Aircraft .49\t\u2014\t\u2014\tBucyrus .8% \u2014\t\u2014 Canadian Pacific .49\t\u2014\t\u2014\tChance Vought 385\t375\t385\tChesapeake & Ohio 29% 43% 11% 34% 46 21% 100% 22% 26-% 10% M 80% 53% 38 10 20% 18 0% 375 29% 33% 21% 16 16 52% 37% 29% Chrysler \u2014\tCities Service .\u2014\tCons.Edison N.Y.-\u2014 34% Corn Products .\u2014\tDelaware St Hud .21% Dow .- \u2014\tDu Pont dc Nom -.\u2014\tEastman Kodak .Erie .~.Ford .General Cable .\u2014- General Dynamics .'General Electric .\u2014 - 37% 'General Foods\t\u2014 \u2014\tGeneral Motors .- .Glcnn Martin .- \u2014~.Goodyear Tire .Northern pr .53 16% 10% 25% 17% 7% 16% 9% 25% 17% 7% 8%\t8%\t3% 12% 12% 12% 14% 14% 14% M% 14% 14% 105\t105\t105 5\t5\t5 17% 17% 17% 10 9% 23 v* 17% ¦7»\t7% i-j 103% 103% lOC, 29% 2gy« 15% 15% 13\t12% 24% 24% 0% 6% 42\t41% 98% 96% 12 12 59% 13 9% 11 9% 54 21 17% 45 6 40 63 1200\t555\t550\t550\tIllinois Central .25\t10\t\u2014\t\tInter.Harvester 2202\t13%\t\u2014\t\tInter.Nickel \t 180\t41\t40%\t41\tInt.Paper \t 415\t21%\t19%\t21% Int.Tel fie T \t\t 150\t24%\t24%\t24% Johns Manville -\t 507\t9%\t\u2014\t\u2014\tKennccott \t 400\t15%\t\u2014\t\u2014\tLockheed \t .495\t19\t18%\t19\tMead Corp \t\t 1000\t250\t\u2014\t\u2014\tMesabi\t\t» 25\t23%\t\u2014\t\u2014\tNat.Airline \t\t 200\t17\t\u2014\t\u2014\tNi: | a Mohawk 285\t29%\t29 Vi\t29%\tOhio OU \t 675\t15%\t15%\t15% Paramount Plct.\t 1100\t13\t\u2014\t\u2014\tPhilipps Pete .Ind Ac.2.75 pr 5 25\t42\t\u2014 25\t12%\t\u2014 925\t59%\t\u2014 325\t13\t\u2014 590\t9\t\u2014 25\t15%\t\u2014 610\t20%\t\u2014 10\t55\t\u2014 350\t21%\t\u2014 1995\t9 %\t9% 275\t25\t\u2014 250\t400\t\u2014 20\t14%\t\u2014 125\t36\t35% 100\t100\t\u2014 150\t40%\t40\t40 635\t900\t805\t900 4350 840 810 840 300\t335 310\t48 y.\t45% 40% 5\t59%\t-\t\u2014 1425\t33y4\t33\t33% 22?\t1?-.\t.T.Titres 730 325 Proctor & Gamble .Radio Corp .- .Republie Steel .Royal Dutch .r-.\t.\u2014- .\u2014 Sears Roebuck .-.Shell OU .- Stand.OU of Cal .\u2014 Texaco .-.\u2014\u2022 Stand.Oil of N.J, - - 9%\tThiokol .\u2014\tUnion Carbide \u2014\tUnited Aircraft .\u2014\tU.S.Rubber .35% |U.S.Steel .\u2014\t;Vanadlum .Virginia Carolina Woolworth .- Westinghouse .*.TT .74% .53% .40 39 , 21% ,\u2022 90% 50% 51% \u202223'D 46% 15% > 13% i 34% 44% 32% , 10% 25% 35 62% 43% 45% 63% 58% 22 86 195 123% 8 65% 38% 46% 84 125% 43% 53% 37% 46% 35% 46% 55% 97% 41 55% 82 24 34 87% 12% 37% 32% 60 45% 123 63% 63% 37% 57% 34% 44% 70% 42 37 121% 43% 52 83 20V.26% 65'/« 55% financières bourse Canadienne Ventes baut bas ferm.Ind Ac 450 pr Int Nickel Int Util Int prov P L Labatt MB and PR Mass Fer Mass F 5% p M oison A Molson B Molson pr Mtl Loco 29% 'Morgan pr 15% Nat SU Car 60 13 9% H 9% 54 21% 17% 45 6 43 63 350\t9%\t9% IV)\t\t*M% 560\t36\t35% 10\t99%\t fi\t105%\t_ 200\t13%\t__ 220\t42%\t42 4000\t57\t52 S\t88\t\t 20\t43%\t\t 100\t7%\t\u2014 13 24% 8% 42 98% 12 59% 13 9% 11 9% 54 21% 17% 45 6 43 63 125 9% 24% 35% 1185 100 145 200 4 05 100 95 234 20 60 20 100 200 10 150 50 42 4225 1090 780 75 10 990 25 485 100 240 400 60 75 950 450 30 287 735 325 3500 150 100 1530 150 270 195 825 50 135 90 1480 100 3175 130 3270 200 50 1350 810 25 60 923 2236 175 30 1796 100 18 5 105 425 1510 200 3010 10 40 1813 20 659 175 3150 pr 30 Noranda NW Util pr Ns Light Pac Pete Page Hors Penmans Placer Pow Corp Price Br Prov Trans QN Gas QN Gas un Que Pou Reitmans Reitmans A Roo Av C Rolland A Royal Bank Royallte St L Cem A St L Corp Shawin Sicard Std Str Steel Steel Can Texaco Can Tr Can Pipe Walk GW -row.-MT- Wcbb Kn»P « 39% 39% zellers pr 13 1080 25 450 25 1073 1075 100 60 50 50 200 325 95 210 12% 54 9.1 54 34 52% 29 14% 9 98 23 22% 41 14 42% 57 10 23 10% 23 23% 5% 135 45 220 10 10% 350 H 10% 10% 9!, \u2014 53\t\u2014\t_ 335\t\u2014\t\u2014 36\t\u2014\t__ 39% 59\t59% 9%\t_\t_ 82\t\u2014\t_ 33% 12 40% 93% 53% 15% 425 490\t480\t480 UH U% 14% 140\t\u2014\t_ 11%\t-\t- 22%\t-\t_ 33%\t\u2014\t_ 52% 475 37 32% 215 9 26 6 270 29% 210 14% 690 29 46 31% 135 14% 15 8% 08 175 230 14 46 14% L 755 50 402 1425 975 200 500 5 360 225 2005 10 91 100 100 465 25 1670 100 50 270 480 200 300 315 8150 5105 215 300 20 39% 78 14 10% 23% 30 12% 44% 39% 14% 6% 46 37 16 14 5% 37% 67% 670 12 17% 26% C'a 8 y* 67 49 19% 36 300 45 40% '40%\t\tAtla Gns Tr\t100\t23%\t\t\t\u2014 15^4\tAng Nfld\t\tO O O\t6%\t\u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014\tAvalon\t100\t7%\t\u2014\t\u2014 92\t93\tC Dom Sug\t403\t16%\t\u2014\t\u2014 53 Vi\t53 V4\tC Floor B\t50\t12%\t\u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014\t[C Collieries\t200\t7%\t\u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014\tCdn Kodiak\t3700\t99\t95\t98 \u2014\t\u2014\tjCons Paper\t596\t41%\t40%\t41% 14%\t14^i\tCons Gas\t20\t14%\t\u2014\t\u2014 8%\t8%\tD Eng\t300\t14%\t\u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014\tMoore\t330\t46%\t48\t46 \u2014\t\tNlld Light\t35\t46\t\u2014\t\u2014 \u2014\t\tJ\u2019wv Cp 1 pr\t5\t43\t\u2014\t\u2014 \u2014 \u2022\t\u2014\tShop Save\t15\t7%\t\u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014\tSobey Stores\t25\t12\t\u2014\t\u2014 *\u201c\u2022\t\u2022\u2014\tjT Fin A\t25\t37 %\t\u2014\t\u2014 \u2014\t\u2014\tTrans C Cp\t.15*\t30%\t\u2014\t\u2014 39\t39 V§\tTrans Mt\t1800\t8%\t8\t8% \u2014\t\u2014\tUnion Gas\t600\t14%\t14\t14% \u2014\t\u2014\tjU Pr Prop\t3500\t190\t\u2014\t\u2014 10 Mi\t10»t\tiWaterman\t4651\t460\t400\t460 23'.^\t23Vfe\tWeatecl\t1700\t14\t\u2014\t\u2014 \u2014\t\t1 TITRES MINIERS\t\t\t\t \u2014\t\tAdvocate\t500\t370\t\u2014\t\u2014 » International Nickel réalise un bénéfice Le rapport intérimaire de la compagnie International Nickel of Canada, Limited, et des filiales pour les six mois au 30 juin 1960, communiqué par MM.Henry-S.Wingate, président du conseil d'administration, et J.-Roy Gordon, président, fait ressortir un bénéfice net de $43,902,000 en monnaie américaine; après déduction de toutes les charges, dépréciation, épuisement, impôts etc., c\u2019est l\u2019équivalent de $1.30 l\u2019action ordinaire.Le bénéfice par action tient compte de la subdivision des actions en deux qui s\u2019est faite le 28 avril 1960, après l\u2019assentiment des actionnaires.Pour les six premiers mois de 1959, le bénéfice net avait été de $38,391,000,, ou $1.31 l\u2019action ordinaire.Le bénéfice net de $18,970,000., ou 65 cents l\u2019action ordinaire, pour les trois mois au 30 juin 1960 se compare à $24,932,000., ou 85 cents l\u2019action ordinaire pour le premier trimestre, et à $21,407,000., ou 73 cents l\u2019action ordinaire pour les trois mois au 30 juin 1969.Renseitmemen's Généraux HENRY MORGAN & COMPANY LIMITED a notifié la Uourse de Montréal par l\u2019intermédiaire de son agent de transfert qu\u2019il y avait d\u2019émises et en circulation le 31 juillet, 34,997 actions privilégiées, rachetables, 4% % cumulatif.NATIONAL DRUG & CHEMICAL COMPANY OF CANADA LIMITED a avisé la Bourse de Montréal par l\u2019intermédiaire de son agent de transfert, qu\u2019il y eut 2,260 actions privilégiées échangées pour des actions ordinaires le mois dernier et qu\u2019il y avait en circulation au 31 juilet, 132,177 actions de la première catégorie et 363,058 de la seconde.LA BANQUE ROYALE DU CANADA a fait savoir à la Bourse de Montréal qu\u2019au cours du mois de juillet, il a été émis 22,385 actions du capital-actions de l\u2019institution, entièrement payées; ce qui porte le total à 575,242 actions émises au 31 juillet en vertu de l\u2019offre de la nouvelle émission.11\ty a donc maintenant 6,623(242 actions de la banque entre les mains du public.Inscription subdivisée .THE CONSUMER\u2019S GAS COMPANY inscrira ses nouvelles actions ordinaires subdivisées sur la liste des valeurs de la Bourse Canadienne, mercredi le 10 août à l\u2019ouverture de cette dernière.En même temps, il y aura retrait des anciennes actions.Les nouvelles actions se vendront donc exdistribution, à cette date.En vertu de Lettres Patentes Supplémentaires qui seront datées du 13 août, le stock sera subdivisé sur la base de 3 nouvelles actions pour chaque 1 action détenue et le capital-actions de la compagnie sera augmenté de 2,500,000 actions ordinaires sans valeur au pair à 10,000,000 d\u2019actions sans valeur au pair.Le fractionnement entrera en vigueur le ou vers le 31 août alors que les actionnaires inscrits le 12\taoût recevront 2 actions ordinaires additionnelles pour chaque 1 action en portefeuille.Les livraisons des nouvelles actions se feront sur la base régulière, tandis que les transactions sur les actions qui ne seront pas livrées tant que les actions additionnelles n\u2019auront pas été reçues par l'actionnaire enregistré, se feront sur la base conditionnelle à leur émission et livraison.Leur symbole sur le télescripteur sera \"G G T New \u2014¦\t1 .T ,\t-n j-* Cinquantc-fromème année, No 16.331 Bourse de Toronto Bénéfices nets\tpour le semestre terminé le 30 \u201c L.eVn?s' Anglo-Newfoundland De elop* juin I960: $1,226.051.soit l\u2019cqui- mir im\t^ vefi®tte hle.r ment Co.Ltd, pour le semestre vaient de 97 CCnts l\u2019action, au ui un roa*che par ailleurs vi-term{ng je 3g jujn 1900 ; $463.-\t.H «7*n prr ou 56 cents [goureux au milieu dune activi-ü00 au regard (le $305,000 pour iegaldi dc s.ou 56 cents te modérée.\tja période correspondante ae Pour pci'iode coricspondaute Le virement a été de 2,970,000 1959\tde 1959.actions au regard de 1.715,000, jeudi.Les papeteries, les banques, les sidérurgiques, les services publics et les pétrolifères mon-i traient de la vigueur.Voici où en sont les indices: industrielles, 490.31, un gain de 4.37; aurifères, 81.05, un gain de .52; métaux communs, 156.25, uni gain de 2.12, et pétroles de l\u2019Ouest, 87.43, un gain de .69.AVIS LEGAL CANADA, PROVINCE DE QUEBEC DISTRICT DE RIMOUSK1 DANS LA COUR SUPERIEURE No.22,606 EDGAR LEPAGE, DEMANDEUR VS GASPARD FORTIN DEFENDEUR AVIS PUBLIC est donné que les biens meubles et effets du dit défendeur suuis en cotte cause en vertu d'un bref de Fie Facias de Bonis seront vendus en justice en vertu da dit bref A 2 heures de l'après-midi.ce 22lème jour d'aoOt 1060, A 350, Du Roi, Québec.Les dits biens meubles et effets consistant en : un appareil de T.V.Westinghouse 21\" fini brun et oreilles.Le tout sera vendu suivant la loi.QUEBEC, 12 AOUT 1060 GERARD LECLERC.H.C.fl.C.P.332, H.V., Québec 4.Bourse des céréales WINNIPEG 0««n faarnft far ta Frtsa* CaastUaM Bourse de Londres Dans l\u2019affaire de la faillite de : \u2014 CLAUDE PATRY, faisant affaires sous le nom de \"CLAUDE PATRY CHAUSSURES ENR.\", au no.3024, Avenue Royale, Giffard, Qué.DEBITEUR, VENTE A L'ENCAN AVIS est par les présentes donné que: MARDI, le 23 août I960, A 11 heures A.M., seront vendus par encan, aux bureaux des syndics soussignés, 111, Côte de la Montagne, Québec, les Item ci-après décrits, savoir : ITEM A \u2014 Fonds de commerce de chaussures : .81,677.91 ITEM B \u2014 Ameublement de magasin : .256.00 ITEM C \u2014 Plymouth 1955, (automobile) :\t 600.00 ITEM D \u2014 Fournaise à l'huile:\t125.00 ITEM E \u2014 Caisse enregistreuse \u2022\u2022Victor\u201d : .200.00 Les Item A fie B seront vendus en bloc au plus haut et dernier enchérisseur.Le magasin sera ouvert, pour inspection, le LUNDI, 22 août I960, de 9 heures à 5 heures.CONDITIONS DE PAIEMENT : ARGENT COMPTANT.Québec, 11 août 1960.JOSEPH MARMETTE A RENE LEFAIVRE, SYNDICS.111, CAte de U Montagne, Québec.Gôcclc fDcU>é & Cie- Jnc.925.CHEMIN SAINT-LOUIS QudiiGe 6 °D & Ct* \u2018Jnc TElf PHONCi IA 7-2SI8 VALEURS DE PLACEMENT VALEURS DE PLACEMENT Jacques Légaré & Cie LIMITÉE 93 rue St-Pierre.Québec 2 \u2014 Tél.: LA 5-4977 VALEURS DE PLACEMENT (.ïj.?\"\t' j;: Carneau, Boulanger Ltét 105, cdte de le Montagne, Québec \u2014 Tél.: LA 2-1511 \"ANGLO-CANADIAN PULP AND PAPER MILLS, LIMITED AVIS DE DIVIDENDE AVIS est par les présentes donné que 39 5% 67 ao U.Arno ^ Atlas Tele Augustus _*\u2022 Bailey SA __ Bateman Blchasse __ BnyvUle 5% ic Dev __ Canorama 874 Cartier Que 3000 3500 1500 200 1500 760 1000 900 9300 500 Rio 5325 2705 1000 19700 100 _\t_\tCent Del _\t__ Chcmaloy __\t__ Chib C pr 26%\t26%\tCleveland __\t_\tCrus Pete _\t__ Dom Lease\t400 _\t_\tFab\t1000 48 V«\t49\tFalcon\t100 18%\t19%\tG>a*Pe OH\t3000 __\t_\tGold Age\t2400 __\t__ HUlcrest\t500 _\t_\tInt Cerm\t9000 .\tLlth Corp\t7000 Bourse de New-York Mclnytre\t200 Merrill\t800 New-York (P.A.) \u2014\tLe mar-\tMoiyb\tsoo ché a progressé hier\tpour la Jor!?aq\t?N Santiago\t3000 NW Amulet\t150 M\t1400 1500 pour septième séance consécutive.La prise de bénéfice a enta- NÀ Rar 4% 49 24 590 9 22 20 325 43 10 510 224 10 12 35 145 10 31 3 54 523 20 38 8 23 60 65 6 2 17 50 12 48\t49 B 20 310 41 500 220 11 144 51 19 36 7% 22% 9 20 310 43 MO 220 LONDRES.(Reuters) \u2014 Aujourd\u2019hui, la Bourse londonienne ja connu ses hauts et ses bas.Les ___________ achats ont répondu à l\u2019optimisme ^ dividendes suivànü'onrétè\"déciaréV' ien renard doq nersopc'tivpQ ppn- actions pri\\ii.kgikes WiNNIBEG, (P.C.) \u2014 Le lin alnomiques, et les spécialistes ont di^cem^ été particulièrement en faveur été stimulés par l\u2019espoir que les !,c\u2018long privilégiées d'une valeur au pair hier à la Bourse des grains de nouvelles diminutions des taux'?® S50-.?° chacune- rachetablM bar Wnn'PfS; Le marché a évolué [d'intérêt des banque, Séri^îîSS!i?ra«ÿ lentement a louveiturc pür sui- nos seront ciiiuioc H9iin mlQr»ho_ .ictlon de cette comnacml* nnvnhi» i* te d\u2019une faible demande.Il y a eu très peu d\u2019activhé sur le marché d\u2019exportation.L\u2019avoine et l\u2019orge ont fait bonne contenance.Le seigle présentait une allure stable.0)lacmm& (3%éwif.6ee c%£.VALEURS DE PLACEMENT Spécialité^ : -\tInstitutions religieuses -\tMunicipalités -\tCommissions scolaires\tQuébec 7, 111, Côte de la Montagne\tTél.: LA 9-5348 Avoine: Octobre Décembre -\tMai .11% Orge: \u2014\tOctobre 144\t! Décembre Mal Lin: Octobre Décembre Mal .Seigle: Octobre ,,, .Décembre \u2022™ 'Mal nés seront suivies d\u2019un relâche-\ta'!,on\tde cette compagnie, payable Je ment dans les restrictions\tde\tpré\t20,è71®\t\u2022)°ur d'octobre, i960 a même le Hit on r-i-onni n-J* « 1 nS\t6\tcre-\tnJ.rp,u:\u2019\t*agné- aux actlonnalrea enregla- dlt en Grande-Bretagne.\ttrès aux livres A la fermeture des affai- res I* 30lème Jour de septembre, 1900.ACTIONS ORDINAIRES Un dividende de cinquante cents (50 centa) par action sur les actions sans valeur nominale ou au pair en circulation, du capital action de cette compagnie, payable le 7ième Jour d'octobre, I960 A même le surplua gagné, aux 78%l Les aurifères étaient formes ?ct,on4nal\"* enregistrés aux livres a la 79 On a «ppnrH*\tI iuf- f.erm'ture affaires le ISIême Jour 54 ! 19 38 Les valeurs industrielles ont connu les meilleurs gains, mais les valeurs de tout repos ont retenu davantage l\u2019intérêt général.Haut h,.Le marché des dollars était géné-82% a2%'ralornent à la hausse 78% 78% 78iV Les aurifères étai a accordé un appui à 1 in- de septembre.I960.101% 101% 101% dustrie du diamant, mais les eu-*\tPAK ordre du conseil \u2014\t\u2014\t93% prifères n\u2019ont pu maintenir leur\td'administration, »»% 99% 99% avance.Les pétroles étaient fermes et QlTEBEC' p 9 tranquilles.\tiLB 11 AOUT- 23 317% 314% 317V4 3063; 304 % 304% 308 % 306 y« »)8% 105% 104% 105% 105\t104% 104% \u2014\t\u2014\ti;9 H.D.RUTHMAN, secrétaire.I960 LA CORPORATION DE PRETS DE QUEBEC (Fondée en I92ï) Achat et vente \u2014 Obligations et actions 132, rue St-Pierre, Québec 2 \u2014 Tél.: LA 2-4765 60 60 SOUMISSIONS 32% 33 j 40% 40% < 13% 15% 32% 52% 460\t475 de deux milliards.La moyenne que la Presse A socée établit pour 60 valeurs haussé de 1.30 à 219.70.32% 32*, 210\t315 d'affaires depuis le 11 juillet.Le bitement a été de 3,160,000 actions, soit le plus imposant depuis le 29 juin, alors qu'il avait été exactement le même.Lionel a été le stock le plus Orchan\t1000\t120\t119\t119 Paudash-\t38000\t18\t17\t18 > Pennbec\t1000\t11\t\t\t\t Que Cobalt\t400\t300\t290\t\t300 Que Cop\t2000\t7%\t_\t\t Que OU\t3700\t2\t\u2014\t\t SL Law.Rvr\t600\t515\t505\t515 San Ant\t500\t115\t\t\t\t S Dufault\t4500\t18\t17\t18 j Steep R\t600\t185\t775\t785 Sullivan\t500\t160\t\t\t Tarin\t500\t6\t\t\t Titan\t17100\t15\t12\t15 U Asbestos\t500\t425\t\t__ U Oils\t2900\t125\t121\t124 .Wendell\t4000\t3%\t_\t Wlltsey\t1000\t15\t\u2014\t\u2014 Cour» du blé No 2 pour exportation \u201crd\thS!1 * I',c- \u201e Commission scolaire de i Nor.1.64%: i, i.59%: 3.i.56%; 4,,Lap-aanté demande des soumis-L77%- 2* i1m®'/*î36,imvS: 1 dunun*irions pour le transport des élè-Prlx dé raccord\u2019international du Dlé|VeS.^ *LaC£!Ues-Cartier au COU-,«?t du marché domestique.\tvent de Cap-Santé, matin et soir ÆJJ\u2019!* rçM y a lieu, avec un Province de Québec MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICS Demande de soumissions Des soumissions cachetées et clairement identifiées seront re OBLIGATIONS 28% PC.28%\t28»; 30%\t31M 14\u2019«\t14U 14%\t14».8%\t8», 170\t175 215\t230 14%\t14\u2019.\t\tM.12%\t12 V, 33)1\t360 26%\t26 V Titre* en demande, baissant db l M Bréil* «4 3aéri?1-8 A 29 5-8 sur un déplacement de Brésil 3% »ére* 6-3o \u2014\t54,300 actions.\tBolivie Rep.7 2*% | La Bourse Américaine présen- chine 3-93 ~ tait une allure passablement Colombie 3-70 stable.Le marché des valeurs Grèce e-es ; canadiennes a fait bonne conte- luu* 3-77 , nance.\tPérou 3-97 «____________________________________ Coum an comptant Avoine: 2 CW.86%; Ex 3 CW.83%: 3 SW et Ex 1 feed.83%; 1 feed.82%; 2*feed, 79%; 3 feed, 76%; mixed feed.Orge : 1 et 2 CW 6-row, 1.06%; 1 et fl CW 2-row, 1.04%; 3 CW 6-row, LOI*»; 3 CW 2-row et 1 feed.98%; 2 feed, 97%; 3 feed.94%.Seigle : 1 et 2 CW.1.034: 3 CW, L00 »; 4 CW.93%; ergoty, 86%; track, 1.02%.Lin : 1 CW.3.21%; 2 CW.3.18%; 3 CW, 2 92%; track, 3.14%.Office du blé Coure de l'office du blé pour lee vente» locales; ventes aux terminus , sujet» fi confirmation Avoine : 3 CW.97%: 3Ex CW, 84%; 3 SW et 1 Ex feed.83%; 1 feed, 83%; 2 feed.80%; 3 Ex feed.77%; mixed feed.51; mixed grain, 72%.Orse: 1 et 2 CW 2-row.108%: 1 ct Francois Letartt.président Francois Lemtsux.vlee-prêeldent La-Phil.Lstarts.Mcrétalrs-tréa.André Lstarts.dtrsetsor CITE DE QUEBEC 1.51%; 5, 1.46%; 6, 144%* 1 durum i * T\t\u2018\tu'\tun ,'-*«»***-***t**\u2018.mi.tvn avium » 1.77%; 2, 1.69%; 3, 1.68%.\t\u2019autobus assez grand pour trans-çues par le Soussigné jusqu\u2019à porter tous les enfants.\tIjeudi le 25 août 1960, pour la La Commission scolaire se ré-Construction d\u2019une maison \u201ddu-serve le droit de n\u2019accepter nliplex\u201d sur les terrains du Bois la plus haute, ni la plus basse, de Coulonge, à Silicry, Québec, ni aucune des soumissions.\tUne copie de plans Les soumissions devront par- formule de soumission venir au bureau du secrétaire ives pourra être obtenue en s\u2019a\t., , _l#4 pour lo 22 août 1960.\tdrossant au bureau do l'A\u2019rclil-\t\" ' ' .M ; J.-A.FRENETTE.«-c.-tré.tecte on Chof.ch.45-A Parle- \u201c¦¦¦ 4.*1\".9u«u«.«.« .«»«.d M.Cap-Santé, cté Portncuf.ment.Québec, sur remise d\u2019un chèque certifié ou d\u2019un mandat ^^5^^^^^**^™***** au montant de $25.00 payable au Ministre des Travaux CITE DE QUEBEC\tA JEUDI % 18 AOUT I960 A MIDI \u2018heu- r-\t\u201e\t,\t.re avancée de l\u2019e»t).AVia PUBLIC cat par le pré»ent don- Pour piul ampie* Information» et le» soumiaelonnal- au bureau de chambre 446.F.-X.C1IOUINARD.Greffier de U Cité LP/Ig Offre Drm.95% 96% 2 CW 2-row 98% 98 24% 43% 74% 30 75 48 CITE DE QUEBEC\tIcernant lei licences; BUREAU DU GREFFIER\tQue la deuxième et dernière lecture QUEBEC, LE 11 AOUT 1960 pour adoption dudit règlement aura lieu A la prochaine séance du Conseil, le AVIS JEUDI.18 AOUT 1960; SOUMISSIONS La Commission scolaire de CW 2-row.1.00%* We4i.rm'%:1 ?feed! CjaI,'Sa,,ui demande des soumis- ne dc la date mentionnée.nom du Publics.\tCe\tmontant sera\tcon-\tezt par le» préamtei\tdonné qu\u2019A une\tQu\u2019Il peut être prl» connal»»ance dudit flcmin ci\t»r.ç\tHnnimnntc nn\tcnnt\t»*> nce du Con»eil de\tVille de Québec,\tréglement au bureau du aouaaigné durant usque, si\ttes\tdocuments ne\tsont\tlenue |e jKL,DI ,,\tA0L;T\t,,\tles heorei du bureau.pas retournes en bonne condi- règlement milvant a été iu hour la pre ;\t(Signé) F.-X.CHOUINARD, \u2018Ion dans la limite d\u2019une semai- rr-lêre foie : Règlement No U62 \u2014 con-\tGreffier de la Cité 99% 97%; 3 feed.94%\u2019; 3 mixed grain.89J«/s^ons Pour le transport des élè- L\u2019n chenue certifié au montant -\t-\t- ¦ ' .-¦ V(M de l\u2019Anse au couvent, matin.,ic HT; de la soir i on devra 43% Fourbe CG Mo-**\"1-1 rrdd* c* so*r' 1® transport du y être attaché pour ia rendre Montréal (P.C.) \u2014 La Bour midi est octroyé, et le transport valable.compte environ 10 élèves.\u2018.,\t.t-ana-j i^a Commission scolaire se ré- a accentor la plus basse ni au- règlement «uivant e été lu pour % pre- H sue\u2019d ' Jn\u2019ceÏTnTr î 'VT' \u201cf ,\"'\"7*^ \"'IcuicT» «olLJns.\tS!SK ÏL ^ seances am ja pius hautç nj ,a plus basse , I c Minlstèrc ne paiera pas de % cité: 75 32 Idc Montréal et la Bourse Cana M™\u2018etopp£ éiSümUbî?s, jnées\u2019d;^ ÏÇ,, Jee^T.?â:r0rs,?oum.sS,\u201ens pour être va- Kfâ bie a 1 ordre de l'honorable Ml- labiés, devront être aeeompa- nlstrc des Travaux nublfos o^i\" mstre des Travaux nubiles.Qué-cnées d'un chèque accepté paya- bec.au montant de Pinb a.', Qf' bec au montant de 10-, du prix ble à l'ordre dj rhonofableMh de ladite soumlsSJ^ VUX de ladite soumission.\tnistre des Travaux publics, Qué- Seuls\tles\tsonmiccinnn*^ Seuls les soumissionnaires ré- bec, au montant* de 10% du prix aidants dans les c ridants dans les comtés suivants: de ladite soumission.P Tous les wmtés d^ i» Matapédia, Matane, Bonaventu- Seuls les soumissionnaires ré-Québec, les comté rir» en t ° e, Gaspe-Nord.Gaspé-Sud et les aidants dans les comtés suivants Lotbinière, Me^ntic Frontenac ^com^t^f'^^essis^t Sa- h^Sco^ R^»^ floriner! SOnt\tà \u201cb^Kr^ S°m Le Ministère ne s\u2019engage pasl Le Ministère ne s\u2019engage pas Le Ministère a accepter la plus basse ni aucu-à accepter la plus basse ni aucu- accepter la nlus no de, \u2014n, ,^\tne de, \u2014n,^ ne de?Québec, le 8\u201cf.nuTooo.''''\tQuébec, le f'^ût'wM.'' Québec.\tSüU!-Mlnl«\" Titres Alaska Y Pip« Alaska Y Ref Aldlna .-Bash Led \u2014 Blue Cr Cdn Fort Cdn Propane Castle .Claybar .Com Min \u2014 Dom Min Edoron \u2014 .G'Way- Kenare .» _ Keno ___ \u2014 Leamac ._ Led Oil \u2014 Merit OU \u2014 Mcrland____ Mill Cr .\u2014 N Rich .14 Cont New Ridge N u eo Ranchmen's Renfrew \u2014 Sastex _ Sage Share -.Stiver City TTIeld -\t\u2014 Turner val .W Warn .Offre Ilem.22 01\tft 260 12 14 07 > 02\tm 01 02 17 04 05 38 10 05 02\tV« 01 04 03\tVa 05 04 Olft 81 02 ft 02ft 01 10 05 24 ft 02 280 14 16 08 01 03 03ft 03 19 05 05ft 40 12 07 04\tft 02 06 05 09 Û5 02 85 04 03 02 20 08 Titres Allied Controls Anken Chemical Atlas Plywood Barnes Eng Brown Corp.Cdn Marconi Cenco Instruments Creole Pete Fairchild Camera Gen.Devolp Gen.Tranclstors Kaweckl Chem Louslana Land Mead Johnson Molybdenum Corp Ogden Corp.Secburg Corp.Tri-Conts Wts Universal Controls bant bas ferai.13ft 12ft 13ft 49 ft 46ft 47 1 5ft 14ft 46ft 44ftft 14ft 14ft 5ft 5 47ft 28ft 186 13ft 27ft 71ft 47ft 113 43ft 16ft 13 ft 23 ft 13ft 48ft 31ft 192J 13ft 28ft 72ft 48ft 115ft t5ft 16ft 23ft 23ft 16 13ft 46 14ft 3ft 48 ft 30ft 192ft 13ft 72ft 48ft 23ft TUlruè J^onk-JlikUà Coots morale par be 4 : ?Eiudiants du Québec en Colombie Britannique MONTREAL.(P.C.).\u2014 Trente 'étudiants du Québec assisteront à un colloque d'une semaine à : l\u2019Université de la Colombie-Britannique, du 28 août au 4 septembre.Le colloque, tenu sous [les auspices de la Fédération nationale des étudiants des uni-jversités canadiennes, réunira 150 étudiants de 34 universités canadiennes.DEUX MAISONS IDENTIQUES sous de mime» conditions de température 1620 gallons d\u2019huile consommés avec un ancien brûleur.1215 gallons avec un brûleur TIMKEN TIMKEN, le fameux brûleur à l\u2019huile à \"Flamme Murale\u201d, balaye les surface* de chauffe d une flamme bleuâtre Intense, assurant un chauffage économique.Voyez-le à notre salle de montre.Facilités de paiement \u2014 Tél.: LA 9-3351 I AMBOUCHAPDINC 765 CÔTE D'ABRAHAM-QUÉBEC VENTE - INSTALLATION - SERVICE - REPARATION Tltrr» Bald Mountain Glencona Indep't\t- Kenmac \u2014 ~ Lun Echo \u2014 _ M Oka__________ Nat Mal \u201e _ \u2014 Nlptron _ Oklcnd _ \u2014 _ Pascalia \u2022 _ Quejo- Rend Mal \u2014 _ Scott Ch \u2014 \u201e Starlight ~~ ~~ W Lcya ~ Young Dave \u2014 Offrr Dem.3\t6 ft\t1 5\t8 1\t3 15\t20 30\t40 43\t50 9\t12 3\t5 IS\t20 2\t4 3\t6 1\t3 1\t3 2\t5 12\t15 pO- n.\u201e\tSherbrooke.(P.C.).\u2014 La *\tlice a appréhendé quatre Mont- réalais et des mandats d'arrestation ont été émis contre quatre autres en marge d'une fraude de $100.000 à la suite de la faillite de la compagnie Frank Baker Inc.située à Lennoxcille.j le 8 août 1960 ATTENTION ! MARCHANDS DE MATERIAUX DE CONSTRUCTION MANUFACTURIERS DE MEUBLES, PORTES, CHASSIS, ETC.Noos sommes Distributeurs en Gros de : CONTREPLAQUES : B.t .I tr.\u201cSylva ply\u2019 Acajou, Chêne Merisier, \u201cI.P.M.MASONITE : Prestex, Régulier, Paneline Grain de Bois.etc.TEN-TEST : Asphalte, Pré-endoit.Régulier.Tuile à Plafond, etc.PORTES UNIES : Acajou Africain, Merisier, Mono-dor.SPECIALITE : Bols franca épaisseurs.de toute* «a» «.AttflEbiT IT MAT&UAUX Dft CONSTRUCTION 48.Avenue Industrielle, Québec 3 \" Tél.: LA 2-689T PAGE 16 I/AtëJBiOjV Auiurli* comrnf ervc oostaJ rf* la dtuxieme classe ministère de> F( Ottawa Membre de L'A B.C.et de la Presse Canadienne Propriété de u\u2018ACTION SOCIALE CATHOLIQUE JOURNAL QUOTIDIEN Place |ean-Talon.Québec Imprimé et édité par la Compagnie de publication L'ACTION SOCIALE LIMITEE Place |ean-Talon, Québec Tél.: Echange privé LA 2-4771 Charles-H.Robitallle, \u2022\tgérant général Pour votre commodité Pour toute annonce classifiée acceptable par téléphone signalez LA 2-4771 et demandez le local 4 RENE DION 208, ST-VALL 1ER-OUEST Tel : LA 4-0473 TABAGIE CARTIER Coin Cartier et Fraser Tél.: LA-4-9944 TABAGIES J.E.GIGUERE 375 est.St-Joseph Tél.: LA 3-0738 TARIF DES ANNONCES CLASSEES Naissances , fiançailles, prochain mariage, décès, service anniversaire, grand\u2019messe.messe de requiem, remerciements pour sympathie, $150 par Insertion selon la formule ordinaire, et chaque mot additionnel, trois cents.Les avis de naissances, fiançailles et prochains mariages sont publiés sous la rubrique \"La Vie Sociale\u201d; les autres, dans l\u2019avant - dernière page.Reconnaissance ou remerciements! pour faveurs obtenues : 50 cents.Toute autre annonce classifiée Ur»a Insertion de 25 mots ou moins : 0.50 cents par insertion, six insertions consécutives pour le prix de cinq; chaque mot additionnel \u2014 dépassant 25 mots \u2014 deux cents du mot par insertion.En-tête en noir, 25 cents additionnels, par insertion; titre caractère plus gras que le 8 point \u2014 maximum 14 points, chaque ligne comptant pour un titre.Annonces aux mois, quatre fojs le prix de six insertions pour 26 insertions consécutives, moins 10%.Surcharge pour les annonces classifiées avec vignettes, double tarif.Les annonces composées dans un caractère autre que le 8 points et apparaissant dans les pages des annonces classifiées sont chargées à la ligne agate et comme suit : J insertion : 12 cents la ligne agate.6 insertions consécutives : 10 cents la ligne agate.25 insertions consécutives ou plus : .09 cents la ligne agate Les annonceurs n\u2019auront droit qu\u2019à un seul changement de copie par semaine.Les annonces provenant de la campagne et réclamant un casier devront être accompagnées de 5 cents pour frais d\u2019expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille, à l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons Jusqu\u2019à 10 heures a.m.pour publication le même jour.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par la poste ou le téléphone; il en est de même pour les avis sans nom responsable.Les annonces orovfenant du dehors de la wiile sont strictement payables d\u2019avance.AVIS Di DECES Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la banlieue acceptent pour notre journal les avis de décès qu\u2019on veut faire publier.115 est, St-|oseph Tél.: LA 4-1103 61, rue Buade Tél.: LA 3-9004 TABAGIES JOS.COTE LIEE Hôtel St-Roch Tél.: LA 2-3921 26, rue St-Jean Tél.: LA 4-0574 17, rue Buade Tél.: LA 2-0288 95 ouest, St-loseph Tél : LA 4-0592 1199, 4ème Avenue Tél.: LA 4-0350 695 est.St-joseph Tél.LA 4-0454 417 est, St-Vallier Tél.- LA 4-0322 303 est.St-Joseph Tél.: LA 4-0054 154.rue St Jean Tél.: LA 2-0594 Tarif d\u2019abonnement LIVRAISON PAR PORTEUR Semaine 25 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $100 $2.75 $5.00 $10 00 LIVRAISON PAR LA POSTE 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $2 75 $4.75 $9.50 AUX ETATS-UNIS I mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00 $3.00 $5.25 $10.50 Hebdomadaire, partout au Canada (journal du vendredi sans supplément) $4.00 par année Angleterre et possessions anglaises Quotidien .$10.50 par année Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire : $5 00 par année Autres pays étrangers Quotidien : $15.00 par année Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 par année Agents demandés Argents à prêter FAITES $100.00 PAR SEMAINE et ctablissea-vous en affaires.Nous sommes prêts à aider tout hommj ou toute femme de confiance qui est intéressé à gagner $100.00 par semaine de 5 jours, ou $30.00 à, $50.00 dans moments de loisirs.Vous serez votre propre maître en vendant les 250 produits Paula consistant en nécessités pour le foyer et la ferme, thé.café, épices, remèdes brevetés, articles de toilette, brosses, peignes, insecticides, produits pour la ferme, etc., à des clients réguliers dans votre entourage \u2014 Des centaines réussissent maintenant Aucune expérience requise Ecrivez aujourd'hui pour ap-pomtement immédiat et détails complets.\u2014 LUC LAURIN, gérant des ventes.LA CIE PAULA LIMITEE, 21.rue St-Paul-Est.Montréal, P.Q.7488\u20143-8 (mer.s.au 31-8) 6 PRETS EN PREMIERE ET DEUXIEME HYPOTHEQUES VILLE ET CAMPAGNE .PROFITS ASSURES VENDANT VETEMENTS tout lame sur mesures, directement au client.Etoffes attrayantes vendues facilement.Commissions généreuses, bas prix, complets bonis gratuits.Plemj temps ou partiel.Expérience non: requise, opportunité exceptionnelle.! Ecrivez pour échantillons.RODNEY; 1AILORINC COMPANY, Dept.K',i Casier 30)8, Montréal, 7511-6-8 (mer s, au 31-8) 6' MEILLEURS TAUX D'INTERET AUCUNE COMMISSION A PAYER AUCUN FRAIS D'INSPECTION Animaux à vendre VENDS CHIENS enregistrés, vaccines, icuncs, adultes.Bergers Allemands, Boxers, Cockers.Epagneuls, Colleys, Boston-Bulls, Terre-Neuve, autres races; aussi canot de toi'e, longueur 16 pieds, largeur 3 pieds, avec 2 avirons, parfaite condition.Aubaine $50.00.\u2014 S\u2019adresser LE-I BOEUF KENNELS REG\u2019D.St-CasM mir, cte de Portneuf.Tél.; I52-S-2.I 7718\u2014I 3-8 (1 fs) 10; SERVICE RAPIDE ET CONFIDENTIEL LA SOCIETE D'AIDE FINANCIERE Appartements a louer H.HALDIMAND, 2 chambres, non meublé, plus cuisinctte et chambre do bain, chauffé, éclairé, poêle électrique.\u2014 TEL.LA 2-4243.7782-13-8 (15, 17-81 13 DU QUEBEC 285 St-Joseph - Est QUEBEC Argents à prêter Représentants exclusifs pour l'Est de la province COMM t.KClAL ACCEPT A NC» CORPORATION LTD.ARGENT A PRETER $1,000.A $100,000.6°o d'INTERET Termes 3 a 20 ans, 1ère, 2eme et 3emc hypothèque, par toute la province Etes-vous propriétaire et avez-vous besoin d'argent?Pour, refinancement d\u2019hypothèque, reparation.et toute autre chose du gen-1 re Pour un service rapide.Ecri-' re A BOITE POSTALE 1336.Ter-; minus.Quebec.7655-9-8 (6 fsi I5l ELMOR INVESTMENT* CORPORATION LTD.inter-Canada HOLDINGS LTD.LA SOCIETE D\u2019ENTREPRISE DU CANADA LTD.LUCERNE FINANCE CORPORATION LTD.PLACEMENTS SENTINELLE INCORPOREE \u2022T-LOU1S INVESTMENTS CORPORATION LTD.ARGENT A PRETER en première et; .seconde hypothèques, achète des créances en lere et 2ième hypolhe-l ques, sur immeuble dans la cite de Quebec et banlieue CREDIT HYPOTHECAIRE.INC \u2014 Tél.: LA 5-4637, demandez M.André L#-j p2gc 7755 \u2014 13-8 (1 ms) 15' Tél.LA L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.SAMEDI 13 AOUT 1960\t»=- ==m Cinquante-troisième année, No 16.331 Vous pouvez toujours donner ou payer toute annonce classée, aux mêmes prix et conditions qu\u2019à nos bureaux, en vous adressant à l\u2019un des endroits suivants : Argents à prêter Commerces à vendre Ecoles Les meilleures caricatures d'Europe ARGENT A PRETER EN PREMIERE ET DEUXIEME HYPOTHEQUE $1.600.ET PLUS.OFFERTS A TOUS LES CONTRACTEURS.PROPRIETAIRES, CULTIVATEURS, COMMERÇANTS, DANS LA PROVINCE.SERVICE RAPIDE CAPITAL AMERICAIN.PLAN DE REMBOURSEMENT JUSQU\u2019A 7 ANS.VOUS DESIREZ .EPICERIE située centre important, ECOLE COMMERCIALE BLUTEAU, magasin, résidence 2 logements, cours bilingue.Acceptons élèves de chiffre d\u2019affaires important, stock et 4ème à 12ème année.Cours |Our iameublement moderne.S\u2019adresser et soir.Diplôme aux finissants.Po-J.-E.LACHANCE.77, St-Louis, Lé- sition assurée.477, de la Canardie-vis.\tre.LA 4-3215.7563\u20146-8 (v.s.au 13-8) 66 Consolider vos dettes Posséder plus de capital liquide pour votre commerce Construire un garage Construire un chalet Améliorer votre propriété Finir votre sous-sol en salle de jeux Construire un solarium Agrandir votre propriété Enjoliver votre terrain de pelouse Agrémenter*votre terrain d\u2019une piscine, etc., etc.Service de consultation pour cas spéciaux \u2022 HOTEL et restaurant-buffet licencié, ¦ construction spacieuse et ameublement moderne,' bonne clientèle, route nationale no 3.centre touristique, 18 milles de Québec.J.-E.LA-CHANCE, 77, St-Louis.Lévis.7563\u20146-8 (v.s.au 13-8) 66 7450-2-8 (1 ms) 81 entrepreneurs Déménagements QUEBEC TRANSPORT 620, Arago-ouest.Tél.: MU 3-0912 JOS.BEGIN ENTREPRENEUR GENERAL\u2014Constructions à' l\u2019épreuve du feu.Menuiserie générale.Transformations nouvelles de maisons et magasins.172, DE LA RONDE.MO 1-1301.7569-6-8 (s.au 10-9) 88 Femmes, filles demandées [DEMENAGEMENT de tous genres:S23.00 PAR SEMAINE pour porter et n\u2019importe où.Outillage moderne, iojifis robes qui vous seront don-Une des plus vieilles compagnies deuces comme boni.Montrez simple-déménagement à Québec.Assurance.T160* ^es f0'leftcs North American ! 7572\u20146-8 (mar.j.s.au 4-10) 73 a vos amies.Pas-de sollicitation, A I DE UNIVERSELLE jDentistes 46 6, DE LA COURONNE TEL.: LA 2-3968 le jour TEL.Dr LEONCE LESSARD, chirurgien_______ dentiste, ex-externe de Forsyth- SONGEZ-VOUS capital ou expérience nécessaire.North American Fashion Frocks Ltd, 3425, Industrial .Blvd.,\u2019 Dept.E 2684, Montréal 3x.7356\u201413-8 (27-8) 90 3iéme AVENUE, Québec.Tél.: B^r.! fe fV0N vous P°uv!2.faire d'exce!-LA 4-3312 - Dés.: LA 7-3375.7445-2-8 (1 ms) 74^.'^ 751 LA 3-5651 et LA 4-4846 le soir 7742-13-8.(s.au 27-8) 15 !V.R Î1Y,P?JHEÆ! 5.\tOialels à louer Ecoles bec, environs, 2 ans et plus ou rem-|______________________ \u201cde LA BRUY^ETORTiÈ^CHALETS RACHEL 3 chaU* mers\u201d4p\u201d; ^ue^D\u2019AUTEUIL^ Tel\" 7leuB[6s,< toilette, eau couranie.llHSTITUT TECHNIQUE AVIRON '\t' électricité, lac artificiel, canotage.™,ei -7^ cessa ire.Informez-vous dès aujou*-ms' ^ 1 d\u2019hui, LA 3-7706.ITALIE Giorgio Cavallo y-//< \u201cUne chose qui pourrait améliorer votre vue chapeau.0 H-8 (3 fs) 90 PERSONNE d\u2019un certain âge trouvera .bon chez soi, ouvrage général Hommes demandés Instruments de musique LA 5-4909 7625\u20149-8 (mar.j.s.au 6 10) PRETS sur première et deuxième ;hypothèques, $1,600., et plus.Payables en 3 ans et plus également.Service rapide.SERVICE FINANCE CORP 466, de la Couronne.Tél.LA 3-8109 \u2014 LA 3-9829.7041-16-7 (I ms Armand Ferland, St-Tite-des-Caps, «OMMES DEMANDES pour prépare! ' -);\t-rai .rr\\ a Tî-iri\tleur avenir en apprenant métiers d é* Montmorency.Tel.CO 3-2270.\t|ectrlclen, machiniste, mécanicien d\u2019au- pour 3 adultes seulement.S\u2019adres- COMPAGNIE RESPONSABLE serî à 287.CARILLON, face Centre c»uitrt les services d un commis pour 7695-11-8 (3 fs) 50 UN CHALET A LOUER à la semai-ne ou fin de semaine, meublé, élec-tricité, chaloupe.S'adresser à Od:- de-nandë Ion Couture, 7ème Rang, St-Nérée, , ic;cté de Bellechasse, P.Q.3\t7692-12-8 (2 fs) 50 tos et dièse], débossage d'auto, dessin Industriel lecture de plans, radio, télé i.don, réfrigération, soudure électrique et gaz Coun du lour et du soir, correspondance.Prospectus fournis ière et 2ème HYPOTHEQUES, dansi|-WA| pT- ki a ri c'a i i\t\u2022 di !\u2022 , province, les ,ou* plus bas.Le'^ADEAU^qu,, meublées, à la semaine.S\u2019adres- Prêt Hypothécaire Laurentien Inc., 264.de la Couronne, LA 9-8234.7)93-22-7 (I ms) 15 ser Mme Georges Nadeau.472-W-1, Rivière-Ouelle.7635-9-8 (1 ms) Tél.: ' INSTITUT TECHNIQUE AVIRON Bureou 225 Soûl.Chorest Est.(Ch.116) QUEBEC Tél.: LA 9-2025 1-8 (1 ms) 8 PRETS SUR 1ère nt 2ème hypothèques, dans toute la province, ser-\t% vice rapide, montant désiré, 7% et CflâlctS d VedurC 7,/2%.LA 7-9382.7734\u201412-3 (1 ms 50 INSTITUT RAYMOND COURS PAR CORRESPONDANCE général et scientifique, 8e, 9e, 10e, lie années, garçons et filles, (as-ISiCHALET A VENDRE.Lac-St-Char-gardes-malades».Livres Durocher.777) \u201413-8 (1 fs) la vente d\u2019équipement électrique et çq mécanique industrielle.Devra être Garage à vendre bilingue, avoir au moins une Même année et références.Mentionner âge et expérience.Ce candidat sera plus tard appeler a voyager pour a compagnie avec salaire et commis- SAUVEZ f DE L'ARGENT grand terrain, outillage, en operation, chiffre d\u2019affaires intéressant, cause de vente, santé, prix $25,000.Autre garage route no 9 logement, restaurant, Station de service, grand terrain, bonne situation oour acheteur comptant, prix $11,000.In formations J.-E.LACHANCE, 77, St-Louis, Lévis.7726-12-8 (2 fs) 101 A vendre \u2014 Divers SALON DE LOCATION FQURRURES I Robes mariées Robes soirées Manteaux Jaquettes Chapeaux' Vente et Location LEA NADEAU, Enr.2017, Ière Avenue.Québec Tél.: LA 4-3724 7410-30-7 (s.au 20-8) 21 AUDE ESTAMPES 746, RACINE QUEBEC Tél.: LA 4-2783 7764-13-8 (s.au 3-9) 21 les.*21 x 25, terrain S\u2019adresser MA 3-1609.13-8 150 (I fs) 51 Examen du x qq fournis gratuitement.\u2018 departement de l\u2019Instruction publi* Chevaux à vendre Toujours en main grandes quantités de chevaux, venant de l\u2019Ontario, livraison par vanne à Québec et N.-B.Achetons aussi que.Aussi français, anglais, etc.Pour obtenir prospectus gratuit et preuves d\u2019efficacité, envoyer simplement votre nom et adresse à INSTITUT RAYMOND, 1475, chemin Ste-Foy, Québec 6.7069-18-7 (1 ms) 81 INSTITUT DENYS JOUR SOIR, PAR CORRESPON-DANCE.Cours de 6e à la 12e année commercial et scientifique (Exa-tous chevaux pour mens du département de l\u2019Instruc- Hommes demandés abattre.Rés.: ALYRE LABRIE, LTEE PINTENDRE, LEVIS Tél.: Bureau TE 7-7124 TE 7-6813 \u2014 TE 7-7124 7685-11-8 (1 ms) 55 REFRIGERATEURS, poêles bois, brûleurs, fournaise Coleman, télévisions, sets chambre, cuisine, salle diner, chesterfields, davenport, garde-ro- Au pUBUC ACHETEUR de chevaux, bes^ machines a coudre radio com-| ,a| urs un bQn chojx de che_| bmé, laveuse, réfrigérateur Astral, '\t, '\t_nt.urc Aussi tion publique), conversation anglai se, comptabilité supérieure, sténodactylo, préparation à l\u2019Ecole Tech-nioue mathématiques.722, rue St-Jean, Québec.Tél.: LA 9-3751 \u2014 MU 1-2808.7044-18-7 (1 ms) 81 Garage à louer ou à vendre UC ÆéfiH P.GAGNE & FRERE 302, DUROCHER, QUEBEC STATION AVEC POMPES SHELL, à\u2019offre \u20185, rue Be; S\u2019adresser emplois intéressants louer ou à vendre à 205.rue Beau- pour bouchers d'expérience.cage, Québec-Ouest 285, avenue Proulx.7775\u201413-8 (2 fs) 102 AVANTAGES QUE COMPORTE' LE BREVET D\u2019OFEICIER DE L\u2019ARMEE POUR LES JEUNES Venir faire application à 500 St-Jean.7518-4-8 (j.s.au 27-8) 105 COMMERCE RAWLEICH disponible pour homme de bonne réputation, expérience pas nécessaire, se présenter avant-midi, 466, de la Couronne, chambre 509.7707-11-8 (6 fs) 105 POUVEZ-VOUS fournir automobile?cements è louer INSTITUT SCIENTIFIQUE et COM- Les avantages que comporte MERCIAL RHEAUME, 139, St-Val-le brevet d'officier de l'Ar- lier-Ouest, Québec.Cours de conversation anglaise par un expert de langue anglaise, professeur à l\u2019université Laval; arithmétique, comptabilité, géométrie, diction, dactylographie, sténographie, français, très rapide, éducation, discipline parfaite; position assurée.TEL.: LA 2-5127.7661-10-8 (1 ms) 81 INSTITUT D\u2019AUBICNY mée sont nombreux : vie saine au grand air, solde d'officier pendant le cours, occasions de voyager, d'élargir ses horizons et de devenir un chef.Conditfons requises * être célibataire, âgé de 18 à 23 ans, avoir son immatriculafion ju 7439-2-8 (1 ms) 105 Hommes, femmes demandés COUPLE DEMANDE pour tenir un petit restaurant à la.campagne.S\u2019adresser 451, de la Canardiére.7725-12-8 12 fs) 100 Information EQUIPEMENT DE.BOUCHERIE usa- LA 5-5887\tci;> ; gé Hobart, balance calculatrice, ha-\t7581-6-8 (s.au 27-8) 55 Sciences, che-viande, scies â viande, tran truction Publique.Cours spéciaux : p0U(.(us de renseignements, Mathématiques.Manuels1 ~\t3\t' ALCOOLIQUES ANONYMES\u2014Voulez-vous arrêter de boire et ne 'e pouvez seul ?Ecrivez : le secrétaire cheurs, comptoirs frigorifiques She- Chirurgiens \u2014 Dentistes rer.Prix raisonnable, conditions fa-:-\u2014\t\u2014\t- ,dies.\u2014 VICTOR BUTCHER\u2019S SUP-\tDr ALPHONSE DION ! PLY, INC., 777, côte d\u2019Abraham CHIRURGIEN-DENTISTE Québec.\t24.côte du Palais \u2014 LA 2-2153 7754\u201413-8 (mari s, au 10-9)21 i7440\u20142-8 (mar.j.s.au 29-9) 57 juiciiucd, ivicsiiidiiaiiuuo.vianuco .¦ #\t\u2022 *\t-\t\u2022 fournis gratuitement.\u2014 C P.) 3 lt téléphoner OU poster le COU-smtCAication et travail H A UTE- v i LLE.Québec.TEL: TE pon ci-dessous à l'adresse tation-\u2014\t'-3487.POUR FEMMES alcooliques.Adressez-vous à Maison Domrémy, dé- LORETTEVILLE.logement a de réhabili 17-7539.7045- __ i.\u2014.\u2022 18-7 (1 ms)\u2019 81 LEMIEUX ENR.MEUBLES USAGES ET NEUFS Clavigraohes INSTITUT AUDET (ETUDES PAR CORRESPONDANCE.Cours primaire, secondaire, de 4e à 9e année.Cours commercial et général, 10e à 12e année.$4.00 par mois, durée 4 mois.Certificat et di SETS CE CHAMBRE, salle, cuisine >CLEMENT & CLEMENT ,NC 5n mois, duree 4 mois.Certificat et q.-poêles, lampes, lits, sommiers, ma-\tCh ^ t Té| \u2022 la 5:4823Vp,om!\u2019 ma^els fournis, prospectus telas Achetons vendons échan- * .U *Jl i sur demande.Debut du cours 26 geons.»,\t2^-\taoût.INSTITUT AUDET.CP^ 1 12.St-Vallier-Est près boul.Langelier.5,5 00\t3 mois$ Répar0ns./en-!Dept\u2019 102' 73T0\t6 8^ 1^ 8) 81 AH Te,': LA\tcm' i n, àons machines â écrire et addition-\t7340-6-8 (13-8) 81 Adresse ________ rooo M-0 ms ner toutes marques, rubans, carbones, fournitures bureaux.suivante CENTRE DE RECRUTEMENT DE L\u2019ARMEE 718, rue St-Jean, Québec, P Q.Tél.: LA 3-9335 7448-2-8 (1 ms) 112 Instituteurs \u2014 InsHtufrices local à louer Nom Age NOUS ACHETONS LIVRES CANADIENS O\u2019SULLIVAN t ^\tBILINGUAL COLLEGE JProvmce 7216\u201423-7 (I ms) 60 jqljr ET SOIR : Conversation an- Vi|le .Téléphone.VIS cté\u2019de Levis.Tél.: TE 7-7198.1 - (20-8) 7739-13-8 SCOLAIRE COMMISSION _ glaise, cours commercial anglais, J-*5 cour* C0^JrT'l'n^e^, en sep,ern\u20183re\u2019'L\" FLOAT.3 PELLES MECANIQUES «\t5 autobus 7553-5-8 7744\u201413-8 (1 fs) INSTITUT LATIN che- 6è, etc.talogue illustré 14c ou venez chez j at,4\u2019 ARCADE JOBBING (coupons en .\tj.ou a \u2014q;.515 eros) 155 Est St-loseph\tphes ^6.pa mo y\t0\tn^ra,e- *at,n ^ correspondance.8\t'\t'\t284 (T ms» 21 r \"STuLu e 8\tProfesseur P.-E.- At\u201cSi0're7682-h.8 (I ms» 60 BELL^U:\tP\u20196.IX SRRVICE CIVIL DU CANADA DEMANDE bon logement, demande aussi un 105 professeur pour enseigner aux garçons très bon salaire offert.Pour informations s\u2019adresser â Alfred Bé- D-6.onger, sec.-très., St-Narcisse, B.P.1 COURS CLASSIQUE PRIVE \u2014 Elé- lm çiiDlUTÉkin AUT HC DUADFC Neubo.s, Tél.: 8-S-4.Location clavigra- ments ,atjns à phj|0 ,, Cu\u201eure Ré.UN SURINÏtNDANÏ Dl PHAnt,.\t7697-11-8 (6 fsi ENCHERES MARCEAU.ENR.VENDONS meubles et tous autres ! articles.Nous avons le plus groy choix de meubles neufs et usagés a bas prix.\u2014 110, rue St-Paul.Tél.: (LA 9-1741 \u2014 LA 9-1742.7684-11-8 (1 ms) 21 LOCATION DE $6.00 par mois ou 3 mois pour 00 \u2014 GERARD POULIN.INC.ms) ^[MA^II^AU, JSO ^CHESTER.^- ^nTute-vÆ TéL: 1» I- -\t-\t-\t^l5fi5^1 ms) 60 3-5505 0U MA 3\u2022302, PECHEURS ATTENTION.Assorti-__________________7686\u2014H-8 M ms* GU\t6712-2-7 (2 ms) 81 .ment complet de moulinets, mou- E LACOULINE \u2014 Clavigraphes Demandez notre ca.Roya| 66Q côte (J.Abfaham Tél !\" i;;;.ï\"_____ r .\".\u201e .v \u20197.\u201e.\tiwwuJi \"\" r._ _.) nsi phes $6.pat- moi '\t- -«.Mo.-*«.780.\tLA COMMISSION SCOLAIRE de\u2019¦t-l ministère des transports.Stanislas, cté de Roberval demande me D\u2019Aiguillon.Québec 4.Tél : LA\tQUEBEC.P.Q\tinstitutrices diplômées ayant expé 1 CLAVIGRAPHES 3-3754.\tLa personne qui »era nommée i la suite nence si possible, pour c av.e e e , 7043-18-7 (1 ms) 81 ce concours verra son traitement mo- 5e.6e, et 7eme année; de lere a _ dlflé conformément à toute revision de 6èmc année, bon salaire.S\u2019adresser' »\tTin\tHOMMES DEMANDES traitement 9* .gÿg».Jg* J_ui*#*lwHHa Thibault, sec.-très.Stota- Amcublement\tPENSEZ i votre avenir.Apprenez Pour plus de détails concernant la rési- nislas.cté de Roberval.\u201el3, .8 Abraham Quebec.LA Z-G\t.^)0n marcb^ métier soudeur.Jé-d*nce et autres qualités, veuillez coin-\t7662\u201410-8 I__________ 7683\u2014M-o 11 ms» DU ho«i\u2014Résumé des nouvelles 12.45\u2014\tClub Rendez-vous 11.55\u2014\tBulletin de nouvelle* 12.00\u2014\tFin des émissions DIMANCHE, 14 AOUT A.M.8.30\u2014\tBon dimanche 8 55\u2014Bulletin de nouvelles 9.00\u2014\tMesse du dimanche 10 00\u2014Bulletin de nouvelle* 10.35\u2014\tLes grands favoris 10\t30\u2014Image musicales des Pays-Bas 10.45\u2014\tTour de chant Carole Cloutier 10.55\u2014\tBulletin de nouvelles 11.00\u2014\tRhapsodie 11.15\u2014Au rond point d* t* musique 11.30\u2014\tVotre horoscope 11.35\u2014\tLe» actualités sportive* 11\t45\u2014Radlo-joumal 11\t55\u2014Pianorama P.M.12\t00\u2014L'heure gale 12.30\u2014\tPlace d\u2019Armcs 12.40\u2014Pleins feux 12.55\u2014\tBulletin de nouvelle* 1.00\u2014\tSélection canadienne 1.15\u2014\tLes no* 1 du Québec 1.30\u2014\tBon voyage 1 45\u2014Trois étoiles 1\t55\u2014Bulletin de nouvelle* 2.00\u2014\tLa route est belle 2\t55\u2014Bulletin de nouvelle* 3.00\u2014\tAux quatre vent* ] 3 30\u2014Auv Quatre venta i 4.00\u2014En plein air 4\t30\u2014Avis de dêeé* I 4.45\u2014Rythmes latin* 1 4.55\u2014Bulletin \u2019de nouvel!** ; 5.00\u2014Roger William* 5\t15\u2014Paris - New-York j 5.30\u2014Hors-d'œuvre fi oo\u2014Bulletin de nouvelle* B OS\u2014Sporta-dlmanche 6.20\u2014Bon appétit 6.30\u2014\tJe me souvlen* 6.55\u2014\tBulletin de nouvelle* 7.00\u2014\tL« chapelet en familla 7.15\u2014\tNo* mission* sur le* ondes 7.30\u2014\tPromenade 7\t55\u2014Bulletin de nouvelle* 8\t00\u2014A l\u2019opéra 8.55\u2014\tBulletin d* douve lie* 9\tOO\u2014Chansons -et danse* 9.30\u2014\tClub Rr.ndez-vou* 9.55\u2014\tBulletin de nouvelles 10 00\u2014Club Rendez-vqut 10.30\u2014Résumé de nouvelle* 10.45\u2014\tClub.Rendez-vous 11.55\u2014Bulletin de nouvelle* 13.00\u20140 Canada \u2014 Fut de* émission* CKCV \u2014 1280 kc.SAMEDI, 13 AOUT P.M.6.05\u2014Le rendez-vous de 5 heures 6.25\u2014\tChronique de quilles 6.35\u2014Danses et chansons nouvelles 6.50\u2014Commentaires de M.Météo 6.55\u2014\tNouvelles 7.00\u2014\tEn marge de U vie canadienne.7.30\u2014\tRécital conjoint 7.25\u2014\tNouvelles 7.55\u2014\tNouvelles 8 00\u2014Opérette 8.30\u2014\tSemaine qui fini 9.00\u2014\tJazz A bâton* rompus 9.25\u2014\tNouvelles 9.30\u2014\tBlue skies 9.55\u2014 Nouvelles\t, 10.05\u2014Blue skies 10.25\u2014Nouvelles 10.30\u2014\tBlue skies 10.55\u2014\tNouvelles 11.00\u2014\tRadio sport CKCV 11.15\u2014Blue skies 11.55\u2014\tNouvelles 12.00\u2014\tMélodies d\u2019hier et d\u2019aujourd\u2019hui 1.00\u2014\tFermeture du posta ECOUTER A CKCV RADIO SACRE-COEUR 6h.45 s.m.«t 4h.00 p.m.Lundi ; Jean-Paul St-I.surent, a.a.: Mlst Univers\".\u2014 Chant : par les Frères des Ecoles Chrétiennes de Lavsl-drs-Rspldes.DIMANCHE,* 14 AOUT A.M.8.00\u2014\tOuverture du ooste 8.00\u2014\tEvangile et le Docteur Evangélique 8.15\u2014Nos missions sur les ondes 8.30\u2014\tA l\u2019orgue 8.40\u2014\tL* voix du Can 8.55\u2014\tNouvelles \u2019 9.00\u2014\tA travers l\u2019Europe 9.30\u2014\tMusique militaire 9.40\u2014\tL\u2019heure de saint François 9.55\u2014\tNouvelles 10.00\u2014\tChansons canadiennes 10.30\u2014\tHoroscope 10.35\u2014Dlverttsement populaire 10.55\u2014\tNouvelles 11.00\u2014\tFrank Purcell et son Invité 11.30\u2014\tEvolution P.M.12.00\u2014\tGuy Lombardo Show 12.30\u2014\tHit parade 12.55\u2014\tNouvelles 1.00\u2014\tMusic Hal] 140\u2014Le* succès français de la semaine 1.55\u2014\tNouvelles 2.00\u2014\tAu fil de l\u2019eau 2.30\u2014\tCabaret latin 2 55\u2014Nouvelles , 3.0>\u2014L\u2019album musical ri* semaine 11.15*-Radlo «port 11.45\u2014\tRéruroé des nouvelles 12.00\u2014\tTour do danse 1.00\u2014\tNouvelles 1.05\u2014\tTour de danse 2.00\u2014\tFin des émissions et fermeture 1.55\u2014Dernier buletln Of DIMANCHE, 14 AAUT A.M.9.00\u2014\tOuverture et nouvelles 9.05\u2014\tMusique d\u2019orgue 9.30\u2014\tCafé opéra lO.OfL-Nouvelles 10.05\u2014\tDimanche matin 10.35\u2014Dimanche matin 10.45\u2014\tDimanche matin 11.00\u2014\tNouvelles 11.05\u2014\tT trois temn* 11.30\u2014\tMiettes musicales 11.45\u2014\tBal Musetto P.M.12.00\u2014\tNouvelle* 12.05\u2014\tLawrence Welk 12.30\u2014\tParade R.Gameau 1.00\u2014\tNouvelle* 1.06\u2014Moment musical 1.30\u2014\tRythmes latins 2 00\u2014Nouvelles\t\u2022 2.05\u2014\tA l\u2019aventure 230\u2014Music Hall 3.0#\u2014Nouvelles 3.f5\u2014Music lUtl 4.00\u2014\tNouvelles 4.05\u2014\tMu-Jc-Halh 4.30\u2014\tGardé à vous 5.00\u2014\tNouvelles 5 05\u2014Fin do «ematne 6.00\u2014\tNouvelles 6.05\u2014\tVariétés artistique* 7.00\u2014\tNouvelles 7.05\u2014\tTour du mond* | 7.30\u2014Aloa Hawaï R PO\u2014Nouvelle» 1 8 05\u2014Rapport de* courtes 8.30\u2014\tLes pages Immortelles 9 05\u2014Nouyelles 9.30\u2014\tTour de dans* 10.00\u2014\tNouvelles ! 10.05\u2014Tour de danse ! 11 on\u2014Nouvelles 11.PS\u2014Tour de danse ! 12.00\u2014Nouvelles 12.03\u2014Tour de danse j 1.00\u2014Nouvelles | 1.05\u2014Tour de danse 2.00\u2014\tNouvelles et fin CBV \u2014 980 kc.SAMEDI.13 AOUT ! P.M.j fi.fJO\u2014Radlo-Joumsl j 6.10\u2014Chronique sportive i 8.15\u2014La langue bien pendue 6.30\u2014Rien qu\u2019une chanson | 7.00\u2014Chronique, canadiennes j 7.30\u2014Concert léger i 8.30\u2014Ensemble Nell Choten j 9.\"O\u2014Radio-journal 9 05\u2014Comédie» musicale* J 9.30\u2014Revue de la semaln* I 10.00\u2014Radio-Journal j 10.15\u2014Concert de lazz | 10.55-Chronlque sportive !\u2022) 11.00\u2014Cabaret du soir qui pcnch 3.30\u2014\tLes chansons au* vous] 11.35\u2014n