L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 14 octobre 1960, vendredi 14 octobre 1960

[" ûCHfTONS lits METEO PREVISIONS DE \\j\\ Nébulosité croissante ce matin, pluie occasionnelle cet après-midi.Maximum 55 53e année \u2014 16,385 14 OCTOBRE SAU.É DI: LSCTUBSP CHAMBRE DU SINA.OTTAWA 0H7.B3C2 L »\t61 EDITION FINALE LE RESPECT JOUR DU OTTAWA (C.C.C.) \u2014 Dons une déclaration publiée aujourd'hui, l'épiscopat canadien souligne \"qu'il ne voit pas sans une grave inquiétude la tendance qui s'affirme dans le commerce et dans l'industrie de considérer le dimanche comme un jour ouvrable\".L'épicopat canadien précise que \"si cette tendance devait se concrétiser un jour dans une législation ou s'implanter dans notre milieu social par une certaine tolérance, alors tous ceux qui se réclament avec fierté de la doctrine du Christ verraient disparaître des institutions bâties, non sans efforts, par de nombreuses généra-tions de citoyens loyaux\".* Cette déclaration a été publiée à l'issue de la réunion plénière annuelle de l'assemblée des cardinaux, archevêques et évêques du Canada -qui s'est ouverte mardi dernier et qui s'est terminée aujourd'hui à Ottawa.tFFtt0 pour la paix à Fatima COVA DAIRIA,4 (P.A.) - Quelque 400,000 pèlerins venant de toutes les parties du monde ont bravé la pluie hier, au sanctuaire de Notre-Dame-de-Fatima, à Cova Dairia, au Portugal, afin de participer aux cérémonies religieuses qui ont marqué le 43e anniversaire de l'apparition de la Sainte Vierge.S.Em.le cardinal Ciachomo Lercaro, archevêque de Pologne était à la tête d'unè procession aux flambeaux organisée dans là nuit.Les pèlerins, qui étaient trempés par |a pluie, ont prié pour l'établissement de la paix mondiale, pour la conversion de la Russie, pour le succès du prochain concile oecuménique qui sera tenu en 1961 au Vatican et en signe de pénitence pour les péchés du monde.Nouvelle structure au ministère de l'Industrie et du Commerce Ouverture d\u2019 d\u2019expansion, d\u2019 crédit et d\u2019 bureau office du commissariat L'éjmcopot dll CanO- FlndustHe^ef du Commerce qui est dirigé par Thon.da croit cependant \"que la sagesse des dirigeants de notre pays et de ses différentes provinces trouvera les moyens de surmonter les difficultés de l'heure présente et même de prévoir les fluctuations économiques qui pourraient se produire dans les années à venir de façon à gorder au jour du Seigneur ia sainteté\".\"A l'heure op le matérialisme agressif attaque les forces du bien, demande l'épiscopat, devons-nous céder à la pression qu'exercent sur nos institutions saines et démocratiques les puissances de l'argent ! Est-ce le travail du dimanche qui fera disparaître -le chômage ?Est-ce l'abolition du jour du Seigneur qui attirera sur notre pay* (Suite, Les évêques, p.15» (Par Jacques PIGEON.provincial vient de donner une nouvelle structure au ministère' de André Rousseau.Ce dernier a donné une conférence de presse, hier, au cours de laquelle il a déclaré que le gouvernement provincial attache une très grande Importance au développement industriel de la province, c\u2019est-à-dire au développement du secteur secondaire de l\u2019économie, étant donné le développement déjà réalisé dans le domaine primaire, soit les ressources naturelles.Le ministre a ajouté que ce développement du secteur secondajre devient de plus en plus nécessaire, étant donnée notre trop grande dépendance de l\u2019économie américaine, ce qui entraine des conséquences d\u2019ordre économique et d\u2019ordre politique très dangereuses.Le développement du secteur secondaire, a ajouté le ministre, est aussi une nécessité en face du problème du chômage qui constitue actuellement une menace pour la population.A cet effet, a dit M.Rousseau, le ministère préconise la décentralisation et la diversification de l\u2019industrie secondaire.Cela constitue la solution la plus permanente et la plus stable au problème du chômage, a-t-il dit.Inveilia s'en prend au t.h.Diefenbaker LONDRES.\u2014\t(P.A.).\t\u2014 L'organe du gouvernement soviétique, le journal MIzvestia\u201d, a reproché hier au premier ministre Diefenbaker le discours qu\u2019il a prononcé devant l\u2019Assemblée générale des Nations-' Unies.Le journal a qualifié ce discours de \u2019\u2019diffamatoire et de mascarade à bon marché\u201d.D ajoute : \u201cLe premier ministre a tenté de se dépeindre tel le libérateur des Ukrainiens.\u201d \u201cLe discours du premier ministre du Canada a soulevé de l\u2019indignation au sein du peuple ukrainien et spécialement dies les citoyens soviétiques qui, après avoir passé plusieurs années à errer dans l\u2019expectative au Canada, ont été en mesure de retourner dans leur pays et vivent maintenant à Lvov.\u201cIls ont écrit des lettres au ' journal Vilna Ukraina et ce dernier les a publiées dans une page entière le 11 octobre.Ces lettres sont un reprorhe de va-I leur à l\u2019organisateur de cette mascarade à bon marché à l\u2019ONU, qui a essuyé un échec 1 lamentable.\u201d \u2022\t»\t5 CENTS LE NUMERO Fête en l'honneur du nouveau secrétaire d'Etat KSwIlÉil -®m' ¦ m \u2018 - WW':: > \u2022 * .mm m HP \u2022 Au cours d\u2019um* réunion intime au Club de la Garnison, hier soir, les membres de la famille de Thon.Noël Dorâon et plusieurs députes de la province ont rendu hommage au nouveau secrétaire d\u2019Etat du Canada.L\u2019hon.Dorlon s\u2019est ensuite rendu dans le comté de Bellcchasse où 11 a rencontré ses électeurs et les maires du comté qui en ont profité pour lui rendre hommage et le féliciter.Sur la photo, les membres de la famille Dorion: sur la première rangée, de gauche à droite: Mme Louis Horion, Mme Noël Dorion, Mme Hen- ri Dorion et Mme Légn-ré; sur la deuxième rangée: M.Orner Dorion, Son Honneur le juge Frédéric Dorion, Thon.Noël Dorion, M.Henri Dorion, M.Louis Dorion et M.\u2019Joseph-Napoléon Dorion.(Photo, l\u2019\u201cAc-Üon Catholique\u201d, Roger Bé-dard).Au cercle polaire MttlEô XMl HEJBtKO ied Hudson Nouveau Conseil d'administration à la Conférence canadienne catholique OTTAWA (P.C.) \u2014 S.E.Mgr Joseph Gerald Berry, archevêque d'Halifax, a été élu hier président du conseil d'administration de la Conférence canadienne catholique, organisme composé des cardinaux, archevêques et évêques du Canada.Le nouveau vice-président de l\u2019organisme est S.Exc.Mgr Maurice Baudnux, archevêque de Saint-Boniface, au Manitoba.LL, EE.Mgrs Berry et Baudoux succèdent à LL.EE.Mgrs Paul Bernier et M.C.O\u2019Neill, archevêque de Gaspé et de Regina.S.Exc.Mgr Maxim Hermaniuk.archevêque métropolitain pour les catholiques ukraniens du diocèse de Winnnipeg, est devenu membre du conseil d\u2019administration en remplacement de S.Exc.Mgr P.J.Skinner, archevêque de Saint-Jean, Terreneuve.Les autres membres dn conseil d'administration sont; LL.EE.Mgrs Robert Robichaud, archevêque de Moncton, secrétaire; M.J.Lemieux, archevêque d\u2019Ottawa, trésorier et M.M.Johnson, archevéqne-coadjnteur de Vancouver.science équipe d\u2019hommes de entrepris des études! Le peleion d'exécution en supprima 13 anhes LA HAVANE.\u2014 (P.A.) de botanique et de géologie dans fventur^ei! ?m^rica^n et toyens cubains sont tombés sous l\u2019ile\tHeiberg, à environ! les balles d\u2019un peloton d\u2019cxécu- 11,000 milles à l\u2019intérieur du cer-'110\" quelques heures seulement apres qu ils eurent été reconnus cle polaire.L\u2019illustration indl- coupables d\u2019avoir tenté de ren- Un par les Etats-Unis, Anthony Zar-ci- ba, de Sommerviile, Mass., a été que l\u2019endroit où les scientifiques poursuivront leurs recherches ! durant trois ans.fusillé et Inhumé à Santiago.Ces 13 exécutions portent à un total non officiel de 574 le nombre de celles qui ont été ordonnées.depuis l\u2019arrivée au pouvoir verser le gouvernement de Fidel! de Fidel Castro.De ce total, 10 Castro.\t*\tont eu lieu depuis que le tribunal En dépit d\u2019un appel à la clé- révolutionnaire a été réinstallé, mence lancé à la dernière minute!voici une année.Président de la CCC # S.Exc.Mgr Joscph-Gérald Berry, archevêque catholique d\u2019Halifax, a été nommé président du comité administratif de la Conférence catholique canadienne, une association volontaire des cardinaux, archevêques et evéques du Canada.Le nouveau vice-président est S.Exc.Mgr Maurice Baudoux.archevêque de St-Boniface, au Manitoba, lis succèdent respectivement à S.Exc.Mgr Paul Bernier, archevô-que-évêque de Gaspé, et à S.Exc.Mgr M.C.O\u2019Netll, archevêque de Hegina.Le ministre de l\u2019Industrie et du Commerce a ainsi annoncé que pour atteindre le développement qu\u2019ils souhaitent, ils ont créé un bureau d\u2019expansion in-l dust ri cl le à l\u2019intérieur duquel seront groupés cinq services.Le premier consistera en aide technique qui sera fournie*à l\u2019industrie par l\u2019intermédiaire de spécialistes qui feront sur place un travail de consultation en matière de production, compta-i blHté, etc.L\u2019office du crédit sera créé afin de compléter le travail de réorganisation des entreprises.Le troisième service consistera en un commissariat industriel qui est destiné à faire de la promotion industrielle, c\u2019est-à-dire d\u2019établir des contacts avec les entreprises, au pays et à l\u2019étranger, qui désirent s\u2019établir dans notre province.Une section de délégués régionaux sera créé et ces derniers résideront en permanence dans chacunt* des régions économiques de la province.Le ministère a ajouté M.Rousseau, désire accroître le nombre des agences commercia-¦b> à l\u2019étranger, afin de stimuler notre commerce extérieur et d\u2019aider l\u2019établissement d\u2019industries étrangères dans notre province.La cinquième section consistera en une division de Consultation économique dont la tâche sera de conseiller les différents organismex du bureau et de fournir au public des services d\u2019éducation et de renseignements industriels et commerciaux.M.Rousseau a dit qu\u2019il ! espérait que grâce au bureau laj province connaîtrait un essor industriel considérable.Un bureau de recherches scientifiques qui sera en rapport étroit avec le Conseil d\u2019Orienta-tion économique, n aussi été créé.Il comprendra un service scientifique pour orienter vers les laboratoires existants, un rervice de conjoncture qui étudiera au jour le jour la situation économique de la province et établira la prévision économique et un service de démogra-! phie et structure professionnelle qui remplira la tâche d\u2019étudier les problèmes de population.Une section d\u2019étude sociale qui étudiera les problèmes sociaux soulevés par le développement économique de la province Quatre autres sections serviront aussi à faire une étude globale.à étudier un développement industriel et urbain.Une (Suite, Ouverture des, p.2) KHROUCHTCHEV EST PARTI; NATIONS-UNIES SIEGERONT EN LES PAIX NATIONS-UNIES, NT.\u2014 (P.C.I.\u2014 Nikifi Khrouchtchev est pirti des Nitions-Unies .nais les échos de, sa présence tonitruante persistent, le chef soviétique, qui a qoûté à la défaite et a la victoire, i pris l'avion pour Moscou après avoir prononcé une autre semonce verbale hier roir devant la 15e Assemblée générale.Presque rien dans l'Ouest n\u2019a échappé à la dénonciation de Khrouchtchev durant son séjonr de 25 journées.Le Canada est resté pantois d'avoir été appelé un \u201ccolonisateur\u2019', la Grande-Bretagne a été appelée impérialiste assoiffée de sang.El les Etats-Unis ont conduit le monde à un pas de ta guerre, selon Khrouchtchev, le président Eisenhower, par implication, était un fou, comme le secrétaire-général des Nations-Unies, M.Dag Hammarskjold.d'ailleurs.Le conseU de sécurité des Nations-Unies est \u201cun crachoir\u201d.l'Ouest a fait pénétrer dans les négociations de désarmement une telle odeur nauséabonde \u201cqu'aucun honnête homme ne peu» y respirer.'* L\u2019ambassadeur américain James Wadsworth, après les malédictions prononcées par Khrouchtchev, a déclaré \u201cque l\u2019orage passera peut-être éventuellement et que l\u2019Assemblée pourra se mettre au travail.\u201d l^es pays noirs Khrouchtchev a menacé de démolir les Nations-Unies \u2014 il a répété sa menace à sa dernière apparition à la tribune \u2014 et a décrit la Russie comme le sauveur des nouveaux pays de race noire.Dans une remarque, il a ditjEtats-Unis.Tous les votes ont qu\u2019il ne fait rien que la peau!été pris sur des questions de pro-des gens soit noire \u2014 ce qui cédure.compte c\u2019est de savoir si la cou-i A son départ de l\u2019aéroport in-leur de leur coeur est \u201cnoire \u2014Iternational de New-York, hier ou sale\u201d.\tsoir, Khrouchtchev a réclamé | Khrouchtchev a accompli ses une victoire sur le fait que l\u2019As-meilleurs exploits iors des dé- semblée a voté à l'unanimité pour bats sur les questions de procé- que sa demande d'indépendance dure.Il a été défait sur ses immédiate pour toutes les colo-idées de désarmement, a remporté!nies, soit discutée à l\u2019Assemblée la victoire sur le colonialisme et plénière, a de nouveau été défait dans ses\tDe lionne htmieur accusations d\u2019agression par l\u2019es- Il est monté à bord de son pionnage aérien, de.la part des gros avion russe turbo-propulsé Fête à Thon.Noël Dorion À Idlewild un peu avant minuit disant que \u201cnous partons de bonne humeur.\u201d Malgré les menaces de Khrouchtchev contre les Nations-Unies, il a dit qu*il y a des signes ' qui nous permettent d'espérer des solutions aux grands problèmes internationaux.par l'entremise de l'organisation des Nations-Unies et cette session de l\u2019Assemblée générale.\u201d Ix-s dernières paroles de Khrouchtchev à l\u2019aéroport suivaient les positions qu\u2019il avait établies auparavant ; ' Il y a trois groupes aux Nations-Unies \u2014 l\u2019Ouest, les pays socialistes et les pays neutralistes.La structure des Nations-Unies devrait être changée pour y faire entrer au sommet des représentants des trois groupes et la fonction de M.Hammarskjold devrait être abolie.Le* déplacements de Khrouchtchev furent limités sur l'ordre du gouvernement américain, durant son séjour de près de quatre semaines aux Nations-Unies, mais il a dit qu\u2019il était reconnaissant de la courtoisie manifesté & son endroit par les Newyorkais.Ijp chef soviétique est revenu 'sur le sujet du désarmement dans son allocution â l'aéroport.Le dé%armemenî i \"L'Union soviétique est prête à faire l'impossible pour en arriver au désarmement\", a dit Khrouchtchev, pour ajouter qu\u2019il avait fait des \u201cpropositions concrètes\u2019\u2019 dans son discours final dévant 'l\u2019Assemblée.Au sujet des Nations-Unies elles-mêmes, \u2014 Khrouchtchev accuse certains fonctionnaires supérieurs du secrétariat de tra-vailliT au bénéfice des puissances occidentales \u2014 il a dit que les événements au Congo ont démontré ïlnconxfatencc des actions de* Nations-Unies.(Suite, Khrouchtchev, p.2) GARDIEN LIBERTES DES DROITS ET DES DD CANADA-FRANÇAIS (De notre envoyé à Saint-Raphaël, François Tréponier) Le nouveau secrétaire d'Etat du Canada, Thon.Noël Dorion, a déclaré, hier soir, à St-Raphaël, comté de Beilechasse, qu'il continuera de lutter pour sauvegarder les droits et les libertés de la nation canadienne et des minorités qui vivent au Canada.L'hon.Dorion a dit qu'il avait l'impresssion d'avoir été à Ottawa \"comme l'écho des coeurs, des consciences et des esprits des citoyens de la province de Québec\".Il a affirmé qu'il continuera de travailler pour que les deux grandes nations qui vivent au Canada coexistent dans une unité parfaite.Au cours de son\tdiscours,qualt aussi le vice-président de l\u2019hon.Dorion a révélé aussi une la Chambre des Communes, M.suggestion qu\u2019il a faite au mi-Jacques Flynn et les députés Ro nistre de l\u2019Agriculture.M.Al-!bert Lafrenlère.Emile Morisset-vin Hamilton.Il a dit qu\u2019il a'te, Alfred Bclzilc.Yvon Tassé, suggéré, cette semaine, qu\u2019un Je Dr Eugène Blssonnctte et publiciste de tangue française .d\u2019autres, soit engagé par le ministère' L\u2019HON.NOEL DORION de l\u2019Agriculture.\t, ^u début de son\tdiscours, L\u2019hon.Dorion partait alors à l\u2019hon.Noël Dorion a\td\u2019abord scs électeurs et aux maires du signalé à ses électeurs que sa comté de Beilechasse réunis dans première pensée après avoir été la salle paroissiale de l'Egli* assermenté a été de saluer ses se de St-Haphaë! pour lui rendre électeurs.Il a dft que si les sen hommage à l\u2019occasion de sa no- liment s et les pensées qui agi-mination comme nouveau secré- talent son coeur et son esprit, taire d\u2019Etat.Les ministres >Pier-lorsqu\u2019il a été assermenté, a-re Sévigny et Raymond O\u2019Hur- valent pu être fU»\"é' on au-ley l'accompagnaient.On remar- rail pu voir sur ce film plu- sieurs figures du comté de Bel-| léchasse.\u201cC'est un très grand honneur pour moi, a dit M.Do rion de pouvoir faire entendre et planer les pensées et les aspirations de la population du québec: cet honneur, a-t-il a-jouté, je le dois à la confiance que vous m'avez témoigné\u201d.L\u2019hon.Dorion a expliqué ensuite les motifs qui le poussèrent à devenir député, \u201cC\u2019est parce que j\u2019avais au fond du coeur le désir de servir la popu lation de la province, population qui a besoin de toutes ses énergies pour pouvoir faire respecter que vous m'avez témoignée '* i (Suite, Gordien des, p.2) 5,000 Allemands quittent Berlin-est à chaque semaine BERLIN.\u2014 (P.C.) \u2014 Le prétident du Sénat canadien, M.Mark Drouin, a êurveillé hier le mouvement de$ réfugié» qui arrivaient à Ber» lin-Oucxt, venant de lrAllemagne communitte.Accompagne de quatre autre» ténateur» canadien», M.Drouin a vi»ité le centre d'accueil de» réfugié», à Berlin-Oue»t.Le» ténateur» canadien» ont apprit que la moyenne du nombre de» réfugié» arrivant dan» ce seefeur était d'environ 5,000 par temaine.En quiffanf le centre de récepfion, il» ont entuite visité en autobu» te tecteur communiste de la capitale allemande et il» »e tant entretenue avec M.Heinrich Vockel, minittre plénipotentiaire du gouvernement de l\u2019Allemagne occidentale à Berlin-Ott'*'?.Le minittre allemand a remercié le» vititeur» canadien», au nom de ton gouvernement, pour l\u2019appui qu'apporte le Canada à \"notre ville menacée\".Plu» tard, il» ont prit le diner avec M.Jacob Dichter, prétident de iA»»ociation de» induttriel» et homme» d affaire» de Berlin-Ouett.Il» devaient quitter ce matin Berlin-Oue»t\u201e par avion, à de»tination de Francfort. r PAGE 2 L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC.VENDREDI M OCTOBRE 1960 Cinqujnlc-troiiicme ann\u20144_\ttu y] IU J A la faculté des Lettres de l\u2019université Laval \u2022 (Par Maurice LEBEL) M.PIERRE DEFFONTAINES AUX MARDIS UNIVERSITAIRES M.Pierre Dcffontaines.écrivain et géographe, directeur de l\u2019Institut français de Barcelone depuis 1939, prononcera les 18 et 25 octobre deux conérences publiques aux Mardis Universitaires.Le 18, il parlera de \"Paris, la ville qu\u2019on aime\u201d.La conférence du 25 est ainsi intitulée: \u201cY a-t-il une Méditerranée américaine, la mer des Antilles ou la mer Caraïbe ?\u2019\u2019 Ces deux coniércnccs seront illustrées de diapositives en couleurs.Agrégé de géographie, docteur ès lettres (Sorbonne), ancien pensionnaire de la fondation Thiers, directeur de la collection Géographie humaine à la librairie Gallimard, auteur de nombreux ouvrages de géographie, M.Dellontaines proicsse durant deux mois à l\u2019Institut de Géographie à titre ac proicsscur invité du Conseil des ArU* du Canada.C'est la quatrième fois qu\u2019il vient enseigner à l'Uni* veraite Lavai depuis ia touuauou de l'institut d'Histojrc et Geographic en 1947.Le distingué conférencier sera présenté par M.Louis-Eomond llameiln docteur en géographie (Gre-noüie) et directeur de l\u2019instle^t de Géographie.CONFERENCES PUBLIQUES AU SAINT LAWRENCE COLLEGE Mgr Georges Abel, P.D., professeur titulaire de littéra* ture anglaise et recteur du Saint Lawrence College, vient de creer une sérié de coniérences publiques pour les personnes de langue et ae culture anglaises.Ces conférences, commencées te 4 octobre, ont lieu le mardi soir de chaque semaine.En novemore, Mm.Stanley Muilins et Leopold Thorburn.prolesseurs uc littérature anglaise à la Faculté, prononceront chacun deux conferences, le premier, sur le roman canadien anglais contemporain, le second, sur le roman anglais contemporain.On pourra obtenir des renseignements complémentaires en s\u2019adressant à la direction du Saint Lawrenoo College, Cité Universitaire, Québec (10).DON DE VOLUMES ESPAGNOLS A LA BIBLAOTHEQUE M.Igancio Soldevila, professeur de langue et littérature espagnoles, vient de recevoir une précieuse collection d\u2019ou* vraies puDliës par la faculté des Lettres de l'Université de Pom-Kico.11 a lait don de ccs publications universitaires à la Bibliothèque de la faculté des Lettres.Ce don fort appré-clame ne manquera pas d\u2019intéresser les étudiants d\u2019espagnol qui se font de pius en plus nombreux aux cours de civilisation hispanique et de littérature espagnole.CONFERENCES DE M.JEAN TUORAVAL M.Jean Thoraval, professeur titulaire de littérature Iran* çaise et chef du Departement de français à l\u2019Université da Rennes depuis 1947, fera, du 4 au 8 novembre prochain, une série ae leçons et de conférences aux étudiants de français.Puis, il prononcera une conférence publique aux Marais Universitaires sur \u201die roman et le réel\u201d.Le grand public est coraialement invité à venir l\u2019entendre le 8 novembre prochain.On sait que M.Jean Thoraval, agrégé de l'Université et docteur ès lettres (Sorbonne), fait en ce moment un séjour au Canada français à titre de professeur invité de l\u2019Institut Scientifique franco-canadien.MAINS DE SAbuE PAR CECILE CLOUTIER Mlle Cécile Cloutier, licenciée ès lettres et diplômée d\u2019études supérieures de littérature espagnole (Laval), ancienne élève de la Sorbonne et professeur de littérature française à l'Université d'Ottawa, a lancé le samedi 8 octobre dernier un recueil de poèmes institulé MAINS DE SABLE.Cette anthologie de trente poèmes a paru aux Editions de l\u2019Arc, dont M.Gilles Vigneault, poète et chansonnier, est le propriétaire.Edition soignée, marquée au coin du goût et de l'originalité, qui fait partie de la Collection de l\u2019EacarfeL NOUVEAUX DIPLOMES Lee deux nouveaux titulaires du baccalauréat de géographie aont; Mlle Michelle Côté, Mlle Ghislaine Marceau.La faculté des Lettres compte maintenant deux autres licenciés ès lettres: M.Jean-Pierre Chénard et la Révérende Soeur St-IIubert, religieuse du Bon-Pasteur; ils ont obtenq chacun les quatre certificats de français, de grec, de latin et de pédagogie.Les étudiants suivants viennent d\u2019obtenir, après avoir suivi les cours d\u2019été le latin pendant trois ans, le certificat d\u2019études supérieures de langue et littérature latines 1 M.l\u2019abbé Normand Beauchemin, Frère Alphonse-Joseph Ma-heux, Frère Benoit-Louis, Frère Conrad-Albert, Frère Florent, Frère Marie-Léandre.Frère Morus Bruno, Frère Vio» torln Marie, R.Père Jean Pfcrmetcr, Père Mare-André Tardif, Soeur Béatrice-de-Jésus, Soeur Marie-de-l'Etiérance, Soeur 'Françoiae-defLisieux, Soeur Marie-Rose Laurance, Soeur Ste-Thérèse-de-Notre-Dame, Soeur St-Auguatin, Soeur Madeleine-Ste-Marie.CAHIERS DE GEOGRAPHIE DE QUEBEC NUMERO 8 AVRIL-SEPTEMBRE 1960 Le numéro 8 des CAHIERS DE GEOGRAPHIE DE QUEBEC comprend, outre quatre articles de fond (pp.237-358).des notes et nouvelles (pp.359 371), des comptes rendus bibliographiques (pp.373-383), des notices signalétiques (pp, 388-391) et une chronique pédagogique (pp.393-411).Les auteur* des quatre études substantielles: M.Pierre Biays, ancien professeur de l\u2019Institut de Géographie de l\u2019Université et attaché au Coqseil national de la^ recherche scientifique, Besançon: M, Heldlo X.Lenez César, ancien attaché au \"Con-selbo National de geografia\u201d, Rio de Janeiro; M.J.D.Ives, Field Director.Mc Gill Sub.Arctic Research Laboratory.Schefferville, P.Q.; M.Louis Edmond Ilamrlin.directeur de I Institut dr Geographic.Çcs articles portent principalement sur \"Le courant du Labrador\u201d (Biays).les \"Solutions graphiques dans la cartographie des phenomenes quantitatifs\u201d (César), \u201cThe déglaciation of l^ibrador-Untava\u201d (Ives) et une \u201cBibliographie annotée ronrernant la pénétration de la géo- * graphie dans le Québec\" (Hamelin).>Lrs autre* collaborateurs sont MM.Benoit Robltaille.Gabriel Marie Dumas, o.f.m., Jean Desmeules, Louis-Edmond Hamelin, Fernand Grenier, Paul Busalères, Roger Brlèrr, M.A.Guérin.La bibliographie (Hamelin), les notes et nouvelles, le* comptes rendua et la chronique m\u2019ont tout particulièrement Intéressé.Ce numéro 8 des CAHIERS, fort substantiel et soigneusement édité, est une publiration de l'Institut de Géographie do 1 Université Laval.Nos plus chaleureuse» fé'lolM'-n* »u Comité dr Direction : M.L.E.Hamelin, directeur de ITn» titut.M.Louis Trottier.administrateur, M.Fernacd ( r.secrétaire de Is Rédaction.On peut s'abonner aux CAHIER.4 en s\u2019adressant à ( Institut de Géographie de l'Université LavaL LE 9 JUIN 1853 A MONTREAL ENCORE L\u2019AFFAIRE GAVAZZI Le Révérend Frère Robert Sylvain, F.C., licencié ès «cience et llrrnrlé è» lettres (Laval), docteur en histoire de rUnlvoralté de Paris (Sorbonne), chargé de enUra d'histoire religieuse du XIXe -iècle a l\u2019Institut d\u2019HIstoire, vient do publier, dans Is REVUE D\u2019HISTOIRE DE .L'AMERIQUE FRANÇAISE (vol.XIV, No 2.septembre 1960), un article fort substantiel, intéressant et bien écrit (pp.173 216) »ur l\u2019Italirn Alessandro GivarrJ, nui devait f.lre Irnl, conféren-ce» « Montréal en Juin 1853.L\u2019affaire Gavonl, dont le Frère Sjlvain avait déjà entretenu le» lecteurs de la REVUF dans la livraison de septembre 1059.fait partie d\u2019une étude considérable qui prendra bientôt la forme d\u2019un livre sur la vie et l'oeuvre de Gavazzi.A ck I.'a^un 'e sien Le documentaire publié lundi sur le problème de le navi- gation d\u2019hiver dan» la Baltique comparer à la navigation dans le Golfe a fortement ln(éres>é nos lecteurs qui s'informent du nom de l\u2019auteur.Il s\u2019agit de M.Huet Massue dont nous avona omis le nom bien involontairement.Cet ingénieur repute a préparé ce travail pour promouvoir le- intérêts du Golfe et du Bas St-I.aurent.Nos félicilaUoa» et noire gratitude.J C52$C Cinquante-troinicme année, No 16.385 ELLES ONT AUSSI GAGNE DE MAGNIFIQUES PRIX AVEC \u201cLES JOURS D\u2019AUBAINES\u201d Ü || ==* L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, VENDREDI 14 OCTOBRE 1960 Les salaires des institutrices du Québec seraient inférieurs à ceux des autres provinces (Par François Trépanier) (révèle que plus de professeurs Les salaires des institutrices;sont qualifiés dans la province catholiques de la province de de Québec qu'ailleurs au Cana-Québec seraient inférieurs aux da.La moyenne des\u2019professeurs salaires des institutrices des au-qualifiés au Canada serait de très provinces du Canada.C\u2018est 62.4 au cours élémentaire tandis ce qu\u2019a révélé un tableau corn-que dans la province de Cfiébec paratif présenté, par le cette moyenne s\u2019établirait a 89.3 Exécutif des anciens du Séminaire de St-Ceorges page 5 chargé d\u2019affaires de la corporation des instituteurs et institutrices du Québec M.Laval Grondines, aux membres du tri-buanl d\u2019arbitrage dans l\u2019affaire Un Service de vaisselle d'une valeur de $80., une montre pour dame, valeur de $75.et un Larousse Universel de $70.sont les prix gagnés par les personnes ci-dessus lors de la promotion \"Les Jours d'Aubaines de St-Roch\" tenue le mois dernier.Ces heureux gagnants sont, de gauche à droite, Mme F.-C.Dorval, 575, lOè rue à Québec; Mme Louis Huot de 750, rue Ste-Marguerite et M.Léo Leblond, 13, rue Turcotte è Québec-Ouest.MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 L\u2019é esrt toujours plus considérable des prix, entre ce qu\u2019un cultiva teur obtient pour sa récolte et que le consommateur paie pour cette même récolte, est le principal problème auquel fait face l\u2019ace grlculteur aujourd\u2019hui.C\u2019est ce qu\u2019a déclaré M.Jean-Baptiste Le-moyne, président de l\u2019Union ca tholique des cultivateurs.au cours élémentaire et 93.7 au cours secondaire.Au cours de la séance, hier après-midi, M.Grondines a présenté aussi plus de 25 conven du différend entre les 14 com-;tj0ns collectives afin de prou-missions scolaires de la banlieue,ver qUe i(.s salaires payés aux de Québec et les 3 syndicats re-:jnstjtuteurs et institutrices de présentant les instituteurs et ins- ia banlieue de Québec sont infé-titutrices à leur emploi.\t'rieurs à ceux généralement Ce tableau signale en tenant payés dans la province de Qué-compte d\u2019un décallage de qua-! bec.A la fin de cette séance, tre ans.que les salaires payés le procureur de la partie syndicale, Mc Ubald Désilets a demandé un délai pour achever de préuarer sa preuve technique.Ce délai lui a été accordé et l\u2019audition des témoins ne recommencera que le 3 novembre.La convention Dans la convention qui a été déposée lors de la première séance du tribunal d\u2019arbitrage, les demandes suivantes sont, à noter : Le syndicat demande que l\u2019échelle des salaires poyr les ins titutrices munies d\u2019un brévet é- CL»*.* .: ¦ iipi aux institutrices dans la province de Québec, au cours élémen taire, sont inférieurs en moyenne de $636.par année à ceux payés dans les autres provinces Au cours secondaire, la différence est.de $895.par année.Les comparaisons sont faites à l\u2019aide de chiffres sur les salaires payés dan le autres provin ces en 1954-95 tandis que les chiffres sur les salaires dans la province de Québec datent de 1958-59.Un autre' tableau sur la mo ytnne des professeurc qualifiés lémentaire ou C , donnant droit d\u2019enseigner de la 1ère à la 7e année, soit fixée à un minimum de $2,400 et à un maximum de $3,800.; pour les institutrices possédant le brévet complémentaire ou \u201cB\u201d ou le certificat \u201cB\u201d, le syndicat réclame un minimum de $2,500 et un maximum de $3, 900.pour les détentrices d\u2019un brévet supérieur d\u2019un brévet \u201cA\", d\u2019un baccalauréat en pedagogic ou d\u2019un baccalauréat en -ducation, le syndicat désire une échelle débutant à $2,600 et se terminant à $4,200.Pour les instituteurs, le syndicat demande aussi que les trois échelles soient fixées à un munimym de $3,400, $3,500, et $3*600 et à un maximum de $5.400, $5,500 et $5,600.(Suite, Les solaires, p.2) \u2022 St-Georges, Bee.(DNC) \u2014 Après une année d\u2019existence, l\u2019Amicale des anciens du Séminaire de St-Georges de Beauce tenait dimanche dernier, sa seconde réunion générale.Après le banquet offert par le Séminaire, le midi, plus de cent anciens ont délibéré pour discuter divers problèmes de leur nouvelle Association, qui a pour but de fortifier l\u2019amitié, l\u2019union entre les anciens et de procurer l\u2019aide éventuelle, au Séminaire, à divers points de vue.Voici les membres de l\u2019exécutif réélu pour un second mandat; de gauche à droite, M.l\u2019abbé Mario Garant, secrétaire; le Dr Claude Dion, c.m., vice-président; M.Roger Garon, e.p., trésorier; Mgr Robert Lacroix, supérieur; M.Jules Vellleux, directeur des loisirs; le Dr Roch-André Bourque, président; MM.les abbés Eugène Garant, aumônier et Jean-Marie Bourque; secrétaire et M.Yoland Baillargcon, publiciste.Vous aide à prévenir let relâchement et troubles dei FAUSSES DENTS N* «over plu* «nnuyèa «t mai * l'fclw causa do fausses dents brsnUntM et IA', ctoes.FA8TKETH.une poudre sle&llm «prouvée (non adds), saupoudrée rai vos dentlera.iee Uent plue femoroeni *n place procurant ainsi le confort, idouclssnnt et rafraîchissant Isa «and-ves rendues douloureuses par un* bouchi à l\u2019acidité excessive.Evites Iss embap rts causés par tea dentiers lâebea.Pro curez-vous FASTE ET H aujourd\u2019hui I n\u2019importe quella pbaraadt.pour 19 61-une sensationnelle VOITURE COMPACTE\u201d PLUS GRANDE OÙ C\u2019EST UTILE.ELLE EST GRANDE par toutes les qualités.qui comptent \u2022\t.on a immédiatement le sentiment d\u2019être au volant d\u2019une ardente routière qui sait .\u2022 \u2018Vaccrocher\u201d au sol .se moquer des vents contraires .prendre les virages sans \u201ccoups de roulis\u201d \u2022 \u2022.et freiner avec une douce efficacité.ELLE EST GRANDE par la sécurité offçrte.sa stabilité inébranlable, aucun poids lourds ne la fait dévier en passant .ses freins surpuissants à effet constant.ses sièges favorisant une posture normale .» \u2022 son tableau de bord rembourré .et une visibilité panoramique non-déformée.Vous pouvez vraiment rouler avec un esprit tranquille.ELLE EST GRANDE par son volume intérieur.c\u2019est là que la Lark se révèle comme une grande voiture SOUS TOUS LES RAPPORTS.Elle est effectivement plus spacieuse que toutes les autres compactes .et la plupart des voitures conventionnelles.Les portes sont si hautes et larges que vous pouvez entrer et sortir sans enlever le chapeau.A l\u2019avant, comme à l\u2019arrière, les sièges sont généreusement proportionnés pour 6 personnes avec un espace ample \u2018aux genoux et à la tête.Prenez place dans une Lark, elle vous étonnera! PLUS PETITE OÙ C\u2019EST SENSÉ.ELLE EST COMPACTE pour être extrêmement maniable \u2022\t\u2022 .elle se conduit pratiquement du bout des doigts .se gare du .premier coup, même dans les^ espaces restreints .et se faufile agilement à travers une circulation dense.Si votre voiture 3cruel|e fait paraître le garage bien petit \u2022 \u2022 \u2022 permettez à la Lai l û ic.uc.iner toute son utilité.ELLE EST COMPACTE pour être économique .la nouvelle Lark vous offre plus et coûte moins cher .a 1 achat, a l\u2019entretien et sur route.C'est vraiment un chef-d\u2019oeuvre de la technique Studebaker\u2014il n'y a pas mieux.RENSEIGNEZ-VOUS AU SUJET DE LA GARANTIE STUDEBAKF.R\u2014 12,000 MILLES OU 12 MOTS / V v- ¦ 3k \\ / , .\u2022\u2022\u2022\u2022