L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 20 décembre 1960, mardi 20 décembre 1960

[" 53c année \u2014 16/440 METEO DE LA PREVISIONS Temps clair avec périodes de temps [nuageux ce soir et demain.Froid.ON EDITION FINALS QUEBEC \u2014 MARDI 20 DECEMBRE 1960 5 CENTS LE NUMERO Séance dramatique à l'Assemblée législative Le député libéral Plante annonc qu'il votera contre le bill 17 concernant l\u2019impôt sur le reveni Le débat sur le bill 17 3 ORATEURS LIBERAUX PRENNENT LA PAROLE Seulement trois orateurs libéraux ont adressé la parole au cours des deux séances d'hier.Le ministre du Travail, M.René Hamel, s'est efforcé de prouver que la baisse de la base d'exemption de S3,000 a $2,000, dans te cas des gens mariés, et de $1,500 à $1,000, dans le cas des célibataires, toucherait bien peu de pei sonnes dans la province.Il a dit que ces modifications ne feraient que 928 nouveaux payeurs de taxes chez les 122,000 cultivateurs québécois.Il a ajouté que moins de 50 pour 100 des salariés de la province seraient touchés.Quant à M.Bona Arsenault, ministre des Terres et Forêts, il s'est efforcé de prouver que la mesure était autonomiste et a tenté de mettre les députés de l'Union Nationale en contradiction avec leur attitude passée.L'autre orateur libéral fut le Dr Gustave Plante, député de Bellechasse, qui a annoncé qu'il voterait contre le bilj.Un cultivateur sur 125 même avec les nouvelle^ aug* annonce ,o,iins député» au aujet de la question (tu patronage.Dans 1rs milieux ministériels, on -attache d'ailleurs rlairrmrnt à relie question de patronage la défection du Dr (iustavo Plante, député de Bellechasse.au sujet du hill 17.la» Dr Plante s'est d\u2019ailleurs ouvert à certaines personnes dont un courriériste rw»elemental rr qu'il \u201cvoulait la tête\u201d du procureur général M.Georges-Emile I.apalme, parce que re dernier avait ordonné une descente de la Police des liqueurs dans le comté de Hellc-ehasse der*\u2019'rement et que des part*->ns libéraux avalent été arrête*.NEW-YORK t P.A.«\t\u2014 Lee pompiers fouillent la toque du ! gigantesque porte-avnm.» Constellation.aujourd'hui, parcourant le labyrinthe dc corridor» afin d'y déceler les ciernior* vistiges d'un enfer qui a fait iti moins 46 morts.L\u2019inecndic.qui i lui1 rage ion de contrôle durant presque mute la journée d'nicr e.au tour* de la nuit, a paralysé ie plu* gros porte-avions ai» mon de ri porté un dur co» V aux pian» de défense de* Etats l nis.Les autorités navale* e«pé-i .icnl avoir le Constellation tomme porte-avions d'attaqu** vers la mi-1961.Seul un navire de sa grosseur peut accommoder un nombre suffisant d\u2019avion» réactés que la nuiriw utlll*^ pour sa forte dc frappe.Le contre-amiral Schuyler ?ync.commandant d**-\tch.«\u201c- tiers maritimes de Brooklyn, où le Constellation était à «\u2019ancre estime que l\u2019inrendlr a regardé d\u2019environ une année, la construction du navire.\tdom tiiagr« sont de l'ordre de $73.COO.OOO.Le Constellation, lancé le E octobre, devait être armé en mars.Son coût total * environ $250.000.000.Second dtMttrt C'est le second dé*a«tre majeur à s'abattre sur Brooklyn en trois jours.Vendredi dernier un réacté DC-fl des t\u2019rltcd Vir* lines et un Super-Constellation des TWA sont entrés e\" collision dans !a région de Ntw-York.entraînant au moins 173 pertes de vie.La marine a précisé qu'il n\u2019j avait rien de mystérieux à propos de Tlneendle «tir If t*»rte a* - \u2022 î| a dét* \u2022«*\t\u2022\u2022il' un petit camion dc ullage a coupe un bouchon d ur résvr voir ue 500 gallons de carburant pour réacté.Le Ikiuiuc a coule le long d'un aAcenseur à bombes jusque dans un puits ou un soudeur était au %rn.ail L incendie qui a suivi « ru un bilan tragique ; en plus des morts, au moin« 150 personne* ent été bruire ou olesMvs dau» la lournaise \u2022'acier quêtait ie Constellai.oh.Quara*.ic-'.ioti «ont a i\u2019hôi uai.Tous les moûts falsa.eut p«r .ie de ta main-d'œuvre civile or 4.00U nommes.Il n'y a pas eu de victimes parmi le p.ilt equipage de la marine, L\u2019itKcndlc.qui a paru contro («ble durant un cou.t laps de temps, s'est propage a\u2019ix -liitt icnt« ponu.a mesutc que » essence se répandait d un compar-tinrent à un autre cl rrrftitt le leu aux échauffaudag?» dc u»l«, a (intérieur de but« plaque.aux boites de p^tntt^e et autres matériaux tniiamniabUs.Sourc qui peut Les ouvriers «e prcvipi'.èrcnt vers les passerelles, »« laissèrent glisser ie long des câbles et des échelles de corde ou « rataient dans la Ea«t Side Hiver pour échapper à la chaleur, à la fumée empolvonnée et à l en Dr.Certains se sont noy-^ dans les eaux flacées Et plusieurs s«.nt morts asphyxiés.t\u2019r.f armée de pompiers et de cfvtlv combattirent tes fianurcs.Des «ecourtstes percèrent le*1 plaques d\u2019acier pour sttrir.dre des hommes qui frappaient *»tr le.* murs de« cosnpa.iiftu-nts nans lesquels Ils étalent «(.cllés.Une grue géante «ouïe*a «*ne plate-forme remplie d\u2019homme*.Les pompiers et les .cl .nui: es s'aventurèrent dans .f, fum»*?nf' «nie j *r r -nr -r d autres hommes en sécurité.Tôt ce matin.36 Jev morts avaient été identifiés.L» marine a dit jue les autres étaient tellement brûlés qu\u2019on ne peu- vait le.« identifier inum-diatc-ment.La coque du Constellation a été mise en place le 10 octobre 1957.\tLe navire \u2014 aussi haut pieds \u2014 est équipé pour trans- qu\u2019un édifice dc 25 étages et P°rtcr 100 avions.Au lieu de aussi long que l'immeuble E,n.panons anti aériens, il a des si-.\t.\t1rs surface-air pour la deten* pire State est elevé, soit i,0473e centre une attaque.Elections générales brusquées ! Le gouvernement libéral \u2022tudierait présentement la possibilité d'élections générales brusquées.C\u2019est du moins ce que laissent entendre des rumeurs qui proviennent de \u2022narre* bien informées.La principale raison Invoquée par le» libéraux serall Tobstruction systématique à laquelle «e livreraient depuis le début de la ses-\u2022ion les députés de TL\u2019nioo Nationale.La même rumeur évoquée par une autre personne en autorité aurait pour but de faire réfléchir certains députés libéraux qui «ont parti*ans d'une politique de patronage et qui ne veulent pas suivre les ordres dt premier ministre Lesage sur ce point De toutes façons.H est certain que le rablnet étudiera eette possibilité d\u2019é-teetlons générales brusquées qui auraient Heu au murs de février 1961.Mais il temMe beaucoup moins certain que IA majorité des ministres soient en faveur d'un tel recours au peuple.Signal d'arrêt d'une signification vraiment tragique # C\u2019r.*t à quelques pas de ce signal d\u2019arrêt pour les autos que 'a parti* arrière du gras r'aM r»\u201d\t.« abattue «'\u2022\u2022\u2022** i une pâme résidentielle dv Brooklyn, après une collision personnes qui se trouvaient à avec un Super-Constellation, le bord du LK\u2019-fi ont perdu la vie.\u20199 Etre âgé de 22 à 55 ans, b» Avoir une santé excellente: c) Posséder les titres académiques et pedagogiques rrmi^ ainsi qu\u2019un nombr» suffisant d'années d\u2019exDénencr pra tique; di Avoir une connaissance parfaite de la langue francabf Le traitement annuel sera fixé sur la base des qualifies tim.s de chaque professeur recruté.Il varie de $3.800 a dollars américains.Des allocations seront ajoutées au traitement de base.N.B.\u2014La nature de cette mission de courte duree ne pr'rircf-U-a pas à un professeur recruté d\u2019amener les membres de sa famille.Pour de plus amples détails, prière d\u2019érrirr a : Bureau de l'Aide Extérieure 376, rue Wellington Ottawa 4.BUCK ROGERS-AÜ *5e SIECLE Barton Ardenon I»tiMI Quel*) a» rhot* Marr# r*t tiillrU avaient le* mAmee n\u2019im*r«»« de odre.louche «Un* le* billet nhlre au maître d'hfttel remfta jvirtp Ta me msn aa*(.Ecrt» 4e ràf*.Amitié* Dfaua.\tOptn4ut.M Ma.«aae lee nul.le* ranrMtletis 4tam*at!f»rM et 4ralts\ti «ueleaee-BM travalDeat.par Lee Folk et Ray Moore T en 41* *«# i'Mtret épient.Tna* If» rhatal* n>n» quatre patte*.pa* 4'eaua.a ! VI #i ThïïômïnF par Ernio Brushmillcr De fondre la gla-m aur le pulta de* déair*.Je ehauffe un cinq ami a.Ma seule chance de réusalr mes examens est Que fai a-tu, Slof o PC IT N ohSh» l I 061 Cinquante-troisième année, No 16.440 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MARDI 20 DECEMBRE I960 ==» PAUt 1 AUCUN COMPLOT CONTRE L\u2019ELEMENT CANADIEN-FRANCAIS (M.GEORGE NEES) Questions du recensement critiquées de la Vie Française à l\u2019hon.George Hees le qui Conseil s\u2019adresse par Le ministre occepte la création d'un comité d'étude Par Guy RONDEAU, de la Presse Canadienne.OTTAWA.\u2014 (P.C.) _ Il n\u2019existe aucun mouvement insidieux, aucun plan, aucun complot contre l'élément canadien-français du pays, a affirmé avec fermeté, hier, le ministre du Commerce, M.George Hees, à une délégation venue le rencontrer pour discuter du prochain recensement décen ual.sentiment contre les Canadiens Bureau fédéral de la statistique France comme pays de citoyeî français La délégation était composée Le Conseil de\tLa Vie Fran-\tIl parait étrange de\tchanger tructions\tdétaillées\taux recen-8.on\ténumère seize pavs\tdontif,6 représen.!ants neuf,associa.çaiso joint sa voix\tà celle d\u2019au-un questionnaire pour\tl\u2019ajuster seurs ne\tpeuvent\téliminer\tles\tquelques-uns ne comptent\tgUè-iuons c.anaülennes*n'an¦ presentatifs.qui a trait à l\u2019origine , .\t,\t.\t.\t.-\t-.raciale.La question elle-même pc!,,U e classique contemporain reve c est justement pour échap-| ('st formulée de façon dîffércn- P*e.sontc habituellement au pu- por à la dure réalité, te.Surtout, en tête\tdes répon-\tb!u\u2018 des ,0^0S\th11* on|\tbeaucoup; En somme, les toiles de M: «es à suggérer, se lit\tla mention\t!,'HS\t, va'euI.'\t9ue cc**c* \u201ce n0:\u2019\tMartel sont soignées, ir.ême si \u201ccanadienne\".Pourquoi cette prétendus peintres modernes.Pe dernier n\u2019insiste pas trop sur Addition et pourquoi en fête de Les québécois sont t'»,:?invi- le détail.Les scènes sont réel-,!sîr \u2019 \u201e\t.\ttés à l\u2019exposition que\t*ici,t ac-les.mais révèlent quand même Le ( anada figure\tdéjà à la\ttuellemcnt au\tmagasin\tLe Coü-un style bien personnel.Une question 7.qui a trait a la ci-bri (Centre ({\u2019Achats de Cher-exposition qu\u2019il faut voir, 'oycmiete ll 1^ Ypl a sa.p,a^e iesbourg i M.Marc Martel.Ce On peut aussi souligner une txisti U gaiement des ci-jclnjer a un style bien a lai.La M.Marc Martel est le secrétai-conirc.p]\u201es oi am|e partie de ses toises ic-général de la Société de M.Hees a dit que le gouverne-président.ment actuel ne nourrit aucun res- Situation précaire des écoles catholiques du Manitoba - Une souscription dans le public AÉe nuit fructueuse male avec de la poice an \u2022 Les pompiers continuent leurs recherches dans les débris du gros réacté DC-8, des; United Air Lines, qui s\u2019esl abattu à l\u2019intersection de la place Sterling et de la 7e avenue, le 16 décembre, à New-York, après une collision avec un Super-Constellation.L\u2019avion s'est abattu en flammes (Par Ruyer Asselin>\tVols à l\u2019étalage La gent interlope, qui avait S\u2019il est un vol commun dans en quelque sorte pris les choses la période des fêtes c\u2019est bien le! Inc.ÇndIe dans le quartier qui aisément, en dernière fin de se-vol à l\u2019étalage.Aussi les grands a.,c\tdc Ia Jra8cdir inaine, s\u2019est remise à Toeuvre!magasins redoublent-ils de sur-l aonenne- hoto, U.P.I.) car il toyens canadiens parler de Par cana Hpii,1 .I.ai l'ana(henne.d o-son, pleines de vie et .e-* cou-die do çrm/pe' \u201douIu,al Tamidicn\u201d.I™\"\t\u2019\"\u2018ÎJ.îStS .Co .i\"\u201d7Cbc le financement des dépen-novembre 1961 Cette déci-ses électorales.\tff capitaine Charland.le trouvèrent leur de $50.un appareil pour re-leurs ont aussi fait main bas»< en prssession de deux etoles.produire les photos estimé à sur deux enveloones conten*n Il s agit d\u2019un récidiviste invétéré S100.une machine à coudre va-$23 et $12 Au cours de cett» b, la redistribution des comtés pal\" l'°\"nU d* \" P°llCC raMnte,\u2018 !\u201c[!!i20lcl.^c (T.1?\u201d!» ht'ur.c J1* do P\"» «»\u201c< trique de $150.Los cambrio- versé dans la maison 11 .L'enseignement du français Le principal thème du congrès crire au congrès,1 Une suffira'plus\tfl\t'1'\t> V|V\t¦ ^.wsst^tSSs^^Ars:\taux elevps.a Toronto?sion a été prise au cours de la Contrairement aux assises an-aerruere fin de semaine lors d\u2019u térieures, le congrès durera trois ne reunion du grand conseil de jours au lieu de deux, la Federation tenue à Montréal.Autres innovations : pour s\u2019ins- sera Trois ff étuduT ces réformes sous troisd\u2019uneassociationlibéraledecom- angics differents\t:\tté.Un communiqué émis hier par\tTORONTO.\u2014 (P.C.) \u2014\tU\tmettre que tout citoyen cana-\t1.Us ccoliers de la Ville Rei h\truonte\tde la loi electo- la Federation explique que, con-\t\"Star rapporte que les educa-\tdieu aurait avantage à pouvoir\tne ont-ils a se plaindre de leur/ traitement au ralliement libéral\ttours de Toronto attendent\tles\ts\u2019exprimer en français.Mais,\taptitudes de raisonner verba qui aura lieu sous peu à Ottawa,\trt*ultats d\u2019une enquête des\tau-contrairement aux parents, les\tblcment en françai» ^ a) raie \u2022 Le ministre de la Santé la province de Québec.le Dr Alphonse Coutu-fber.a signé, hier midi, dans bureaux du ministre fédé-r-il de la Santé nationale.Ten-'entc établissant le régime d assurance - hospitalisât i o n dans la province de Québec ¦?voici en compagnie de Thon.\" ^do Montcith.\"Puisse la si- gnature de cette entente, déclara alors le docteur Couturier, apporter à la population de la province de Québec la sécurité sociale indispensable à la vie matérielle et spirituelle de tous ct de chacun.Nous voulons que.tous indigents comme les autres, aient accès a l\u2019hôpital et qu'aucun foyer québécois ne soit privé des soins hospitaliers parce que le chef de famille n\u2019est pas en mesure de régler la note A Taurore année, je crois AllV FIhiIac iiiviflifliiA* poUr ?\u20191?.scrire au congrès pro-hérités du Comité des recher- professeurs y voient beaucoup 2.Les enfants sont-ils dérou AU* CIUQ6S Juridiques\tvmcial, il ne suffit pas d\u2019être H-ch es sur 1 education afin de dé-plus que des avantages.\ttés et est-ce que la faciliU Le problème des qualifica-Sf1?*1\tmembre|terminer si l\u2019enseignement du \u201cIls n\u2019approuvent pas les qu\u2019ils ont de converser dam lions dans la solution des Con.d:e ,,a Jederatlon hbe.rale provin'fr^nça,s aVx.^fves des ecoles clubs scolaires et familiaux qui Jleur langue maternelle flits juridiques.Tel est le sujet C\u2018r\u2019! \u2022son comt-é'-J, \" '5Iirîî^res fait plUs de tort {Iue réclament TenVeignëmenT Mdü'pas dlrnlnuéë^^n'étud^ntTur qui a été traité, hier soir, à \u2019a Gérard Lp^mfp\t?Ie dC bien\u2019\t't ançais au niveau élémentaire _nouveau vocabulaire \u2014 j_.-.- j .\t« G lard Le\\e.sque, de Qutbtc.Lesi\t___.\tsans etre attardes à étudier les nouvelle grammaire?ae découvertes réaliséoc ailioiii-cl 'i\trocuUa».«.\u2022 reunion\tdes membres de la So-djrccteurs dc\tia\u2019commission\tdu\tGette année,\tdes cours\tde\tj],: s\tûnihpdCS Etu,des\tJuridiques de congrès sont .\tGuv Maison\tlrançais ont été donnés dans\t^ rip\trpotpr\tla\tnntP\t3ue,bec\u2018\tpar_^1-\tJ *G- Castel.de St-Lambert;\tJean fellier.\tde\tquelques ccoles\tpubliques de\tla\tgu de\tresler\tla\tnote,\tdocteur\ten Droit,\tprofesseur Montréal pTul\tPhpruY Hp\tiVJlïc Reine ÏÔis\"q\u201c' \u201cT e ^dln,CH,nn\u201c°?al eî P-'0 ¦' rètuïiï cfagnonf\u2019de ' Montr^ali Le quo' rois que c est te Osgoode Hall et professeur de uidnrp Dpc.\thp.nmfnc.et un« quotidien explique plus beau cadeau que le minis- droit internationalTL\u2019niversi- nr^n^ ^e?vhénes, de Québec; le des professeurs et des cduca- L*- Dr A.-R.MacKinnon, di-çaise ?tère de la Santé de la provin- té Laval\t^ Hrmersi Dr Roger Brault, de Quebec et leurs ont semble douter des rc-,recteur du Comité, doit \u2018 \\ uVd.,r\u2018uue ue 13 \u201ci .\t.Ie >a'ai-\tM.Maurice Rinfret.de OupHpo su tat« Hp Tpnspionpmpnt hp tu réalisées ailleurs) 3.Les résultats qu\u2019obtiennenl dans 1 enseignement d\u2019une lan- les écoliers dans les autres ma gue seconde aux écoliers.\u201d\ttières au programme sont-ib p,,p\tOn s\u2019interrep\tdiminués par les efforts consa (lue\t*\tcres à Tétude de la langue fran- ce de Québec puisse offrir à Au cours de notre population\" déclare le M.Castel analy _ _\t_\t_ docteur Couturier en termi- des règles de conflit\u201d des 'faits Mme* Rogër' Radne* de \u201couïbec1 liant.\t¦J\u2014 \u2014U'1-j - \u2014 .r- xL.^lâ^rice Rinfret, de Québec, sultats de l'enseignement de la tei un rapport sur cdte uues- met utilisec.s npiivent-plioi^1^ vsa3 13° ° structure H e nri^ Dij thf\tdcû:'J?alréal\u2018|scconde.lan8ue officielle au ni- Uon au début de 1961.U \"Star\u2019\u2019 (1er Télève a s'exprimer aisé\u2019 MmflU rfi.\tJ?u^.et veau élémentaire\t»joute que les éducateur., c.üic un) et «\u2022.-ver en uueloue .1 des problèmes d.U cause, auront ebarse'dü'seorét^âr\u201d' a Tarts dcT'o^enU\t\u201c Vaid0\u2019du r\"'\"»\"; **\t*\t'' ' \" ' '1-\"oou°''oü! uour ad* oondie aux oue^tions suivantfci.:\\clle niaUut au orooraount* PAGE 4 Cinquanf«-fromèm* »nft*c, No 16.440 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI 20 DECEMBRE 1960 EL AO ÎDRi - ses a approuvé, sous prétexte etc., etc.Est-ce que vraiment, ciationn: ils prennent ce sens d\u2019avoir une revue \"nationale\u201d, P°ur *auv®r du naufrage, en des affaires pour des hommages ]e projet de hausser le montant I960* une publication rédigée en à notre langue.Toutefois, les de la cotisation annuelle, à l\u2019As- langue française, il n\u2019y a, dans dénonciations de cette concur- sociation des Infirmières de la I®s multiples systèmes de bo®r* rence ont commencé de pleuvoir province de Québec, de $10.à ses ®t d\u2019octrois, aucune poss I* dans les dépêches des journaux.$16., de façon à payer l\u2019abonne- Hté de tenir debout cette revue.Notre premier ministre du Qué- ment obligatoire à cette soi-di- En conclusion, on pent admi-bec a déjà signalé aussi le \"dan- gant revue nationale.(Quand rer le sens pratique et patrio-ger précis que constitue la pu- on sait par ailleurs qu'il n\u2019y a tique des infirmières anglaises blication d\u2019éditions françaises en pas deux provinces au pays à se qui ont réussi un véritable coup débattre avec les mêmes problèmes sociaux.) Dans un pays à régime démocratique, on a donc obligé l\u2019infirmière canadienne - française à payer un abonnement pour une revue qui imntimeur de la reine, à OU*- ne lui convient pas.Au début, qui, pour le plaisir de voter II-wa, très justcmrnt situé le plusieurs ont retourné le pério- brement au bénéfice de la \u201cCa-protnème.\u201cNous reconnaissons dique en question; d'autres l\u2019en- nadian Nurse\u201d, n\u2019ont pas craint le iiincipe de ia liberté du com- voient régulièrement au panier d\u2019exposer gravement l\u2019existence me.ee, a-t-il dit à Québec, et sans même le tirer de son enve- même de leur revue française.Idppe.Mais elles continuent de Si, par ailleurs, le geste a été payer l\u2019abonnement compris posé intentionnellement vers ce dans la cotisation obligatoire résultat, c\u2019est de la goujaterie, comme permis de travail.Dès pour ne pas dire de la haute traie début de l\u2019aventure, c\u2019était fa- bison sur le plan culturel fran-clle à prévoir que l'abonnement çais et patriotique, obligatoire à une troisième re- Je ne veux paa me faire ici le défenseur du Frère Untel, (11 n\u2019en a pas besoin) mais seulement jeter en vrac quelques réflexions à la suite dc la lecture de ses Insolences.Le Frère Untel a eu le courage de crier en SIGNIFICATION DU MESSAGE Montréal 18 déc.I960 Monsieur le Rédacteur, Nous approchons dc la plus grande fête chrétienne do Tannée, NOEL.Il conviendrait certainement que quelqu\u2019un en parle dans les tribunes libres des journaux.Pour ma part, ce sera une petite contribution à .\u201e\t, .\t_\t.l\u2019oeuvre de rechristianisation public ce que plusieurs pensent de cette féte u faut qile No6, et disent tout bas.Nous devons nous inspire ce que la commé- le féliciter d\u2019avoir en ce courage.Même s\u2019il a écrit à la hache\u201d, la cognée tombe parfois très juste.Il a semé i\\ la volée, il est vrai; mais c\u2019est maintenant h nous tous sans exception de faire en sorte que la récolte arrive et au plus tôt.Déjà les commentaires vont bon-train: Dans les journaux, à la radio, à la télévision, dans les moration dc la naissance du Sauveur est pour tout chrétien.Notre -mission n\u2019est-cllc pas d\u2019éclairer le monde sur la signification du message divin de Noël ?Je sais que les sermonneurs ne sont bienvenus nulle part.Qu'importe! Notre devoir est de rappeler au monde que le centre de la fête de Noël, ce n\u2019est pas le Père Noël, ni saint Nicolas, mais Jésus, le Fils uni-< que de Dieu, naissant dans une îtable pour nous enseigner une conversations, on n\u2019entend par- des \u2018PlUs grandes valeurs chré- .\t____ .\ttienne : l\u2019esprit\tde pauvreté, 1er que\tdu\tFrère\tUntel\tet\tde\tses\tpremjère vérité\tqu\u2019il annonrera écrits.(On le fait encore avec au monde, au début de sa pré- un léger accent jouai, mais on dication, dans son Sermon sur peut déjà sentir le progrès !) la Montagne.\u201cHeureux les pau Cnn.\ti\u201e\tvres en esprit,\tcar le royaume Sans\tdou.e\tque\tla\tplupart\tde\tdes ejeux egt ^\teux y 3^ ceux qui détiennent le pouvoir: Toute autre interprétation est civil, religieux et scolaire, diront fausse.que le Frère Untel et ceux qui l'approuvent sont des révolutionnaires.(Au fond de lui-même, qui n\u2019en n\u2019est pas un ?) Mais à Il y a certainement Heu de nous réjouir à l\u2019occasion de Noël puisqu\u2019il s\u2019agit de commémorer la naissance du Sauveur du monde.Mais il faut que ces provenance de journaux ou de périodiques de 'angue anglaise\u201d.Et tout récemment, au congrès de ITnion des Journalistes de I umruc française M.Roger Duhamel écrivain.journalLte e» de maître avec assez de facilité, il faut bien l\u2019avouer, mais dans la même mesure on ne peut s\u2019empêcher de mépriser, profondément, le geste de ces Infirmières de langue française JOYEUX NOEL mon humble avis, je crois qu\u2019u- réjouissances soient sanctifiai! ne certaine réforme doit s\u2019opérer dans la plupart des sujets traités dans les Insolences.(Cest déjà - commencé et ça va continuer .) Ces quelques lignes n\u2019ont été écrites que pour prouver que P.S- \u2014 Cet article n\u2019est pas travaillé à la \u201chache\u201d mais à la \u201cchain-saw\u201d.(Ca ce n\u2019est pa» du jouai, c\u2019est de l\u2019anglais .) déjà un réveil est en train de C\u2019est plus rapide.Ne sommes-s\u2019opérer chez ceux qui jusqu\u2019à nous pas dans un siècle de vi-présent ont courbé la tête et se tesse et de progrès, même ¦! nous aurions mauvaise grâce de reprocher à des entreprises an-glo-crnadiennes ou américaines de s\u2019appliquer à exploiter un marché que nous avons nous-mêmes négligé.Quelques-uns de nos confrères trouvent à y sont contentés de ne rien dire et de ne rien faire.M.L.R.l\u2019Instituteur Untel.rien n\u2019a changé dans certains domaines depuis des dizuinci Tannées, au Québec ?gagner honorablement leur vie vue professionnelle (il y a aussi et c\u2019est déjà quelque chose, une revue catholique à Québec Germaine BERNIER (Le DEVOIR) No 1641 Les catholiques à Cuba LA HAVANE.(C.C.C.)\u2014L\u2019un des résultats des incessantes attaques du régime Fidel Castro contre TEglise catholique et les prêtres est un regroupement des fidèles autour de la hiérarchie.Au début, le loyalisme des catholiques envers Fidel Castro avait été total et com-p 1 e t.D\u2019excellents rapports existaient entre certains évêques et les opposants au régime Battista.Mais, les extrémistes ont pris la tête du mouvement révolutionnaire \u2014 après le succès de la révolution seulement \u2014 et une nouvelle dictature, plus impitoyable encore que la précédente et plus pernicieuse aussi, est maintenant à l\u2019oeuvre.Elle s\u2019oriente délibérément vers un pseudo neutralisme qui n\u2019est quVxclusivcment favorable au communisme.L\u2019infilt ration communiste n\u2019a cessé de se ma- Demandons-nous quel pourrait être le \"zcplcnnat indivi duel\u201d d\u2019un jeune chrétien dé cidé à être, en son sertcur d-\u2019apostolat, un artisan dynamique du Royaume de Dieu, aux premières lignes de TEgli se en marche .La \u2018\u2018vitesse initiale très grande\" allons la recevoir du souffle propulseur du divin Esprit.La Pentecôte est un mystère qui doit continuer d\u2019éclater dans TEclise et par TEglise.Le sacrement d° Confirmation, c\u2019esi pour vie I En plein e'^or !.J.tP.L.nifester, en dépit d\u2019affirmations platoniques de la part des milieux officiels.Une preuve manifeste de To-rientàtion du régime actuel, c\u2019est la persécution à peine camouflée \u2014 sous toutes sortes de prétextes, il est vrai \u2014 qui s\u2019exerce actuellement contre les catholiques et contre les évêques.Le résultat en est que les catholiques se groupent actuellement autour de leurs prêtres.Jamais les offices religieux dans les églises n\u2019ont enregistré une telle fréquentation.Les aver-tissements des évéques contre le péril rouge ont été largement diffusés Cette réaction anti \u2022 esstriste n\u2019est plus seulement le fait des catholiques, mais aussi de tous les amis de la liberté.Nombreux sont les premiers partisans de Castro qui ont abandonné leurs postes.Certains ont pris le chemin de l\u2019exil.Des groupes de résistants hantent maintenant la campagne cubaine et se sont constitués parmi les ouvriers agricoles, notam-mciit dans la région d\u2019Escam-bray.Les prêtres, néanmoins, sont demeurés à leur poste, dans leurs paroisses, afin de prendre U défense pacifique de leurs ouailles.Dans les réglons rurales.l\u2019activité des catholiques est grande.La récitation du chapelet en famille devient tou- jours plus fréquente, les fidèles assistent nombreux aux messes dialoguées, et surtout, des groupes d\u2019adultes se réunissent pour étudier et approfondir Tcnsel-gnement sbcial de TEglise, dans lequel on volt Tunique moyen de salut aux difficultés de toujours de la République cubaine.Urgence des tâches missionnaires A force de nous redire que toute prudence est lente, on a fini par croire que toute lenteur est prudente, et nous ne croyons plus à l\u2019urgence des tâches missionnaires .Notre prudence aujourd'hui doit consister à aller vite.P.Charles, S.J.LA BIBLE VOUS PARLE \u2014 .Plu» tu tt grand, plue il faut t'abaiêter pour trouver grâce devant le Seigneur.(Eccli 3, 18) (Texte choisi par U Sorieté Catholique do la Bible).Mieux vaut reprendre que de garder l\u2019irritation t et celui qui avoue échappe à l\u2019affront.(Eccli 20, 2) (Texte choisi par la Société Catholique de la Bible).Mieux vaut être pauvre d\u2019intelligence avec la crainte que surabonder de prudence et vio.1er la loi.(Eccli 20, 21) (Texte choisi pa.°\u2018»ciété Catholique de la Education - Orientation Scicncei sociales .et orientation 1)\tSCIENCES SOCIALES J\u2019ai unr fille de quatorze ans qui désire prendre les Sciences sociales; elle a complété sa septième année, puis sa huitième; elle fait actuellement sa neuvième chez-nous.Quel cours devrait-elle prendre Tan prochain ?J\u2019aimerais l'in^rri-re chèz les Soeurs de la Congrégation de Notre-Dame, à Montréal.Elle désire faire jusqu\u2019à sa quinzième année.D'un autre côté, si cela était possible, j\u2019aimerais beaucoup qu\u2019elle ait un brevet d\u2019enseignement, tout en se préparant pour ses sriences sociales, car on ne sait jamais ce qui peut servir dans ia vie.Une de St-Louis-de-Gonzague Rép.Je dois v,ous avertir, madame, que vos connaissance! en orientation sont fort rudimentaires.Chaque profession a des exigences particulières et il n\u2019est pas permis d'ignorer ces exigences, surtout lorsqu'on veut s'orienter convenable ment.Les personnes qui désirent compléter le cours régulier des Sciences sociales ou s\u2019inscrire à l\u2019Ecole de Service social doivent posséder le baccalauréat ès arts qu\u2019on obtient au terme du cours classique.Je sais, d\u2019autre part, que l'école \u20221c Service social de Tuniversité Laval, par exemple, a accepté tout de même, durant plusieurs années les candidats ou candidates qui possédaient un autre baccalauréat, tels les baccalauréats en pédagogie, en sciences hospitalières, en sciences domestiques.Or le cour?secondaire régulier, section générale ou scientifique, ne conduit pas au baccalauréat : ce n'est donc pas la voie immédiate pour être admise à l'étude des Science! sociales .Il est évidemment possible de résoudre le problème en obtenant le baccalauréat en pédagogie : dans re cas.cette adolescente devra compléter son cours actuel jusqu'à la onzième scientifique ou générale inclusivement, puis s'inscrire dans une Ecole normale pour y compléter les cours du brevet A.ce qui nécessitera quatre nouvelles années d'étu des (avec le bret A, U est possible d\u2019obtenir le baccalauréat en pédagogie).Cette jeune fille aura-t-elle le goût d'entreprendre alors de nouvelles études ?Ce n\u2019est pas tellement sûr : elle ferait bien de voir un bon conseiller d\u2019orientation pour être mieux fixée.2)\tORIENTATION \"Mon fils ainé de 19 ans vient de terminer un cours dans une institution privée et s\u2019est présenté pour Tadmi*; sion aux cours de génie civil; Il a malheureusement échoué pour la seconde fols.Il n\u2019est pas question de reprise.Quelle* études pourrait-il entreprendre?Il est désemparé.J\u2019ai gé à l\u2019Institut de Technologie; Il aurait voulu devenir Ingénieur en chauffage.Je vous serais reconnaissant de me répondre le plus tôt possible.r-u .\t.\t.\tAnxieuse th.oui.cest toujours le même problème: le manque d'orientation.Cet adolescent pourrait sans doute recourir aux bons offices des conseillers d'orientation au Service dc TAmc à la Jeunesse, à 39, rue St-Louis, Québec ou pour ceux de !a region de Montréal, à 9125.rue St-Hubert.Un examen sérieux et des tests appropriés permettront sans doute de diriger cet adolescent dans la » oie qui lui est propre; il est possible qut cette vole soit l\u2019Institut de Technologie.Pour ma part je ne puis me prononcer sur la fol de quelques lignes et sans ect examen préliminaire.T-**ü*qphllippe AUDET Cinquante-troiïième année, No 16,440 L'ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, MARDI 20 DECEMBRE 1960 Toronto.'Suite de la page 7) ftetnt'S A S Propane Suptwt ord ¦pexAfo Can Texitar ¦j t Can A p T Tailors Tor Iron A por Star pr pof Iron A Tor Star pr T Fin A T Fin B T Fin wts 58 T Fin wts 57 Tr Can P I-< Tran» Mt Trans PPL Un L.\u201e Ca* A pr U Carp A Un Steel vanadium venez pw WalK O W Westeel Cop wts tVvst Oroc A Weston A Weston B West A wts White Pass Wood Alex Wood 1 A Woodwd A renith n nit AnK C\u2018I n Amdo Nlld Asheitos c n s in?C 0 Inv C Inxersoll C Paper Dupont jot Pap new lnt Pap M 0 Paper Ofllvle pr Price Br Third C fl Inv Almlnex Am Leduc Asarr.era Bailey F A Bailey 8 pr Calalta Ca! Ed a Calvan Con Calvert Camerlna C OH Lds C 01! 1.wts C S Oil wts C 8 Pete Cdn Dev r Ex Ons C Hotnested C Bttperlor cent Pel Charter Oil Comtnoll 0 Pracon C MIc Mac C West P Dev Pal Pome Pete Puvex Pynamle Farxo c, R Plains Home oil A Home 01! B H B Oil O piplter Marigold Medal Mldcon Nat Pete N Cont North cal N (\u2019 O wts Northld Pse Pete P.iinoll Permo pr Petrol Phillips Place Prairie Oil Provo Oas Ranger P.eef K.xpl Rocky Pete Sapphire japph dette Sircee Jecur P'roe South tl Spooner Sum well Tidal Trans Can Trial Oil \" Canso Vt I'n Pile Wayne Wetpac W Cdn O O Wjburne w Pe.-alta W Lease CURB Talhonsle Taken Con Tolel des ventes: 1,120,000 250\t18 H\tIS*\t18% 5\t15\\\t15%\t15% 200\t13\t13\t13 315\t57\t58 H\t56 H 89151\t101\t101\t101 50\t480\t480\t480 325\t11\t11\t11 100\t13\t13\t13 40\t57 H\t57 H\t57% 100\t13\t13\t13 40\t57 H\t57 H\t/ 57% 1155\t37 H\t37\t37 35\t37\t37\t37 100\t12\t12\t12 230\t225\t225\t225 5005\t19\t*18%\t19 2190\t9-1i\t9 H\t9% 25\tmi\t18 H\t10H 1200\t15\t14 H\t15 50\t53\t53\t53 50\t27 H\t27%\t27% 300\tfi H\t«H\tfl'.i 500\t120\t115\t115 75\t40\t40\t40 1800\t39\t38%\t30 100\t10\t10\t10 100\t35\t35\t35 100\t35\t35\t35 1513\t39H\t38%\t39 H 445\til H\t41%\t41% 1280\t17\t18%\t10% 300\t5 H\t5 H\t5 H Incendie sur un porte-avions NEW-YORK.\u2014 (P.A.) \u2014 Un incendie qui a - nécessité trois alarmes a éclaté sur le porte-avioas Constellation à la base navale de Brooklyn.PAGE 5 Barbara 1ère y\ti^'* ^ su*vre deS'écoles gratuits La Russie scandalisée ; LONDRES (P.A.) \u2014 Le Portugal a tenté de \u201cnoyer dans le sang\" les demandes de plus en plus fortes d\u2019indépendance et de liberté que lui adressent ses ;colonies\u2018 africaines, soutient Ra dio-Moscou, 50\t495\t195\t195 100\t22%\t22%\t22% 300\t15 H\t10H\t15H 10U\t210\t210\t210 1000\t39 H\t39%\t39% 837\tfl %\t8 H\t0 % oOrt\t25\t25\t25 180\tlfl%\t10%\t18% 550\t28 H\t28\t23% 50\t10\t40\t10 1335\t40%\t10\t10% 155\t20%\t20%\t20% 155\t30\t30\t30 2950\t14\t12%\t14 350\t30 H\t30%\t30 H 5\tMO\tMO\tMO 800\t38'»\t37%\t38 100 fl % f'KTHOLKS\t\t'Hi\tfl% 281)10\t145\t138\t144 32700\t7\tfi\u2019i\t7 1100\t29\t29\t29 300\t500\t495\t500 100\t18\t18\t18 .2475\t22%\t21\t22% 225\t13 H\t13%\t13 H 1.00 315\t\t315\t315 1000\t29\t29\t29 500\t130\t130\t130 1500\t80\t75\t80 1100\t5\t4\t4 500\t5 H\t5%\t5 H 500\t2155\t265\t265 3550\t150\t110\t450 (1825\t15(1\t151\t151 8475\tfl!\tfll\tfll 1275\t10%\t10%\t10% 728\t505\t500\t500 1400\t78\t75\t76 2000\t130\t130\t130 3000\tM\t13 H\t13 H 7200\tISO\t17(1\t178 1400\t2(15\t2(10\t260 8100\t11\t40\t40% 1220 890\t\t885\t690 4200\t4\t4\t4 4000\t48\t45\t17Vi 923\t271\t271\t271 150\t900\t000\t900 1235 765\t\t760\t760 1125 720\t\t710\t720 2610\t385\t870\t883 1000\t190\t186\t190 1000\t5\t5\t5 17518\t157\t150\t157 2100\t28\t27\t28 2300\t157\tMfl\t155 3600\t22\t21\t21 7125\t5 H\t\u2019 5\t5 y 500\t26\t26\t26 4980\t10\t7%\t7«- 3153\t970\t955\t965 IKK)\t31\t30\t31 9600\t42\t41\t41 , 3500\t56\t55\t55 600\t38\t38\t38 2700\t30\t30\t30 100\t160\t160\tICO 7650\t132\t179\tISO 1000\t77\t70\t77 1000\t3%\t3%\t31* 1713\t3%.\t3 \u2019\t3Vi 700\t48\t48\t48 30\t42%\t12%\t4211 500\t67\t67\t67 500\t385\t380\t380 9000\t12\t11%\t11% 3000\t9\t9\tU 500\t° 5\t25\t25 4000\t43\t40\t42 1200\t45\t43\t13 800\tISO\t175\t180 700\t72\t72\t7° 5100\tnô\t107\t110 500\ta\tfi\t6 1500\t12\t12\t12 1600\t93\t92\t92 1900\t48\t44\t48 12S7\t80\t80\t80 400 315\t\t315\t315 1000\t14\t14\t14 4000\t53\t53\t53 ?Le dollar \u2022 \\ J,.canadien ^ NEW-YORK, (P.C.) \u2014 Le dollar canadien a baissé hier de 1-8 h une prime de $1.02 3-64 au regard de $1.02 5-16, lundi dernier.La livre sterling était cotée à $2.80 5r8, en baisse de 5-64.américain MONTREAL, 'P.C.) \u2014 Le dol-lar américain était à un escompte de 2 pour cent en devises canadiennes, en progrès de 1-8.hier, à la fermeture.La livre sterling a haussé de 5-16 à $2.75 1-16.Le dollar américain : offert 97 31-32; demandé 98 1-32.Joliet Jonsmlth Jowftey Kenvlllp Korr Add Kllomlw Kopnn Labrador T, Ihifaiilt L Osti L Shore Lnmnque Langl* Latin Am Lcltch Loxlndln Lynx Mac Lood Mndsen Magnet Mal art le Maralgo Marron Maritime Martin Matntch Mayhrun Mc Intyre Mc Ken Mc Wat Mldrirn Min Corp Monda Mt Wright Multi M Murray M Marna Cr Nat Ex pl New Alger New Ath New BM New Cal New Dellil N Gotdvue t N Harrl New Hosco N Kelore Newlund N Man N Mvlnma Nlckd M S Nick Rim jNIplssIng Nleto Noranria Norbeau Norgold Norlartlc Normdal Norpax Norsync N Coldstrm Northpate N C.oldcrt 4000\t28\t26%\t27 500\tS\t8\t8 3088\t2fl%\t26%\t26% 13100\tfl\tfl\tfl 3350\t12%\t11%\t11% 200\t215\t215\t245 23000\t12\t10\t12 150\t17%\t17\t17 3190\t39\t36\t36 500\tIA\t16\t18 550\t390\t390\t390 400\t355\t350\t355 10500\t48\t47\tH4S 13500\t38%\t3fl%\t37% 4100\t151\t148\t14S 1500\t2\t2\t2 1820\t199\t195\t195 A LEVIS ABONNEMENTS : Robert BRETON 245, rue Wolfe, Tél.î TE 7-1922 NOUVELLES : Tél.: TE 7-6118 ANNONCES CLASSEES Québec: LA 2-4771 ANNONCES COMMERCIALES : Robert BRETON, 245, rue Wolfe, Tél.: TE 7-1922 Les cours gratuits du soir, qui se donnent depu$ le début d\u2019oc-!tcbre dernier dans les paroisses \u2019de Lévis, Lauzon, Ste-Bemadet te de Lauzon, ainsi qu\u2019au Christ-Roi, sont arrêtés depuis mer credi le 14 décembre pour toute la durée des Fêtes.Ces cours reprendront le lundi 9 janvier.Le principal de ces cours., M.W.-S.Byrne, ainsi que les professeur souhaitent à tous leurs élèves un Joyeux Noël Une Bonne et Heureuse Année et beaucoup de succès dans leurs études.Huile pour brûleurs LEVIS PETROLEUM CO.LIMITEE Huile à chauffage itre qualité, livraison rapids at régulière dans tout* ta région.Tél.: TE 7-5181 8974-4-10 (mat.j.s.au 31-12) 110-AC.L Au Byrne School, no 12, rue St-Antoine, Lévis, les cours arrêteront vendredi, le 23 décem bre et ils reprendront le lundi 11 janvier.Ligue de quilles des Artisans POSITION DES EQUIPES G P Tôt.Pts Commercial Bags Montcalm Exprena Photo Eclair Epicerie Laflamme Librairie Fournier J.-E.Paré 000\t0\t6 4700\t7 U\t7 3000\t7 U\t7 1300\t115\t10S 1500\t20.1\t291 2000\t0\t6 250\t80\t80 1400\t19 15500 OH 3200\t00 12800\t30 10000\tfl 2100 702 3525 1500 28700 515 000 OH 27*1 17 27 51 12 v> 7461\t52 1300\t30 11500 57 5500 1000 7100 4000 1500 1000 2500 1800 2500 1400 2700 1700 1000 0750 9761 1100 2000 30(H) 1755 500 5000 1000 1028 255 3100\t9 5000\t5 1875 S3 «011\t17 H 2000 21 S 3H 8\tH 33 5 35 9 4 7 52 0 ton 21 39 51 25 H 74 4H SOI* 12 4 20 H 10 6 60 37 0 0 27 H 16 27 47 12 65 50 10 57 8 3\tH 3H 32 5 35 8 4 7 49 SH 10H 21 30 40 25H 73 4H 39\tH 42 4 20 255 8 4 H 82 40 20 V'tou*\t5916\t10\t8\t8\tNorap A « 1 -\t150\t25\t25 *\t25 t-ail Uran\t025\t5%\t5%\t5%\tNorvnlle\t1000\t7\t7\t7 Aiivocat*\t600\t290\t290\t290\tOka Rare\t9700\t7%\t7\t7% .Unleo\t5500\t59\t58\t59\tO'Leary\t8000\t11%\t11\t11% Vda Kxpl\t3000\t4\t4\t4\tOpcmlslui\t6867\t510\t515\t525 An Ncplii*\t5750\t.30\t35\t36\tOrcOnn\t4000\t158\t152\t152 Aoaron\t3333\t43\t41\t42\tGrenada\t500\t5\t5\t5 Aritiii Hur\t150\t810\t810\t810\tOrnisbjr\t4200\t2fl\t22\t2') An* Rmiyn\t2300\t13\t13\t13\tOslsko\t13000\t34\t31\t31 tr.Hl\t55202\t19\t17%\t18\tPac Nlck\t1000\t64\t*54\t64 A A r-ailla\t2200\t28\t28\t28\tPatnour\t2050\t79\t78\t78 ttl C Oop\t1000\t114\tMO\t114\tParantaq\t102.8\t17\t17\t17 Atlas Yk\t500\t5%\t5%\t5%\tP.itlno Avt*\t1000\t%\t\t% A'.ltn Ruf\t1000\t8\t8\t8\tPaymast\t100\t15\t15\t15 \u2019 .,u»\t2000\t6%\tfl\t6\tPce Expl\t2000\t11\t11\t11 Finkrno\t1000\t31%\t31%\t31%\tPeerless\t500\t9%\t9%\t9% üts* Mft*\t18360\t8%\t7\t7\tPerron\t4100\t12\t11\t11 5aska\t1000\t9%\t9\t9\tPick Crow\tTOO\t61\t61\t61 S Puq\t9873\t8\t7\t7\tPlacer\t100\t13%\t13%\t1.7% 5'lcher\t1900\t49\t48\t49\tPros All\t85025\t131\t121\t123 3,bl«\t1500\t5%\t5%\t5%\tPurde*\t1500\t4\t3%\t4 S.croft\t4977\t60\t60\t60\tQue Ascot\t1233\t7%\t7%\t7% B,drop\t4000\t9\t9\t9\tQue Chib\t7950\t13\t13\t13 B'ark Ray\t2050\t6\t5\t5\tQue I.th\t300\t191\t187\t187 Boum n\t1500\t41\t41\t41\tQue Man\t500\t8\t8\tS Brtl.'rur\t922\t610\t610\t610\tQueen «ton\t1000\t13%\t13%\t13% Broul Rrrf\t1400\t27\t26\tn*\tQueniont\t375\t930\tS50\t850 Brurawirk\t100\t290\t2S5\t295\tRad lore\t1130\t46\t40\t46 'âffa.l\t10000\t7\t6\tfl\tRayrock\t9000\t39\t55\t58 Bjff Ank\t1550\t146\t145\t115\tRealm\t3500\t23\t21\t21 Bunker HUI\t6000\t10%\ts«i\t9\tRexspar\t1500\t18\t17\t17 \"jblr\t3000\t12\t11%\t12\tRio Al com\t1627\t740\t735\t735 'adanirt\t900\t8\tS\t8\tRio Rup\t4000\t9\t8%\t8% 'icirrina\t500\t130\t130\t130\tRlx Athab\t9600\t23\t22\t22 \"unp flilb\t4232\t600\t590\t590\tRoche\t1000\t11%\tn%\t11% \u2018imp R 1,\t410\t16\t16\t16\tRockwln\t5000\t16\t16\t16 * Tunjtatrn\t3600\t145\t142\t144\tRowan* Cor\t1000\t0%\t6\t6% '¦\u2022n A «tort*\t3000\t6\t6\t«\tRyanor\t9500\t15\t14\t14 C Dvno\tt I M)\t53\t51\t52\tSant Ant\t2106\t139\t135\t133 CValnrt\t500\t34\t34\t34\tSatellite\t4000\t16\t15\t16 \u2018 N lira\t510\t9%\t9%\t9%\tSheir Cr\t500\t90\tPO\t90 'ln N W\t11666\t35\t29\t35\tSherrltt\t42S6\t305\t300\t305 'iTilorr\t583\t9%\t9%\t9U\tSlBron\t1000\t330\t330\t330 \u2018in krln\t905\t13\t12%\t12%\t911 Miller\t6500\t26%\t25\t23 Cayzor\t870\t22%\t22%\t22%\tSH Stand\t1000\t24\t24\t24 mt Pat\t11400\t104\t95\t100\tSlscoe\t2600\t115\t112\t115 \u2018«t Tore\t10500\t13%\t12%\t13%\tStarratt\t3500\t6\t5%\t5% CYfV.fr\t9300\t29\t28\t29\tSteep R\t4705\t640\t625\t635 CYlb M\t1200\t46\t44\t44\tSud Cont\t5000\t5%\t5%\t5% CYrotn\t130\t430\t430\t430\tSullivan\t800\t135\t133\t135 fbch \\A ill\t2600\t355\t345\t350\tSunburst\t6120\t19\t17\t17 Cxnb Mot\t1000\t20\t20\t20\tSylvanlte\t25800\t24\t23\t23 \"JttAli.l *\t1550\tfll\t61\t*41\tTaurcnnls\t1100\t51\t51\t51 Dn urum\t600\t67\t67\t67 \u2018\tTaurcan \\t\t500\t49\t49\t49 t R rkmo\t4000\t4%\t3\t3\tTeck H\t3200\t161\tIfil\t161 Pi-.r.\t500\t5\t5\t5\tTerritory\t20040\t18\t16\t18 \u201c Calllnan\t500\t5%\t5\u2018-\t3%\tThom L\t7000\t53\t51\t52 c rvv of p\t19(H)\t365\t360\t360\tTiara\t3200\t3\t2%\t2% \u2019 Fri\t1264\t16\t16\t16\tTomMll\t1000\t35\t35\t35 r hlüiwfii\t38800\t48\t45\t45%\tTo wait\t500\t9\t8\t8 * U *! en\t13200\t51\t47\t51\tTrlbac\t500\t20\t20\t20 \t1000\t67\t67\t67\tIT A*be*to*\t3930\t365\t360\t365 Can M 8\t2287\t20\t19%\t19%\tUn Keno\t1008\t640\t820\t830 c V.il\t2680\t82\t82\t82\tUn Fort\t3000\t12\t12\t12 M «brr\t1800\t\t220\t220\tUpp Can\t3025 116\t\t11\t116 \u2018 X hlrl\t1100\t24\t24\t21\tventures\t\t30%\t30%\t30% * Rfteuort\t500\t5\t5\tS .\tveapar\tîi (i?\t29\t29\t29 Sa- -m\t1000\t6\t6\t6\tviola m\t1200\t74\t74\t7 4 \t9015\t440\t380\t390\tW»lte Am\t1630\t600\t580\t595 foprund\t1746\t83\t82\t«2\tWn«amae\t500\t85\t85\t85 \u2018nuire\t3700\t28\t28\t28\tW Malar\t700\t24\t24\t24 Cawlrti\t1000\t26\t26\t26\tW Sur' I\t1000\t13\t13\t13 \u2022nlinint\tl.VH)\t575\t575\t575\tWlîlroy\t3100\t127\t125\t126 \t2000\t8\t8\t.8\tWlltaey\t100(1\t8%\t8%\t8% Ùtaco\t4 500\t4\t\u2022¦%\t4\tWr llarc\t30\t106 \u2018\t108\t108 \u2018 A- .n\t10300\t17\t16\t16\tYale T.ead\t8000\t10%\t10\t10 Cour\t500\t\t7\t7\tYellorex\t500\t5%\t5%\t5% Jftr Horn\t6500\t23\t*i-i\t23\tYk Rear\t1200\t102\t100\t102 5 bu-*\t1500\t7\t*6%\t6%\tYounB H O (\t3700\t67\t65\t65 'tr » -\t370*5\t970\t923\t930\tYukeno\t12 6 ° Décès de dame Vve 6 \u2022 7 7H 108 293 6 80 19 «H 60 37 fl fl 27 17 27 59 12 65 50 30 57 8 3\tH 3H 33 5 35 8 4 7 51 SH 10H 21 36 50 25 H 73 4 H 39 H 42 4 20*4 255 0 Roger Turgeon Paul Blali Benoit Tremblay Bob Gallant Ovide Laflamme Fernand Julien Marcel Moreau Dollard Nolln.Gérard Boutin Arthur Lemay Claude Sénéchal P.-P.Fournier Imre Garkya Lucien Turgeon André Dalgle Maurice Uaflamme Guy Létoumcau Olvler Lemieux \u2022 Record* de U *emi SIMPLE \u2014 Hommes: Fernand Julien 216; femmes : Jacqueline Blais : 169; équipes : Commercial Bags, 764.TRIPLE \u2014 Hommes : Fernand Julien.479; femmes : Jacqueline Blais, 431; équipes : Photo Eclair, 2194.Records de I* ssltsn SIMPLE \u2014 Ha mm es : Marcel Moreau, 224; femmes : Jacqueline Blais, 217; équipes : Epicerie Laflamme, 873.TRIPLE \u2014 Hommes : Bob Gallant, 534; femmes : Jacqueline Blais.544; équipes : Librairie Foumler.2320 .MOYENNES DES DAMES \t24 18\t9 33 \t23 19\t7 30 \t23 19\t7 30 \t20 22\t7 27 \t19 23\t6 25 \t17 25\t6 23 8 HOMMES\t\t PJ\tQuilles\tMoy.\u202242\t5940\t141.18 30\t411B\t137.8 42\t5754\t137.0 36\t4814\t133.26 42\t5582\t132.38 36\t4741\t131.25 42\t5420\t129.2 24\t3027\t128.3 42\t5187\t123.21 42\t5178\t123.12 42\t5163\t122.39 39\t4740\t121.21 36\t4609\t118.7 27\t3147\t116.15 42\t4837\t115.7 42\t¦wr\t115.7 42\t4737\t112.33 33\t3681\t111.18 d« 13 décembre\t\t H Jacqueline Blais Michelle Donvnl Françoise Bégin Héléna Dalgle Mme T.Berrlgan Jeannine Bonneau Pauline Perreault Lise Dorval Colette Maranda Ml ml Labonté Mme M.Pellerin Denise Caron Mme F.Julien Françoise Samson Mme M.Laflamme Mme L.Gosselin Mme D.Nolln Dorothy Berrlgan PJ\tQuilles\tMoy.42\t5616\t138.22 42\t5326\t126.30 42\t5156\t122.32 42\t5029\t119.31 42\t4870\t115.40 42\t4740\t112.28 42\t4681\t111.19 42\t4554\t108.18 42\t4490\t107.38 .19\t4162\t106.28 39\t4029\t103.12 42\t4280\t101.31 36\t3680\t100.30 42\t3981\t94.33 42\t3931\t93.25 42\t3696\t88.2 30\t2549\t84.29 42\t3476\t82.32 RESULTATS DU 18 DECEMBRE Montcalm Express 3, J.-E.Paré 1 Photo Eclair 4, Epicerie Laflamme 0 Llb.Fournier 2, Commercial Bags 2 Les prochaines rencontres auront lieu mardi, le 3 Janvier 1961.La direction de La ligue de quilles des Artisans profite de l\u2019occasion qui lui est olferte pour offrir à tous les quilleura et quilleuses.un joyeux NoëL Patrick Sheedyt de St-David \u2022 M.Roger Falardeau, intendant du duché de Champlain, a couronné hier, Barbara 1ère, lors d\u2019une récefition don- 1*1 née en son honneur au Château Frontenac.L\u2019intronisa-tinn eut lieu dans la grande salto de bal.Au Palais de Justice Propos pellicul» d\u2019un Mer qui rasa à une bre Mve (Par François Trépanier) et s\u2019emporta contre le premier Usant d\u2019un langage qui éloigna tous les petits oiseaux qui roucoulaient sur le toit du Palais de Justice, langage qui aurait même effrayé des albatros de l\u2019espèce des plus sans coeur, Ovila, un barbier de Leclercville, fit une violente sortie contre le gouvernement actuel de la province, lors de son passage eu Cour des Sessions de la Paix.Se servant d\u2019un dictionnaire Vaudou tetroutecampais, dictionnaire a l\u2019usage des échevins qui doivent se défendre d\u2019avoir accepté des pots-de-vin, Ovila donna ses impressions de la politique alors qu\u2019il .rencontrait les employés du greffe de la Cour des Sessions pour payer une amende venu, le gouvernement, en l\u2019occurrence celui qui vient d\u2019augmenter les taxes.Il se calme quelques minutes avant que sa mâchoire craque.Heureusement, car elle faisait déjà cric! crac! croc! Une chicane de ménage En Cour des Sessions de la Paix, hier matin, un mari subissait son procès pour ne pas avoir fourni de quoi remplir le ventre de son épouse et celui de ses en fants.Appelée dans la boîte pour témoigner contre son mari, l\u2019épou se raconta qu\u2019elle fut obligée, entre le 1er et le 21 octobre, de s\u2019adresser à la Saint-Vincent-de-Paul ainsi que de demander la pension des Mères nécessiteuses d\u2019un dollar, amende que lui imposa le juge Thomas Tremblay pour obtenir l\u2019argent nécessaire pour avoir travaillé sur la tête au paiement du loyer, des vête-d\u2019un client en dehors des heures monts, de la nourriture, et tout d\u2019affaires.\tcela, parce que son mari se fi- Sa crise cependant ne fut pas chait de sa survivance, causée par l\u2019amende, mais plutôt Invité à sc défendre, le mari par les frais de sa cause qui s\u2019éle- avoua ne pas avoir envoyé d\u2019ar-vaient à $20.35.\tRent aux dates mentionnées plus Ovila avait, le 21 novembre haut, mais expliqua qu\u2019il était dernier, étant assujetti au décret alors sans emploi.Il ajouta avoir relatif au métier de coiffeur pour envoyé de l\u2019argent à son épouse hommes et pour dames, exécuté lorsqu\u2019il se trouva de l\u2019ouvrage, son art sur la tête d\u2019un client,! Dans son plaidoyer, l\u2019avocat de plus d\u2019une heure après midi (12Ta plaignante fit remarquer au h.a.m.) et ce, en contravention juge que l\u2019accusé abandonna son aux dispositions de la Loi de la travail alors qu\u2019il savait l\u2019ouvra-jConvention collective 1%\tM\t11\tMldrirn\t28700 51 \t500\t«\t6\t6\tSvlvanlt*\t25.800 24 ha« (rrm.10H 24 H 46S, 35 H 21S 101 0 150 415 40 121 17H 45 47 23 10H 24H 47 S Le m»* ce SOnt; Michael-B.Walker, 21 Affaires ans de neglna.et Marc Gaudry, extérieures, M.Howard Green, ig an«.de Montréal.officiellement proposé la te- m.Walker, étudiant en génie nue d\u2019une conférence au som- de l\u2019Uni vers Ré McGill, fera des met de l\u2019OTAN au début de recherches en physique.1961 et a suggéré la ville d\u2019Ot- M.Gaudry.étudiant en arts tawa comme lieu de cette ren- au Collège \u2019st-Laurent, étudiera contre.\tila chimie.Les écoles du soir L\u2019XssLstant Directeur-Général Conférence au par M.Green roissial.Deuil au couvent de Bienville Au couvent de Bienville, à\t.\tz loge de 76 ans, est décédée Sr SOnUilvl PlOPOjwv St-Maurice (Louise Loudéac),\tr r après 53 ans de vie religieuse.Née à Lorient, France, elle vint au Canada en 1906.et enseigna successivement à Buckland, Bell, au Lac Noir, à Portneuf.à St-Côme-de-Beauce, à Bienville, avant d\u2019être supérieure à Beaumont en 1924, à l\u2019Ancienne-Lo-rette e nl930; à Notre-Dame-de-Pitié en 1936; à l\u2019Ancienne-Lo-rette en 1930; à Notre-Dame-de-Sud en 1948, à Château d\u2019Eau en 1950.Elle se retira ensuite à l\u2019Ancienne-Lorette et dernièrement à Bienville où elle décédait.Scs funérailles auront lieu à la Maison Provinciale de Bienville jeudi le 22 décembre, à 9 heures.Tous ses amis et anciens élèves sont invités n y «assister.iront éindier à Oxford MONTREAL.uu,,c\tIIIJJICIJ zi \\ Ecoles et il en remercia les bilités et de nos devoirs.Commissions Scolaires de Lévis.} Le temps des fêtes fournit une MONTREAL.\u2014 (P.C.) \u2014 j7\tLauzon et\tSte-Bernadette\tde occasion de réunions familiales Des triplets, que\tMme Lucien i57\t(Lauzon, ainsi que M.Hallé,\tdl-et autres semblables.Il faut en Séquin.de Verdun,\ta mis\tau «{^recteur de l\u2019Institut de Techno-profiter pour resserrer les liens monde, samedi, sont morts 1 jlogie de Lauzon.\tde cet élément essentiel de notre quelques heures après leur nais- 124 II recommanda fortement aux société qu\u2019est la famille.C'estsance.î«H Personnes qui désirent s'amé- sur elle que s\u2019appuie une société Les nouveaux-nés.deux filles diorer dans le français.l\u2019an- harmonieuse et pacifique corn- et un garçon, pesaient chacun 23 igluis, la conversation anglaise,ime nous en connaissons une au trois livres.Pour les Fêtes OFFREZ UN LIVRE La Folle Drame lyrique en 3 tableaui par Mgr F.-A.Savard Une belle légende acadienne traitée à la manière des tragiques grecs.91p.19cm.Edition de luxe $1.25 (par la poste $1.35) Au coeur de la Chênaie par Marcel Portai Un roman riche de poésie et de pensée chrétienne qui se situe dans la tradition des contes philosophiques.155p.\t21cm.$2.00 (par la poste$2.10) j \u2014 En vente partout et à \u2014 nn|:( 2* **t, rus Soinl.Jocqust IlUCty Montréal UN.Mill La Gendarmerie royale poursuit son enquête TORONTO.,\u2014 (P.C.) \u2014 La annoncé la cause est main-Gendarmerie royale a révélé itenant entre les mains de son qu\u2019elle enquête sur la dispari-(service à Montréal.tion de $18,000 en pièces d\u2019orl\t- dun «scié de Air Canada, qui ^ venait de Londres.Les pièces d\u2019or, être consignées au de la Banque de Ecosse à Toronto, pédiées par avion bre, à bord d\u2019un TCA.Le paquet avant l\u2019arrivée de Toronto.qui devaient siège social la Nouvelle-ont été.ex-le 9 décem-jet DC-8 de est disparu l\u2019appareil à Un porte-parole de TCA a déclaré que les pièces d\u2019or de-, vaient servir â des fins d\u2019étalage par le siège social.Le jet avait quitté Londres à destination de Montréal et devait se rendre ensuite à Toronto.On ignore si le paquet est disparu avant ou après cette dernière escale.La Gendarmerie royale a OTTAWA (P.C.) \u2014 La Con aux trésors a enregistré nés von tes pour un montant total de $1.594 lors de son passage à l\u2019Uni versité d\u2019Ottawa la semaine dernière.Ce montant représente $266 de plus que l\u2019an dernier, mais est loin de l'objectif de $2,00 visé par le comité d\u2019organisation cette année.Avertissement à l'URSS LONDRES.(Reuters).\u2014 L« gouvernement britannique a fai> savoir à l\u2019Union soclétitqur qu\u2019elle devrait mettre fin à l\u2019aide qu\u2019elle apporte aux adversaires de la droite au Laos.EMPLOIS DISPONIBLES ou service civil du Conodo ECONOMISTE IN CHIF ADjOINT (avec grade universitaire portant\u2019spécialisation en économie et avec plusieurs années d\u2019expérience de l\u2019analyse économique), Office national do l'énergie, Ottawa, $12,500-$! 3,500.Pour plus de précisions, prière d\u2019écrire à la Commission du service civil, à Ottawa, et de demander la circulaire 60-661.AGENT REGIONAL IILINCU^ (avec bon nombre d\u2019années d'expérience administrative comportant des responsabilités croissantes, avec bonne connaissance de l\u2019économie du Canada et de la pratique courante des affaires), Direction des approvisionnements d\u2019urgence.Production de défense, Montréal (P.Q.), $9,940-511,200.SURVEILLANT DES OPERATIONS ET DES NORMES D\u2019AERO- PORT (avec plusieurs années d'expérience du fonctionnement des aéroports ou d\u2019installations industrielles, gouvernementales ou militaires), Transport, Ottawa, $8,120-$9,800.STENOGRAPHE DU PARLEMENT (avec assez bon nombre d\u2019années d'expérience à titre de sténographe officiel de cour ou en des fonctions de caractère et de normes analogues), Sénat, Ottawa, $6,840-57,860.INGENIEUR (BILINGUE) DES OPERATIONS (devant veiller aux travaux de construction, d\u2019exécution et d\u2019entretien), Défense nationale (Aviation), Saint-Jean (P.Q.), $6,840-57,860 S\u2019inscrire par lettre auprès de la Division des catégories générales, Commission du service civil, Ottawa, y donner tous les détails relatifs à sa formation professionnelle, y faire le résumé de son expérience et y fournir les noms et adresses de personnes i qui l\u2019on pourra s\u2019adresser pour obtenir des références.SPECIALISTE EN REFRIGERATION.CLIMATISATION et AERATION, Direction des travaux, Défense nationale (Armée), Ottawa, $6,840-57,860.PROFESSEUR ADJOINT oh CHARGE DE COURS en ECONOMIE (avec doctorat ou maîtrise en sciences économiques).Collège militaire royal, Kingston (Ontario), jusqu\u2019à $7,860.Pour plus de précisions, prière d\u2019écrire à la Commission du service civil, à Ottawa, et de demander la circulaire 61-2001: CARRIERES OFFERTES EN RECHERCHE AGRICOLE ot BIOLOGIQUE portant sur les disciplines suivantes : zoologie, microbiologie, chimie, technologie alimentaire, zootechnique, phy-totechnie, pédologie, Service de recherches, ministère de l'Agriculture, en divers centres.Traitement initial jusqu\u2019à $7,860.Pour plus de précisions, prière d\u2019écrire à la Commission du service civil, à Ottawa, et de demander la circulaire 61-10.INSPECTEURS DE NAVIRES \u2014 COQUES (avec certificat attestant que l\u2019on a achevé un cours approprié en architecture navale, avec vaste expérience satisfaisante ou avec grade en architecture navale conféré par une école reconnue de sciences pratiques et avec bon nombre d'années d\u2019expérience pratique en travaux semblables).Division de l\u2019inspection des navires â vapeur, Transports.Emplois actuellement vacants à Victoria (C.-B.) et Saint-Jean (N.-B.), $6,660-57,680.AGENT TECHNIQUE (devant prépaicr des monographies professionnelles, des brochures et des bandes pour projections fixes ainsi que d\u2019autres textes de même nature sur les occupations pour fins d\u2019orientation professionnelle).Division des ressources en effectif ouvrier.Travail, Ottawa, $6,420-57,140.AGENT (BILINGUE) DE LA STATISTIQUE (avec plusieurs années d\u2019expérience en administration de tribunaux d\u2019adultes et de cours des jeunes délinquants et très bonne connaissance des lois, programmes et modes de procédure en vigueur dans ces domaines), Bureau fédéral de la statistique, Ottawa.S6.420-$7,140.AGENT D\u2019ELECTRONIQUE < avec bon nombre d'années d\u2019expérience pertinente).Défense nationale (Armée), Ottawa.$6,000-$6,660.AGENTS DE LA PREVENTION DES INCENDIES et DES ACCIDENTS (avec bon nombre d'années d\u2019expérience en matière de lutte contre l\u2019incendie et de prévention des accidents) Transports, Edmonton (Alberta) et Moncton (N.-B.), $6,000-$6,660.AGENT TECHNIQUE \u2014 FORMATION (avec assez bon nombre d\u2019années d\u2019expérience au niveau d'officier en surveillance du personnel des navires).Transports, Ottawa, 56,000-$6,660 AGENTS DE FORMATION DU PERSONNEL (devant aider à mettre sur pied et à reviser et devant projeter et diriger des programmes de formation pour les préposés à la surveillance et à la gestion), Transports, Ottawa, $5,460-$6,180 et $6,000* $6,660.AGENTS OIS SUCCESSIONS INDIENNES (avec grade universitaire et devant réunir des données et recueillir les renseignements voulus pour régler les successions indiennes), Citoyen neté et Immigration, Ottawa, $4.620-$5,160.APPRECIATEURS FEDERAUX DES DOUANES et ARBITRES Dl LA TAXE D'ACCISE (avec grade universitaire ou sociétariat dans une association reconnue de comptables professionnels).Revenu national, Ottawa, $4,560-55,880.REDACTEUR lavée assez bon nombre d'années d\u2019expérience de la rédaction de manuscrits, de la disposition typographique et de la correction d'épreuves), Commission d'assurance-chômage, Ottawa, $4,080-55,160.TECHNICIENS DE L\u2019ELECTRONIQUE (avec assez bon nombre d'années d'expérience et (ou) de la formation pertiente et avec connaissance théorique approfondie de l\u2019électricité), Défense nationale, poste de TSF d'Ottawa, Leitrim (Ontario).S4.080-S4.800.SECRETAIRES BILINGUES (devant remplir des fonctions de secrétaire auprès d'un haut fonctionnaire et devant prendre et transcrire de la dictée en français et en anglais), ministères de l\u2019Etat, Ottawa, $4,050-54.500 REDACTEUR ADJOINT (avec quelque expérience de la rédaction de manuscrits, de ta disposition typographique et de la correction d\u2019épreuves), Division de la rédaction et des renseignements, Nord canadien et Ressources nationales.Ottawa $4,050-$4,500.ABBRiVIATEUR TECHNIQUE (avec assez bon nombre d'années d\u2019expérience acquise à faire des comptes rendus, des abrégés et le répertoriage de la documentation technique, de préférence de nature médicale), Santé nationale et Bien-être social.Ottawa, $3,900-$4,500.TECHNICIEN ADJOINT \u2014 CHIMIE.Division de la protection contre les radiations.Santé nationale et Bien-être social, Ottawa.S3.750-S4.200.Sauf indication du contraire, les précisions et les formules de demande s'obtiennent aux bureaux de poste dans les grands centres, au Service national de placement ainsi qu'aux divers bureaux de la Commission du service civil.i ) p A r* fr Pour la -L'ACTION CATHO'lQUE.QUEBEC, MARO» 20 DECEMBRE 1960 = Un cadeau qui l'enchante ! Cinquanfe-froijicme anncc.No iô44f de l\u2019aimée j; le jolis coffrets des cadeaux parfumés dans i La sapin prend place au menu LANVIN m & Un cadeau de choix, qui fut commandé par télégramme! L\u2019Association de livraison télégraphique des fleuristes offre pour la première fois un bouquet uniforme qui permet aux clients de voir précisément ce qu\u2019ils envoient à des parents ou amis dans des vil- les éloignées.Celui-ci se compose de gros chrysanthèmes bronze, de chrysanthèmes nains jaunes, de riches feuilles rouges et de tiges de blé dorées dans un vase de verre que l\u2019on peut ensuite utiliser dans la cuisine.De France, Lanvin présente un ensemble luxueux .le Traveller, Ear/ de Laurin et la Lanvinette, Parfum, flacons dorés pour le sac et le \\ovage.Le coffret Arpège$6.75 et My Sin à $6.00 .^ î' Au dire des historiens, l\u2019arbre de .Noël serait d\u2019origine germanique et remonterait à l\u2019époque de saint Boniface, missionnaire tmglais en Allemagne.au huitième siècle.Les peuples teutons et nordiques avaient un dieu nommé Odin auquel c\u2019était la coutume d\u2019offrir des sacrifices au pied d\u2019un chêne sacré.Dans son travail d\u2019évangélisation, saint Boniface remplaça ce chêne par un sapin qu\u2019il voulut décorer en hommage à l\u2019Enfane-Jésus.La coutume se perpétua en Allemagne, les décorations prenant de plus en plus d\u2019importance jusqu\u2019au jour où.plusieurs siècles plus tard, on y ajoute des bougies-allumées.C\u2019est le prince Al- ' bert.prince d\u2019origine allemande et consort de la reine Victoria.qui introduisit l\u2019arbre de Noël en Angleterre, où il devint bientôt un symbole populaire de la saison des Fêtes.Nos Brioches en forme d\u2019Ar-bre de Noël sont inspirées de ce même thème des Fêtes, qu\u2019elles illustrent de délicieuse fa«x>n.Dans la pâte, à base de levure et sucrée, se retrouvent deux ingrédients favoris ne tous et que Ton associe communément avec la saison de Noël : les noix et le mincemeat.Les brioches sont façonnées en disposant des petites boules de pâte de façon à former les.branches et le tronc d\u2019un arbre.On les décore d\u2019une glace blanche parsemée de minuscules bonbons multicolores.En d\u2019autres périodes de l\u2019année, alors que le sapin n\u2019est plus Û\u2019actualité comme symbole, les boulettes tie pâte pourront être disposées tout simplement en cercle ou en carré, ou encore de L'Action Catholique, chambre 325 \u2022 Place Jean-Taloi Tel.: IA 2-4771, local 43, Québec 2 Le Dr Donald-F.Elliott, de lj Londres, fait un séjour de quelques semaines dans la vieille capitale.M.et Mme Cyrias Ouellet.de Toronto, sont attendus dans notre ville, à l\u2019occasion de la fête de Noël.Le Dr Hugues Blouin.de Magog.est attendu dans notre ville, à l\u2019occasion du congé de Noël.Notts publions gratuitement lea notes sociales concernant les réceptions et les déplacements.Quant aux avis de fiançailles, baptême et mariage d paraître dans ces colonnes, dsi doivent être référés à notre service d'annonces classées : LA 2-4771, local 4, ou de préférence adressés par la poste, accompagnés d\u2019un, mandat -poste f|1.50 chaque insertion^.Ensembles Cofy 12 morceaux et plus).Aimant - Emeraude - Paris - $025\t$ fl ^00 Origan - Muguet.\t™ à * \u201c Ensembles Guerlain (Parfum et Cologne).$C50 Shalimar - l'Heure Bleue ou Vol de Nuit.^ Ensembles Lanvin (Parfum et Eau de Lanvin'.*675 Arpège Ensembles Milot Crêpe de Chine.(Parfum et Cologne).Ensemble Lenthéric Tweed.(2 morceaux et plus) Ensemble Max-Factor (2 morceaux).Ensembles à Manucure Cutex ou Revlon Ensemble Houbigant (2 morceaux et plus Quelques fleurs - Chantilly $025\t$1000 ou Flatterie.\t^ à Ensembles Shulton (2 morceaux et plus) Desert Flowers - Frienship $000 Garden ou Old Spice.\t™ Ensembles Yardley (2 morceaux et plus) Ensembles Chanel No 5 (Parfum et Cologne) Ensembles Lancôme (4 morceaux) Pour faciliter vos achats des fêtes nos magasins .seront ouverts tous les soirs jusqu'à 9.30 hres P.M.du lundi 19 décembre ou vendredi 23 décembis inclusivement.I-COMMANDES POSTALES- i\tAd.: Pharmacie Livernois, Enr.|\tC.P\tQuébec 4 .\tS.V.P.m\u2019envoyer les articles suivants : M.et Mme René Letourneau, de Stanstead, étaient de passage à Québec, récemment.Mme Georges Jobin est retournée à Montréal, après avoir passé la fin de semaine dans notre vilje, l\u2019invitée de Mme Boris Maltais.l\u2019invitée de M.et Mme Napoléon Miehon.de notre ville, en fin de semaine.Mlle Ann Smith est retournée à Montréal, après un bref séjour dans notre ville.M.et Mme Gilles Clermont-Drolet, de Montréal, accompagnés de leur bébé Diane, passeront la Fête de Noël dans notre ville, les invités de Mme J.-Ernest Drolet.Mme Ulfranc Bélanger, de Ste-Anne de la Poeatière.était Robe et lumper Mv Sin Mlle Marie-Rose Lapointe, de Québec, sera l\u2019invitée de M.et Mme Raymond St-Cyr.de Ste-Anne de la Poeatière.à l\u2019occasion de la Fête de Noël.Samedi, à onze heures, en la chapelle St-Louis de lu Basilique.M.l\u2019abbé Fernand iMar-quls bénissait le mariage de Mlle Fernande Du Tremblay, fille de M.et Mme Victor Du Tremblay, avec M.Alexandre Mercier, fils de M.et Mme Ltidgcr Mercier, décédés.i &\tActualités fi\t1 féminines % INFIRMIERES Une réunion spéciale pour les infirmières du service privé sera tenue au 335, rue d\u2019Aiguil-lou, lo jeudi \u201832 décembre, I960, à 5 b.30 p.m.Conservez vos boites de café Dès maintenant, commencez à conserver les boites vides de café et pcinturez-les de couleurs vives.Vous aurez alors des contenants pour les biscuits que vous désirez donner en côdeau de Noël.Les biscuits les plus délicieux sont toujours apprêtés au beurre et c\u2019est le beurre qui les garde frais et tendre.Donnez-leur des formes fantaisistes ou cuisez-les de la forme et de la grandeur de vos bo tes à café.Les tantes et les oncles apprécient un joli cadeau de lins sablés préparés avec du beurre de choix.CONSEILS pour la journée KIdi fratarc* ftyatfleawa.IM- par France* Drakr< | Nom ?j Adresse I ! Ville Comté y 1200 RUE ST-JEAN \u2014 QUEBEC SIGNALEZ : LA 2-5214 T « ï 0 V\tLivraison rapide \u2014 ville et banlieue .M CUPIT SOliatf( CREtUI POPULAIRE ,wtS%7/77, U kill tUX Ces consens sont d ordre générât lis n »nr aurwn rap-Il \\\t\\ J\tP°rl speitat acte la tuuatvm /j\tv /tlh\t** chacun.T !\\ '//\t{ A *\u2022 A\tMERCREDI 21 DECEMBRE II \\ //Uj4/A\\\t21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014 Ûne journée amusante et l/ It 1 \\\\V\tréconfortante à la fols.Orga- '/ /U \\\\\\\tnisez-vous pour ne pas perdre de temps.Vous avez des ré-** \\\tparties qui laissent vos inter- j \\\\\tlocuteurs bouche bée.Omi S,Z^\t21 avril au 21 mai (Taureau) tUII 2\u20148\t\u2014 On vous encourage à ma- «,u de poste Hranus ¦\"ol]{ danj; un« P0*»* Les timbres ne sont pas acceptés ,on ^ f^'orisei a 1 accom-Ecrivez lisiblement vos noms P1,sse™e,u des travaux delict adresse ain^i que le numéro ca,,\u2018.VOjS t\u2018ro-vez P3** «b)** exact du patron Adressez le tout gert.V.V1 d)re' » au Service des Patrons \"L\u2019Ac-\tfu,llel au 2.» août (Lion* tion Catholique\u201d.3.Place Jean \u2014 'otrT conscience protes-Talon.Québec 2 P Q\tsionnelle est un atout qui par- Ces patrons ne sont pas échan- *lau.^ en v°ire faveur.Ne geables.On doit compter environ mésestimez pas la valeur def 10 jours entre la date de corn- P,ro\" -.- temps, (l'autre, exigeront le I Mesure désirée .maximum de ce que vous pou- \u2022 -\t\u2022 I vez donner.On vous joue un Nom .I vilain tour.I 24 septembre au 23 octobre *\t.| «Balance' \u2014 En dc>v:-poir do j cause, vous consentirez a de- Adresse .j mander de l aide.Aspects pla- ( nétaires propices aux échan* .-\t\u2022 gc> de vues, aux créations ar- \u2014 \u2014 \u2014 \u2014________-_______________i tistiques et aux placement».SI VOUS ETES NE-UN 21 DECEMBRE Vous avez une taçon originale d'aborder les gens.Vous savez écouter ce qu\u2019on vous raconte, mais n'excellez pas dans l'art d\u2019exprimer vos propres sentiments.Votre intuition sera plus d\u2019une fois confirmée par la réalité.Un poète de grande renommée est né sous ce signe.24 octobre, au 22 novembre (.Scorpion) \u2014 Votre façon de voir les choses influencera le jugement de vos familiers.Un petit contretemps a le don de vous mettre de mauvaise humeur.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Vous envisagerez la journée d un mauvais oeil, mais une fois qu elle sera lancée et que vous aurez mis le programme en marche, ça ira mieux.22 deeeoibre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 La marche des événements est stimulante pour les natifs de ce signe.Plusieurs détails réclameront votre attention.Relaxez fréquemment.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Ne vous inquiétez pas de ce qu\u2019on dit et pense de vous.Acceptez de bon coeur qu'on vous donne des conseils, il y va de votre intérêt.Bonne journée.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Ne doutez pas de votre réussite future parce qu'il \\ou> arrive un petit insuccès, au contraire, allez de l'avant avec un enthousiasme renouvelé.quelque autre façon qui puisse évoquer une autre occasion de réjouissances.BRIOCHES EN FORME D\u2019ARBRES DE NOEL Donne 3 brioches 3 i de tasse de lait 11 de tasse de sucre granulé 1\t( j.c.à thé de sel 1 3 de tasse de shortening *2 tasse d\u2019eau tiède 2 c.à thé de sucre granulé 2 enveloppes de levure sèclie active 2\toeufs bien battus 1\ttasse de \u2019\u2019mincemeat\u2019\u2019 bien égoutté tasse de pacanes grossièrement hachées 2\te.à thé de zeste de citron râpé 5 tasses (environ) de farine tout-usage tamisée une fois Chauffer le lait à ébullition: ajouter, en remuant.11 de tasse de sucre, sel et shortening.Laisser tiédir.Entre temps, mesurer l\u2019eau tiède dans un grand bol; ajouter, en remuant, 2 c.à thé de sucre.Saupoudrer la levure sur le dessus.Laisser reposer 10 minutes, puis bien brasser.Incorporer, en brassant, la préparation de lait tiédi, les oeufs _ bien battus, le \u2018\u2018mincemeat\u201d, les pacanes, le zeste de citron et 21i> tasses de la farine: battre jusqu\u2019à ce que lisse et élastique.Ajouter une quantité additionnelle de farine suffisante pour obtenir une pâte molle \u2014 environ 2 U tasses de plus.Renverser la pâte sur une planche ou une toile enfarinées et pétrir jusqu\u2019à ce que lisse et élacti-que.Déposer dans un bol graissé.Graisser le dessus.Couvrir.Laisser lever dans un endroit Çhaud.à l\u2019abri des courants d'air, jusqu'au double du volume, environ 1 u.heure.Abaisser la pâte avec le poing.La renverser sur une planche ou une toile légèrement enfarinées et pétrir jusqu\u2019à ce que lisse.Diviser la pâte en 3 portions égales.Façonner chaque portion en un rouleau de 17 pouces et le couper en dix-sept morceaux d'un pouce: les façonner en petites boules.Pour façonner un arbre de Noël, placer une rangée de .5 boules de pâte qui se touchent presque, sur une plaque à biscuits, graissée: ensuite une rangée de 4 boules, puis une rangée de 3.une de 2.et enfin 1 boule.Pour la base de chaque arbre\u201d façonner le tronc avec 2 boules de pâte.Graisser les dessus.Couvrir d\u2019un linge propre.Laisser lever dans un endroit chaud, à l\u2019abri des courants d\u2019air, jusqu\u2019au double du volume \u2022\u2014 environ 45 minutes.Cuire au four modérément chaud (375* F), de 18 à 20 minutes.Lorsqu\u2019ils ont tiédi, décorer les arbres avec la Glace Blanche suivante, puis les parsemer de petits bonbons multicolores.GLACE BLANCHE 1 L- tasse de sucre à glacer, tamisé 1 i de c.à thé de vanille Du lait 'Mélanger le sucre à glacer avec la vanille et suffisamment de lait pour obtenir une glace plutôt ferme.Un cadeau pour le foyer Devant la cheminée \u2022 ; v ry:.jcTJfy-»rT T'TT-'V'^SÇ?A votre déjeuner de Noël Ajoutez de la couleur à votre déjeuner de Noël : servez des oeufs battus en crème garnis de champignons sautés, de frisettes de bacon et de languettes de piments rouges en conserves.Si vous voulez ajouter un\u2019 air de fête.l\u2019Institut des Produits Avicoles suggère de servir les oeufs dans une coupe faite de pain rôti.Allouer trois tranches de pain par portion.Avec un grand moule à galette (uni ou dentelé), tailler des cdrcles dans chaque tranche de pain.Beurrer les cercles sur les 2 côtés.Déposer un cercle par portion sun une tôle à galette.Se servir des tranches qui restent pour tailler des cercles plus petits, laissant une bordure, de 1-4 à 1-2 pouce d\u2019épais.Pour couronner le tout, ajouter deux autres cercles en forme de beigne et presser ensemble légèrement.Faire gril-\u2019 1er au four environ 10 mihu-tes à 400CF., usqu'à brun doré.Retirer, servir dans des plats ou des assiettes réchauffées et remplir d\u2019oeufs brouillés.Garnir avec les champignons ou les languettes de piments rouges.mm X a i m m - Depuis l\u2019époque ou 1p prt.mier homme dos cavernes rap.portait fièrement chez lui un* peau de bête pour letendrp sur le sol côté fourrure \\ets l\u2019extérieur, les femmes om toujours aimé la sensation de lit\\f que leur donnent les couvre-planchers à longs poils.De nos jours, il est plutôt rare qu\u2019un mari ramène une pelleterie à la maison.Rendons grâce cependant à la chimie moderne qui permet toujours aux fem-mes ce luxe des tapis à ion-gués fibres dans leurs foyers Dos tapis fabriqués de fibre acrylique d\u201d\u2018Orlon\u201d d\u2019une qualité plus lourde sont maintenant sur le marché.Ces tapis volants à longues fibres existent en.formes rectangulaire, allongée, ovale et ronde, et représentent des cadeaux appréciés, à déposer sous l'arbre dp Noël.Les fibres d\u2019environ 2 pouces de longueur sont b« tons doux, d\u2019un effet très flatteur.Les tapis volants sont toujours d\u2019heureuses additions a une pièce, car ils relèvent souvent des décors devenus monotones.Essayez de choisir une teinte qu\u2019une lampe ou tout autre accessoire fera ressortir.Ou encore une note de grand lu:#.> : un tapis d'un blanc éclatant auprès d'un lit.Une tendance qui se generalise au Canada ost l'emploi en décoration rie tapis volants de grandes dimensions que I on place directement sur le tapi» existant du salon.Un tapis volant .de plus petites dimensions peut se placer devant la cheminée ou encore sous la ta-ble à café devant le sofa Les chambres avec tapis mur à mur se prêtent tout spé-cinlement à cette idée tin tapis superposé.N\u2019ayez, pas peur d\u2019utiliser un tapis clair ou même blanc.Ces nouveaux tapis en \"Or-Ion\u201d se lavent tout aussi facilement que des chandails faits avec cette fibre.Un lavage a la machine dans une eau savonneuse froide, un rinçase soigné à l\u2019eau froide et un se-couage après leur séchage leur redonnent l\u2019aspect du neuf.\u2022 Une autre joie de Noël, c'est d'être deux \u2014 et de suspendre les bas à la cheminée! Pour hommes, pantoufles d\u2019intérieur, à semelle et talon rigides, en veau noir garni de chevreau doré à l\u2019ouverture.Pour dames, luxueuse petite botte à la cheville, pour la maison, faite de veloura noir à insertion de Üssu doré «t «impie laçage.B M.B.g-ftAAJUUUtJ O H Le courrier de LOUISE Edifice L'Action Catholique \u2014 Chambre 325, Place Jean-Talon \u2014 Québec Poitrine d'agneau farcie aux abricots Faire une entaille dan.» 1» poitrine et placer à l\u2019intérieur une farce au pain relevée d« compote d\u2019abricots séchés.Placer la poitrine dans une rôtissoire peu profonde, les côtes vers le bas.Faire rôtir a 325* F.environ IVi heure.Servir chaud, accompagné d\u2019abricots marinés, de mara-roni au fromage et d\u2019haricot» verts à la maitro d\u2019hôtel EXAMEN de la VUE Optcrnetnste J.-M.Leveille, O.D.P « m j ' r r ri Je Z - l OUS Tfl.LA 4-5 m local 305 ET/ J\u2019AI HATE DE SAVOIR.\u2014 Si.à l\u2019occasion des fêtes, votre ami vous envoie une carte de souhaits, vous n\u2019êtes pas tenue de lui en adresser une.Ce n\u2019est pas là une opinion persohnelle.mais une règle d\u2019étiquette, ou de savoir-vivre.CHOCOUTS ROSE.\u2014 Vous trouverez un tableau de comparaison entre 1rs mesures canadiennes et les mesures métriques, dans la plupart des almanachs.I once Troyes est l\u2019équivalent de 31 grammes 1.\tg IX PRINTEMPS.\u2014 Le poids S normal d\u2019une jeune fille de jtf votre âge qui mesure .V2\u2019* est de S 115 livres.Il ne m\u2019appartient S pas de discuter l\u2019opinion de vo- B tre mère sur vos fréquentations.mais je la trouve sage de ne pas \" vous enrourager à transformer toutes les soirées en \u201cbons soirs\u201d.Cultivez des passe-temps qui vous aideront à compléter votre formation générale et mettez de l\u2019équilibre dans vos occupations, en accordant aux sports, aux arts à la lecture, à la vie sociale, la part qui leur revient.-C'est vraiment la meilleure façon d\u2019occuper \u201cle temps\u201d » tout en préparant \"l\u2019avenir\u201d.\u2014 » Voici un procédé pratique pour (£ enlever une tache de rouille: frotter la tache de rouille avec le jus d\u2019un citron, puis humecter avec un peu d\u2019eau Ensuite repasser le tissu aver un fer tiède, en interposant un linge.Grâce à ce procédé que l\u2019on peut renouveler, la tache ne tarde pas â disparaitre.ANNE.\u2014 Le prernnn Wilfrid signifie: \"aimable, charmant\u201d Marc veut dire marteau\u201d et Réal: \"royal\u201d.Muffins chauds et beurrés Neu-Yoik a adopté le nml-fin anglais et ce dernier commence enfin a s\u2019imposer sur la table des Canadien^.Nombre de boulangeries vendent ces muffins légers qui sont pat tiuilierement dél i c i e u x avec du beurre Coupez-Ies en deux, faite \u2022 » griller, heurrez-les eénéieusemvnt et ht vez* les bien chauds -u p-.-tit déjeuner, au goûter, ou dan» la Hiiree comme collation Vous comprendrez pourquoi le peuple anglais est si friand des bons muffin» Décriés.empaquetages de circonstance.FRIANDISES ET FANTAISIES DE NOËL, les meilleures marques Ganong, Lowney, Moirs, Rowntree, Smiles'n Chuckles, etc./ 7 ' 9 O J.E.(il(il KKE 375 St-)oseph-E., 115 St-|oseph-E., 59 Buade, 342 de la Couronne S* *nn p\t578\t31%\t30», o pr\t10\t47%\t47% P pr\t25\t31*4\t11% nn\tn»;\t13%\t11%\tEN MONNAIE \\\t285\t21%\t23%\t23% Afltl Fund Inc ÏA\u2019fl.- R\t«0\t23\t23\t23_ American Bus Shar Yolxin Dr\ttr\t11%\t41*.\t41%-Boston Fund Vît! 1 »co\t275\t12%\t12%\t12% Bullock Fund lXfTf\t4:tl«\t17%\t46%\t17% Group Sec Auto Tit P ru*\t225\tlt%\t14\t11 Group Sec Rati .'it Prui; pr\t23\t11%\t13%\t13% Group See Steel .Tit Croc pr\t75\t27%\t27 \u2019 »\t27% Keystone Cust B-3 T\trnr\t710\t10%\tïo>.\t'.0L* Kty»tone Cust B-4 'it TruM\t26\t61\t63\tVÜ Kéystone Cu#t K-l * 0 v naj\t265\t11\t13\t1'', Keystone Cust K-2 3.0?4 15 3.02 6.70 37.66 30.90 5.29 5.39 1.37 3.82 7.72 5.53 7.96 5.13 9 lOi 3.49 4.56 5.49 6.77 La demande est régulière.PRIX DES OEUFS Catégorie-Grosseur A Ex.gros Gros Moyens PcUts B C Colonne A\u2014Prix aux producteurs Colonne B\u2014Prix aux postes enregistrés Colonne C\u2014Prix aux détaillants Colonne D\u2014Prix aux consommateurs PRIX DES VOLAILLES D 38-40\t44-45\t55-56\t57-60 36-37\t42-43\t53-54\t55-56 32-33\t37-38\t44-45\t52-53 28-30\t33-34\t42-43\t50-51 30-31\t35-36\t43-44\t50-51 16-18\t20-21\t28-3Ù\t35-36 Orce: Décembre Mai .juillet .Lin: Décembre Mal .juillet .Seigle: ! Décembre Mal .{juillet 14.32 15.79 l\u201959 3.86 84i Poulets de gril 5.99 pou|cts à rôtir Prix aux producteurs Poids Prix Prix aux détaillants A B Poids abattus B 93% 93% 93% .190\t99% 99% _ 100% 100% 100% î Nor 1.64% 2 1.59%, 3 1.57%, 4 1.55%.5 1.49*», 6 1.48%, 1 Durum 1.79%, 2 :!.76%.3 1.73%.1 Nor 1.64%.2 1.59%.3 1.57\u2019.4 1 55 < %.5 1.49%.6 1.48%, 1 Durum 1.79%, 2 1.70%, 3 1.73%.! Avoine! 2 CW 75%.3 Ex CW 72%.3 4 CW 72%.1 Ex Feed 72V4, 1 Feed 71%.2 Feed 63%.3 Ex Feed 65%, Mixed Dupont of Canada Ltd.20 cents\t1\u2019action ordinaire.27 jan- Haut Bas\tFer*|v|er,\tinscription 30 décembre; M\t74*\t74%\t74%93 3\u20184\tcents.13 janvier, inscrip- 74% 74% 74%'tion 30 décembre.\t96%\t96\t96% Hinde and Dauch Ltd, 45 ~\t\u2014\t\u2014\tox»! cents,\t24 mars, inscription 28 ^ février.International Bronze Powders Ltd, 15 cents Faction ordinaire èf* 37 1-2 cents Faction privilégiée, 16 janvier, inscripton 22 décembre.95%; _ ._______ 270 % 277\t277 .\t.288\t285 % 285% .\t.287% 284% 285% Marché de l\u2019or 7.30 4.16 17.50\t18.92 12.29 13.48 7 90\t6 4 Poules livres et c»n 1 mk 'm A >1* ' pr B pr tr.rw- : l9a,rlî!# htm- j.» k IV*-, too\t-»%\t5%\t5% 60\t75\t75\t75 ''5\t12*;\t12%\t12*5 500\t27 ' r\t27 %\t27 ' * 100\t7 -,\t7%\t7% 25\t8*»\t3%\t3% 1116\t21».\t21%\t24% 200\t7%\t7%\t:% IS\t29\t29\t29 1IO\t15%\t15%\t45% 550\t2t5\t215\t215 2000\t«\tV\t« 3 .\u201909\t5%\t5\t5 *5\t38%\tJ«\t38 350\t1.10\t130\ttin HH)\tM\tIt\t14 275\t130\t130\t111) 100\tIt\t1«\tIt 275\t|60\t160\t169 ««6\t71\t70%\t71 50\t10%\t10%\t10% 1010\t17%\t17%\t17% 7995\t11\t10%\t1! 610\t51.3\t325\t525 300\t40.7\t405\t405 \u2022.N75\t9\t% 3%\t9 \t\u201cT\t2«%\t2fl*s 175\t27\t27\t27 120\t401»\t40%\t40% IT\t«6\t46\t16 100\t24\t24\t24 110\t10%\t10%\t10% IS\t11%\t11%\t11% 475\t27%\t27%\t27% too\t265\t265\t265 25\t50%\t50%\t50% 145\t21 %\t21 %\t21% 15700\t68\t67\t65 150\t13%\t13%\t13% 1500\t41\tto\t40 50\t13\t11\t33 «20\t66\t65 «\t66 Mas» Inv Growth Stock Wellington Fund 13.10\t1648 Cours des huiles Off.Dem 3-\t4 4-\t5 5-\t6 plus 3-\t4 4-\t5 8.99\t\u2022\t5 livres et plus Dindons, moins de 9 ibs ,?:ï Femelles de 9 à 18 Ibs 994 Mâles.18 livres et plus 937.\tPRIX 20-21\t\t\t\u2014\t32-34 20-21\t32-34\t\u2014\t38-40 21-22\t38-40\t\u2014\t41-44 27-28\t40-41\t\u2014\t42-44 10-12\t18-20\t\u2014\t26-27 12-14\t24-26\t\u2014\t31-32 22-23\t32-34\t\u2014\t39-41 34-35\t\u2014\t\u2014\t50-51 35-37\t\u2014\t\u2014\t\u2014\u2014 32-33 DES locales\tPATATES\t$1.70\tà $1.75 i-Brunswiek\t\t$1.90\tà $1.95 Poids éviscère*{pert*43\u201dMixed Grain «ô%.~ \"\tParis-\u2018P.C.> ~ Le napoléon, 30-32 Orge: 1 et 2 cw 6 rang» 1.07, i et ancienne piece d or française de \u2022jx -a?2 civ 2 rangs i.DS.3 cw 6 rangs 1.05: 20 francs, cotait 39,70 NF hier 40-42 3 F^Bo^Mixed1 Grain m.2 Fee Saga Share» Silver City Tfleld iTftrld t- -ner\\ al WU\u2019«rn .02% .10% 02 280 Il W 08 _____09 .01 .\t0D, .01% .20 .-.02 .\t40 .10 \u201e.™ 02\u2019* .02 -% .\t04 04% 1)4% 04% 01 65 02 - .02 on, 01% .03 Abttibl Algomit Alumln ¦ .\u2014\tAluni 2 pr 14 Argus 1° A»be»toi.\u2014\tAtlas Steel 01% Bank Mont 02 Bank N S 02\tBanque C N \u2014\t'banque p C 03\tBell Phone Bowater Cor 5 p B A OU B C E 5% p B C Power Can Cem Can Iron CSL C Brink Com C Brew 02\tC\tCel 80\tC\tHusky 04\tC\tHydro Car 03\tCIL 02 C OU 7 CPR 20\tC\tPet pr (Ni i Con M ami S 12 02% 01 03 07 08*3 a\tCoronation L 1\tCrown Z A \tDist Seag LA\tD Bridge t\tD Gtas« pr At.\tD Store» 38*/\tD Tar 32%\tD Text 31%\tF r Pete pr 45%\tFrosst A 33 %\tGen Mtrr 25%\tG S Wares 21%\tHome OU A 58\tMorne Ptfd 66\tHud Bay 55 i\tlmp Inv A 38%'\tlmp OU 47%\tlmp Tob 47*.,\tInd Accep 27».,\tlnt Nickel 52 V\tInterpv P L 3Ô ,\tM B and P R 25\tMass Fer 18%\tMolson B 40\t! Mont Loco 57\t! Morgan 43%\t' Noranda 23%\ti N S Light 435\tOgilvie 10%\ti Page Her» D'OUVERTURE | NEW-YORK 37 Mid Chlb .480 M R Rlce ._ \u2014 70%.Native Min_____ 99 Nfld Light _ .11% N Santiago .26% N A Rare M \u2014 6 Opcm Exp 2*i» pennbec \u2014 .66% porcupine .\u201e .18% ,Que Cobalt .19%\u2018Que Smelt ._ 6% Que Phone .».39% st.Law.Col.285 Shop Save .».39% Sobeys St.\u201e» ._ -\u2014- S Dufault \u2014 \u2014 BOURSE CANADIENNE Tib Expl .12 Que Pow 19 Iloe AV Can 32% Royal Bank 13% St L Corp A pr 13% Sa lad» S 65 Shawin 14 % Sicard 9% Stmpion» 355 Steel Can 15% Stelnbg A 4t'M Tr C Pipe 7% ' U Steel 760 Walk G W .350 I Wcbb Knp 45 | Weston A 10*, 35*, 27 8 7 11 SI 8 35 540 7 13 10 14*i 19\u2019 Penmans Premium Iron Prtrr Br Que Nat Ga* U N G*» Un 13% Alscope 43 a Ang Nfld .57% Atlas Tele »» 61% Augustus 15% Aumaque .19*« Bateman 32% Bellechasse 12%; Cdn Kodiak 34% Cartier Que 39% CasMar 15% Chemalloy .47% C Monpas .24%.C New Pac 29% D Oilcloth 210 Emp OU 3t% Llth C^rp '% Mas>v*l la MrTntvro _ 4% Titan S%\tU Pr Prop\t.45\tVentures\t».\t».32 Virginia .6\tWendell .» 6% W Decalta 19% UOnS-LISTE 95\tAlb Tr~A\t' 10\tCD Sue 13\tCent Del\tRio 315\tCon» ^rer 4%\tCons Gas 11*>\tKerr Add 20s» Loblaw Co B 3\t'\u2019aclaren\tA .4* 6\tV'er*1 R 27t.TTr» r.a-t _ _ .18 22 8 47T, Cour» fournis par Barry * 2 McManaray.l«.ruo 8t-PI»rre.Québor x.- TéLt LA :-100fl American Can .\t.» 32% Am.Tel and T .Am.Tobacco .Anaconda Copper »» Atchison Railway .» ».Bethlehem Steel .\u2014 Boeing Aircraft Chesapeake and Ohio , Chrysler .» .Curtis Wright\t\u2014 8%' Douglas Aircraft \u2014 5 1 Dow .\u2014 .135 Ford .\u2014\t\u2014 30%: Gen.Electric ».71 Gen.Motors .»» 2% Iht.Nickel .»»»» 80 Int.Tel and T .- \u2014 N.Y.Central .\u2014 24*, North.Pacific- Penn.R R\t.\u2014 500 Radio Corp .»\u2022 .4T Republic Steel ».»» .15% Royal Dutch .\u2014 117, South.Railway 31 Sperry Corporation 20 Stand.Oil of N.-J.it*.Union Pacific G?\" United A aft \u2022U\u2019.U S Rubber »'.96% 65*» 44% 21% 39 38 V» 58% 39% 15% I?\u2019: 66 *.75*.41% 53% 45 V, 15s, 41 11 54% 53*.31% 19% 21% 38% 26* 36% *** Province de Québec Commission du Service Concours No 60 - 23 Civil INSPECTEURS-VERIFICATEURS REGIONAUX ($5,000.00 \u2014 $6,000.00) Département de l'Instruction Publique Concours accessible aux personnes domiciliées dans la province de Québec.La priorité lors de la nomination ira aux personnes domiciliées dans les régions suivantes : Abitibi, Montréal.Mau-ricie, Québec, Saguenay, Cantons de l\u2019Est, Lévis, Gaspésic.Sur directives, visiter périodiquement les bureaux des commissions scolaires d\u2019une région déterminée; faire une inspection complète des livres, rencontrer les commissaires et les renseigner sur le moyen de corriger les déficiences administratives; donner au secrétaire-trésorier un cours pratique de la tenue des livres et de la marche régulière d\u2019un secrétariat; donner, au besoin, des cours sur Fadministration des affaires publiques à la commission scolaire et à l\u2019occasion des réunions régionales des commissaires et des secrétaires-trésoriers.Qualités requises : Degré d\u2019instruction supérieur ou l\u2019équivalent: connaissance approfondie de la comptabilité et des méthodes de vérification des livres: doit posséder tact, jugement, entregent et une aptitude à parler en public; aptitude à rédiger des rapports précis; doit n\u2019avoir aucune objection à voyager constamment; qualités personnelles appropriées; état physique satisfaisant.Ncte : 1°\u2014Préférence sera accordée à un .secrétaire-trésorier d\u2019expérience ou à celui qui possède un certificat de compétence de secrétaire-trésorier.2°\u2014Pour certains postes on exigera la connaissance du français et de l\u2019anglais.Concours No 60 - 24 MAGASINIER ($2,200.00 \u2014 $3,300.00) (Pour emplois dans différentes régions de la province de Québec) Sous surveillance, vérifier les feuilles de livraison sur réception des marchandises; inscrire ces marchandises ainsi que le prix unitaire sur des cartes d\u2019inventaire; ranger les marchandises dans des casiers différents; vérifier si les factures des fournisseurs correspondent aux feuilles de livraison et aux réquisitions; remplir les réquisitions dûment autorisées; inscrire et déduire sur les cartes d\u2019inventaire toutes marchandises livrées: faire les factures requises, exiger le paiement et émettre les reçus appropriés s\u2019il s\u2019agit de marchandises vendues: préparer les rapports quotidiens de l\u2019argent reçu; vérifier périodiquement les quantités de marchandises et dresser un inventaire en se basant sur les cartes d\u2019inventaire et les quantités en magasin.Qualités requises : Instruction élémentaire, des points additionnels étant accordés pour une formation plus avancée; ou préférence a un finissant d\u2019un cours de métiers; connaissance élémentaire des outils manuels et du matériel de consommation employes dans les différentes spécialités ainsi que leur usage: aptitude-manifeste pour les fonctions en cause : posséder les qualités oersonnelles appropriées et un état physique satisfaisant.Pour certains postes une connaissance du français et de l\u2019anglais sera exigée.CENTRES D'EXAMENS Les examens pour ces concours seront tenus à ; Amos\tMont-Laurier Chicoutimi\tMontréal Drummondville New-Carlisle Gaspé\tQuébec Hull\tRimouski La Malbaie\tRivière-du-Loup Shawinigan Les candidats qui désirent prendre part à ces concours peuvent se procurer une formule de \u2018\u2018DEMANDE D EMPLOI\u201d en s\u2019adressant à : Roberval Rouyn-Noranda Sherbrooke Sept-Iles Ste-Anne-dcs-Monts Thetford-Mines Trois-Rivières Commission du Service Civil Hôtel du Gouvernement, Québec, P.Q 895 est.rue St-Jean Té!.: LA-4-8411 - Poste 2754 Palais du Commerce, Ch.3091, 1600, rue Berri.Montréal, P.Q.rél.: VI-4-1571 - Poste 245 P^s.\u2014Indiquer sur la formule de \u2018 Demande d\u2019emploi\" le numéro du concours auquel vous désirer participer.Aucun inscription ne sera considérée si elle .stée a^rès minuit le 14 janvier 1961.est / t\u2019 08 i PA HE 8 Le Festival musical de la j.R.C de Ste-Marie l\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.MARDI 20 DECEMBRE 1960 Cinquante-troisième année, No 16.440 L'AJU.a élu son nouvel Le Choeur des Vieux Noël exécuiil pour l'année 61 \u2022 Ste-Marie, Bce (Spécial) \u2014 Récemment au Centre Récréatif, avait Heu un festival musical organisé par la Jeunesse Rurale Catholique.Sur cette photo nous apercevons les responsables diocésains et locaux du mouvement qui assistaient à ce festival.De gauche à droite, on remarque: M.Yvon Faucher, président diocésain de Ste-Marie; Mlle Yvette Faucher, présidente locale; M.l\u2019abbé Bruno Moffet, aumônier local; M.l\u2019abbé Robert Asse-lin, aumônier diocésain de Québec; Mlle Jeannine Fec-téau, permanente au comité diocésain de Ste-Marie, et M.Rémi Savoie, président local.Des allocutions furent pronon- pe Fecteau, maire de la pa-.cées par M.l\u2019abbé Asselin, M.roisse; M.l\u2019abbé Bruno Mof-Paul Vachon, maire et Philip- fet dit le mot de la fin.Un père de 28 ans trouvé mort avec ses 2 enfants ASBESTOS.(P.C.).\u2014 Ray-mond Perreault, 28 ans, et ses deux enfants ont été trouvés morts, dans une grange sur leur ferme près d\u2019Asbestos, à 85 milles à l\u2019est de Montréal.Les enfants sont Joanne, deux mois, et Alain, trois ans.Mme Perreault a rapporté à la police que son mari s\u2019était présenté à la maison vers onze heures et demie du matin et qu\u2019il lui avait dit qu\u2019il amenait les enfants à la grange.F.\u2019le n ajouté que 15 minutes plus tard, elle s\u2019est rendue à la grange et qu\u2019elle y a trouvé ses deux enfants morts.La police provinciale, dépêchée sur les lieux, a trouvé Perreault mort près de ses deux enfants.Il était sans travail depuis mai dernier.Une enquête sur cette affaire se poursuit.Lors de son congres, en novembre dernier, l\u2019Association Professionnelle des Industriels a élu un nouveau président général qui ne doit entrer en fonctions que le premier janvier 1961.En même temps, elle décidait de remettre au mois suivant le choix des autres membres de l\u2019exécutif, vu qu\u2019ils ne doivent, \u2018eux aussi, entrer en fonctions qu\u2019avec la nouvelle année.C\u2019est pourquoi le conseil d\u2019administration, réuni sous la présidence de monsieur Lucien Ar-cand, président sortant de charge, a procédé, récemment, à l\u2019élection des officiers qui entoureront monsieur Fernand Gi-rouard, président élu.Voici donc la composition de l\u2019exécutif de l\u2019A.P.I., qui entrera en fonctions le 1er janvier prochain.Président: M.Fernand Gi-rouard, de Montréal vice-président et gérant général de Volcano Limitée; premier vice-président: M.Jean-Louis Lachance, de Québec vice-président de Canadian Import Company; deuxième vice-président: M.Jean Bru- nelle, de Montréal président et gérant général de H.Brunelle Ltée; trésorier: M.Bertrand Langlois, de Terrebonne vice-président et gérant général de Canada Flushwood Door Mfg.Co.Ltd; secrétaire: M.Jacques Brillant, de Rimouski vice-président de Québec-Téléphone; président sortant de charge: M.Lucien Arcand, de Victoriavüle président et gérant général de Victoriaville Specialties Ltd; représentant du bureau des gouverneurs: M.Paul-D.Normandeau, ing.p., de Drummondville vice-président et gérant général de Eagle Pencil Co; membres: M.Jos.Vachon, de Ste-Marie de Beauce président de J.-A.Vachon & Fils Limitée, M.Lionel Couture, de Chicoutimi président et gérant général des Ateliers Emile Couture & Cie Limitée; directeur général: M.Charles-Edouard Lebrun, ,de Montréal; conseiller ecclésiastique: M.l\u2019abbé Charles-E.Mathieu, de Montréal directeur du département d\u2019Action sociale de la Conférence Catholique Canadienne.\u201cPAIX SUR TERRE AUX HOMMES DE BONNE VOLONTÉ\u201d EST UN PRIVILÈGE QUI N\u2019EST PAS DONNE A TOUT LE MONDE.RÉJOUISSONS-NOUS DE CE PRIVILÈGE QUI EST LE NÔTRE ET MÉRITE TOUTE.NOTRE GRATITUDE I ft I // STE.ANNE PAPER COMPANY, LIMITED \u2022 ST.ANNE POWER COMPANY Beaupré, Québec Le Choeur des Vieux Noël effectuera sa 28ème tournée annuelle jeudi le 22 décembre, 1960.La fondation de ce Choeur remonte à 1933 alors qu\u2019un groupe d\u2019hommes d\u2019affaires de Québec s\u2019étaient réunis pour jeter les bases de cette organisation qui se proposait de répandre l\u2019esprit de Noël.A cette époque, le Choeur suivait un itinéraire plutôt limité.Par la suite, cet itinéraire devint plus complet et l\u2019organisation décida de profiter de la circonstance pour recueillir dans le public des fonds qui seraient ensuite distribués à des oeuvres de charité.La Chorale est dirigée par M.Jacques Larochclle et groupe en- viron 80 chanteurs recrutés parmi les différentes chorales de Québec.Tous ces collaborateurs d\u2019expression et de croyance différentes se dévouent bénévolement.Il est Intéressant de noter que toutes les dépenses encourues sont défrayées par des bienfaiteurs et que les aumônes recueillies sont 'Intégralement versées aux oeuvres de charité.Les postes CFCM-TV, CHRC, et CKCV collaborent avec le Choeur en lui accordant uno émission sur leurs ond^s et en lui versant un cachet appréciable.Une émission télévisée sera donc présentée le 22 décembre de 10 h.30 A 11 h.P.M.Pour sa part, CHRC fera une émi»-sion spéciale de 11 h.45 à 11 h.55 A.M.et de 6 h.05 à 6 h, 30 P.M.CKCV de 2 h.à 2 h.30 P M.Voici l\u2019itinéraire qui sera suivi par le groupe : 8 h.45 \u2014 9 h.io A.M.\u2014 Banque Royale du Canada 505, rue St-.losepli-Est; 9\th.15 \u2014 9 h.45 A.M.: Edifie* Quebec Power, 399, rue St-Jo-seph-Est; 9 h.50 \u2014 10 h.20 A.M.: Edifice du Boulevard.350 boul.Charést-Est; 10 h.25 \u2014 10\th.55 A.M.: Edifice Price 65.rue Ste-Anne; 11 h.\u2014 11 h.30 A.M.: Hôtel de Ville, rue dei Jardins; 12 h.\u2014 12 h.30 P.M.: Château Frontenac; 12 h.40 \u2014 1 h.15 P.M.: Banque de Montréal 116, rue St-Pierre.Le» grande» cie» le» plu» affectée» Sillery maintient sa taxe foncière à $0.76 mais hausse sa taxe d'affaires Le conseil\tde Sillery\ta\tmain- fcnu, hier, le\ttaux de\tla\ttaxe d\u2019évaluation\tfoncière\tà\t$0.76 du $100.mais a porté la taxe d\u2019affaires de $1.50 à $1.75 du cent dollars.\tOn prévoit\tque cette majoration de la taxe des affaires permettra à la cité de boucler avec un surplus en 1961.Les grandes entreprises principalement subiront le fardeau de la nouvelle taxe.On évalue qu\u2019elles défrayeront environ 83% de la taxe d\u2019affaires.Les petites compagnies y gagneront puisqu\u2019elles n\u2019ont plus à payer sur la taxe auparavant imposée sur l\u2019outillage et la machinerie.Au cours de la discussion sur la hausse de la taxe d\u2019affaires, ceux échevins ont pris la defence des grandes compagnies, soulignant qu\u2019elles permettaient à la cité d\u2019avoir un budget bien équilibré.D\u2019autres édiles ont remarqué que seules les grandes entreprises pouvaient absorber une hausse de taxe, cette augmentation n\u2019étant, en définitive, qu\u2019une minime partie de leur coût d\u2019opération.Le président de la Ligue des Propriétaires de la cité, le Dr J.-A.Verreault, a protesté auprès du conseil contre le service déficient de la cie d\u2019autobus qui dessert Sillery et a prié le conseil, au nom de son organisme, de porter plainte auprès de la Régie des Transports.M.Gérard Tobin sera assermenté au poste de directeur de la police et des pompiers le 26 décembre.S.H.le maire Gérard Guay vient d\u2019être nommé citoyen honoraire de Sillery, France.Un conflit à régler Fusion de deux industries à St-Georges La compagnie Canspui Ine.vient de se fusionner à la Dionne Spinning Mills Co., de St-Gcorges de Beauce.La nouvelle compagnie conserve le nom de Dionne Suln-£es ning Mills Co.Elle continue à jar_ exercer l\u2019industrie générale de la fabrication et de la mise sur Chicoutimi \u2014 (P.C.) dirigeants de la compagnie Harvey Transport d\u2019Alma sont par,, , ., , tis vers Québec en compagnie marché de la sole et des Indes représentants du syndicat lo-dust ries incidentes, cal des camionneurs en vue de Le siège social est situe a St-rencontrer le ministre du Tra- Georges-Ouest.Cette nouvelle a vail, qui, du moins ils l\u2019espèrent, paru dans la dernière édition de réussira à régler le conflit qui la \u201cGazette Officielle\u201d de la proies oppose.\t! vince.Dernier hommage rendu au capitaine Rosario Harvey 20 ï DE REDUCTION sur toute la marchandise se vendant au dessus de B.00 CHAUSSURES rouit hommes - dames et emfanis COUVRE-CHAUSSURES £35 POUR DAMES PRIX DEPUIS W HONORE SANFACON 322 St-Joseph, est - Québec - Tél.: LA 5-7419 C\u2019est au milieu d'un grand nombre de parents et d\u2019amis qu\u2019ont eu lieu les funérailles du capitaine Rosario Haney, bien conpu dans la navigation fluviale.décédé à l'Ile-aux-Coudres.à l'âge de 56 ans.Il était l\u2019époux de dame Allda Lavoie.11 laisse pour pleurer sa perte, son épouse.AHda Lavoie; ses deux fils, Luc et Léonard; scs quatre filles.Lisette.Maria, Ro-se-Allne et Donate.En outre, ses* frères et ses soeurs.Mme Arthur Simard, née Justine, de Baie St-Paul, Mlle Blanche Haney.M.Abel Haney.M.Louis Haney et M.et Mme Léonce Han*ey.de ITIe-aux-Coudres: ses beaux-frères et belles-sœurs.M.et Mme Adrien Lavoie, de Montréal.M.et Mme Ludger La\\olc.de Montréal.M.et Mme Hilaire Lavoie, née Lounia.de La Malbaie.M.et Mme Wilfrid Lavoie, de St-Almé-des-Lacs, M.et Mme Armand Tremblay, née Blanche, de Sa-Hilarion.M.et Mme Joseph-Erneet Lavoie.M.et Mme Hila-rion Duchesne, née Yvette.M.et Mme Léonidas Lavoie, également de St-Hilarion.M.Vincent Lajoie.de l'Ile-aux-Coudres.Précédé de landaus de fleurs, le cortège funèbre partit de la résidence familiale pour se rendre à l\u2019église St-Louis où le service fut célébré par M.le curé Yvon St-Pierre.t.-.r porteurs pour la circonstance étalent ses trois fillcuils.MM.Fernand Haney.Camille Dufour.Lionel Haney, et scs neveux.MM.Conrad Haney.Ju-: les Haney et Jean-Yves Dufour.I\tl-H Que pouvé^-vous voir de l\u2019Europe en deux semaines?Tout dépend du temps que vous voulez passer a chaquu endroit! Si vous hésitez, demandez conseil a quelqu'un qui \u2022 organisé des milliers de voyages: votre agent de voyages.Il vous procurera vos billets d\u2019Excursion d\u2019Air Canada a prix modique: vous expliquera le plan \u2018\u2018Villes Supplémentaires'\u2019 (sans supplément de frais) ainsi que les \"Voyages tout compris'' d\u2019Air Canada et, si vous le désirez, il vous fera bénéficier du 'Plan budgetaire\u201d d'Air Canada.Il fera tout cela pour vous, gratuitement! Voyez-le donc sans tarder.CANADA TtÂM\u2019CANÂÊA AIÊ UMit Votre agent de voyages vous aidera à choisir »¦ s Juigu au 31 man 1961.le tarif réduit \"hxcuruon 17 jourf aller-retour Montréal-Paris ou Bruxelles, en \u201cjef\u2019, sera de 3368.60 seulement, et vous pourrez visiter neuf autres villes sans frais supplémentaires! CINQUANTE-TROISIEME ANNEE, No 10,440 \u2014 CANADA Confiez vos travaux IMPRESSION, de RI»' UURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliert les plue modernes dt l'Est de cette province.% ON QUEBEC, MARDI 20 DECEMBRE I960\tPAGE 9 Annoncez régulièrement «tons INACTION CA* THOLIQUE\", le grond quotidien de Quèbee.Votre commerce ne e'en portera que mieux.a binant - faut une meilleure répartition des sources de revenus entre le provincial et les municipalités Le 22e Régiment àTâge atomique A l\u2019unanimité, le conseil muni- pour les services de vidanges et cipal de la cité de Giffard a adopté, hier soir, à la faveur d\u2019une géante spéciale, la première lecture de son budget pour l\u2019année 1961.Comme l\u2019a fait remarquer le président du comité des finances, l\u2019échevin Rosaire Tremblay, il s\u2019agit d\u2019un budget de $390,000 qui ne comporte aucune augmentation de taxe.Ainsi que l\u2019a expliqué le trésorier, M.Jacques Slmoneau, dans ses remarques générales sur la présentation du budget, les taxes à recevoir ont été calculées suivant les.taux en vigueur en 1960 : $0.80 par $100.00 d\u2019évaluation Raxes spéciale et générale); $40.00 par famille ou logement (aqueduc); $8.00 par famille ou logement (vidanges); $1.00 par famille ou logement (ramonage).Le trésorier de la cité a prévu une augmentation d\u2019évaluation pour la prochaine année financière de $421,295.00.M.Slmo-neau, en ce qui a trait à la taxe d\u2019eau, prévoit une augmentation basée sur le nombre de logements construits en 1900, soit en viron\u2019 40.Il en est de même \u2019Depuis 1932\u201d Jean Chalifour & Fils Assurances Générales 8S8, du Roi Tél.: 9-2181 Sueeestion de * CADEAU * Machine à écrire PORTATIVE Smith-Corona 10 modi l> s ju ( h»i\\ Prix .i p.irtir dt* tieXciXcl 'PouT r.- CLAVIfa» 770 Co*c d Abrahjm Quebec Tel LA 2-6876 CADEAUX PHOTOGRAPHIQUES et de ramonage.L\u2019aqueduc-industrie accuse aussi une augmentation dans les revenus.Cette optimiste prévision est basée sur le fait que très prochainement un compteur sera installé à l\u2019orphelinat d\u2019Youville et un autre à l\u2019Institut pour garçons sourds-muets à Charles-bourg-Est.Le comité des finances, par l\u2019intermédiaire do son porte-parole, comme on l\u2019a vu il y a un instant, a dit que le budget 1961 ne comportait aucune augmentation de taxe.Immédiatement après, l\u2019échevin Rosaire Tremblay a fait connaître ses vues sur la fiscalité des municipalités : Cela ne veut pas dire cepen dant que nous admettons par là que nos sources dé revenus provenant de la taxation sont suffisantes.Comme question de fait, les revenus dont nous disposons à l\u2019heure actuelle nous permettent tout au plus de rencontrer nos dépenses \u201cdomestiques\u201d, s\u2019il m\u2019est permis de m\u2019exprimer ainsi.Ainsi que le déclarait l\u2019auditeur de la cité de Giffard, .Ghislain Hawey, lors d\u2019une conférence pro noncée sous les auspices de la Li gue des propriétaires de Giffard au mois de mars de cette année, les revenus de toutes les municipalités ont passé de $294 millions à $1,275 millions mais leur proportion par rapport à l\u2019ensem ble a diminué de plus de la moitié, alors que les revenus du gou verrjemcnt fédéral s'accroissaient de plus de cinquante pour cent et que ceux des provinces s\u2019augmentaient d\u2019environ quinze pour cent\u201d.En thèse générale, le salaire quotidien du salarié lui permet de payer les strictes choses de la vie.Dans la plupart des cas, s\u2019il s\u2019agit pour lui de renouveler le mobilier de sa maison ou bien encore d\u2019ajouter quelque objet à son patrimoine, il est obligé d\u2019a-jvoir recours à l\u2019emprunt ou à la finance.Les municipalités de la | nature de la nôtre sont dans cette position.1 Cela explique pourquoi au cours de la dernière année financière, les municipalités du Qué- .bec ont emprunté la gigantesque somme de $200,765,883.96 i Le programme du parti politique qui est présentement au pouvoir dans la province de Québec reconnaissait que les revenus des municipalité étaient nettement insuffisants.En conséquence, il préconisait la répartition des sources de revenus entre le gouvernement provincial et les municipalités et l\u2019établissement d\u2019un système de péréquation pour permettre aux municipalités d\u2019exercer pleinement leur autonomie.C\u2019est le seul moyen d\u2019en sortir et nous souhaitons que cé système soit mis en vigueur dans le plus bref délai possible.En tant que les pouvoirs de taxation concernant notre juridiction sont concernés, il existe un point de saturation et ce pla fond de saturation est plus vite atteint en une période de récession comme celle que nous traversons actuellement.A la lecture des diverses clauses de ce budget, on se rend compte qu\u2019il y a deux \u201cappétits\u201d majeurs qui prennent de gros morceaux dans le gâteau : le service de la dette ($187,501.00) et les salaires ($80,030.68).Il n\u2019y a rien À faire avec le! service de la dette : il faut payer.Reste l\u2019item \u2018\u2018salaire\".Il faut que nos employés vivent.Cependant, il y aurait peut être lieu de comprimer davantage les dépenses à ce sujet en éliminant fc plus possible la rémunération en temps supplémentaire et peut être aussi en diminuant l\u2019équipe régulière des employés du service extérieur poyr la compléter, lorsque le besoin s\u2019en fait sentir, par des employés surnuméraires.Quant aux autres item du projet des dépenses du budget de l\u2019année 1961, elles ont été, au meilleur de notre connaissance, comprimées on ne peut plus.Nous venons de le voir, l'item salaire est très important dans le projet de dépenses.Or, comme le salaire est attaché à l\u2019employé, cela fait naître l\u2019idée du rendement accru auquel l\u2019employeur peut s\u2019attendre de son salarié.Relativement à cette question de rendement qui se traduit au fond par centins et piastres, le comité I Deux autres tragédies routières Deux autres morts violentes là sa rencontre.La fillette auraii attribuables à la route se sontlregardé le camion et, jugeant ajoutées, hier aux huit déjà enregistrées dans l\u2019Est de la Province au cours de la dernière fin de semaine.Les deux nouvelles victimes sont Wilbrod Veil-leux, 19 ans, fils de Veilleux, de St-Benjamin, comté de Beauce, et Bibiane Olivier.6 ans et 11 mois, enfant de M.André Olivier, de St-Nicolas-Station.A St-Georzes qu\u2019elle avait le temps de traverser, elle s\u2019est élancée sur il chaussée.Il semble que la jeune écolière n\u2019ait pas vu venir l\u2019auto d« ThéolulelM.Qure.Celui-ci avait aperçu la fillette de loin, sur l\u2019accotement, et se trouvait à une vingtaine de pieds quand la filletta a décidé de traverser.2 blessés Deux piétons ont été blessés La tragédie routière qui a coû- dans les rues de Québec, hier té la vie à Wilbrod Veilleux est Ce sont Néréc Tremblay, 95 ans survenue, vers minuit dimnn-j2949 chemin Stc-Foy, et Gcrrj che, près de St-Georges, comtéjGagnon, 40 ans.du 1128 rue Side Beauce.Le jeune homme est Jean.Le premier a été transdécédé peu après son arrivée à!porté à l\u2019hôpital St-Sacremenl l\u2019hôpital de cette ville où l\u2019am-et l\u2019autre, à l\u2019Hôtel-Dieu par les bulance Giguère venait de le ahbulanciors Germain Lépine \u2022 L\u2019opération \u201cSurvie\u201d se poursuit tard dans la nuit du 8 décembre dans la villç de Montréal à la suite d\u2019une conflagration atomique artificiel- le le matin.Arrivé dans le district d\u2019Ahuntsic, de Montréal, un détachement de la colonne mobile de soutien du 1er bataillon du Royal 22e Régiment, tient un bref caucus pour distribuer et coordonner le travail proprement dit du sauvetage.(Photo, Défense nationale).Des permis de consiniciion pour plus de $2 millions à Peiiie-Bivière-Nord Séance du conseil de Sainte-Foy Deux conventions ont été signées, à Ste-Foy, en pr \u201c vention établissait des meilleures conditions de travail et fixait en une refonte complète les cadres du syndicat national des employés municipaux de Ste-Foy.Au cours de 1960, le conseill Les permis émis, la semaine de Petite-Rivière-Nord, en ban- dernière, sont celui d\u2019un entre-lieue de Québec, a approuvé l\u2019é-'pôt pour les Travaux publics d\u2019un mission de 216 permis de çons- coût approximatif de $200,000; truction ou de réparations, re-; celui d\u2019un centre d\u2019achat de la Coopérative d\u2019Habitation du Québec métropolitain, d\u2019une valeur de $100,000; 43 permis de construction évalués à $414,050; un Ces chiffres nous ont été gracieu- permjS p0ur réparations de $5, sement communiqués par le se-iî' .H .\t,\t\u201e présentant une valeur globale de $2,180,525.La semaine dernière, collective^ies édiles ont émis divers permis ,\t,\tP°ur une valeur de $725,420,225.sence du maire de la cite, Me\t* * Noël Carter.La première cen- sément communiqués par\t^\t« crétaire de la municipalité, M.000 à une résidence, ainsi que 5 permis divers au coût de $1,175.P.-H.Gauvin.Le maire Me Noël Carter ainsi que M.G.Tessier, préside»! du syndicat ont signé la convention, des finances recommanderait l\u2019a- Les agents négociateurs étaient chat d\u2019un instrument susceptible d\u2019augmenter le rendement, c\u2019est à-dire celui d\u2019une horloge-poinçon.Assurance-hospitalisotion Différences minime des prix des Chanta privées et semi-privées pour le syndicat ; M.René Bé- langer et pour la cité de Ste-Foy, M.Raymond Gagné.La deuxième convention a été signée entre la cité et l\u2019association des policiers et pompiers dont M.David Craig est le président.Diverses soumissions ont été ensuite présentées concernant la transporter.La Sûreté provinciale précise que le jeune Veilleux était accompagné de deux autres jeunes gens.Ces derniers sont indemnes.Le groupe s'appelait à monter dans une auto stationnée fur le bord de la route 14 reliant St-Georges à St-Prosper.11 venait de quitter une salle de danse située à proximité.Il appert que l\u2019automobile qui a heurté le jeune Veilleux ne l\u2019aurait aperçu qu\u2019à courte distance.A ce moment-là, un autre véhicule arrivait en sens inverse.Dès son admission à l\u2019hôpital, le blessé a été administré par l\u2019abbé Gervais, aumônier de cette institution, et le Dr J.Pot vin a constaté le décès.L\u2019en quête du coroner a été ouverte, hier, et elle a été ajournée.A St-Nicolas La petite Bibiane Olivier re venait de l\u2019école, ven 11 h.30 de la matinée, hier, quand elle a été heurtée par l\u2019auto de M.Jan Qure, de St-Jean dTber ville.La tragédie a eu lieu sur la route 9 en face du domicile des Olivier, à St-Nieolas-Station La police dit que la fillette traversait la route du sud au nord à environ 75 pieds du croisement de routes à St-Nicolas-Station.Cette intersection est dotée d\u2019un feu jaune intermittent, suspendu au-dessus de la route.M.Jean Qure se dirigeait vers Liée.Ils étaient blessés jambes.aux Duché de Montmorency L'alcool fait oublier à la mère le véritable but de son voyage % C\u2019est ce soir à La Basto-gne, boni.Ste-Annu, Beauport, qu\u2019aura lieu le couronnement de S.A.Françoise Lavoie, duchesse de Montmorency.Celle-ci sera couronnée par l\u2019in- ^___________o____ tendant du duché de Montmo- Québec et un camion se portait rency, M.Paul-E.Emond.(Par Lucien PLANTE) blonde et à la mine renfrognée Mme Larouche s\u2019est trouvée!n\u2019a pas semblé apprécier du tout offensée en Cour municipale.Imaginez donc! Arrivée de Montréal, samedi, pour voir son fils dans un orphelinat de la banlieue, elle s\u2019est vue appréhendée, lundi soir, pour ivresse sur la rue Du Pont.Agée de 37 ans, la femme a d\u2019abord nié sa culpabilité.Puis construction d\u2019un chalet sur les Quand elle apprit quelle aurait terrains de l\u2019O.T.J.des paroisses;à débourser $40.pour son cau-de St-Louis-de-France et de N.-D.\u201d du-Rosaire.Le contrat de construction des chalets a été accordé H.-S.Robitaille L\u2019Union des MONTREAL, (P.C.).\u2014 Le Dr pour une chambre semi-privée Napoléon Tremblay, directeur et $8 pour une chambre privée.S adjoint du Service d\u2019assurance- Les différences minima de g hospitalisation du Québec, a prix dans les autres parties de Carrières et Asphalte a obten i le contrat du service vi\u2019aqucduc et entrée sur ces terrains.S\th*.! f\u2019k.rott\t«fourni une\tliste des différen-la province seront de $4 pour ft\tbou,\u2022 Chores?,\tgces mjnima\tdes prix qui serontune chambre semi-privee et $7 §\tQuébec\t- LA 9-2557\tÿpayés pour\tles chambres pri-pour une chambre privée, a rê- vées et semi-privées, lorsque le vélé le Dr Tremblay au Bureau .\tuni.\tvi V0OS Cl serni-pnicc»,\tY .\t,\tj a plan deviendra en vigueur Je d\u2019assurance de 1 Association des innvier.\ti manufacturiers canadiens.POPULAIRE |jler janvier.\tI Le Dr Tremblay a dit que les üa Le Service fournira rhospr.all- différences maxima n\u2019ont pas salle 'Bsation gratuite dans une sallcencore été établies, mais qu\u2019il 3) ni