L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 21 janvier 1961, samedi 21 janvier 1961

[" tm PREVISIONS T .- ri ItCTVT.Î * C , t \u2022\u2022\t* && So7^ e3:« DE LA METEO Peu de changement dans la températu re.Aperçu pour dimanche : quelques chutes de nei ge légères.EDITION SAMEDI 21 JANVIER 1961 5 CENTS LE NUMERO 53* année \u2014 No 16#465 Programmes scolaires RAJUSTEMENTS SANS ANARCHIE ET SANS HESITATION(LESAGE) (Par Robert CIROUX) A l'occasion de la remise de doctorat honorifique que lui ont fait, hier, les hautes autorités de l'Université Laval, t'hon.Jean Lesage a souligné avec un plaisir évident le vent de réforme qui court sur notre enseignement à tous ses degrés.Le premier ministre de la province s'est particulièrement réjoui du fait que toute la population du Québec semblait s'enthousiasmer pour ce mouvement.\"Cette passion populaire pour l'éducation est l'un des signes salutaires de l'époque\", a commenté M.Lesage.L'hon.Lesage s'est déclaré assuré que nos institutions, notre Université et notre Séminaire sauraient effectuer les rajustements nécessaires dans les programmes sans anarchie comme sans hésitation, en prenant soin de ne rien sacrifier à l'essentiel des humanités.L'Université Laval rend hommage à Thon.Jean Lesage fm \u2022 De hautes autorités ecclésiastiques et gouvernementales de notre province ont rendu un vibrant hommage au premier ministre du Québec, hier après-midi, à l\u2019occasion de la remise d\u2019un doctorat honorifique en Droit à l\u2019hon.Jean Lesage, à l\u2019Université Laval.Sur cette photo, nous remarquons, dans l\u2019ordre habituel: l\u2019hon.Jean Lesage, premier ministre de la province; Mgr Louis-Albert Vachon, recteur de Laval; Son Exc.M.Onésime Gagnon, lieutenant-gouverneur de la province, et Son Exc.Mgr Maurice Roy, chancelier apostolique de notre université québécoise, archevêque du diocèse et primat de l\u2019Eglise canadienne.(Photo, l\u201d\u2018Action Catholique\u201d, Roger JBédard).relever OTTAWA (P.C.) \u2014 Le député conservateur de Parry Sound-Muskoka, M.Gordon Aiken, a plongé ses collègues des Communes dans l\u2019extase, du moins temporairement, en leur soumqt tant ce qu\u2019il a appelé son \u201cpro- suggère que le gouvernement stimule indirectement la production canadienne tn remboursant un \u201cboni\u201d\u2019 de 10 pour cent pour l\u2019achat de tout produit canadien acheté avec l\u2019argent des prestations sociales.De plus, ce projet exigerait que la main-d\u2019oeu- jet spectaculaire\u201d visant à rele- vre matériaux utilisés dans ver l\u2019économie et à réduire le tous ies projets de construction chômage.\tou autres travaux, entrepris par Voici à quoi se résumé la pro- le fédéral, soient canadiens, position de M.Aiken.Au lieu de Une amende de 10 pour cent se-hausser les tarifs sur les impor- rait imposée sur le coût des protâtions ou d\u2019organiser des cam- duits importés dont la valeur pagnes visant à promouvoir l\u2019a-dépasserait 15 peur cent du coût chat de produits canadiens, ilglobal du contrat Le rôle de l'Etat Le premier ministre a laissé clairement entendre le rôle que son gouvernement comptait jouer en matière d'éducation.TEtat, comme émanation de cette communauté et comme responsable de son avenir, doit accomplir la tâche qui est la sienne, de concert avec l'Université, en collaboration avec elle, et selon les fonctions respectives de leur ordre et de leur liberté\", a-t-il dit.L'hon.Lesage a expliqué que le ministère des Affaires culturelles que son gouvernement se propose de créer a justement un tel but de collaboration et de coordination.Il a précisé : \"L'Etat n'abolit rien, ne remplace rien; il aide, soutient et renforce le tout\".Il résumait sur le sujet en déclarant que l'Université dans sa.liberté académique, nos aS' sociations patriotiques dans leur action innombrable trou-veront^ Toujours au nouveau ministère des Affaires culturelles que ce qu'Us ont le droit d'attendre de l'Etat et de la Communauté : une aide et un l soutien qui donneront plus de force à leur libre rayonnement.Le recteur de Laval A l'occasion de cette brillante cérémonie que rehaussaient les plus hautes autorités civiles de la province ainsi que les plus éminents représentants de notre université québécoise, Mgr Louis-Albert Yachon, ^ rec-' teur de Laval, a fait l'éloge du oremier ministre de la province, gradué du Séminaire de Québec et de la faculté I 6 heures d'avion 6 jours à Paris Au Théâtre Sarah Bernhardt de passage dans notre ville, récemment.Le thé fut servi à l\u2019Issue de la réunion du Cercle des Femmes canadiennes qui eut lieu, hier après-midi, au Château Frontenac, sous la présidence de Mme Jean-Charles Bonen-fant.\u2022 Me et Mme Allan B.Moore de Toronto, Ont.ont le plaisir d\u2019annoncer le mariage de leur fille Joan Bertraum à Mtre Pierre Joli-Coeur, avocat, fils de l'hon.juge et de madame J.-Achille Joli-Coeur de Québec.La bénédiction nuptiale leur sera donnée dans l\u2019église Our Lady of Lourdes de Toronto, samedi le 11 février 1961 à 11, heures.\t(**) Palourdes au mais M.et Mme Charles Laflam-me reçoivent à un cocktail, à leur résidence, aujourd\u2019hui, en l\u2019honneur de Mlle Diane Le-Moine et de son fiancé M.Maurice Taschereau.Mlle Joyce Boudreau et Mlle Bernadette Grissin reçoivent à un shower, cet après-midi, en l'honneur de Mlle Andrée Cloutier, 1.1., à l\u2019occasion de son mariage prochain.Le Dr et Mme Albert Pye et leur famille sont retournés a Montréal, après avoir passé la fin de semaine dans notre ville.M.et Mme Roméo Girard ont été l\u2019objet d\u2019une fête, récemment, à l\u2019occasion de leur quarantième anniversaire de mariage.M.et Mme J.-A.Duches-neau, de Baie-Comeau, étaient Une o\u2019: daex ROBOL ce soir* effet demain nu b» commun M.et Mme Louis Carrier, d\u2019Ottawa, ont passé quelques jours à Québec.M.et Mme André Hamel sont retournés à Montréal, après un court séjour à Qué-.bec.Fiançailles Samedi, le 14 janvier, le Révérend Père Arthur Smith, o.m.i., a béni les fiançailles de Madeleine - France - V.Rioux, fille du Dr et de Mme J.-Emile Rioux, de Québec, à M.Yves Marquis, fils de l\u2019hon.juge et de Mme Eugène Marquis, de Québec.Actualités l féminines Me J.-CIIARLES BONENFANT CHEZ LES FEMMES UNIVERSITAIRES Me Jean-Charles Bonenfant, directeur des Bibliothèques de la législature, et membre de la Commission des bibliothèques de la province, sera le conférencier invité de l\u2019Association des Femmes universitaires, lundi, le 23 janvier.M.Bonenfant a choisi de traiter du problème général des bibliothèques dans la province.Un forum suivra sa conférence.1 boite de 7 onces de palourdes en conserve 1 tasse de maïs en crème 1\tcuillerée à table de chacun des ingrédients suivants: oignon haché, persil 2\tcuillerées à table de beurre yz cuillerée à thé de sel 1 soupçon de tabasco 3\toeufs battus 1 tasse de céréales écrasées ou des miettes de biscuits beurrés.- Egoutter les palourdes.A-jouter du lait au liquide des palourde.*?pour obtenir une tasse.Verser le mélange au lait dans un bol à mélanger et ajouter le maïs, l\u2019oignon, le persil, le beurre et les assaisonnements.Mélanger bien.Ajouter les palourdes puis incorporer les oeufs battus.Graisser une casserole d\u2019une pinte et demie.Y verser le mélange au maïs.Saupoudrer les dessus avec les miettes de céréales ou de biscuits.Faire cuire au four à 37S3 degrés, environ 45 minutes.Donne 6 portions.' Pour rehausser Tatmosphère d'un repas RECEPTION AU PROFIT DE L\u2019ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE QUEBEC Le mardi vingt-quatre Janvier, de neuf à onze heures, dans les salons du Centre Montmorency Laval, aura lieu une réception au profit de l\u2019Orchestre Symphonique de Québec, sous le patronage de Mme Antoine Roy, présidente du Comité féminin de l\u2019Orchestre Symphonique.Les membres du comité d\u2019organisation de cette réception sont : Mmes Pierre Lortie, Jean-Yves Lessard, Jacques Chabot et Lucien Côté.À y, £\t\u2022*< ^\t.v* -x.-: SOURDU connaissez-vous les Recevez gratuitement ce livre rempli de renseignements utiles pour les sourds.En-voyez-nous votre nom ou celui d\u2019un parent ou d\u2019un ami ainsi que l'adresse.Et il nous sera agréable d\u2019envoyer ce petit livre gratuitement.Sarr*r*»lr* dfc/ia tout l\u2019E«t 4* U protiar* N5.t*U 4'AbnüMun, SERVICE AUDITIF MAICO Inc.g.V.r.\u2022\u2022vojn-inol frotul»*m*Bt rotro Mm r«r U MrdIU.NOM 4DRRASS VII.I.E .' La prochaine fois qu\u2019on vous réclamera un bon repas au jambon, Joignez-y une sauce mousseuse piquante, savamment apprêtée à la moutarde et au raifort.SAUCE MOUSSEUSE RAIFORT ET MOUTARDE (donne environ 4 tasse*) Vi tasse de lait écrémé en poudre, pasteuriaé, Vs tasse d\u2019eau glacée.1\tcuillerée* à table de Jim de eüron.tasse de mayonnaise ou de aauce à salade (salad) dreA*inf ).2\tcuillerées, à soupe de vinaigre.1\tcuillerée I soupe de raifort, 2\tcuillerées à thé de moutarde en poudre.Grandeurs 34 à 48 CtSTSI BON DIRimUVIR MA FCMMl II SOIR DIPUIS QWCUl A OBTIHU UN SOULACCMCNT Of LA f/Ifl&UE U£RV£tl& I I I I I Ajoutez le lait écrémé en ,4 poudre à l'eau glacée, et fouettez Jusqu'à l\u2019obtention d\u2019une mousse légère (3 à 4 minutes) Ajoutez le jus de citron, et continuez de fouetter jusqu\u2019à l\u2019obtention d'une mousse très ferme (3 à 4 minutes).Incorporez doucement mais également la mayonnaise au lait écrémé fouetté.Ajoutez les autres ingrédients de la même façon.Faites chauffer dans la partie supérieure d'un bain-marie.pour servir la sauce convenablement chaude.TV / \\ \\ GRÂCE A LA NOURRITURE DU DR.CHASE POUR LES NERFS ^ ' C est si bon de te retrouver le sar\"- votif ce que me dit mon man depuis que |'ai obtenu un soulagement rapide des troubles nerveui qui menaçaient notre bonheur! C'est mervclleui de se sentir en forme - de ne plus connaître de journées \u2018'tendues\u2019* et de mnts agitées uns sommeil de m sentir hbéré de le fatigue Nerveuse et de ces sen-ubons de tenswn, dTrntabthté et de nervosité.C\u2019est mervAHeui d'avoir les nerfs solides qJ vont de pair avec une bonne unté.La Nournture du Dr.Chase pour les Nerfs vous üdere ft surmonter rapidement la Fatigue Nervmsel i 7.J'Z.'SSgL, VOUS SENTIR MIEUX rembourserons l« double de J'OTRE argent - Portion non m» s» /¦» Une soupe délicieuse grâce au beurre Contrairement à ce que dînent les gourmets, on peut parfaitement faire une excellente soupe à l\u2019oignon \"à la françal-' se\" sans bouillon et sans avoir { à la préparer pendant toute une journée C Rien n'est plus facile : faire fondre du beurre dans une casserole.Ajoutez de l'oignon tranché.Faites roussir l'oignon puis mcttcz-le dans de petits pots individuels que vous remplirez au -tiers.Mettez dans chaque pot un cube d'extrait de bouillon ou une I cuiller à thé d'extrait de boull-| Ion liquide.Ajoutez de l'eau i bouillante, assaisonnez avec un peu de aauce à la .viande, refermez chaque pot et placez les pots dans le four à températu-I re moyenne.Laissez cuire pen-I dant une heure, puis sortez les pots, placez dans chacun d'eux ! une tranche de pain de seigle grillée et beurrée, saupoudrez de fromage râpé (de préférence du parmesan) et remettez au four Jusqu'à ce que le fromage devienne brun.Vos Invités raffoleront de cette soupe I Facile à confectionner, cette jolie robe se distingue par sa ligne amincissante.Un plissé donne de l\u2019ampleur au corsage, la jupe se fait droite et les manches courtes ou trois-quarts.Le patron 0279 se vend grandeurs: 34.36, 38, 40, 42, 44.4Ç, 48.Envoyez 0.50 en Don de poste Les timbres ne sont pas acceptés Ecrivez lisiblement vos noms et adresse ainsi que le numéro exact du patron.Adressez le tout au Service des Patrons, \u201cL\u2019Action Catholique\", 3.Place Jean-Talon.Québec i, P.Q.Ces patrons ne sont pas échangeables.On doit compter environ 10 Jours entre la date de commande et la réception du patron J No do patron \u2014\t___ J Mrsurs désiré*____________ | NOm $$$mm\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022*\t\u2022\u2022\u2022\u2022\u2022\t\u2022\u2022\u2022mm ] Adresse i i \u2014\u2022\u2022 De cette soirée théâtrale exquise, vécue au Théâtre Sarah Bernhardt, Place du Châtelet, je n'aurai par la cruauté de vous parler longuement.Il faut écrire néanmoins que ce fut un charme de voir Edwidge Feuillère chez elle.Toujours étonnamment jeune et vibrante, sa voix nouée d'émotion atteint aisément au pathétisme et la pièce à l'affiche est de celles que j'aimerais assez applaudir chez nous.\"L'aigle à deux têtes\" de Jean Cocteau est de l'histoire romancée mais, selon l'auteur, \"le lieu, les personnages, les héros sont capables de donner le change et propres à flatter ce goût de reconnaître que le public préfère à celui de connaître, sans doute parce qu'il exige un moindre effort\".Et, toujours selon Jean Cocteau : \"Ma pièce est écrite en forme de fugue.Elle s'ouvre sur le thème de la .Reine.Au second acte le thème de Stanislas prend sa place, et les deux thèmes se résolvent pour s'enchevêtrer et lutter ensemble jusqu'à l'accord final de la double mort .J'ai noté dans nos coulisses, sur mes genoux, les grandes merveilles qui font du Théâtre une salle de jeu où le joueur se jure de ne pas retourner, où il retourne toujours quoi qu'il arrive\".Les toilettes étaient somptueuses, les décors d'un classiscisme délicat inspiré du gothique.Quand une troupe est chez elle,\u2019elle s'installe, et il y avait un monde entre les décors qu'on dresse en passant au Canada et ceux qu'on établit à demeure, en toute harmonie.Le Théâtre Bernhardt porte un grand nom.C'est un vieux petit bijou, où les corbeilles et les beignoires t'échelonnent de telle sorte que la salle est tuyautée, tout en hauteur, et que les genoux solidement incrustés dant le fauteuil d'en avant et les coudes ramenés prudemment sur soi, l'orchestré est un indice que tout espace est précieux ! De toute évidence, un public féru du beau ne remarque pas ces choses-là et si j'ai eu personnellement un peu de peine à reprendre le pas au départ, tant j'avais les jambes nouées, je n'en ai pas moins respiré avec allégresse le minuit de Paris, et l'écrire me tient lieu de bonsoir dans la chambre étrangère où point ne m'attendaient les souhaits habituels de \"Bonne nuit\".Françoise L.ROY CONSEILS- pour la journée ©\u2022fjrtffc» Kl n| ¦ynUlestM.ta* par Fraaras Drakei Cet corueiU sont d\u2019ordre 04* itérai Ht n om aucun rapport spécial avec la situati^f 4a chacun.LE DIMANCHE 22 JANVIER 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014\tFaites une différence entre le dimanche et les autres jours de la semaine.Au nom de l\u2019amitié et de la solidarité, vous poserez un beau geste.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014.Les personnes qui sont nées sous le signe du Taureau seront agressives, et leurs idées autant que leurs réalisations seront sous le ligne du progrès.22\tnul au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tEfforcez-vous d\u2019étre à la hauteur de la situation.Plus vous serez patient, plus vos chances de réussite seront grandes.Faites fi des potins.22\tjuin au 23 Juillet (Cancer) \u2014 Il n\u2019est jamais trop tard pour mieux faire, ne l\u2019oubliez pas et continuez de tendre à la perfection, quels que soient les obstacles qui vous barrent la route.24 Juillet au 23 août (Lion) \u2014\tVous aurez un choix difficile à faire.En cas de doute, n\u2019hésitez pas à demander conseil.Le mouvement planétaire est propice aux personnes qui pratiquent les sports à l\u2019extérieur.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Ne négligez aucun détail aujourd'hui.Dans l\u2019intérêt de votre santé, ne bousculez pas vos repas.On vous prédit un événement heureux.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Une bonne Journée dans le détail et dans l'ensemble.Vous ne rencontrerez pas les personnes que vous vous attendiez à voir, mais vous ferez une rencontre des plus intéressantes.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Tenez vos promesses.Le mouvement de la Journée sera trop rapide à votre gré.Ne sacrifiez pas toutes voa Idées pour plaire aux autres.23\tnovembre su 21 décembre (Sagittaire) \u2014 La chance semblera vous bouder pendant quelques heures.N\u2019exlgcz pas trop de vos dépendants.Vous terminez la journée en bonne compagnie.22 décembre au 20 Janvier (Caprleorne) \u2014 Considérez les résultats que vous ambitionnez avant de donner un caractère définitif à vos projets.Vous recevez un conseil opportun.SI VOUS ETES NE UN 22 JANVIER Les personnes nées à pareille date sont désignées pour briller dans le monde des affaires, ou dans quelque autre profession qui les mvttra en contact avec le grand public.Vous vaincrez parfois de grands obstacles .et vous accrocherez tantôt, à des bagatelles.Vision et charme Nos yeux sont vraiment le point de mire central de notre apparence extérieure.Les lignes de notre corps semblent converger vers eux.Aussi l\u2019on comprend qu\u2019un regard limpide, brillant, facile et agile rehausse une personnalité.Une vision défectueuse donne des yeux dont l\u2019apparence éloigne de toute beauté.C\u2019est pourquoi toute personne doit sortir de ses problèmes visuels.L\u2019optométriste est le spécialiste tout désigné en la matière.Il saura prescrire lunettes et entrainement visuel qui donneront à ces personnes ce regard clair et net qui est le partage obligé de tout charme extérieur.Nos problèmes visuels Influencent en mal notre équilibre, notre posture et notre personnalité.Aussi des services optométriques donneront ce charme que l\u2019on recherche.La fatigue visuelle peut produire des effets marqués sur le visage.Les rides autour des yeux et dans le front, qui à la longue deviennent permanentes, sont souvent le résultat de problèmes visuels trop longtemps supportés.La dactylo, l\u2019étudiante et la ménagère finiront par acquérir un visage plus vieux si elles ne sortent pas de leurs tensions visuelles excessives.Des mécanismes visuels troublés entraînent une posture défectueuse.On se penche indûment la tête.Le dos se courbe.Le visage grimace sous l\u2019ef-let des tensions visuelles.La science optométrique a démontré qu\u2019une vision défectueuse produit des changements dans la tension musculaire, dans la respiration et dans le taux des battement» du coeur.L'optométriste a souvent remarqué qu\u2019une personne qui doit porter des lunettes et n\u2019en porte pas, a une apparence é-trange.Les lunettes lui donnent du charme non seulement en raison des montures modernes, mais surtout en donnant à ses yeux une apparence supérieure.L\u2019optométriste sait fort bien que des yeux rouges, de l\u2019irritation dans les yeux et les paupières, des cernes autour de* yeux sont souvent dûs à la fatigue visuelle que l\u2019on aup-porte Indéfiniment.Aussi les services optométriques sont tout à fait nécessaire à une personne qui désir* posséder un charme visuel supérieur.(Publié sous les auspices d* la Ligue du Bien-Etre Visuel, Incorporée, de la province d* Québec.) La blondeur du castor lilitj sm 'S 5, ^ f ' ¦ L \u2022; f : ¦ ¦ '« ¦ \u2022 Une petite jaquette d\u2019um» grande élégance, soit une création Fantasia Furs, en, castor canadien teint blond rehaussé d\u2019un superbe collet de vison Autumn Haze.2f Janvier au 19 février (Verseau) \u2014 \u2018\u2018Ce qui mérite d'être fait, mérite d'être bien fait\".Il convient de le rappeler, aujourd\u2019hui, alors que la plupart seront enclins à bâcler les choses.20\tfévrier au 20 mars (Poissons) \u2014 Vous n'aurez pas rie mérite à être aimable ou serviable, voire même généreux.Journée finira comme elle cqmmencera: sous le signe de la joie.LE LUNDI 23 JANVIER 21\tmars au 20 avril (Bélier) \u2014\tVous commencez la semaine sur un élan généreux.L* tempa et les difflcultéc ne compteront pas pour vous.Vous êtes dans la vole d\u2019un grand succès.21\tavril su 21 mai (Taureau) \u2014\tProportionnez vos efforts à vos capacités plutôt qu\u2019à vos ambitions, ça vaudra mieux.Vous posez des questions qui demeurent sans réponse.22\tmai au 21 Juin (Gémeaux) \u2014\tOn s'inquiète du fait que vous n'étes pas au^si loquace que d'habitude.Vos tentatives de bricolage s'avèrent un véritable succès.22 Juin au 23 juillet (Cancer) \u2014 On vous donne entièrement raison, après vous avoir critiqué à tort et a travers.Mouvement planétaire propice au lancement de nouvelles entreprises.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014\tNe vous laissez pas troubler par les contretemps, mais redoublez d'ambition au fur et à mesure que les obstacles se dressent sur votre chemin 24 août au 23 M*ptemhrr (Vierge) \u2014 Ne concédez pas trop de terrain à vos concurrents.Vos projets de d'penses ne reçoivent pas l'approbation de voa collaborateurs.24 septembre an 23 octobre (Balance) \u2014 Imagination et sens artistique seront deux instrumenta de travail hors-pair au cours de la semaine qui commence aujourd\u2019hui.Ne négligez pas vos vieux amis.\u2022 24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Ne permettez pas qu\u2019on doute de vos possibilités.Vous conserverez votre autorité sur les enfants dans la mesure où vous maîtriserez vos nerfs.23 novembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Vous recevez un encouragement sur lequel vous ne comptiez pas.Exprimez-vous assez clairement pour ne pas laisser de doute dans l\u2019esprit de vos interlocuteurs.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 U* raisonnement d'un compagnon de travail vous inspire de sérieuses réflexions.Une journée d* grande activité couronnée d'un succès flatteur.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Des changements probables sur le plan sentimental.A moins qu\u2019on ne voua y invite, ne vous mêlez pas des affaires des autres.Soiré* réconfortante.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Eliminez les geste» inutiles et vous réduirez sensiblement les sources de fatigue.Influences planétaires encourageantes pour les» étudiants.SI VOUS ETES NE UN 23 JANVIER .Le sens de l'humour est l\u2019une de vos caractéristiques les plus évidentes.Le respect de la propriété d'autrui n'est pas le dernier de vos attributs et votre façon de régler un différend n'a pas son pareil.Vous êtes un compagnon aimable et recherché.LIMONADE ASEPTA vréfCrii MS INFANTS UN PURGAÏlf mtCAU Dr J.-RAYMOND MARCHAND, O.D.OPTOMETRISTE EXAMEN DES YEUX VERRES DE CONTACT 219 est, ST-JOSEPH \u2014 TEL: LA 3-0043 (2irme étage) O» Aï * tT fORtf % SI v»wt 4f«t pAI*.faibl*.fovlavrt Uttguta, ton» oppétil, n«rv*wt«, \u2022 ndwranl 4«« molaUai organique* dut è !\u2022 pauvrttd du tang, l«« btnntt PU UlES ROUOIS, por It Vf formula * boit dt ftr, ion» un ttnlqva qu\u2019il vaut faut.AcHafai, aw|aiird'ti«l mima, PILULES ROUGES \u2022 AMÉLIORÉES\tf) Tonwjua ê btia «la far prlptrS contra l'anémia\tt-ta Cia Chlmlqva Franra-Amérlcalnt llrnttéa AJ 'I LA PETITE EVE par Jolita s t f A I 1 Cinquanta-quatrièma annfa, No 16,465 =- L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 21 JANVIER Ï96I PAGE 7 .1 O Plus de passagers sur les navires français en 1960 Les résultats des neuf premiers mois de 1960, comparés à la période correspondante de 1959, laissent espérer, à l\u2019exception de quelques trafics, une augmentation du nombre de passagers transportés par les paquebots des compagnies françaises de navigation.Si, sur la ligne de New-York, la Compagnie Générale Trnnsatlantiaue enregistre une légère diminution du nombre de passagers transportés jusqu\u2019au début d octobre par rapport à la môme période de 1959, par contre les Compagnies desservant l\u2019Amérique du Sud \u2014 Chargeurs Réunis, Sud-Atlantique et Société Gé- Voyagez sur l\u2019HOMERIC O des Canadiens-français qui vont en Europe I Chaque année, l\u2019Homeric transporte vers l'Europe, plus de Canadiens de langue française que n\u2019importe quel autre paquebot.Vous serez conquis lors de votre premier voyage Homeric! Six jours de gaieté et d'insouciance, sur un hôtel flottant 1 l\u2019atmosphère européenne.Luxe et ambiance continentale, en Première comme en classe Touriste.Cuisine française et internationale, comparable à toute autre cuisine réputée en mer ou à terre.m .Stewards bilingues, dont l'unique désir est de combler les passagers de mille attentions.Messe célébrée tous les jours par l'aumônier de bord.Confort climatisé sur tout le paquebot Piscine exténeuie en mosaïque sur le pont Lido.Bars et clubs de nuit I Patmosphère européenne.Ponts promenade, espace réservé aux spoils, gymnase, cinéma et salle de jeux pour enfants.Programme quotidien de vie sociale et sportive.Voos arrivez en Europe complètement reposé et prêt i profiter de chaque minute de votre voyage de plaisir ou d'affaires.\u2022 TRAVERSÉE DE LUXE \u2022 .en Première ou en classe Touriste de Montréal et Québec vers Southampton, Le Havre et Cuxhaven* 13* «vrll, (Bremerhaven) B*, 2B* Ml, t3, 30 juin, 17 juillet, 2, 18 \u2022oOt, 4, 20* eept, 0*, 28 oct.COHSUtm VOTKf AOCNT or ŸOYAOtS UAJNTENANT! ***Le paquebot au européen Pront»» df antre riperUnr.et faites vo« rf»rr«atlna« «an.frai» rom p k mr a taire» A VOYAGES CLAUDE MICHEL Inc IlMt.Carré d't outille .\tQuébec Tél.i LA 4-41177 Maiatin GAGNON A tltr.HE t hlroullml Tél.s IJ 3-ON44 nérale de Transports Maritimes \u2014 auront transporté en 1960 un plus grand nombre de passagers que l\u2019année précédente.\u2022 Sur le Maroc, la slutation semble stabilisée et si le trafic-passagers tend à diminuer sur la ligne Bordeaux - Casablanca la liaison Maiseille - Casablanca se maintient au niveau de 1959.Sur la côte d\u2019Afrique, la situation reste sensiblement la même malgré les événements du Congo Belg?qui privent les Chargeurs Réunis et la Compagnie Fraissinet d\u2019un peu plus de 10 pour cent des passagers utilisant leurs navires.Cette diminution aura été largement compensée par les mouvements de passagers avec les nouveaux états de la Côte d\u2019Afrique.Sur l\u2019Extrême Orient, le trafic s\u2019améliore; les Messageries Maritimes auront transporté en 1960 environ 10 pour cent de passagers de plus qu\u2019en 1959.Sur les lignes des Antilles, de l\u2019Océan Indien et du Pacifique, le coefficient de remplissage se maintient toujours à un niveau élevé et le nombre des passagers transportés sur ces différents trafics se; a de 2 ou 3 pour cent supérieur aux chiffres de 1959.Sur la Corse, le trafic passager augmente chaque année et on espère qu\u2019en 1960 le chiffre de 300,000 passagers enregistré en 1959 sera dépassé d\u2019environ 8 pour cent.Sur l\u2019Algérie, le trafic passagers, qui se maintient à un niveau élevé, est trop particulier pour qu'on puisse établir des prévisions.Néanmoins l\u2019ensemble du trafic Algérie-Tunisie sera en augmentation d\u2019environ 7.5 pour cent par rapport à 1959.il 1 MBÊ.«i üm TAHITI: LIE DE L\u2019ETERNEL PRINTEMPS Miracle de Tahiti dont tant d\u2019écrivains, de poètes et de peintres ont célébré le charme dans lé inonde entier, dont cependant personne ne revient \u2022déçu : la réalité demeure au delà de l\u2019éloge des hommes.Miracle de ce petit monde si varié, harmonieusement é-quilibré : montagnes élevées (plus de 6,000 pieds), côtes à la végétation luxuriante, plages de sable blanc ou noir, bordées de cocotiers, lagons incroyablement limpides.Tahitiennes, Tahitiens' dont la beauté et la grâce souriante sont le reflet de ce pays de rêve.Le climat, doux et égal, a fait nommer Tahiti \u2018Tile de l\u2019Eternel Printemps\u201d.La température varie peu tout au long de l\u2019année.Les saisons sont peu marquées et la pluie tombe le plus souvent la nuit.La végétation, toujours verte, donne l'Impression d\u2019un perpétuel renouveau.sions aux programmes très variés.Elles peuvent aussi procurer aux touristes des voitures en location ou des chevaux aux fervents d\u2019équitation.Heureux qui consacre un long séjour à Tahiti, multiplie les promenades, se mêle à la vie de ce peuple charmant, toujours ravi de fêter l\u2019étranger.Dans cette ambiance de gaieté naturelle, il partage les délicieux \"tamaaraa\u201d (repas), admire les danses et choeurs des soirées polynésiennes.La montagne s\u2019offre à lui : coursions et ascensions sont organisées.Elles permettent de découvrir un nouvel aspect de Tahiti et d\u2019atteindre de splendide points de vue.Le lagon est riche en possibilités : pêche, natation, chasse sous-marine, découverte de l\u2019extraordinaire beauté des fonds coralliens (bateaux à fond de verre), promenades en pirogue ou en voilier, ski la Polynésie française qui méritent d\u2019être visitées.La plus proche est Mooerea (une quinzaine de kilomètres).C\u2019est aussi Tune des plus belles et de nombreuses excursions y sont organisées depuis Papeete.C\u2019est dans cette île montagenu-se que se trouve là célèbre baie de Cook, dominée de pics escarpés.Citons encore Tetia-roa, Maiao, Meretia, Huahinc, Ralatea, Bora-Bora où se posent les long courriers T.A.I.Ces îles sont desservies par voie maritime; certaines d'entre elles sont régulièrement touchées par les hydravions R.A.I.basés à Papeete.Il faudrait aussi disposer d\u2019assez de temps pour visiter les archipels plus lointains des Tuamutu, des Marquises (où est enterré Gauguin) et tant d\u2019autres, disséminés sur une portion d\u2019océan aussi vaste que l\u2019Europe.Petite capitale de 15,000 ha- vnauticlueu etc Le pittoresque se trouve partout en Angleterre.La façade de cette boulangerie de Brighton, construite en 1794, n'a guère change depuis plus d'un siècle et demi même si l'établissement a changé de propriétaire à plusieurs reprises.Son propriétaire actud a reçu pour mieux» de récemment de l'Etat un octroi pour lui permettre de conserver le caractère vieillot de tahitienne.Les l'édifice.bitants, Papeete est blottie au pied de la montagne autour de ses quais.Les principaux hôtels y sont Installés : leurs bungalows individuels sont disséminés dans des parcs, au bord du lagon.De l\u2019excellente cuisine française est servie à leur table.De nombreux é-tablissement où Tahitiennes et Tahitiens s\u2019assemblent pour chanter et danser restent ouverts tard dans la nuit.Les multiples magasins offrent un choix varié d\u2019articles de toute sorte : produits de l\u2019artisanat local, parfums fran-t çais, montres suisses, cameras, etc.à des prix très bas.Mais il faut quitter la ville mieux» découvrir l\u2019âme agences de voyages organisent des excur- Le 14 juillet est célébré a-vec éclat .pendant plus d\u2019un mois : courses de pirogues, concours de danses et de chants groupent des ensembles importants venus parfois d\u2019iles éloignées.Nombreuses sont les lies de Les 24 heures du Mans La course automobile des 24 heures du Mans sera disputée les 10 et 11 juin 1961 et non les 24 et 25 juin comme il a été annoncé précédemment.FLORIDE \u2022\tEXCURSIONS : \u2022\tBUS - 21 jours, $279.\u2022\tAVION - 14 jours, S279.\u2022\tRepas - Tours - Guide Départs : Jan.- Fév.- Mars VOYAGES CHAMPLAIN 2286, Ste-Foy - 'LA 7-1340 Vers le transport aérien supersonique EN ROUTE VERS LE SOLEIL ! CROISIERES à NASSAU par le luxueux paquebot «s ITALIA 126,900 tonneaux) entier/ement climatisé DEPARTS DE NEW-YORK TOUTE L'ANNEE Par la suite, dép*^ chaque samedi à 4b.tarif a partir de $170.3 Croisières Spéciales D\u2019hiver 1 le 14, 21, 28 janvier 7 jours \u2014 à partir d# / $150.Le Secretariat de l'OACI a terminé récemment l'é tud e préliminaire des répercussions probables de la mise en service d\u2019arious supersoniques de transport civil.L\u2019étude repose sur les considérations /on* damentales suivantes : du point de vue technique, il est possible de construire un a-vion à Mach 2 d'ici 1967, pourvu que les travaux soient en-trepris immédiatement; en praticpie cependant, la mise en service d\u2019avions supersoniques sur le plan mondial ne saurait être envisagée avant 1970, car il est nécessaire de prévoir la mise en oeuvre de nouvelles installations et de nouveaux services.Si ion renonce à co>istruirc d'abord un avion à Mach 2 pour passer directement des avions subsoniques actuels à des among de transport à Mach 3 d'une capacité de 10n passagers, la date de construction envisager du point de vue technique coïnciderait avec la date de mise en service pratique.Dans ce dernier cas en effet, il fau- drait consacrer plus de temps à l'étude et à la réalisation d'un ax:ion dont la construction ferait appel à l\u2019acier inorydablc ou aux alliages de titane au lieu des alliages classiques actuels, qui conviendraient pour un avion à Mach Les points de vues exprimés par certaines compagnies aériennes indiquent que les avions supersoniques ne deviendront nécessaires qu\u2019après 1970 environ.Toutefois, si de tels avioxis étaient mis sur le marché avant cette date, plusieurs comjxiguics jugeraient sans aucun doute nécesrcire de mettre en serrnee ce nouveau matériel.Vers 1967.il devrait exister sur le plan mondial une demande suffisante, sinon importante, pour des avions de transport supersoniques pourvu que les frais d\u2019exjiloitation n e dépassent pas beaucoup ceux des avions à réaction subsoniques.On a affirmé qu\u2019il serait possible de construire un avion à Mach 3 d'une capacité de 100 sièges dont les frais d\u2019exploitation pour des étapes assez lonques, de l\u2019ordre de 3 000 à 6 400 km (1,800 à 4,000 milles terrestres), seraient comparables à ceux des avions à réaction subsoniques.Pour un avion à Mach les frais d'exploitation seraient un peu plus faibles que pour un avion à Mach 3 sur des étapes A?cette longueur; ' ils resteraient économiques sur certaines étapes à moyenne distance.Ainsi donc, l\u2019avion à Mach 2 aurait une gamme d\u2019utilisation plus grande, disposerait d\u2019un marché plus étendu et pourrait être utilisé ultérieurement, après avoir été supplanté ywr un amon à Mach, 3 pour les longues étapes, ce dernier tppe d\u2019avion paraissant très peu économique pour des étapes de moyenne distance.Les tendances actuelles du tranport aérien indiquent que l\u2019industrie du transport aerien pourrait absorber économiquement chaque année, pendant trois ans à compter de 1970, un total d\u2019environ 60 à 70 avions à Mach 3 d'une capacité de 100 sièges.Si l\u2019on décidait de réaliser d'abord un avion à Mach 2 (moyen et long-courrier, 100 sièges) qui pourrait être livré en 1967, ixir exemple, les compagnies aériennes pourraient acheter une centaine de ces avions par an pendant trois ans, puis environ 70 avions à Mach 3 pendant trois nouvelles années.Les 300 avions à Mach 2 pourraient alors trouver une utilisation satisfaisante sur des étapes à moyenne distance, tandis que les avions à Mach 3 seraient utilises sur les longues étapes.(Bulletin de l'OACI) Un métro pour Rio de Janeiro M.Carlos Lacerda, gouverneur du nouvel état brésilien de Guanabara qui englobe l\u2019ancienne capitale Rio de Janeiro, actuellement de PRINTEMPS DU MONDE avec Françoise OAUDET-SMET départ par le S/S HOMERIC, le 13 avril 60 jours dont 46 en\tS1 1 OC00 Europe\tJL JL O PAQUES EN TERRE-SAINTE départ le 20 mors Pour tous renseignement* : WHERE-TO GO TRAVEL SERVICE 265 ouest, rue Ste-Catherine.Montréal ou Mme Gaudet-Smet, Claire-Vallée St-Sylvére (Nlcolet) passage à Paris, a annonce qu\u2019il avait conclu un accord en vue de la construction d\u2019un \u201cmétropolitain\u201d dans son état.L\u2019étude sera menée en commun par des techniciens bré-\tMEXIQUE 2 DEPARTS EN GROUPE siliens et des ingénieurs fran*\tDE QUEBEC çais.\tAVEC GUIDE FRANÇAIS PAQUES\t1\t11 °u 19 ^vr,er à New-York\t18 ou 26mors Tours-Guide\tA\tP* Hôtels\ta\tC\tW Trains\t¦\t|1\tJJ VOYAGES CLAUDE MICHE! |\tseulement 389j \tVOYAGES Jour : LA 5-4877 Soir : LA 3-6795\tCLAUDE MICHEL me.100, Carré d\u2019Youville\t100, rue d'Youville, Québec\tQuébec.P.Q.\t Loisir de passer 2 jours et 1 nuit à Nassau tout en utilisant le bateau comme hôtel.le 25 mort Croisière Spéciale de 6 jours Tarif à\u2019partir de $145.CONSULTEZ VOTRE AGENT DE VOYAGES 1 HOME UNES Une rencontre touristique à Courchevel du 11 au 24 mars CROISIERE SPECIALE DE PAQUES Dérari 4e Quéher par train le 14 mart \"6 JOURS SUR L\u2019ITALIA\u201d NEW-YORK \u2014 NASSAU \u2014 NEW-YORK \u2014 ET LES FETES DE PAQUES A NEW-YORK Hetnur A Quéher mar4l 4 a» HI 12 JOURS DE MERVEILLEUSES VACANCES Suu» la romlulte d\u2019un |ulde ranadlen-IranraU eapérlmenlé.Toutes dépeneee Inrlueee : train \u2014 bateau \u2014 eicuraloiy \u2014 nfltel* \u2014> pourboire* \u2014 repaa (aauf rtpaa à New-York).$275.00 MINIMUM .NOMBRK (.IMITE \u2014 INMKIPTION t'RGK.VTE VOYAGES CLAUDE MICHEL IHC.100, d\u2019Yotivllln QUEBEC \u2014 Tél.; LA *-4*77 L\u2019Office de Tourisme de la station de Courchevel organise.du 11 au 24 mars 1961, une rencontre touristique internationale à laquelle participeront rAllemagne, la Belgique, la France, les Etats-Unis, la Grande-Bretagne et la Hollande.Les ressortissants de ces différents pays doivent s\u2019inscrire avant le 30 janvier 1961.Un programme spécial 'de manifestations sportives est établi pour les participants : MARS 11\u2014Départ de Paris \u2014 Orly.\u2014 arrivée à Genève.\u2014 Transfert par car a Cour-cheval.12 et 13\u2014Cours à l\u2019Ecole de ski.14\u2014\tSlalom géant ouvert à tous les participants.\u2014 Démonstration de saut de nuit par les moniteurs de Courchevel.15\u2014\tSlalom spécial.\u2014 Cocktail.\u2014Distribution de prix.16\u2014\tCourse.\u2014 Rallye par nations.17\u2014\tJournée libre ou visite (te station de Méribel.18\u2014\tSlalom géant.\u2014 Diner folklorique avec menu savoyard.19\u2014\tSlalom gérant.\u2014 Dcscen-centc aux flambeaux par les moniteurs de la station.20\u2014\tJournée libre ou visite de Chamonix (Vallée Blanche) et de Pralognan.21\u2014\tSlalom spécial.22\u2014\tJournée libre ou visite de Val d\u2019Isère.\u2022 23\u2014Gymkana.\u2014, Cocktail d'adieu.\u2014 Distribution de prix.24\u2014Départ en autocar pour Genève.\u2014Voyage en avion Genèvc-Pa ris-Orly.Conditions de séjour Des prix forfaitaires ont été établis.Ils comprennent : \u2014 Le vol Parls-Genève-Coln-trln aller et retour en classe touriste et la correspondance par car Genève-Courchevel aller et retour.Les transports aériens sont assurés par les compagnies Air.- France et Swissair.\u2014 La pension dans les hôtels, taxes et service compris.\u2014 I^i libre circulation sur tous les engins de remontées mécaniques de la station (9 montc-pcntcs.3 télébçnnes, 1 téléphérique).\u2014 Une réduction aux cours de l\u2019Ecole de ski.\u2014 La participation au programme quotidien établi par l\u2019Office de Tourisme.MAINTENANT! Vols BOAC par turbo-propulsés Britannia de Montréal vers Nassau et la Jamaïque.tous les vendredis, samedis et dimanches! p maintenant trois vols par semaine de Mi et la Jamaïque\u2014le vol du samedi nrévoit ix Bermudes.Première classe ou cia:,, e toi BOAC vous offre maintenant trois vols par semaine de Montréal, vers Na.wau et la Jamaïque\u2014U vol du samedi nrévoit une escale aux Bermudes.Première classe ou cfau e touriste, au choix.Voyagez h bord d\u2019un géant turlio-propulsé Britannia et jouissez du môme service BOAC, réputé dans le monde entier.Si vous désirez, voua pouvez ne verser qu'un acompte de 10% du tarif \u2022t payer le aolde en 24 veracmenta mensuels.Pour vos réservations, consultez votre agent de voyages ou BOAC.V TOUT AUTOUR OU MONO! me PREND BIEN SOIN DE VOUS BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION nuresux s: Montréal, Toronto, Winnijs'ic.VancouviT.Profitez de notre expérience et faites vos réservations sans frais complémentaires à VOYAGES CLAUDE MICHEL INC.100, carré S1m\\\\\\t, Québec Tél: LA 5-48)7\tMagasin GAGNON t FRERE, Chicoutimi.Tél: Il 3-0844 I I PAGE g L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 21 JANVIER 1961 Cinquanfo-quatricme année, No 16,465 Les évêques indigènes prennent leur place SHERBROOKE, (P.C.).\u2014 S.]par son frèreè alors archevêque Exc Mgr Louis-Joseph Cabana,!de St-Boniface, le 19 mars 1947.P.B., archevêque de Rubaga, en ll fut promu archevêque de Ru-Afrique équatoriale, et frère de baga le 25 mars 1953.S.Exc.Mgr Georges Cabana, ar-\t-\u2014- Unite sanitaire de Monlmagny - Cliniques chevêque de Sherbrooke, a don bé sa démission comme administrateur du diocèse africain pour céder sa place à Mgr Joseph Ki-wanuga, un Noir.Cette nouvelle est publiée dans rhebdomadaire \"Le Messager de St-Michel\u201d à la suite d\u2019une lettre reçue par l arche-véque de Sherbrooke.Un autre évêque originaire de Sherbrooke, a dû abandonner récemment son diocèse pour faire place à un - évêque Indigène.Il s\u2019agit de Mgr Lanctôt, évêque de Buko-ba, qui avait dû abandonner son siège pour permettre de placer un évêque de race noire Mgr Cabana est natif de St-Hyacinthe.Il fut sacré évêque Tél.: LÀ-3 6921 Léo SEVIGNY Enr.Exterminateur* d'Ineectta \u2022t rongeurs nuisibles.IUp.National Chemical Exterminating Co.$g, it* Lafreinlère, Kto-Foy, Québec.Principales activités : Lundi 23 janvier: Montmagny: Examen scolaire.Mardi 24 janvier: Daquam : 11 h., Immunisation; 2 h.: St-Just: Clinique de bébés.Mercredi 25 janv.: Ste-Apol-line; 2 h., clinique de bébés.Jeudi 26, janv., Unité Sanitaire: 2 h.à 4 h., clinique de bébés.Vendredi 27 janvier, Montmagny: Examen scolaire.Gralle-ciel - Banque Montréal \u2014 (P.C.) \u2014 La corn pagnie Webb and Knapp Canada Limited a annoncé que le gratte-ciel de la Place Ville-Marie deviendra le siège social de la Banque Royale du Canada et portera le nom \"Edifice de la Banque Royale du Canada\".Les enfants du Mont St-Aubert sont heureux \u2022 Les orphelins du Mont St-Aubert ont pu jouir pour la douzième année consécutive du souper des Fêtes, grâce à la collaboration du club Jean Berteau.Dès présents, vête- ments et friandises leur ont été remis à la suite de ce sou-,per.La communauté des Frères St-Jean de Dieu tient à remercier ces généreux bienfaiteurs.Six abris devant servir à protéger Le Festival des étudiants de Laval du 2 au 5 février Le festival annuel de l\u2019Université Laval aura lieu, cette année, du 2 au 5 février inclusivement.Il sera marqué d'une grande pa rade inaugurale, du couronnement d\u2019une reine, Mlle Rouge et Or, et de diverses activités sportives et sociales.Les étudiants de Laval invitent OTTAWA.(P.C.).\u2014 Le premier ministre Diefenbaker a déclaré hier aux Communes que le gouvernement allait demander des soumissions d\u2019ici quelques semaines pour la construction de six abris devant servir à assurer la protection des membres du gouvernement advenant une attaque nucléaire.Le premier ministre a ajouté que les autorités choisissent actuellement d\u2019autres emplacements pour la construction d\u2019abris supplémentaires.A Sf-Eugène de L'islel Voici quelques statistiques nous parvenant de St-Eugène de LTslet.M.Gérard Normand a été é^u marguiller en charge.Le banc se compose donc de MM.Slméon Caron et Amédée Lita lien.Au recensement, on a relevé 315 familles pour une population de 1,411.Il y eut 34 naissances, 32 baptêmes, 8 ma riages et 16 sépultures.Depuis la fondation de la paroisse en 1874, il y eut 4,427 baptêmes, 879 mariages et 2,224 sépultures.En 1888, U y eut 76 baptê mes comparativement à 32 l\u2019an passé.En 1918, il y eut 64 sépultures comparativement à 16 Tan passé.leurs confrères des couvents collèges classiques ainsi que le public à se joindre à eux pour ces activités.Voici le programme général du festival : JEUDI, 2 FEVRIER 8\theures p.m.\u2014 Parade des étudiants \u2014 Rassemblement au parc Jeanne d\u2019Arc \u2014 Parcours : rue Taché, Grande-Allée, des Erables, rue St-Jean, Carré d\u2019Youville, \u2014 Danse au Carré d\u2019Youville.VENDREDI, 3 FEVRIER 9\theures p.m.\u2014 Spectacle au Colisée \u2014 Hockey: le Rouge et Or rencontrera le Collège militaire de Kingston.\u2014 Couronnement de Mlle Rouge et Or.SAMEDI, 4 FEVRIER Après-midi \u2014 Diverses compé-tions sportives sur le Campus.6 heures p.m.\u2014 Souper cana dien (Pavillon Pollack).8 h.30 p.m.\u2014 Gigantesque danse au Manège militaire au profit de la St-Vincent-de-Paul.DIMANCHE.5 FEVRIER Après-midi \u2014 Parade du Carnaval.8 h.30 p.m, \u2014 Ciné-Club \u2014 Festival de \"Cartoons\u201d.8 h.30 p.m.\u2014 Concert au Pa lais Montcalm.\u2014 M.I.T.\u2014 Concert Band.Il y a aujourd\u2019hui de \"petites\u201d petites voitures 41# Les disques Don Juan d'autre Mozart et deux guitares MOZART : Don Juan, opéra.\u2014 et de \"grandes\u201d petites voitures et de \"petites\u201d grandes voitures BDk et de \"grandes\u201d grandes voitures si tout cela i vous embrouille venez voir une voiture exceptionnellement normale.\u2022 \u2022 -T'.\u2019,?:\t.au.jul I > .' UNI VALEUR GENERAL MOTORS LA CHEVROLET 61.Elle est spacieuse.elle est luxueuse, elle est économique.Elle exactement la taille qu\u2019il faut é Eberhard Wachter (Don Juan), Joan Sutherland (Donna Anna), Elisabeth Schwartzkopf (Donna Elvira), Picrro Cappucilli (Maset-to), Giuseppe Taddel (Lcporello), Luigi Alva (Don Ottavio), Grn-ziella Sciutti (Zerlina), Gottlob Frick (le Commandeur), Orchestre et choeur Philharmonia, direction : Carlo Maria Giulini.(Angel, 3605-G, stéréo, quatre disques et livret).Don Juan est un des très grands chefs-d\u2019oeuvre de l\u2019esprit humain: psychologiquement, dramatiquement, musicalement.11 semble inépuisable.Aussi est-on toujours heureux d\u2019avoir à y rc venir.Et quand il s\u2019agit d\u2019une nouvelle version sur disques, il y a toujours lieu d\u2019espérer \u2018 de nouvelles trouvailles, de nouveaux approfondissements, de nouvelles mises en valeur.Cette versién, cependant ne m\u2019enchan te totalement que pour la parti clpation de Schwartzkopf qui fait une Elvira en profondeur, tour mentéè, un peu naïve, et qui se cause ses propres chagrins.Elisabeth Schwartzkopf rend merveilleusement tout cela, mais sa personnalité est si forte que je ne me fais pas à la voir dans ce rôle, elle qui a si bien rendu de si nombreux rôles joyeux ou heureux.Le Don et son Lcporello ont tous deux le même défaut : ils forcent la note; avec le résultat que le premier n\u2019a pas du tout l\u2019air aristocratique qu\u2019il lui faut: il n\u2019est pas assez dégagé dans ses méchancetés et son cynisme.Donna Anna, malgré sa belle voix, est froide et parfois mal assurée.Gottlob Frick fait un très bon Commandeur; voix solide et assurée.La prise de son, en stéréo, est de qualité va riable : les chanteurs sont tous du même côté; il aurait été très avantageux de séparer le Don et Lcporello, parce qu\u2019ils ont deux voix qui se ressemblent \u2018beaucoup et dans leurs dialogues rapides, on ne différencie pas facilement les répliques.Il est vrai que Lcporello suit toujours son maître de près, et que les voix doivent venir du même coin .Je conserve ma préférence encore pour la version de London, avec Slepi, Corena, Der-mota Danco et dalla Casa, et Jo sef Krips pour animer le tout.BACH : Kantate No 202: \"Wel ehet nur\".RESPIGHI: Il Tra-monto.MOZART : Divertimento, K.138, en fa.\u2014 Irmgard See-freid, soprano (dans Bach et Respighi), Cordes du Festival de Lu cerne, direction : Rudolf Baumgartner.(Deutsche Grammophon, LPM-18606).Le meilleur atout de ce disque, c\u2019est son couplage, pour peu qu\u2019il puisse intéresser.Il TTa-monto est une cantate sur des vers de Shelley qui est très belle; elle rejoint la cantate profane de Bach (pour une noce), No 202.Pourquoi le Divertimento de Mozart entre les deux ?11 est joué lourdement, avec des bavures; et la Cantate de Bach n\u2019a pas du tout la vigueur et la chaleur que surent lui donner les artistes de Stuttgart avec Munchinger comme chef et Suzanne Danco corn me soliste.De là je déduis que la cantate de Respighi rendrait encore mieux elle aussi avec d\u2019autres interprètes.Même Mme Seefreid, toujours si légère, aérienne, et si sûre d\u2019elle-même, ne jouit guère ici de ces qualités.J\u2019ai été surpris de trouver cette lourdeur avec un groupe auquel participe le violoniste Schneider-han.Et en effet, je vois sur la couverture que ce dernier est violon-solo dans la Cantate de Bach.Il a pourtant fait d\u2019excellents concertos de Mozart.C\u2019est sans doute à Baumgartner qu'il faut attribuer toute cette lourdeur.qui va jusqu\u2019à la maladresse.Dans sa série de Mozart pour.Epie, il avait le don d\u2019éteindre l'étincelle .La prise de son est de très près et elle n\u2019a aucune pitié pour les faiblesses d\u2019exécution.O ne donne pas les tex-r tes: regrettable surtout pour celui de Shelley.MOZART in Prague : Fine kielne Kachtmuzik.K.525; Nocturne K.286.Ouverture de l\u2019im-presario.K.486.Six Danses al- lemandes, K.509.^Deux Menuets, K.463.Premier* Divertimento, K.113.\u2014 Symphonie de Bamberg, dirigée par Joseph Keil-berth.(Telefunken, TCS-18032, stéréo).Si le disque précédent pouvait nous faire désespérer des Allemands, celui-ci répare immédiatement l\u2019impression.Voici du Mozart très vivant et très délicat.La Sérénade K.525 reçoit une de ses meilleures interprétations sur disque.Les Danses et Menuets ont plus de légèreté qu'à l\u2019ordinaire et intéressent vraiment, et les autres oeuvrettes offrent plus d\u2019intérêt aussi.Fort bon disque mozartien.Manuel Gayol, guitariste.Chefs-d\u2019oeuvre de la guitare, par SOR, LEGNANI, MOL1NO, DE VISEE, CARULLI, GIULIANI, COSTE et SHAND.(Kapp, KCL-9052).Ce qui distingue d\u2019abord et disque de plusieurs autres récemr ment consacrés à la guitare, c\u2019est qu\u2019il ne contient que de la musique composée expressément pour cet instrument.Les compositeurs vont de Robert de Visée, musicien de la Cour de Loula XIV à Ernest Shand, célèbre guitariste anglais de notre siècle.Sor était pour moi le grand compositeur pour la guitare.Il y a ici de lui deux oeuvres charmantes, un Menuet et sa grande Etude en si mineur dont on ne àe fatigue pas.Mais ce disque me fait découvrir d\u2019autres compositeurs Intéressant* : Legnani aveo ses Caprices, Mollno avec ses Préludes.Tous me semble d'ailleurs intéressant sur ce disque.Et la prise de son est digne de la renommée de Kapp.L'interprète est vigoureux et peu adonné au sentimentalisme qui transforme souvent la guitare espagnole en guitare hawaïenne .The Art of Julian Bream.\u2014 Julian Bream, guitariste.(RCA-Victor, LM-2448).Ici, la plupart des pièces sont des arrangements : de Frescobal-di.Mateo Albeniz (pas Isaac), D.Scarlati, Cimarosa, Ravel.Les oeuvres originales sont : En los Trigales (Dans les champs), du toujours intéressant compositeur espagnol contemporain, Joa-quim Rodrigo, une Sonate de Lennox Berkeley et un tout court portrait musical de Segovia par son ami Roussel.La Pavane pour une infante défunte: la guitare met en valeur sa simplicité recherchée, mais la ligne mélodique est brisée.Le jeu de Bream est différent de celui de Gayol.D'abord, 11 fait plus de bruits adventices avec son Instrument, et il est facilement sentimental ou câlin.Je crois qu\u2019il plaira davantage aux femmes; ma préférence personnelle va à Gayol.Le TOURNEUR DISQUES POUR UN GRAND CHOIX DE Vous trouverez avantages à vous rendre directement chez LEMIEUX AMUSEMENTS ENR.654 St-Valller.ouest TéL: LA 7-2524 pour entrer dans votre garage! toco usa rLtS RECENTS acocae DISQUES Qu*la qo« *crt*nt ma goOtc.soaa ivonj Ua d laqua* qua voua prtMraa : TM.rua ST-JEAN.Til.s LA t-SMS Notre assortiment da DISQUES aat daa plu* oomplata CLASS! U LES \u2014 8KMMTLA8SIQCTB POPULAIRES U 1/3 \u2014 4* cl T8 rpOA AFI'AKEIL -HAUTE Eli) EU TV smuts to-iimne ton.nit ST JUX - TEL-U 4-K7) L\u2019auto avec la jeune fille au volant eet un aedan sport Chevrolet Bel-Air.Elle n\u2019eat ni grande au point d\u2019être difficile à manier ni petite au point qu\u2019on y aoit à TétroiL Ceat vraiment le jmte milieu.Elle eet à la fois peu encombrante et apacienee, agile et silencieuse, luxueuse et pratique, et surtout économique.Elle eet tell^ ment normale qu\u2019aucune autre voiture ne peut fin être comparée.Venez voir les nombreux modèles chez votre con- urt rtmeli \u2022m*pU __ cessionnaire Chevrolet /777^^777 Voyez les nouvelles Chevrolet et Corvair chez le concessionnaire Chevrolet de votre localité» Conçessionnaira autorisés de Chevrolet pour la ville de Québec : LaPorte Automobiles Ltée.Se suicider ou apprendre à vivre ensemble MONTREAL.(PC.).\t\u2014 M.Arnold To>nbce a déclaré au cours d\u2019une conférence pronon-, céc à l'Université McGill, que les deux grandes religions du monde, l\u2019hindouisme et le chris-l tlanlsme.doivent travailler en collaboration pour sauver le genre humain.I/C fameux historien britannique a souligné que les peuples de la terre ont un bien étrange choix à faire à l\u2019heure actuelle: ,ou bien ils acceptent de tous se suicider ou bien Us apprennent à vivre ensemble dans l\u2019harmo-|nie comme une seule et même famille.DISQUES le (lus grind chois en era c^i,r^e en ]t chapelle 58 ans, a été trouvée morte dans uriiversitaire suivie du banquet son appartement de l est de ia de clôture à 12 h.30 où M.Jean-ville.Elle a succombé à une QUy £-#ron sora ]e conférencier; [il traitera du Bureau du Québec Métropolitain.Les présidents de chaque fa-' culté »ont présents à cette ren-, contre Inter-unlversltalre : MM.COMTES DE CHICOUTIMI-LAC-ST-JEAN .ROBERVAL Notre représentant est : M.ROLAND LAVOjE 68 St-IIubert, Jonquière Tél.: LI 2-4625 MACASMEZ CHEZ |.-B.LAUBERTE LTEC DURANT LA GRANDE VENTE DE BLANC ! En janvier, faite* rbcs J.-B.Laliberté Liée M 3e étage, ton» vas achaU de literie, garniture* de maison, tlasoa.serviettes, descentes de bain, enfin tout ce que l\u2019un trouve dans une armoire à lingerie.Chaque dollar d\u2019achat donne droit à un coupon chanceux.AUTANT DE COUPONS.AUTANT DE CHANCES DE GAGNER ! L\u2019attribution se fer* publiquement Is 34 janvier 1961 à 1* fermeture du magasin ! fracture du crâne.r Professeur HORAIRE EN VIGUEUR 20 JANVIER 1961 Service d'autobus entre Québec \u2022 Baie St-Paul \u2022 La Malbaie \u2022 Forestville \u2022 Baie Comeau DIM.I DIM.Seu- Seulement lement P.M.À.M.\t\tVEND.et SAM.P.M.\tTOUS 1 les JOURS A.M.film.»«r.\tENDROITS\t\t\tTOUS les JOURS P.M.Dim.c«c.|\tVEND.et SAM.P.M.\tDIM.DIM.Seu- Seulement lement P.M.P.M.\t 6.00\t9.00\t4.30\t7.45\tDEP.\tQUEBEC\tARR.\t3.15\t10.00\t8.45 1\t11.30 7.30\t10.30\t6.00\t9J0\tDEP.\tBAIE ST-PAUL\tDEP.\t1.30\t8.30\t7.00\t10.00 8.30\t12.15\t6.50\t10.35\tDEP.\tLA MALBAIE\tDEP.\t12.30\t7.30\t6.00\t9.00 ARH\t\tARR.\t\t\t\t\t\tP.M.\t\tP.M.\t1.00\t\t12.00\tDEP.\tST-SIMEOH\tDEP.\t11.45\t\t4.45\t \t2.00\t\t1.00\tDEP.\tTADOUSSAC\tDEP.\t10.55\t\t3.55\t \t4.00\t\t3.00 .\tDEP.\tFORESTYILLE\tDEP.\t8.30\t\t2.00\t \t5.35\t\t4.35\tARR.\tBAIE COMEAU\tDEP.\t6.30\t\tMIDI\t \tP.M.\t\t1 P.M.\t\t\t\tÀ.M.\t\t\t AUTOBUS A.DROLET LTEE GARE CENTRALE D'AUTOBUS 225 boul.Charest Est - Québec-Tel.: L A4-4692 \\ \u2022 On annonce que Me Guy Pinsonnault a été nômmé \u2019\u2019chargé de cours\u201d en Droit municipal et scolaire â la faculté de Droit de ITJnlverslté Laval.Me Pinsonnault a fait ses étude» de Droit à l\u2019Université Laval où il a obtenu s» licence en droit en 1955.Cette même «nnée, il \u2022 obtenu une bourse de l\u2019Académie de Droit International et fit un séjour d\u2019étude k Paris et & l.a Haye.Admis au Barreau do la province l\u2019année suivante, 11 a occupé pendant trois ans le poste de conseiller Juridique au ministère de» Affaires municipales de la province de Québec.11 fait maintenant partie de l\u2019étude légale Langlois, Lord.Plmonnsult & Dlonnc.rWVU KXJU l AHNÜl rthr/tn CKRS-Canal12 \u2014Jonquièrej I.I'Sni.LK U JAWIER 1M1 1.00\u2014\tMlr# «t 1.000 eyclcx 1.30\u2014\tWorld of rnuxlc 2.00\u2014\tL« mot de U ixlra 2 30\u2014Clné-feulUetoa 2 45\u2014Indiscrétion J OO\u20141.4 Jsrdlntér* 330\u2014Bonjour, mxdxme 4.00\u2014\tBoblno 4\t30\u2014La botte à xurprlxe 5.00\u2014\tLe courrier du Roy 5\t30\u2014Opération mj xlére 6\t00\u2014Rln Tin TTn 6 3\t7.00\u2014Film 7\t15\u2014Le peut maflden 7.30\u2014\tHistoire de rire 745\u2014C\u2019est une chanson ! 6 Q4V\u2014bcltefl hlftoirJ\"\u2022L;*r\",c7.orl.,\ti',1\t.i, '«.\u2018-n Etau-Unu,0Urcommrmimt™ct\u201cuXr Jacquos-Carticr et Fleur de I-ys.\"M\u201c'r *\u2022*\u2014\u2022».*\u2022¦«*»\tde.lettre, de tou, le.eette ville de I Ouest de\tySTTU-ja s~ ^\t^ «iSSf l«\u201craSÏÏTteÆSÎS!l>«.\tAmyot eljl durant !\u2022* troll périodes et reel donna!(on 1* premier bl*nchl«*age de la saison t|rlinetirl#*lr à Réal Bertrand.L'arbitre Robert Brlè-I uru,,J'WIC*\u2022 r* a infligé 9 punition* mineure* dont mouth I au Pont-Roug».Cette )out* sut Utu.niéme' â Pont-Roug* I* 13 Janvier.\tOnAhor Walker a déclaré qu'tl|Joute de hockey Junior vtêm* rever» consécutif ainr» qu» Ray- soumettra la requête aux autori-«or.d Gtroux d* St-Caslmlr prit la .vedette, mtrquant un but et \u2022# méritant ^ies# quitr* aide* pour ainsi mériter une victoire relativement facll* de 6-3.Claude Mercure, un Joueur d» défense, était dar.a le* filet* du Pt-Hn«lle.Jacques Tessier a compté deux buta pour Ht-ajlrr.tr.Le* trois autre» appartiennent à Jœ.Olroui.Jacques Grandbol* et \u2022 et on Bélanger.Ceux du Ht-Ba*lle| vont 4 Rolland Jobin.Yvon Hlmard et' St-TIte tDNCl \u2014 Dana une série1 n#tt#n l'habile instructeur Jean-Guy _Hame-|>n\tprlarlpsax aspirants an re- auront «eulement un leveur.Gosford White, un leveur noir résidant mainte-, nant A Québec.On s\u2019attend A une belle compétition de While.\tt Tous le* leveur* d* Montréal a entraînent A la Palestre Nationale.No* athète* de Québec seront accompagné* oar no* ami* et collaborateur*.Maurice Allen.Jean-Yvea Dionne, Grégoire La- gon travail.Un jeune torontois se Semi-finale de hockey révèle dans une course {dans la Mauricie à pied dispulée à Bosfon|.3HH»»nS.v~\u201cl AU TENNIS SUR TABLE ______ \u201e\t___________ Mercredi, le 18 Janvier, au local 209 ______ ______ *,ame* an de» priaelpsa* aspirants an re-de la salle Ltmollou.*e fera I ouver- Casimlr par le compta d* 3-2.Jaequea |tn t jagné lui auasi mala apré* une;e,rd m,BdUI pear le» deax milles A'ture de la ligue Junior \"A de ww»»» Marcotte y est allé d* deux but* dont jpr.|utte Jusqu# dan* le» dernières\tIgu, tabla.Quatre équipe* de quallbre U point Ttlnqutur A la trolalèmt\tminutes au pointage de 3-2 iur le St-, Kldd a faanil mt performanra de majeur ae font inacrttea : I Externat L'sutr* point appartient A Jean Blais*\t!8:!9.2 aas eencear# de* Chevaliers de classique St-Jean-Eude«.le Centre pa- Poultn.Gaétan Bélanger\ttt\tRaymond\t> St-Séverin.Il y a ru\tun\tpeu de\tc,|vmb\t,*mfdl\t»*lr, qaelqae* beares rolsalal\tSt-Pascal,\tl'école\taecondalr* Olrou* enregistrèrent ceux\tdu\tRt-Casi-\trude»»*, mais les arbitres\tont\tmaltri-\taTant\t.av u\trhamplen elymplqa*1 Jean-de-Brébeuf\tet\tle»\tLoisirs\tUmol- mtr.La\tJoat#\tfut\taussi\tmarqué*\tde\tié vlte |e\tjeu en\tInfligeant de»\tpuni-\tMarray llalberg.d*\tNeavellt-Zélan-\tlou.13 punitlona\tmineure»\tet\td'une\tm»u-\ttjon,\trudesse\tet d'f/érent»\técart»\tg», nf rslrsnrbàl 1t\tserende* sa\tr*-\tLe St-Jean-Eude«\taura\tcomme capl- vatM conduit» à Joe.Olrou*.L'on\tjoueurs du St-Séverln: I>enl»-P*ul rorti mondUl cftc «ne c««r»t dr tatne.le Jeune «t «ensatlonnel qu'a existe un# trêa gmnde\tTrépanlrr; C.Hamelln; A.Trépanier.g:M.s.\tIRaclne; Jean - Mari# Glgnac, Gilles \u2022ntrt rm» firm ^ rr^rriM\tp* ion cMé, îe Jeune Joueur Hork intqs\u2019à et memtnt-lè, le rretrd Samton et Michel St-Cyr.cofnpléteront POSITION Bè ^ f.QIIP1,l\tDes-iulnlers re voyait |tj| aussi infli-S était d» 9:46 et II avait m .m\tl,H\t.ger un# punition pour les mêmes rat- l\u2019Aattrallsn Al I.swrtn .\t____ ____________ ____ -, F«nt*R^\"jg#\t1.\u2022\t\u2018 ^ son*\tretard qel prévalait enrere l*r*qa*|Marc Mqreitcy, René Cloutier ».w .\t.\tI* , '\tLe* pointa du club vainqueur furent Kldd reorat le* deax mille* «a 6, it-Marc-de.-Carri*».Il s\tî 2\t?\tcomptés par G I^ifortaine.A\tDr**u-\tronde*\tde pla* qa# e*«» marqae Rt-< astmtr\t11 \u2022\t» O\t43 27 1 2\tre;iuB 5(arcel Francoeur.\tRoger Des-\tdiale.\t|\tlessard.\tGerry sureault.\tDenis\tTrépanier, Jacques\tfn aaire Canadien a gagné\tla\tBlouln.Fernand\tCantin.capitaine.I\tFrancoeur.\tJ-La\tDézy.L-D\tTes-\tcoarse de *a cage\tdu\tgardien\tde buta du\t8t-S4- it\tm\tri?\t7\tvérin.5 6 10 16\t3 Sur la patinoire du St-Tlt*.le pré- Mnirnne de* gerdlen» de bals Kené Bouchard fRt-Mare) P.J.R.RI.Mo J.\tMm finie n\t24\t0\t2.1*\t2.16 lean Trottler (Bt-Caslmlrl 2*0\t4.00 Dsnla Asseltn )Rt-CasimirI R 19 t 2.37 Moyenne du fl-Casimir 10\t27\tI\t3.70 Lionel Bédard iPont-Houg*i 1\t2\t0\t2.00 R4at Bertrand VS LAUMAT LIMITED.DEFENDERESSE AVIS PUBLIC est donné que le.biens que les prix baissaient, les déco-1debentures, amortissables,\" 6%.ffïl^ettVSe'en'vertu'd\u2019un'bref'\"\u2019^.Fieri Faclas de Bonis seront vendus en Justice en vertu du même bref, le 30 Janvier 1961, ft dix heures de l'avant-mtdl.ft 225.3ème Avenue, ft Québec, place d\u2019affaires de la défenderesse.Les dits biens meubles et effets consistant en : Filières, armoires, machines ft écrire, machines ft additionner, bureaux, tables, etc.Le tout suivant la loi.QUEBEC, LE 20 JANVIER 1961 JOSEPH GIP.OUX.Huissier Cour Supérieurs quilleurs ont commencé à don- Standard Brands Incorporated, ner des cofnmandes en vue des a annoncé à la Bourse de Mont-réserves.\treal, par l\u2019intermédiaire de son Dans les provinces centrales, aRent de transfert, qu\u2019il a été les prix des A gros ont diminué émis 250 actions additionnelles de nouveau tandis que ceux des!ordinaires à la suite de l\u2019exercice autres catégories ont varié.En d\u2019options, d\u2019où un total de 6,-Ontario, la demande locale n\u2019aj005,584 actions en circulation.71%; 2 feed.68%; 3 Ex feed, 65%; mixed feed, 45; mixed grain, 60%.Orge : 1 et 2 CW 6-row.1.07; 1 et 2 CW 2-row, 105Ô 3 CW 6-row, 1.05; 3 CW 1-row, 99; 1 feed.93%; 2 feed, 92%; 3 feed, 89%; 3 mixed grain, 84%.Cours fourni, pmr to Preass Cmnsdleon.Titre* Bald Mountain Glencona .Indept .Kenmac .Lun Echo _» \u2014 M Oka.Nat Mai .» .Nlpiron .Oklend .Pastalis .» Qv.ejo .».Rand Mai .Scott Ch .Starlight .» W Leys .- Young Dave Offre Dent.10 12 Valeurs au comptoir Cuun fournil par Klppen Jt Co., Inc.Montreal Bourse de New-York NEW-YORK.\u2014 (P.A.) \u2014 Les prix ont hausé hier avec une tendance à la baisse.La majorité des titres de premier choix ont varié dans un étroit rayon.Le virement a été de 3,270,-000 actions au regard de 4,740,-000 jeu.di.Les caoutchoutières, les valeurs spatiales et les métaux communs ont progressé dans l\u2019ensemble.Les automoteurs, les sidérurgiques, les pétrolifères, les transports aériens, les produits pharmaceutiques, les ma- T|Titi;s tériaux de construction, les pro- Ang Can Tel a duits chimiques et les transports Banque d\u2019Economie aériens -présentaient une al-\t^ewŒd'und lure irreguliere.\tcan.Delhi La moyenne que la Presse c Javelin Associée établit pour 60 valeurs Cl^ud^nfm\u201c°,r prB« st\u2018 a haussé de .50 a 229.90.\t,Corp d'Expan.Flnan.National Tneatre a été le Dupu\u2018s Frères priv.stock le plus en demande pour [^iarpr£voyafn£ A la deuxième journée consécuti-La sauvegarde ve haussant de 3-4 sur un dé- La solidarité placement de 94.700 actions.Les QUsé pÆroyjnJ,c Drlv prix ont progressé à la Bourse r1o rinto Américaine tandis que le mar- société d'Adm.et Fiducie ché des valeurs canadiennes\tTVnli,.Can' Pm' était mixte.\t,W«tcoa.t Tran.8 3 20 40 32 6 3 15 3 3 1 1 1 17 10 5 24 50 37 9 5 18 5 5 3 2 3 20 l\u2019exportation.Le commerce a les options consenties à certains été très tranquille la semaine employés seniors de la compa-dernière à Montréal et les gros- gnie, ont été souscrites, allouées sistes n'ont acheté que les stocks et émises comme entièrement dont ils avaient besoin de leurs payées, d\u2019où un total de 1,321,201 fournisseurs réguliers.Toute- maintenant en cours.fois, au début de cette semaine,______________________________ la demande s\u2019est améliorée et le ri,.marché s\u2019est stabilisé.\tLlU Ilia 1(6 d JllCQIâC Les prix des A gros ont baissé de 9 à 10 cents dans presque tou- U CORPORATION IMMOBILIERE DU BAS ST-LAURENT F.rnission $1,000.000.00 (Première Hypothèque) \u2014 $250,000.00 \u2014 6% SHEDIAC, N.-B., (P.C.).\u2014 M.l datées du 1er mars 1958 \u2014 tes les localités des provinces de ^0S