L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 24 février 1961, vendredi 24 février 1961

[" D\u2019autres impôts provinciaux l\u2019an prochain (Voir p.16) PREVISIONS DE LA METEO/ Nuageux.Chutes de neige.I Vents de 15 ! h 20 milles.Maximum 25.A -ivV'L?;; ON USEZ L\u2019ANNONCE DE ; (jonÿiaynïè aVQUET O?,!}.EN PAGE 5 53e année \u2014\t16.494 QUEBEC \u2014 VENDREDI 24 FEVRIER 1961 5 CENTS LF NUMERO Ce qui se passe à Ottowo Petit oeui au lieu d\u2019un boeut (PAR LORENZO PARE) OTTAWA.\u2014 24.\u2014 Si les dix provinces avaient réclamé un boeuf, en juillet dernier.O n leur donne moins qu un oeuf ! Cette comparaison illustre l'abime qui s\u2019est creuse, hier à la conférence fiscale, entre les réclamations provinciales qu\u2019on avait évaluées à deux milliards de dollars et la proposition fédérale qui accorde à peine $8 millions de plus aux provinces comparativement à ce qu\u2019elles obtenaient en vertu des ententes qui expirent en 1962.La politique évidente d\u2019Ottawa consiste a maintenir aux niveaux atteints jusqu\u2019ici les sommes globales engagées dans la répartition fiscale et la péréquation des revenus provinciaux, alors que les paiements fédéraux aux provinces pour les programmes conjoints ne font que s\u2019accroître.Comment Ottawa s\u2019y prend*t-il pour atteindre ce résultat ?En premier lieu, la part affectée aux provinces sur le revenu personnel est portée à 16 pour cent au lieu de 13 pour cent.En second lieu, la base de la formule de péréquation est changée sous deux aspects importants.(1) Au Heu d\u2019un versement de péréquation payé aux provinces sur la base du rendement des trois impôts majeurs dans les deux provinces les plus riches à cet égard, soit l'Ontario et la Colombie, la péréquation sera fondée sur la moyenne nationale.L\u2019effet évident est que toutes les provinces souffriront d\u2019une diminution des subsides de péréquation, à l\u2019exception de l\u2019Ontario qui n\u2019en recevait pas.Par exemple, la province de Québec aurait reçu ?80 millions en vertu de la formule St-Laurent et elle ne recevra plus que $52 millions en 1962, en vertu de la formule Diefenbaker.Dans le cas de la province de Québec, la difference entre les deux formules de péréquation signifie que l\u2019augmentation de la part allouée à la province dans l\u2019impôt sur le revenu est insuffisante pour compenser la perte subie.Seule une clause dite \u201cde garantie\u201d assure à la province qu\u2019elle maintiendra son revenu à un niveau équivalent à- celui de la formule actuelle.En d\u2019autres termes, la province de Québec perdrait $20 millions, si elle n\u2019était pas protégée par la clause qui lui garantit au moins la part qu\u2019elle obtient actuellement.Dans le cas des provinces Maritimes, les subsides spé> ciaux sont incorporés dans la formule générale, ce qui en prolonge l\u2019effet pour cinq années.Mais la réduction des subsides de péréquation diminue considérablement la portée de cette générosité fédérale.\u2014 \u201cOttawa nous retire d\u2019une main ce qu'il nous donne de rautre\".ont dit les provinciaux.(2) L\u2019autre changement majeur dans la formule de la péréquation ajoute les revenus provinciaux tirés de l\u2019exploitation des ressources naturelles à ceux des trois impôts traditionnels.Il en résulte que les provinces qui.comme.l'Alberta et la Colombie dont les royautés sur le pétrole ou sur les autres ressources n entraient pas jusqu'ici en ligne de compte, perdent leurs droits à la péréquation.L\u2019AUTONOMIE Les autorités fédérales donnent beaucoup d\u2019éclat à l\u2019argument suivant : \u2014 \u201cAvec notre nouvelle formule, nous remettons aux provinces leur autonomie fiscale\u201d.C\u2019est la vérité, en théorie beaucoup plus qu'en pratique.C\u2019est beaucoup plus un changement de mots et de nuances qu\u2019un changement de substance.En effet, il est vrai que le système de la \u201clocation des impôts\u201d par les provinces est aboli.Toutes les provinces devront adopter des législations imposant les taxes sur les revenus, mais selon la même base que celles d\u2019Ottawa.Les taux pourront être inférieurs \u2014 ou dépasser \u2014 la marge de 16-9 50 déterminée par Ottawa; mais les provinces devront encourir alors Tudieux de la double taxation.En fait, si peu de chose est changé que les provinces pourront, si elles le désirent, continuer à faire percevoir par Ottawa leur part de l'impôt.Or.toutes les provinces avalent déjà cette marge \u201cd'autonomie\u201d, selon les accords anciens puisque l\u2019Ontario aussi bien que Quebec s'en prévalaient.Toutefois, un facteur important dans la formule fédérale permet d\u2019étendre le domaine fiscal alloué aux provinces.La marge de l'impôt personnel réservée aux provinces augmentera de un pour cent chaque année, durant les cinq ans de l\u2019entente, c'est à-dire qu'elle atteindra 20 pour cent en 1997.La formule de péréquation pourra également fournir un rendement croissant aux provinces, puisqu'elle est fondée sur des facteurs mobiles selon l\u2019augmentation des revenus tirés de l\u2019activité économique du paya.De plus, les clauses dites de \u201cstabilisation\u201d, qui protecraient les provinces contre une baisse de revenus par suite d une crise économique nationale, ont été réintroduites dans le nouvelle proposition.FAIRE PLUS ?La majorité des provinces, \u2014 et surtout la province de Québec \u2014 sont évidemment désappointées d'une formule qui ne leur donne rien de plus, alors que leurs besoins fiscaux \u2022e sont multipliés.La question qui te pose est de savoir si le gouvernement fédéral pouvait faire plus.\t\u2022 \u2019Les déficits fédéraux se sont accumulés au rythme de trois milliards en ces quatre dernières années.I.ea paiements de transfert aux provinces et tes accords fiscaux coulaient S69I millions a Ottawa, il y a quatre ans.et ils signifient maintenant une perte de revenus fédéraux de $1,2S3 millions par année.A eux seuls, les programmes conjoints avec les provinces coûtaient des millions en 1959.ils coûtent cette année plus de $400 millions et ils coûteront $510 millions en 1992.a dit bier M.Diefenbaker.Dans ces conditions, est-ce qu'il était financièrement pos aible à Ottawa de faire pins qu\u2019il ne Ta fait hier ?* \u2019*** w que la conference eontlnnera d\u2019étudier aujour d\u2019hui, mais nous avons fortement l'impression que.cette fols, la proposition du gouvernement Diefenbaker est.à pren dre ou à laisser ! Avec fa nouvelie formule de M.Pîefenboker AUCUN REVENU SUPPLEMENTAIRE DE PLUS POUR NOTRE PROVINCE OTTAWA, 24.\u2014 (D.N.C.) \u2014 \"La province de Québec n'obtient absolument aucun revenu , supplémentaire avec la nouvelle formule et la plupart des provinces sont dans le même cas.Cette formule qu'on nous présente sur le plan national est, en fait, une formule qui ne s'applique qu'à une seule province : l'Ontario\".C'est ce que le premier ministre de la province de Québec, l'honorable Jean Lesage, a déclaré hier soir à l'issue de la conférence qui reprendra, ce matin, à Ottawa.\"Les autorités fédérales avaient dit que lel réclamations présentées par les provinces, en juillet dernier, pouvaient s'évaluer à $2 milliards de dollars.Tout ce que la nouvelle formule d'Ottawa apporte aux provinces est une augmentation limitée en fait à $8 millions\".Cet écart entre les réclamations provinciales et la proposition fédérale donne la mesure des réactions chez les premiers ministres des provinces.Pour sa part, M.Lesage a répété avec force que la pro- position fédérale est un \"très grand désappointement\".Mentionnant l'accroissement de 13 à 16 pour cent dans la part allouée aux provinces en ce oui concerne l'impôt sur le revenu des particuliers, M.Lesage déclare qu'Ottawa enlève d'une main aux provinces ce qu'il donne de l'autre.En effet, la hausse progressive de cette part d'impôt provincial se trouve annulée par la diminution des paiements de péréquation dont la base des calculs est modifiée.\"Selon la formule des ententes actuelles, dit encore M.Lesage, la province de Québec aurait reçu $239 millions.En vertu de la nouvelle formule, notre province ne recevra que $219 millions, soit une perte de $20 millions.Seule la clause de garantie nous em- frêchera de subir cette perte, en laissant la part de a province de Québec au niveau prévu par l'ancienne formule.Nous ne gagnons rien; absolument rien.\" M.Lesage signale que le changement de la base des calculs pour la péréquation signifie que Québec recevra $52 millions au lieu de $80 millions.Par ailleurs, Ottawa annonce son intention de ne plus rembourser 50 pour cent des impôts perçus sur les entreprises d'électricité et de gaz au profit des provinces, ce qui représente une épargne de $9 millions podr le gouvernement.Dans ces conditions, a dit M.Lesage, le résultat le plus clair de Ja proposition fédérale peut se traduire, non par une augmentation de la part qui revient a la province de Québec, mais par une perte de $2,500,000.\"Or, a-t-il dit, vous savez jusqu'à quel point la province de Québec a besoin de revenus\".On a demandé au ministre s'il espérait encore que le gouvernernent fédéral modifie sa formule au cours de la journée d'aujourd'hui M.Lesage a déclaré qu'il avait fait cette demande pressante aux autorités fédérales.Telle est la situation, du point de vue de la province de^ Québec, alors que les négociations reprendront ce' matin, à dix heures.Délai jusqu'au 8 mars pour l\u2019audition des oeuvres d'action catholique au comité des bills publics (Par Paul Cliche) Le comité des bills publics de l'Assemblée législative accorde un délai jusqu'au 8 mars prochain aux nombreux organismes qui lui ont signifié qu'ils n'étaient pas prêts à formuler leurs observations sur le bill 34 concernant la Régie des alcools.La nouvelle a été annoncée, hier en fin de soirée par le président intérimaire du comité, le procureur général, M.Georges Lapalme.étaient prêts à procéder, avaient réclamé un tel délai pour approfondir leur connaissance du volumineux projet de loi.Ils Ont nié catégoriquement qu'ils désiraient ce délai pour organiser des mouvements de protestations dans I© public.Au cours de la journée d'hier, la plupart des mémoires présentés le furent par des organismes professionnels reliés directement ou indirectement au commerce de l'alcool.Tous ces organismes approuvent Je projet de loi dans ses grandes lignes mois ils ont suggéré chacun une liste d'amendements qui, la plupart du temps, auraient pour effef de rendre la loi encore plus large.?L'hon.Balcerà la Chambre de Commerce de Québec d\u2019abord, dit le i Père Le Rév.Père Uhald Ville-neuve, ojn.i., aumônier des Cercles Larordaire et Ste-Jrannp d\u2019Arc.a déparé, hier, au comité des bills publics de l'Assemblée législature, que cette association n'en voulait pas du tout aux hôtellera et aux personnes qui font le commerce des alcools.\u201cOn a demandé, hier, a-t H dit.si nous considérons les hôteliers comme de braves gens.Je pense que nous Tavons prouvé à maintes reprises : nous sommes 'es amis de tout le monde.Ils ont leurs pvs tits problèmes et souvent certains d'entre eux sont venus me trouver pour demander eonseiT*.14J\u2019ai énormément de »>m-pathie pour eux.Il y a des alcooliques.Rien des gens sont aux prises avec des alcooliques: pour Tun c'est un père, pour Tautre un frère ou un nia.SI Ton avait compris ça hier, on n'auralt vu oer-sonne applaudir routre les eer-eVs Larordaire et les m.Isons Donremy\u201d.I.C Père Villeneuve faisait alors à une allusion à un lue! loi de la tempérance L\u2019Association des Brasserie* du Québec et TAworUtion des Marchands détail lants en alimentation ont demandé, hier soir, devant te romlle des bills pahlir* de TAssemblee législative l'abolition de la loi de la tempérante.On sait que rrtte loi permet aux municipalités et aux comtés qui le désirent d Instaurer une prohibition partielle ou romplète de la venir des boissons aleootl ques dans leur territoire, après référendum.I.e procureur general.M.fienrge* Lapalme.a sollicite egalement Toptnlon des differents organisme* sur cette question, notamment relie de la Fédération des Ligues du Marre Coeur qui formulera se* observation* sur le bill 34 au début de mars.f.'A**nriatlon de* Brasseries, par l'entremise de Me André Forget.s'e«t dit d'avl* que cette loi institue un régime à peu près Impowslbte à appliquer et qui conduit à des abus.Cette association était la première de relies entendues à date devant le romlte A formuler une rerommandatlon semblable.-Il est assuré rependant que parmi les organismes qui n'ont pa* encore été entendus, plusieurs s'opposeront à une telle abolition qui n'est d'ailleurs pas prévue dans le projet de loi de la Regie des alcools.D'autre part, le procureur des Marchanda détaillants en alimentation.Me Jérôme (lioquette.a aussi demandé Tabolltloo de cette loi disant que eeta ronstitueralt un régime Idéal.Il a causé toute Ane surprise cependant en demandant de réduire le nombre d\u2019heures de vente de la bière dsns les rpirrrtes.La nouvelle tel permet la vente de cette boisson de R heures du ma'1» à 11 heures du soir.M.Choquette a déclaré que e'est un esclavage pour tes épt^'Ti qui veulent rencontrer la roneurrenee et il a promise de permettre la vente d» 'a bière de R heure» du matin à 7 heures du soir, sauf le vendredi soir où la vrntr devrait se terminer à 19 heures.dent aurvenu.mercredi, lors que M.Rene Lévesque, ministre des Travaux puMit*.avait demandé au Dr Réginald Grand'Maisnn.pre-ident des cercles Larordaire.«I celui qui se livre au rommrrre de l'alcool peut être aussi respectable que relui qui fait campagne pour 'a sobriété.\u201cJe n'aime pas beaucoup les questions aussi Insidieuses.Je puis tout de même dire que nous ne prêtons aucun sens péjoratif au commerce d *i al-cools\u201d, avait répondu M.GrandMaiaon.\u201cOu ae dit des vérités\u201d Le Père Villeneuve a ajou té: \u201cAvec le* hôteliers, on se dit des vérité», mal» e'est comme cela qu'on fait bon ménage.On a un peu la même elientèle, excepté qu'elle va ch es eux quand elle a de l'argent.et qu\u2019e'le vient rhea nous quand elle n'rn a plus\u201d, a ajouté I aumônier avec humour.Le religieux a également dll qu l| était normal qu'une soutane se lève au romlte des bills public» pour prendre la parole.Pub U a ftouienu qu'il faul ouvrir p'us tareg que ça sou coeur si l'on «rut comprendre le problème de CalronlUmr.Il a ajoute qu'il Ctalt heureux de voir que tou» ont le bien mm me objectif.t.\u2019aumônier a ensuite parlé de Toeuvre de» maison» Don rrray où 911 patient», dont 95 femmes, ont été traités Tanner dernière malgré un budget restreint.Au nom des alcooliques.U a remercie Mt R.lafrenière, Thon.L Balcer, M.Jean Champoux et le Dr E.Bissonnette (Photo Roger Bédard* A la conférence d'Ottawa XXX XXX XXX 1W.Diefenbaker: une offre finale.(Pur JAMES NELSON de la l'reur Cflruidicnne) OTTAWA.IP/C.I.\u2014 L'offre fiscale du frnhaker faite « * L.Frost Monsieur Lesage : (Par RICHARD DAIOKAULT de la Presse t anadirnne OTTAWA.(P.C.) \u2014 Lu nouvelle entente fiscale avec les provtncea.proposée par le pre mler ministre Diefenbaker, a eau aé de Tétonncmrnt chei les rc présentants du Québec.La première reaction du pre mler ministre Jean Lesage à la on répond dans I affirmative nmivpUe qu.m projln», n.t.Qu.nd on VJ»** *«\tdliourTde, «vr.lt pa.un «nt d.£\u201c* «-'\"'\"uo.\t^\t-y- r~ .investissement» considérables ai , la moiW> de# droits de he St-Grégoire rie Montmorcnry.jl abbe Maurice Blais pour améliorer le service.\tainaI qu ,noiu .\t.\t_______«for.ltenu cnntinuellemen M.d\u2019Anjou a dit estimer que la classlfiration des établissement».quant au nom* I bre de chambre», laisse une trop grande liberté à ceux à qui ne visent rien d\u2019autre qu\u2019à vendre de» boissons.Et ees établissement» font une concurrence déloyale aux établissement» sérieux, a-t-il affirme.sexagénaire Je.n Gouiet.site à vage.Un gr.rul vent sevi.salt ég.'côté de l\u2019église de St-Pierre, enler.ent dans cette localité au plet.i centre de cette munlclpa- moment de l\u2019incendie, vers 3 n.illté.les flammes se sont égaie-,p.m., jeudi, mais heureusement ment attaquées à deux maisons U ne soufflait pas en direction voisines, celle du maire Arthur du village.\t, sa Drôvincè\u2019ùnë\"formule^ 1^50-50, Leclerc et celle d'un troisième Les P°n\\Pie^\u2018 volontaires e sôit^un cartage égal des impoli voisin.Heureusement.Tintervcn-Vendroit.aidé des sapeurs de la 'ur revenus des particulars tion des pompiers volontaires debase de radar de St-Sylvestre et ?Hoc\tcommerciales\tl\u2019endroit, assistés des pompiers encouragés par leur paster, M.*\tlits de de St-Grégoire de Montmorency,,l\u2019abbé Maurice Blais, qui sest w.rr#»n_ rapporte aucun autre état d.nu' £~ ,,\u201e\t-° pour\tdroit, mal, m également craindre moulin 4 «le était ( le Her- ienJ,\tA.im4.nfttl.,Pu- nrrv une conflagration.L\u2019élément des- troisième fols la proi ait vin 11\tdu\"e ?0.uvclIe.Pro'f,T.H\u2019.hord aocrcu.par mes NE PAS SOUSCRIRE UN AB0NNEMEN1 Il vous en c&Otero moins d« .01 tout po.four.! t ulletin d\u2019abonnement | Vm'i frtmceres eitnrfus I\tpour j d abonaameti» é I\tounttdtenn* t Par txm d» poste au par claqua1.I ^\t'_________ ________ Adreasa Comté rm a puis pc i.*aan«»aMS»T vota taniaao | an ruaMiKaa («hjixab us ut e*ua or» Annoma» tijt*«ac» , Adr Pour rorrtger eet eho»e».Il a suggère que\t\u201e ______________ vice de l\u2019hôtellerie ait son\tJL3*\u20191 pvnHm.p0]^ chef ^ tructeur fut d\u2019abord aperçu, par mes mot à dire dan» la el»a.lfica- P°*\u2018Lon, » exp ique le chef on-tlon de» établbaemenu pour ^rien, qui reste cependant ex- cessivement éloignée des besoins de notre province.! \u201cEn 1955-56, nous avions besoin de fonds supplémentaires 'de *100,000,000.Afin de les ob- ,tenir, nous avions 8U**éré *\u2019*£¦ Au couni d*unP réunion tenue Assistaient a cette réunion M P *Tn7o^M^Tn t hter 'oir A !* maison des Editions Fernand Bérubé.des Editions r ™ üorth\"1\"- '* rr*n'\u201c,,s M r,u' * le» fin» d émission de permis \"Ce aérait un mojen d\u2019inciter | le» hôtelier» à améliorer leurs service* en faveur du publie et à assurer une meilleure tenue à leur» établiMementa\u201d.Egalement porte-parole des Distributeur» t?nU de Mont-Joli, M.d\u2019Anjou, a rappelé que dans rette ville le régime de I» prohibition a existé jusqu'en 1919.Parlant su nom de I Aaso elation de» r»viliona de r Haase et de per he, < Outfitter»), M.François Dorval a félicité le gouvernement de la nouvelle loi mats a dit que Car* tkle mnrernant ce» pavillons de rhasse et de pèche laisse trop d'arbitraire, fl fera parvenir Incessamment au romi té une nouvelle et plus sévère définition de» rluba d outfit- M.Paul Michaud élu président de la Société des Libraires de Québec ur r ^r.^cÆfd^ur Unifiait tint* Addition df?$20.000»\t.t .\u2022 »r, i\u2014 vr+r* \\f*r U00 au trésor provincial\tM Paul Michaud, edtteur de Ncr Latin et le Rev Frère Mar- I \"Us b^oins se sont faits sen- la librairie de l'Institut littéral-cri Noibert, f.e.c., du Centre pe-ttr davantage d'année en année re a été élu k la présidence, et\t.\t.a Tan dernier, nous avons deman- M.Ralph Hodgson, de la llbral- iaul Michaud nous a lâhw< dé de toucher la moitié de» im- Ne de.Presses universitaires La- rntendre au cours de cette coo-ipôts perçus par le fédéral Cons-'ai.» été nommé secrétaire.(férrnee de presse, qu on Invite jtitutionnehement, nous y au-\tc*** hc» écrivain» de marque rions droit mal*, comme Je l\u2019a-\tM Hodgson a également été d éminent» conférenciers \u2022 la levais alors fait remarquer, nous choisi comme organisateur de la maine du livre.\tT) ^ sommes disposés à attendre un prochaine, semaine du livre qui nom de I auteur de.certain nombre d\u2019années, cinq se tiendra à l\u2019automne prochain.Un\", le célèbre Hergé.a même LA LAITERIE nie.la rumeur qui circule actuellement qu\u2019elle fermera les établissements de la laiterie Fortier.Bientôt, soit d\u2019ici, quatre ou six semaines la LAITERIE LAVAL commencera des travaux de réfection et la construction d\u2019entrepôt à la laiterie Fortier.\"Toujours o votre service\" lait Quillté Crème glacée vérifiée par Wolf Disnay LA SOURIS MIQUETTi r BUCK ROGlkS AU 25t SIECLE pur Bob Barton «f Murphy Andcrto* ft rfitrrt 4M ^ ' \u2014ter# \"Vf \u2022 t r* h.I # «l(Mi 4* 4» ««Mlr I».ti»M.»nt« L ,, ' -' ir par Lee Folk «t ^'v Moore PHILOMENE par Ernie Bruthmillcr Ü FANTOME 'V^r.M W»lk»r 4M .ni\t¦¦ Il Ml 4f 41a maalt ft n««i» %\u2022*\u2022) .*\u2022* t \u2022\u2022o \u2022*« >* H ftiu»4#» Tant* Mnranre.no mun t Ini* rocking rh*lr *t« («'nr»1 T ft In», »\u2022>«» ¥ C» ¦ tN* pour «la bon 11* nuit itrrnifrc wmm Dan» la grenier.I I 978 Cinquante-quatrième année, No 16,494 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, VENDREDI 24 FEVRIER 1961 .Balcer à Sa Chambre de Commerce PAGE 3 L\u2019AEROPORT DE L\u2019ANCIEN N E-LORETTE POURRA RECEVOIR DE GROS AVIONS Construction d\u2019un brise-glace d\u2019envergure-Le gouvernement fédéral et le boul.Champlain (Par Jacques PIGEON) Ottawa demandera à l'automne des soumissions pour la construction d'un brise-glace d'envergure, du même genre que le \"John A.MacDonald\".On estime le coût de ce dernier à quelque 14 millions de dollars.On prépare également les plans d'un brise-glace, unique au monde, devant servir à la réparation des câbles.Il sera utilisé par le ministère des Transports et la Société canadienne des Télécommunications transmarines et coûtera environ $7,500,000.Un navire de ravitaillement pour les stations de l'Arctioue sera aussi construit.Au cours des prochaines semaines, des soumissions seront aussi demandées poiir accroître la longueur des pistes de décollage de l'aéroport de l'Ancienne-Lorette.Ces travaux seront de l'ordre d'environ un million et demi de dollars.L'aéroport pourra ainsi accommoder les avions plus gros que ceux du type \"Viscount\".Dans un autre ordre d'idées le gouvernement fédéral est prêt à coopérer à 100% au sujet du projet du boulevard Champlain.On attend les plans définitifs avant de concéder les terrains qui devront être utilisés pour réaliser ce projet.Une législation pour donner un élan à la marine marchande sera aussi complétée dès cette cession afin de venir en aide aux propriétaires de navires et d'aider ('exportation.M.Léon Balcer, ministre des Transports et Communications, à Ottawa a fait ces déclarations aux représentants de la Chambre de Commerce qui s'étaient réunis au Château Frontenac pour un de leurs dîners.Le chômage dans le textile diminuera dans la proportion de la réduction des importations - Seule solution Ottawa.\u2014 (P.C.) \u2014 L\u2019industrin canadienne du textile a déclaré devant le comité sénatorial de la main d\u2019oeuvre qu\u2019une réduction des importations de textiles était la seule façon possible d\u2019augmenter les possibilités d\u2019emplois dans cette industrie.Un mémoire de l\u2019Institut des textiles primaires souligne que le Canada est devenu le plus.grand importateur de textiles du monde au cours des 10 dernières années et qu\u2019il en est résulté un déclin marqué dans l\u2019embauche par les fabriques canadiennes.M.W.M.Berry, de Montréal, président de l\u2019Institut, a présenté ce mémoire, de 10,000 mots, qui résume l'histoire de l\u2019industrie textile canadienne et met en lu mière son rapide déclin au cours des cours des années 1950.En 1950, on comptait 97,000 personnes dans 800 fabriques.Actuellement on n\u2019en dénombre plus que 74,000 et ce chiffre baissera encore, à moins qu\u2019on prenne les moyens pour remédier à la situation.M.Berry a déclaré çye si le marché pour les textiles fabriqués Un spécialiste fait la critioue du i 34 au Canada continue à se rétrécir au même rythme, on comptera encore 14,000 autres ouvriers de moins en 1970.Mais si l\u2019on se décide à mettre le holà aux importations disproportionnées, l\u2019industrie cenâdicn-ne du textile pourra employer 110,000 ouvriers vers 1970.Ou bien nous aurons des exportations ou bien nous aurons du travail à offrir, a-t-il ajouté.L\u2019industrie canadienne du textile n' apas fait de suggestions précises, mais elle a souligné que l\u2019augmentation du coût de la production avait éliminé la plus grande partie de l\u2019efficacité des tarifs do protection qui lui sont accordés.Le ministre a commencé son; Le ministre a aussi parlé du sont la propriété du part à par-alloeution en retraçant les débuts port de Québec.Depuis quelqucsltir des limites de la cité de Sli- de l\u2019industrie maritime dans la'années, a-t-il dit, la physionomie région de Québec.Il a ensuite du port a subi une transfonna-ajouté qu\u2019au cours des cinq der- lion étonnante.Actuellement le nières années des contrats accor- Conseil des Ports Nationaux est dés à nos chantiers maritimes à en compléter une nouvelle sec-pour une valeur de quelque 40 tion du côté nord de la rivière millions de dollars ont permis de St-Charles.fournir du travail à quelque 9,000i En 1900, le port de Québec a Canadiens.\tatteint une activité record.Les {expéditions de grain à l\u2019étran-J\u2019espere, a dit M.Balcer, et je|{»er et au pays ont atteint 21.636,-suis assuré qu ils le feront, que 532 boisseaux.Le commerce males propriétaires de navires et ritime d\u2019un port, a dit M.Balcer, les propriétaires de nos chantiersdirectement en fonction de maritimes travailleront de con-ia qualité de ses instaliations cert pour le plus grand bénéfice portuaires.Il ne s'agit pas seu- pour accroître la longueur des de cette industrie.\tlement de construire des nouvel- pistes de décollage de votre En plus de construire deux les facilités et d\u2019équiper un port aéroport.Ces travaux d'impor-brise-glace, le gouvernement fe- avec des engins modernes.Il tance seront de l\u2019ordre d\u2019un mil-ra encore des demandes de sou- faut aussi s'assurer que tout le lion et demi de dollars et permissions d\u2019ici un mois ou deux matériel est en parfaite condi-mettront aux gros appareils de so pour un ravitallleur qui sera uti- tion.C'est pour cette raison que rendre à l\u2019Ancienne-Lorette.lisé surtout dans le but de venir les travaux d\u2019entretien dans lej En terminant M.Balcer a dit en aide à nos navires d\u2019approvi- port de Québec s\u2019élèvent à envi, qu'il était au courant des fissu- lery jusqu'à l'établissement de l'agencé du ministère des Transports.M.Balcer a ajouté à ce sujet que dès que les plans définitifs du boulevard seront entre les mains du gouvernement fédé rai, tous les terrains nécessaires au projet seront concédés.Vous pouvez être assurés de notre col laboration à 100%, a dit le mi nistre.Aéroport Au cours des prochaines semaines, a dit M.Balcer, on fera des demandes de soumissions le de la croisade de sobriété Les tissus étrangers, à des prix inférieurs, sont actuellement en bonne position\tpour envahir fructueusement le\tmarché intérieur canadien comme jamais auparavant.L'un des représentants de lai l\u2019article 64 de manière qu\u2019un per-\t^n^us^r4e a tout ce Fédération des Ligues du\tSacré- mis ne\tpuisse être\tenlevé que\ten\tson pouvoir pour Coeur, avocat de la\tCommission dans le\tcas\tde violation\tde la ?urmontor la\tforte concurrence des Ligueurs durant\tdix\tans, a loi.\tInternationale,\ta déclaré M.Berry, fait dès jeudi au Comité des Bills M.Ferland ajoute que dans ^ 1 avenir, nous devons être as- publics une critique sommaire duties autres provinces on retrap bill 34.Ein citant quelques ar-lche le permis après une con-ticles Me Philippe Ferland a {damnation judiciaire.de celui qui démontré que pour s\u2019acquitter le détient.Québec, dit l\u2019avocat adéquatement de son mandat, il montréalais, est la seule province lui faudrait un délai raisonnable.\"Nous voudrions aller plu^ loin que les simples suggestions dit-il.Il serait important do* soumettre un mémoire qui exposerait ce qui s\u2019est fait ailleurs.C'est pour cette raison que nous avons surés que des mesures seront prises, en plus de celles que nous, nous avons prises; ces mesures serviront à restaurer et à augmenter les possibilités d\u2019embau-oü la loi des liqueurs est une c^e jans Industrie textile, com-affaire politique, parce que le J?]0, ,n.s d autres domaines de pouvoir politique a voulu s\u2019ac- industrie manufacturière, corder des pouvoir judiciaires.Il ces.mesares ne devaient pas être prises ,il ny aurait alors qu\u2019un très mince espoir que les fabriques de textile puissent con- sionnement des stations de l\u2019Arc- ron un demi million de dollars tique.Le coût de ce navire est par année.évalué à environ deux millions\tBoulevard Champlain M.Balcer a ajouté qu\u2019un bon Le Conseil des Ports Natio- nombre de petits navires seront naux consentira à transférer à la aussi construits.res qui se sont produites dans un des quais du port .Nous avons déjà dépêché un ingénieur a dit le ministre et les mesures appropriées seront prises pour remé- cité de Québec les terrains quildier à la situation.A l\u2019instar de Québec le Nouveau-Brunswick est désappointé du partage des impôts n\u2019appartient qu\u2019au pouvoir judiciaire de retrancher les permis.Dans les autres provinces, dit-il, réclamé un certain délai.Nous on est plus large et on n\u2019enlève Jinuer ^ 0IIrlr,de^P101 dans ne voulons pas retarder indû- pas le permis pour une seule PS noînb^®U8cs 'ocal{les canadien-ment les délibérations du comité, offense de vente>après les heures nes 011 p cs 8ont sltu^es- M.Lapalme: Je comprends Hxées P°ur la fermeture.On y\t__________________ que vous êtes prêts à nous fai- tient compte de la gravité de re Immédiatement des recomman- i\u2019infraction commise et on n\u2019en-iâ|| f dations pour l\u2019ensemble du pro- lève le permis qu\u2019à la suite d\u2019une'éêU vQIIOUCI blême.Nous sommes prêts à seconde infraction.vous entendre.Pour la question Si vous nous permettiez, ajoute, OTTAWA, (P.C.).\u2014 Le pre-du délai, nous verrons plus tard.j^6 Ferland, de vous présenter m 1er ministre, M.John Dicfen-iDes associations sont disposées à Plus tard un mémoire concret, baker, a annoncé aux Communes qe faire entendre tout de suite.nous serions en mesure de vous que le premier ministre Kara-D\u2019après le nombre des organis-donner une définition précise de manlis, de Grèce, fera une vîmes représentés ici.Je suis con-deuxième infraction.\tsite officielle au pays les 13 et vaincu que nous allons siéger de-! Mais il\ty a plus grave, ajoute-\t14 avril.\tIl a\tajouté que les\tdemain.Lorsque nous aurons\tépui- t-il.C\u2019est\tlorsqu\u2019il s\u2019agit de pour-\ttails de\tcette visite n\u2019avaient sé la liste, nous prendrons une suivre les \"blind pigs\u201d.Dans l\u2019an- Pas encore été réglés, décision au sujet du délai.clenne loi, nous avions deux pc-; Je n\u2019ai pas l\u2019intention d'en- tlt* articles qui nous permettaient' trrr dans le problème de la fer- parfois de gagner des causes con- Pw_' 4^\t\u2018i.meture le dimanche, un\tsujet tre ces vendeurs.Et la loi disait\ttXCCS\t06\tVlOlirriHirC litigieux, dit Me Ferland.\tMais 9u\u2019H est\tpermis de garder des j\u2019attirerai l'attention des autori-alco°ls choz *°1 *1 on n\u2019a pas RICHMOND Qué (PC) _________________ 'îl*X\tSeh».le rapport do' l\u2019autopsie jde bars de motel.11 rant se rendre coinp-^\t\u2022\u2018**1*1 pert que sa mort soit Iraputa- te que la mesure aura une m-Pur indiquer 1 intention .\tb,e à Un pxcè, dp nourriture.mense portée parce que les salles Si vous voulez, dans le Québec.1^ Dr Georges Letendre.co-.i manger et les motels pourront dit Me Ferland, faire une loi roner du district a ajouté qu'au* avoir des bars comptoirs et des raisonnable qui soit respectée.cune (jate n\u2019avait été fixée quant salle à manger, permis »eale vente suffit pour indiquer pu5\u201eé ,a tJ(p LJnfJa Chad ne de toute sorte, permis *\u2018ntPnt,on .tI^ar£tla lï^^^fJ fa\u2019 s'est pas noyée.En effet, il' ap-H faut se rendre comp-on enlè\\e une seule \\ente suffit\tmnr.t .nit Dimanche dernier, à 2 h.p.m., Mercredi.8 mars de 6 h.20._\t.\t_ .\t.\t\u201e .\t.w\t^\t- .M.Roger Paquet, présideif du à 6 h.35, La sobriété et la fa- bar,'ialonE- ^,yn u7omfr** rx\u2018 faudrait faire dans Québec ce ^ ia reprise de l\u2019enquête Comité diocésain d\u2019Action catho-mille\ttrémement considérable de per- quon fait partout ailleurs où la llque.présentait S.Exc.Mgr Mercredi 15 mars, de 6 h.20!®1*\tq.u®n tva donner loi des alcools n\u2019est pas un pro- Maurice Roy, archevêque de à 6 h.30 La sobriété et l'ado-à\tE* premier blême politique Et cela restera Québec, et le Dr André Bou-lescent.\tpe,rmJs 18 Ultc c est.^ Pcr - - - \u2018 dreau à l'émission de télévision Mercredi, 22 mars, de 9 h m * 5n e A man8(\u2019r.et je pen consacrée à la croisade de so- 30 à 10 h-, briété.Comme on le sait ces bouts\u201d.OTTAWA.\u2014 (P.C.) \u2014 Le viennent de ses richesses natu-'senties aux provinces Atlanti-)émissions seront transmises à Mardi, 28 mars, de premier ministre du Nouveau-relies.Or, suivant la nouvelle ques ont priorité sur tous les.C^CM-TV canal 4 aux Brunswick, M.Louis Robichaud.iformule, ces revenus seront pris autres accords fiscaux.Ils ont indiquées ci-dessous: considération._______._ .\t.\tpalme, déclare à ce moment qu\u2019il un problème polltlquf .1 on con- £ut rt\u201e \u201e |.st\u201entlon du V fie à la seule police de.alcools mlu ^ dcI ,nt,rou