L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 18 mars 1961, samedi 18 mars 1961

[" R biniERIEUR SUPPliEmEni JbliüSTRE \u201cEXCLUSIF\u201d DE 20 PAGES PREVISIONS DE LA METEO Dimanche nuageux et plus doux.I Risque de nei-' I ge.Minimum .et maximum : 5 sous zéro et 15 au-dessus.tTa«A ©ht 53e onnée \u2014\t16,513 QUEBEC \u2014 SAMEDI 18 MARS 1961 ON LA LOI SLR LES ALCOOLS EDITION FINALE 5 CENTS LE NUMERO On vendra moins longtemps le dimanche dans les cabarets, davantage la semaine et pas du tout à la campagne le 7e jour Ce qui «e passe à Ottawa Triomphe amer (Par Lorenzo PARE) OTTAWA.18.- Le premier ministre Diefenbaker a été accueilli, hier, comme un triomphateur par les membres de son parti qui se trouvaient en congrès dans la capitale.Aux Communes, il reçut une ovation et l'assemblée avait l'aspect qu'elle réserve aux grands jours.Le premier ministre du Canada à joué un rôle de p/#.-mier plan à la conférence de Lçndres.Il s'est puissamment associé aux pays africains et asiatiques, dont l'attitude ne laissait pas d'autre issue è l'Afrique du Sud que de se retirer du Commonwealth.Non seulement M.Diefenbaker a été fidèle en relie occasion aux principes d'égalité raciale qui ont toujours inspiré son idéal, mais il représentait véritablement l'opposition de tous les Canadiens devant l'apartheid sud-africain.Bref, M.Diefenbaker revenait è Ottawa après avoir brillamment accompli son devoir.Mais cé devoir a été pénible.M.Diefenbaker lui-même n'a pas cherché à le dissimuler dans le raoport émouvant qu'il a donné aux Communes.Tous les Canadiens étaient, en principe et en théorie, opposés à la légalisation barbare des divisions raciales qui permet a une minorité blanche, en Afrique du Sud, de maintenir dans l'esclavage la matière privée de tous les droits inhérents è la dignité humaine.Le fait accompli de la rupture, les liens historiques qui se trouvent brisés, les conséquences qui peuvent en résulter : tout cela prenait désormais une réalité tragique aux yeux des Canadiens.L'expulsion de l'Afrînue du Sud a été un triomphe des principes humanitaires.Toutefois, le triomphe lui-même laisse un sentiment d'amertume.\u2022 Les collègues eux-mêmes de M.Diefenbaker, dont la plupart ont vécu toute leur vie politique dans un attachement presque superstitieux à l'Em pire Britannique et au Corn monwealth nui lui a succédé étaient vis:blement bouleversés par l'événement.Aucune critique, cependant, ne fut officiellement exprimée, quoique dans l'intimité plusieurs laissaient entendre qu'en montrant plus de r»nueur n«»p l'Aus Iralie et la Nivelle 7élande pour jw'tef IW*'»# du ^ud au ni^d du r\"'tr M.(V^h* L'hon.Balcer chez les pilotes f* -JT JP- 1 Wmm (Par Paul CLICHE) ' * \u2022 1 .Le gouvernement provincial a apporté plusieurs modifications - une trentaine - au texte du projet de loi concernant la Régie des alcools qu'il avait déposé à l'Assemblée législative, le 15 février dernier.Ce texte modifié a été réimprimé et rendu public hier.Les députés en commenceront l'étude mardi prochain.Les principales modifications concernent les heures de vente des boissons alcooliques, dans les cabarets, qui ont été diminuées, le dimanche et les jours fériés, mais prolongées sur semaine./ \u2022 Le ministre des Transports, Laurent qui terminaient leur Thon.Léon Balcer a pronon- congrès à Québec.Sur la pho-cé, hier soir, une allocution 1;to, der,gauche & droite: le mi-devant les membres de la Fé- \\ nistre de la Jeunesse, M.Gé-dération des Pilotes du Saint- ^rin Lajoie, le président de ta Fédération des pilotes réélu pour un deuxième terme, M.Paul Bailly et Thon.Balcer.(Photo, P\u201cAction Catholique\u201d, Roger Bédard).Le premier ralliement populaire V\tA\ti\t' w* L\u2019Union Nationale tiendra dimanche, à Victoriaville, une assemblée populaire pour l\u2019élection de l\u2019exécutif d\u2019un premier comité de comté, en vue du congés général du parti convoqué k Québec, les 21, 22 et 23 septembre prochain.La formation de l\u2019exécutif de ce premier comité du congrès pour le comté d\u2019Arthabaska déclenchera la réaction à chaîne par laquelle l\u2019Union Nationale se choisira démocratiquement parmi ses par-tisaris les membres qui participeront activament à la préparation des états généraux du parti en septembre prochain.Ce sera le premier comité formé sous l\u2019égide du comité de Liaison désigné par le caucus du parti pour lancer les préparatifs du congrès suivant la nouvelle formule démocratique annoncée récemment par le chef du parti, l\u2019Honora-ble Antonio Talbot.L\u2019Assemblée de Victoriaville, comme toutes les autres qui suivront dans les divers comtés de la province, fait suite à des réunions préliminaires au cours desquelles chaque paroisse du comté d\u2019Arthabaska a élu ses propres représentants.Ainsi, la section féminine et la section des jeunes formées dans le comté seront fortement représentées lors de l\u2019assemblée.M.Armand Russell, député du comté voisin de Shefford, présidera le ralliement de Victoriaville, en qualité de délégué officiel du comité de Liaison du parti pour l\u2019organisation du congrès général.L\u2019orateur invité pour la circonstance sera Me Daniel Johnson, député de Bagot à l\u2019Assemblée Législative et ancien ministre des Ressources hydrauliques.Il sera présenté par le président de la section des jeunes du comté, M.Claude Allard, et remercié par la présidente de la section des dames, Madame Jean-Marc Hamel.La réunion de dimanche aura lieu au \u2019\u2019Pavillon\u201d de Victoriaville, k quelque soixante milles de Québec, à 8 heures du soir.Selon le texte remanié, la vente de boissons sera permise : à) dans les salles à manger, restaurants, clubs, pavillons de chassevet de pêche, hôtels, auberges, motels, gares, aérogares, postes de commerce, wagons de chemins de fer, avions et bateaux le dimanche et les jonrs i fériés, s?ulement à l'occasion d\u2019nn relias, de midi\u2018à minuit.Les heures ne changent pas ici, mais l\u2019obligation de prendre un repas est'ajoutée : Les heures de vente ne changent pas non pins sur semaine mais le repas n\u2019est pas nécessaire.b) Par ailleurs, les cabarets pourront ouvrir à «né heure plus hAtive que d\u2019abord prévu : 1) Ainsi à Montréal, Us ne pouvaient onvrir que de six heures p.m.à Sh.a.m.le lendemain, et ee tous les jours.Avec le nouveau texte ils pourront ouvrir : sur semaine, dès 2h.p.m.à Sh.a.m.le lendemain et le dimanche de 6h.à minuit t) Dans la ville de Québec, les cabarets ne pouvaient d\u2019abord ouvrir qu'à six heures pjn.jusqu\u2019A 2h.a.m.le lendemain, et ce tons les jours de la semaine.Maintenant Us pourront ouvrir A 2h.de l\u2019après-midi & !h.a.m.le lendemain, sur semaine.Le dimanche, ils ouvriront de six heures à minuit S) Ailleurs dans la province, les cabarets pouvaient d\u2019abord ouvrir de six heures à Ih.a.m.le lendemain, et ee tous les jours.Maintenant Us pourront ouvrir de 2h.de l\u2019après-midi A deux heures du matin sur semaine.Le dimanche et les jours fériés, ils devront cependant rester fermés.e) Quant aux bars-salons, ils pouvaient d\u2019abord ouvrir de 8h.a.m.fc deux a.m.le lendemain sur semaine et, les jours fériés, de midi A minuit Désormais, ils ne pourront pas ouvrir les jours fériés et seulement de deux heures de l'après-midi A deux heure- am le lendemain, sur semaine.\t, d) Les ha/>-toinpt«fi-A qcr pouvaient d\u2019abord ouvrir de midi A minuit les jours fériés ne le pourront plus.PAS DE FEMMES DANS LES TAVERNES T,e nouveau texte prévoit l'exclusion des femmes des tavernes.Il exige également que les décisions de la Régie soient motivées et que tout Intéressé pourra en prendre connaissance., Il édicte également des dispositions pour que le vendeur sache en quoi a\u2019en tenir sur l\u2019âge d\u2019un client qni lui semble avoir moins de 20 ans.Ces derniers devront s\u2019identifier au moyen d\u2019un passenort d\u2019un permis de conduire, d'une copie d\u2019un acte de naissance ou d\u2019une carte d\u2019identité.Les peines pour les jeunes de moins de 20 ans qui achètent de la boisson sont rendues plus sévères.Ainsi l\u2019amende est augmentée de S10 A S100., et, A défaut de paiement, on prévoit un emprisonnement maximum de SO Jours.La peine d'emprisonnement n\u2019était pas prévue dans le texte original.Plusieurs autres modifications de moindre importance sont également apportées.PRINCIPALES MODIFICATIONS Voici les principales modifications apportées au bill sur le texte original en suivant l\u2019ordre de numérotation des articles : \u2014 A Part.2, qui prévoit la fermeture débits de boisson les jours d\u2019rtéctlons municipale, provinciale ou fédérale, on ajoute la même restrietion pour les élections de commissaires ou de syndics d\u2019écoles.\u2014 L\u2019art.S prévoit que.les membres de la régie sont nommés pour dix ans.Le texte original ne prévoyait aucune limite de temps.L\u2019art.7 exige que les affaires de la Régie soient traitées en séance plénière s'il y a désaccord et que les décisions rendues soient motivées.Tout intéressé pourra 'en prendre connaissan-ee.\u2014 L\u2019art.12 dit que les permis de salle A manger peuvent être accordés dans les mnnicipalités de 5.000 Ames ou plus.Le texte original parlait de 10,000 Ames.Le nouveau texte ajoute : \u201cou dans tout endroit où il n\u2019existe pas d\u2019hôtel ou d\u2019auberge le long d\u2019nne route provinciale ou d\u2019une route régionale.\u2014 Mêmes dispositions A l\u2019art 18 pour les permis de restaurant.\u2014 L\u2019art.14 dit que seuls les détenteurs de permis de salle A manger pourront avoir en même temps un permis de bar-comptoir.L\u2019ancien texte accordait (Suite, On vendra, page 2) Ce qui «e paste à Québec Compassion pour l\u2019Afrique du Sud (Par Jack BEST de la Presse Canadienne) OTTAWA, (P.C.) - Dans une déclaration sereine à la Chambre-des Communes, le premier ministre Diefenbaker a exprimé de la compassion pour l'Afrique du Sud, mais il a fermement souligné qu'il n'y avait pas de place pour la suprématie blanche au sein du Commonwealth britannique.M.Diefenbaker a déclaré que le retrait de l'Afrique du Sud du Commonwealth était peut-être inévitable, mais il a aussi exprimé le regret que la conférence des premiers ministres du Commonwealth, à Londres, ne soit pas parvenue à mettre au point une formule par laquelle l'Afrique du Sud aurait pu rester membre.Elections brusquées?(par PAUL CLICHE) Le premier ministre, M.Jean Lesage, a réitéré au cours (Tune conférence de presse tenue , au début de l'après-midi, la menace qu'il avait faite en Chambre quelques heures plus tot do déclencher des éleefions générales dans-la'province si les députés de l'Union Nationale ne mettent pas fin à leur tactique \u201cd'obsfnic-tion systématique\".Le chef du gouvernement avait alors dit: \"Nous allons voter le budget et nous irons ensuite devant le peuple\".Au cours de la conférence de presse un journaliste a demandé au premier ministre s'il était bien sérieux.Mie ne badine pas, a répondu ce dernier.Ce que fai d>t est très sérieux.Si le gouvernement s'aperçoit qu'il est impossible de procéder de façon normale avec la législation, nous irons demander au peuple ce qu'il en pense\".Les ministériels se sont plaints à plusieurs reprises depuis le début de la session, et/ surtout ces derniers jours, que (Suite, Elections, page 23) il a carrément rendu respon-U semblait essentiel que les sable le premier ministre sud-africain, M, Hendrik Vcrwoerd de cct échec.principes de non-discrimination soient définis et renforcés.L\u2019opposition De leur côté, le chef de l\u2019opposition libérale, M.Lester B.Pearson et le chef du PSD, M.Ilozen Argue ont reconnu que la seule attitude possible pour te Canada était celle adoptée à Londres.M.Pearson a fait remarquer qu'à la suite de ce qui s'était produit à la Conférence dos premiers ministres, le Commonwealth était maintenant mieux à même de faire office de pont entre l'Afrique et l\u2019Asie, d\u2019un côté, et l\u2019Occident, de l\u2019autre.Mais nous ne devons pas tirer de satisfaction de ce retrait, a poursuivi M.iPcarson, même si cette satisfaction provient du fait que ce geste a été provoqué par l'attachement sans compromis du groupement sud-africain à une politique de discri-i.'ination répugnant aux autres membres de notre association mi'Iti-raciaie de nations libres.M.Argue, pour sa part, a proclamé que si le Commonwealth (Suite, Triomphe, page 15) voulait survivre et s\u2019agrandir.M.Diefenbaker au cours de son rapport a également traité d'un autre aspect de la conférence.Il a fait savoir que ia réunion des premiers ministres avait pemris de créer de nouvelles relations parmi les membres du Commonwealth, dans le domaine du désarment.Le premier ministre n'est pas entré dans les détails, mais il a laissé entendre qu'un pas Important avait été franchi en t rcction de ce qu'il a appelé te \u201cseul moyen par lequel nous pouvons maintenant sauver l\u2019hu inanité d'une auto-destruction définitive\u201d.La vraie pierre d\u2019achoppement selon Thon.René Hamel Aucune objection.Ottawa \u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre, M.John Diefenbaker, a déclaré qu\u2019en autant que le Canada est concerné, l\u2019Afrique du Sud pourra toujours réintégrer les cadres du Corn monweatth si elle cornent à renoncer à sa politique de segrégation raciale.Le ministre des Affaires municipales, M.René Hamel, a déclaré hier que le manque de ressources financières reste la pierre d\u2019achoppement de toute campagne d\u2019envergure contre la pollution des eaux dans la province.M.Hamel s\u2019adressait à une délégation de membres de la Chambre de Commerce du Québec et à des représentants de 330 clubs sociaux qui réclament l\u2019adoption de mesures spéciales destinées à épurer les eaux de la province.Le ministre a précisé que le gouvernement prévoyait, en vue du prochain exercice, des dépenses de $170,000,000 dans le domaine de la santé publique, une somme de $200,000,000 pour l'éducation et yn budget de $100,000,000 pour les ministères de la Voirie et du Bien-Etre social.\u201cIl arrive un moment, a oit M.Hamel, où le droit de taxation peut être outrepassé.Le gouvernement s'efforce par tous les moyens de récupérer autant que possible du Trésor fédéral\u201d.I La Chambre de Commerce a réclamé l'établissement d\u2019une commission qui jouirait de toutes les latitudes voulues afin de résoudre le problème de la pollution des eaux.Les représentants de l'organisme québécois ont admis que le problème était certes rendu plus difficile k cause des sommee qu'il faudrait jverser afin d'y apporter solution.Péréquation La délégation de la Chambre estime que plusieurs municlpa-ilités devraient s'employer A mettre en oeuvre Immédiatement Iles projets d'épuration des eaux et que les industries qui déversent quantité de détritus dans les rivières devraient, le plus tôt possible, remédier à la situation M.Hamel a également fait savoir que les autorités provln-iclales étudient actuellement une formule de paiements de péréquation qui aiderait les municipalités & construire des usines d'épuration.\u201cNous comptons établir cette formule très prochainement, a ajouté le ministre, mais il m\u2019est impossible de préciser si ce projet sera approuvé au cours de la présente session\u201d.Sains et saufs Léopoldvllle \u2014 (Reuters) \u2014 Trente Européens, qui avaient été libérés par les Congolais dans la province du Kivu, sont arrivés sains et saufs À Kindu, mais trente autres sont menacés dans cette province par des indigènes armés d'arcs et de flèches.JE NE BADINE PAS .T K i PA^P 2 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI 18 MARS 1961 Cinquante-quatrième année, No 16,518 jOn vendra.r (Suite de la 1ère page) ' également ce droit à ceux qui ,« auront des permis de restaurant, n \u2014 A l\u2019art.10, on ajoute un é lei paragraphe tour stipuler ciai-renient que les femmes no sont ,\u2022 pas admises dons les tavernes.\u2014 A l\u2019art.17, on dit que les permis do cabaret pourront être accordés non seulement dans les villes de 25,000 habl-tants ou plus, et dans les hô-£!tels, mais aussi \u2019\u2019dans un hAtel détenant un permis de vlllégia-\u2022 ture ou un motel d\u2019au moins 25 chambres\u201d.- y, \u2014 L\u2019art.18 précise que le '«npermls d\u2019épicerie (ventq de la bière) no peut être exploité que dans une municipalité d\u2019au moins 2,000 âmes où 11 n\u2019exlsto pas d\u2019hAtel ou d\u2019auberge autorisés à vendre de la bière pour apporter avec sol.\u2014 L\u2019art.24 détermine le nombre de clinmbfes qu\u2019un motel devra avoir pour être autorisé à obtenir un permis de motel : Montréal ou Québec, cinquante; dans les autres cités ou villes, vingt-cinq; ailleurs, dix.\u2014 L\u2019art 27 redéfinit les droits attachés au permis de villégiature.Son détenteur pourra demander un ou plusieurs des permis suivants: salle à manger, restaurateur, bar-comptoir ou bar-salon.\u2014 L\u2019art.42 prévoit trois conditions additionnëlies pour obtenir un permis : être exempt de topte condamnation pour ac- te criminel punissable P*1\" de mise en accusation, offrir les garanties suffisantes que la loi et les règlemonts serqnt observés, être solvable.\u2014 L\u2019art 40 libère l\u2019opposant du fardeau de la preuve s il était de bonne fol dans son opposition.On devra, d\u2019après le nouveau texte, prouver qu U n é-talt pas de bonne fol.\u2014 L\u2019art 58 prévoit que les municipalités dans lesqueUes un permis do vente, do boissons alcooliques est exploité au moment de l\u2019entrée en vigueur de la loi né pourront plus devenir \u201csèches\u201d par décision du conseil municipal.\u2022 \u2014 L'art.63 oblige la Régie à donner à la personne à qui elle refuse le droit do renouveler BOIS MATERIAUX DE CONSTRUCTION 31LD0EPU-DD 600, 1ère RUE JLIMOILOU, QUEBEC TEL: LÀ 5-4708 * \u2022 lattes \u2022\tDUROLAM \u2022\tMASONITE \u2022.BARDEAUX PLANCHES MURALES de toutes* sortes s EPINETTE \u2022 CONTREPLAQUES \u2022 MERISIER A PLANCHER \u2022 PORTES \u2022 VENEER de toutes sortes \u2022\tMERISIER \u2022 CHENE \u2022FRENE \u2022 CEDRE DE LA COLOMBIE \u2022\tB-C-FIR préparé ou brut de toutes dimensions \u2014 etc., etc.un permis l\u2019occasion de.se faire entendre.\u2014 L\u2019art 64 prévoit la même procédure pour la cancellation d\u2019un permis.\u2014 L\u2019art.75 fixe les heures de venté des boissons alcooliques : a)\tdans les salles à manger, restaurants, bars - comptoirs, bars-salon, clubs, pavillons de chasse et de pêche, hAtels, auberges, motels, gares, aéroports, wagons do chemin de fer, avions et bateaux, postes de .commerce: sur semaine de 8h.aan.à 2h.a.m.et, les Jours fériés, de midi à minuit, à l\u2019occasion d\u2019un repas.; b)\tdans les tavernes de 8h.a.m.à minuit 1rs jours de semaine seulement.(Aucun changement) ; o) les cabarets de Montréal et de lUe Jésus, de 2h.p.m.à 8h.a.m.les Jours de semaine.Dans les cabarets exploités ailleurs dans la province on peut vendre Jusqu\u2019à 2h.a.m.Les Jours fériés seuls les cabarets de Montréal, de l\u2019De Jésus et d& la ville de Québec pourront ouvrir, et seulement de 6h.p.m.à minuit.Partout ailleurs, les cabarets devront être fermés.L\u2019article ajoute que les tavernes doivent être fermées et qu\u2019aucun client ne peut y être admis ou y demeurer en dehors des heures où U est permis de vendre.Dans les autres établissements où il se vend de la' boisson les clients ont trente minutes pour quitter les lieux.\u2014 L\u2019art 99 prévoit ,de.quelle façon un client peut prouver qu\u2019il a plus de vingt ans.H peut utiliser un passeport une capte d\u2019un acte do naissance, un permis de conduire ou une carte d\u2019identité.Mgr Joseph Gingras p.d., objet d'une chaleureuse fête Toute personne qui prétend faussement avoir plus de vingt ans commet une infraction.\u2014 A l\u2019art 108 on ajoute un alinéa po.ur déclarer qu\u2019il n\u2019est pas Illégal d\u2019avoir chez soi de la bière ou du vin de fabrication domestique, pourvu qu\u2019on ne garde pas ces boissons pour les vendre.\u2014 L\u2019art 188 précise qu\u2019en certains cas en plus des peines Menbles des pins populaires Nous vous présentons In LIGNE COMPLETE DE MEUBLES NON FINIS \u2022 >-.V'.Meubles très pratiques, construction merisier solide, que vous pouvez finir vous-même \u2014 même à très bas prix i i s \u2022 d e b G SECRETAIRES, CHAISES, BIBLIOTHEQUES, ETAGERES, COMMODES 3-4-5 TIROIRS ARMOIRES DE COIN, BUFFETS, DISCOTHEQUES, TABLES DE NUIT, TETES bE LIT, SECRETAIRES DE COIN, BASSINETTES, LITS JUNIORS, COMMODES, GARDE-ROBES, ETC.(es Marchandises sont en montre à noire magasin Une visite vous convaincra des \u201cAUBAINES\u201d que nous vous offrons 110/ rue St-Paul Tel.: 529-1741 \u2014 Un seul magasin à Québec BUCK ROGERS AU 25e SIECLE r par Bob Barton et Murphy «Andenoa v«m eu* Jo.U A Ump* K A temp*, pourqa*! Paul f V*tr* n«av*l-I* minion, ¦ atircllo-mont roar ch»ptr*nn«r le cenroan 4e beauté MU* Britém* Notaire.blea.S fi\ta\t» et\t\" ©tr IlS (Par Céline LECOURS) Les élèves du Couvent de Lévis, et ensuite celles du Cou vent Marguerite.d\u2019Youville et du Couvent St-Gabriel, se sont concertées, hier après-midi, pour ofrlr un tribut d'hommage Mgr Joseph Gingras, p.d., curé de la paroisse Notre-Dame' de Lévis, à l\u2019occasion de sa fête patronale qui sera célébrée di manche.1 Au Couvent de Lévis, il fut accueilli sous les ' accords harmonieux de deux charmantes planistes: Mlles Stizanne Blais et Jacqueline Lessard, et la chorale Marie-Lou, secondée de toutes les \u201cgrandes\u201d a magnifiquement interprété \u201cLa prière de l\u2019enfant\u201d,.sous l\u2019habile direction de Mlle Marielle Kirouac.Trois jeunes filles personnifiant les vertus de.foi, d\u2019espérance et de charité, ont présenté à Mgr Gin gras les intimes sentiments de la part de toute la maison, en cette circonstance spéciale.Nous y joignons, dirent-elles en terminant, les fleurs spirituelles de nos prières comme témoignage d\u2019expression vraie de nos çoeurs tout pleins de respect, de gratitude et de soumission envers prévues par la loi le tribunal peut décréter la suspension du permis.\u2014 L\u2019art.187 prévoit une amende maximum de cent dollars ou, à défaut de paiement, une peine d\u2019emprisonnement maximum de trente Jours peur toute personne de moins de 20 ans est trouvés dans un endroit où il est permis de vendre de la boisson, sauf une salle à manger ou un restaurant, achète des boissons alcooliques, ou prétend faussement avoir plus de 20 ans pour être admis dans une pièce où il se vend de la boisson.\t* Une collection unique de gravures esquimaudes est exposée à l'Atelir, 12 rue Ste.-Anne.Mlle René LeSieur présente en exclusivité ces oeuvres qui font déjà l'envie des pays d\u2019Europe.Ces gravures viennent de Cape Dorset, sur ITle de Baffin.Ces oeuvres seront exposées jusqu\u2019au 22 mars, de 9 h.30 a'.m.à 6 h.30.A la demande du ministère du Nord canadien que dirigeait alors M.ean Lesage, Mlle LeSieur présentait, en 1059, pour la première fois à Québec, une exposition de sculptures d'art esquimau.Avec la collaboration du miniatère mentionné et celui des Ressources nationales, la propiétalre de l\u2019Atelier permet au public de découvrir un autre aspect du talent des citoyens indigènes du Nord.vous et envers l'Eglise que vous représentez si dignement et si fidèlement\u201d.Dans la courte allocution qu'il prononçait à l'issue de cette fête, Mgr Gingras déclara qu\u2019il se croirait au ciel, en entendant de si beaux çhants et en voyant des figures aussi épanouies en cette fête.\u201cLes magnifiques sentiments4; exprimés à l\u2019égard de celui qui représente l\u2019autorité dans votre paroisse, doivent aussi aller aux éducatrices et à vos chers parents qui se dé vouent tant pour votre bien\u201d.Mgr Gingras félicita les élèves de cette marque de respect manifestée à l'egard des religieux et relata* le fait que dans les pays étrangers, les catholiques et spécialement les prê très ont la vie beaucoup plus dure.\u201cOn doit se considérer comme des privilégiés, disait-il, quand on confparc la facilité avec laquelle on peut pratiquer notre foi.Nous devons apprécier ce bienfait de Dieu et l\u2019en remercier tous les jours\u201d.En terminant, le jubilaire in vita les étudiantes à ambition ncr, noh seulement à l\u2019érudition dans la science, mais aussi du côté moral, puisque c\u2019est avec la foi et des convictions que nous pourrons, assurer la continuité de l\u2019Eglise.Immédiatement après cette cérémonie qui avait eu lieu dqns la salle du couvent de Lévis et à laquelle prenaient part les é lèves de la neuvième année en montant et celfes de l\u2019Ecole Normale, une autre réception, cette fois, par les cadettes, était tenue dans la salle du Couvent Marguerite d\u2019Youville.Aprèp le chant d\u2019usage, une scènette admirablement bien jouée par dix petites demoisel les de 9 et 10 ans, avait pour but la demande du traditionnel congé de devoirs et leçons à l\u2019occasion de la fête de' Mon seigneur.Est-il besoin d\u2019ajouter qu\u2019il fut accordé sur le champs?A l'Oratoire Sf-Joseph Son Exé.Mgr Léon Pelletier.évêque des Trols-Rlviè-res, a chanté la pontificale* vendredi soir à la Basilique de l\u2019Oratoire Saint-Joseph, dans le cadre de la grande neuvaine préparatoire à U fête de saint Joseph.De nombreux pèlerins sont venus des paroisses de St-Jacques l\u2019Achl-gan et de Jolietfe.Les 37 pa-rolsses du Flateau Mont-Royal, de Roemont, de Hoche-laga et de Miisoaineuve août venus également en pèlerinage.Le aennon a été donné par M.Albert Lapointe, pas., prédlcateqr de la neuvaine de man.i de la mer\u201d.Sous les traita d\u2019une sirène, cette Déesse est très gracieuse.La gravure \u201cVol d\u2019oiseaux\u201d montrant des grandes oies blanches est un chef d\u2019oeu- Les peintres \u201cmodernes\u201d quljvre de mouvement Be laissent pousser des barbes' Les noms inéme des artistes Principales activités de l'Unité Sanitaire de Lévis pour la semaine du 19 mars 1961 Lundi 20 mars Lévis: De 9 h.30 à 11 h.et de 1 h.30 à 2 h.30 aux bureaux de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis, 11 y aura clinique antituberculeuse (examen gratuit des poumons) par M.le Dr Maurice Caron, clinicien en tuberculose.P.M.Christ-Roi: De 2 à 3 h.à l\u2019école, il y aura clinique pour les bébés, immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et vaccination contre la pollomyélite( paralysie enfan-tile).Ste-Bernadette : Couvent Ste-Marie, examen médical des é-lèves.Mardi 21 mars A.M.Lé vis: Hôtel-Dieu, clinique B.C.G.(vaccin contre la T.B.).P.M.St-Romuald: De 2 à 4 h.à la salle de l\u2019hôtel de ville, il y aura clinique pour les bébés immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et vaccination contre la poliomyélite (paralysie infantile).Ste-Bernadette : Couvent Ste-Marie, examen médical des é-lèves.Lévis: Ecole St-Gabriel, exâ-men médical des élèves.Mercredi 22 mars St-Jean Chrysostome: Clinique dentaire dans une école.Ste-Bernadette : Couvent Ste-Marie, examen médical des élèves.Lévis: Ecole St-Gabriel, exa men médical des élèves.Jeudi 23 mars P.M.Lauzon: De 2 à 3 h.à la salle de l'hotel de ville, il y aura clinique pour les bébés, immunisation contre la .diphtérie, la coqueluche, le tétagos et vaccination contre la poliomyélite (paralysie infantile).P.M.« Bienville: De 3 à 4 h à la sacristie, il y aura clinique pour les bébés, immunisation contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos et vaccination contre la poliomyélite (paralysie infantile).Lévis: Ecole St-Gabrlel, examen médical des élèves.Vendredi 24 mars .A.M.Lévis: Hôtel-Dieu, clinique B.C.G.(vaccin contre la T.B.) A.M.St-Jean Chrysostome Clinique dentaire dans une école P.M.Lévis: De*l h.30 à 3 h.30 au bureaux de l\u2019Unité Sanitaire de Lévis, il y aura clinique dentaire.Ste-Bernadette: Couvent Ste-Marie, examen médical des é-lèves.Lévis: Ecole St-Gabriel, examen médical des élèves.Dr V.POMERLEAU, D.H.P Médecin-Hygiéniste.A LEVIS ABONNEMENTS : Kobert BKETON 245, rue Wolfe, Tél.: TE 7-1922 MOUVELLES t Tél.: TE 7-611S À vendre \u2014\u2019 Divers LEVIS, MAISON à vendre, ménsge pour chalet, vaisselle, linge, paletot homme, peaux rat 'musqué, manteau chat sauvage.Visible 2 à $ heures p.mM pas da téléphona.67.NAPOLEON.12712\u201417-3 (2 fs) 21 C.L Coton, papier, fut*, neufs ou gés reconditionnés, unis ou Im més.Démonstration culinaire et se vêtent de façon très voyante sous prétexte qu\u2019ils incarnent la génération avancée de l\u2019art sont tout simplement dépassés déjà par le \u201csurréalisme\" esquimau.Les Esquimaux font un travail authentique tandis que les \u201cbarbus \u2019\u2019sophistiqués\u201d font figure de \u201ccopieurs\u2019\u2019.Nos \u201cpi-québécois n\u2019ont qu\u2019à sont comme des chants lointains, Le conseil Marie-Rollet de la un peu rauques : Eajyvudluk; Klawak ; Kekoyo&k ; Pltseolak ; Nepachee; Poulassee.Cet art de la gravure est é-troitement lié à la personne de l\u2019esquimau pusque les éléments de cocposition sont pris parmi les \u201cchoses\u201d de la vie quoti dienne.Par exemple, les cou casso\" québécois n\u2019ont qu\u2019à se vendre à l\u2019Atelier et* à prendre leurs de bases sont obtenues par une bonne leçon d\u2019humilité en des moyens de fortune.Le noir contemplant des gravures réali-est tout simplement le résidu sées sous l\u2019action d\u2019une inspira- des lampes d\u2019éclairage allmen* tion aupthentique.L\u2019Esquimau tées à l\u2019huile de phoque.La cou-souriant, aux traita lourds et|]eur rouge Vm Jaune cuivré pro-au viagge ron\u2019d comme une lune vient de la rouille de fer mélangée à de l\u2019huile de phoque.Société St-Jean-Baptlste Fémini- NONCES CLASSEES : Québec: LA 2-4771 ANNONCES COMMERCIALES : Robert BRETON, 245, rue Wolfe, Tél.: TE 7-1922 SACS A VENDRE S: Commercial Bag Reg'd 21 Montcalm* Lévis Tél.; fE 7-5547 Achtttur de isca usagés 12521-11-3) (l.mer.s.au 8-5) 21 C.L.iltctriquiB qualité NECESSITES DOMESTIQUES TE 7-9381 .12365-4-3 (s.au 25-3) 21 C.L Avis divers ALCOOLIQUES Anonymes Groupe-de-la-Rlve-Stid Tél.: 837-8946 ' 12730-18-3 (s.au 8-4) 25 CL Médecin Dr A.BELANGER Spécialista pour enfants 4, MORIN, LEVIS est un contemplatif.Il transfigure son Immense univers \u201cen blanc\u201d en le présentant sous les La peau sert de même de cet animal '\u2018stencil\" à imprimer attributs de l\u2019allégorie.Les élé-'ie* gravures.Les motifs sont ments de compositions aont les taillés d'abord dans La peau qui Esquimaux, le« animaux f ami- est ensuite enduite d\u2019encre.Le lier» de son univers, comme le travail d'impression se fait au phoqué, le chien, le poisson, le Centre d\u2019Artisanat de Cape ne de Bienville, a le plaisir! d\u2019annoncer que mercredi le 22 mars, à 8 h., aura lieu une gran de démonstration d\u2019art culinaire dans la salle dft Collège St-Do-minlque.Une invitation est lancée à toutes les dames et demoiselles de Bienville et de la rive sud.L'entrée sera de prix très modique.De plus, les personnes qui assisteront à cette démonstration.auront la chance de gagner de magnifiques prix de présence, dont un poêle électrique.Les billets sont en vente à la Pharmacie Michaud de Bien-ville, chez Roger Beaudoin, é-pider-Ucencié; G.-J.Lemieux, et J.-E.Paré, de Lauzon.Tél.: TE 7-5217 12363-4-3