L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 8 avril 1961, samedi 8 avril 1961

[" if ! I': R Il'inriRlEUR SUPPliEmEm IlibUSTRE \u201cEXCLUSIF\u201d DE ZO PAGES chitons PREVISION DE U MEIEO Ensoleillé el.doux.Maximum: 40 t » fl * l Vt DE Î.EC7UHE tr SENA?CTT/WA OUt.15 NOV 00 CS OM EDITION FINALE USEZ EN PAGE.5 L\u2019ANNONCE DE 53e onnée \u2014 16,530 QUEBEC \u2014 SAMEDI 8 AVRIL 1961 ^Pvoi H miMiaa U E| ¦A «UÉSBS &0 Des articles exclnsih à noire journal Où se trouve le 5 CENTS LF NUMERO D'ici peu Québec aura le premier Code de trésor niazi.T.?Ia Famille en Amérique du Nord (Par Ben Weider) A la veille de Vouverture du procès Eichmann, une véritable chasse au trésor a lieu en Allemagne.Il s'agit de milliards de dollars dont lès nazis se sont emparés pendant la guerre et qui auraient été cachés à la fin du conflit.Un grand nombre de criminels de guerre allemands vivent dans Van-xiété.Eichmann a déjà écrit un témoignage de 4,000 pages et semble décidé à exposer pas mal de choses que les anciens ''dirigeants du IIHème Reich auraient préféré ne voir jamais étalées au grand jour.Les spécialistes sont persuadés que des tentatives seront faites pour reprendre les milliards de dollars mis à Vabri et pour les transférer dans de?cachettés plus sûres.Le trésor serait caché aux alentours du petit village des Alpes autrichiennes, Bad Aussee, sur les bords, ou au fond du lac Toplitz.On rapporte que déjà 85 forages et excavations ont été (Suite, Où se trouve, page 2) Le Dr G.Auger à l\u2019enquête sur rhôpital Jean-Talon Montréal (P.C.) \u2014 Le* représentants d u gouvernement et du Collège des médecins chargés d'enquêter sur la situation h rhôpital Jean - Talon ont pris connaissance, hier, des records financiers e t médicaux de l'institution.L'enquête a été a-journée au 11 avril.Les enquêteurs sont le Dr Gustave Auger, de Québec, représentant du gouvernement provincial et le Dr J.-Henri Charbonneau, de Montréal, du Collège des médecins et chirurgiens de la province de Québec.MM.Charbonneau et Auger ont décidé de retarder la publication de ces documents et de n'en réserver l'étude qu'aux deux parties en cause.Le gouvernement provincial a ordonné la tenue d'une enquête J la suite de rapports pu- 3 bliés dans un quotidien montréalais à l'effet ue le Dr George Hori, lirecteur de l'hôpital, ait bénéficié de transactions faites par l'institution.On sait que le procureur général, M.Georges Lapalme, a déclaré è Québec que les enquêteurs étudieraient les questions d'ordre financier, administratif et médical.Les enquêteurs devront faire rapport aux autorités provinciales d'ici six mois.::::::::: ' il m Pf v.ssii .1 SIMI* Projet destiné à stimuler la construction navale au Canada, selon l'hon.Léon Baker OTTAWA | p ç ) __ L'hon.Léon Balcer, ministre fédéral des Transports, a donné à entendre, hier, que son ministère travaillait activement à la rédaction d'un projet de loi visant à venir en aide à l'industrie de la construction navale du Canada et il a affirmé que ce projet serait définitivement déposé en Chombre au cours de la présente session.Le ministre commentait une nouvelle récente en provenance de Vancouver dans laquelle on disait que la Northland Navigation Company de Vancouver réclame avec instance l'intervention du gouvernement, afin de savoir si elle devrait placer au Canada ou en Hollande une commande pour deux gros navires.Les beaux jours d été viendront M.Monteith pressent un Risque de conflit entre la bureaucratie et la médecine OTTAWA (P.C.) \u2014 En plus de prendre en considération des implications financières annuelles de Tordre de $600,000,000, la Commission royale sur les services de santé devra tenir compte d'une multitude de facteurs d'une grande portée.C'est ce qu'a déclaré, hier soir, le ministre de la Santé, M.J.Waldo Monteith au cours d'une allocution prononcée sur les ondes dans le cadre du programme \"Les affaires de l'Etat\".L lp qu elle dot en d|| comté de riiarlevolx Ce oM q,,^ et M.Epiphane Cancer qui bat présentement Cinq personnes ont été déco- provinces d\u2019Equateur et d\u2019Orien- sonnellement les négociateurs assermenté par l\u2019hon.juge Fré- ne un record mondial dc Ion- (iu'u y a encore de vraiment Guay 89 \u2022on plein.\t,rées de l\u2019Ordre du Mérite sco-talc.\trebelles.\tidcric Donon.\t\u2022-\t- - gévitô humaine.Les photos exceptionnel, c\u2019est que trois ans, St-Placide, comté dc Charlevoix. PAGE 4 L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI S AVRIL 1961 Cinquanto-quatrUme innée, Ne 16.534 tL\u2019AOâfeOORi II \u2014 *%\t/«A#\t.\tfl\tfl A ¦\t.\t%\t¦#___fl_____ mrnmè&àmm Centenaire de l\u2019unité d\u2019Italie, cette année le \"Métro\" de Paris détient le record d'Europe pour le nombre de voyageurs Le réseau métropolitain de Paris reste, parmi les différents \u201cmétros\u201d des capitales européennes, celui qui a transporté, en 19G0, le plus grand nombre de voyageurs.Sur un réseau ferré de 169 kms, le \u201cmétro\" parisien a en effet transporté 1,166 millions de voyageurs.Viennent ensuite les métros de Moscou : 5 millions d\u2019habitants, 75 Jems de voies, 1,022 millions de voyageurs.Londres : 8,2 millions d\u2019habitants, 412 kms de voies, 675 millions de voyageurs.Madrid :\t1,8 million d\u2019habi- tants, 28kms, 416 millions de voyageurs.Barcelone :\t1,4\tmillion, 21 kms, 171 millions de voyageurs.Stockholm: 800,000 habitants, 39,5 kms, 150 millions de voyageurs.Berlin-Ouest: 2,2 millions, 93,5 kms, 141 millions de voyageurs.Hambourg: 1,8 millions, 69 kms, 120 millions de voyageurs.L\u2019Italie dont l\u2019histoire se déroule depuis deux millénaires et demi est politiquement une des nations les plus jeunes et modernes.En effet, depuis la chute de l\u2019empire romain au Blême siècle jusqu\u2019à 1861, le territoire italien était divisé dans un ensemble de royaume, duchés, cité-états et territoires de l\u2019Eglise.Culturellement et artistiquement, l\u2019Italie a rejoint une identité nationale à travers ses génies, Dante, Michel-Ange, Leonardo Da Vince, Raphaël et nombre d\u2019autres, mais la faiblesse dérivant du manque d\u2019unité et les intérêts contrastants de la France, de l\u2019Autriche et de l\u2019Espagne empêchèrent l\u2019Italie de devenir plus qu\u2019une simple géographique\" américaine et le renversement delévineer les autres chefs du terri- 2\u2014Un»' «poiition dpi régions itsiirn-l\u2019anclen régime de France.Mais toiro italien.\tnM\ti»'»' les conquêtes et les réformes de Napoléon en Europe (1800 - 1814) démontrèrent clairement aux Italiens qu\u2019eux aussi pouvaient devenir une nation unie et libre.En effet, la plus grande partie des chefs des Etats italiens étaient des étrangers qui ne jouissaient pas de la faveur du peuple et qui restaient au pouvoir avec l\u2019aide des armées étrangères.Politique ment ils opposaient toutë réforme libérale et leurs gouvernements étaient despotiques et corrompus.En 1846 plusieurs Italiens s\u2019adressèrent au nouveau Pape Pie DC qui était immensément populaire en lui demandant d\u2019accepter de prendre la direction de la nation, \u2014, K .i\ti .\t, (nouveau palais d\u2019exposition au Para uans 1 entre-temps, la revolution Valentino pour Illustrer comment une en Italie était activée par l'ar- nation a été forgée durant le dernier dent patriote en exil G.Mazzini 8!èele el \u2018a\te*«entielle de Ct pal les sociétés secrètes coin-1 3\u2014l'.vpnolllnn Internationale du trame celle des Carbonari.Des ré-n»»l-octohrn mill.Kiie aura lieu bcllions ouvcrtôs furent durement,lanH un l,Hlals d\u2019exposition construit réprimées en 1821 et encore en 1831.Les Italiens prirent part à la révolution générale européenne de 1818 et la direction militaire passait au solide petit royaume ELTERWATER (Westmorland, Angleterre).\u2014 L'auberge \"Britannia\" est celle qui reçoit les voyageurs dans ce pittoresque village d'une région, renommée par son lac enchanteur.(Photo British Travel Association).!)ROGRES DANS L\u2019ELECTRIFICATION DU RESEAU FERROVIAIRE ALLEMAND.(ZFV) » 4,181 kilomètres de voies ferrées seront électrifiées d\u2019ici la fin de l\u2019année 1961 dans la République Fédérale, soit environ 13% du réseau aile-mand.Le reseau électrifié aura ainsi augmenté de 250% en 12 ans.C\u2019est dans la région industrielle de Rhénanie du Nord-Westphalie que les prochains travaux seront surtout entrepris, le réseau électrifié de cette région devant au cours des cinq prochaines années passer de 350 à 1,000 kilomètres.Balades Barbades est l\u2019ile la plus à l\u2019est des Antilles (21 x 14 mil-, les).La population y est très dense soit 212,000 habitants, environ 1,300 personnes par mille carré.Cette He est tout à fait différente des autres Antilles, Refherchez-vous des vacances différentes?Si vous recherchez des sites historiques\u2014spectacles écossais resplendissants\u2014pêche en pleine mer\u2014 plages ensoleillées\u2014grandïoutes modernes\u2014climat idéal\u2014air salin revigorant\u2014prix modiques.alors Venez avec nous en Gratis- C-cnc.brochure \u2022neev/wr* \"Où rmitr\"i erre louj \u2022I caria revhera.4940 il L\u2019OHIoe du Tourism* d* I* I NOUVELLE-ÉCOSSE I Catiar 130, Halifax, Nowvalla-Écatta fVtuiUa adretser votre documentation à: |\tLAC Ml I I I NOM.LIAISON FRANÇAISE d'été 1961 l'Omi CANADI1N Montréal, Winnipeg, Regina, Edmonton.Banff, Lac Louise,, les Rocheuses, Vancouver, Victoria.Le voyage 30 juin - 16 juillet.A partir de.\"AUBAINE\" \u2019365.U Les voyages \"IDEAUX 9-30 juillet; 23 _ \u2018\t- 13 août; 6-27 août.A partir de.wOw» L'OUEST CANADIEN Icuae crolaléra «le L'ALASKA Train et bateau.Du 20 juillet $ au 10 août.A partir de .725.L'ACADIE les trois provinces maritimes.11-26 août.A partir de .Je^ i1?111 fPa,8 propre administration.\trencontré la faveur des autorl- XT .\t,.\t.\t.tes au temps ou elles ont Nous nous réjouissons des re-entrepriseg/ été ET A UN POINT DE LIMOI- site du pont à la rue St-Roch renoentre l'approbation d\u2019au moins les V* de la population LOU ENTRE LA 4E ET LA 8E du Quartier Llmoilou, laquelle AVENUE POUR LES RAISONS se plaint du retard dans le tra-SUIVANTES ;\tfie aux traverses à niveau des \u2014Eliminer les traverses à ni- Chemins de Fer.En vue de solutionner ce grave problème de circulation, nous proposons à nos lecteurs trois hypothèses auxquelles on voudra bien nous communiquer sa préférence.1\u2014Etes-vous en faveur de la construction d'un pont fixe entre la rue St-Roch et la 4e Avenue?Oui ou .non.2\u2014Seriez-vous d'avts de conserver le pont tel qu1l est, en demandant à la ville de le faire surélever?Ou) ou non.3\u2014Devralt-on exiger que les bateaux circulant actuellement sur la 'rivlère St-Charles, puissent baisser leur mit, comme cela se pratique, en Angleterre et.en France ?Oui ou non.Toute correspondance A ce su-let devrait être adressée à: Mlle Nicole Blouin, a/s L'Action Calhollque, Place Jean-Talon, Québec.ve des difficultés à faire enquête à cause du manqué de collaboration du public.Les numéros de série des billets en circulation sont les suivants : U/D872507 W/D9651199 F/D99-76635 G/D1829771 U/D454H951 U/D0478777 E/D7786456 F/D2-168744 F/D8447863 N/D9165255 G/D862006 S/D8325229.Voici de quelle façon identifier ces billets : On retrouve un point noir dans la patte droite de la lettre \"N\", dans le mot \"TEN\", -dans le coin inférieur gauche de ces billets.Sur le dessus de la lettre \"D\", dans le mot \"DIX\", dans le coin inférieur droit du billet, on aperçoit un bris dans la ligne, donnant l\u2019impression d\u2019une tache blanche.La partie inférieure de la photo de la Reine semble trancher trop brusquement du mauve qui l'entoure.La couleur du teint de la Reine est trop gris.La couleur est mauvaise de même que le papier.Ces billets sont ceux de la première série qui a été mise en circulation.Il n'existe à peu près plus de billets de la première série en circulation.Ces billets avaient Dr Marcel Tremblay, O.D.OPTOMETRISTE pour numéros: B/D88220I3 N/D4313468 J/D32O1041 M/D2479149 B/D8799043 N/D4100488 K/D6218466 O'03382945 P/D0978845 S'04659224 K/D6103499 O'D0799600 A remarquer sur ces billets: Les yeux du portrait de la Reine paraissent à demi-clos.Les secrétaire du conseil fédéré desP?0.^5\tAmerican Bank métiers et du Travail de Qué-^0*® Company Limited\u201d dans la Hpmnnrinit ptfnipmnnt mw» ')0Tdure Inférieure du billet sont veau de chemin de fer.marques officielles signalées par AJn*sl ropinion générale pré- \u2014Décongestionner le trafic l'fflïd.îffiîiVraTÎ.U!3,f\tvalant chez les automobilistes, sur Ja rue St-Paul.1 étude du budget.Ils ont semblé serait en 1961t qu.uh t solt \u2014Ouvrir une artère directe ww SUt CS\tdu construit par la Cité deP Québec, entre la partie haute et la par- budget.Leurs attitudes ne auj\"^^ ia 4e avenue et la tue t,e basse de Ia ville spécialement prennent pas les citoyens avisés gt-Roch sur la rivière St-Char- Par la côto du Palais et la côte qui prévoient l\u2019échéance malheu-riv,erB\tSamson.reuse qui commence à se dessiner es, dans les refinancements constants depuis une douzaine d'années.Ils ne peuvent se répéter Indéfiniment sans conséquence désastreuse.Une réforme du système administratif s\u2019impose de même qu\u2019une nouvelle répartition des charges pour l\u2019imposition des taxes.Les déclarations apparemment rassurantes de certains adminis- Çomme un pont ne se construit pas Pour 5 ans, mais bien lre ja raison suivante pour des siècles, il est a prévoir qu\u2019avant 10 ans, le trafic de la rue Henderson sera obstrué par le passage fréquent des convois dü C.N., du Quétec Sa-et du C.P.R.\u201d bec demandait également que j, Jj.,,, intérieure du billet i le nouveau pont soit construit à z,:::., , 8 j ^ ^ couleur est la rue St-Roch de préférence à JJla|îVa\u2018se' d® m^tue que le pa-la rue \"Anderson\u201d.\tiPier- On Invoquait dans cette EXAMEN DE I.A VUE .Bureau ouvert tou* le* joure Bureau tous les loin \u2022 eur rendez-voue.873,3e Avenue.TéL: LA 478(7 GUY DORION, c.r.PAUL-E.BERNIER, c.r.GILLES U HAYE.LLL AVOCATS 350 est, boni.Charest ch 292 Qnébeo 2.Tél.: LA 5-8121 k mm AVOCATS aeo.-ReoS foernler, O.EM André Monnet, L.L.U Edifice Price - Tél.: LA 2-1521 65, me Ste-Anne, Qnébeo ÎL.: 523-3891 J.-G.LETARTE A.P.A.Cette idée, si elle est fort! \u201dCe Pr°Jet ^ intéresse par-guenay acceptable n\u2019est cependant pas ticulièrement la paroisse de Li- Le 13 mars 1930, une lettre tout à fait nouvelle, car déjà en moIlou* Puisque ce Pont nous a envoyée par M.Joseph Matte, 1929, 300 propriétaires de Li- moilou avaient signé une requête, pour la construction d\u2019un pont à partir de la rue St-Roch au Heu de le construire au bas de la rue Henderson.Mais par un décret en conseil en date du 5 juillet 1930, trateurs nous laissent perplexes,^6 conseit de vMe de Québec, sachant trop leur habitude de dé-iapprouvait aux termes de ,a loi séquilibrer les finances municl- sur,*a Protecti°n des eaux navi pales.Nous ne pouvons plus#ables\u2019 le plan et 1 emplacement croire à la possibilité de réfor-d\u2019un pont sur la rivière St-Char-mes de la part des sdmlnlstra-les* a Part»r de la rue Hender-teurs actuels.Il n\u2019y a rien àson- espérer d\u2019eux.\tEt 1© 30 juin 1932, la cité Le rôle d\u2019évaluation de 1958.de Québec passait un règlement par son augmentation de $75 mil- quant au nom du dit po.it lions, a touché gravement les propriétaires d\u2019immeubles de construction récertte.Le nouveau REGLEMENT N 30 juin 193, ATTENDU que la 6C Cité de rôle de 1961 apporte encore une Québec, vient d\u2019ouvrir à la cir-augmentation de $35 millions, culatlon un pont sur la rivière Cela n\u2019est pas fini.Les précl-st-Charles, reliant la rue Hen-sions seront déterminées lors du derson à la 10e Avenue, dans prélèvement des taxes à chacun ie quartier Llmoilou ; des contribuables.Ils devront n est ordonné et statué par payer pour le manque d\u2019une saine règlement du Conseil Municipal administration.Il leur restera de la Cité de Québec, et le dit en 1962 de sonder les reins et Consell ordonne et statue comics coeurs de leurs administra-,me sult savolr Sanctuaire de la Bienheureuse Marguerite d'Youville «Km*\u2014\u2022*\u2014w ttf let Nous sommes d'opinion que ce site est préférable dans l\u2019intérêt du commerce et au point de vue de la satisfaction du public en général\u201d.En mars 1930 une requête envoyée par les ligues des Citoyens de St-Frs d\u2019Assise, St-Fidèle, St Pascal-de-Maizerets et Llmoilou, se prononçait en faveur de la construction du Pont à la rue Henderson et la 10e avenue (boulevard des Capucins), invoquant comme raisons principales: re-j lier la rive sud via la Traverse de Lévis; relier la Basse-Ville où est le commerce du \"Gros avec la côten ord de la rivière St-Charles et la côte de Beaupré, en passant de la rue Dal-housie et St-Pierre.Carré Parent ,St-André, reliant à la rue Henderson le Pont, 10e avenue! Chemin de Beauport, etc.leurs inconséquents.(communiqué) Le Comité de Vigilance de St-Pie X.CONFIEZ VOTRE MONTRE A UN SPECIALISTE Service postal sur réparations Escompte appréciable accordé.Une minute suffit pour nous adresser votre montre.SERVICE RAPIDE \u2014 TRAVAIL GARANTI Bijouterie CABY 1900, 18e Rue \u2014 Québec 3, P.Q.1.\t\u2014Le point actuellement ouvert à la circulation sur la rivière St-Charles et reliant l\u2019extrémité nord de la rue Henderson à la 10e Avenue, dans le quartier Llmoilou, sera connu et désigné sous le nom de \"PONT SAMSON\u201d.2.\t\u2014Ce pont formera à l\u2019avenir partie du système de la voirie municipale, rues et places publiques de la Cité de Québec, et tombera sous le coup des règlements municipaux concernant les rues et places publiques de la Cité : 3.\t\u2014La 10e Avenue ci-dessus mentionnée, reliant le chemin # Le 3 mal prochain marquera le deuxième anniversaire de la béatification de Mère d\u2019YouviUe.Son sanctuaire s\u2019érige au centre du village de Varennes, tout près de l\u2019église, sur le terrain qui a QUI A RAISON?.Qui a eu raison ?.Qui aura raison ?.Sans aucun doute, le premier choix s\u2019est avéré une source de dérangements et de retards continuels dans la circulation depuis ses débuts, et une brève enquête que nous poursuivons auprès de la population, nous permet de croire qu\u2019un pont fixe entre la rue St-Roch et la 4e Avenue est souhaité par une grande majorité des usagers actuels du Pont Samson.Evidemment changer ses habitudes, n'est pas toujours facile.A NOS ABONNES- de TROIS-RIVIERES ET CAP-DE-LA-MADELEINE Pour tous les problèmes concernant nos services de livraison, communiquez avec ' : M.MARCEL GAUVIN 931, Ste-Angèle, Trois-Rivièree Tél.; FR 4-3333 COMTES DE CHICOUTIMI-LAC-ST-JEAN ROBERVAL Notre représentant est ; M.ROLAND LAVOIE 68 St-Hubert, Jonquière Tél.: L1 2-4625 Auditeur Public Accrédité Vérification Comptabilité Impôt sur le Revenu Règlements de Successions 374, DE LA SALLE-EST (Québec 2 aysagiste Uwtt'f PRODUCTEUR DE TOURBE SEMEE POUR LER PIUS RRI.LF.S PELOUSES DE LA REGION DE QUKBEO 653-9387 CEHTIE\u2014MIDINS BOUIET 2300.BOIT.LAURIER QUEBEC Pierre vu naître la Bienheureuse.Les pèlerins peuvent dès maintenant a\u2019y rendre et bientôt S.Exc.Mgr Gérard-Marie Co- derre évôque de Saint-Jean, jjwV\u2019le \u2018 rondïîteù^Tauromobife présidera & la bénédiction et aura .oui intérêt à emprunter à j ouverture de se sanctuai- un trajet pendant lequel il n\u2019aura pas à arrêter, pour des rai-, ON ACCUSE L'UNION SUD-AFRICAINE D'AVOIR ?isons aussi futiles que le passage du mat d\u2019un bateau.Chronomètre en main, lequel automobilistes n\u2019admettra que circuler sur un pont1 fixe, qui sera construit à une Ultra-moderne - couleurs permanentes.férW Qualité et Quantité vérifiées.J.-M.PAGE & FRERE Inc.Charlesbourg-onest Tél.: MA 3-9829 Imposé un règne de tyrannie et de ^ terreur dans le Sud-ouest africain ARBRES et ARBUSTES Par Joseph MACSWEEN de la Presse Canadienne Quiveut REUSSIR attiré les sympathies de l\u2019Indonésie et de l\u2019Afghanistan.Mv-mrwc TrxTTr-c ,r,o» I La Grande-Bretagne et le Ca- ,l\u201c p°\"t ;;,ssl ™wéî Saié d.n7.\t.s* Ce,dti,uUfflon « à l'avenir le \"BOULEVARD\tf\"^TONU t prîVg'e de p'* hauteur ne nécessitant pas sa levée, ne sera pas plus profitable, et plus rapide que d\u2019emprunter la voie actuelle?.La réponse est à nos lecteurs.ckmit.INSTITUT DENYS CORRESPONDANCE 722* rue St-Jean Québec 4 SEfTION COM MERCI A IJt U! i «Jltmtrrrlal roniplrl H CiiiiiplatillMf ftui*rlrure n sifau darlilw h Hr rl t*r fonimrrrlHlM H VENTE f\u201c Sr rl 7e pratique r G Ml AM I.IM.m Ul AU ?NOTHK I AMM \\ (4M US UE CONVKIISATION ANGLAIHK (n«re dl.qure rl rtetotre) Q ( »ur« de Iniuum diraïufrre leepa (nul.Ilallea.etc.) SECTION SCIENTIFIQUE \u2022ver riamrn* offlrlrlt da depart*» nirnt de l\u2018ln«trur(loD publique Q 12e Icarcoo* et (lllrfl A-0 O 10* et Ile laarvun» et fille*) A-H-C P Ue pour atplrantee mirdea-nialadee 0 He et 0e pre-*eleatlflqure 0 rrtpuratalre h l\u2019érole teeltnlqoe D I III MIE thÿorlqur rt l\u2019HATIQUE fttre equlprntrnl de LABllUATOIIlK Je désirerais recevoir des renseignements sur le cours mentionné cl-huut NOM .ADRESSE .Cté .o/i de AGE AC S.«-(Il DES CAPUCINS\u201d.Attesté LS.F.-X.CHOUINARD, Greffier de la Cité »\tH.-E.LAVIGUEUR, Maire.REQUETES Le 3 octobre 1929, une requête adressée à la ville et signée africaine d\u2019imposer un règne de nlr ^un^n Sud-afrlcaine; par tyrannie et de terreur dans le sujte de cefte précision, la délé-Sud-Ouest africain.Pays confié gation australienne, immédiate-par mandat aux autorités de rnen^ orientée par le gouverne- Pretoria.ment de Canberra, s\u2019est rangée De leur côté, les 99 membres de l\u2019avis de la majorité ___________ de la Commission politique de membres de l\u2019Assemblée.l\u2019ONU se sont employés, durant L\u2019an dernier, lors d\u2019un vote deux heures et demie, à con* de l\u2019Assemblée sur l\u2019apartheid, HEMORROÏDES \u2014 ET AUTRES MALADIES DO RECTUM JACQUES TREMmAY RD.PROCTOLOOI8TE 580 EST, GRANDE-ALLEE Bur.- U 3-0621 - Résu U 7-2115 Pcpmiériste D\u2019ORNEMENTS Conifères, Haies, Rosiers, Plantes vivaces, Glaïeuls, etc.Soye* prévoyant, prépares votre plan de plantation du prlntempe d*e maintenant, afin de ne pas être prie au dépourvu.Noua pouvons voue aider de nos suggestions.J.-A.Villeneuve 860, LOUIS-FRECHETTE, Québec 6, P.Q.Tél.; 527-2870 Pépinière en face hôpital Lara! 2S*3.CHEMIN STE-FOY nn\u2014 too\ti VUA\tk».ui-ime, a con-ne i Assemoiee sur i a ,1\u201ePTir'l'SL'?s 5' l.n.P.W?.*mner .¦» l*>ml1** sera la majorité pour le bien de Quebec, de sa population, de sa renommée et sa réputation.EN QUELQUES LIGNES Nous aurons l\u2019occasion de revenir sur des plans émis par M.Donat Simard concernant non seulement les ameliorations mais également la manière qu\u2019il entend voir se dérouler les courses proprement dites.Il y a déjà quelque temps, un loustic nous signalait qu\u2019il y aurait peut-être de nouvelles glaces au club de curling Jacques-Cartier, question de susciter un sujet de conversation, nous disait notre informateur.Aux dernières nouvelles, le projet serait à l\u2019étude.Un court passage chez Chouinard et Letarte, nous a fait apprendre une autre rumeur qui a cours chez les fervents du hockey.Une grande vedette ^ynme Ted Lindsay pourrait lé à laVt bien être le renouveau deviné à làN* uite de noms émis comme Jack Crawford, Gerry McNeil comme futur pilote des As, tandis que dans la ligue Nationale, on accorde t'e l\u2019importance aux déclarations de Phil Watson qui brûle de faire savoir ou il travaillera comme pilote l\u2019an prochain.Watson élimine la ville de New-York.Probablement que d\u2019ici sa nomination officielle, il aura fait savoir qu\u2019il n\u2019ira pas à Boston, éliminant les clubs américains, pour laisser planer des doutes de son admission au Maple Leaf Garden ou même au Forum.Probablement qu\u2019il incitera les journalistes à éliminer les rluhs canadiens pour permettre que l\u2019on entende toutes les sutres places.Ce qui Intéresse davantage les sportifs, c\u2019est la deuxième rencontre Chicago \u2014 Détroit.Les Black Hawks seront alors les visiteurs.Quelle réception feront les Red Wings a leurs rivaux, ce soir ?Tout est en suspens d\u2019ici l\u2019heure de la joute.(Par CLAUDE LAROCHELLE! LE ROLE DES GARDIENS DE BUTS Les Instructeurs sont tous d\u2019accord sur ce* point.Pour gagner une série, Il faut du travail de première force dans les fileta.Et c\u2019est notre opinion que les Eperviers n\u2019auraient peut-être pas gagné la première si Sawchuk n\u2019avait pas été si durement secoué au début de la partie de Jeudi.Chicago en profita pour prendre une confortable avance de 3-0 et en dix minutes sous la poussée de Bobby Hull se rendirent maitres du verdict.Heureusement pour les Wings, Ils alignent dr.ux solides gardiens de buts.Hank Bassen, en blanchissant Chicago pendant deux périodes jeudi, a démontré qu\u2019il s\u2019accommodait parfaitement de la tension d\u2019une finale Stanley.Nous ferons mieux la prochaine fois de dire Gordie Howe après l'échec de 3 à 2, jeudi -Blanchi par Hank Bassen, le Chicago à faire face à ce remplaçant de Sawchuck DETROIT (P.C.) \u2014 Hank Bassen remplacera probablement de nouveau Terry Sawchuk dans les filets des Red Wings de Détroit, lors de la deuxième joute de la série finale pour la coupe Stanley, ce soir, à Détroit.Chicago a pris les devants dans la série en battant les Red Wings 3-2 jeudi soir au Stadium de Chicago.Sawchuk a été blessé au dos et à l\u2019épaule à la prejnière période, après avoir été bousculé et ébranlé à deux occasions.Il a été remplacé par Bassen à la deuxième et Hank a blanchi ses rivaux par la suite.Les Black Hawks ont pris une avance de 3-0 dès la période initiale et ils ont tenu le coup par la suite.Malgré leur défaite, les Red GOfiDIE tlOWE des plus optimiste Marcel Pronovost au rancart Wings n\u2019étaient pas trop malheureux dans leur vestiaire après le match.Ils réalisaient qu\u2019ils a valent fait du beau travail, si l\u2019on considèrent qu\u2019ils tiraient de l\u2019arrière 3-0 après aeulement onze minutes de jeu.\"Nous n\u2019avons pas abandonné la lutte malgré ce deficit\u201d,' de souligner Gordie Howe.\"C\u2019est un bon signe.Nous ferons mieux la prochaine fois\u201d, d\u2019ajouter le vétéran des Wings.Pilous songeur Chez les vainqueurs, l\u2019enthousiasmer n\u2019était pas si grand.\"Mes joueurs ont semblé ralerf-tir après avoir pris une avance de 3-0.Ils ont cessé de patiner se repliant sur la défensive dans le but de protéger leur avance.C\u2019est une tactique qui aurait pu nous jouer un bien vilain tour ' de faire remarquer Rudy Pilous Malgré cette première victoire dans la finale, l\u2019instructeur du Chicago n\u2019est pas trop optimiste et\u2019ne veut pas pêcher par excès de confiance.\u201cLa série sera longue et épuisante.L'équipe qui démontrera le plus de combativité et de détermination sortira victorieuse\u201d, d\u2019ajouter Tins tructeur du Chicago.Marcel Pronovost est un autre Joueur du Détroit .qui pourrait bien manquer à l\u2019appel ce soir.Pronovost a joué \u2019jeudi malgré une blessure à une cheville et il Les joueurs d'Ottawa-Hull au Pittsburgh et ceux du Royal envoyés au North.Bay?Montréal.\u2014 (P.C.) \u2014 Frank; Canadiens de la ligue Nationale*.Seiko a laissé \u2022 entendre qu\u2019il Selke, gérant général des Cana-Tan\u2018prochain.Gommé le Royal ne s\u2019objecterait pas à ce qu\u2019un diens de Montréal, recommande-ine compte pas sur plusieurs syndicat cahadicn-français se ra deux changements importants joueurs pouvant'aider Pittsburgh, porte acquéreur de La Franchise à l\u2019organisation du Tricolore, lors ce sont ceux du club Hull-Ottawa du Royal afin de conserver la de la prochaine assemblée du qui seront envoyés dans la ligue franchise à Montréal.Il a sou-bureau de direction de la Cana-J Américaine.\tligné que le Royal a coûté entre- dlan Arena Company.\tQuant aux Canadiens de Hull- $65,000 et $100.000 aux Cana- Selke a l\u2019ihtention de retirerj Ottawa, Selke a déclaré que dans|diens cette saison.était facile de constater qu\u2019il n\u2019était pas à son meilleur.Le joueur de défense a aggravé sa blessure et il pourrait bien assister à la joute de ce soir en spectateur.Après la\u2019 partie de ce soir à Détroit, la série se transportera à' nouyeau à Chicago, où sera présentée la troisième joute lundi soir.La quatrième aura lieu à Détroit mercredi prochain.Policiers blessés Décidément, les Américains prennent cette finale pour la coupe Stanley au sérieux.Jeudi soir, quatre policiers ont été blessés en face du Stadium de Chicago.La bagarre avait éclaté à la suite d\u2019une dispute entre amateurs de hockey qui différaient d\u2019opinions relativement aux mérites des Black Hawks et des Red Wings.Les quatre constables qui tentaient de rétablir la paix ont dû appeler du renfort et il a fallu 1\u2019intervention d\u2019une trentaine d\u2019a la franchise du Royal de la Ligue Professionnelle de l\u2019Est et de placer cette équipe à North-Bay, en Ontario.Selke songe aussi à ce que les Canadiens patroni-sent le club Pittsburgh, qui fera un retour dans la ligue Américaine de hockey la saison prochaine.Les meilleurs joueurs des Canadiens d\u2019Ottawa-Hull seraient envoyés à Pittsburgh, dont le nouvel arena ultra-moderne sera terminé très bientôt.Joe Dimaggio reprend le bâton Selke ne sait pas si ces deux projets seront acceptés favorablement.Il s\u2019est contenté de dire qu\u2019habituellement, ses recommandations sont acceptées.Le directeur-gérant du Tricolore a révélé que la direction du nouveau club Pittsburgh avait exprimer le désir de s\u2019affilier aux Des haltérophiles québécois à Montréal en fin de semaine Comme nous l\u2019avions annoncé 1 intervention d une trentaine d a-^ a qUejqUes semaines, c\u2019est gf.nu\u201ePOvr disperser la foule et cel-apré\u2019.midi à ,a pa|eStre Na-rétablir 1 ordre dans 1 établisse\t« Tv*rtr,4«A,,i n,,\u2019nura lion riciHat cont in- tionale à Montréal qu\u2019aura lieu Comme résultat, sept in- le championnat senior provincial ment.dividus ont été incarcérés pour\t-\t,____., la nuit.Aucune accusation n\u2019a c*1®* leveurs de P01^s toutefois été portée contre eux.Plusieurs de nos athletes lo-Les ooliciers blessés ont pu eaux seront en Uce pour ce tour-regagner leurs foyers respectifs, noi et ils ont promis de vaincre après avoir reçu les premiers [es haltérophiles montréalais.soins à l\u2019hôpital.Suivant les statistiques des Black Hawks, Rudy Pilous peut perdre sa position l\u2019an prochain Par JACK SULLIVAN de la Presse Canadienne Même si Rudy Pilous a actuellement autre chose à penser, il se rend probablement compte que le Chicago est un cimetière notoire pour les instructeurs de la Ligue Nationale de hockey*.Le gain de la coupe Stanley n\u2019est pas- synonyme de sécurité pour l'instructeur des Black Hawks.Les statistiques sont là pour témoigner que 19 instructeurs jse sont succédés derrière le jbanc du Chicago depuis son entrée dans la Ligue Nationale en 1926-27.Les Red Wings de Détroit n\u2019ont eu que quatre instructeurs pendant cette même période.Ceci n\u2019est pas nécessairement un arrêt de mort pour Rudy Pilous, mais quatre de ses prédécesseurs qui avaient conduit le club au tournoi pour le championnat ont été.évincés dès l\u2019année suivante.* En 1931, Dick Irvin, qui pilo-, tait les Hdwks, les fit parvenir! aux éliminatoires mais son club; fut battu par les Canadiens.Presque au début de l\u2019année suivante, Bill Tobin prenait sa J place.Les Hawks eurent de quoi réal, après une longue maladie.En 1934, les Hawks remportaient la coupe contre les Red Wings.Dès avant l\u2019ouverture de la saison suivante, leur ins-tructeiu\\ Tommy Gorman, devenait gérant des anciens Maroons de Montréal et l\u2019ironie voulait que son club sorte vainqueur de la saison.En 1938, Bill Stewart, qui faisait ses premières armes comme instructeur à ce palier, renversait la situation dans la ligue Nationale en faisant triompher les Hawks contre les Leafs.Le Chicago avait pourtant fait triste figure au cours de la saison en ne remportant que 14 victoires et en annulant neuf fois dans les 48 parties qu\u2019il avait jouées.En finale, il n\u2019alloua qu\u2019une victoire aux Leafs.Au milieu de la saison suivante, Stewart était renvoyé.Mentionnons les noms de Char-|les-Henri Cazeault à 123 Ibs, ancien champion de l\u2019Amérique du Nord, el qui est en pleine forme.Notre champion canadien Jules Sylvain dans la classe 132 Ibs sera de la partie.Dans les 148 Ibs, Jean-Guy Sylvain et Marcel Bédard représenteront notre ville.Marcel a promis quelques records et nous sommes sûrs qu\u2019ils les réussira.Dans la clas En 1944, les Hawks se ren- sp jgg ]^St trois excellents le daient à la finale, niais s y .en*iVeurs feront part'e du concours: gageaient comme s ils\tYvon Chouinard.expert à Tar- vers la potence.Non sans raisons, puisque les Canadiens les applatissaient dès les quatre premières joutes.L\u2019instructeur Paul Thompson commençait la \u2022 A titre d\u2019entraineur au bâton, l\u2019étoile de baseball Joe Dimaggio, affichant le fameux raché, Victorien Ouellet qui s\u2019attend à faire un nouveau record à Tépoulé-jeté, et enfin André Labranche.Chez les poids lourds .saison suivante 'ioné Bert™nd livrera \u201cne chau-\t- .mais était bientôt remplacé\tpar de competition a ses adversaires\tnuméro\t5\tsur\tson\tgilet,\ta\tre Johnny Gottselig, maintenant de la métropole Tous les athle-\tpris\tsa\tplace\tau\tcamp\tden directeur des relations exté-tes mentionnés ci-dcssus s entrai- - -\t\u2014- rieures pour l\u2019équipe.\tnent respectivement au gymnase Rudy Pilous a pris charge du St-Fidèle et au Hercule.Chicago le 4 janvier 1958.Les' Nos compétiteurs seronl aJ Hawks renforcés par des\tre- vompagnés par Grégoire Laro-; crues de première force, ont\tde- chelle, vice-pres'denl de ' Asso- puis remonté la pente.\telation a Quebec.Maurice Allen,.A la fin de la première an- President national ainsi que Jean née de Pilous, ils étaient en cin- Yves Dionne, président de nofe « J traînement des Yankees de New-York à St.Petersbourg, Floride.Dimaggio a repris son sport favori et nous est montré dans la cage des frappeurs.11 a la fonction d\u2019enseigner comment frapper la balle aux Yankees, son ancien club.(Photo.United Press).Les olympiques canadiens inlerpalros seront à l'affiche à Chariesbourg, le 17 septembre - -\u2014¦ \u2014 - .\t.c;,,\t4Aa.r,a\tLe comité de direction des,également fait des démarches au- quième position.Les deux der ville.Gilles\tOlympiques Canadiens Inter-pa-près de la Société Radio-Canada nières saisons, ils se sont ren-culturiste sera également du ^ F ^\t-\u2022\t¦\t^\t.\t.\t.sera dus aux éliminatoires après s\u2019é- voyage comme marqueur tre classés en troisième position, ciel.Bonne chance à tous I de la télédiffusion du D'os a tenu sa cinquième reu-'en vue nion tout récemment, et comme concours.La société semble très Le début des courses cyclistes du printemps, dimanche malin, à 10 h.favorable à ce projet et fera connaître sa décision sous peu.\u2022il avait été décidé en novembre dernier, le Patro Notre-Dame de Chariesbourg sera le site de ces\t.compétitions pour les trois an- k® tournoi athlétique sera de nées à venir.\tnouveau sous la présidence de Ce tournoi athlétique de gran- M* ^arc®!\te, !c ^v' de envergure se déroulera pour,re Jean-Marie Berube, s.v., a g n a la troisième année consécutive, 1®°^™®^*''®®*®^ technique.MM.le 17 septembre prochain.\tS\u2019s*11, Girard* s8t.fed.et Marcel Lors du lancement de ce tour-jG\u2018™ux seront ®harfs d\u201d ®40m.,tf noi athlétique inter-patros end®* relations extérieures.André RAQUETTES iHawks et décédait le 16 mai 1957, à sa résidence de Mont- A., Georges ®\t1959 nrès de 2 000 personnes|7^®^ttaille a été nommé secrétai- ___\t______ ________ \u2014\tC\u2019est demain matin, à 10 b.spécifiée que les épreuves par-et sont favoris pour 1\u2019e\"1P°rter on't assisté aux différentes épreu-r® général et Paul Boucher dlri- s\u2019en mordre les pouces.Dès le précises que la saison des cour-tiront, toutes en temps, cette an-cette annee, mais pour les cou-ig cp chiffre.d\u2019assistance a\u2019g®®3 *® ®0jnite des athlètes tan-milieu de la saison, Irvin était\tses cyclistes du printemps sera\tnée, et qu\u2019il ne tolérera pas de\treurs un autre nom les rend P®r* p]us\tque doublé Tan dernier.De-\tdis\tPue L®° Laflamme sera pu- avec les Maple Leafs et les con-\tinaugurée.S\u2019il pleut, le\ttout se-\tretard^\tplexes ; Richard Bosse, éleve devan^\tl'ampleur qu'a pris cet évé-jMI®^*®- dulsait à la victoire finale- Il ra remis à dimanche prochain.Par suite du mauvais état de Maurice Gagné.\tnement on prévoit cettp année ! conserva ce poste jusqu\u2019en 1940\t]e j6 avril.Il est bien\tentendu\tla route, à St-Emile, le parcours\tCe nouveau tendem Bossc-Ga-une\tassistance record et un suc- et passa alors aux Canadiens\tque ie départ se fera a\t10 heu-\tde cette course inaugurale a été\tgné s\u2019entraîne constamment de- cès encore pius retentissant.pour une période de 16 ans.En res et non a\t10\th.05.\tEn\teffet,\tmodifié.Les coureurs partiront\tpuis longtemps et il sera très De pius une épreuve addition- 1956-57, il retournait aux nnliurail nraciHpnt\tri*\tla\tC W\td® Québec, à la fourche de la\tintéressant de les comparer à neile a été incluse à Tagencla du Tr,al\tP\tr\th\t.\troute Québec-Montréal, en bas\tcelui de eJan Garon, Claude Ca- tournoi.Il s\u2019agit de la course de Lachance,\ta\tbien\t^ ja c^e st-Sacrement, pour se\tion ainsi que l\u2019ancien duo 1959 440 verges, une des plus inté- _____\tT_\tdiriger ensuite vers St-Auguslin,\tde nouveau réuni : Déry-Dra- ressantes épreuves en plus de la tourner dans le village à cet peau.\tcourse du mille.Le comité d'or- lendroit et revenir à Québec, Sur papier.Richard Bossé sem-qanisation des olympiques a pour terminer sur l\u2019avenue St-\tble le meilleur \"sprinter\u201d, bat-\t___ Sacrement, en face de la mai-\ttant de peu Jean Garon, mais ce son Dumais Limitée, soit un par-\tdernier est plus combatif, plus cours de Québec-St-Augustin-\tcourageux, et il a un an d\u2019ex- retour, distance de 28 milles, périence que n'a pas Bossé.Ce ,\t,\tdernier cependant a tellement ^ A Ce sera la sixième annee con-\tde cIasse naturelle qu\u2019il est lé- 3 4 OUVclTUrES sécutive de ces fameuses cour-\tgèrement favori, pour l\u2019ensemble ses du printemps.Maurice Ga-\tdes ,jx courses, à moins que U^rAnâlI gné la emporte quatre fois et le\tson maitre Maurice Gagné ait QÇ DubvUUsl f m eux Jean Garon* une fois,\tiHppç #*4\trem»\t\u2022\t¦ » Tàee de 17daVlres ldees\u2019 «a,,\tBoston (P A.) Joe Cromn, iage oe w p0rter une cinquième fois, ®cs présifleru de la ligue Américai- II trépigne de joie Raquette* de l\u2019armee modèle PATTK D'OURS avec attelage S3.00 la paire, deux paires pour S.V Cfthle «te louage de l'armée.12 pieds, garantie 100.000 livres, prix 12.50, deux ppur S5 00.L'Association des Trappeurs La Baie, P.Q.\u2014 Dept.13 Les Américains aiment les bannières.Particulièrement les amateurs de hockey de Chicago.On peut lire ces mois accrochés au balcon'du Chicago Stadium: \"Les Black Hawks, les prochains champions du monde\u201d.Mais ce n\u2019est pas encore fall meme si les hommes de Pilous oui gagné la première.Celte sérié se rendra à la limite de sept parties.Ab McDonald que l\u2019on questionne beaucoup de ce teraps-«i h cause de la petite vengeance qu\u2019il vient de prendre sur ses anciens employeurs de Montréal y va de cette remarque : \"Je ne serais pas surpris, dit-il.que les gardiens de buts décideront de la série finale comme Us ont décidé de la semi-finale.L\u2019an dernier, Jacques Plante ne laissait rient passer et brisait le coeur de ses rivaux.Cette année, il a donné quelques buts faciles tandis que Hall a tout arrêté\u201d.Cronin présidera soit Tan dernier, à ans*\tmémorables classiques du prin Pour le grand public, ces deux temps.Jean-Marc Gagnon et joutes^d\u2019ouverture de ia saison noms semblent ceux qui revien- Raymond Nolet seront d\u2019autres régulière a quatre endroits dif-nent le plus souvent à l\u2019honneur sérieux compétiteurs.\tférents la Davey Moore favori pour garder le titre férents la semaine prochaine._|Cronin assistera à la joute Chi* \u2022cago-Washington lundi dans la {capitale américaine en compagnie du président des Etats- C\tV\u2019 orxtvrwi V (% fwl Unis, John F.Kennedy.C\u2019est d\u2019ailleurs le président Kennedy qui lancera la première balle.Mardi, Cronin se rendra à New-York, où les Yankees commenceront leur?activités régulières contre les Twins du Min-Los Angeles (P A.) \u2014 Davey Willie Kctchum, gerant de Moo-ncsüta aU Yankee Stadium.Plus Moore est favori pour conser- re, a avoué que son protégé tard au cours du mois.Cronin ver le championnat poids plumeiavait des difficultés à réduire participera aux cérémonies qui mondial ce soir à Los Angeles son poids.Il a, toutefois préve- marqueront les premières jou-contre Danny Valdez de Los nu la Commission athlétique;tes de l\u2019histoire de son circuit à Angeles.Le boxeur de 27 ans, de ne pas s\u2019inquiéter et que Da-jLœ; Angeles et Minncapolis-St-de Springfield, Ohio, est en ef-|vey ne pèsera pas plus de 126 paui fet favori à trois contre un pour [livres aujourd\u2019hui.\tMinnesota jouera sa première vaincre son rival lors de cettei Après avoir terminé son en- partie locale contre h* nouveau rencontre de 15 rounds.Le'traînement, jeudi à Hemet, mu-club Washington le 21 avril et match ne sera pas télévisé.nicipalité à une soixantaine de les Angels de Los Angeles joue-Caayton Frye, secretaire d^ la muJej.de Los Angeles, Moore ront pour la première fois-à do- 9 0 MO 0 ^ H ES B8 SERIE INDEPENDANTE Dimanche p.m.- 2 hrcs Air-Line Taxi \u2022 Tav.Dorchesler Calypso \u2022 \u2019'Beaupré\u201d 3.30 hres OU.Blvd Pie XII, Ste-Foy vs Ange-Gardien \u2022 Paul-A.Emond Admission - Adultes : $0.75 Enfants : $0.25 Commission athlétique de 1 Etat posait 129 livres, soit trois H- micile de la Californie, na pas voulu vres au-dessus de la limite.avril, attendre à la journée même du contre Minnesota le 27 En tentant d\u2019expliquer le gain du Chicago sur Canadien en semi-finale, des experts ont prétendu que ce revirement s'expliquait parce que ieji Hawks avalent faim.Le retour exécuté par les Wings.Jeudi, démontrent qu ils ont un fort esprit d\u2019équipe et qu\u2019ils ont faim eux aussi.Autre chose.Gordie Howe a clairement indique qu\u2019il Jouerait le rôle de leader sur son équipe.Ilowe semble avoir des réserves d\u2019énergie inépuisables.Il était constamment sur la glace et a donne une solide riposte aux efforts de Bobby Hull.Une Joute serrée en perspective pour, ee soir.\u2022 Le sport du ballon panier est fort populaire aux Etats-Unis tant chez les professionnels que chez les amateurs, notamment dans les collèges et universités.A Champaign.Illinois.un petit bonhomme de 4 ans, Larry Lesko.de Wcst-ville, les yeux largement ouverts par Tcnthouslasine, est un véritable petit dynamo pour ranimer l\u2019esprit de son club favori, le Schlarman High School de Danville.Le Schlarman joua à Champaign dans le tournoi pour le championnat de l\u2019Etat d\u2019Illinois.Si l'enthousiasme pouvait faire gagner des parties.Téquipe de Larry aurait gagné.Ce fut le contraire qui arriva, le Marshall High School de Chicago défendit son championnat avec succès contre le Shlarmnn.(Photo U.P.I.) match pour la pesée officielle., \u201c Elle a eu lieu hier.Frye a pris cette décision A In suite de rumeurs voulant que, le champion connaisse beaucoup de difficultés à réduire son.\u2022poids à la limite de 126 livres.! SERIE STANLEY 'Flnalr 4 d Hull-Otiawa 2, Kitchener 3 (Strie «gale U à COUPE Me MO Kl aL (Semi-fiuaie de l'ouest) Edmonton 3, Regtna 1 Ldmuntun laine 2 à 2 SAMEDI COUPE STANLEY (finale 4 dan» 7) Chicago a Détroit (Chicago en avant i-U) COUPE CALUeR (Finale 4 dans 7) Henhey S Springfield FINALE PROVINCIALE BUDGET Longueil vs Bienville DIMANCUE COUPE CALDER Hershey a Springfield SERIE INDEPENDANTE Beaupré v* Taxis Air Unes Ange-Gardlcn vs O.TJ.Pie XII COUPE MEMORIAL (Semi-finale de l\u2019Eil S de \u2022) Trois-Rivières à \u2019Moncton Moncton en avsnt 2 à 1 Comme on le sait, tous les clubs sont enrégistrés sous l'égide de la Q.A.H.A.et tous les joueurs ont apposé leur signature au bas des contrats qui serviront pour la durée de la série en question.Il ne reste donc qu'aux joueurs de se surpasser afin de présenter du jeu Intéressant pour satisfaire les nombreux amateurs qui se rendent les voir évoluer.Qui sait si les dépisteurs ne découvriront pas ou ou plusieurs joueurs inconnus jusqu\u2019ici, comme ce fut le cas au cours des séries précédentes alors que des équipiers étaiènt invités à faire partie de clubs supérieurs.On profite donc de l\u2019occasion qui se présente afin d\u2019inviter les amateurs de hockey à suivre ces joutes qui ne manqueront pas de Jes distraire sainement et qui encourageront par leur présence les joueurs en lice.Alors l\u2019endroit idéal pour se récréer demain après-midi, est l\u2019Aréna du Parc Victoria.De nombreuses joules de soccer seront disputées an stade municipal cei éié A la suite d\u2019une entente conclue récemment avec Mes autorités municipales de la vieille capitale par l\u2019entremise de l\u2019cchevin David Burns, les dirigeants de la ligue de soccer de la cité de Qnébeo ont obtenu la permission d\u2019utiliser le stade de baseball du Parc Victoria qu\u2019ils loueront afin de présenter de nombreuses rencontres de soccer à partir du mois de mai.Cet accord est survenu après d\u2019inviter des équipes renommées avoir convenu que le baseball conservait ses droits prioritaires sur le losange municipal, même si les futures activités de l\u2019équipe des Indiens de Québec sont encore très imprécises.M.Guy St-Cyr, président de la Ligue de Soccer de la Cité de Québec, espère qu\u2019une entente cordiale régnera entre son organisation et celle du baseball québécois afin que l\u2019une et l\u2019autre puissent agencer leur calendrier de joutes sans se nuire.Une réunion entre les principaux intéressés aura d\u2019ailleurs Heu à ce sujet sous peu.de l\u2019extérieur et même de l\u2019étranger qui viendront disputer des rencontres hors-concours durant l\u2019été.Plus de cent parties seront nécessaires pour donner l\u2019occasion aux huit clubs actuellement Inscrits dans la ligue régionale de s\u2019affronter deux fois chacun d\u2019ici le mois de septembre.Il faudra donc présenter plusieurs joutes nocturnes sous les réflecteurs du stade et il sera indispensable d\u2019aménager d\u2019autres terrains ailleurs comme au stade du Collège des Jésuites, par exemple.Cours d\u2019arbitrage Les cours d\u2019arbitrage ppur le soccer qui devaient reprendre samedi, le 8 avril, demeureront suspendus jusqu\u2019au samedi suivant.Tous les intéressés sont priés d\u2019en prendre note.Les examens de qualification auront probablement lieu à cette date.Il donne un trophée et en reçoit un Si un stade de baseball n\u2019est généralement pas un cadre idéal pour présenter des joutes de soccer, à cause de sa forme et de ses dimensions particulières, H est possible néanmoins, d\u2019utiliser sa pelouse avec avantage pour le football-association qui requiert une surface rectangulaire de 60,000 pieds carrés environ.En attendant de voir s\u2019édifier un véritable stade athlétique dans la vieille capitale, les joueurs de soccer dont le nombre s'emplifie sans cesse pourront pratiquer leur sport favori dans des conditions nettement supérieures à celles qu\u2019offrent les Plaines Abraham.Le théâtre sportif québécois étant doté de vastes estrades, les spectateurs qui assisteront aux prochaines joutes de soccer bénéficieront du confort souhaité et seront situés dans une position idéale pour suivre et apprécier les'duels qui se dérouleront devant eux.L\u2019utilisation d\u2019un stade fermé permettra, en outre, Prince-George, centre d\u2019aclivilés sportives Dernier concours de ski par les Redskins, 1 Le Club Redskins présentera, Pour les vrais connaisseurs jeunes et moins jeunes poids moyens.Cependant, vu qu\u2019Emile Griffith a détrôné Benny Kld Paret comme champion mi-moyen du monde samedi der-,______________ _________ ___________j nier, Moyer et son gérant ont,dimanche, dans les pentes du Repeut-être modifié leurs projets.lais au Lac-Beauport le dern'er .*.*\u2014\u2014«-» -«\u201co a.tu Flaherty s'est contenté de direjconcours de ski de la saison.En 17 gains et 5 défaites poUr 7>73'!'qU flctueJ,ement *on Pr°tégé a effet, le dynamique Yvan Bou-Louisette Havard vient au ûeu-|?_ de chances de succès chez chard, directeur - fondateur du (Par BOB TRIMBEE, de la Presse Canadienne) PRINCE-GEORGE.C.-B.(P.C.) - L'ingéniosité des immigrants alliée à la débrouillardise des Canadiens a doté la ville de Prince George en Colombie-Britannique d\u2019à peu près toutes les possibilités récréatives imaginables.Selon M.Bill Woycik, directeur récréatif municipal, cette participation commune aux tés récréatives a également joué un rôle communautaire pour les soldats américains de Baldy Hughes, poste de radar situé à 30 milles de Prince George, a ajouté M.Woycik.Il n\u2019y a pas que le corps qui ait sa part dans la récréation à Prince George.Les arts, la musique et l'artisanat ont aussi de nombreux débouchés.Ainsi la foire automnale.L\u2019homme de la nature et du sports a permis aux nouveaux.,\t,\t1\t, j venus de s\u2019intégrer plus rapide-Fran(* a|r na ^ s y plaindre, « 5 ig m 1 -V* V a V.A1 k (III V4 U U \u2022\t.\t, xième rang avec 21 gains et 7 , P°^s moyens qu® chez les défaites pour 750.Chez les hom-1 'moyenS' .\u201e .mes.Jean-Pierre Hardy s\u2019empa-L îl°yep4a iéJ?\"yré\u201edeUx *om* ra des honneurs avec 19 gains!jats.coJltre Griffith.H avait per-,et 3 défaites pour 864.Jean- du î N^-York *t triomphé à Marc Morel suit au deuxième i ort and rang avec 18 gains et 4 défaites pour 818.ment que dans la plupart des villes canadiennes.Ce n'est pas que l\u2019argent soit plus abondant Ici qu'ailleurs, a-t-il expliqué.La ville n\u2019a pu investir beaucoup pour la construction de commodités sportives.Mais nous avons pu lancer modestement la plupart des sports.Les immigrants nous ont montré rutilisation maximum qu'on peut faire d\u2019un dollar et les Canadiens ont fait preuve d'un véritable esprit de débrouillardise.Il y a quelques années nous étions privés de plusieurs sports.Aujourd\u2019hui, nommez-en un au hasard, et il est probable qu\u2019un groupe le pratique activement dans notre ville.Travailleurs volontaires L\u2019initiative principale fut la construction d'une aréna pour le Les environs sont peuplés de gibier et les lacs et rivières à peu de distance y sont un paradis pour le pêcheur.\u2022 A l\u2019occasion du bonspiel féminin des secrétaires au Quebec Curling Club, il y a plusieurs semaines, le curler John Labbé donna son trophée annuel.Il ne s\u2019attendait certainement pas de recevoir un autre trophée en retour.Ce fait inusité survint dernièrement au tournoi de la Légion Canadienne quand le skip Labbé l\u2019emporta en finale.Photo du haut, les gagnantes du trophée Labbé, les membres de l'équipe de Danville, Jackie Baron, Gloria MacDonald, Myra Whittam, Paulette Beauri-vage et Mme Yvefe Poulin qui présenta le trophée.Photo du bas, les membres de l'équipe Labbé, Mlle Brigitte Labrec-que, 3e; Gérard Fortier, 2e et Roger Rainville, lead.Le skip John Labbé reçut le trophée de la Légion de M.Frank Cloutier, trésorier de la ligue de curling.Hinnon, dp des courses de chevaux sous harnais (84 aus) Par JACK SULLIVAN de la Presse Canadienne Charlottetown.\u2014 (PC.) \u2014 Tout comme il y a un demi-siècle, les premières douceurs du printemps sont une vérita- nion de cette association.Champion aux courses Il n'oubliera jamais la première victoire dans une course de chevaux sous harnais.C\u2019était à Halifax, durant sa première ble griserie pour Dan MacKin-année d'expérience comme con-non qui est le doyen des conduc- ducteur.Il était alors âgé de teurs de chevaux sous har- ~ Club Redskins organise pour une hockey au coût de $550,000, à la douzième année consécutive son place de celle dont le toit s\u2019est championnat mixte pour le titre écroulé en 1956.Une bonne par- Le tournoi .de petites quilles I Comme les années dernières, |la Brasserie DOW émettra des (certificats d'honneur au mérite pour les meilleures parties simples, dans les deux sections masculine et féminine, à chaque semaine des activités du 21e Tournoi Provincial, qui se poursuivront du 23 avril au 10 juin inclusivement, à la Salle Paroissiale de Limoilou.Egalement, la même tompagnie remettra à chacun des vainqueurs une somme de $50.et une photo souvenir sera prise de l\u2019évènement, laquelle sera publiée dans les journaux et dans le programme souvenir du Tournoi Provincial.Qui seront les heureux gagnants ?Chez les quilleurs et les quilleuscs, du plus petit au plus grand, tous \u2022:ont des chances égales.Philippe Brisson, de Montréal, dirigera encore le 3 juin! prochain le groupe des quilleursi de la métropole dans lequel fi-j igurera Mme Louis Seize, la' réalais seront ai de midi à minuit.Soirée des jeunes à U Voirie, lundi Tous les méritants des concours de ski interscolaire seront récompensés lundi soir au club de ski la Voirie, Grande Allée, sous la présidence de M.Rosaire Pelletier avec le concours de M.Michel Dehouck.Nous avons appris que M.François Pichard, coordinateur des Cours populaires de'ski, en profitera également pour remettre naLs en Amérique du Nord.de \u201cSki Bums 1961\u201d.Depuis l\u2019an dernier, ce concours, réservé aux membres du Club, consiste en une descente contrôlée et un slalom à obstacles.Les participants, tous costumés en \u201cbums\u201d, doivent passer à travers une série d'épreuves des plus spectaculaires comme sauter par-dessus des bancs, de vieux pneus, souffler des \"bnlounes\u201d et toutes sortes de jeux du même genre.La descente est cédulée pour 36 ans, soit un âge relativement avancé pour débuter dans ce Malgré ses 84 ans bien son- sport .nés, il songe encore à participer On ne le prit pas au sérieux à des courses cet été pourvu au début; mais deux années plus qu\u2019il puisse se trouver un bon tard, il était l\u2019un des conduc-cheval.S\u2019il a la chance d\u2019en teurs les plus en vue de Hali- No 1 du Relais à 2H.30.Cette année, plusieurs \u201cspécialistes\u201d vont faire le tracé et des écussons à plusieurs vain- placer les embûches à différents queurs des concours de fin de endroits dans, la côte.saison.\u2014-La distribution des prix se fera Immédiatement après le concours et l\u2019organisateur promet d'agréables surprises aux \"huma\u201d les plus méritants.Meilleurs golfeurs LES MEILLEURS GOLFEURS CLASSEMENT du centre en un gymnase pour la boxe.Avec autant d\u2019activité et de groupes s\u2019occupant activement des projets, 11 est étonnant que nous «yinnsoulanldespcota-,,^^ a|cool( uc5 * u tours, a ajouté M.Woycik.De \u201e tou,our! ,orm.\u201e sportive, il pourra gagner des Qu\u2019il avait accompli en 1915, courses.\tPeu après qu\u2019il eut fait l\u2019acqui- tle de la main-d'oeuvre a été volontaire et tous les capitaux ont.-\t~ r\ti été rrrueillis localement nar la trouver 1111 clui a autant de goutjfax- % «ns * Que lui \u2022 pour la vie et autant' Parmi les exploits remarqua- C'p!,eicdnnbirhPta Hndf'armép linp d\u2019entrain Pour la compétition Mes, il est toujours fier de celui Puis on acheta de 1 armée unei,.^,.,^ nK____________ _____j^inn\u2019ii avait apnnmnii\tmi* maison qu\u2019on transporta non loin de l\u2019aréna et transforma en centre municipal.Ce centre servit bientôt à des match de ballon-panier, de curling, à des cours de gymnastique, à des concerts, à des banquets ainsi qu\u2019à des soirées de danse.La construction d\u2019un jeu de curling Indépendant permit de La raison est pourtant simple: le lieutenant-colonel Daniel A.MacKinnon, petit homme vif acqui sition de sa propre écurie.Il avait mené son coursier, Helen, jr, à cinq victoires en l\u2019espace Charlotte aux nerfs d\u2019acier et aux mains.de deux semaines a fermes .possèdent une part peu town et à Halifax, commune d\u2019instincts qui font de R s\u2019était créé une renommée vrais champions.\tinternationale lorsque The N\u2019ayant nulle envie d\u2019aban- Yank qu\u2019il avait envoyé à Mount donner la pratique du sport, Cl®mens.dans le Michigan, a-MacKinnon, qui naquit à High- Va*t établi un record mondial field, à proximité de Charlotte-Jde course au trot sur glace.Il town, le 12 novembre 1876, est n,avait PU se rendre à temps convaincu qu\u2019il est essentiel d\u2019ê- P°.ur conduire le cheval lui-tre en bon état physique.Il ne m^me; mais Ernie McTague, pa-fume pas et ne prend pas de lefrenier do The Yank, tint les rênes du cheval vainqueur.I\u2014Gary Player\tïl U Z 12\tfî SS 2\t1 Z H « 7 2\u2014Arnold Palmer\t10\t3\t6 3\u2014Doug Sander»\t11\t1\t3 4\u2014Bob Goalby\t12\t2\t2 5\u2014Bill Maxwell\t5\t1\t1 8\u2014Ken Venturi\t9\t0\t2 7\u2014Bill Catper, Jr.\t8\t0\t2 8\u2014Johnny Pott\t10\t0\t3 9\u2014Bob Roshurg\t10\t1\t2 10\u2014Don Whltt\t5\t0\t1 soccer, le ballon-panier, le hockey, la balle-molle, le baseball, les foires, le rodéo .partout c\u2019est un succès.Au nombre des réalisations des Par «iiita Ao u\t?cinq dernières années, on comp- pérature le jour de PâauesCTê tc un sta(le de ba5eba11\u2019 J1™* p,,s,' comité féminin a étédïna'l'i! te de course Pour stock CaI?bligatlon de remettre à celS idra\t/lc ha5'\\h»\" V™ semaine la parade annuelle des bKl,es de j01*00?' des\tdr chapeaux de Pâques pour ie*s tonn,s' un teITa,n d(* Rolf et un \u2019\u2019squaws\u201d du Club Redskins.Ce tcr1Ta,n ,pouI 1vintécra- concours original débutera à En plus de înc,,,t®r 1 \u2022«wo ih-SO au pied de la côte No 2 t,on dps Européens la construç-ÎJiïï et pour l\u2019occasion les juges se2 tion ct l^tühuiUtm des commodl- se tient toujours en forme en faisant régulièrement des exercices d\u2019assouplissement, et en travaillant le sac avec suffisamment de force pour fracasser une porte, exploit qu\u2019il avait réalisé il y a quelques années en éconduisant un rèporter.Débuta La timidité vaincue Son préféré Des 72 trotteurs et coursiers qui lui ont appartenu ou qu'il a conduits, son préféré a toujours été Dr Sharper.\u201cCe cheval, dit-U( était l'animal le plus fringuant qui soit passé sur une piste de course\u201d._______ A un moment donné, le colo- Le colonel Dan peut à peineine}.Dan fut presque le seul prose rappeler ce qu\u2019il a fait dans Priétaire de la piste de course ;la vie avant de fréquenter les'de Charlottetown.Il fit coïn-piste de course.Son père l\u2019a-!clder una course annuelle d\u2019au-vait amené assister à une course'^9rn,?e avec une exposition pro-alors qu\u2019il était tout jeune et il vinciale; ce fut l\u2019un des événe i2,8oo ront tous des messieurs 12.100 10,700 10,400 10,100 9.700 9.700 DOUX percés-préts à fumer CIGARES PEG TOP DEGROTHE Les Ramblers pourront encore se promener grâce à l'enlr\u2019aide FOOTBALL Amherst, N.-E.(P.C.) \u2014 Ramblers d\u2019Amhorst sont route vers l\u2019Ontario, où ils rencontreront Galt ou Rouyn-No-randa daas la finale de l\u2019Est de la coupe Allan.Les Ramblers ne savaient pas 's\u2019ils pourraient continuer leurs activités, à cause de difficultés financières, mais une campagne de souscription a permis à l\u2019équipe de recueillir les fonds nécessaires qui leur permettront de participer à la finale de l\u2019Est Jet même* à contre l'Ouest OAKLAND (P.A.) \u2014\tL«« Ratdera il'Oaklând, de la lima Américaine de football, ont échangé hier le quart-arrlé-r» Babe Parmi et le centre-arrière Billy Lott aux Patriot! da Boiton contre le 'demi Dlck ChrUty, le centre-arrière Alan Miller et le bloqueur défemlf Bal Smith.ParlIH.ancien quart-arrière dte Rouith Ridera d\u2019Ottawa, dana le Big Four ca-en nadlen.était le deuxième quart-arrière dea Kalder» la aaleon dtrnlére.GOLF OREENBBORO, Caroline du Nord \u2014 (P.A.) \u2014 Charlie Slfford, dntj fol» champion national noir au golf, participera au tournoi omnium du Grand Green-«boro du 13 au 16 avril.Il aéra le premier nègre A participer à un tournoi soua le» auiplce» de la Profeiilonnal Golf A»»oclatlon dan» 1» Sud.Slfford e«t parmi le» 25 golfturs qui ont gagné le plua d'argent dan» le clr-\u201e\t_________________eu*t profea»lonnel.Il e»t originaire de In fInnln n-itinnalp £harlo,t^ Caroline du Nord, mala a ia un aie nationale t|U domiciit à loi Angeie»., au besom.1\t\u2014____________ Kitchener défait le Hull 3 à 2 Tournoi des maîlres à la télévision a commencé sa carrière comme garçon d\u2019écurie en 1912.11 fut champion de conducteur ments les plus remarquables de l\u2019histoire des Maritimes .Lorsqu'il vendit ses intérêts alignements HULL-OTTAWAi But» Johnston bt en*M.v t?aulfhJer* Bouchard, Hamil ton, McNcl) Laperrlère; LE TOURNOI DES MAITRES Samedi sur le réseau C.B.S.de 5 h.à 6 h., le tournoi des maîtres au golf sera télévisé ainsi que dimanche de 4 h.à 5 avant.h.30 tandis qu\u2019au Canada, le Gray- Ellrtl* skov.réseau C.B.C.en fera la télé-Roummu' Annabie at;vision dimanche de 4 h.30 à Kltehcntr-Waterloo: But» - McCar- 5 h.30, nous a informé M.Paul-Un; dérenae» _ Bownass.Cherry, Che- H.Giguère de la compagnie Stratton wir^pp:i^vin.u ~,^ourln- Travelers qui commandite le Ronson.\u2019 Bnlon.Hall, Rochefort.rCB°r' tournoi en coopération avec .Arbitre; Verne Buffry; juges de 11-fnea: Fred Harrison.Art Casierton SOMMAIRE Première période: Aucun but.Punition»: Carter, Mcgrcgor 2:06, Laperrlère 10:13 Rochefort 12:53 Mo Cartan »ervle par Chevrier 13:30 Deuxième période: 1.Kitchener.'Ronson Stratton 16:03 Punition»: Hamilton 15:08.Troisième période: 2.Hull-OtUwa.Gray Rou»»eau.Ellett 3:41; 3 Hull-Ottawa.Ellett Gray 12;30; 4 Klfchener, Hnekstra Sabourln, Cherry 19:18 _______ en coopération 1\u2019Augusta National Golf Course où se déroule le concours.Hier, Gary Player a été le meilleur avec un score de 68 qui, ajouté à son compte de 69, a rejoint Arnold Palmer avec un total de 137.Palmer a joué 69 hier.Il avait réussi 68 à l\u2019ouverture avec Bob Rosburg.Ce dernier a connu une mau- _\t\u201e\t- \u2014-.valse journée en obtenant 73 perdre quelques rangs conduit» 11:48, McNeil.Balor.i3:02.'avec son total de 141.Le meil-0\u201cu.uJ1*r 17:18,.\tleur des Canadiens est Stan wïflîfi* B.7on 2:«\u2018,r*; *\u2019 Kltch*HLeonard qui répéta son score Aucun» punition.\tde 72 pour un total de 144.de chevaux dans les Maritimes dans la Piste en 1947, c\u2019était la de 1897 à 1899 et U détint un Prernièrc *oLs en 25 ans, qu\u2019il record au tir à la cible à Char-,se retirait du monde des affai-lottetown en gagnant 105 points sur 105.Il fut à cinq reprises1 Dans sa revue 1960 des cour-membre de l\u2019équipe de tir de ses 50115 harnais publiée tous les Pile du Prince-Edouard dans des ans dans les journaux à Char-compétitions dans les Mariti- lottet°wn, le colonel MacKinnon mes.\ta énuméré d\u2019importantes statis- Durant la première guerre\tdo toutes les cousses sous mondiale, il fut capitaine dansbarna^ dans les Maritimes.Parmée, il fut par la suite pro-! - mu major et remporta la mé- » »\t.daille de l\u2019Ordre du Service MODCIOI) âlïëlCrd-MI Distingué et la Croix de guerre française.Il était lieutenant-.CAll Fd fimfiflt AUX colonel lors de son licenciement JJül1 , nier, fonctionne maintenant très bien et permet à la compagnie de produire des essences à plus bas prix en Alberta.Le nouvel aménagement Hydeal pour convertir le toluène en benzène (un produit pétrochimique pour la fabrication des plastiques et du caoutchouc synthétique) sera en fonctionnement à la raffinerie de Samia cet été.Ce nouvel aménagement doublera la production de benzène de la compagnie.Le service de distribution de la compagnie intensifie aussi ses efforts pour éta blir de nouveaux débouchés et améliorer encore davantage le service aux clients.La Bourse de Montréal inaugure un plan de paiement mensuel En parlant de la politique nationale du pétrole, M.Rea déclara que la position concurrentielle de la compagnie devrait être améliorée lorsque toute les raf* fineries de l\u2019Ontario se serviront du pétrole brut canadien.Avec un objectif de production de 800,000 barils par jour vers 1963, tel que prescrit par la politique nationale du pétrole, la production du pétrole brut du Canada devrait être augmentée de 66 pour-cent de son chiffre possible actuel.Ceci comportera une augmentation substantielel dans les revenus de la compa gnie provenant de la production du pétrole et constituera le principal bénéfice de la potili que nationale du pétrole.Cependant, M .Rea a mis en garde que les changements d\u2019approvisionnement dans l\u2019industrie du pétrole comportent un procédé compliqué et élaboré.Conséquemment, il faudra un peu de temps pour développer ces nouvelles mesures et les bénéfices qui résulteront de la politique nationale du pétrole ne seront pas visibles avant 1962.M.George Cruickshank, vice-président «administratif de la Bourse de Montréal, a annoncé les détails d\u2019un Plan de paiement mensuel pour l\u2019achat de Annonçant ce nouveau Plan, M.Cruickshank déclarait hier, que \u201cLa Bourse de Montréal a reçu maintes demandes de renseignements de la part d\u2019inves titres inscrit» sur la liste des tissems du Canada et de l\u2019étran valeurs de la Bourse de Mont- ger concernant la possibilité d\u2019a réal.En vertu des clauses du nouveau plan, un investisseur pourra ouvrir un tel compte cheter des valeurs d\u2019entreprise» canadiennes sur une base périodique.C\u2019est en fonction de cet avec n\u2019importe quelle firme deilntérêt que le Plan de paiement courtage, membre de la Bourse mensuel a été élaboré et la précitée ou toute corporation1 Bourse de Montréal s\u2019attend à aussi membres de la dite Bourse ce que maints Canadiens, qui ou de la Bourse Canadienne.Ce jusqu\u2019à ce jour n\u2019avaient pas été compte ne devra pas excéder;capables d\u2019investir, trouvent une valeur de $1,000.et un seul très avantageuses les clauses du compte pourra être ouvert à la dit Plan de paiement mensuel.f0*8,\t|I1 permettra à un plus grand Le \u201cPlan de paiement men- nombre de citoyens du Canada suel\u201d de la Bourse de Montréal de devenir actionnaires, grâce Les importations canadiennes L'industrie de l'amiante Durant les années à venir, la prospérité de l\u2019industrie québécoise de l\u2019extraction de l\u2019amiante dépendra de la vente de la fibre d\u2019amiante sur les marchés étrangers, et toute restriction sur les exportations léserait gravement cette industrie provinciale.C\u2019est ce qui ressort d\u2019un communiqué publié par l\u2019Association des Mines d\u2019Amiante de la Province de Québec.La fabrication de produits dérivés de l\u2019amiante en vue de l\u2019exportation n\u2019est pas avantageuse, soulignent les représentants de l\u2019Association qui ajoutent que le marché canadien n\u2019absorbe qu\u2019une très petite part du total des ventes.Le grand obstacle à la transformation de l\u2019amiante au Canada et à l\u2019expédition du produit fini vers les autres marchés, c\u2019est le taux de transport.Si le Canada devait acheter d\u2019un pays étranger las matières premières qui entrent dans la composition d\u2019un produit fini, payer les frais de transport, puis vendre le produit fini à ce pays, cette opération ne serait profitable à aucune des deux parties.Plutôt que d\u2019importer du Canada des produits relativement dispendieux, le pays étranger trouverait plus naturel de se procurer qilleurs son amiante, ou de lui trouver un substitut, ou encore de fabriquer un nouveau produit où n\u2019entrerait aucun amiante.\t< Un autre obstacle, c\u2019est les droits de douane.Dans les nombreux pays où les mines d\u2019amiante font défaut et qui, par suite, importent de la fibre canadienne, celle-ci entre ordinairement sans aucun droit de douane.Mais la situation n\u2019est pas la môme si ces pays importent des produits de transformation contenant de l\u2019amiante : il faut alors paver des droits.Soucieux de protéger dans toute la mesure du possible sa propre industrie, n\u2019importe quel pays étranger impose des droits substantiels sur tout produit d\u2019amiante, \u2014 mais non sur la fibre brute.Les droits de douane auraient pour effet d\u2019augmenter le prix du produit de transformation canadien à base d\u2019amiante à tel point que sa vente ceserait d\u2019être économique.Grâce à l\u2019augmentation constante de la population canadienne, l\u2019industrie de transformation de l\u2019amiante s\u2019est développée graduellement dans notre pays.Nos compagnies minières et nos industries de transformation s\u2019efforcent constamment de découvrir de nouveaux débouchés pour leur amiante et leurs produits d\u2019amiante.Ensemble, ils traînent au Canada plus de $110,000,000 par année.En raison du besoin et de la demande de nos produits sur les marchés étrangers, les restrictions à l\u2019importation de fibre canadienne y sont heureusement très peu nombreuses.Heureusement aussi, les gouvernements canadiens successifs ont toujours eu la sagesse d\u2019encourager les exportants, notamment celles de l\u2019amiante.Allocation doublée General Motors of Canada annonce que la compagnie va doubler l\u2019allocation qu\u2019elle accorde à ses concessionnaires qui prêtent des voitures aux écoles secondaires pour leurs cours de conduite automobile.Cette allocation sera accordée rétroactivement au début de l\u2019année scolaire 1960-61.Les concessionnaires recevront $250.alors qu\u2019ils ne recevaient que $125.depuis que General Motors a établi ce programme de prêt en 1955.La compagnie a pris cette mesure pour encourager les concessionnaires à participer au maximum à ce programme et pour leur permettre de faire face aux dépenses accrues qu\u2019entraîne le prêt d\u2019automobiles aux écoles.La contribution (le GM à ce programme s\u2019est élevée à plus de $27,000 pour 218 voitures.Les concessionnaires GM peuvent aussi fournir aux écoles des graphiques pour les cours théoriques en classe, des livrets d\u2019instruction et des vues fixes sur film.La compagnie précise que General Motors encourage les cours de conduite automobile dans les écoles secondaires \u201cde façon active et enthousiaste\u201d.Aucun autre programme, estl-mc-t-elle, n\u2019offre de meilleures possibilités de développer la prudence et l\u2019adresse au volant, qui sont parmi les plus sûrs garants d\u2019une plus grande sécurité routière.\u201cNous espérons\u201d, poursuit la compagnie, \u201cque l\u2019augmentation de l\u2019allocation aux concessionnaires dans le domaine du prêt des voitures ^pour les cours de conduite permettra d\u2019atteindre plus rapidement le but général qui est de mettre cette formation indispensable à la disposition de toute la jeunesse canadienne\u201d.Aux termes du plan GM, un concessionnaire reçoit l\u2019allocation de la compagnie pour chaque nouvelle Chevrolet ou Pontiac prêtée aux écoles pour des leçons de conduite.Il est exigé en outre que les sièges, avant des voitures soient équipés de deux ceintures de sûreté d\u2019un type approuvé, installées par le concessionnaire aux frais de l\u2019usine.Nouveau membre M.Hector M.Chisholm a été élu membre de la Bourse de Montréal à la suite du vote tenu le 3 avril.Il est président et administrateur de H.M.Chisholm & Co.Ltd de Toronto.MOTS CROISES PROBLEME NO 72\tI 8\u2014Deulnatrur français né à Valencien* ne» \u2014 Direction \u2014 AdJ.démonitra-IIOKIZOXTAL\ttlf.1\u2014\tVoyareur, étranger (Vx) \u2014 Roi fa-' fl\u2014Iteruelllir \u2014 Commune du Morbihan, bulrux de Chaldée.\t7\u2014La partie la plu» fine de la laine 2\u2014\tPénible \u2014 Conjonction \u2014 Père de cardée \u2014 FU* de Vénu*.Cham.\tS\u2014Ville d'Italie \u2014 Tache naturelle anr 3\u2014\tChef-lieu de» po»»e»Mon» portugaise»! la peau \u2014 Dieu de la Buerre chet de l\u2019Inde \u2014 Prénom féminin \u2014 In-' le» tiauloii.génu, »an» artifice.\t9\u2014Hord d'un fleuve \u2014 Partie du pied.4\u2014\tNégation \u2014 Nom de» temple» Japo- 10\u2014fleuve d'Irlande \u2014 Genre d\u2019algue*, nal» \u2014 Rivière de Normandie.\tIl\u2014Pronom perkonnrl \u2014 E*l»ter \u2014 Che- 5__vieux.Infirme \u2014 Greffa \u2014 Pronom >nl »an* forre, »an« vigueur.peraonnel.\t12\u2014-'«U.po»»e»»lf \u2014 Ville de Grée# \u2014 8\u2014Léger, agile dan» le» mouvement»! Rongeur \u2014 Préfixe.\u2014 Faute, méprlve.\t13\u2014Petite monnaie e«pagnoIe \u2014 Rivière T\u2014Conjonction \u2014 Itlcn, ce qui n\u2019exIMe de France \u2014 Roi de Juda.point \u2014 Salle de travail pour le» 14\u2014I n de» doute apétre» \u2014 Cuit dan* élève».\t!\t»* friture.8\u2014Partisans \u2014 Qui a«plre aux même* 13\u2014T)l«»emblanle \u2014 Gro* marte a* *a avantage* qu'un autre \u2014 Vallée dan*| maillet.le» Pyrénée*.\tI Procurer-vom 6 la Librairie da »\u2014Fit» du vl«age \u2014 Regarder en Vf- L'Action Catholique, la Clef de» Met* ¦ant \u2014 Point cardinal.\tCrolié» par F.J.F.\u2014 Prix: 80.88 10\u2014Mordante, rau«tlqne (Ff) \u2014 Elan, Maple Leaf Milli Ltd \u2014 Sous réserve de l'émission de Lettres Patentes se rapportant à la fusion en date du 1er avril, 1.536.-,- \u2014-\u2014\u2014v-.,\t- - \u201e- 623 actions ordinaires, sans va-^ournira à investisseur qui dé- à cet instrument qui leur four-leur au pair, de Maple Leafibute une méthode pratique et nira l\u2019occasion d\u2019investir une Mills, dont 24,259 actions o\"rdl-rconomlclue lui permettant Partie de leurs économies sur nairca «ont sous réserve de leurld'avoir une participation dansjune ba5.e régulière.M.Cruick- __ _____________émission à la suite de l\u2019exercice rCs ^ion» des\tcompagnies ca-shank fit aussi remarquer que si-vaiiier (propriété*\tLachanc*\t*t\td\u2019options par des employés d-!nadiennes.Ce\tPlan constitue seules les actions des entrepri- .«\t«.amiM.™.\t«UIMI\ts.nou\txv\t«\tv^\u2014\tOntreprtw.étalent néRociablcs \u2019Jnc, ^POnse à mainte, requêtes «e» Inscrites sur la Uat* dea va- -\t1\tà ,a gection non offlc,cl, d .de la part du\tpublic pour un leurs de la Bourse de Montréal ~\tJ- \u2014- 'peuvent être achetées en vertu tous les contrats conclus avec des tuelle, pourvoit à un paiement membres des Bourses de Mont- Us Lettres Patente, de la\t, du\tMtltnéf4»' et Canadienne.>n oui *r>rnnt AmUn.\tIdec astions et le solde consiste »l Rut (Propriété c.Blouln).*'\ti- ¦«* ««.vaavia iiuii uuicKMie ac ia r - V~ \u2014\t*-¦\u2014 '- \u201c**1\t_ r ir \u2014 ¦ *t adrcMé*» au treffier d# la cité, HAtei Bourse Canadienne, à l\u2019ouvertu- r1?1 lc«.de cc Scnre.\tpeuvent etre a 8 a* vm*.Québec, eeront r*«u*» d hui à re de cette riernlèri* I#» a «uHi ^ P\u2018an de Paiement mensuel, du dit plan et ; î\u2019.îiïï 'dV?.\u2018,r ,M1 4 u\u201c\u20191 \"\"\u201c\u2022i.ipdl.Uur ,ZZ ' iîr l.t\"r^\u201ce.'.ur,.un. Quebec-'modèles récents.Appeler LA TEL.529-1559.13304-8-4 (1 fs) 21 2-7051.B.GAGNE, INC., 265, de la Couronne, Québec.12284-1-3 (2 ms) 60 BART SCHOOL 751, COTE D\u2019ABRAHAM, QUEBEC Jour, soir.Spécialité : conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.POUR ENTREVUE: Tél.: 522-5889\t\u2014\t522-6160\t\u2014 653-1853.12786-21-3 (1 ms) 81 CONFIANCE POUR QUEBEC-DISTRICT SI VOUS ETES charitables et aimez rendre service la revue \u201cFaim et Soif\u201d de l'abbé Pierre cherche un chef animateur pour prendre charge de la responsabilité de ce district, âgé de 25 à 40 ans, expérience de vente, aiderait.Présentez-vous samedi après-midi ou lundi 160, rue St-Paul, Québec.Demandez Roger Simard.13237-7-4 (2 fs) 105 INSTITUT DENYS JOUR, SOIR, PAR CORRESPONDANCE.Cours de 6e à la 12e année compiercial et scientifique (Examens du département de l\u2019Instruction publique), conversation anglai se, comptabilité supérieure, sténodactylo, préparation à l\u2019Ecole Technique, mathématiques.722, rue St Jean, Québec.Tél.: LA 9-3751 \u2014 MU 1-2808.12725-20-3 (1 ms) 81 OPPORTUNITE POUR HOMME AMBITIEUX Pour diriger organisation de vente directe au consommateur pour la ville de Québec.Salaire et commission.Ecrire donnant expérience à : A.-P.PILLION Veuillez répondre, donnant qualifications complètes et autres détails au SECRETAIRE-TRESORIER, MUNICIPALITE SCOLAIRE CATHOLIQUE C.P.189, Schefferville, P.O.12396-4-3 (s.au 29-4) 113 Instruments de musique P.GAGNE & FRERE 302, DUROCHER, QUEBEC Accordéons Horner, 1.2 et 3 rangée* de not s.Aussi accordéons de marqua \u201cSapin\u201d et de notre marque \u201cGagné\u201d, pécialité : réparations d\u2019accordéoni.'AUSSI ACCORDACE DE PIANOS Tél.: LA 5-8601 12520-11-3 (l.j.s.au 8-5) 115 SAUVEZ DE L'ARGENT EN ACHETANT vos instruments de musique accordéons, guitares, clarinettes, saxophones, tambours, violons, etc., et votre musique en W.T.RAWLEIGH CIE LTEE 4005.rue Richelieu, Montréal, P.Q.^eu'\"es' c'iez : 13299\u20148-4 (3 fs) 10b! FRED TREMBLAY INSTITUT RAYMOND COURS PAR CORRESPONDANCE général et scientifique, 8e, 9e, 10e, Ile année, gafçons et filles, (aspirantes gardes - malades).Livres fournis gratuitement.Examen du département de l\u2019Instruction publique.Aussi français, anglais, .«tC-.l^des apprentis-Iôîdats,\"l\u2019occasion (3 fs) 105 -'448, 1ère AVENUE \u2014 LA 4-1090 SPECIALITES D'AVENIR POUR'üi'0^ 4 IJ CE ESTAMPES jCharest, bureaux modernes, 8icle,jrs, viation, en très bonne condition J bec.Expérience pas nécessaire.\u2014 Immeubles Automatiques, ascenseurs passagers Pour jnfc)rma,ions: 661-5473.(Ecrire CASIER 752.L\u2019ACTION CA- -U~\u2018\u201c ^\t13321\u20148-4 (I fs) ee.THOLIQUE, Québec.13315\u20148-4 (3 fs) 90 .STE-FOY.30, la Suète, logement 3 'pièces, chambre bain, réservoir eau chaude, $38.mois.S\u2019adresser sur 13301\u20148-4 (1 fs) 105 place ou appeler 653-1074, Roger Labbé.13289\u20148-4 (7 fs) 118 20-22-25-27-29 - 4) 6 Animaux à vendre RAVISSANTS PURS TOY Poodles (Pompons nains).Mlle M.-A.Couillard-Després, Boite 504, L\u2019Is-l«t, cté de L\u2019Islet, Tél.: CH 7-3392 11857-11-2 (s.au 15-4) 10 12621-14-3 (1 ms) 15 Argent sur hypothèques Villes et campagnes 1ère et 2ème hypothèques Jusqu'à 10 ans pour rembourser Meilleur taux d\u2019intérêt SOCIETE D'AIDE FINANCIERE DU QUEBEC \u2014 Tél.: 522-6464 285, est.St-|oseph, Québec 13187-5-4 (6 fs) 15 VENDS CHIENS enregistrés, vaccinés, tatoués.Bergers Allemands, Boston-Bulls, St-Bernard, Old English Sheepdog, Epagneuls, Cockers\t»\t*\t\u2022« Américains, Boxers.\tChiens mo TJV rLiA 4\u2018140i6JniStudios\u2019 meVb,es anti9u«.fcmbour- pents, planche, sans roche\u2019, lait ven-U ms» HUirage général et réparation Je toutes du $4.90 du cent, à Vz mille de __________________________ sorte,.Ouvrage garanti \u2014 ULRIC l\u2019église, service autobus, 5 milles Pf°P .237, St-Luc.Tél.: Pont Québec.S\u2019adresser Thuribe j'-\tCantin, St-Jean-Chrysostome.cté de \u201c\t17796-16-8 (mar.j.s.au 15*8) 189 \u2018 PROCURE GENERALE DE MUSIQUE\t!- Atelier et 3 moulins à scie.REPRESENTANT des instruments de1 REMBOURRAGE MODERNE___________________ aubaine, cause de vente cancer.Va-, fanfare \"CONN\u201d, trompette, saxo-REpARATION.transformation «t fftppae leur de $15,000.pour $10.000.'phone, trombone etc Généreux remo^e*a8e de meubles, recouverts.***'\"5 sK-mdnueej Ecrire CASE POSTALE 132, Stur-|escompte.730, rue D'AIGUIL-i^-*L NOTRE DAME - DES - AN-geon-Falls.Ont\tLON, Québec.522-4345\tTél.: 522-7558 13314 8-4 (3 1st 127 12425-!7-3(mar.j.s.au 4-5) M7Ai\t13066-1-4 (I ms) Lévis.13073- 1-4 (i.au 22-4) 212 Maisons à vsndre VISIBLE 9 A.M.A 9 HEURES PX ._ ste-foy \u2014 parc NEiisoN \u2014 maisons neuves lévi\u2018,on« ré{Tissage |E SERAIS acheteur d'une terre, pas jggjplus de 100 milles de la ville de Québec, conditions, détails, condi-__ tion des bâtisses, endroit et photo si possible Ecrire CASIER 744, _ L'ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.FILLE sérieuse 25 ans ou plus, al-1\t13081-1-4 (7 fs) 213 mant les enfants, chambre seule, »é- Servantes demandées 5\tpièces\t\u2014\t$12,500.00\t\u2014\tacompte\t$300 00 6\tpièces\t\u2014\t$13.500 00\t\u2014\tacompte\t$500.00 7\tpièces\t\u2014\t$15.500.00\t\u2014\tacompte\t$1.000 00 Autres modèles et prix 400, rue Beau-Pre, Sainte-Foy \u2014 653-7279 ,\t13244\u20148-4 (mer.s.au 3-5) I27| -\u2014-TISSAGE DOMESTIQUE énéral.AIDE, pour services de maison l\u2019a* Catalogne laizes, tout genre de tra-près-midi, jusqu\u2019à 6 ou 7 hres, gros vail au \"métier domestique\u201d Mm OUELLET, 350, 1ère AVE PIANO t'endelssolm CONSOLE MODELE 340 Choix de noyer art.Echelle précise et clavier de 88 notes.T\u2019/b octaves, 2 pédales laiton.Dos à 6 colonnes.Mécanisme à action directe.Chevilles en acier bleui avec manchon en érable dur, enfoncés dans la plaque par pression, pour plus de solidité.Table d'harmonie en épinette blanche de premier choix.Fabrication de la caisse en contreplaqué à 5 épaisseurs.Véritable fini vernis-laque.VOUS POUVEZ OBTENIR CET INSTRUMENT À DES CONDITIONS BUDGETAIRES FACILES: JUSQU'A 36 MOIS POUR PAYER.1958 SIMCA Hard-Top, équipé.Valeur de $995.00 pour \u2022 850.00\t, 1958 WOLSELEY 6 cylindres, automatique.Valeur de $1795.1495.00 1954 PLYMOUTH Coach, équipé.95.00 1954 AUSTIN A-40, équipé.Valeur de $495.pour.295.00 VOITURE NEUVE EN ACHETANT UNE AUTO USAGEE DE QUALITE CHEZ mversa 777, 1ère AVENUE LA 5-5113 13149 4-4 (6-8-4) A.V Garage \u2014 Service\u2019 '\u2019Ces prix sont sans échange Au-delà 100 chars usagés à sacrifier CANADIAN AUTO CORP.AUTO MODERNE LIMITEE 498, de la Couronne, Québec 2, P.Q.Tél.: 529-5381 556, boul.Hamel.529-5384 13300-8-4 (mar.j.s.au 12-4) A.V.Camions i vendre CAMION FORD Pick-up 1958, 1 tonne, chaussé, 750 x 17, 8 plis en parfait ordre.Cause de vente, plus besoin.$1 350.00 tout équipé S\u2019adresser à 253.DU PONT.13225-8-4 (2 fs) C.V DOMPEUSES (HOIST) \"EDBRO\" TELESCOPIQUES ET AUTRES STRUCTURES D\u2019ACIER pour boitt de camions, neuves et usagées.Mé canique, soudure, alignement, de bossage, peinture.Opérateurs élec triques pour portes de garages d d\u2019entrepôts.\u2014 GARAGE IRENE! LABRIE, Beaumont, Bellechasse.\u2014 Tél.: 837-1232.12841-23-3 (j.v.s.au 19-5) G1 GARAGE ANDREWS 60, ST-VALUER-EST, Québec.Ac cessoires d\u2019automobiles neufs i usagés, aussi réparations.Plusieur automobiles usagées à vendre.Ou vert 24 heures par jour, remorquap semaine et dimanche.\u2014 Tél.: 523 3738.13060-1-4 (j au 22-4) G (Suite à la pag« 16) Auss.terrains a vendre $1.600 00 et plus '«^ en dehor, laveuse de va.s-Eugène\t.n c \u2022 , c\t«j urn\tse ^ ou \u2019emrnw de menage.LA- NUE, Orsainvllle, Tél.: MA 3-7722 r.Lavigveur & Hutchison Ltée 1085, rue St-Jean, Québec VOYAGEURS DEMANDES Manufacturier de LITERIE ET D'AMEUBLEMENTS REMBOURRES bien connu DEMANDE VOYAGEURS D\u2019EXPERIENCE.Territoire: l\u2019Est de la Province, à partir de Trois-Rivières exclus.Nord et Sud du St-Laurent.Ecrire à la main, à Casier 750, PAcatinn Catholique, Québec.STRICTEMENT CONFIDENTIEL \u20227-8741 13290-8-4 (6 fs) I98[ 1960\u2014\u20196-2 (mar.j s.au 15-4) 213-B, 8-4 (I fs) NC.i i PAGE 16 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC.SAMEDI 8 AVRIL 1961 Cinquanrc-quarncmo anncc, no \"Iloralilé cKrélienne\" Automobiles (Suite de la page 15) TORONTO.\u2014 (P.C.) \u2014 Lu Fédération ontarienne des .parents et éducateurs a approuvé par un vote de 64 contre 2 une résolution par la-.quelle elle prie instamment le gouvernement de l\u2019Ontario de garder l\u2019ctxpression \"moralité chrétienne\" dans la loi sur l\u2019administration des écoles.11 y a eu neuf abstentions.Le congrès annuel de la Fédération s\u2019est terminé hier à Toronto.L\u2019organisme a approuvé une autre motion dans laquelle il dit que le coût des manuels scolaires doit être déduit de l\u2019impôt sur le revenu.Enfin il a demandé à Tune de ses commissions de faire une étude approfondie d\u2019une résolution qui vise à faire enseigner la conversation française dans les écoles élémentaires et la composition et la grammaire françaises dans les septième et huitième années.VOIR C'EST CROIRE Une remarque du (TC MONTREAL, (P.C.) \u2014 Le Conseil du Travail de Montréal, CTC, a déclaré que les taxes municipales devaient être réduites puisque le gouvernement provincial avait accepté d\u2019absorber le coût de la construction de la voie rapide métropolitaine et que le programme provincial d\u2019assurance - hospitalisation signifiait des réductions di,i budget municipal consacré au bien-être social.CENTRE MONTMORENCY-LAVAL BEAUPORT \u2014 P.Q.LES 12 etl 3 AVRIL 1961 s,.mA\u201eSr Trt \u201ec,c ; EXPOSITION DE FLEURS Avec démonstrations d\u2019arrangements floraux \u2022n collaboration avec le* maison* suivante* : LES VOILES (Plein jour) DE TERCALL \u2014 Au Salon Fleuri Inc.La Galerie du Meuble \u2014 Henry Birks & Son* Ltd \u2014 La Librairie Gameau Ltée \u2014 Emilien Rochette & Fils Ltée \u2014 j.-A.Morency Enr.\u2014 Yves Brisset des Nos «t La Boutique \u2014 La Maison Jean-Paul Marcotte.OBJETS D\u2019ART, ARTICLES REMOIEUX, PEINTURES, EMAUX ET CERAMIQUES D\u2019ARTISTES BIEN CONNUS.Tou* le* objet* exposé* seront en vente au profit de la Bibliothèque.ADMISSION.$1.00 FALCON 1960 coach de luxe DODGE 1959 station-wagon, radio CHEVROLET 1959 sedan FORD 1959 station-wagon, automatique FORD 1958 sedan, radio PONTIAC 1958 sedan BUICK 1958 sedan Hard Top automatique, radio METEOR 1958 sedan automatique, radio CHEVROLET 1957 coach, radio METEOR 1957 Rideau \"500\" automatique VENTE DE LIQUIDATION AU-DELA DE 60 AUTOS A SACRIFIER AUSSI CHOIX DE CAMIONS USAGES DE i/2 TONNE A 5 TONNES EN TRES BONNE CONDITION Salle de montre chauffée.GARAGE W.MARTIN Liée André Champoux, prés.Rond-Point.Lévia TE 7-8801 8-4 (I fs) A.V.SAMEDI, 22 AVRIL - THEATRE CAPITOL En personne! JûfFG Matinée 2h.30 Soirée 8h.30 et si Compagnie de DANSEURS ESPAGNOLS Chanteurs et musiciens LE PLUS EXTRAORDINAIRE SPECTACLE DU GENRE Billets en vente au Théâtre Capitol Matinée, îh.30 p.m.:\tCOMMANDES POSTALES : at.so \u2014 at.oo \u2014 *1.75 \u2014 11.ta Soirée, Hh.30 p.m.> M.00 \u2014 M.00 \u2014 ai.so \u2014 ai.75 RESERVEZ MAINTENANT Adrrmwi 0 ; Sprrtarlr Jo»é Oréro, ThéAtre Capitol.Place d\u2019YoavUle, Québec CHEZ LAURENTIDE MERCEDES 1959 Diésel Î1600.VOLKSWAGEN 1959 de luxe, radio $1175.GAZELLE 1960 convertible, radio $1(50.RENAULT 1959 Dauphine, comme neuve automatique, radio $ie.FORD 1959 convertible, un bijou $2550.THUNDERBIRD 1960 Hard-Top, couleur noire, le char le plus désiré au monde $5100.Notre réputation vous garantit la qualité de ces voitures CONSEILS pour la journée Cetjrlfht King Feaierei SjudlcstM.par Franere Drake* LAURENTIDE AUTOMORILES JEAN CHAMPOUX, prés.25 DORCHESTER Tél.: LA 5-8181 INC.1951 Cet conseils sont d\u2019ordre général.Ut nom aucun rapport spécial avec la situation de chacun.LE DIMANCHE 9 AVRIL 21 mars au 20 avril (Bélier) \u2014\tVous argumenterez avec force et donnerez des preuves de bon jugement.Choisissez vos amis et n\u2019oubliez pas de cultiver leur amitié.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tPerspectives réjouissantes.L\u2019influence des planètes Venus et Mercure aura d\u2019excellents résultats sur votre vie familiale et sociale.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tVous serez bien inspiré pour écrire des lettres et mettre votre correspondance à jour.Réunion familiale des plus agréables.22\tjuin au 23 juillet (Can-ccç) \u2014 Vous rencontrez de l\u2019indifférence et ça vous blesse profondément.Récréez-vous dans toute la mesure du possible.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014\tDébut d\u2019une période d\u2019activités sociales variées.Vous faites la connaissance d\u2019une .personne aux talents remarquables.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 La compagnie des enfants sera la plus reposante et la plus agréable, aujourd\u2019hui.Ne négligez pas vos obligations religieuses.24 septembre au 23 octobre (Balance) -r- Aujourd\u2019hui et demain seront parmi les meilleures journées du mois.Vous réaliserez les progrès qui se font dans votre milieu.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Sincérité et tendresse feront mieux que force et discours.Plus d\u2019une rencontre inattendue.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Des événements heureux marqueront ce dimanche, l\u2019un des meilleurs du mois.Témoignez votre reconnaissance à la fovidence.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Les travaux de fantaisie sont avantagés par la marche des planètes, aussi bien que les besognes commandées par la nécessité.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Plusieurs sujets intéressants seront à l\u2019ordre du jour.Des Imprévus vous obligeront à modifier votre programme.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Prière, patience et bienveillance vaudront leur pesant d\u2019or pour les natifs de ce signe.Bonne journée pour tous et chacun.SI VOUS ETES NE UN 10 AVRIL Original dans vos pensées, ambitieux, impétueux, généreux et sympathique, vous ne passez pas inaperçu.Les enfants qui naîtront aujourd\u2019hui seront des individualistes, enclins à l\u2019indépendance, banissant la banalité.13313-8-4 (1 fs) A.V.Les t \u201cL\u2019Action Catholique\u201d présente loisirs à la maison Samedi, 8 avril 1961 A LA TELEVISION CFCM-TV - Canal 4 SAMEDI, \u2022 AVRIL 9.0ft\u2014Mire et musique LO.Oft\u2014Fon-Fon ll.Oft\u2014Proleweur Calculu» 11.30\u2014\tCoucou\t__.12.00\u2014Vacance* d une caméra 12.30\u2014\tMire et musique 1.25-Vie de l\u2019Eglise 1.30\u2014\tMagazine international 2.Oft\u2014Domino 3.00\u2014Image* en tête j.ro\u2014Walt Disney présent* 6 00\u2014Les manchettes Int.6 05\u2014Court métrage 6.33\u2014Les nouvelle* 6A5\u2014Ctnéleullleton 7.00\u2014\tNouvelles «portivee 7.10\u2014\tLa météo \u2019 7.15\u2014Frontière 7.45\u2014\tLe* affaire* de 1 Etat 8\t00\u2014La soirée du hockey : Chicago 3 Détroit 10 30\u2014élépollcler 11.00\u2014\tTéléjoumal 11.15\u2014\tNouvelles «portlve* 11.21\u2014Cinéma du samedi »olr 1.00\u2014\tFin des émlsilons DIMANCHE, 9 AVRIL 9\t45\u2014Mire et musique 10.10\u2014\tVie de l\u2019Eglise 10.15\u2014\tLa mes»* 11.00\u2014\tSignes de vie 1130\u2014A vou* Paria 1230\u2014Regards *ur la ville 1.00\u2014\tOpinions 1.30\u2014\tLe* travaux et les Jour» 2.00\u2014\tThéâtre familial 3.30\u2014\tCourt métrage 4 OO\u2014L\u2019heure de» quille* 3.00\u2014\tLa bonne nouvelle 5.30\u2014\tLe monde du travail 5.45\u2014\tRalliement de* crédltl*-tes \u2022 6 00\u2014La parade de* animaux 6.15\u2014Le fantftme de Zc'o 6 30\u2014Robin de* Bol» 7.00\u2014\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition spéciale 8 00\u2014Music Hall g OO\u2014Passe d\u2019trme* 0 30\u2014La pension Velder 10.00\u2014\tPremier plan : Affaire Elchman j j.00\u2014Téléjoumal 11.10\u2014\tSport-éclair 11.30\u2014Fin de* émission* CKMt-TV - Canal 5 SAMEDI.8 AVRIL 4 30\u2014Test Pattern 4.58\u2014Opening jOO\u2014Northern Manitoba Trapper»\u2019 Festival 3.30\u2014\tBugs Bunny 6.00\u2014\tTeen Club 6\t43-News an-1 Sport* 7.00\u2014\tDenni* Ut* menace 7.30\u2014\tTight Rope 8.(0\u2014N.H.L.Hockey 10\t30\u2014Juliette 11\t00\u2014CBC New» 11.00\u2014\tSport* Score Highlight* il.14\u2014Late Show : \"Week-end Pas»\u201d 12.19\u2014Sign OH DIMANCHE .9 AVRIL 11.43\u2014Test Pattem \u2014 12\t12\u2014Opening 12 15\u2014Sacred Heart Program 1230-Face to Face 1.CO-Good Life Théâtre 1.30\u2014\tCountry\u2019 Calendar 2.00\u2014\tjunior Magazine 3.00\u2014\tFamily Theatre : 4.30 -TV Hour of Star* 3.\u20190\u2014New* Magazine 5.30\u2014\tThe Nature of Things.6.00\u2014\tThe 6 O\u2019clock Show 7\t00\u2014Notional Velvet 7.30 The WoUd of Music (Corrertloni snlvantes, s\u2019il n\u2019y \u2022 na> de te partie dr hoe> 8.00\u2014\tEd Sullivan Show.8.00\u2014\tG.M.présenta lOOO-Barkground 10 30\u2014Fighting Word*.11.00\u2014\tCBC-TV New* 11.09\u2014Sports Score 11.14-Sign Off Highlight* CHLT - Canal 7 SAMEDI, g AVRIL lO.tXV-Fon-Fon 1100-t 5.30\u2014\tAux frontu\u2019it.science 0.00\u2014Camera \u201861 6.30\u2014\tRobin des bols _ 7.00\u2014\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition spéciale 8.00\u2014\tMusic Hall 9.30\u2014\tA communiquer 10.30\u2014\tTribune libre 11.00\u2014\tTéléjoumal 11.10\u2014Sport éclair 11.30\u2014\tFin des émissions La profeseur Calculus 11.30\u2014\tCoucou 12.00\u2014\tCHLT-TV aujourd\u2019hui 12.15\u2014\tPremière édition 12.30\u2014\tLe golf-et se* étoile* 1.30\u2014\tMagazine International 2.00\u2014\tDomino 3 00\u2014Images en tête 5\t00\u2014Walt Disney 6.CO\u2014Troubadours 6\t15\u2014Féd.des Syndicat» nat.6.30\u2014\tTélé-bull teln 6.45\u2014\tLa météo 6.50\u2014Edition «portlve 7.00\u2014\tSoirées canadienne* 7.30\u2014\tChasse aux image* 7.45\u2014\tLe* affaire» de l\u2019Etat 8.00\u2014\tMot à mot 8.30\u2014\tOù chante l\u2019alouette 8.45\u2014\tLa «oirée du hockey 10.15\u2014\tMes chanson* 10.30\u2014\tAvec Yve* Christian 10.45\u2014Revue sportive 11.00\u2014\tTéléjournal 11.15\u2014\tNouvelles sportive* 11.30\u2014\tThéAtre en pantoufles 1.00\u2014\tFermeture.DIMANCHE, 9 AVRIL 9 30\u2014Messe de la basilique 10\t45\u2014Sacred Heart 11.00\u2014\tSigne* de vie 11.30\u2014\tDocumentaire 12.00\u2014\tDieu est amour 12 30\u2014Actualité de la semaine 12 45\u2014L\u2019éditorial 1.00\u2014\tOpinions 2.00\u2014\tTout Connaître 2.30\u2014\tLe Courrier de ., 3.00\u2014\tConcert 4.00\u2014\tL\u2019heure des quilles 5.00\u2014\tLa bonne nouvelle 53T\u2014Jamboree 6.00\u2014\tCamera 1961 6.30\u2014\tRobin des Dois 7.00\u2014\tPapa a raison 7.30\u2014\tEdition spéciale S.ro-Muslc Hall 9.00\u2014\tPasse d\u2019armes 9.30\u2014\tA communiquer.10.30\u2014\tTribune libre 11.00\u2014\tTéléjoumal 11.10\u2014Sport-éclair 11.40\u2014Fireside Theatre 12.15\u2014\tFermeture CKTM TV - Canal 13 SAMEDI.8 AVRIL 10.00\u2014\tMaman Fon-Fon 11.00\u2014\tProfesseur Calculus 11.30\u2014\tCoucou 12.00\u2014\tImages du Far West 1.00\u2014\tBoite A images 1.30\u2014\tMagazine International 2.00\u2014\tDomino 3.00\u2014\tImages en tête 5.00\u2014\tWalt Disney présent* 6 00\u2014Camera 13 7.45\u2014\tLes affaires de l\u2019Etat B.OOj\u2014Le club dea autographes N 3u\u2014où chante l\u2019Alouette 8.45\u2014\tLa soirée du hockey 10.15\u2014\tChansons 10.30\u2014\tLes Joyaux de l\u2019écran 11\t00\u2014Téléjournal 11.15\u2014\tNouvelles sportives 1125-CBC News 11.35\u2014Ctné-solr 1.30\u2014\tFin de* émissions DIMANCHE, 9 AVRIL 9 45\u2014Sous tous les deux 10.15\u2014\tLa mess* 11.00\u2014\tSigne de vie 11.30\u2014\tLe monde et Dieu 12.00\u2014\tNouvelles 12.10\u2014Le Jeune Comuerce parle 12\t30\u2014Regards sur la ville 1.00\u2014\tOpinions 1.30\u2014\tTravaux et les Jours 2.00\u2014\tCiné-matinée 2 30\u2014Sujet court 4.00\u2014\tL\u2019heure des quilles 8.00\u2014\tLa bonne nouvelle lu 05\u2014Blue skie* U.25\u2014Nouvelles 10.30\u2014Blue skies 10.45\u2014Office du et messe.10.55\u2014\tNouvelles 11.00\u2014\tRadio sport 11.15\u2014Blue skies 11.55\u2014\tNouvelle* 12.00\u2014\tMélodies d\u2019hier d\u2019aujourd\u2019hui 4.00\u2014Fermeture CKCV A LA RADIO CHRC \u2014 800 kc.SAMEDI, S AVRIL P.M.6.05\u2014\tA la découvert* avec Roc Prou 6.30\u2014\tCauserie sportive 6 45\u2014Au bal chez Boulé 7.00\u2014\tLe chapelet en famlD* 7.15\u2014\tAu moulin oui chant* 7.30\u2014\tQuébec, aujourd\u2019hui 7.55\u2014\tBulletin de nouvelle* 8.00\u2014\tLes Canadiens sont.18 avec Roc Prou 9 00\u2014En avant première 9.30\u2014\tClub Rendez-vous 10.00\u2014\tClub Rend**z-vou* 9.45\u2014\tRésumé de* nouvelles DIMANCHE, V AVRIL A.M.8.30\u2014\tBon dimanche 9 15\u2014Messe 10\t30\u2014Image musicales de* Pays-Bas 10.45\u2014\tTour de chant : Claudette Avril 10.55\u2014\tBulletin de nouvelle* 11.00\u2014\tRhapsodie 11.35\u2014Actualités sfortlves 11\t45\u2014Radio-Journal 11.55\u2014\tGuy Lombardo P.M.12.00\u2014\tL\u2019heure gale 12.30\u2014\tPlein feu 12\t40\u2014Place d\u2019arme 12.55\u2014\tBulletin de nouvelle* 1.00\u2014\tSélection canadienne 1.15\u2014\tSilhouettes d\u2019aujourd\u2019hui 1.30\u2014\tBon voyage 1.45\u2014\tTrois étoile* 1.55\u2014\tBulletin de nouvelles 2 00\u2014La route est belle 2\t55\u2014Bulletin de nouvelle* 3\t00\u2014Au quatre vents 3.30\u2014\ta la mode 4.00\u2014\tEn Plein air 4.30\u2014\tAvis de décès 4.45\u2014\tRythmes latin» 4\t55\u2014Bulletin de nouvelles 5.00\u2014\tIci Bonn 5\t30\u2014Hors-d\u2019œuvre 5.55\u2014\tRésumé des nouvelles 6.05\u2014\tVive âe Carnaval 6\t20\u2014Sport-dimanche 6.30\u2014\tJe me souviens 6.55\u2014\tBulletin de nouvelle* 7.00\u2014\tLe chapelet en famille 7.15\u2014\tNos missions sur les ondes 7.30\u2014\tPromenade 7.55\u2014\tBulletin de nouvelles 8.00\u2014\tChant du monde 8\t55\u2014Bulletin de nouvelles 9\tOO\u2014Chansons et danse* 9.30\u2014\tPari* Star Time 10.00\u2014Club Rendez-vous 10.30\u2014Résumé de nouvelle* 10.45\u2014\tClub Kendez-vous 11\t55\u2014Bulletin de nouvelle* 12\t00\u20140 Canada - Fin de* émissions CKCV \u2014 1280 ke.SAMEDI, B AVRIL P.M.6.25\u2014\tChronique de* quilles 6.35\u2014Muslcorama 6.50-Commenta 1res de M Météo 6.55\u2014\tNouvelle» 7.00\u2014\tOrchestre de Geoigcs Melnchlno 7.30\u2014\tRécital conlolnt 755\u2014Nouvelles 8.30\u2014\tSemaine qui fini 9.00\u2014\tJazz A bAtons rompus 9.25\u2014\tNouvelle* 9.30\u2014\tBlue skie* 9.55\u2014\tNouvelle* ECOUTER A CKCV RADIO SACRf-COEUR 8 h.15 Lundi: Emile Moller, s.J.: Us ne le reconnurent pas.\u20141 Chili: Choeur mixte de la ca-, thédrale de St-Jean, Qué.DIMANCHE, 9 AVRIL A.M.8.00\u2014\tEvangile et la Docteur 8.00\u2014\tOuverture du poste Evangélique 8.15\u2014No* mission* sur les ondes 8.30\u2014\tA l\u2019orgue 8.40\u2014\tLa voix du Cap 8.55\u2014Nouvelles 9.00\u2014\tA travers l\u2019Europe 9.30\u2014\tMusique militaire 9.40\u2014\tT >tre de saint Fran- 9.55\u2014\tNouvelle» 10 00\u2014Chansons canadienne* 10.30\u2014\tHoroscope 10.35\u2014Dtvertisement populaire 10.55\u2014\tNouvelle* 11.00\u2014Frank Purcell et son invité 11.30\u2014\tEvolution P M 12!oO\u2014Hit Parade (18re partie) 12.30\u2014\tHit parade 12.55\u2014\tNouvelle* 1.00\u2014\tMusic Hall 1.30\u2014\tMusic Hall 1.55\u2014\tNouvelles 2.00\u2014\tLes chansons oue vous aimez 2.30\u2014\tDls-o-volant 2\t55\u2014Nouvelle* 3\t00\u2014Dls-O-votant 3'30-Dli-o-volant 3\t55\u2014Nouvelle* 4.00\u2014\tLes chansons que vous aimez 4\t55\u2014Nouvelles * 00\u2014Musique de Mantovanl 5.30\u2014\tMusique A U carte 5.55\u2014\tNouvelles B.OO^Muslque en dînant 6.15\u2014\tMusique en dînant 6.25\u2014Chronique des quilles 6.35\u2014\tMusique en dînant 6.55\u2014\tNouvelles 7.00\u2014\tHockey 990\u2014Ranch Rendez-vous 9.55\u2014\tBulletin de nouvelles 10.05\u2014Blue skies 10.30\u2014\tBlue skies 10.55\u2014\tNouvelles 11.55\u2014\tNouvelles 12.00\u2014\tFermeture du oost* CJLR - 1060 kc.HAMEDI, 8 AVRIL P.M.5.00\u2014\tNouvelles 5.05\u2014\tCoquetel CJLR 5.30\u2014\tLaval 1960 6.00\u2014\tNouvelles 6 5\u2014Cocktail CJLR 6 00\u2014Nouvelles et snorts 6.35\u2014\tChronique des quilles 7.00\u2014\tNouvelles 7.05\u2014\tTour du monde 7.30\u2014\tDans te bon vieux temps 8.00\u2014\tNouvelles 8.05\u2014\tJazz omnibus 8\t30\u2014Les pages Immortelles 9\t30\u2014Tour de danse 10.00\u2014\tNouvelle* 10\t( 5\u2014Tour de danse 11.15\u2014\tRadio-sport 11\t45\u2014Résumé des nouvelles 12.00\u2014\tQuébec la nuit 12.15\u2014\tQuébec la nuit 1.00\u2014\tNouvelles 1.05\u2014\tQuébec la nuit 2.00\u2014\tNouvelles et fin des émissions.DIMANCHE.9 AVRIL A.51 9.00 Nouvelles 9.05\u2014\tMusique d\u2019orgue 9.30\u2014\tCafé Opéra j 10.1)0\u2014Nouvelles 10.05\u2014\tDimanche matin Samedi-Saint 11.00\u2014Nouvelles 11.05\u2014\tA trois temps 11.30\u2014\tBal Musette 12.00\u2014Nouvelles 12.05\u2014\tLawrence Welk 12.30\u2014\tParade Raoul Gameau 1.00\u2014\tNouvelles 1.10\u2014Moment musical 1.30\u2014\tRyrthmes latins 1.45\u2014\tMusique aujourd'hui 200\u2014Nouvelles 2.05\u2014\tDu Tanguay en musique (Temps gai).2.45\u2014\tOrchestre de.3.00\u2014\tNouvelles 3.05\u2014\tMusic-Hall 4.00\u2014\tNouvelles 5.00\u2014\tNouvelles 5.05\u2014\tFin de Semaine 6.00\u2014\tNouvelles fl.10\u2014Variétés artistiques 7.00\u2014\tNouvelles 7.05\u2014\tTour du monde 7.30\u2014\tAloa Hawaii 8.00\u2014\tNouvelles 8.05\u2014\tLes Pages Immortelles 10.00\u2014\tNouvelles 10.05\u2014\tTour de danse 11.00\u2014\tNouvelles et Sport 11.05\u2014\tTour de danse 12.00\u2014\tNouvelles 12.05\u2014\tQuébec la nuh 1.00\u2014Nouvelle* 200\u2014Nouvelles et fin des émissions SI VOUS ETES NE UN 9 AVRIL Vous avez une nature noble et généreuse.Votre capacité d'analyser une situation en pesant bien le pour et le contre, n\u2019a d'égale que votre maîtrise pour réaliser vos décisions.Vous êtes la personne de confiance en cas de panique et d\u2019urgence.L'argent de la paye esl encore volé ! LE LUNDI 10 AVRIL 21 mars au 20 avril (Délier) \u2014\tSoyez discret et ne divulguez pas les secrets que l\u2019on vous confie.Vous analyserez une situation en détails, point par point.21\tavril au 21 mai (Taureau) \u2014\tMettez de côté vos préoccupations matérielles et cultivez les passe-temps artistiques pour lesquels vous avez un attrait particulier.22\tmai au 21 juin (Gémeaux) \u2014\tNe restez pas trop longtemps sur la clôture, prenez une décision, \"pour\u201d ou \"contre\".Le conseil d\u2019une personne d\u2019expérience n\u2019est pas à dédaigner.22\tjuin au 23 juillet (Cancer) \u2014 Délibérez calmement, avec dinlomatie, sincérité, et ne perdant jamais votre objectif de vue.On vous prépare une surprise agréable.24 juillet au 23 août (Lion) \u2014\tEconomisez vos efforts et votre énergie dans l\u2019intérêt de votre bien-être général.Evitez les extravagances.24 août au 23 septembre (Vierge) \u2014 Votre santé réclamera les soins que vous lui avez refusés récemment.N\u2019hésitez pas à faire les changements qui s\u2019imposent.24 septembre au 23 octobre (Balance) \u2014 Ayez le courage de vos opinions.Le va-et-vient de la journée ne correspondra pas à ce que vous aviez pensé.24 octobre au 22 novembre (Scorpion) \u2014 Ne vous obstinez pas à rechercher la perfection, elle nest pas de ce monde, il faut toujours y tendre, mais tolérer les imperfections patiemment.23\tnovembre au 21 décembre (Sagittaire) \u2014 Une bonne journée pour réaliser vos projets.Vous recevrez un envoi que vous n\u2019attendiez plus.Influences mixtes.22 décembre au 20 janvier (Capricorne) \u2014 Ne vous laissez pas distraire par les contrariétés.Allez droit votre chemin vers le but que vous vous êtes fixé.Souriez.21 janvier au 19 février (Verseau) \u2014 Tout ne tournera pas rond, aujourd\u2019hui, mais dans l\u2019ensemble, la journée sera satisfaisante.Vous tirerez profit d\u2019une conversation.20 février au 20 mars (Poissons) \u2014 Vous obtenez une victoire qui vous remplit de joie.Sincérité, humilité et générosité auront beaucoup de poids, aujourd\u2019hui.Sous cette rubrique 11 es» publié chaque Jour une appréciation morale des films actuellement A l\u2019écran dan* le* \u2018tlMéierlts cinémas de Québec et, chaque fol* que possible, A la télévision locale Ij) classification mnrale est établie sur le* film* tels qu\u2019approuvé» et son-vent modifié* par le Bureau de Censure de la province de Québec.Elle est adap\u2019éc au public de* gros centres urbains.Aucun compte n'esi tenu tel de* réclames et ce bulletin ne contient P*» dannonce payante.l.es cote* morales s\u2019inspirent aux meilleures sources.Elles ont une valeur pour le film auquel elles s\u2019appliquent.Il va sans dire quelles n* peu-ven» témoigner pour le rerte du programme si reste i* y a SIONIFIÜATION DES COTES MORALES P-A PROSCRIRE: Films frnnchtrreni condamnables au point de vue llgleux et moral T\u2014TOUS: Films visibles par tou».> compris les enfanta Aa ADULTES E7 ADOLESCENTS: FKms qui en généra peuvent être vu# sans danger par tous les spectateurs ordinaires des salle» de cinéma KIA .A Mardi-Gras .A Les Flammes sur l\u2019Asie .A Les Flammes sur l\u2019Asie .A EMPIRE Inside the Mafia .AR The Misfito .AR IMPERIAL Ce n\u2019est pas une vie\tJerry.A Chef de réseau .A LAIRE\u2019I L\u2019Auberge du sixième bonheur\tAa Les Seigneurs de la\tForêt\tT LAI Kl ER Le Vice au Corps .A\tLe Le Bal des Maudits\t.AR\tLe SILLLKY Le Bruit et la Fureur .AR Au sixième jour .A P,I EN MLLE Virages du diable .AR Deux Farfelus au régiment T LEVIS La Ronde de l\u2019Aube .AR Cowboy .T JTfÎKMIN Dimanche : Masque .Aâ Brave et la Belle .A L'école normale du Saguenay-Lac St-Jean inaugurée prochainement L\u2019école normale d\u2019instituteurs pour la région du Saguenay-Ljic Saint-Jean, établie par arrêté en conseil à compter du 1er vront vante: 1\u2014 ment suivre la procédure sui- Se présenter personnelle-au principal de l\u2019école avril 1961, ouvrira bientôt ses normale, M.l\u2019abbé Louis-Eugè-portes a l\u2019école secondaire Guil-ne Otis, école secondaire Guillaume-Tremblay, à Arvida.Les laume-Tremblay, Arvida, et de élèves intéressés pourront y mander leur admission par avril, suivre les cours suivants: 1ère année du brevet \u2018,B\u2019\u2019, 2e année du brevet \u2018\u2018B\u2019\u2019, 1ère année du brevet \u2018\u2018A\u2019\u2019, 2e année du brevet \u201cA\u201d.Les candidats aux cours de écrit, avant le 17 avril, 1961.Le bureau du Principal sera ouvert chaque jour, du 10 tu 15 avril, de 10 heures à midi, «t de 2 heures à 4 heures.2\u2014 Soumettre leur dossier 1ère année des brevets \u201cB\" et d\u2019inscription.\u201cA\" r' r4 -\u2019in'-' e nv\"\"1* \u2019e| 3\u2014 Soumettre leur dossier 1er juin 1961.Les candidats scolarité pour l\u2019année en aux cou.s uc 2e année des bre- cours.Chaque dossier sera référé à vets \u2019\u2019B\u2019\u2019 et \"A\u201d devront s\u2019ins .crire avant le 17 avril 1961.Ceux qui croient avoir suivi des cours équivalents à ceux de la 1ère année des brevets \u201cB\" et \u201cA\u201d et qui désirent être admis en 2e année des brevets \u201cB\" ou \u201cA\u2019\u2019, en septembre 1961, de- Sujets de discussion ?la Commission de Permanence qui décidera, dans chaque cas, de l\u2019admission à l\u2019école normale et de l\u2019admissibilité aux examens officiels.Le surintendant de l\u2019Instruction publique informera chaque candidat de la décision prise dans son cas.Autre cambriolage râlé Les cambrioleurs, qui auraient Le chef canadien manifestera opéré sans succès à la pharma-probablcmcnt son onnosition à cie Soucy plus tôt cette semaine, Ce^îTê un projet de triumvirat au sein n\u2019ont pas été plus heureux dans 5\tsont* pas les sujets de conversa-\tde l\u2019OTAN, tel que conçu par\tle la nuit de jeudi à vendredi, lors- ,\t,\t., , \"ition qui manqueront au cours\tprésident de Gaulfe; le chef\tde qu\u2019ils se sont attaqué au coffre-fort\tde\tla\tcrémerie\tAsbctos\tdes entretiens Macmlllan-Diefen-\tla Ve République a propose que fre-fort du magasin Tip Top Tal- et se\tsont\temparés\td\u2019une\tsomme\tbâter la semaine prochaine à\tia France, la Grande-Bretagne\tet lors, rue St-Jean.Encore ici, ___\u2014\t.I__a!__\t«1-\t1 r» AA _ _ .JC\t*\t1\tL?é\té\tT 7 m \u2022 r-\ts- s-i \u2022\té\tAr* ri Irt*****-\t** C f si\tJL t J.\ta \u2022\t1 _ _\t1 _ ASBESTOS.\u2014 (P.C.) \u2014 Des cambrioleurs ont éventré le coT\")tion Par JACK BEST de la Presse Canadienne OTTAWA.(RC.)\" approximative de $1,000 représentant la paye des employés.CBV \u2014 980 ke.SAMEDI.8 AVRIL I P.M.8.00\u2014\tRadio-Journal 6.10\u2014\tChronique soortlv* 6.15\u2014\tLa langue bien pendue 6.3ft\u2014Chronique canadienne 7.00\u2014\tBallade du temps précieux 7.30\u2014\tLa revue de la semalna 8.00\u2014\tMémoire du temps 8 30\u2014Kiosque â musique 8 45\u2014Hockey 10.15\u2014\tRadlo-Joumal 10.25\u2014Cabaret du soir qui I\tpenche 10 55\u2014Chronique sportive 11.00\u2014\tCabaret du soir qui penche 11.55\u2014\tRadlo-Joumal 12.00\u2014\tFin des émissions DIMANCHE, 9 AVRIL A.M.8.00\u2014\tRadlo-Joumal 8.05\u2014L\u2019heure du concerto 8\t55\u2014Intermède 9.00\u2014\tRadlo-Joumal 9\t05\u2014Université radiophoni- que internationale 10.00\u2014\tMusique d\u2019orgue 11.30\u2014\tBoniour dimanche P.M.12.00\u2014\tLe monde parle au Canada 12 30\u2014Jardins plantureux 12 45\u2014Nos artistes invités 12.59\u2014Signal horaire 1.00\u2014\tRadlo-Joumal 1.10\u2014\tIntermède 1.15\u2014\tRegards sur le Canada français 1.30\u2014\tPetit concert 2.00\u2014\tFestival des chorales 2.30\u2014\tImages du Sannda 300\u2014Choeur \u2014 Variété» 4.00\u2014\tChez mol 4.30\u2014\tLe tour des canltale* 5.00\u2014\tChansons françaises 5.15\u2014\tPerspectives Internationales 5.30\u2014\tTerre nouvelle 6 00\u2014Radlo-Joumal 6.07\u2014Chronique sportive 8.15\u2014\tCinéma, miroir du monde 6.30\u2014\tMatch Intercités 7.00\u2014\tNouveautés dramatiques 7.30\u2014\tConcert de Winnipeg 8.30\u2014\tRécital du dimanche 9.00\u2014\tFantaisies chromatiques.9.30\u2014\tL\u2019oeuvre d\u2019orgue de Bach 10.00\u2014\tRadlo-Joumal 10.15\u2014\tRécital du dimanche 10.45\u2014Programme musical 10.55\u2014\tChronique sportive 11.00\u2014\tLe* classiques Italiens II\t55\u2014Radlo-Joumal 12.00\u2014\tFin des émission* LE POSTE MODERNE ET TOUJOURS DE BONNE COMPAGNIE Ecoutez L'ABBE PIERRE NOUS PARLE Tous les samedis 1 h.30 à 1 h.45 L'Abbé Pierre est l'animateur prépondérant dans le développement de l'action contre la faim et la misère dans le monde entier.RADIO .QUEBEC oujoursSOavotre radi Ottawa\t!,es Etats-Unis soient chargés de leurs efforts ont été vains lore- Les deux chefs d\u2019Etat passe- diriger l'organisation.\tque, comme à leur première ten- ront en revue une longue liste Les chefs d\u2019Ottawa soutien-jtative, la porte du coffre leur a de problèmes internationaux; na- nent de leur côté que la politi-résisté.turellemcnt, il sera question des (jue de 1 OTAN doit être établie Par ailleurs, le mode d opéra-relations canado-britanniques.de concert par les 15 pays mem- tion semble le même dans les Le premier ministre et Mme l)re|;\tfU,, cas \u2019\ten,^e.p.?r ?/' Macmillan atterriront à Ottawa n Enfin, outre les problèmes du fraction par une porteà l\u2019arriè- dimanche; ils demeureront dans Congo du Laos ainsi que les re de 1 etablissement, déména- la capitale jusqu\u2019à mercredi ma-questions relatives au désarme-gement du coffre-fort pour tra-tin L\u2019ordre du jour prévoit deux mcnt\u2019 Ies Premiers ministres dis- vailler mieux a leur aise, dom-tête-à-téte entre les deux hom- cuteront sans aucun doute du mages considérables causés à teteaieie entre ies aeux nom rclrait dc rUni(m ^.africaine l'intérieur de rétablissement «t, de l\u2019organisation du Common- enfin, même résultat : nihli.wealth.Lourds dommages entre mes politiques: le premier doit avoir lieu lundi matin et le second mardi après-midi.Somme toute .les occasions ne manqueront pas, pour le visiteur britannique, dc s\u2019entretenir de temps à autre avec son collègue\t,\t\u2022.\t» canadien.M.Diefenbaker assis- Igrr (Tijn mrendlB d tera à nombre de cérémonies qui IUI* u UI1 H'^CIIUIG d se dérouleront à l\u2019occasion dc la rhanfliûrA Raccin visite du chef de la Grande Bre LnaUaiere-DdJïlll tagne.Parmi les problèmes interna-' ST-ROMUALD, (D.N.C.) \u2014 Le tionaux, il va sans dire que les feu a ravagé au cours de la deux chefs d\u2019Etat discuteront denuit de jeudi à vendredi, la pro-la Chine communiste.Londres,\tde M.Marcel Arsenault.contrairement à Ottawa, recon- «?* JjH \u2022[8 Rr0PJ® ,\tà nait le régime de Pékin.Les Chaudière - Bassin, créant des obsenateurs notent cependant dommages évalués à plusieurs que M.Diefenbaker favorise milliers de dollars.De cause in-malntemmt l\u2019adoption d\u2019une ntU-Connue mais probablement at-tude réaliste face aux problèmes [\u2018Suable a une explosion es >»\u2014 - 46 « 78 rpaa.AFI'AKKIL \"HAUTE FIDELITE\u2014 ftuiius&ai.umnHB 10».rat SUE AH - TEL: U M5J1 forte détonation et vit une épais-se fumée se dégager de la gar-A\tde-robe de la cuisine.Après tient pour certain que MM.'*ac' avoir assuré la protection de millan et Dlenfcnbaker discute- ieurs trojs cnfant.s, M.et Mme ront des relations de la Grande-^rsenaujj donnèrent l\u2019alerte aux Bretagne avec les membres du pompiers de St-Romuald par Marché commun.\tl\u2019entremise de la compagnie du Les chefs canadiens n auront T616phone Bcn Lc c|)cf G Pa.peut-être pas su dissimuler lin-qUe^ accourut alors avec les sa* quiétude que leur cause 1 appa- pcurs pOUr combattre l'incendie, rente sympathie croissante qu° Quelques moments plus tard, le manifeste le gouvernement dechef de p0jjcc j.a.-L.Arsenault, Londres vis-à-vis le club écono- (le\tpère de M Marcel Ar- mique de l\u2019Europe continentale, senault, arrivait sur les lieux.' Il semble aussi que M.Dlcfen ®»-™'1*\"11.\t'\u2018'h' srÆJÆSiS f S- - messe que son gouvernementv,1,Lni\t113 avait faite en 1956 au sujet de l\u2019achat de 12,000 tonnes d'uranium canadien.On a rapporté que la Grande-Bretagne semblait de moins en moins Intén v sée à conclure cette transaction et il se pourrait que les autorités canadiennes consentent à mar- Jack Doods .ancien gérant v charnier quelque peu sur le prix rai de la Banoue de 'T qu\u2019ils avaient alors établi à est décédé jeudi à l\u2019âge de $192,000,000.\ttans.POUR UN GRAND CHOIX DE DISQUES Vous trouverez avantage A vous rendre directement chez LEMIEUX AMUSEMENTS ENR.654 St-Vailicr, ouest Tel.: LA 7-2524 Ex-gérant général de la B.M., décédé MONTREAL, (P.C.).\t\u2014 DISQUES ET RUBANS MAGNETIQUES Semi-classiques, classiques, religieux ou d\u2019enfants.Pères Bernard, Duval, Coca-gnac; Jacqueline Lemay, etc.Gcorgcs-M.La Tour 1540, 3e Avenue LA 4-2491 y I Cinqu«n+ê-qu4trièm« Jnnoe, No 16,530 \u2022.ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 8 AVRIL 1961 S.Exc.Mgr J.-A.Sanchagrin, évêque d'Amos, reçoit les chevaliers de Colomb : \u2022 Macamic, (DNC) \u2014 Récem-nr'nt, un grand nombre de chevaliers de Colomb de Nor-métal, La Sarre, Duparquct, Macamic et Taschereau se rendaient à Amos pour visiter le Bureau du Secrétariat diocésain à l\u2019Evéché.M.l'abbé Arthur Drouin, secrétaire particulier de Son Excellence, fit visiter tous les locaux.Les chevaliers ont pu constater sur place comment l\u2019argent donné est employé et aussi l'immense travail qui s\u2019accomplit au Secrétariat.Cette visite fut «uivie d\u2019une réception offerte par Son Exc.Mgr Sanchagrin.M.Léopold Lacombe,\" député du district no 33, remit à cette occasion à Son Excellence un chèque au montant .dp $1,500.promis par les Chevaliers de Colomb de son district.M.l\u2019abbé Armand Lepage, aumônier diocésain, a dit que c\u2019était la réalisation d\u2019un grand rêve des Chevaliers de Colomb à tous les points de vue et principalement apostolique, il remercia l\u2019animateur principal de ce don, en l\u2019occurence, M.Léopold Lacombe, qui se dévoue sans cesse depuis de nombreuses années au sein des conseils des Chevaliers de Colomb du district no 33.Son Excellence dit son immense plaisir de constater le grand dévouement des Chevaliers de Colomb et il a remercié de tout coeur l\u2019oeuvre bienfaisan- te des Chevaliers de Colomb de l\u2019ouest du diocèse.Mgr en a profité pour parler de l\u2019Amérique latine en affirmant que, dès septembre, une équipe de prêtre du diocèse partira pour l\u2019Amérique latine pour un premier travail d\u2019éducation là-bas.Son Excellence a parlé d\u2019un privilège pour son diocèse concernant le jumelage de paroisses voisines permet-iant au curé de ces paroisses de célébrer deux messes par jour à tous les jours de l\u2019année.Cette allocution de Son Excellence s\u2019est terminée par ces belles paroles fort appréciées de tous les chevaliers présents.Faisant allusion au magnifique dons qu\u2019il venait de recevoir \u2022 il a dit: \u201cC\u2019est le plus beau cadeau personnel que je.reçois depuis ma nomination comme évêque du diocèse d\u2019Amos\u2019\u2019.Au nom des Chevaliers de Colomb d\u2019Amos, M.Cousineau remit lui aussi à Son Excellence un chèque de ce conseil.Outre les personnes déjà mentionnées nous remarquions dans l\u2019assistance, Mgr Alphonse Lafrenière, eu- Concert de Paul Kuentz à Lévis Le Centre des J.M.C.de Lévis' est heureux d\u2019annoncer que le fameux Orchestre de Chambre que dirige Paul Kuentz de Paris, jouera à l\u2019Auditorium du Collège de Lévis, le samedi 15 avril à Ih.30.L\u2019ensemble a inscrit à son programme les célèbres \u201cSaisons\u2019\u2019 de Vivaldi.La critique de Montréal disait au sujet de cette oeuvre de Vivaldi, jouée par l\u2019Orchestre de Kuentz : \u201cEnfin, Montréal a entendu hier soir cet Orchestre de Chambre de Paul Kuentz, de Paris, qui sillonne la province depuis un mois sous l\u2019égide des Jeunesses Musicales du Canada.Des commentaires venant de l\u2019extérieur et surtout l\u2019enregistrement des fameuses \u201cSaisons\u201d de Vivaldi, nous avaient déjà avertis que nous allions entendre quelque Des jubilés d'or et de diamant chez! les Soeurs de la Charité de Québec Décès du R.Fr.Dacien, f.c.Le Frère Dacien Côté, des Frè^bîond)7 de\u2019st-Nérée; Ste-Paü res de la Charité, vient de sé-.]a (Délima Ouellet), de St-Pa-teindre à l\u2019âge de 52 ans.Il trice, Rivière-du-Loup; Ste-Chré- tienne (Alma Gagnon), de Fall-Diver; Henri-Suzo (Marie-Rose Berger), de St-Fabien; St-Némè-se (Alexandrine Fortier), de St-Evariste.ré de la cathédrale et ex-au- .d\u2019assez excentionnel mônler diocésain; Mgr J,A.\tomble Morasse procureur do I évê-\tprodl£Ieux (\u201euci joU ta.ché; Mgr Gaston Duchemin, vicaire général, et Me Paul Cudihy, de Rouyn, maître du 4e degré.(Photo, Studio Morris.Amos).H.Fairfield suggère une enquête à Radio-Canada Ottawa (P.C.) \u2014 M.George membres de ce comité la pré- C.Fairfield, président du comité parlementaire de la radiodiffusion, a suggéré la tenue d'une enquête sur l\u2019administration et le personnel de la société Ra dio-Canada.M.Fairfield, député conservateur progressiste de Portage Neepawa, a déjà confié à des Mort de Hile Marie-Anne Plamondon C'ait avec regret que nous apprenons la mort de Mlle Marie-Anna Plamondon.fille de feu M.Elle Plamondon et de feu dame Rosalie Jobin, décédée à Québec la 7 avril 1961, à l\u2019âge de 81 ans.Ella demeurait chez aon neveu M.J.-Maurice Paré, au no: 938, avenue Marguerite-Bourgeoys.Elle laisse dans le deuil: ses \u2022oeurs: Mme Vve Jos.Caron lAl-vlne Plamondon), de St-Gabriel, paration du feuilleton telle enquête.prodigieux (quel joli bleau que ces sept blancs bras droits qui tournoient comme des moulinet !) La sonorité est riche et fine à la fols, dans les tutti et dans les pianissimi les plus doux\".Entièrement composé de premiers prix du Conservatoire de Paris, l\u2019Orchestre de Chambre Paul Kuentz est considéré comme l\u2019un des meilleurs ensembles français d\u2019aujourd\u2019hui.Paul Kuentz et ses treize musiciens donnaient dernièrement à Montréal, leur quatre centième concert.Ils ont fait de nombreux enregistrements.60,000 canadiens ont entendu l'orchestre et les échos nous viennent de partout disant qu\u2019ils en garderont un souvenir impérissable.Le concert de Paul Kuentz à Lévis sera un des derniers de Au nombre des sujets cités par le député, on remarque notamment l\u2019échelle des salaires, les mesures de sécurité, la participation du personnel aux ma-la tournée (\\e 80 concerts pour nifestations publiques ainsi que ^®s Jeunesses Musicales du Cale nombre des syndicats grou- nada.pant les employés de la société et la total de leurs membres.Le 3 mai prochain, les Soeurs de la Charité de Québec commémoreront les 60 et 50 ans de profession de 32 religieuses.A cette occasion, une messe d\u2019actions de grâces sera célébrée en la chapelle de la Maison gé-néralice \u2014 rue d\u2019Estimauville \u2014 par Mgr Arthur Maheux, P.D., frère de Soeur St-Hermann-Jo-seph, jubilaire d\u2019or.M.l\u2019abbé Benoit Lachance, neveu de Soeur Ste-Benoîte, également jubilaire d\u2019Or, donnera le sermon de circonstance.Voici les noms des jubilaires de diamant : Soeurs St-Clément (Aurélie Demers), de St-NIco las; St-Amance (Marie-Anna Bossé), de St-André, Kam.; St-Césaire (Césarie Nault), de Ste-Sophie-de-Lévrard; St-Aurèle (Zélia Racine), de St-Joachim; St-Siffroi (Marie-Laure Ouellet), de Notre-Dame-du-Sacré-Coeur.Les jubilaires d\u2019Or de 1961 sont au nombre de 27 et se nomment : Soeurs Ste-Aurélia (Ma rie-Louise Laliberté), de St-An- selme; St-Odilard (Ernestine La-fond), de St-Norbert, Arthabas-ka; St-Anicet (Maria Létour-neau), de Mont-Louis; St-Her-mann-Joseph (Antoinette Maheux), de Plessisville; St-Emi-lius (Emélie Garon), de St-Denis, Kam.; St-Loyola (Belzémire Couture), de Ste-Croix; Marie-de-Pontmain (Eugénie Pelletier), de Ste-Louise; St-Archange (Eva Baker), de St-Nicolas; St-Télesphore (Clémentine Boisvert), de Ste-Croix; Ste-Jeanne-d\u2019Arc (Ombéline Gagné), de LTslet; Ste-Clémencc (Anna Roy), de Lambton; Ste-Léonie (Léonie Bellavance), de Ste-Julie; Marie-de-Bon-Éspoir (Marie-Anne Bouillé), de Descham-bault; Ste-Clarence (Arthémisc Pelletier), de Ste-Anne-de-la-Pocatière; St-Grégoire (Amazé-lie Grégoire), de Ste-Marie, Bce; Ste-Lucille (Rosalie Dutil), de St-Anselme; St-Antoine-Marie (Anna-Marie Giguère), de Beauport; St-Annésius (Anna Coulombe), de St-Roch de Québec; Ste-Benoîte (Anna Fer-land), de St-Jean-Chrysostôme, St-Jean-le-Bon (Marie-Emma Roy), de St-Anselme; St-Théo-dorlc (Véranise Beaudoin), de St-Cbeur-de-Marie, Bce; Ste-Ber-nardine (Diana Morin), de St-Eleuthère; St-Alexius (Alexina ESSAYEZ \u201cMISS CLAIROL\u201d.Ravive la couleur de vos cheveux, vous donne une allure plus jeune.Permanente, coiffure de tous genres.SALON PAULETTE (Mme Lauzier), 1411, Maréchal-Foch.LA 7-89S7.12736\u201470-3 (1 ms) S.C Voûte moderne.Réparation, transformation.Manteaux sur ordre.ESTIMES GRATUITS - ECHANGES VAILLANCOURT & FRERE 246, des ObUls.Tél.: 524-3747 12722-18-3 (maf.j.s.au 16-51 95 SERVICES SPECIAUX Feu Mlle Germaine Auclair Garçonnet gravement blessé à Sle-Famille était né à Mont réal, le 26 octobre 1908, de | Joseph Côté et de Marianne Boucher.Entré chez les Frères de la Charité en 1921, il fit profession le 15 août 1928.Il résida à Gand, en Belgique, du 26 juillet 1927 au 25 août 1931; c\u2019est\t___ ___ là qu'il fit son école normale.11 revint au Canada et enseigna successivement à Drummondvil-le, Montréal, Sorel et St-Geor-ges de Beauce.En 1955, ses su périeurs le désignèrent comme directeur de l'Ecole secondaire St-Georges-Ouest.Le département de l'Instruction publique reconnut, en 1959, ses talents d\u2019éducateur dévoué en le décorant de r\u2018\u2018Ordre du mérite scolaire\".Depuis septembre 1960,\t11 exerçait le dlrectorat à l\u2019hôpital-retraite St-Benolt, 8050, Notre-Dame est, Montréal.Sa compétence et sa charité lui avaient gagné la sympathie de tous.' Le 5 avril.11 décédait après une courte maladie.Le service a été chanté ce matin, à l\u2019hôpl-tal-retraitc St-Benolt.L\u2019inhumation eut lieu au même endroit, dans le cimetière de la communauté.Avis de décès AUCLAIR \u2014 A Québec, le 71 Soeur MARIE-HORTENSE.\u2014 avril 1961, est décédée Mlle Gor- A la maison provinciale de Bien-maine Auclair, fille de feu M.iville, le 6 avril 1961, à l\u2019âge de Narcisse Auclair et de dame Mn-|72 ans et 11 mois .est décédée ry-Jane Queen, demeurant avenue:Mère Marie-Hortence, née Gcor-Murray.\tgje Naud.Les funérailles auront lieu mar-| di à 9 heures.Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Liée, 300 Chemin Ste-Foy à 8h.45, pour l\u2019église des Sts-Martyrs-Cana-diens et de là au cimetière Belmont.Le trajet se fera en automobile.13324-8-4\u20142 fs BOUTET \u2014 A Québec, le 7 avril 1961, à l\u2019âge de 65 ans et 3 mois est décédée dame Rebecca Mercier, épouse de Arthur Boutet, demeurant à 549 rue St-Sauveur.Les funérailles auront lieu mardi.Départ des salons mortuaires Germain Lépine Liée, 535 Des Erables, pour l\u2019église de St-Jo-seph, et de là au cimetière St-Charles.\t8-4\u201461 (2 fs) FLBDRISTV 872, Côte d\u2019Abraham, Québec Tél.: LA 5-4853 12523-11-3 (s.au 29-4) S.S.Décès de R.M.Marie-Horlense \u201e Jeudi, le 6 1 avril 1961, décédait à la Maison Provinciale de Bienville, Mère Marie - Hortense, âgée de 72 ans ^ Ct 11 mois.On peut dire w\tA que les Soeurs de la Charité de LAIT DE CHEVRE EN CAPSULES GERMES DE BLE, levure de bière, mélasse noire, sucre brut.Aliments et produits de beauté \"Gayelord Hauser\u201d.Tisanes de toutes sortes.Régime complet pour diabétiques.Produits \"Thuna\u201d et \"Phyto\u201d.Produits Alimentaires Allaire (Health Food Store R\u2019d) 499, rue St-Jean, Québec 4.Tél.: 523-3010.12678-16-3 (mar.j.s.au 9-5) S.S.mardi, à 9 heures.Départ des foyers funéraires J.Bouchard & Fils, 1290, 1ère Avenue, à 8 heures 45, pour l\u2019église de St-Rodrlgue, et de là au cimetière St-Charles.8-4\u201461 (2 fs) BROCHU \u2014 A Québec, le 7 avril 1961, à l\u2019âge de 49 ans et 3 mois, est décédé M.Antonin Brochu, époux de dame Edpidge Leblond, demeurant à 12 rue Champlain.Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.Départ de la résidence funéraire Germain Lépine Ltée, 318, Chemin Canardière, à 9 heures 45, pour l\u2019église de Notre-Dame-des-Victoires, et de là au cimetière St-Charles.8-4\u201461 (2 fs) DELISLE \u2014 A St-Augustin, le un vétéran de f\u2019FLEURS PAR TELEGRAPHE\" l'Education.Des Un rarçonnet de Ste-Famil-le.Ile d\u2019Orléans, à été grave-WI1\t: ment blessé, hier après-midi, Mlle Germaine Auclair.géran- lorsqu\u2019un automobiliste de , te la Maison D\u2019allaird\u2019s est cette localité l\u2019a heurté.André dame sa profession, en juillet 1914, elle eut son obédience pour Lorette-ville et y resta 46 ans pour faire la classe aux petits garçons de 1ère, 2e et 3e années.Aujourd\u2019hui, huit prêtres et plusieurs religieux attribuent leur vocation à leur première maîtresse du \u201cpetit collège\u201d.Combien de bons pères de famille proclament la haute valeur de sa méthode pédagogique et surtout ses cours d\u2019instruction religieuse.D\u2019autre part, des primes octroyées par le Conseil de l\u2019Instruction publique, ainsi que la décoration du Mérite scolaire, à titre d\u2019officier, louent sa ténacité à convaincre ses élèves de leurs devoirs de chrétiens intègres.Notre chère défunte (Mlle Géorgie Naud), est née à St-Al-ban de Portneuf, devenu la belle paroisse St-Marc-des-Carriè-res.Sa famille s\u2019honore de plu-.\t.\t.\t.\tsieurs vocations sacerdotales et Nous apprenons la mort de religieuses.Le Rév.Père Noé Nous pouvons faire livrer des fleurs dans presque toutes les villes du monde entier.Décès de madame Ls-Alp.Lefebvre décédé le 7 .tî!î à\tÎ'hÀS nu»'\tcette localUé\tl\u2019a heurté.André\tdame Georglamra Langlois, Naudt\tmIsslonnaIre du Sacré- décede, le 7 avril, à\t1 Hôtel-Dieu\tGosselin, figé\tde 6 ans.fils de\tépousé de feu le colonel Louis-coeur\tm l\u2019abbé Georges Dar- dCE?leÔétflit la mip\tHp fp.i\tM* FnnS°[n\tGosselin clrcu-\tAlphonse Lefebvre, Z.P.C au-;Veaut \u2019\tcur'é à St-Gérard-Majella clssp6Auclair\u2019 et de^feu11 dame %\u201d.\tC.ldî «! Mary Jane Quinn.IM* FLEURISTE 1183, rue St-Jean Tél.: 522-C868 ¦¦MM ¦ma wmam 12844-23-3 (mar.j.s.au 20-4) S.S.Elle laisse pour pleurer sa perte: ses soeurs: Mlle Blanche Auclair et Mme Vve E.Parent; Brampdon, Mme Vve Jos.Para- ses te™*-*™™ et belles-soeurs: dis (Blanche Plamondon); son cousin: M.l\u2019abbé Raymond Mercier, aumônier à la Sûreté Pro- vincial; >a nièce; Mme J.-Maurice \u2019Paré (Marguerite Matte).La dépouille mortelle de Mlle Marie-Anne Plamondon est ex- gnie de son frère ainé lors- Paradis.Limitée; Madame Ls-A.cinq nièces chez les Soeurs qu\u2019il a été heurté par un jeu- Lefebvre est décédée vendredi, de la Charité de St-Louls, Soeurs ne automobllLste, en face de à l'âge de 79 ans et 6 mois.Marie-Léandre, Marie - Amable, la demeure de sea parents.MM.Anatole Jalbert et Alphonse Pouliot ont prodigué les premiers soins au blessé et le Dr Robert Gaulin a en- time, Gérard, d'Ottawa; ses filles: Mme Alexandre Lassonde Mme A.Auclair Dorion, M.et Mme Fabien L\u2019Heureux.Mme Georges Lachance (Jeannine \u201e\t.\u2022\t- Constantineau), M.Georges La- suite ordonne son transport a chance.C.A.; un oncle, M.Adju- l\u2019bopital de I Enfant-Jésus par ^ ^ «»«««««, oco tor Matte.\tIe* ambulancier J.Bouchard et Mme H.-P.Lefebvre (Germaine I-cs restes mortels sont présen- Uls.L'état do blesse semble Elle laisse dans le deuil: ses fils: Henri-Paul, enrSleur mari-,le'M\u2019rle *' S\u2018-Jean-de-la-Croix.La réciprocité de sympathies entre les membres de la famille (Thérèse), Mlles Evangéline et ^ tes couvents de Bienville et Cécile; son gendre: M.Alexan-est des plus sincè-dre Lassonde; ses belles-filles: res\u2019 FOURRURES Tél.: LA 3-1329 NOUS IRONS CHERCHER VOS MANTEAUX VOUTES A L\u2019AIR REFRIGERANT Réparation et transformation LEO BERNARD 234, ST-VALLIER-OUEST Les funérailles auront lieu lundi, à 9 heures, en la chapelle des Soeurs de la Charité de St-Louis.L\u2019inhumation se fera au cimetière Val-Sainte de Bienville.13278-7-4 (2 (S) PLANTE \u2014 A Giffard, le 7 avril 1961, à l'âge de 4 ans, est décédé accidentellement François, fils de M.Jean-Marie Pa-quin et de dame Liliane Plante, demeurant à 3495 rue Guimont, Giffard.La cérémonie des Anges aura lieu lundi à 3 heures.Départ des foyers funéraires J.Bouchard & Fils, 1740 due Bardv coin Canardière, à 2h.45 pour l\u2019église de Giffard et de là au cimetière paroissial.BRETON \u2014 A Québec, le 7\t.\t_\t13325\u20148 4\u20141 fs avril 1961, à l\u2019âge de 76 ans et SEVIGNY \u2014 A St-Agapit de 2 mois, est décédée dame Ma- Lotbinlère, le 7 avril 1961, à l\u2019â-rie-Anne Breton, épouse de M.2®\t74 ans et 6 mois est dé- Joseph Breton, demeurant à 135, codée dame Rosanna Labonville.53e Rue est, St-Rodrigue.épouse de M.Odllon Sévigny Les funérailles auront lieu Les funérailles auront Heu lundi, à 9 heures.Départ des salons mortuaires Eugene Beaudoin & Fils, à 8 heures 50, pour l\u2019église de St-Agapit, et de là au cimetière paroissial.8-4\u201461 (1 fi) THURBER \u2014 A Sainte-Croix de Lotbinlere, le 6 avril 1961, à l\u2019âge de 79 ans, est décédé M.Welly Thurber, époux de dame Berthe Garneau.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.Départ de la maison mortuaire.à 9 hres 30, pour l\u2019église de Ste-Croix et de là au cimetière paroissial.13268-7-4\u20143 fs THIBAULT \u2014 A Québec, le 7 avril 1961, à l\u2019âge de 70 ans 7 avril 1961, a l\u2019âge de 83 ans, L ™oIî\u2019t ®,st ^écé.dée da™® est décédée dame Lumina Côté,\t,tp0V^ d# épouse de feu M.Joseph Delisle.: n/1 !Jléîlégild® Thibault.Les funérailles auront HeuUiîS\u201d*1\u20194 sal?^ mortualreê lundi, à 9 hres.\tGermain Lépine Ltée, 318 Che- min de la Canardière, pour l\u2019église de St-Roch, et de là au Départ de la maison mortuaire à 8 hres 30, pour l'église de St-Augustin et de là au cimetière paroissial.13284\u20147-4\u2014(2 fs) GOBEIL.\u2014 A Québec, le 6 avril 1961, à l\u2019âge de 77 ans et 3 mois, est décédé M.Horace Go-bell, époux de dame Auréa Gagnon, demeurant à 33, Petit-Champlain.Les funérailles auront lieu, lundi, à 9 heures.Départ des salons mortuaires Sylvio Marceau, Inc., 224, Saint-Vallier-Ouest, à 8 h.40, pour l\u2019église Notre-Dame-des-Victoircs, et de là au cimetière St-Charles.\u2014 Le trajet se fera en automobile.13287-7-4 (2 fs) GRENIER \u2014* A St-Pierre, I.O., le 6 avril 1961, à l\u2019âge de 55 ans, est décédée dame Béatrice Fortin, épouse de M.Wilfrid Gre-! nier.Les funérailles auront lieu lundi, à 10 heures.Départ des salons funéraires F.-X.Bouchard Enr., 4100, boul.Ste-Anne, à 9 hres 50, pour l\u2019église de St-Grégoire et de là au cimetière paroissial cimetière St-Charles.Le trajet se fera en automobiles.8-4\u201461 (1 fs) Remerciements DROLET \u2014 Mme Roland Drolet, ses enfants, et les familles Drolet et Caron remercient bien sincèrement tous les parents et amis qui leur ont témoigné des marques de sympathie, lors du décès de M.Roland Drolet, soit par offrandes de messes, bouquets spirituels, tributs floraux, visites ou assistance aux funérailles.A tous un cordial merci.13306-8-4\u20141 fs Services anniversaires DESCHENES \u2014 Samedi, le 15 avril 1961, à 10 heures, en l\u2019église de St-Mat-c-des-Carrières.sera chanté le service anniversaire de M.l'abbé Antoine Deschènes.Parents et amis sont priés d\u2019y posée à la résidence funéraire\t®xP°s®s à la résidence *rave.Arthur Cloutier & Fils Ltée.975 J^raire P6*™*\" Wpme Ltée.avenue Marguerite-Bourgcoys.\tserachanté mardi DeCCS, 3 77 dtlS, 06 Les funérailles auront lieu lun- ,®\t5era\tj 1\t.\t.\t- .dl le 10 .vril 1061 en l'église du S'I11,\" m 9,heur\u201c c\",lé*11\u201c\tdM\tM\tHOMCe\tGoitél st.s«crement et l'Inhum.tlon au.Sa nts-Martyrs-Canadicns.\tPI.\t(lUIdkC\tWJUCII r« lieu au cimetière St-Charles L Inhumation suivra au «me \"leî.écoles séparées\u2019 .Windsor, Ont.\u2014 (P.C.) \u2014 Le\tnySlCNv prochain colloque annuel de l\u2019As-\t- soclation de l\u2019enseignement Fran- Nations Unies.\u2014 (P.C.) \u2014 La Auréa Gagnon, qui lui survit.plusieurs neveux et nièces, çais de l\u2019Ontario aura pour thè- Grande-Bretagne a accusé PU- Outre son épouse, il lais.se une Jean-Pierre ; ses petites-filles : Louise et Hélène Lefebvre; ses frères: MM.Raoul Langlois, Lionel Langlois, Samuel Langlois; sa soeur, Mlle Eva Langlois; ses beaux-frères: Pierre Lefebvre, Richard, Maurice, Arsène ainsi que M.J.-A.Daigle, de Montréal; ses belles-soeurs: Mlles Gracia çt ,, Marie-Louise Lefebvre, Mme 1 âge de 77 ans et 3 mois.M.^Jaurjce j^febvre, Mme L.Lan-Gobeil était 1 epoux de dame Ki0jS( Mme S.Langlois, ainsi que CAtAt* cnn ruttit.filc\u2019 Décès de monsieur\t\u201426'\"~3 lm*r'1\u2019' \u2019u 9-51 s,s Joseph Durand M.Horace Gobeil, commis-épicicr, demeurant chez son gendre, M.Gérard Vézina.au 33, Petit Champlain, est décédé à me: \"Les écoles séparées\".\tnion soviétique d\u2019ètre en proie i füte, Mme G.Vézina 'Thérèse); Différents aspects des écoles \"l\u2019hystérie\u201d dans ses violentes son gendre, M.G.Vézina; ses aeparées.notamment leur néces-j attaques contre M.Dag Ham-P®tlts-enfants: Francine, Anne alté et leur rôle, seront étudiés marskjold, secrétaire général de au cours de cette réunion qui se l\u2019ONU, relativement à la mission tiendra au printemps prochain.: de PONU au Congo.Conférence de Thotellerie e et André; aes beaux-frères et belles-«oeurs: M.et Mme Joseph Gagnon, de St-Jean, I.O., M.et Mme Antonio Gagnon, de Québec, ainsi que plusieurs petits-enfants, neveux et nièces.Les funérailles auront Heu lundi, à Notre-Damc-des-Victoi- La dépouille mortelle de Mme Lefebvre est exposée à la maison mortuaire au no 1054, rue d\u2019Àr-tigny.Les funérailles auront lieu lun- M.Joseph Durand, célibataire,; domicilié à 99, Ste-Geneviève, Lorettevllle, est décédé le 5 avril j à l'âge de 69 ans.Le défunt laisse dans le deuil son frère.M.Albert Durand; sa belle-soeur, Mme Albert Durand;! ses neveux et nièces: M.et Mme René Auclair; M.et Mme Léopold Durand, M.et Mme Jeah-| Paul Verret, M.et Mme Ulrlcl Durand, MM.Raymond, Gilles, Roger, Gérard et Saul Durand, ainsi que Mlles Georgette et Fleur-Reine Durand; MM.et JtcTum&nl Skà&xcUoîi di le 10 avril 1961 en l\u2019église St- 'ïmes ,Ro^ir o Gf0rT?0S *î,.E,ïï?t Coeur de Marie et l\u2019Inhumation\trwnnh?°M ^ aura Heu au cimetière Belmont.p®sn®te®s ,Dlu^nd\u2019A! ^lî M' tV Mmes Henri Jobin, Alphonse Lé- garé, Arthur Légaré.Wurxr^:0unt^;le consul du Vénézuéla S.-V.lll>rr.«t.__ jau (en|re Ejpagn0| Le \"Seven Seas\" est attendu demain La société maritime Europe-Canada a annoncé que le paquebot \u201cSeven Seas\u2019\u2019 s'amarrera à Québec dimanche avec 823 passagers à son bord.L'URSS de reculons Les funérailles ont eu Heu vendredi, le 7 avril, en l\u2019église de Lorettevllle.Mgr J.-Chs Dumas, p.d., v.f., curé, chanta le service, assisté comme diacre de .M.l\u2019abbé Louis-Philippe Blan-.\t-.ça, ic ai «c Le consul général du Véné-chette et comme sous-diaert de'\t*u 'P-*** jj- zuéla à Montréal, M.Antonio M.l\u2019abbé Jean-Charles Jobin.Gonzales Car Carbuccl.donnerai L'Inhumation fut faite au ci une conférence sur aon pays, motlère paroissial.lundi soir, à 8 h.45, à Pamphi-! -* théâtre de la faculté des Lettres, VillCflOUVC au 6, rue de l\u2019Université, sous les auspices du Centre Espagnol.Le président du Centre et La Commission scolaire de consul du Guatémala à Québec Villeneuve pourra envoyer ses Me Paul Bouchard, présentera élèves du cours secondaire dans le conférencier: celui-ci sera re-.les écoles de la Commission sco-Nations Unies (P.C.) \u2014- L\u2019U-lmcrclé par M.Richard Pattee laire de Québec, en septembre inion soviétique a fait marche Jconsul du Portugal et directeur prochain, moyennant une men-arrière.à PONU lorsqu'elle a\tdu Centre\td'études hlspaniques'sualité de $15 par élève.Tou- abandonné sa requête\tvisant\tde Laval.\tPlusieurs éminents\ttcfols, leur admission, de môme à forcer les Nations\tunies à\tvisiteurs vénézuéliens accompa-\tque leur placefnent dans les éco- jmettre un terme à leur\tmission\tgneront le\tconsul, à cette occa\tles restent conditionnés par le (au Congo d'ici un mois.* ision.\t'nombre de places disponibles.\u2022 Préparatifs d\u2019une confé- province, pour discuter les rence de l\u2019hôtellerie: M.Walter V.Raftery (à gauche), président de la \"Food Service Executives Association of Montréal rend visite à M.Jacques Smits, directeur du service de l'hôtellerie de la plans d\u2019une conférence d\u2019éducation professionnelle organisée par l\u2019Association et qui se tiendra à l\u2019hôtel Reine Elizabeth, à Montréal, le 7 novembre.LA MAISON J.BOUCHARD & FILS Directeurs de funérailles \u2014\tToujours la même \u2014\tToujours progressive \u2014\tToujours prête à répondre à votre appel.AMBULANCE LA 4-1113 (Jour et nuit) FOYERS FUNERAIRES St®.SMm Roe, 1ZS0, 1èr* Arma*.34a, m* lUrdr (rota CaïuuAl^r*, StPft(r*l), 7,\t4 34 me Ra* E*t.( ( h*rlr«bourf ) Raoul Bouchard NOUVELLE AMBULANCE 1959 SERVICE D\u2019OXYGENE A DOMICILE SOLID! GARANTI »A/T 9A» LA MANUTACfUaa Ut MIEUX OtfrAMUL ACHETEZ DIRECTEMENT DE LA MANUFACTURE VISITEZ ATELIER* CT VOYEZ LA DIFFERINCE CATAlOCA* HM tXUAMOa O* lozq&ydWb our l\u2019église de St-Anselme et! de là au cimetière paroissial.JEAN \u2014 Lundi, le 10 avril 8-4\u201461 (1 fs) 1961, à 9 hres.en l\u2019église de i cl-lovd*- .\t.\t, Giffard, sera chanté le service ,7 ÎÆî.^oi!6 \u2014SueïnC\u2019 le annlversare de M.J.-Antoine |7 avril 1961.a l\u2019ége de 79 ans jean.et 6 mois ,est décédée dame1 \u2018Parents et amis sont priés d\u2019y Georgiana Langlois, épouse de assister sans autre invitation.feu le colonel Louis-Alphonse;\t13257___R-4_1 Lefèbvre.Z.P.C., autrefois de la\t4-1 fs maison Langlois & Paradis Ltée.i MARANDA \u2014 Lundi, le 10 Les funérailles auront Heilavrll 1961, a R hres, en l\u2019église lundi à 9 heures.\tde Pont-Rouge, sera chanté le Départ de la maison mortuai- service anniversaire de dame Gare 1054 d\u2019Artigny.à 8h.45 poui hriclle Muissières, épouse de M l'église de St-Coeur de Marie Gérard Maranda.propriétaire de et de là au cimetière Belmont.jJos.Marquis, de Ville Montmo-13282\u20147-4 (2 fsMrency.MPDE-in, .\u2022.\t,\ti Parents et ami» sont priés d y MERCIER A Montmorency.assjster sans autre invitation.le 7 avril 1961, a 1 age de 21 ans,\t13275-8-4___1 fs est décédé M.Raynald Mercier, i\t, fils de M.René Mercier et Si-| mone Bouchard, demeurant a 37, Ave Ruel.Les funérailles auront Heu lundi à 9 heures.Départ des salons funéraires F.-X.Bouchard Enr., 4100, boul Ste-Anne.à 8h.50 pour l'église de St-Grégoire et de là au cimetière paroissial.13281-7-4\u20142 fs Président de l'AEFO WINDSOR.Ont.(P.C.) \u2014 M Ernest Baribeau, de Cornwall, a été élu président de l\u2019Associa-PAQUET \u2014 A Ste-Catherine, li°n de l\u2019Enseignement Français comté de Portneuf, le 7 avril de l\u2019Gntari°\u2018 , 1961, à l\u2019âge de 73 ans.est dé-L suc^fde à Mlle Marie Du-rédé M.Louis Paquet, époux de ^a*mp* d Iroquois Falls, dame Rose Drolet!\tI* Premier vice-président élu Les funérailles auront Heu P0^*8 Prochaine anme sera le lundi, à 9 heures.\tR P Raymond Bastion, d Ottawa.Départ du salon funéraire Ju-I ^^uxinne \\U:eÆ lien et Fils, Ste-Catherine.a 8 rn ,M\u2018 ^nb^e,i\tn!Ji h.45, pour l\u2019église de Ste-Cathe-1{joî>te dc l ° ^me rine et de là au cimetière pa-!dcn «fra.0C'uPé.p\" Ml Davtd roissial.\tCorbell, de Moonbeam.13279 7-4 (2 fs) -* paradis - a Québec.le 7 [)e« nouveaux dioceses avril 1961, à l\u2019âge de 76 ans,\thvuivhma uivuvjw est décédé M.Alfred Paiadls,, painA# A FnriTUUP époux de Alvina Cantin.\tGllycl u rUNIIUJlr Les funérailles auront lieu mardi, à 10 heures.\tROME (C.C.C.) \u2014 Le Pape Départ de la maison mortu-Jean XXIII a érigé à Formosa aire chez ion neveu, 590 Arago les nouveaux diocèses de Hsln-Ouest à 9 heures 40, pour l\u2019é- chu, de Tainan et de Kaoshung, gllse de St-Vincent dc Paul, et les deux premiers ave*, des tarde là au cimetière St-Charles.ritolres pris à l'archldlocèse de IjC trajet se fera en automo- Taipeh et à la préfecture apos-biles.\t8 4\u201461 (1 fs) tollquc dc Kaoshung, le trolslè- PLAMONDON \u2014 A Québec le ,nc Par l'érection en diocèse de 7 avril 1961, à l\u2019âge de 81 ans c®lte préfecture apostolique.Les est décédée Mlle Marie-Anne Pla- trois diocèses seront suffraganU mondon, demeurant chez son ne- de Taipeh.Les deux premiers veu, M.J.-Maurice Paré, 938.diocèses seront confiés aux avenue Marguerite-Bourgeois.clergé séculier local, le trolsiè-Les funérailles auront lieu me aux dominicains, lundi à 9 heures.\tLe Souverain Pontife a nom- Départ de la résidence funé- mé : évêque de Hslcnhu.Mgr raire Arthur Cloutier & Fils Pierre Pao Zintou; évêque de Ltée, 975.avenue Marguerite- Talnan, Mgr Stanislas Lokou-Bourgeois à 8h.45 pour l\u2019église «Og, actuellement conseiller ec-du St-Sacrement et de là au olésiastlque a l\u2019ambassade de cimetière St-Charles.\tChine près le Saint-Siège; évô- Le trajet se fera en automo-que de Kaoshung, le père Joseph J11307\u201418-1 (m®r.».\u2018au 8-4) S.S |blle.\t13323-8-4\u20141 fs Tcheng-tlen Siang.GRANDE VENTE 250 MONUMENTS AU PRIX DU GROS Réduit» de 15 fi 25%.Dirtcttmenl de» carrière» fi l\u2019acheteur.Livraison tout de suite ou mite d® côté en tout temp».Catalogue ét prix tur demande.Villeneuve & Frère 1050 CANARDIERE Tél.: LA 3-7482 -LA 3-5394 Agents demandés partout ^ PAOE 18 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, SAMEDI 8 AVRIL 196! iltarr (Ôilbert et Olubre fctourncau Ingénieurs civils 990, ave.Bégin TEL: MU-1-5408 support! SPENCER en».Toub Rcnrca de corsets, ceintures pour dame*, hommes et enfants.UftASSIKRKS.CORS RTS, SUPPORTS ORTHOPRimiUKS, MATERNITE, CEINTURES CTIIRUROICALES, etc.MME C.-E.PEUETIER, (prop.) Spécialiste en corsetlerle niédlcalo 1091, ST-JEAN Tel.: LA 2-7553 (près de la côte du Palais) Conseil de recherches Bourses Je $1,270,000 à 588 étudiants canadiens HALIFAX.\u2014 (P.C.) \u2014 La marine canadienne a annoncé à Halifax qu\u2019un exercice naval auquel participeront des navires canadiens, américains et britanniques, aura lieu au large de la Nouvelle-Ecosse du 10 au 18 avril.EAU | Saint-Malo TYPfc VICHY : ).UNE EAU MINÉRALE DELICIEUSE ET BIENFAISANTE » A MEILLEUR COMPTE Oi*i voir» loumimgr ou oppel»i 525-5358 uar-iuu OTTAWA v(P.C.) \u2014Le Conseil national de recherches a annoncé l'octroi de bourses d'une valeur globale de $1,270,000 à 588 étudiants canadiens pour l'année scolaire 1961-62.De ce nombre, il y a 552 bourses de perfectionnement dans les universités canadiennes.Ce total se divise en deux groupes, soit 186 bourses d'une valeur de $1,800 chacune et 336 autres d'une valeur de $2,200 chacune.Il a également attribué 38 bourses d'une valeur de $2,200 pour la poursuite d'études à l'étranger, notamment, au Royaume-Uni, aux Etats-Unis et en Belgique.Ces bourses de perfectionne-1 Voici la liste des titulaires dulRotssteint, Eckhard Schwarz, nand D.Gravel, St-Lambert; ment ont été accordées .entre Québec :\tThomas Somcynsky, Roy S.Til-Norman Dufort,\u2019st-Lin; Keith autres à 28 Canadiens.Leur valeur de $4,500 pour les gens mariés à $3,500 pour les célibataires.Ainsi, 19 Caqadiens pour Bourses universitaires : Ju-lbury et René* Veiïleux.lien B.Constantin, Constantinei\tr»\tr».* Mnvroyannis, Imie Puska, AIexJp Stanley P Marr^ Outremont, is Ziner, tous de Montréal; René r phnrPinnnpmi\tQf.Aiimicfira.!^'^on Carrier, Claude Delisle, ront parfaire leurs études au B.Charbonneau, St-Augustin;ij q Lafrance ^Jenn^M-fne VUL'viie> vine oi-ivnene Royaume-Uni, quatre en Fran-Réal Tremblay, Ste-Poy; Miehol\tj\u201cn°LeLr(f Dm^R s- Cooper, Westmount.ee, un en Belgique, un en Aile-Senez, St-Jérôme; Réal Lallber-\tBnllr \u2019 magne, un en Israël, un en Suède et un aux Etats-Unis.CARRIERE BARBIER \u2022 COIFFEUSE \u2022 COIFFEUR EQUIPEMENTS ET ACCESSOIRES Bénéfices nssurnncc-chAmnRc durant le cour* si éligible TRANS-CANADA' BEAUTY INDUSTRIES, LTD Moncton, N.-B, Passage-retour au delà de 300 milles remboursé A VENDRE HOTEL-MOTEL EN SERVICE DEPUIS PLUSIEURS ANNEES Situé sur les bords d\u2019un lac enchanteur, à proximité d\u2019une route nationale, à 80 milles de la vieille Capitale.Chalets et chambres pour accommoder plus de 150 personnes.Site de vacances réputé : plage, natation, canotage, pêche, vaste terrain, etc.Détenteur d\u2019une licence.Salles à manger, de danse, de réception.50% des réservations sont déjà enregistrées pour la saison estivale 1961.Prix avantageux pour acheteur sérieux.Cause de vente : SANTE.Communiquez par écrit au Casier No 751, L'Action Catholique, Québec, P.Q.PROPRIETE A VENDRE située à 322 est, rue St-Joseph.S^dresser à HONORE SANFAÇON 322 est, rue St-Joseph, Québec té, Sillery.Bourses d\u2019études : Patrice Taillem, Ancienne-Lo-rette; Charles D.Hall, Baie d\u2019Urfé; Eric L.Mills, Beacons-lield; Pierre Berthiaume, Chicoutimi; Marcel Rainville et Anthony R.Philpotts, Dorval; Paul Robillard, Jolietle: Ronald G.Cavell et Walter A.Dutton, La-chine; Jean-Guy Paquet, Mont magny.De Montréal : Samuel R.Bo-renstein, Pierre J.-M.Jolicoeur; Léonidas Baltas, Richard D.Barton, Alexander Decker, Fernand Bilodeau, John Blacford, Jean-Marie Boisvert, Pamela A.Bradley, Louis J.-P.Capri, Roch Carbonneau, Miklos Csorgo, Gé-rald-F.Dionne, Sheila L.Duff, Jean-Guy Durocher, Douglas C.Frazer, L.-André Gascon, Leslie Geher, M.A.K.Hamid, Israel Kleiner, Jacques Lecuyer, Jean Lecuyer, TTevor M.Luke, Louis F.-C.Monier, Melvin Month, Réjean Morals, Peter Onno, Gérard J.-E.Pageau, Michael P.Paidoussis, Jean-Claude Panis-set, André Plante, Hélène Rabel-lino, Fernand Roberge, Aaron ville; Edgar Alzener, Carole Da-rabaner, Michel Duguay, André Dupras, John Felivinci, Pierre-Yves Leduc, Clifford Lezneff, Philip Menlees, Roger Mlgneron, Charles Roth, Jean-Guy Schilling, Alexander Shapiro, Jerzy I.Wygnanski, Montréal; Solange Gagnon, Oka; Roger Narazain et Harriet Reich, Outremont; Raymond Caron, André Galibois et Claude Lafrance, Québec; Marc-André Paradis, Rimouski; André G.Levasseur, Shawmi-gan; Graham Martin, Westmount.Parmi les autres boursiers, on ri u\t«\t-\t\u2022 \u2014|\tremarque notamment MM.Jac- Linn, David G.Ryan, Pierre St-i Bourses de perfectionnement : ques Desnoyers, d\u2019Ottawa; Ro-Julien, Rodrigue Savoie et Rita! Pierre Roberge, Amos; Jacques ger Voyer de Cornwall, Ont \u2022 Vallée de Quebec; Normand A.L\u2019Heureux, Cap-de-la-Madeleine;! Roland G.Lebel, d\u2019Edmundston Balaux, Rouyn; Joseph L.-A.Arthur R.Deschénes, Hébert-N.-B.; John P.Tremblay de Ba-Boudreau, St-Eustache-sur-le-Lac ville Station; lan G.Gumming, thurst, N.-B.; et Charles\u2019P, Gal-Luc Lachance, St-Jean; Fer-iHull; John Hj Simons, Lennox-jiant, de New Waterford, N.-E.Mahchildon, St-Martin; Clément Lemyre; Shawinigan; Reinhard D.Bohme, Ville Mont-Royal; Peter L.Money Valois; Daniel Vocelle, Ville St-Michel; Miriam Exercice naval Cinquante-quatrième année, No 16,539 Zoo de Granby GRANBY.\u2014 (P.C.) \u2014 L« zoo de Granby qui avait compté inaugurer sa saison régulière dèa le premier avril afin d\u2019établir un record, a ouvert ses portes.A VENDRE Manufacture de meubles et résidence.S\u2019adresser à la Caisse Populaire de St-Ma-lachie, Cté Dorchester.Tel.41 ESPACE A LOUER EDIFICE MAROIS ¦ur même pbinclier poi;r bureau, entrepôt, fabrl-qne, 1,800 \u2014 3,000 \u2014 4,500 \u2014\t6,000 on 30,000 pied*, chauffé* \u2014 gicleur» dprln-kler») et monte-charge.E.PARADIS 99 Est, rue St-Vallier, » Québec - Tel.: 522-5694 LOGEMENT A LOUER Situé à 720 Belvédère, appt 5 et G, Sème étage.Chauffé, eau chaude à l\u2019année.$80.00 par mois.'Pour informations, communiquez avec : M.JOBIN - 522-5593 DEMANDEE Sténo-Dactylo bilingue pour bureau d\u2019Ingénieurs-Con-seils.Bon salaire, suivant l'expérience.Ecrire au Casier No.747 l\u2019Action Catholi.que, Québec, en mentionnant l\u2019instruction et l\u2019expérience, demande tenùe confidentielle.Clôture du congrès de l'Association des Médecins de compagnies d'Assurances \u2022 .¦ » \"v B \u2022\t¦\t-.s '.:*-: 1 AVIS aux marchands LES MEILLEURES CONDITIONS chez Jos.Lahoud Inc.Le seul magasin de gros qui' vous accorde de telles facilités de paiement: jusqu\u2019à 24 mois pour un montant allant jusqu\u2019à $5,000.00 d\u2019avance \u2014 Paiements mensuels.N C.Magasin général Confection pour dames, messieurs et enfant».297 DE LA COURONNE \u2014 QUEBEC) Aujourd'hui SAMEDI Clifttrau Frontrnar.\u2014 A 6h.30 p.m.Soirée annuelle de l\u2019A.P.R.C.sou» la présidence d\u2019honneur de M.André Rou«- .\t\u2014 A 4 heure».Thé annuel des Noëlllstes.Palais Montralm \u2014 A 3h., Matinées symphoniques.Marino \u2014 A 2h.30 p.m.Bt-Jean-Baptlste féminine.Mme Reine Malouln, conférencière.Pavillon Pollack \u2014 A midi, vin d\u2019honneur de la Corporation dea Admlnlstra-teura professionnels.DIMANCHE Patro St-VInrent de Paul \u2014 A 8h.p.m.Conférence du R.P.Armand Le-bourgeols pour les membres de conférences St-VIncent de Paul.Marlno \u2014 A 7b.p.m.Club 2 N.Conférencier : M.l\u2019abbé Raymond Lavoie.Sujet : le prochain concile oecuménique.Anciens de Thrtford.\u2014 Souper au Grand Central, rue de la Couronne, A 6h.DUPLICATEURS & ACCESSOIRES ENCRE ET PROCEDE LIQUIDE (NEUFS ET USAGES) $50.00 et plus \u2022\tMachines à polycopier\t\u2022 Machines à adresser *\tMachines à additionner\t9 Machines à chèques 9 Caisses enregistreuses\t9 Clavigraphes \u2014 Etc.A.B.C.Stencil, Machines & Ameublement de Bureau INC.A.B.C.STENCIL & CARBONE ENR.DIVISION 537 est, boul.Charest \u2014 Québec 2, Que.Tél.: 529-9387 Augustin et Gilles Gignac, prop.J , X \u2022 Le congrès de l\u2019Association des Médecins de compagnies d\u2019Assurances s\u2019est terminé, hier, au Manoir St-Castin avec l\u2019élection d\u2019un nouvel exécutif.Le Dr G.-C.Collyer a été élu président; il remplace le Dr Maurice Turcotte qui a occupé ce poste au cours de la dernière année.Sur la photo, on remarque sur la première rangée: les Docteurs J.-C.Falconer, 1er vice-président; G.-C.Collyer, président; E.-A.Keenlyslde, 2e vice-président Sur la deuxième rangée, on remarque les Docteurs Maurice Turcotte, ex-président; J.-S.Winder, assistant-secrétaire et G.-J.Ross, secrétaire-trésorier.(Photo, T\u2019Action Catholique\u201d, par Roger Bédard).Comité de la jeunesse créditiste du Comté de Québec-Montmorency m m Calendrier SAMEDI, LE 8 AVRIL 1961 S.Albert Demain : SS.Prime et Félicien, mm.SOLEIL | LUNE 5.A» 6.371 3.15 S.0.07 Lever : Coucher t Lever : Coucher : MABEF.S DE DEMAIN Hautes : fl.io a.m.\u2014 13.39 p.m.Bstirt : 7.3U a.m.\u2014 6.36 p.m.PHASES DE LA LUNE EN AVRIL Pleine lune .le là 0.46 a.m Dernier quartier .le 8 à 5.16 a.m.Nouvelle lune .le 15 à 0.36 a.m.Premier quartier .le 22 à 4.50 p.m.Pleine lune .____ le 30 à 1.41 p.m.PUITS ARTESIENS 6 à 12 pouces de diamètre SAMSON & FRERES Enr.ST-PIERRE, comté de Montmagny, P.Q.' \u2014 Tél.: 963-S-l -POUR OCCUPATION IMMEDIATE- 14 MAISONS MODELES prix variant de $12,500 à $28,000.Conditions de paiement faciles.Voyez ces magnifiques résidences situées AVENUE BEAU-PRE Parc Neilson \u2014 Ste-Foy Société des Constructeurs d'Habitations du District de Québec Tél.; 681-2647 UNION NATIONALE CLUB RENAISSANCE DINER-CAUSERIE LUNDI SOIR 10 AVRIL 6^30 Conférencier invité Dr Arthur LECLERC Député de Charlevoix à L\u2019Assemblée Législative Tous les membres du Club et l»f amis de l'Union Nationale sont cordialement Invités à assister A ce dîner-causerie.CLUB VENTE-PUBLICITÉ DE QUÉBEC [QUEBEC SALES AND ADVERTISING CLUB LUNDI 10 AVRIL'61 6 heures p.m.RESTAURANT CHEZ MARINO QUATORZIEME DINER-CAUSERIE de lo saison 60-61 N3.\u2014L\u2019hsrslre Indiqué est d\u2019après l\u2019heure normale de l\u2019Est.Roland Girard a été choisi à l\u2019unanimité président de la jeunesse créditiste du cté de Québec-Montmorency.Il sera assisté dans scs fonctions de: M.Raymond Gagné, V.P.; Mlle Eliane Vigneault, secrétaire; Mlle Denise Pothier, ass-secrétaire; M.Noël Daigle, trésorier; MM.René-Lindsay Paquet, Normand Boisvert, Raymond Verret, Gilles Fontaine, organisateurs.La fondation de ce comité a été Au Palais de Justice COURS DE PROSPECTION DU 18 AVRIL AU 10 MAI 1961 \u2022\tCOURS : (160 heures) donnés à l\u2019Université Laval, sous les auspices du Ministère des Mines du Québec, par des professeurs de la Fa cul té des Sciences.\u2022\tSUJETS : Prospection, géologie, minéralogie, analyse de minerais, excursions, etc.\u2022\tCONDITIONS : sis.Aucun examen d\u2019admission.S\u2019adresser au Directeur du Département de Géologie, Faculté des Sciences.Boulevard de l\u2019Entente, Québec.L\u2019insr.n doit se faire avant le 10 avril Le nombre de places est limité.La beuverie de la me Prince-Edouard sera la première cause entendue en Cour du Banc de la Reine, faite par M.Jean-Claude Clouet, président régional de la Jeunesse Créditiste.Assistaient également à la réunion, M.Jean-Louis Hudon, membre du comité national; Mlle Louise Denis et Yolande Massé, respectivement secrétaire et vice-présidente de la Jeunesse régionalç.Le conférencier invité lors de cette réunion fut M.Alexandre Bertrand, secrétaire provincial du Ralliement dos Créditistcs.Sur la photo, on remarque: M.Noël Daigle, Mlle Denise Pothier, MM Roland Girard, J.-Claudc Clouet, Mlle Eliane Vigneault et M.Normand Boisvert.MAGNIFIQUES TERRAINS 100 x 100, boisés de pins.Natation, pèche, chasse.$25.00 comptant, $10.00 par mois.Pour renseignements: 522-2934 Conférencier invité t H.Léo LAVOIE Gérant général, Banqu» Provincials du Canada SUJET : IFS PERSPECTIVES ECONOMIQUES DE U PROVINCE DE QUEBEC\".(Par François Trépanier) jehambres de la rue St-Jcan en Il y aura sur le rôle de la Courfeob.rc^de£l,îlcurx et de la cause i Banc de la Reine.A l\u2019ouverture d Hubert I iché, accusé d avoir tué sa femme le 10 novembre der- du Banc de la Reine, à l\u2019ouverture des Assises criminelles, lundi matin, une centaine de causes.La majorité de ces causes no seront pas entendues car les accusés opteront pour subir leur procès en Cour des Sessions de la Paix, c\u2019est à dire, devant un magistrat sans jury.Selon toute probabilité, la première cause qui sera entendue, sera celle des trois individus ac- ^ MONTRE SUISSE nier, A Portncuf-Stntion.Ce matin, Me Lawrence Corri-vcau n averti le greffier de la Cour des Sessions de la Paix, Maurice Bazin du changement d\u2019option de ses clients dans 19 causes.Ces causes procéderont devant un magistrat seul.Aux Sessions de la Paix Garantie, dames, 17 pierres, val.de $34.Spécial 13,s - CLINIQUE BEDARD-r 2580, chem.Ste-Foy.Québec, P.Q.CURE DE DESINTOXICATION ET REHABILITATION DE L'ALCOOLIQUE fonr Informations: Dr Alexandre Bédard Tél.: LA 2-6307 MONTRE SUISSE Garantie, hommes, 17 pierres, à l\u2019épreuve de l\u2019eau et des chocs.Val.rég.$36.Spécial .le secret de bonnes PATATES FRITES Une installation appropriée .Equipement moderne pour un service rapide et un parfait contré, le.Epargne du temps, nettoyage facile.BAGUES à DIAMANTS Diamant véritable à partir de Un journalier de 19 ans arrêté rusés de négligence criminelle rc-|,e .7, r\\ovcm|5rc d^rnlc5, P°ur nyolr latlvemcnt à la mort de Paul Mc-ftol