L'Action catholique : organe de l'Action sociale catholique, 20 avril 1961, jeudi 20 avril 1961

[" WÎ.TCrïLpis PREVISION DE IA METEO Ensoleillé.Maximum : 50.Demain: ensoleillé.SAU.E DE tECTUBÏ, SENAT LA CTTa5a\"ÔNT.15 NCV CO C8 OM PREMIERE EDITION 54e année\u201416,540 QUEBEC \u2014 JEUDI 20 AVRIL 1961 5 CENTS LF NUMERO Ce qui se passe à Ottawa Accord qu\u2019on ne peut ignorer dans Québec (Par Lorenzo Paré) OTTAWA \u2014 Il est* fort beau, en théorie, d'aligner des tirades pour dénoncer la participation de la province de Québec aux prog'Bammes conjoints dont Ottawa prend l'initiative.Il est raisonnable, également, de réclamer un retour progressif à la juridiction exclusive des provinces, dans le cas des entreprises parvenues à maturité et que les gouvernements provinciaux pourraient désor-k mais assumer seuls, pourvu que le pouvoir central leur en laisse les moyens financiers.En effet, dans le cas de ces programmes déjà solidement établis à travers le pays, l'initiative fédérale n'a plus sa raison d'être.Le point de départ de tous les programmes conjoints est toujours d'uniformiser, à travers tout le pays et dans toutes les provinces, l'application de mesures dont peut bénéficier l'ensemble de la population canadienne.Dans ees conditions, une fois Sue la fénéralisation de ces ^Projets conjoints\" est deve* nue un fait accompli, le rôle d'Ottawa cesse d\u2019être utile et les provinces devraient recouvrer leur responsabilité dans les domaines qui relèvent normalement d\u2019elles seules, en obtenant dans le partage fiscale les sommes versées à l\u2019époque où elles étalent conjointes.En d\u2019autres termes, lorsqu\u2019une \"mesure conjointe\" est appliquée dans toutes les provinces, le rôle d\u2019inititive qu'Ottawa a joué \u2014 avec une efficacité qu\u2019il serait vain de nier \u2014 a atteint son objectif.Mais condamner en bloc lés programmes conjoints et s\u2019enfermer dans une bouderie contre Ottawa en ne laissant pas d\u2019autre alternative à la province de Québec que la perte annuelle de plusieurs centaines de millions: voilà une attitude qui a coûté fort cher dans le passé.Qu\u2019cst-cc que la politique du refus a rapporté à notre population en quelque vingt ans?Qu\u2019est-ce que les citoyens du Québec \u2014 les plus pauvres de la Confédération avec leurs compères des provinces Maritimes \u2014 gagneraient en refusant, cette année, les $142 millions représentant la contribution fédérale dans les \"programmes conjoints\u2019\u2019?Il est sage, évidemment, de rêver aux solutions de l\u2019avenir.Mais la plus grande sagesse est encore de ne pas ignorer les solutions du présent et de saisir la proie plutôt que le courier après son ombre.LES COURS D\u2019EAU La journée parlementaire d'hier fournit un nouvel exem-(Suite, Accord qu(on, p.7) Le citoyen passe avant les richesses naturelles (M.Vanier) Ouverture de la Vole maritime m Confusion à Cuba \u2022 Le cargo \"Port Henry\" de la Canadian Steamship Line passe ici à l\u2019écluse Eisenhower, le 15 avril, devenant le premier navire à emprunter le chenal américain de la Voie maritime du St-Laurent, cette année.On aperçoit encore de la glace dans l\u2019écluse.MIAMI (P.A.) \u2014 Fidel Castro a proclamé tôt ce matin que la force d'invision, qui était débarquée sur la côte méridionale de Cuba, avait été \"détruite\" et que les restes étaient prisonniers dans des régions marécageuses.Les chefs rebelles an-ticastristes ont par ailleurs proclamé plus tôt que le gros de la force d'invasion s'était avancé à l'intérieur et s'était joint aux bandes de gue rillos dans les montagnes Escambray, pour continuer la lutte contre le régime Castro.Un chef anticastriste à Porto Rico a prétendu hier soir qu'un nouveau débarquement avait été effectué à Cuba.Il n'a cependant pas révélé la location de la tête de pla- Des bourses au cours classique Les étudiants universitaires québécois ont réclamé, hier, la création d\u2019un ministère provincial de l\u2019Instruction publique.Ils ont formulé ce voeu dans un mémoire qu\u2019lis ont présenté au ministre de la Jeunesse.M.Paul Gérin-Lajoie.La rencontre a eu lieu à huis clos.Elle a également eu lieu sous l\u2019égide de la Fédération nationale des étudiants universitaires canadiens (FNEUC).Les conseils étudiants des universités Laval, de Montréal, de Sherbrooke, McGill .sir George William, Bishop\u2019s, Mariana-polis et du collège Loyola, de Montréal, étaient représentés, que les envahisseurs gouvernement cubain, proclamant la victoire totale, sur la force d'invasion, qui est débarquée sur les plages marécageuses de la baie^e Co-chinos lundi, dit que la plage Giron, le dernier bastion des mercenaires, était tombée à 5 h.30 p.m., hier.Signé par Castro comme premier ministre et commandant en chef, le communiqué proclame ont MM.Lesage et Johnson en viennent aux prises (Par Paul Cliche) Le débat sur l'opération Manicouagan s'est dangereusement envenimé, hier, à l'Assemblée législative, lorsque le premier ministre, M.Jean Lesage, et le député Union nationale de Bagot, M.Daniel Johnson, en sont venus aux prises quelques minutes avant la fin de la séance.La Chambre a commencé avant Pâques l'étude du bill 40 qui permet la récupération du bois dans les terrains requis pour l'aménagement hydro-électrique des rivières Manicouagan et aux Outardes, dans le Nord du Québec.La Chambre a repris l\u2019étudej n\u2019a fait que très peu de progrès icussion sur ce bill.Elle s\u2019est buté du bill mardi de cette semaine,;n\u2019ayant adopté qu\u2019une résolution à la même résolution, sans en comité.Depuis ce temps elle en trois heures et demi de' dis- l\u2019adopter, pendant toute la séance d\u2019hier.L\u2019opposition désire que le gouvernement oblige l\u2019Office, qui sera formé pour la récupération du bois, à faire raport annuellement à la Chambre.Elle voudrait également que les règlements \u2022 régissant l\u2019organisme soient publiés dans la Gazette officielle dans les 10 jours de leur adoption.Le gouvernement s\u2019oppose di sant qu\u2019il s\u2019agit d\u2019une opération commerciale et que la publication des rapports et des règlements pourrait en compromettre le succès.Le premier ministre Lesage a cependant déclaré que l\u2019office publiera un rapport qui sera soumis à la Chambre à la fin de ses opérations.Il n\u2019a cependant pas inclu cette disposition dans le projet de loi.Mardi soir.M.Daniel Johnson a déclaré qu\u2019on avait là, dans l\u2019oeuf, le plus grand scandale des temps modernes.11 a laissé soupçonner que plusieurs irrégularités auraient été commises par le gouvernement, sans donner plus de précisions cependant.L\u2019altercation M.Johnson est revenu à la charge hier.A un moment donné il s\u2019est adressé au premier ministre Lesage en disant : \u201cSi le premier ministre savait ce qu\u2019on sait, il ne parlerait pas comme cela\u201d.M.Lesage courroucé a alors demandé au député de Bagot de dire ce qu\u2019il sait : \"S\u2019il a des accusations à porter, qu\u2019il le fasse immédiatement, à la face de la Chambre\u201d, a-t-il dit., Puis continuant : \"C'est ce manufacturier de mythes, cet (Suite, M.Lesage, p.2).subi de lourdes pertes, qu'ils sont dispersés dans une vaste région marécageuse d'où l'évasion est impossible.\" \"La création de ce ministère permettrait d\u2019introduire plus d\u2019unité dans notre système éducationnel .l\u2019anarchie actuelle céderait alors la place à plus de cohésion .dit le mémoire présenté à cette occasion.Les étudiants ont tenu une conférence de presse après la rencontre.Leur porte-parole, M.Gilles Blais, de Laval, président régional de FNEUC, a alors déclaré que la rencontre avait été satisfaisante et\u2019 que M.Gérin-Lajoie s\u2019était montré compréhensif.' Un journaliste lui a alors demandé quelle réponse avait faite le ministre à leur requête concernant le ministère de l\u2019Instruction publique.M.Blais a dit que M.Gérin-Lajoie leur aurait répondu en substance que le gouvernement n\u2019avait ni plus ni moins que créé un tel ministère au cours de ces der- adopté en première lecture, niers mois sans lui en donner hier, le bill 49 qui a pour effet ARMES AMERICAINES SAISIES Le premier ministre a dit qu'une \"grande quantité d'armes de fabrication américaine ont été saisies, dont plusieurs blindés lourds Sherman\".Le Conseil révolutionnaire cubain, qui avait organisé l'invasion des mercenaires et qui proclamait que le débarquement était vraiment une invasion, ne parle plus maintenant que d'une phase de sa campagne pour renverser Castro.Les déplacements de Castro demeurent un mystère.Ort ne l'a pas vu à la télévision ni entendu à la radio depuis l'invasion de lundi.Raul Castor, frère du preqiier ministre et ministre des Torces armées.ge Le communiqué du serait à Santiago, capita- le de la province d'Orien-te où il a dirigé la campagne contre les rebelles dans les collines.Le président Kennedy a convoqué une séance d'urgence de son cabinet à Washington, pour aujourd'hui.Il se propose également de discuter publiquement de la situation cubaine devant ('American Society of Newspaper Editors.Un long éditorial dans Pravda, journal du parti communiste soviétique, s'en est pris à \"la politique du gros bâton\" de Kennedy à l'endroit de Cuba et a répété l'avertissement soviétique de mardi que l'appui américain aux rebelles cubains \"pourrait mettre en danger Ja vie paisible des Etats-Unis eux-mêmes.\" La Chine communiste a de nouveau proclamé son appui au régime Castro et a dit : \"Le peuple chinois est bien déterminé à prendre toutes les mesures nécessaires dans toutes les sphères pour venir en aide au peuple cubain dans sa juste lutte patriotique.\" BASE MILITAIRE DES'ETATS-UNIS g.hynex BAHAMA .Océan TUlanlxauc^z Mayaguana CAlCOS Kls.TURKS^= MEXIQUE Is.Cayman Rep.Do inicam __ Porto ^ïntiguaip\u2014 Honduras- JAMAÏQUE cuPEV^ri\u2014.Honduras filtrzzïei'Z.CaraÏÏti MARTlNIGUEW-.- S.LUCIE© BARBA0E Nicaragua CURAÇAO \u2022-0\u2014-^gTOÏDET'tô&a&S BONAIRE\" TRINITÉ Canal VENEZUELA COLOMBI CETTE ABOLITION DE TAXE ENTRERA EN VIGUEUR.LE 1er MAI L\u2019Assemblée législative adopté DIPLOMATE DE CADDIEDE INDIEN TUE A OTTAWA OTTAWA \u2014 (P.C.) \u2014 Un homme armé d'une carabine a pénétre mercredi dans les bureaux du haut commissaire de l'Inde à Ottawa, a tiré et a tué M.K.Sankara Lillai, âgé de 38 ans, premier secrétaire du haut commissariat.M.Pillai, un diplomate de carrière au ministère indien des Affaires étrangères depuis 1948, a été tué par une balle de calibre .303 alors qu'il était assis à son bureau, au deuxième étage du bâtiment, à la porte voisine de celui de M.B.N.Chakravarty, haut commissaire.Moins de deux heures plus tard, la police municipale a inculpé Shani Ferizi, 39 ans, d'une accusation de meurtre.Ferizi qui, selon la police, est naturalisé canadien, est entré au Canada en 1951, venant de Yougoslavie.Le présumé meurtrier était à Ottawa depuis quatre jours.Son adresse précédente n'a pas été révélée.Le ministère des Affaires extérieures s'est joint à la police municipale pour mener l'enquête.Des hauts fonctionnaires du ministère ont déclaré qu'ils ne se rappelaient pas qu'un incident similaire se soit déjà produit dans la capitale.Le premier ministre Diefenbaker a adressé scs condoléances à M.Chakravarty pour qu'il les transmette à la famille de Pillai, qui était marié et père de deux enfants d'âge scolaire.M.Diefenbaker a egalement expédié un télégramme de condoléances à New-Delhi.le nom cependant.En effet, plusieurs matières qui concernent directement ou indirectement l\u2019éducation ont été centralisées au ministère de la Jeunesse.Cette centralisation et rc-stducturation continueront, a assuré le député de Vaudrcuil-Soulanges.Un autre journaliste a demandé à M.Blais si les autorités religieuses des universités catholiques Laval, de Montréal, de Sherbrooke et du collège Loyola \u2019ont mal accueilli la requête des étudiants pour la création d\u2019un tel ministère.Nous n\u2019avons pas eu le réactions défavorables, a répondu ce dernier.Les autorités, sans les partager, respectent nos opinions dans ce domaine, a-t-il ajouté en substance.DES BOURSES AU COURS CLASSIQUE M.Gérin-Lajoie a également profité de l\u2019occasion pour annoncer la mise sur pied prochaine d\u2019un système de bourses pour les dernières années du cour classique, système semblable à celui qui existe présentement dans les universités.D\u2019autre part, les étudiants ont réclamé l\u2019instauration immédiate de la gratuité scolaire à tous les échelons de renseignement, du primaire et à l'université.M.Gérin-Lajoie leur a répondu qu\u2019il était d\u2019accord avec eux en principe, mais que l\u2019instauration intégrale de ce système exigerait quelques années.Par ailleurs.le mémoire réclamait le perfectionnement du système de bourses existant présentement au niveau universitaire.d\u2019abolir la taxe de vente sur l\u2019huile à chauffage.Cette nouvelle avait été annoncée, vendredi dernier, par le premier ministre Lesage dans son discours du budget.Mais contrairement à ce qu\u2019on avait crû jusqu\u2019ici, l\u2019abolition ne concerne pas seulement la taxe provinciale de 2% sur l\u2019huile à chauffage, mais également la taxe de même nature dans les municipalités et les Com missions scolaires où elle est présentement en vigueur.Selon le texte du projet de loi, l'abolition entrera en vi gueur le 1er mai prochain.D\u2019autre part, l\u2019Assemblée législative a également adopté en première lecture le bill 47 concernant la taxe sur les repas.Ce projet de loi porte à $1., nu lieu de $0.60 le prix minimum des repas taxables au taux de 5%.D\u2019autre part, le bill généralise la taxe de vente de 5% sur les boissons alcooliques, même sans repas, dans les restaurants, les cabarets, les bars-comptoirs, les bars-salons, etc.Le texte fait cependant exception pour les tavernes.On sait, par ailleurs, que les ventes de boissons alcooliques dans les épiceries licenciées et les magasins a|de la Régie des alcools sont ment été annoncées par M.Le-également exemptées de cette sage dans son discours du bud-taxe.\tget.Ces mesures auront effet à Ces nouvelles avaient égale-compter du 1er mai prochain.Bimoteur canadien immobilisé à Cuba MONTREAL, (P.C.).\u2014 Deux pilotes canadiens et leur avion nolisé semblent être imombilisés à Cuba.Donald McVicar, président de World Wide Airways, a déclaré qu\u2019il n\u2019a pas reçu de nouvelles de ses pilotes vétérans depuis: dimanche.Us ont envoyé un té-j légramme de La Havane disant: Très bien arrivés.Départ mardi matin\u2019\u2019.Les pilotes sont Ron Lippcrt, âgé de 29 ans, originaire de Kitchener, Ontario, actuellement M.Diefenbaker refuse un prêt de $53 millions TORONTO.\u2014 (P.C.) \u2014 Le premier ministre Diefenbaker a rejeté la demande de prêt au montant de $53,000,000 que lui avait présentée l\u2019administration résidaMr de^Pierrcfomis\u201d et Guyjdu Toronto métropolitain en vue La rose âgé de 32 ans, de Do-jd\u2019accélérer l\u2019aménagement d un Les deux ont deux enfants cha-.métro est-ouest dans la ville rei-cun.\t!ne- M.McVicar a déclaré qu\u2019il a M.Diefenbaker a expliqué que tenté par l\u2019entremise du minis- la Loi nationale de l\u2019habitation tère canadien des Affaires ex-ne peut s\u2019appliquer directement téricures, des compagnies de à l\u2019organisation de moyens rie téléphone et de télégraphes, dc;transport dans une région urbal-communiqucr avec eux.\tne et qu'aucune autre loi n\u2019auto- II a précisé que l\u2019avion serait le seul appareil canadien à Cuba.Il est possible qu\u2019il soit immobilisé au cas où il serait nécessaire d\u2019évacuer les Canadiens.Le bimoteur C-46 de trans rise le gouvernement du Canada à participer au coût de la construction d\u2019un métro.Le premier ministre est d\u2019avis que c\u2019est un problème qui relève avant tout de la juridiction mu-nicpalc.Sa réponse à l'adminls- A Londres .port serait inutile comme avion *\u2018'at.,on tor°ritoise n été fournie ES.\u2014 (P.A.).\u2014 Le de guerre, a-t-il dit, mais il 69 Jours apres la présentation de La survie du Canada TORONTO (P.C.) \u2014 Le gouverneur général du Canada, le major-général Georges-P.Vanier, a déclaré hier soir que l'ère de l'espace ef de la vitesse ne saurait que faire des paresseux et des retardataires.Le gouverneur général adressait la parole à l'occasion du diner annuel de l'agence de nouvelles Presse Canadienne.M.Vanier a fait remarquer que l'opinion courante voulant que le Canada soit assuré d'un avenir merveilleux simplement à cause de ses richesses naturelles est tout à fait erronée et que la survie du Canada ne dépendait pas exclusivement de scs ressources forestières.\"Je crois que la survivance du Canada repose sur son peuple.N'eut été des forêts, les Canadiens auraient trouvé un autre moyen d'assurer leur subsistance.\" Le gouverneur général a déploré les pertes en ressources humaines encourues à la suite des accidents multiples, des grèves des retraits de maisons d'enseignement et de la tension nerveuse.En réponse à ces problèmes, M.Vanier a déclaré qu'il fallait avant tout respecter l'individualisme de chaque individu.\"Souvenons-nous toujours que la collectivité existe pour le bénéfice de l'homme et de non pas vice-versa parce que si on accorde la priorité à la matière et à la collectivité, l'être humain deviendra à coup sûr un numéro.L'art de penser Le représentant de la Reine a précisé que l'éducation allait être le plus important moyen de développement des ressources humaines.\"Une fois terminée, la période d'éducation à l'école primaire, il importe ensuite de poursuivre les études dans les institutions technologiques et professionnelles.\"Ceci, en plus de l'imagination et de l'initiative .sans oublier les deux qualités essentielles que sont la sobriété et la prévoyance, permettra au pays de prospérer et de produire une grande culture sans qu'il soit nécessaire de posséder d'abondantes ressources naturelles.\"Les deux premiers objectifs de l'éducation, a dit M.Vanier, doivent tendre à dissiper l'ignorance primitive et à enseigner aux enfants comme aux adultes l'art de penser.\"Ainsi, il sera possible de rehausser la qualité de notre potentiel humain, de nous acclimater aux changements et de rriaitriscr les problèmes que pose l'édification d'une société complexe.\" M.Motz réélu Au cours des élections tenues avant le discours du gouverneur general, M.Motz.du Kitchener-Wa-terloo Journal, a été réélu à la présidence de la Presse Canadienne.M.Charles H.Peters, du quotidien montréalais The Gazette, a été réélu president honoraire de l'organisation; M.A.-F.Mercier, de l'Evénémcnt-Journal, de Québec, a été élu premier vice-président ot M.John Bassett, du Toronto Telegram a éfé élu second vice-président.A Moscou Foreign Office a annoncé au-pourrait transporter jusqu\u2019à 53 la requête, que Toronto fondait jourd\u2019hui que la Grande-Brcta-|passagcrs.\tisur clause de la Loi nationale* journal gne et la Russie \"semblent! Mme Larosc a déclaré hier de l\u2019habitation autorisant le gou-Pravda\tr».maintenant très près\" d\u2019une en-isoir qu\u2019elle n\u2019est pas encore vernement fédéral à prêter de politique des Etats-Unis a Cuba tente sur un cessez-le-feu au trop inquiète mais \"le temps l\u2019argent aux municipalités pour-pourrait apporter la guerre sui Laos.\tcommence à être long\",\tl\u2019aménagement des égouts.MOSCOU.\u2014 (P.A.).\u2014 Le du parti communiste dit aujourd'hui que la le sol même des Etats-Uni*.u PAGE 2 L\u2019ACTION CATHOLIQUE, QUEBEC, [EUDI, 20 AVRIL 1961 Cinquantc-quatricme année, No.I6.b4li BOEUF Important tableau de contrôle à la raffinerie Shell FILET MIGNON Zà3lb» j 05 ROSBIF,\" 70* surlongc ROSBIF de côte désos# ROSBIF épaule 69' 50 STEAK HACHE 3 \" \" 1 oOO \u2022 : et la C ' Extermination LANGUE\tlb 45* ROTI haut côte\tu, 43* CROUPE complète\tIb\t30c FOIE\t«.30* LARD:\t CHOP maigre\t«,59* FESSE complète\t.h 50* ROTI SOC et longe\t45* PATTE complète\t20* M.Kalph Borlght, guide à la raffinerie de Montréal-Est de la Shell Oil Company of Canada, Limited, fait voir à M.Alfred Paradis, surintendant du dépôt de Québec, le tableau qui règle le mélange des neuf principaux constituants de l\u2019essence Shell.M.Paradis a visité la raffinerie récemment.Cette visite «faisait partie d'une clinique de trois jours sur l\u2019exploitation pour les surintendants des différents dépôts de la Division de l\u2019Est de la Shell.SALE GRAS, épaisseur médium 10 Ibs et plus 19* VEAU-LAIT: CHOP DEVANT Environ 10 Ibs 50 25* M.Lesage.(Suite de lo 1ère page) exploiteur du gauchisme et dej _\t_ la confessionnalité qui voudraitpar le brigadier J.-B.-S.McElhi-faire croire à la province qu\u2019il yney, C.D.a là dessous un scandale.Com- A cette occasion, le brigadier me d\u2019habitude, il n\u2019affirme rien a remis des décorations à quel- Inspection aux voltigeurs Etablie 1917-Tél.U 5-8380 Maheu & Maheu Co.Extermination de tout insecte et rongeur a Ci «5» Paul Maheu, B.A., gérant 319 rue du Pont Québec 2, P.Q.135*16-20-4 (j.au 15-6) 89A CL Semaine des Chambres de Commerce Voici une communication que Premier Magistrat de la Ville de nous lait parvenir le Dr CIé-|Lévis, de proclamer la période ment-Marie Thivicrgc, maire de du i« au 22 avril, la \u201cSemaine Lévis, à l\u2019occasion de la semai nos des Chambres de Gommer ce \u201cJe suis heureux, en tant que de la Chambre de Commerce\u2019\u2019.Durant cette période, différentes activités, à travers le Canada tout entier, souligneront Un octogénaire meurt à suite d'un accident la L\u2019inspection annuelle des Voltigeurs de Québec a été faite DERRIERE 45* de 12 à 15 Ibs Fesse.Bout de la patte 49l de précis.Il reste dans le vague semant des doutes sur la slncés rlté du ministre des Terres et Forêts (M.Bona Arsenault).Ce Sue nous voulons faire, c\u2019est \u2019éviter le gaspillage épouvanta ble qui a eu lieu sur la Bersimis quand l\u2019Union Nationale était au pouvoir\u2019\u2019.M.Johnson a aussitôt répondu au premier ministre : \u201cJ\u2019en ai une accusation à porter.J\u2019en ai même deux.Mais je veux d\u2019abord dire à cette Chambre que le premier ministre ne me fera pas peur.C\u2019est son habi tude de crier, d\u2019insinuer toutes sortes de choses contre le député de Bagot.Je ne suis pas comme certaines personnes que le premier ministre a cru effrayer en parlant fort et dvec des métho des dont il portera la responsabilité .\u2019\u2019 M.Lesage : \u201cJe soulève la question d\u2019ordre.Le député de Bagot s\u2019attaque à mon caractère et a mon honnêteté.Je demande qu\u2019il précise, qu\u2019il porte des accusations s\u2019il en a\".ques membres du régiment.Le capitaine Robert Lavoie et le sergent C.-E- Labbé ont été décorés de la médaille canadienne.Les sous-officiers et soldats dont les noms suivent ont reçu leur brevet d\u2019aptitude militaire.Les sergents Clément Tremblay, et C.-E.Labbé, les caporaux suppléants G.Gingrus, G.Langlais, N.Dumnis et J.Fleury.De plus le brigadier a décerné des diplômes de l\u2019ambulance St-Jean aux sergents C.Tremblay, C.-E.Labbé et Raymond Denis.Le régiment était sous les ordres du lieut.-col.François Mat te.Amicolistes maristes Soirée sociale mixte de l\u2019Amicale Mariste, dimanche le 23 avril à 8h.15, dans la salle de l\u2019école Notre-Dame, rue Saint Georges, Lévis.Invitations spéciale à tous les anciens.Cartes dans les mains des amlcallstcs ou chez les Frères.M.Oscar Côté, 87 ans, demeu-d\u2019autres matériaux.Le Dr Ls rant chez son fils Lucien, ruc|Ph, Guay fut mandé sur les Charland à Lauzon, a connu une mort tragique hier soir quand il dégringola dans les fondations d\u2019une maison en construe-, lion.L\u2019accident s\u2019est produit vers 7 h.30, dans le nouveau centre d\u2019habitations appelé \u201cGuillaume Couture\u201d et situé près du camp de Lauzon.Il appert que M.Côté, en compagnie de son fils ,se serait rendu voir les travaux effectués à une nouvelle maison en construction pour ce dernier, et qu\u2019il aurait déboulé dans plusieurs pieds de terre, de bois et lieux, mais la mort avait déjà Meubles à vendre LEOPOLD Tremblay tsn.1123 Ruo Commercial?St-Romualci - T41.TE 9-944ï Meubta cl Aueuolres û électrique! de (oui genre f VENTE et SERVICE > \u2022\tConditions faciles de paie-1 ment\t* \u2022\tOuvert tous les soirs ' sauf le sarardl 12740-6-4 (j.au 27-4) 144 C.L le rôle prépondérant qu\u2019assu- E/AfëJEAOlV o*.\t«a A LEVIS\u2019 ABONNEMENTS r Robert BKLTON 245, rue Wolfe, Tél.: TE ï-1922 NOUVELLES : iel.: TE 7-8118 ANNONCES CLASSEES Québec: LA 2-4771 ANNONCES .COMMERCIALES : Robert BRETON, 245.rue Wolfe Tél.: TE 7-1922 ment les Chambres de Comincr ce dflnli la société moderne.Cette semaine nous perniet- Machlnes à coudre MACHINE A COUDRE A LOUER tra do souligner, de façon enco-AU MOIS ou k la semaine.Singer re plus marquée, les bonnes re-Sewing Machine, 75, Côte du Pas-lations qui ont toujours exlsté'sage, Lévis.\u2014 837-4181.entre cet organisme et le con sell de votre ville.C\u2019est toujours avec beaucoup d\u2019intérêt que nous recevons les «ugges- 13430-13-4 (j.v.s.au 22-4) 120-AC.L ,\t- .j\u2019encourage mes concitoyens à lions pratiques que ne manque prendre part, dans la mesure jamais de nous faire la Chain-(ju possible à la \u201cSemaine Cham-t\t'irc l^e Commerce de Lévis, libre de Commerce\u201d afin de tncl- fait son \u2019oeuvre.Les restes deesl surtoul intéressant de noter|tre bien en évidence l\u2019excellent M.Côté ont *,é transportée à\tfait™ da^le but'ljS'ile'1 Commue\" ^ C1\"\"\"' la morgue Gilbert et Turgeon!bien commun.\tC.-M.Till VIERGE, m.d.Liée, de Lévis.\tAussi, c\u2019est avec plaisir que\tMaire de Lévis.Feu M.J.-C.Giguère |En morge du cenfrenoire de Lévis Mlle Samba, artiste invitée à la soirée d'amateurs M.Joseph-Albert Giguère, fondateur de la maison Audet et Giguère Ltéc, fils de feu M.Phiiéas Giguère et de feu dame Mathilda Gérault - Brindamour, est décédé hier à l\u2019âge de 76 ans et 8 mois.Il était domicilié au no.580.Grande-Allée Est.Il laisse dans le deuil, scs belles-soeurs : Mmes Lucien Giguère et Phiiéas Giguère; ses neveux et nièces : Mmes Fernand M.Johnson: \"Le premier mi-|^loyticr * Gill)erte Giguère ), nistre croit-il que par ses colères (jaslon AGNEAU: DERRIERE complet DEVANT 45* 20* VOIAILIES: POULETS 'A' cuit prêt à manger ÆCkt environ 3 Ibs POULETS Cat.'A' 4.7* fl Ibs et plus\t\u2022\u2022 » POULETS Cat.'A' 35 prêt à cuire 2Vi à 3# Ibs POULES Cat.\u2019A\" 39* 5 lb> et plus DINDE Cat.\"A\" et avec l\u2019appui des ministres qui distribuent des octrois, il va faire taire la population de la province ?\u201d.Le président du comité, M.Richard Hyde, est alors intervenu pour rétablir l\u2019ordre, pula M.Johnson a repris : \u201cNous étions sur le point de terminer la discussion lorsque le premier ministre est arrivé en trombe, énervé, 11 a crié, gesticulé, porté des accusations.Qu\u2019est-ce qui le pique ?Est-ce La Presse ?\u2019\u2019 M.Hyde rappelle alors M.Johnson à l\u2019ordre.M.Johnson: \u201cCela veut dire que je n\u2019ai pas le droit de répondre aux insinuations du premier ministre ?\u201d M.Lesage : \u201cJe n\u2019ai pas fait d\u2019insinuation.J\u2019ai demandé au député de porter des accusations s\u2019il en a.Mais depuis quelques minutes il fait du patinage de fantaisie pour essayer d\u2019être Gaudreau (Pauline G1 guère).MM.Fernand et Adolphe Guynemer, J.-Pierre, Robert et Claude Giguère, ainsi que plusieurs cousins et cousines.Les funérailles auront lieu vendredi en l\u2019église St-Coeur de Marie et li\u2019nhumation, au cimetière St-Charles.La dépouille mortçlle repose à la résidence funéraire de la Cie Hubert Moi-san, 35, Grande-Allée Est.Funérailles de M.Johnny Boutin Samedi dernier, le 8 avril, au sauvé par la cloche\u201d (la fin de la séance).M.Hyde a tenté de mettre fin à l\u2019Incident en disant que le premier ministre avait répondu aux arguments de M.Johnson, mais ce dernier n\u2019a pas voulu l\u2019entendre ainsi et il en a appelé de cette décision.Cette dernière fut cependant maintenue par un vote de 46 voix contre 28.La Chambre venait de yivre plusieurs instants de tumulte.environ 15 Ibs\t45* JAMBONS:\t CUIT tranché, i/, Ib\t50* CUIT HACHE\t50* FESSE CUITE sans couenne\t69* SEMI-CUIT 75< complet environ 10 Ibs FESSTFUMEE 49* complète\t EPAULE\t37* COTTAGE roll\t55* MOTS CROISES l'ROULLMË NO.SX UOIUZONTAL.1\u2014Ot S* U pommilta \u2014 Olitau S\u2014Pronom personnel \u2014 Qui a rapport au vieillard.C'est vendredi prochain, lenisée par les membres de la 21 avril, qu\u2019aura lieu à la salie Légion Canadienne dans les cades Voltigeurs, rue Wolfe, la dres des différentes manifestations du centenaire.On' nous communique que le maître de cérémonie pour celte soirée sera M.Jean-Paul Tur-geon.correspondant du poste CJLR, sur la rive sud.Une Invitation spéciale est fai- milieu d\u2019un nombreux concours J,® t^ tous.ce^ ^l .J]tort9,^ ,e de parents et d\u2019amis .ont eu f°.u.me ^u centenaire d assis-lieu en l\u2019église de Lauzon, los;^er a cctte soirée q_ui promet funérailles de M.Johnny Bou-^ reniP°rtcr un veritable suc-tin, époux en 1ères noces de feu ccs, dame Rosalie Langlois et en 2es noces de dame Marie-Rose Re naud, décédé le 5 courant à l\u2019âge de 85 ans.La levée du corps fut faite par M.le chan.Jos.-V.Boucher, curé de la paroisse.Le service a été chanté par Mgr Nap.Mo-rissette, curé de Giffard.Il était assisté comme diacre et sous-diacre de MM.les abbés Maurice Beauchemin et Claude Du-beau, vicaires de la paroisse.Au choeur: M.le chan.Boucher, curé, M.l\u2019abbé Raymond Boutet, vie, à Bienville.JUSQU À NOUVELLE REALISATION EN FAIT DE SHIRTS ET SHORTS POUR HOMMES DUSAGE marquait: S.H.le maire Dr Ls-Ph.Guay de Lauzon, M.B.Guay éch.de Lanzon; MM.Arm.Dumas, Jos .Chabot, P.-E.Létour-neau.Télés.Langlois, P.Guay, Léger Langlois, Jean Gonthier, Ls Falardeau .Simon Samson, J.Dumas, Ed.Vézina, Jos.Noël, Alex.Dumas, D.Cantin, Geo.j Grenier, Ant.Garant, H.Bour-' get, Ant.Ruel, Ad.Boucher, J.; Boulanger, Laetare Verret, A if.Bégin, Roméo Vien, Adol.Carrier, Jos.Laflamme, Emile JuJ-lien ,Lugd.Roy, Donat Samson, La croix était portée par M.'AIb.Thivicrgc, R.Bourget, Ern.Joseph Dumont.*\tLagncé, J.-F.Arsenault, Oscar A l'église, le drapeau du Sa- Rancourt, Art.Douville.Lévi cré-Coeur, porté par M.P.-H.Bourget, Ls Godbout, Jos.Bon-Paquet.précédait le cortège.neau, Chs Paquet, Art.Garneau, Conduisaient le deuil:\tses et one foule d\u2019autres, fils, MM.Wilfrid, Emile, Louis,) Après la cérémonie funèbre, Gérard, Jules et Marcel Boutin;jies restes mortels furent censés bx-fils, MM.Hervé, Armand dults au cimetière de la pa- Au tricot de coton peigné de haute qualité et à l\u2019exécution parfaite des shirts et shorts Harvey Woods, nous avons ajouté la résistance de la nouvelle fibre de nylon 420 DuPont.Vous obtenez immédiatement jusqu\u2019à 50% plus d\u2019usage! plus grand confort.Vous obtenez un tricot plus stable .qui ne rétrécit pas et ne se défdrme pas.Vous obtenez plus d\u2019usage, sans que le tricot soit plus pesant ni plus volumineux.Vous obtenez du coton peigné absorbant de haute qualité, doux et confortable, avec la résistance interne de la nouvelle fibre de nylon 420.Comme tous les vêtements Harvey Woods, ces nouveaux shirts et I shorts vous parviennent aseptisés et restent aseptisés pour toute leur durée.L\u2019AVANT-GARDE DE LA MODE et Laval Laflamme, Jean-Marie Langlois, Raoul et Fernand repaudu tut Iti tlvafu rurUlmts.2\u2014l'rmoro lémlain \u2014 Chain* d* mun-Ufne& entt* U Iran»» *t U Suit»* \u2014 Couvertur* d'un btllmenl.,è.\u2018-JSÏÏÎ.f.; Vfai:: - y\"m'0Ui''Mi™.René Cuay.Raymond La- ï\u2014Muraille \u2014 Prénom matcuUn, my et Richard Laflamme: ses s\u2014Endrait d\u2019un* ri*ièr* eu l\u2019on pent gendres.MM.Lorenzo Gosselin .,\td'0n1et JoymePelletler; ses beaux4 3\u2014V«t* d* lorrn* >arUhlr \u2014 litre d*i D\u2014Pu verb* armer \u2014 Rivière de Fran- frères, MM.J.-A.Laflamme Cl deteendanti d* Mahomet \u2014 Ulvitlon ce.\t.Phil.Renaud; SCS DCtits-fils.MM du compaa.\tID\u2014Réflon d» la Laeonla \u2014 Matière /~>inrprlrp Ipnn-Clntide Roeer et I\u2014Interjection \u2014 Anneau d«ttiné à vlaqnoute *t tenace.\tC larence, Jean l^iauae, nogtr ll maintenir rapprochées loa deuaiH\u2014nbrer, perpétuer \u2014 Lattre «reeque.branches d\u2019une tenaille \u2014 Du veib*\t\u2014 Héroi des Thermo- Avoir.\ti\tpries \u2014- Grosso verrue.S\u2014Action d\u2019oulr \u2014 Conjonction \u2014 f iu t»\u2014Inflealon de la vola \u2014 Ruisseau \u2014 de Jacob\t1\tV«sa ou l'on fait la salade, fi\u2014Qui a déjà servi - Konieur _ U\u2014Tonneau pour la vendange\u2014.*#1*11 Poisson do la Méditerranée.\tÿ- >\u2022« IrrPUena - Va.to étendue \u2018'hé^i1- M.t#0.?.°bV.7,nmlnt\"^,>^eU; P«r(* proposait de\tp0Ur\tracheter les puits de pé- accueillir les réfugiés dans\tun\tliste., compagnement, etc.doter son église paroissiale de\ttro|P\tet ics industries adminis-lasile sûr.et les Autrichiens\tont\tAssistaient egalement à ce dé- 6 I a commission\tde la\tlitur- magnifiques orgues pour re- lrpeR par l'Union soviétique, pu manifester des sentiments de jeûner.NJgr Louis-Albert Vachon.as ,a ie musicale dll rcclal dw cérémonies VAutriéhe s'est engagés dans le solidarité et de compassion éfcre-^eur JeJJJnjveraW Uysli^lt^p^ E*\t\t \tP.J.\tPts\tMoy.Montcalm Auto\t84\t71\t661 A.Barré Auto\t84\t68\t654 Gen.Equipment\t84\t'67\t615 John Millen\t84\tfll\t690 H.-A.Cantin\t84\t60\t591 Section\t\"B\"\t\t Universal Auto\t84\t72\t859 Jos.Rousseau Inc.\t84\t71\t666 Laurentide Auto\t84\t70\t6M1 Ant.Bernier Inc.\t84\t57\t626 La Porte Auto\t84\t54\t604 MEILLEURES\tMOYENNES\t\t \tP.J.\tPts\tMoy.1\u2014M.Magnan\t59\t9JU4\t1j7.6 2\u2014L.Gros-Louis\t66\t9757\t147.8 3\u2014Gh.Roy\t72\t10528\t146.2 4\u2014Roger Boivln\t72\t10478\t145.5 5\u2014C.Germain\t69\t9933\t144.6 6\u2014W.Bouchard\t57\t9183\t143.0 7\u2014R.Létoumeau\t60\t8564\t142.7 8\u2014A.Fortier\t57\t8120\t142.4 9\u2014P.Beaumont\t70\t9900\t141.4 10\u2014R.Brouard\t12\t10114\t140.4 21e tournoi provincial Tout est maintenant prêt pour la journée d\u2019ouverture des activités du 21e Tournoi Provincial et de l\u2019Est du Canada de Petites Quilles Inc., qui aura lieu ditnan che prochain, à 1 h.30 précise, ît la Salle Paroissiale de Limoilou.Pour la circonstance quatre groupements se succéderont sur les allées h 2 lires, à 5 lires, à 7 heures et à 0 heures.Il s\u2019agit des quilles de Ste-Brigite de Laval, de Roberval, de la Salle Limoilou et de Laurent Bergeron.Au cours de la dernière fin de semaine, deux officiers de Qné bec se rendaient aux Trois-Kivlè-res pour assister à un meeting conjoint du 21e Tournoi et des préparatifs du Tournoi de la Mauricie, décidé pour l\u2019an pro- On compte presque 3,500 quil-leurs et quilleuses déjà inscrits aux activités du 21e Tournoi Provincial et dès dimanche après-midi on commencera à remettre les püx de groupements.On sait que l\u2019on n\u2019attend pas à la fin pour remettre ces prix car on n\u2019en finirait plus et tout le lumps de la soirée de fin du tournoi y passerait.Seulement les prix arx \u2018\u2018blg-slx\u2019\u2019; les prix aux classements et les prix de participation seront remis à la soirée.Les prix des records d\u2019allées sont é- Ovila Garneau obtieht la meilleure moyenne jeudi, à St-Pascal Ovila Garneau qui a organisé le groupe portant son nom a réussi la meilleure moyenne chez les hommes avec 148.3 pour la journée de jeudi le 13 avril.Chez les dames, Monique Nadeau de l'industrielle Cie d\u2019Assurance se mérite cet honneur avec 114.1.Rodrigue Cloutier \u2022 a dominé le groupe masculin de l\u2019industrielle Cie d\u2019Assurance avec 143.5.Les meilleurs quilleurs des autres groupes furent Jean-Paul Paré, du Salon de Quilles Laurier avec 147.4 et J.-Noël Poliras du Centre St-Pascal avec 137.4.Guy Auger du Groupe Ovila Garneau, Beauport ,a roulé le plus haut simple du tournoi à date 232.Huguette Rousseau de l'industrielle Cie d\u2019Assurance remporte le prix pour le plus haut simple au cours de la tournée de jeudi.GAGNANTS DES l'RIX LE 13 AVRIL Plus haute moyenne : Ovila Garneau, Beauport, 148.3; Monique Nadeau, Industrielles, 114.1.Plus haut simple : Guy Auger »Ovl-la Garneau).232; Huguette Rousseau.Industrielle, 152.GROUPES CEDULES CE SOIR 1IOM3IES 6\theures\u2014Allocations Sociales 7\theures\u2014Maurice Marquis 10\theures\u2014Albert Barré 11\theures\u2014Jean-Guy Drolet RESULTATS DE JEUDI, 13 AVRIL DAMES CIE INDUSTRIELLE ASSURANCE Monique Nadeau .-\tlH-1 Simone Schiclos\t.\t\u2014.114.0 Huguette Rousseau\t.\t.110.3 Marthe Boutet\t.\u2014 109 1 Claudette Laverdière\t.107.3 Lise Vézina .\u2014 105.3 Nicole Rouleau \u2014 \u2014 \u2014 105.1 Gertrude Tremblay\t.__ .\tJ02.3 Monique Choulnard\t\u2014\t\u2014\t102.2 Kathleen Allen .\u2014 - \u2014 10 2 Paulette GobeU .\u2014\t101.0 Céline Letarte .-\t100.2 HOMMES\t, CIE INDUSTRIELLE ASSURANCE Rodrigue Cloutier\t.\u2014\t143.5 Gilbert Rochon .\t ._.\t138.1 Rnynnld Dufort .\u2014 .134.J Marcel Racine .\u2014__134.1 Raymond Donnelly .\t.\t131.3 Clément Collin .-\t130.3 Gérard Houde .-\t\u2014 125.0 Gaston Jnlbert .\u2014\t\u2014\t124.1 Conrad Jobln .\u2014 .\u201e.122.4 Fernand Vachon .\u2014,\tJ21 3 Noël Bérubé .114\t2 Alex Langlois .\u2014 .\t112.3 Jacques Vcrrcault .\t.108.3 SALON DE QUILLES LAURIER Jean-Paul Paré .\t .147.4 Jocelyn Morin .100.0 CENTRE ST-PASCAL J.-Noël Poliras .\t137.4 Rolland Choulnard\t.\t.137.0 OVILA GARNEAU, BEAUPORT Ovila Garneau .1483 Guy\tAuger .\t_.\t147.0 Jean-Paul Caron\t__\t\u2014 _.133.0 Fernand Lalande .\t.\t126.4 Gilles Molsnn .\u201e.\t117.4 Jacques Gulllot .\u201e 116.5 Roger Ralledeur .\t\u2014\t.\t113 1 Fernand Villeneuve\t.\u201e\t.\t112 5 Jean Gnrenu .-\t111.2 Claude Doyon .\u2014\t111.0 Lorenzo Lnberge .\t.\u2014\t106.2 Jean\tRoy .\t106.1 Paul\tTurcotte ._.\t104.5 Gérard Villeneuve\t.\t-.\t98\t5 Paul\tLefebvre .-.\u2014.\t.\tB0.2 Changements dans les heures des Trains de Voyageurs et des Services d'Autobus en vigueur Dimanche, le 30 avril Pour plus de renseignements vous adresser aux agents.QUETBEC central \u2022fiRilll .r -N s; Sv.w.Éil fStÜi! -m/v' !'; ¦: W;4 mmm V - \u2022: .V ^ v#'»?¦\u2019Tvt' Plus d\u2019agrément au gallon?Bien sûr! Essayez une Chevrolet sur n\u2019importe a quelle route, et vous verrez.Eprouvez la souplesse incomparable de sa \\ suspension entièrement à ressorts à boudin.Détendez-vous dans son Jean-Guy Turcolle, 1er Triple de la semaine pour la journée du 17 au tournoi du Québec Jean-Gu OUrnee du 17 peur U »e»alne nnuean» l* * avril Jw\t| Montréal, Raymond Savoie l Chandler, Ronald Duguay, ! Sorti.P*, ui-And ré Ménard Klmoueki, Jean-Louis Samton, Turcotte du groupe Al- Trois-Rivières, Maurice Fontaine, St-Jean, Albert Mailloux, ïuy bert Barré Automobile* Inc., a réuisi la meilleure moyenne de la Journée de lundi 1# 17 avril au Tournoi de Quilles du Québec en roulant pour 158.1.Julee Marquis s'allgnsnt svec le Centre St-Françols d'Assise le suit avec 154 3.Dans le groupe Allocsllon Sociales.Maurice Busslèret a obtenu la meilleure moyenne soit 152 3.André Blondeau pour sa part terminait en tète du groupe St-Albcrt avec 127.1 de moyenne.Jacques Doyon du Centre St-Françols d'Assise se mérite le prix pour le plus haut simple de la journée k la suite de sa partie de 219.Nous Invitons tous ceux qui ne \u2022ont pas encore Inscrits à le faire sans tarder.Il y s encore des espaces disponibles malgré que plus de 12,000 inscriptions soit enregistrées à date.Une Invitation toute spéciale s'adresse aux dames qui peuvent Jouer leur tountoi dans l'après-mldl.Pour La Tuque, Severe Scarplno Amos, Gérard Duchesne, Quebec, Roland Gosselin, Granby, Albert Breault.St-Hyaclnthe, Charles Déliai* St-Jérôme, Yvon Charron St-Georges Ouest, Pierre Lambert St-Gcorges-Ouest, Paul Roy, Rivlère-du-Loup, Jeannlck Dub4, Jolielte, Aimé Auclalr, Vslleyfield, J.-Henri Martin, Hull, Jacques Bernlquez, Magog, André Brousseau.St-Joseph d'Alma, J.Stc-Marle, DrummondvllJe, G.Martel, Matane, Marcel Gagné, Sherbrooke, Gilles Côté, Lévis.Yves Pellerln.Mont-Laurier, Jean-Marie Bossé, Ste-Agathe, John Magee, Thetford-Mlnes, Roger Couture, Chicoutimi.Laurent Fradette, Vaudreull, Robert Shsar.Sept-Iles, Valmont Hamilton, Dolbeau, Régis Guénard, Informations, signalez Afll-7141 nous répondrons 5 votre appel 24 h«ures ! HouTumaqu*.\u2019* RT\u2019ot^wt.par l°ur-\tavdh\tShawlnlian.Yvonnlc Régis, \u201e LV, I'LK'V.Umc cAV.a.rç I Farnham.Uoyd Harris.Groupe ALLOCATIONS SOCIALE, i Hotiyn, Claude Cloutier, Maurice Busslère»\t152.3 |_____________________* André Paradis\t143 1 Pierre Gulllemette Gilles Flset Guy Vallerand Armand Paquet René Paquet Gaston Illouln Pierre Paradis Henri Paquet Bernard Roberge Marcel Homel Raymond Parent Jean-Pau) Savard Yvon Cloutier GROUPE ST-ALBERT André Blondeau Placide Ruel Joachim Desbiens Yvon Glguère Jean-Guy Bernard Maurice Marquis Valmont Rousseau Florent Tremblay Denis Loflamme Denis Vetlleux J.-NIcol Morin Paul-Emile Angers Raymond Bt-Plerra Léon Mercier\t89.4 Benoit Morin\t86\t4 Groupe Albert Barré Automobiles Jean-Guy Turcotte\t158.1 Jean-Claude Germain\t146\t2 Roch Bilodeau\t141.0 Marcel Guay\t138\tI Roch Grondin\t187.0 Fusa Ire Méthot\t135\t4 Raymond Tremblay\t1320 René Roy\t1285 Louta-Marle Bédard\t128\t3 Michel Paré\t122\t2 Gaston Bégin\t118.2 Guy Michaud Maurice Blondeau Gilles Poullot Marc Verreault Jean Brochu Jacquea Glroux Michel Plante Centre ST-FRAN\u2019ÇOIS D'ASSISE Jules Marquis\t154\t3 Jacques Whlttom\t1435 Raymond Marcotte\t143\t4 Philippe Bouchard\t139\t4 Robert Clark\t139.o Jacques Doyon\t136\t4 Jean-Claude Drolet\t1335 Jean-Guy Drolet\t1341 isi Nouveaux records à Il la Galerie Sportive {\u2022jîi 3 La Ligue de quilles de la Gams lerie Sportive a connu hier des 123 < moments mémorables quand tous |jfl2 les records de la saison ont été nan abaissés par l'équipe champion nos ne du capitaine Léonce Jacques mi au cours de l'avant-dernier pro-1234 gramme au Centre Laurcnticn }22 2 de la rue des Chênes-ouest.Les ,14 3 records du simple et du triple 1M0 d\u2019équipe ont été portés à 729 et 112 2 1879 tandis que le quilleur Tre-}J}j vos Kitching roulait 224 et 380 97 5 en simple et en triple.Au cours 97 5 de son meilleur simple T.Klt-ching réussit sept abats consécutifs.Soirée de fin de la saison aux Mines Le secrétaire Gabriel Pain-chaud nous a fait parvenir la nouvelle que la ligue de petites quilles des Mines du ministère des Richesses naturelles tiendra sa liais soirée do fin de saison au chalet moi des Employés Civils le 27 avril loso ProcIlain» un Jeudi à 8 hres 45, îo4 i |sous la présldéncc de M.Benoit 924 I Rochon.Pierre-Emile Noreau Yvan Drolet René Drolet Lorenzo Noreau Armand Trottler Jean-Paul Drolet Paul Trottler Robert Tremblay 131 5 131.1 i:n 4 128?126 3 118.2 104.4 88.2 intérieur logeable comme pas un.Puis pressez légèrement l\u2019accélérateur .et ALORS vous saurez ce que c\u2019est qu\u2019une voiture fougueuse! MODÈLE REPRÉSENTÉ: SEDAN SPORT IMPALA UNE VALEUR GENERAL MOTORS Ce qui vous enchantera le plus, cependant, c\u2019est le nombre impressionnant de milles que vous ferez au gallon.Après avoir constaté toutes ces qualitiés, vous admettrez vous aussi qu\u2019il n\u2019y a pas de voiture qui se compare à la Chevrolet pour les personnes qui ont un revenu ordinaire.CHEVROLET q H4içp\t.\tfai(«aiiAii68Uaer«uiTaiifsi Poirier ne recevra sa sentence que le 2 mal prochain.Le juge Miquelon en a décidé ainsi à la demande de l\u2019avocat de Poirier, Me Simard.Poirier est passible d\u2019emprisonnement à vie.L\u2019affaire de la beuverie de la nie Prince-Kdouard'n\u2019est pas encore tout à fait terminée.En effet un deuxième individu doit subir son procès aux Assises cri minelles sous la même accusa tion que Poirier.Il s\u2019agit d\u2019Arthur St-Hilaire, le seul survivant do la beuverie.St-Hilaire est l\u2019individu qui, selon toute nppa ronce, acheta l\u2019alcool méthyllque de Poirier.Sa cause doit être entendue le 25 avril.Son avo cat est Me René Letarte.Le juge Paul Miquelon Au sujet du verdict rendu par les jurés, le juge Miquelon a laissé entendre au\u2019il en aurait rendu un pareil.S\u2019adressant aux jurés, il a dit : \u201cJe dois vous dire.si cela peut alléger vos consciences, que votre verdict est justifié par la preuve.\u201d Après avoir fait cette remarque, le juge Miquelon a félicité les jurés pour la façon dont ils ont suivi le procès.Dans ses directives aux jurés.Thon, juge Miquelon avait attiré 1 attention en particulier sur les articles 191 et 192 du Code criminel.Cos articles disent que toute personne qui cause la mort d\u2019une autre personne est coupable d\u2019un acte criminel si elle omet de faire quelque chose ou si elle manifeste de l'insouciance déréglée à l\u2019égard de la vie d\u2019une autre personne.H avait Invité les jurés à se fîemnndcr si raisonnablement Poirier pouvait Ignorer le danger que représentait l\u2019alcool méthvli-quo vendu aux victimes de la beuverie.Me Jean Bienvenue S\u2019adressant aux jurés.Me Jean Bienvenue, procureur de la Couronne avait dit dans sa plaidoirie que Poirier montra une insouciance totale à l\u2019égard de ses semblables.\u201cQuand on a affaire à des robineux qui sont Ivres, est-ce juste d'aller leur vendre de l\u2019alcool méthyllque, avait-il demandé.\u201d H avait attiré l\u2019attention en particulier sur une déclaration de Poirier aux vlcti mes lors de la vente de l\u2019alcool méthyllque.\u201cVous nllex mourir si vous buvez ça\u201d avait dit Poirier.Me Bienvenue avait dit que cette déclaration prouvait que Ppirier connaissait les dangers de l\u2019alcool méthylique.Me Iréné Simard Dans sa plaidoirie, l\u2019avocat de Poirier, Me Iréné Simard avait déclaré que Poirier Ignorait les dangers de l'alcool méthyllque étant donné qu'il ne savait ni lire, ni écrire.Il avait affirmé aussi qu\u2019il pouvait Ignorer la signification d'une tête de mort sur une bouteille d'alcool méthylique.Le témoin le plus Important qu\u2019avait fait entendre Me Simard en faisant la preuve de la non culpabilité de son client, hier matin.est Poirier lui même.Voici un résumé du témoignage de Poirier ; \u201cJ\u2019nl acheté de alcool méthylique pour la seconde fols le 5 Janvier chez Marcel Fortin.Cest cet nlcoof que ma mère Jeta dans le \u201csigne\".McDonald en avait bu.Le lendemain, Je me rendis dans une iharmacle où mon frère me pro-ura une autre bouteille d\u2019alcool.Ce Jour-là lorsque Je revins à la maison.St-Hilaire me demanda cette bouteille que je venais d'acheter.Je refusai d'abord en lui disant : Vous êtes une gang de robineux, voua êtes à la veille de mourir.Sur les instances de St-Hilaire, poirier céda cette bou teille.\u201cPersonne ne m\u2019avait dit que c\u2019était poison.SI Je l\u2019a vais su.Je n\u2019rn aurais jamais vendu à St-flilaire.Je dépannais les automobilistes avec cet alcool\u201d.L'autre témoin qu'avait fait entendre Me Simard est un robl-neux qui connaissait bien Poirier.Ce robineux fréquentait les victimes de la tragédie depuis très longtemps.Dans son témoignage il déclara que McDonald et ses amis buvaient n'importe quoi.\u201cIls buvaient du Sterno, de la roblne, de l'alcool à friction.\u201cJ\u2019en ni quasiment tout le temps bu avec eux autres\u2019\u2019.Parlant de scs expériences comme robineux, ce témoin nvnlt dit ; J\u2019nl été condamné certainement une cinquantaine de fols pour ivresse, 50 fols dans le moins 1\u201d Verdict de mort accidentelle Un jury du coroner, sous la présidence du Dr J.-E.Raymond, a rendu un verdict de mort accidentelle, hier soir, en marge de l\u2019accident qui a coûté la vie au jeune Pierre Nolet, 11 ans, sur le boulevard Ste-Anne, à Vil- \u20227\u2014\t- - lencuvc, le 4 avril dernier.La petite victime avait été alors coincée par une auto conduite par Gaston Desgagné, d« Courville, contre le mur du restaurant Paradis.I 62 ANS, C\u2019EST ENCORE LE JEUNE ÂGE! La Cité de Shawinigan a 62 ans.Pour une ville, c\u2019est encore le jeune âge.La petite localité forestière du début du siècle est devenue l\u2019un des centres les plus prospères de la province.Ce progrès remarquable a débuté en 1898.Quelques hommes d\u2019affaires entreprenants décidèrent alors d\u2019aménager la chute de Shawinigan pour en tirer de l\u2019électricité.L\u2019histoire devait témoigner de leur clairvoyance.Aujourd\u2019hui, la compagnie Shawinigan possède un réseau dont la puissance dépasse 2,000,000 de kilowatts et elle dessert près de 260,000 abonnés.ffiMill m Des douzaines d\u2019entreprises ont été attirées à Shawinigan par les taux d\u2019électricité modiques et par les nombreux autres avantages qui s\u2019offrent à l\u2019industrie.La population actuelle de la ville et de la banlieue dépasse 40,000 âmes.C\u2019est là un exemple frappant des résultats que peut produire un effort concerté de l\u2019industrie, du gouvernement et de citoyens éclairés.La compagnie Shawinigan maintient un Service d\u2019initiative industrielle qui travaille constamment à attirer de nouvelles industries dans le territoire qu\u2019elle dessert Shawini WATIR AND POWI PP M (tKyqijfi Butin it l*M» i 5 8 CINQUANTE-QUATRIEME ANNEE N0- 16.540 \u2014 CANADA Confiez vos travaux d'IMPRESSION.de RI-LIURE et de PHOTOGRAVURE aux ateliert !\u2022» plus modernes de l\u2019Est de cette province.o iv QUEBEC, JEUDI, 20 AVRIL 1961\t**AGE 9 Annoncez régulièrement dans l\"'ACTION CA* THOUQUE\u201d, le grand quotidien de Québec.Votre commerce ne s'en portera que mieux.Québec aura une loi des hôpitaux: M.Lesage Un congrès des médecins de a Le 31e congrès de l\u2019Assocla-ration, vue sur écran géant de tlon des Médecins de Langue huit par douze pieds, mais y Française du Canada se tiendra participer en posant des ques-à Québec dans la semaine du lions.5 juin, sous la présidence du Dr 4) Un symposium intitulé : Pierre Jobin.\t\u201cLes familles canadiennes fran- Une étude attentive du pro-çaises et leurs 'hialadies\u201d souli-gramme élaboré pour ce grand gnera l\u2019importance de la géué-événement autorise les constata* tique dans notre milieu ethnique lions suivantes :\t(on sait que cette science est 1)\tTout le congrès est placé très peu développée chez nous), sous le signe de renseignement, 5) Le forum sur l\u2019\u201cAthéros-soit pour des spécialistes, soit clérose\u2019\u2019 propose d\u2019envisager les pour des généralistes.\tdonnées les plus récentes sur 2)\tLes cours de chirurgie et s Te(1 corbitt.10 Le club\tdes Tiger\tCats\test\tl'objet v/ vivi*r\t'\u2022y''1\tvwisj I vwjw deux buts a \u201crefroidi\u201d\tespoirs 2:23.54 tî d'une grande controverse à Hamilton îc sénateur Fastes Kefauver avait liens qui unissaient Liston et son la fpllfp rfpf TlflFAt décrit Barone comme étant l\u2019hoin- ancien gérant Joseph Pep Barone.'¦mu# uvj liyiCJ me de paille de Frankie Carbo et On sait que Liston a annoncé hier: Cleveland \u2014 iP(\u2019> \u2014 de Blinky Palermo, deux émi- hier qu\u2019il avait acheté son cou- Boros a frappé un coup de deux ___________________, _________ nents personnages du monde in- trat pour la somme de $75,0i)0.\tbuts bon pour trois points aux part, mais aucun terlope.\tLa raison qui a motivé la de- dépens du lanceur de nrieve n\u2019a figuré dans les dix premières n>w York Pioneer emb, A New-York, Cus D\u2019Amato.gé- eision de Liston a été le refus Frank Funk à la huitième manche positions.La classique a fourni n\tE rant\tde\tPatterson,\ta\tdéclaré\tque\tdu\tchampion\tFloyd\tPatterson\tde\thier et les\tTigres de Détroit\tont\tl\u2019un des duels les plus enlevants\tM\tÎSÏÏTX\u2019 cornai .la décision\tde\tListon\tne\tlui\tavait\tlui\taccorder\tun\tcombat\tde\telinm-\tinfligé une\tdéfaite de 5-2 aux\tIn-i\tlorsque Kelley et Oksanen sc\tbaa.pas causé une forte impression, pionnat, prétextant qu\u2019il était as-diens de Cleveland.C\u2019était la pr''-!sont disputé la première place »&-K»dney p.MacNiehoii.\u2019.\u2019Peu importe les plans de socié au monde interlope.Liston mière joute de la saison disputée1 sur une distance d\u2019environ 15 i«i_nuaneYEkMeSlm C,ub' _____________________________________________________________________|à Cleveland.\tmilles.\tbaa.Trois buts sur halles, le dernier Oksanen a parcouru la distan-in\u2014John a.Kfiify.un temos de 2:23.29.Kel- ta S\u2019n.,er.l0?'n.\u201e ., classe deuxieme en\tBaa.|#s espoirs 2:23.54 tandis que Norris {i réussi i»_Pvt orman H.ggm., aes 2o.^i6\tspectateurs qui\tont\tl\u2019épreuve en 2:25.4(5.Le record\tAllemagne, assisté à la\tjoute.\tde la classique est détenu par\t20~ g !1?®\"' J i,\tn/-.ii\ti\t\u2022 - i\ti \u2022') suitc (,u t,ouP Boros, Kelley.Ce dernier a parcouru 21\u2014Alien' Fletcher Hull Jr Hamilton\u2014 (P.C.)\u2014 Un grou-,me leur appui a la suggestion., Mike Roarke a réussi un simple la distance en 2:20.05 en 1957.Vermont.\t' pe de citoyens de Hamilton a lait Cette proposition survient a la permettant à Boros de se rendre1 Sid Smith de Hamilton a é\u2019é 22-Mn*u* F Wooten, hier la suggestion voulant que lï- suite de la déclaration de FéquI- au troisième coussin.Par la suite, le \u201cpremier Canadien a terminer\td r-ck-rd qmpe des Tiger-Cats de Hamilton pc a 1 effet que les profits realises Boros a croisé le marbre grâce au l\u2019épreuve II s\u2019est classé 40E Le baa.appartienne à des intérêts pu-avant l\u2019achat qui s\u2019est conclu le sacrifice de Chuck Cottier\tCanadian - American Club de 24*~R\",\",rt H rumrn'n** hlics.certains des profits réalises'31 janvier, sendrait à rétablisse- Jim Bunning.lanceur riebu-i Boston lui a remis un trophée.v-ÎLm^counc.n par cette équipé étant verses ament de trois fonds fiduciaires, tant des Indiens, a espacé seule- Christopher Picard de Toronto \\\\>«teriy ri ' un fonds athlétique pour les jeu- L\u2019un de ees trois fonds, des- ment deux couds sûrs dans 1rs a terminé au 48e rang\tcs-Gorard t Harvey nés.\ttiné à l\u2019athlétisme autre que Ip six oremières manches.A la pre- 1 Kino ok»»nen.\tBAA Ce groupe, qui compte d\u2018*s a- football, renferme la somme (le mière.John Tomnle a réussi un vocals et des industriels, a\t*Tig-\t$218.000 devant être ndminist\u2019ve\tcoup retenu\tet Tito\tFranoona\ta géré aux 12 propriétaires\tdes\tPar citoyens: les deux autres\tfait compter\tTemple\tgrâce â un Ti-Cats do rejeter la décision é- l!ont consacrés â la promotion du conn de deux buts, mise par la Ligne de Football du football.\tTerrv Fox\ta été\tcrédité'rie la Big Four à l\u2019effet que les Iran- Parmi les\tmembres\tdu groupe victoire.chises devaient appartenir à des\t0» remarque les joueurs J.C.\tDétroit\t000 100\t040\u20145 8\t3 Intérêts privés\tLangs.John Peleeh et John Jas-,\tCleveland\t200 000\t000\u20142 5\t1 kulâ; MM.Kenneth Soble, direc- Bunning.Fox 7 et Brown.Roar-On prévoit que cette propos!- leur à la radio et la\ttélévision:)ke 7; Perry.\tF\"uk\t7.Hawkins 9 tlon soit l\u2019objet d\u2019un débat au J.M.Pigott.\tfils, directeur d\u2019une,et Romano.\tG-Fox\t1-0.P-Funk conseil municipal mardi procliam.\u2019entreprise en construction et Wil- q-I M.Vie Copps, contrôleur ainsi Ram Scandlan.directeur d'un\t___________________ Frank Malzone manque à Tap* égalçment des Dodgers pel.Malzone s'est blessé au pied que de 10 jours et les blessures\ta aggravé une vieille blessure\tdroit avant l'ouverture\tde\tla ont déjp commencé\tâ ravager\tau genou lundi.'Toutefois, Junior\tsaison.les rangs des majeures.En ef- Gilliam lui a succédé au deu- Les Indiens de Cleveland sont fet, les étoiles comme Duke xième coussin mardi soir.\tprésentement privés des servi- Snider, Harmon\tKillcbrew et Killebrew s\u2019est luxé un ton-ees de Dick Stigman tandis Charley Neal se sont\tinscrits sur\tdon de la cuisse gauche samedi\tqu\u2019Hank Folles\tdes Orioles\tde la liste des blessés.\tsoir dernier.Les Twins du Min-\tBaltimore vient\tà 'peine\tde\tse Snider, vétéran voltigeur\tdes\tnesota ont désigné Don\tMincher remettre\td'une fracture\tà\tun Dodgers de Los Angeles, a\tété\tpour lui\tsuccéder au\tpremier doigt.mis au rancart pour environ un sac.\tLes Cardinaux de St-Louis mois lorsqu\u2019il a* été atteint par De plus.Cookie Lavagetto est sont ceux qui déplorent la plus un lancer lundi soir et qu\u2019il s\u2019est\ten proie\tà d\u2019autres difficultés, grande perte.\tEn effet,\tLarry En effet.\tDon Lee, Tun\tdes hm- Jackson,\tqui a\tremporté 18\tvie- !\t* !ceurs débutants de cette équipe, tolrcs la saison dernière, s\u2019est «j |\t¦\t\u2022\t\u2022 | s\u2019est fracturé un doigt de la fracturé la mâchoire au cours 71e lOUrnOI Drovinciâl ma*n droite dans une joute hors-d\u2019une joute hors-concours.On \u201c\tconcours.Il est toujours inactif, prévoit qu'il sera en mesure de 2:32:22\t.\tj\t.\u2022\t!\tAutres ravages\ttenter un retour au jeu vers la Au cours des prochaines ac- chez les Red Sox de Boston, fin du mois.2:32:49 tivites du 21e Tournoi Provin-1 ( cial et de l\u2019Est du Canada de- * 12 ,s Petites Quilles, qui débuteront 2:29:46 2:30:20 Finland*.2\u2014\t-John K*llv.BAA.3\u2014\tFred Norm.t.nk* Charles.Inulslane 4\u2014\tGordon McKenzie.New York Pioneer Club.5\u2014\tOlval Mannlnen.Mark D.BAA.Pennarhlo, :.'i4 - 26\u2014James Nolan.New York Pioneer Club.'46 20\u2014Nathaniel «Tnilnlrk.Millrose a.A New York.:40 30\u2014Don M Fa y, BAA.2 13.40 officiellement dimanche pro-n ^ chain.le 23 avril courant, les 2.3j huit trophées emblématiques re-2:38:33 viendront à l\u2019ordre du jour pour être remis à la compétition.11 2 39.09 S\u2019agjt de quatre trophées em-2.41:27 blématiques dans la section mas-.culine et de quatre autres tro-2 4i:4S phées emblématiques dans la 1.42.50 section féminine.Ces trophées! * sont : 2:44:33\t, Section masculine : 2:47:19! Trophée de la Buanderie Lé-2-47:23 vis, Liée, emblématique initial' .47.4rt au Tournoi Provincial; trophée \u2018de John Ritehie, emblématique 2 46:0.1 pour le titre suprême du Cana-i\u2019 n.,n\u201eda: le trophée Daoust & Fils,, emblématique de l\u2019Est du Cana-! 2 46:14 Ida.11 y a aussi le trophée de -\t4« is Ia hra5Serle Dow pour la plus! *\t¦ h haute partie simple réussie au! 2:.ii:34 cours des activités de toute la durée de la classique.2:.12:23 _\t.Section féminine : 2-34:00.'Trophée Daoust & Fils, pour j.M.is je titre provincial; trophée Per- -\t34:45 fection Corset pour le titre su- les jeunes alhlèles devronl s'inscrire d'ici le 16 mai en prévision du tournoi du 28 mai que plusieurs échcvins ont expri- syndicat.Bob Rousseau inspire le Roi r préme du Canada; le trophée' 2 M:i7 Gérard Bélanger, pour l\u2019Est du C anada.Il y a aussi le trophée1 de la brasserie Dow pour la plusi haute partie simple des activités! de la durée de la classique.A partir de samedi le bureau du 21e Tournoi Provincial sera ouvert officiellement et pour Une seconde réunion a eu lieu l\u2019Ecole Normale.l\u2019Ecole St-Joseph informations, on pourra signaler ' hier en marge du tournoi d\u2019athlé- les Pères Maristes.le Ste-Annê 62?\u20195?50 ct Un officier du tour-lin royprf Hp\t7-7 Hpvanl 1,8010\tintcrscolnire\t19B1 et plu-\tde\tBeaupré, le Manoir Charles i10' 8 ?mPressera do répondre Iwr*7 v UC\tIL* «FP H sieurs\tprojets ont été étudiés et\tde\tFoucault.toutes sortes de suggestions ont été proposées qui feront le sujet fOIIDP MEMADIAI r.\t\u201e .\t.f\tde la discussion â une prochai-! vwUr C rlLrlV/KlAL .S \u201er J\t7, « h h'1\"- bunion.1! n\tété quctlo» , C d- 3 Ed ,Hoh'M> d-\u201e\u201ee\taffiliation rn\tbon,,\" ol ,l,\u201e- .\t'i fa.\" forma à runlon Athlétlqua Amn- i compter deux point> impôt .a it.s t(,ur (ju Gana(j,t Par contre les I pc Whilpt AV immédiatement.Kuryluk Punition 7 31.mit A R It FT*: EDWARDS JOHNSTON Ip'tj proores parlijafs rie, 3 à 1 .et a espacé seulement 911 ^e règlement* l'A.A.U.ont été four- 1 H**MtcJwer« jjicka-.n\tminute liier soi .SZJrJT Washington^nt^va^n\" nis ,,Ux ^présentants des insti- 5.\t&.''22 ment pulvérisé * Roba/.z* 4 21 Carter 0:1 ,u\u2018 .7.°, Cal.\" i r>i! \u2019 ™ 3 .L.tutions Inscrites dans le tournoi.«\u2019oniin.0\u2019Maiie> .7.35 Moncton au cor COUPE MEMORIAL MIMMAIRK PI RHUM 10 00.Gulmond 12 .16 lu 9 6 II La date limite des inscriptions SAU LT-STE-M A RIE.Ontario.(P.C.) \u2014 Robert Rousseau a marqué deux buts hier soir et a été l\u2019inspiration des Canadiens d\u2019Ottawa-Hull alors que ces derniers ont vaincu les «\u2022\t5\tn*.-,\t-r.-a Thundcrblrds de Sault-Ste-Marie nOWIC UlOVeF S 651 au compte de 3-1 pour niveler ftnaic'de'ia* ligue ÆeJLntïle légèremeni bküè de l\u2019Est.Rousseau a réussi un but dans DETROIT.(P.C.) \u2014 Un por- n_inU \u201enr-,_\thll.\u201elir h-Upi ' .- les deux premières périodes.te-parole des Red Wings de Dé- [.,\tu-.m:.\tfl0.2(>n jeunes athlètes.Nous rnp- cu les White Sox de Chicago au compte de 7-2 dans la jqute d'ou- a été fMp au 1(.mflj on pr#vi.; '°nmr?d- 1IPae?.\t, , «ion de l\u2019élimination qui sera te- Bil y P erce a été débite de \u2019a nu lp 21 mni une SPfJainr aVBnt défaite.Pierce a cédé sa place a la tPnlIO offlciclI(.f,PS concollrs un frappeur d urgence a la qu i- lp 2J, mai>\thkimkme pi rhum triènie manche.Russ Kemmerer 0n prévolt qu.uno dlzaine de .v «« Michael^ Keenar et Frank Baumann lui ont succe- collèers in8cri;ont dps athlètes\t©.borne de au monticule Kutyna a fait compter ( dans 1rs huit classes pour porter; 1 *,IX le total des concurrents à plus ^ La série reprendra son cours troit a déclaré hier que l\u2019ailier \u2018'A1.,?,1,!!; .m\t' P0l0ns «pie ce concours athléti-, oit prochain.'droit Howie Glover n'avait été\tu, QOuDIC- \u2022l\u201dJ|que eat réservé aux collégiens et Toronto \u2014 (P.C.) \u2014 Les Majors du collège St.Michael ont marqué trois buts en moins d\u2019une1 soir et ont littéraîe-l les Beavers dej .33 Guncion au compte de 11-2 dans: .!*l»*mi»re Joute de la flnqie de g Gaudet o.Gaudet .13.081 j , < u Canada pour 1 obtention Punition.: Doiron 3 48.Cormier pur- (*e la coupe Memorial.*** par G.Gaudet 4.53.JarkK>n 11.3«.1.1.40, b Draper 18 21\tComme on peut en juger d\u2019a-| près le résultat final.les Beavers! ont été complètement surclassés | .i is L\u2019équipe de Toronto a joué au BrVwn raIpnti f13'1* les deux premières périodes et leur victoire n\u2019a ja-i mais été mise en doute.Punition* McIntyre t 19.A Hull vendredi Waslowski a évité le blanchisse ge aux Thundcrblrds.SO MM %IRR PRV Ml» RI PKKIOIM 1\u2014Hlllt-Ottiiwii, Rou.icau.Frelt.ic .\t, 3-Hull-OtUwa.Freitac.RouMeau Pennln.tnn .Punition.: MarNell tt 43.DM Ml Ml PMtlnlU 3\tHull-OttawR, Rousoeau.Gray.Carter .Punlthini:\tRobazza 2 43 ry 11 49.Kuryluk l mllton.Farelll 19.32 TROlsll.M»; |\u2019| RHUM.4\tKault Waalowakl.que légèrement blessé lorsqu\u2019il b*e (jf\u2019s Sénateurs a permis aux qU*j| n\u2019v a llura na8 dp ci\u201eSSP c.st entré en collision avec Ron Senaietns de prendre une riv.'nce VPrtc p((llr jp nij]|p par PXerr Murphy des Black Hawks de Chi-\tUI\t,\t.contrairement aux années ou- « xemnlr.pas- 9 cette an- j0 18 32 Mri 15.18.cago dans la dernière* joute d'ceiu 4 32.JackMin 9.34 15.43 ROISIKM».PI RHUM I\u2014St-MlchMl*!.Keenan.B Dra|>f r\t.1 10 r Ht-MIrhael\u2019., Walah Chnmi>a*ne.MacMillan ,.,.3 32 * -St-MIchael\u2019*.ronlln.Goïr, OAimrne .a no ) FU-Mlchael\u2019a.Conlln.Cote, McKenzie.9 32 Moncton.Hillman, Warden.* Murphy ., .,, 12 25 St-Michael'*.Gallpeaii.Champame.Walsh\t.13 01 8t-Michael'.MacMillan, Cbampaane.Waleh\t.13.as Punition: O'Malley 11 20 ARItFTX : CORMIER 17 » 26\u201452 C1IKEVER8 3 9 4\u201416 Macmillan a réussi deux ,r In .,1,, ».f-I Billy h\u201d*- H* vingt, soit â 12:35 et à 13:08.Ro-\" ' r v ; 1 'il compté dans l\u2019intervalle à 13:01 Delphls Legacy a compté le premier but des Beavers et Dmig Hillman a réussi le second â 12:33 de la troisième période.La deuxième joute dp la sériel se déroulera vendredi soir à Toronto.Les joueurs obscurs , et sans grade se révèlent souvent dans les séries (Par ED SIMON, de la Presse Canadienne) Tout s\u2019est passé selon le scénario, quand l'étonnant et persévérant Reg Fleming parvint à compter le but qui devait \"briser le coeur\" aux Red Wings de Détroit et donner aux Black Hawks de Chicago leur première coupe Stanley depuis 23 ans.Ce joueur de réserve originaire de Montréal, qui n'avait que deux ans quand les Hawks réussirent cet exploit pour la dernière fois, est la dernière addition à la longue liste de héros qui connaissent à peine le chemin conduisant a l\u2019entrée des filets jusqu\u2019au jour où Ils connurent la chance de leur vie.Quand Fleming s\u2019échappa au cours d'un jeu de puissance des Red Wings, alors que les Hawks étaient à court d\u2019un homme, et qu\u2019il réussit à égaler le pointage, c\u2019était le premier but qu\u2019il réussissait au cours d'une série éliminatoire pour la coupe Stanley.Tout comme il se devait, les trois buts subséquents du Chicago furent comptés par Ab McDonald.Eric Nesterenko et Jack Evans, trois joueurs qui n\u2019avaient pas encore compté depuis le début de la sérié contre Détroit.Ce qui est plus.Evans n\u2019avait pas réussi un seul but en deux ans de jeu dans la ligue Nationale.A L\u2019INSTAR DE RAKILKO Alors que le costaud Fleming réussissait à déjouer- le gardien de buts Hank Basson, les amateurs de hockey de Toronto durent se rappeler le soir oû.il y a dix ans.Bill Barilko, le moins prolifique compteur parmi les joueurs de défense des Leafs, réussit en période supplémentaire le but qui donnait la victoire â son équipe dans la septième et décisive joute de la série finale contre les Canadiens de Montréal.Barilko.qui devait perdre la vie, quelques semaines plus tard, au cours d\u2019une excursion de pêche, était alors devenu le deuxième joueur non-vedette en deux ans â décider de Tissue d\u2019une joute finale pour la coupe Stanley.L'année précédente, Pote Babando.qui au cours de cette saison régulière n'avait compté que six buts en 55 joutes pour les Red Wings de Détroit, compta le point victorieux quand son équipe battit les Rangers de New-York 4-3 dans la dernière joute de la série finale.Les Red Wings remercièrent Babando de .«¦on exploit en effectuant un échange qui le fit passer aux Black Hawks de Chicago avant l'ouverture de la saison.Un autre ailier des Red Wings, Modère Bruncteau.surnommé \u201cMud\u201d, mit fin à une saison au cours de laquelle, comme recrue, il n\u2019avait compté que deux buts, en réussissant le point victorieux dans la plus longue joute de l'histoire des séries pour la coupe Stanley, en 1936.alors qu'il fallut 116 minutes et 30 secondes de jeu au club Détroit pour triompher de la défunte équipe des Marnons de Montréal.Quelques faibles compteurs réussirent à se faire une carrière dans la ligue Nationale pour avoir causé la ruine rie leurs adversaires dans ces séries éliminatoires.Mel Hill, que Ton a surnommé \u201cSudden Death\u201d, était désigné pour exécuter le \"backcheking\" tandis que ses camarades Bill Cowlby et Roy Conacher comptaient les buts.Il compta, cependant, â trois reprises en temps supplémentaire quand les Bruins de Boston triomphèrent des Rangers de New-York, dans' la série semi-finale de 1939.Marcel Bonin, qui n'avait pas compté un seul but dans 25 joutes antérieures des séries éliminatoires, en réussit 10 pour les Canadiens en 11 joutes semi-finales et finales pour les conduire a la conquête de la coupe Stanley, en 1959.C\u2019cttc année-là, Bonin n'avait compté que 13 buts durant la saison régulière.L'an dernier, les Red Wings avaient aussi produit un autre héros, quand Len Haley, vétéran des ligues mineures qui n'avait jamais joué dans la ligue Nationale ct n\u2019avait réussi que deux buts en 23 joutes de la saison régulière, compta le point victorieux quand Détroit vainquit Toronto 2-1 lors de la joute initiale de la série semi-finale.Quand Fleming \"brisa le coeur\" des anciens coéquipiers de Haley, dimanche dernier, Len était redevenu un joueur des ligues mineures.os de la poitrine.La contre-révolution cubaine a ries répercutions dans le sport New* York \u2014 d*.A.) \u2014 Les manifestations aiiti-américdines qui sc déroulent à .Moscou île-puis l'Invasion des armées contre \u2022 révolutionnaires â Culn.ont forcé 1rs deux rrmipes de basketball pui devaient effectuer une tournée de trois se-maines en Russie, a retarder leur départ.Le groupe, formé d»* 31 membres.dont plusieurs dames, devait quitter New-York par avion mardi soir.Selon le ralendrier dressé, les deux rlubs auraient disputé des imites hors-cou-rours dans onatrr villes différentes de Russie.Dan Ferris, de l\u2019Union athlétique amateur, a déclaré que les membres du croune demeureront â New-York jusqu'à nouvel avis, (\"est le secrétai lut d'Etat américain à Washington qui a conseillé aux org inUa-tcurs de la tournée de retarder le depart des équipes a cause de la situation actuelle à Moscou.Alejandre Lavoranle contre Zora Foliey OMAHA.Nebraska.(P.A.) \u2014 Le poids-lourd argentin Alejau* dre Lavorante a signé son con trat en vue d\u2019un combat qu'il livrera à Zora Foliey le 11 mal à l'Auditorium de Los Angeles.Mardi soir dernier.l\u2019Argentin Ta emporté par mise* hors de combat au deuxième round contre Wayne Womochll.d\u2019Omaha.Selon les experts de !a NBA, Foliey est le quatrième aspirant logique au titre de Floyd Patterson et Lavorante occupe le 10e rang.Hobaugh.Kutyna 3 et Dottetcr;| Pierce.Kemmerer 5 Baumaun 7 Staley 9 et Lollar.G-Kutyna 10.P-Pierce 0-1.Dauphins de Québec Vendredi soir, le 21 avril a 8h.15 au Centre de Loisirs de Bcauport, aura lieu la grande assemblée générale de tous les membres anciens et nouveaux du Club des Dauphins.A la suite de rassemblée, vers 9h.30 une confère si* portant sur \u201cles effets de m plongée sous-marine\", sera donné par le Dr Paul-Wlntle Desruisseaux, médecin du club, et \u2018athlète bien connu de Québec.CURLING , C'LI H JACqUEtt-CAKTlI K Rÿ*ultali de* maiche* Joué* hier (Jam la compétition \"Donat-SImard\u201d ; C.-A.Eroond 9.D Labbé 8: C.Marquis 7.G.Mainguy 6.Ce soir.A A h 30.le» semi-finale» seront Jouées comme suit C.Drok\u2019t v»! C.-A.Emond, et C.Marquis vs J -P.Mii>sè.Al t 1.1 B CA MMR XI Résultats de» partie» Jouées hier bans le tournoi pour le trophée \u201cOrbit'' : - Yvette Pi.quet 10.Eleanor Duggan 8;j Gerry Demp»ey to.Denise Beaulieu 8; Georgette Frenette 11.Pat Sutherland 13: Pierre beve»que 10.Claudette n*au-lieu ?I,e tournoi »\u2022 continuel* ce »oir, il Il heures,\tI Saveur douce \u2014 sous deux formes nouvelles il mtos 8116! A NOUVEAU BOUT FLEXIBLE OU UNI Les Cigarillos Simon\u2014petits cigares plus doux, plus savoureux, vraiment modernes\u2014sont maintenant présentés avec un nouveau bout flexible exclusif ou avec un bout uni.L'un ou l'autre accroît votre plaisir de fumer.Dès aujourd\u2019hui, achetez un paquet de Cigarillos Simon doux et savoureux! Ils sont vraiment sans égal! v_y l_____________ On rrconiult 4 piumère vue Iti meilleurs dures ju Ctna^i * t PAGE 12 L\u2019ACTION CATHOLIQUE.QUEBEC, jEUDI.20 AVRIL 1961 Cinquante-quafricmo année.No.I6,5'10 L\u2019Etat d\u2019Israël devient économiipenient adulte Sur lés marchés de Toronto New-W OMM fonmla par I» Fmm OanaiUrnn» COURS FOURNIS PAR LA PRESSE CANADIENNE TITRES Tentes haut bat terni INDUSTRIES Abitibi Ablt pr Acad AU Acad AU A Acad AU pr Alta Dlst Alla Dis vt Alta Qua Alta Gas pr Alta Ona w Alta Nat Alft Cen Alxoma Alumlnl Aultn 1 pr Alum 2 pr Annloi; AnaloK wta Antlica A Anthea B Argus Arg 2.50 pr A.ihdown B Atlan Acc Allan 1 pr Atlas Steel Atlas SU r Auto El n Bank Mont Bank N fl Bath P A Beatty Beav Lum Beav L.A Bell Phon Bel Ph rta Btltmore pr Bowater pr Bow 5 H pr Bowater Brasll Braxll pr B A 011 B C E pr B C E 4 '.4pr B C E 5H pr B C Forest B C Pack B B C Pow B C Phons B c Phone rts Build Prod Burlington Burns Cul Pow C Bread B ran Cem Can Cem pr Can Foils Can Foils A C I Fndry C 1 Can Malt C Pack A C Pack B Can Perm C Safe 4 pr C 8 L C 8 L pr C Bank C Cdn Brew C Br Alum C 'Ital A w C Bnl B w Cdn Can A Cdn Celan C Cel 1.75 pr C Chem C Chem w C Collier C Curt w C Drawn pr C Dredge C Frbks A C Frbks B C F Prod 2 pr C Gas In pr C G Its 1 w C' G Sec A C Husky C Husky w C Hydro C Tnd Gas C î L C I D Pr Cdn Oil C P P-Cdn Pet pr Cdn Salt Cdn Tire C \u2018Tire A C Util pr C Tickers Cdn Wall B C W N Gas C Westng Col Cell Comb Ent Con Baks con Gas Con Gas B Copp Clark Corby vt Corby B Crain R t* Crestbrk creathrk pr crush Int Crush pr Dlst D Bridge pom Elect p Fndry Posco Pom Stores Pom Tar Pom Text Dover Easy W pr Eddy Emp Ufa Earn Play Fanny F Fed Grain Fed Or pr Fleet Mfg Fleetwood Ford U 8 Ford Com Fndtn Fraser Froast A Gatineau Gen Rake G Dev G Pynam a m c G P Mfg A G R Wares G 8 W pr Globe A Goodyear pr G Mack A O L Paper G L Popew G N Gas O N Gas w O N O B w G W Coal A 0\tW Coat A G R Wpg O Of Wpg vt Greyhnd Guar Tr If Cotton pr Hardee Hard Corp H Dauch HI Tower Holt Ren Horne Pf Horne wta II Smith Hur Erl# Imp Bank Imp Flo Imp Inv A 1\tinv 1.25 pr Imp on Imp Tob Imp Tob pr Ind Accep I Ac wta India Inld Gas Inld O w Int Util Int Util pr Int pr B 5Vr w Inter P t-Int Btl Pr Inv Fyn Inv Syn A lriM| O pr Jefferson Jockey C jock C pr Jock wts Kelly D A Kelly wts Kelvtnator La bat t Lafarge Lafarge A Lafarge w Lakeld Laura 8eo Levy nr Loh Co A lx>b Co A w IaJl> Co B lath Co pr lait» O t pr Lob O B pr 1805 37*1 620 23H 1465 23 \u2022?* 250 20 10 05» 1300 215 37» 37» 23» 23» 23»\t23» 20 20 05» 05» 210\t215 100 170\t170\t170 3180 31»\t30»\t31» 155 107\t108» 107 3020 13» 12»\t13» 60 17»\t17» 17» 100 17\t17\t17 1120 38»\t37»\t3S» 3829 38»\t38» 30» 200 21 21 21 300 46»\t45»\t40» 100 375\t375\t375 400 120\t100\t100 50 23»\t28» 28» 20 95»\t05 Vs 95» 60S 30\t33»\t38» 70 49»\t49»\t49» 100 12» 12» 12» 150 21» 21» 21» 100 22 22 6410 26»\t25»\t20» 16433 145\t137\t142 725\t6»\t6»\t0» 1119 61\t63»\t64 990 73»\t73\t73 15 42»\t42»\t42» 3570 13\t12»\t13 320 25\t25\t25 100 18» 18» 18% 10668\t43»\t48»\t48% 33547 107\t103\t105 200 13»\t13»\t13» 90 47\t47\t47 00 50\t50\t50 100 8» 8» 8» 3257 450\t445\t450 10 74»\t74»\t74» 484834»\t33»\t34» 100\t40\t40\t40 75 42»\t42»\t42» 10 47»\t47»\t47» 2550 13»\t13»\t13» 200 15\t15\t15 2443 35»\t35\t35» 1194\t48»\t48\t46 3601 145\t130\t135 150 35»\t35»\t35» 75 17»\t17»\t17» 350 11»\t11» 705 28%\t25»\t25» 8 51»\t51\tH51» 597\t28»\t29»\t28» 5 27\t27\t27 50 24\t24\t24 25 24\t24\t24 119() 20»\t19» 20» 45 82 82 82 15 72\t69\t69 is 57 nr 57 205 55»\t55\t55 101\t68\t67»\t67» 25 91» «1H 91» 64 51»\t51» 51» 1000 12» 12» 12» 1213 88\t65\t63» 710 48»\t48»\t46» 145 12»\t12»\t12» 755 475\t450\t450 2S0 475\t465\t465 230 13» 13» 13» 655 25» 25\t25» 170 33\t33\t33 1300\t6»\t6»\t«% 1300 370\t360\t365 8400\t7»\t7»\t7» 2300 145\t140\t145 25 10» 10» 10» 53 40» 50» 39 20 26 140 7» 0».14» 13» 40 10» 28» 23» 325 12» 350 11 200\t7» 10 50 850\t5» 4735 295 121 * 12» 10» 11 7»\t7» 60 60 5»\t5» 285\t385 50 16» 16» 16» 5015 6% 6» 6» 1710 340\t325\t335 622 11» H» 940\t8» 800 14» 65 78» 775 27» 7725\t23» 383\t10» 33 80» 15 47 50\t40» 25 96 45 18 25 31» 60 16» 35 37 805\t5» 100 10» 1600 8» 3312\t18» 8» 14» 78» 27» 22» 10» 60 H 40 .PuEL £ UÎE Inc TEL; 529-9011 \u2014 71.RUE ST-PIERRE.QUEBEC CouTtiett crt\tde yCacements 2:»V«\tl,,n: Î3» J?»!?4*1, , 350\t353 juillet I0.< B 323 » 321\t322 V, 326)6 324» xt.» Catégorie, grosseur 326» 323 » 324» 101» 102» 1041s 106» 103» I06ti) I09t', 107» 109 6.34 1.87 4 22 9.75 6.37 tr 73 UN MONNAIE AMERICAINE Aîfll Fund Inc American Oui Shntra Oi.hlon Fund Bullock Fund\t_ Keystone Cuit B-3\t.Keystone Cast B-4 Keystone Cust K-| .Keystone Cust K>2 Mass Iny Growth Stock Welling' nn Fund 9.14 4.39 IB.t1 14\t23 15\t17 9 34 9 Ml 4 00 21.20 15.61 17.10 10.21 Octobre .1 Nor 1.67», 2-1.04».3 1.62».1 »59'[ », .i.aa-4.>¦ 1.52V* l Durum i.63».2 *1 No: ' iVui»4, 2 l.bi ' *.3 1.62», 4 1.53 ».5 iS3\\4.6 1.32».1 Durum 1.85».2 1.82», 3 1.79».Cours au comptant Avoine: 2 CW 77».Ex 3 CW 74».3 CW 731s, Ex l Feed 73».I Feed 72».2 Feed 091».3 Feed 661s, Mixed Feed 47.Orge: 1 et 2 CW 6 rangs 1.03».1 et 2\tCW 2 rangs 99», 3 CW-6 rangs 09», 3\tCW 2 rangs 93», 1 Feed 93».2 Feed 91».3 Feed 88».Seigle: 1 et 2 CW 1.03».3 CW 1.00».4\tCW 89Vs.Ergoty 86».Track 1.03».Un: 1 CW 3.21 Vi.2 CW 3.16».3 CW 2,97».Track 3.21».Avoine: 2 CW 70V,.3 Ex CW 73».!3 CW 74».I Ex Feed 74».1 Fred 73V,.Canada Steamship Linrc Ltd.a Fecd 70^*3 ** Feod 67\u2018i.Mixod Kcd 47.Mixed Grain 62».Orge: 1 et 2 CW 6 rang» 1.0.; | et .36*\tJO»\t3 cents pour trais d\u2019expédition du courrier.Toutes les annonces doivent être données la veille, à l\u2019exception des avis de décès que nous acceptons jusqu\u2019à 10 heures a.m.pour publication le même jour.Nous n\u2019acceptons aucun avis de naissance, fiançailles ou mariage, communiqué par la poste ou le téléphone.il en est de mèm» pour les avis s$ns nom responsable.Les annonces provenant du dehors de la ville sont strictement payables d'avance.AVIS DE DECES Tous les entrepreneurs de pompes funèbres de la ville et de la oanlieue acceptent pour notre journal les avis de décès qu\u2019on veut faire publier.TABAGIES LE.GIGUERE 375 est.St-Joseph Tél.: LA 3-0738 115 est, St-Joseph Tél.: LA 4-1103 61, rue Buade Tél.: LA 3-9004 châssis, pôle d'acier Sac de couchage, nylon et caoutchouc, zipper 100 pouces.Canots toile caoutchoutée avec rames, pompe et rack pour moteur 45.00 5.95 INSTITUT THOMAS 1070, ST.JEAN, QUEBEC Jour et soir.-Conversation anglaise.Cours commercial anglais, français.' :Cours spéciaux, sténographie, dac-i Tank à gaz ou eau, 2 gallons 2.69 tylo-comptabilité.Tél.: 522-7490.13239-7-4 (1 ms) 81 14.50 15.95 7.95 Poêle Coleman 2 feux Lampes Coleman 500 bougies Carabine .22 Coey Plumes à bille 144 pour \u2022 Sets de téléphones à batteries, 50 pieds fil\t6.95 Radio 2 transistors \u2022\t7.95 BART SCHOOL 751, COTE D\u2019ABRAHAM, QUEBEC.Jour, soir.Spécialité : conversation 3.50 anglaise.Cours commercial anglais, français.POUR ENTREVUE: Tél.: 522-5889\t\u2014\t522-6160\t\u2014 653-1853.12786\u201421-3 (I ms) 8) Radio 4 transistors avec étui\tHOMMES DEMANDES cuir, écouteur et batteries 15.95i PENSEZ à votre avenir.Apprenez Radio 6 transistors avec étui\t^ ^on marche métier soudeur.Sou cuir, écouteur et batteries 17.95 TABAGIES JOS.COTE LTEE Hôtel St-Roch Tél.: LA 2-3921 26.rue St-Jean Tél.: LA 4-0574 17, rue Buade Tél.: LA 2-0288 95 ouest, St-Joseph Tél.: LA 4-0592 1 199, 4éme Avenue Tél.: LA 4-0350 695 est, St-losepn Tél.: LA 4-0454 417- est, St-Vallier Tél.: LA 4-0322 303 est, St-Joseph Tél.: LA 4-0054 154, rue St-Jean Tél.: LA 2-0594 $55.00 NATIONAL SURPLUS 840.BOULEVARD CHAREST-EST SET de 14 bâtons\t pour golfeurs\t95.00 Radio 10 transistors\t31.95 Radio électrique 5 lampes\t9.95 dure haute pression, mécanique, automobiles, moteurs Diesel, etc.\u2014 Demandez prospectus.Ouvert a l'année.\u2014 ECOLE METIERS MELO-CHE, 451, 3ième Avenue, Québec.13620-20-4 (I ms) 81 LA 4-7726 13663- QUEBEC 2 -20-4 (I fs) 21 DISTRIBUTEUR DES MOTOCYCLETTES \u2018JAWA' et WHIZZER\u2019 MOTEURS HORS-BORD \u201cMERCURY\" TRAYEUSES \"CLEAN-EASY\" \"LE CENTRE DU SCOOTER\" BICYCLETTES INSTITUT LATIN COURS CLASSIQUE PRIVE.\u2014 Eléments latins à Philo-II, culture générale, latin par correspondance.Prospectus gratuit.Professeur P.-E.BELLEAU, INSTITUT LATIN, 836, rue D'Aiguillon, Québec 4.Tél.: 523-3754.13651-20-4 (I ms) 81 AUTOMOBILE AUTOS A VENDRE ACCESSOIRES-PIECES REPARATION-SERVICE' Autos à vendre Assurance automobile Accessoires d'autos ACHETONS AUTOS\ttjEAN CHALIFOUR & FILS Assuran-PARTIES D\u2019AUTOMOBILES neuve» ARGENT COMPTANT, Hudon Aut< ces auto, feu, vie.etc.Compagnie et usagées de toutes marques.Aus-Enr., 1.365, Dorchester-Nord.Tel isolide, paiements faciles.888, du si WINCH (CRUES) USAGEES.\u2014 LA 5-4769\tRoi, Tél.: 529-2181.\tAchetons chars usagés, accidenté» 2919-27-3 (1 ms) A.V\t13628-19-4 (12 fs) A.S.,et \"scraps\u2019.LUDGER FERLAND, ENR , 661, lere AVENUE, Québec.Femmes, filles demandées Tarif d'abonnement LIVRAISON PAR PORTEUR Semaine .25 I mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00\t$2.75\t$5.00\tS10 OU LIVRAISON PAR LA POSTE I mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00\t$2.75\t$4.75\tS9.5C AUX ETATS-UNIS 1 mois 3 mois 6 mois 12 mois $1.00\t$3.00\t$5.25\t$10.50 Hebdomadaire, partout au C-anada (journal du vendredi >ans supplément) $4.00 par année Angleterre et possessions anglaises Quotidien $10.50 par année Angleterre et possessions anglaises Hebdomadaire .$5.00 par année Autres pays étrangers Quotidien : $15.00 par année Autres pays étrangers Hebdomadaire : $7.50 par année VENTE ET SERVICE SUR MOTOCYCLETTES ET BI-CYLETTES DE TOUTES MARQUES.Attention tpêciale apportée aux marchanda JOBIN MOTORCYCLE Reg\u2019d 55 est, bout.Charest \u2014 Québec.\u2014 Tél.: 529-3462 Après le 1er mai: 7 est, St-Vallier (coin boul.Langelier) FEMMES DEMANDEES pour travail de couture à la maison, pas de vente.Bon taux de rémunération (jusqu\u2019à $1.35 l\u2019heure).Ecrire BOX 709, Hamilton, Ont.13642\u201419-4 (4 fs) 90 VOTRE REVE n'est-il pas de devenir gérante eh ayant tout un groupe qui présenterait de merveilleux produits de beaùté ?Ecrire CASIER 756, L\u2019ACTION CATHOLIQUE.Québec.13404\u201419-4 (6 fs) 90 PLUSIEURS MODELES d'autos 1951 à I960 nouvellement acquis offerts à bas prix, termes échange.Gérard Beaulieu, Station Texaco, 580, boul.Hamel, Québec.MU 1*5387.13622-19-4 (I ms) A.V.Ta plus confortaple DES PETITES VOITURES AUSTIN j Garantie 12 mois ou 12,000 \u2022nillesl J.-R.RACINE, INC.Dépôt pièces de rechange Austin Autos à vendre Tél.: LA 4-2920.2882-24-3 11 ms) A.A.METEOR 1953, Victoria, Hard-top,\toniDicD 2 portes, automatique, en très bon-\tMAURICE POIRIER ne condition.Téléphoner ^ 529- PIECES NEUVES et usagées de tou-8238.\ttes marques d\u2019automobiles et ca- 13631\u201420-4 (22-4) A.V.m|or>s.Différentiel, transmission, - radiateur, grilles, moteurs.Hoist ruxtell Attention .pédale au courrier.S\u2019adresser : 589.1ère AVENUE.Tel.: LA 2-4463.\u2019 12432-7-3 (mar.j.s.au 29-4) A.A.GARAGE MARTIN LTEE ROND POINT.LEVIS PARTIES D\u2019AUTOS FORD MONARCH FALCON KING AUTO PARTS REG'D GARANTIE A-1\tPLUS GRANDS DISTRIBUTEURS de 269 rue Araqo est LA 2-2019Venez voit nos voitures d\u2019occasion P'®0®5 au Canada, neuves ou usagée» pour toutes marques d\u2019automobiles, camions, etc.Transmissions, radiateurs, moteurs, grilles, pneus.\u2014 «an .a 237.3ième RUE.Tél.: LA 3-1557.__; 12727-18-3 (mar.j.s.au 11-5) A A.12645-14-3 (mar.j.s.au il-5) A.V Dans notre nouvel entrepôt Tél.: 837-8801 ATTENTION Autobus 2711, rue St-Paul Chars neufs et usagés 1959 SINGER Gazelle sedan, équi- A VENDRE : 2 autobus manuels, 36 pe, valeur de $1495.pour passagers.S\u2019adresser M.Jacquet *5179^00\tRoberge, 522, Marie-Louise, Qué- *\tbec.Tel.: 681-2041.MESDAMES, vous faut-il plus d\u2019argent pour votre foyer ?Vendre les produits Avon quelques heures par jour vous apportera des revenus intéressants.Informations téléphoner bon achat - Tél aujourd\u2019hui.523-7706.\tlaim 13446-20-4 (3 fs) 90 - 1956 BUICK Spécial Station - Wagon, équipé, valeur de $1 350.13440-13-4 II ms) Auf.L'endroit idéal pour un 529-4197 6-4 (mar.j.s.au 3-6) A.V.| pour $1150 00 Autos demandés FEMMES DEMANDEES : Faites jus- VOUS AUREZ L'AGREMENT ACHETONS au plus haut prix autos 1955 PACKARD sedan équipé va- 1950 a ,96°- Echangeons, vendons, leur de $895.pour\t,2,0.rue Du Pont- 13494\u201414-4 (I ms) A t).2-3 (mar.j.s.au 29-4) 21 Clavigraphes A vendre \u2014 Divers MACHINES A ECRIRE USAGEES CLAVIGRAPHES à louer Royal de EN PARFAITE CONDITION $35.modèles récents.Appeler LA ET.PLUS.Clément & Clément Inc.,12-7051.B.GAGNE.INC., 265, 51 î, est, boul.Charest (en face Cie de |a Couronne, Québec.Paquet), Québec.Tél.: 529-9244.\t12284\u20141-3 (2 ms) 60 \u202212811-21-3 (1 ms) 21 - -\tCLAVICRAPHSE DE TOUTES MAR- ENCHERES MARCEAU.ENR.QUES A LOUER \u2014 $6.00 par mois VENDONS meubles et tous autres ou 3 mois pour $15.00.GERALD articles.Nous avons le plus gros MARTINEAU, 480, DORCHESTER, choix de meubles neufs et usagés Québec.Tél.: 525-5158.à bas prix.\u2014 110, rue St-Paul.\t13414\u201413-4 (1 ms) 60 Tél.: 529-1741\t\u2014\t529-1742.j-\u2014 13412\u201413-4 (1 ms) 21 LOCATION DE CLAVIGRAPHES, -$6.00 par mois ou 3 mois pour (TRAINES\t$15.00 \u2014 GERARD POULIN.INC., _\tAmeublement de bureau, 770, Cô- CRAINES DE SEMENCE EN- fe |eu.;\t12783-21-3 (1 ms) 128 522-6876.dant voiture, pour faire signer con-:sicolair® 6a 1 ecole du village jj,, YVES GERMAIN INC\t.\u2014;\u2014:-j 13415_____13-4 (1 msl 60 trats et collection.S\u2019adresser â SE-.de St-Zotique.S il vous plait sPé* 529.8121 ___________________ 683-0653\t\u2019MAISONS a plusieurs logements ou \u2014\t\u201c \u201c I a mini 1 ^ 1 t* f r tiinr c a I n i ro \u2022 Kvi 1 mi^inalit c/*nl aim\tJ*»\ta Agents demandés Argents à prêter naia ci v-uitenluri.j duresber a ûc-j\u201d\t- CRETARIAT DE LA PUBLICITE cifier salaire.'Municipalité scolaire! SUR DEMANDE \u2014 AUSSI CHIENS.E.LACOULINE \u2014 CLAVICRA-|810.Turnbull, local 7.\t\u2018de St-Zotique, J.-U.-Armand Du-I ___________ OISEAUX ET ACCESSOIRES.\u2014PHES ROYAL.UNDERWOOD.530.\t13530\u201415-4 (1 ms> 105 rand* sec.-très., 3.boul.du Sacré-;U,rL:npr:pc 28).de la Couronne.Québec.Côte d\u2019Abraham Tél 522-1539.j\u2014.- -\tCoeur.St-Zotique, Soulanges, Oué TEL.: 523-0619.\tLocation clavigraphes $6.par mois TECHNICIEN de laboratoire deman-'\t13419\u201413-4 (20-4) 13501-15-4 (mar.j.s.au 13-6) 21 ou 3 mois $15.\tRéparations, d® pour hôpital de 43 lits, situé sur tz- ^ /4T 1 k 1.0 à appartements demandées par par-13534-15-4 (6 II) 118 tjculie,.p,ie,ais argent comptant.Comme placement d\u2019argent avantageux.623-4106 ou avant 5 h.113içcMi tda 11 cdc #-z130: 525-9426.\u2014 SEMI TRAILERS fermes et ouverts,\t12947___27-3 (I ms) 128 FAITES $3.00 DE L\u2019HEURE Aide- SUR HYPOTHEQUE 6 à 7%, Qué- A vendre ou à louer VIDENCE, Fort St.John, C.-B., Can.13540-15-4 (3 fs) 105 ront à crédit, tout homme ou femme bec, environs, 2 ans et plus ou rem- DU NOUVEAU, location, vente ro-\t, fiable à se créer un commerce;boursement (capital et intérêt) 10, bes de mariée, soirées, demoiselles LOmmereeS à Vendre payant dans la vente, dans votre;20 ans.DE LA BRUYERE FORTIER, d\u2019honneur, crinolines, voiles, dia- i\u2014 - entourage, de nos 250 produits ga- notaire, de Demers, Fortier & De- dèmes.Salon Chez Jeanne, Enr., A VENDRE poste de service Texaco rantis: remèdes domestiques, essen- mers, 41 Y2, rue D\u2019AUTEUIL.Tél.-.;472, 3e Avenue.LA 9-7606.à Ste-Marie Beauce, au centre du ces.épices, thé, café, médicaments.525-4909.\t13549\u201417-4 (1 msl 24 village, cause de mortalité.S\u2019adres- cosmétiques, désinfectants, peignes,'I 3245\u20148-4 Imar j.s au 6-6) 14\t-ser à M.\tErnest Berthiaume,\tde St-\t5 MILLES DE QUEBEC, couple sans brosses, etc.Plein temps ou par-\u2019 ~1 'l'.,-~\t.RrÛlplirC\tà\tl'Huilt\tBernard,\tDorchester.Tél\t253-\tenfant demandé, homme comme tiel.Revenu moyen $3.00 deEN PREMIERE et seconde hypothe-j0»111611'*\t°\t1 «mue _________________ 4215.\tfermier, femme comme ménagère.vente clavigraphes.Accessoires b^ »a route de l\u2019Alaska Nouiel hôpital'OIREpEUR D\u2019ECOLE DEMANDE 2 Forklifts 2 000 et 6 000 Ibs.reau\t\u2019\tde 80 lits sera mis en construction OFFRE D EMPLOI pour la direction Camion a J huile de differentes ca- 13417-13-4 (I msl 60 le mois prochain.S\u2019adresser Soeur d'une eco,e de Suçons de 14 clas- Prîtes Supérieure.HOPITAL DE LA PRO- Hommes, femmes demandés fiel.Revenu moyen $3.00 \u2014.\t.\t,1 « ______________________________ l'heure.Expérience non requise.9yes, sur tous genres de propriétés gyç DESROCHES FILS LTEE\t13542 Demandez détails immédiatement res,der,,,elles et commerciales.Oans\tajustement de .G Launn, Président.21 rue St-'a province.Aussi prêtons pour\tbJcur$ _ 569 (;ommüCÇS Jemap(Jçe Paul, est, Montreal\t^onsol'der ,es d?Ues A,ns' du St-Vallier-Ouest 525-4946.\t- - 13153\t4-4\t(6-8-11-13-15-18- de créances, prêtons pour un terme 3\t13389_12.4 (1 ms) 35-A 20-22-25-27-29 - 4) 6|u*»u* 7 ans.Aide Universelle______________________________________________ENTREPRISE DEMANDEE.Wons \u201d , 1C ~ kr ,\t'\t~ J Lfée, 466.de la Couronne.Ch.220.\u201e.* ,.c|jents pour achat d\u2019entreorise bien N.OUS SOMMES a la recherche de 17-4 \u2018HU m: A\t«j/il.LA SEULE DU GEN-\ti.am ; n RE AU MONDE ! 49\u201c\tH4.95Î À ^ 1 » I 4 "]